Edición impresa 13 agosto 2010 by Diario Opinión

SALPICÓN. El suplemento de humor Entretenimiento y diversión GRATIS CON EL DIARIO

VIDA DE HOY. CÓMO PROTEGERSE DEL SOL

VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

Banda fuga y hiere a policías después de violento asalto a una joyería 20A LA ÚLTIMA

ADUANAS LA LEY SE APLICA EN ARTÍCULOS ELÉCTRICOS

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.076 EDICIÓN DE 60 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

El conflicto continúa

Potosinos declaran huelga en Sucre esperando a Evo Cuando parecía que el diálogo iba a comenzar, la delegación de Potosí insistió en la presencia del Presidente. Finalmente no hubo negociación y más bien se instaló una huelga. 2A EL PAÍS

Los ministros de la Presidencia, de Minería y Autonomías insistían en instalar el diálogo en mesas de

trabajo. Los delegados de Potosí, que partieron a Sucre con gritos de desaprobación, dijeron uno a uno que negociarían sólo

con la presencia de Evo Morales. Finalmente instalaron un piquete de huelga de hambre hasta que llegue el Presidente.

A pesar de que los ministros dieron varias veces por instalada la reunión, no fue posible hacerlo.

Urkupiña

La representación orureña, presidida por su Gobernador, dijo que estaba dispuesta a dialogar.

DESCONTROL PASAJEROS REDUCEN A CHOFER EBRIO

4A EL PAÍS 10-11A TEMA CENTRAL

Los electrodomésticos, serán los primeros en ser controlados por la nueva ley. Desde hace días los precios de estos artículos ya subieron.

Sólo habrá tolerancia el día del Calvario

18A POLICIAL

Los pasajeros tuvieron que hacer el papel de Tránsito al detener a un chofer ebrio que guiaba sin control un bus de Trans Copacabana.

16A COCHABAMBA

Bomba contra la radio más escuchada en Colombia 17A MUNDO

Transportistas firman un pacto de no agresión 16A COCHABAMBA

FIESTA DE LA INTEGRACIÓN

La celebración tiene diversas facetas

Renuncia de jueces alcanza a un 30%

MARTÍN NUMBELA

13A COCHABAMBA

Quillacollo está de fiesta COCHABAMBA 12A

Aunque la ciudad provincial vive desde hace días su festividad en honor de la Virgen de Urkupiña, hoy comienzan los actos oficiales con la Entrada Autóctona.

El sábado sigue con la Entrada, el domingo la fiesta y el lunes el Calvario. La seguridad y los servicios para estos días están planificados minuciosamente.

Prohíben subir precio de pasajes por la fiesta de Urkupiña // 15a

Concejal del MAS es Alcalde de Punata 15A COCHABAMBA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITOR: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA

Fracasa diálogo en Sucre.

Potosinos se declaran en huelga y esperan a Evo Morales Cuestionamientos de la delegación de

Comcipo a la comisión ministerial evitó el inicio de las negociaciones REDACCIÓN/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

La delegación de representantes de Potosí se declaró anoche en huelga de hambre en las instalaciones de la Gobernación de Chuquisaca, donde se intentó instalar la mesa de diálogo con el Gobierno, en demanda de la presencia del presidente Evo Morales. La medida fue asumida apenas se trató de instalar el diálogo con representantes de Oruro y los ministros de Autonomías, Carlos Romero, de la Presidencia, Óscar Coca, y de Minería, José Pimentel. "Vamos a esperar al presidente Evo Morales en este mismo recinto (declarándonos) en huelga de hambre", manifestó el presidente del Comité Cívico Potosinista (Comcipo), Celestino Condori. El cívico acusó de frente a los ministros de no tener voluntad de atender las seis demandas del departamento de Potosí, que desde hace dos semanas se encuentra en un paro indefinido con bloqueo de caminos y piquetes de huelga de hambre. Lamentó que en vez de buscar soluciones al conflicto, recurran a descalificar y deslegitimizar el movimiento de todo un pueblo y los llamó " ministros de la mentira".

Los acusó de engañar al propio Presidente y los acusó de desnaturalizar el proceso de cambio con sus actitudes. No se puede avanzar en este nivel aseveró el líder cívico, mostrando con una serie de adjetivos su indignación con las autoridades gubernamentales. El ministro de la Presidencia Óscar Coca respondió que se debe dialogar para solucionar las demandas regionales de los potosinos y el problema li-

Las delegaciones del Gobierno y los cívicos de Potosí no lograron instalar la mesa de diálogo en Sucre

mítrofe que tienen con Oruro sin acudir a adjetivos calificativos. En la misma línea el ministro Romero lamentó que Condori haya iniciado el encuentro con un debate político. "Aquí no hay ministros mentirosos, no hay ministros de la derecha, no somos sus enemigos, no les engañamos, somos servidores públicos con solvencia moral. El presidente Morales ha estado y estará en Potosí, además les ha espe-

Tres

ministros de Estado conformaron la comisión de Gobierno para la instalación del frustrado diálogo en Sucre, los que anunciaron que permanecerán en tanto exista la posibilidad de iniciar las negociaciones con las representaciones de Potosí y Oruro. Entre tanto la delegación potosina, amenazó que si hoy no llega el Presidente retornarán a su ciudad en horas de la tarde.

rado en La Paz cuatro días", exclamó Romero, quien fue interrumpido en forma reiterada con silbidos y estribillos pidiendo "que venga el Presidente". "Yo entiendo que algunos pueden recurrir a silbidos porque no tienen argumentos para debatir, pero el Gobierno no va a entrar en el juego de los provocadores que quisieran evitar el diálogo, si estamos con la ética de hacer diálogo con altura entonces demostremos acá",

AFKA

conminó. A su turno, otro representante potosino, ratificó la posición de la delegación de declararse en huelga de hambre en el mismo lugar hasta que llegue el Mandatario del Estado. "Si no viene el presidente Evo Morales no hay diálogo", agregó. Mientras, los representantes de Oruro se mostraron más serenos y aseguraron que mediante el diálogo se puede resolver el problema limítrofe con Potosí.

Gobierno propone crear tres comisiones En medio de permanentes interrupciones de parte de la delegación de representantes de Potosí, el ministro de Autonomías Carlos Romero propuso la conformación de tres comisiones para analizar las seis demandas del Comité Cívico. Una de ellas se encargaría de considerar el tema de límites que estará presidido por el Ministro de Auto-nomías e integrada por representaciones de los departamentos de Potosí y Oruro. La segunda comisión tendría a su cargo el tratamiento del tema de la conservación del Cerro Rico de Potosí y la reactivación del

Pérdidas. El ministro Carlos Romero dijo que el conflicto de Potosí deja pérdidas diarias de $us 200 mil al día a la minería. complejo de Karachipampa, la misma que estará presidida por el ministro de Minería. Y finalmente una comisión que se encargue de tratar el tema de la fábrica de cemento, la construcción del nuevo aeropuerto, obras viales y los demás temas con participación de autori-

dades de las respectivas áreas. Romero, dijo que las tres comisiones trabajarían simultáneamente y cuando se llegue a acuerdos el Presidente del Estado Plurinacional llegaría a Sucre para firmar el acta al que se llegue. El ministro también planteó que en las comisiones a ser creadas podrán participar las delegaciones de los sectores involucrados, y en las cuales también estarían presentes los ministros de Estado, y añadió que esos grupos de trabajo deberán sesionar de forma simultánea. En forma reiterada el ministro acusó a los dirigentes de intransigentes e

intolerantes y de pretender buscar un clima de conflicto y de enfrentamiento. "Hay provocadores que quisieran una salida de fuerza, impedir un diálogo de concertación, manifestó. Si bien reconoció que Poto-sí es un departamento postergado y olvidado, dijo que entre los años 2003 y 2009 hubo una inversión de $us 180 millones en materia de obras públicas y un programa de inversiones de 381 millones hasta el 2013. Las palabras del ministro de Autonomías fueron permanentemente interrumpidas por grupos de cooperativistas mineros que exigían a gritos la presencia del Primer Mandata-

rio. Vanos fueron los intentos de los ministros de instalar la mesa de diálogo. Sin embargo, anunciaron que al tratarse de un proceso complejo, insistirán para que en las próximas horas se pueda lograr una nueva convocatoria. Centenares de residentes potosinos que también se encuentran movilizados en Sucre, recibieron a la delegación potosina para prestarles su apoyo y permanecieron en la Plaza 25 de Mayo en espera del desarrollo del encuentro. envía tu comentario www.opinion.com.bo

COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS Acusación.

Escolares potosinos pasarán clases hasta enero de 2011

Morales: conficto de límites busca desgastar al Gobierno Autoridades de Gobierno anunciaron que el Presidente esperará en La Paz a las comisiones de Oruro y Potosí para resolver el tema de límites entre ambos departamentos LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

El presidente Evo Morales acusó a los dirigentes cívicos de Potosí de pretender "desgastar" su gestión de Gobierno con un paro indefinido que ya se prolongó por 15 días y dejó aislado a todo el sur del país. El Mandatario responsabilizó al alcalde de Potosí, René Joaquino, y militantes del MNR y UCS de promover las movilizaciones de protesta que llevan adelante las instituciones afiliadas al Comité Cívico Potosinista (Comcipo). "Qué culpa tiene el Gobierno nacional si hay un problema entre Oruro y Potosí, pero usan eso (...) y su plan que me estoy quejando y quiero que sepan como mis hermanos; que es su plan, con ese motivo querer desgastar como sea a Evo Morales", dijo el Jefe de Estado desde Mizque ante una masiva concurrencia. Evo Morales dijo que su administración gubernamental no es responsable del conflicto de límites que movilizó a Potosí en procura de quedarse con el cerro Pahua en el municipio de Coroma, rico en yacimiento de piedra caliza, materia prima para la fabricación de cemento. "Yo no soy responsable ni el Gobierno nacional. Ese problema de límites seguramente viene desde hace 185 años, habrán fundado mal, no han hecho la línea en la fundación y nos echan la culpa. Evo insensible, no tiene corazón, el objetivo es como desgastar a Evo Morales y ahora nos hemos dado cuenta que los candidatos de Joaquino están haciendo huelga de hambre", sostuvo. En la misma línea, el Mandatario dijo que como no existe oposición regional y política, ahora los inconformes a su gestión se estarían infiltrando a las organizaciones sociales y sindicales, para "hacer rodar cabezas" mediante mentiras, engaños y prebendas. Para el Jefe de Estado, las movilizaciones inicia-

Para el presidente Evo Morales existe injerencia política en las movilizaciones de Potosí

das por las instituciones representativas de Potosí tienen "acciones políticopartidarias", pero que ya aprendió de las malas experiencias pasadas a enfrentarlas. "Ya soy cuerudo", dijo. El Gobierno ratificó su propuesta de dialogar en La Paz, con los cívicos de Oruro y Potosí para resolver el tema de límites y que una comisión de miESPERA

nistros se traslade a Sucre para resolver el pliego petitorio regional. La posición fue asumida luego que en las últimas horas los dirigentes del Comité Cívico de Potosí (Comcipo) aceptaron la apertura del diálogo, pero en Sucre y sólo con el presidente Evo Morales, para poner fin a las protestas por demandas limítrofes con la vecina región de Oruro que ingresaron en su

días de paro y bloqueos Por 15 días consecutivos Comcipo sostiene un paro cívico indefinido y huelgas de hambre, exigiendo al Gobierno resolver el conflicto limítrofe con Oruro, la reactivación de Karachipampa, preservación del Cerro "Rico" proyectos viales, construcción de la fábrica de cemento en el cantón de Coroma.

JATHA

décimo quinto día. "El Presidente los está esperando en La Paz desde hace más de cuatro días para dialogar, él tiene una serie de actividades, pero a pesar de ello ha estado esperando a los dirigentes, esa es la determinación que se tomó y se ratifica dijo el vocero.

más información www.opinion.com.bo

Más de 300 extranjeros siguen bloqueados l menos 331 extranjeros, entre españoles, A argentinos, franceses, ingleses, daneses y coreanos, permanecen bloqueados en la región boliviana de Potosí (suroeste), paralizada y aislada del país desde hace 15 días. La mayor cantidad de extranjeros que no han logrado salir de esa región por las protestas son argentinos, en su mayoría camioneros que transportaban mercadería hacia

Bolivia, informó hoy a Efe la cónsul de ese país, Reina Sotillo. Según Sotillo, al menos 32 turistas argentinos están en la ciudad de Potosí y otros 273 camioneros de la misma nacionalidad están varados desde hace 15 días en las rutas que conectan a esa región con Argentina y el resto de Bolivia. La cónsul agradeció que los líderes regionales potosinos hayan permitido el aterrizaje de "un avión

sanitario" para sacar de Potosí a un niño de ocho años y a una joven de 17, ambos argentinos, que resultaron gravemente heridos en un accidente de carretera en Potosí en días pasados, cuando comenzaron las protestas. Por su parte, el cónsul de Francia, Frederic Laurent, detalló a Efe que 10 compatriotas suyos, seis españoles, igual número de ingleses, dos daneses y dos coreanos también permanecen en la ciudad.

También se tienen reportes de algunos ciudadanos chilenos que están en Potosí sin poder salir de la ciudad, si bien el consulado de ese país desconoce el número exacto. En los últimos días, unos 87 argentinos y más de veinte europeos han logrado salir de esa región gracias a gestiones de sus respectivas embajadas. Otros tantos llegaron ayer a Sucre junto a la Caravana cívica que se trasladó para iniciar el diálogo.

LA PAZ El ministro de Educación, Roberto Aguilar, oficializó la reprogramación del calendario escolar en Potosí una vez se solucione el conflicto en ese departamento, por lo que los niños y jóvenes escolares pasarán clases hasta enero de 2011. Aguilar señaló se reunirá, una vez se pacifique Potosí, con los personeros del Servicio Departamental de Educación (Seduca) para reprogramar el año educativo. Anunció, también, que se incorporará los días sábados para el desarrollo de las actividades educativas. Hemos tenido casi dos meses de suspensión de actividades en Potosí. Una semana y media por el paro, luego por el frío se amplió la vacación y por los conflictos ya van dos semanas que no hay clases dijo.

Campesinos de Oruro se declaran en huelga de hambre ORURO Representantes de la Federación Única de Trabajadores Campesinos de Oruro, se declararon en huelga de hambre demandando atención al tema limítrofe que enfrenta a los departamentos de Oruro y Potosí rechazando cualquier "pérdida de territorio orureño". "Nos estamos declarando en huelga de hambre porque lamentablemente no hay una solución y porque nuestras autoridades, ni la Alcaldesa ni el Gobernador se han pronunciado, no dicen nada y nos vemos obligados a asumir estas acciones", afirmó el dirigente campesino, Nelson Terán. Los campesinos de Oruro en un voto resolutivo, aprobaron "total apoyo al proceso de cambio liderado por Evo Morales Ayma". Agregan que Oruro no permitirá que se pierda "un milímetro de nuestro territorio y menos que se afecte a nuestros recursos naturales".

COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,214 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 18.07500

7.07

Euro

COMPRA

6.97

Llanos es el nuevo titular de la ATT ÚLTIMAS NOTICIAS

BCB vende moneda conmemorativa LA PAZ El Banco Central

LA PAZ Fernando Llanos

fue designado oficialmente por el Gobierno como nueva Autoridad de Control Social de Telecomunicaciones y Transporte en lugar de Mario Sapiencia. Llanos explicó que ocupa este cargo a partir del miércoles 4 de agosto, después de que el Ejecutivo aceptó la renuncia presentada por parte de Sapiencia hace unas semanas. La nueva autoridad mencionó que continuará con los planes y proyectos dejados por su antecesor al interior de dicha entidad reguladora. Su primera tarea será controlar las tarifas del transporte interdepartamental.

COTIZACIÓN BCB

1.54443 Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 ABRIL 2010 MAYO 2010 JUNIO 2010 JULIO

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA 0,09 -0,02 0,14 0,62

Real 3,93

Peso 1,77

BRASIL

ARGENTINA

Lucha contra el contrabando.

Inician aplicación de la ley en tiendas de electrodomésticos Las viviendas, casas o depósitos donde se encuentre mercadería de contrabando serán confiscadas según establece esta norma LA PAZ/ANF elpais@opinion.com.bo

La presidenta de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), Marlene Ardaya, adelantó que, con la Ley de Aduanas recién promulgada, inicialmente se controlará las tiendas de electrodomésticos conocidos como línea blanca. Para este objetivo, la ANB inter-

Reglamento. El Gobierno y comerciantes minoristas, choferes y empresarios trabajarán en la elaboración del reglamento para la nueva ley. cambiará información con el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN). "Pero esto (la Ley de Aduanas) sería sobre tiendas de línea blanca o lo que ellos denominan (…) tarimeros", afirmó la autoridad aduanera. Ardaya aclaró que no se realizarán controles en los mercados donde se encuentran los comerciantes minoristas, siempre y cuando acrediten que no tienen un capital superior a los 12 mil bolivianos porque no están sujetos a emitir factura, según la Ley 843 que los protege con el Régimen Simplificado. La autoridad no descarta que en algún momento la ANB ingrese a estos mercados denominados zonas secundarias para verificar que se está cumpliendo con la Ley 843.

13886

de Bolivia (BCB) puso a la venta el jueves la "Moneda conmemorativa de los principios y valores de la nueva Constitución", que fue promulgada el pasado 7 de febrero. La moneda de plata, de 27 gramos, tendrá un costo de 200 bolivianos y está a la venta en las cajas del BCB y en las agencias del Banco de la Unión. "En conmemoración de la histórica promulgación de la Constitución y la vigencia de sus principios", justifica la emisión de la moneda esa entidad.

8.93 Baja

ONZA TROY

EN POCAS LÍNEAS

UFV

La nueva ley castiga con dureza el contrabando

En el caso de los depósitos, la ANB coordina con las gobernaciones, alcaldías y fiscalías para realizar las intervenciones. Los vivanderos están amparados por el Régimen Simplificado hasta 35 mil bolivianos y los vendedores por el Régimen General Tributario, resaltó. Para este cometido, la ANB presentará hasta este lunes al Ministro de Economía un plan para poner en marcha la nueva Ley de

ARCHIVO

Aduanas y coordinar con la Policía Boliviana y el Comando Conjunto del cual forman parte las Fuerzas Armadas (FFAA). "La ley de lucha contra el contrabando va a estar en el control efectivo que haga el COA en forma conjunta con las FFAA. Que ya tenemos los comandos conjuntos", manifestó.

envía tu comentario www.opinion.com.bo

13891

13892

Presidente asistirá al IV Foro Social en Paraguay El presidente Evo Morales confirmó que asistirá al IV Foro Social de las Américas en Paraguay, a donde concurren movimientos y redes sociales de América Latina y el mundo. El Mandatario destacó la importancia de la presencia de líderes de la región en ese encuentro, que comenzó ayer y concluirá el próximo domingo. Los organizadores del Foro informaron la víspera que Morales disertará el próximo sábado sobre "Soberanía e integración:

Nuestra América está en camino". Según Morales, los movimientos sociales de América Latina se reúnen para debatir nuevas políticas sociales, además de analizar la situación de algunos países que quieren intervenir a Latinoamérica. El foro, que se celebra cada dos años, se ha constituido en uno de los principales espacios para la construcción de una nueva agenda global y ciudadana, señaló el comité organizador.

COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS Anoche en La Paz.

Asamblea Legislativa elige a tres vocales del Tribunal Electoral

Aprueban proyecto que posterga elección de autoridades La Comisión de Constitución, Legislación y Sistema Electoral de la Cámara de Diputados aprobó la víspera el proyecto de ley que posterga sin fecha la elección de autoridades judiciales que debió realizarse el 5 de diciembre de este año. Además dio curso al informe para las Asambleas Legislativas Departamentales en el que confirma que ninguna cumplió el plazo para la entrega de ternas para la elección de vocales departamentales. El proyecto aprobado fue presentado por los diputados del MAS, Cecilia Ayllón y Evaristo Peñaloza. La propuesta tiene tres artículos. El primer artículo modifica el mandato del artículo 2 de la Ley 003 de Necesidad de Transición a los nuevos entes del Órgano Judicial y el Ministerio Público, que señalaba la fecha de elecciones de autoridades del Tribunal Constitucional Plurinacional, el Tribunal Agroambiental y el Consejo de la Magistratura. LA PAZ

El senador del MAS, Adolfo Mendoza, afirmó anoche que este poder del Estado tiene ahora el número necesario para funcionar. El presidente Evo Morales deberá designar a un vocal titular OPINIÓN/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

La Asamblea Legislativa Plurinacional eligió anoche apenas a tres vocales titulares del Tribunal Supremo Electoral, confirmaron vía telefónica el senador del MAS, Adolfo Mendoza, y la diputada de Convergencia Nacional, Norma Piérola. Mendoza explicó que los tres elegidos obtuvieron los dos tercios necesarios para su designación y lo que resta ahora es sacar una nueva convocatoria, en un plazo máximo de siete días (puede ser antes) para elegir a los tres restantes titulares y a seis suplentes. El Senador explicó que el séptimo vocal titular debe ser designado por el Presidente del Estado Plurinacional. “Con los tres elegidos ya tenemos el mínimo para que funcione el Tribunal Supremo Electoral”, afirmó Mendoza. Los vocales elegidos son Irineo Valentín Zuna Ramírez, Ramiro Paredes Zárate y Wilma Velasco Aguilar. Por su parte, la diputada de Cochabamba Norma Piérola afirmó anoche que el MAS eligió solamente a tres vocales titulares.

La votación en la Asamblea Legislativa Plurinacional, anoche

Convocatoria. La Asamblea Legislativa Plurinacional debe emitir una nueva convocatoria para completar los miembros del Tribunal Supremo Electoral.

Piérola dijo que Convergencia Nacional pidió anoche que se suspenda la elección de vocales del Tribunal Supremo Electoral, pero pudo más el “rodillo” del oficialismo para elegir solamente a tres de los vocales, en la primera y segunda ronda “porque no se alcanzaba a más personas”. “La elección de los vo-

cales del naciente Tribunal Supremo Electoral, el cuarto poder del Estado boliviano, rompe la nefasta tradición de las roscas y pequeñas oligarquías que se repartían los ‘grandes’ cargos públicos en el pasado”, aseguró el jueves el vicepresidente Álvaro García Linera. "Ésta es una elección histórica, esta elección no

AFKA

se la ha cocinado en función de apellidos notables. En esta elección, por primera vez, los bolivianos, los que sean ni los conocemos, han cumplido requisitos y tienen derecho (a ser elegidos) como cualquier ciudadano", sostuvo.

envía tu comentario www.opinion.com.bo

Demandarán a Llorenti, Torrico y Nina por muertes en Caranavi Los familiares de los dos jóvenes fallecidos en mayo pasado en Caranavi, durante el violento desbloqueo de la ruta a La Paz, anunciaron que en las próximas horas presentarán una querella formal en contra del ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, el ex viceministro de Régimen Interior, Gustavo Torrico, el comandante de la Policía, general Óscar Nina, y otros jefes policiales a cargo del violento operativo de despeje de la carretera. La información la dio a conocer este jueves el abogado de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos, Jorge Quiroz, en un contacto con los medios de comunicación en la ciudad de La Paz. LA PAZ

Aprehenden a dos dirigentes de Caranavi y la región anuncia reactivar bloqueos LA PAZ/AGENCIAS

El Ministerio Público determinó aprehender, la tarde de este jueves, a dos dirigentes del sector de los colonizadores de Caranavi por los sucesos ocurridos en la región en mayo pasado, donde luego de un operativo policial fallecieron dos jóvenes. Richard Quispe y Luis Achu son acusados por una docena de delitos entre ellos: ten-

Personas murieron El pasado 7 y 8 de mayo dos personas perdieron la vida en Caranavi, después de que un contingente policial ingresó a la región para desbloquear la ruta a La Paz, que estaba obstaculizada por varios días.

tativa de asesinato, agresiones y robo agravado. La radio Qhana Amazo-

nía informó que la dirigencia de los colonizadores se declaró en estado de emergencia y este viernes en un ampliado determinará acciones. Los dirigentes adelantaron que se evaluará reactivar el bloqueo de caminos y una marcha rumbo a La Paz en contra de la persecución de la que son víctimas. "Se han reunido los tres fiscales durante una hora. Seguramente ha habido

una mano negra que viene del Gobierno nacional para poder detener a nuestros compañeros. Me he comunicado con las organizaciones y quieren volver a los bloqueos de caminos en 48 horas, volveremos a las carreteras con mayor fuerza", sostuvo en La Paz, Gustavo Aliaga, representante de la Federación Agraria Provincial de Colonizadores de Caranavi. "Ambos fueron denun-

ciados por el ex Alcalde de Caranavi y son acusados por 12 delitos, entre ellos alteración de orden público, amenazas y tentativa de asesinato, pero como se acogieron al silencio, entonces el Ministerio Público consideró la aprehensión de ellos para que en las próximas horas sean sometidos a una audiencia de medidas cautelares", declaró el fiscal Sergio Céspedes.

COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

ABRIENDO BRECHA

JAIME GUZMÁN H.

VÍCTOR GUTIÉRREZ FLORES

Periodista

Ex presidente de DDHH y abogado.

jaiguzhi@gmail.com

dr_vgutierrezf@hotmail.com

Contrabando, piratería y minoristas

Las paradojas de la vida

unque algunos se sientan ofendidos hipócritamente; mientras existan “minoristas” y anexos, siempre habrá contrabando, piratería y evasión fiscal. Porque la realidad nos muestra diariamente que la riqueza ya no está entre los profesionales universitarios o académicos, sino entre quienes se hacen llamar, y hasta han conseguido hacer sindicato y quieren dar sus propias reglas, “gremialistas” o que han terminado haciéndose “transportistas” después de haber sido simplemente contrabandistas. La cuestión es que, desde hace tiempo y a través de muchos regímenes, el contrabando y, a la vez, la aduana siempre han sido los rubros donde el oficialismo ha buscado el mejor beneficio y la forma de recompensar a sus supuestos y acomodaticios seguidores. Mientras los “compañeros” hacen contrabando, los otros “compañeros” hacen de la vista gorda y se enriquecen con las coimas; el resultado no puede ser otro que lo que vivimos cotidianamente. Pero, lo peor es lo que estamos viendo ahora con la insurgencia de la piratería organizada que avasalla aceras, calles, avenidas y mercados, lo mismo que el contrabando y el tráfico de ropa usada; los “minoristas” han resultado ser los explotadores de los pobres y sin trabajo, con pingües ganancias que, además, evaden impuestos y comprometen la economía del Estado por doble partida. La excusa siempre es la misma: la falta de puestos de labor; pero es que mientras persista esa crónica deficiencia en los planes de gobierno, la cosa seguirá igual sin que nadie se anime a dar soluciones estructurales al tema. No sólo persiguiendo a los especuladores, sino abriendo nuevas tierras a la migración, la industria y la explotación de recursos naturales renovables y no renovables. Hasta ahora, el contrabando, la piratería y los “minoristas” han socavado los pilares de la civilización condenando nuestras sociedades a la informalidad, la inseguridad y la inestabilidad; si nadie se anima a tomar el toro por las astas seguiremos confundiendo desarrollo con hipertrofia y progreso con cinismo y sofisticación. Y tendremos hasta pueblos enteros comprometidos con la nefasta actividad, como ya está sucediendo detrás de algunos “ayllus” o “autonomistas”, que aprovechan los paros y las movilizaciones mal urdidas para seguir con sus actos delictivos y sus varios caminos de ingreso de mercadería sin registro y, por tanto, sin pago a las arcas del Estado. La ley está aprobada; ojalá los reglamentos no la desvirtúen, como suele suceder.

La carga de todos los días. Un cargador, carretilla y fuerza, lleva una pesada carga de productos alimenticios por la avenida San Martín. Al esfuerzo físico se une el riesgo por transitar en DICO SOLIZ. medio del caótico tráfico vehicular.

El Perú y el mar JAIME LIENDO RAMOS Ingeniero.

jeliendo@hotmail.com

egún el tratado suscrito en Lima entre Perú y Chile el 3 de junio de 1929, Chile no podrá ceder territorio que perteneció a Perú a una tercera potencia, en consecuencia el remozar el malhadado “abrazo de Charaña”. Es una jugada donde irónicamente otra vez se despiertan esperanzas bolivianas de salir al mar y en este caso por un corredor adosado a la frontera con Perú que desemboque en el mar en una playa de tres kilómetros, playa que no sirve para construir un puerto; todo ello mediante compensación territorial en el ámbito del departamento de Potosí. Ahora bien, ¿por qué Chile sugiere actualizar tal proyecto? Sencillamente porque Perú ha presentado una demanda internacional a la Corte de La Haya reclamando los límites marítimos justamente, donde se situaría marítimamente el corredor en cuestión, que Chile los ha violentado invadiendo áreas marinas pertenecientes a Perú. Por esa razón, la política chilena ha diseñado una estrategia para hacer ver internacionalmente que ellos están dispuestos a solucionar el problema boliviano, pero el escollo es Perú, lo cual sería visto en la Corte Internacional de La Haya y en el mundo diplomático en forma negativa para la demanda peruana. Sin embargo, la diplomacia peruana ha declarado: que Perú no se opone a la solución de la

mediterraneidad boliviana. La Constitución Política de la República de Chile, prohíbe taxativamente el ceder ni un ápice de territorio chileno a país alguno. En consecuencia, mientras no se reforme la Constitución Política del Estado chileno, ningún ofrecimiento de solución de nuestro problema marítimo es sincero, por lo tanto, es deber de la diplomacia boliviana, no tomar en serio y sin evidente recelo las promesas chilenas ya que las hacen por necesidad de fortificar su política exterior en relación a sus dificultades internacionales. La única solución real a nuestra mediterraneidad es definitivamente derivar todo nuestro comercio internacional de exportación e importación a los puertos peruanos más convenientes para nuestra economía, es decir, a Ilo y Mollendo haciendo uso de las carreteras asfaltadas que conectan con Oruro y La Paz con Perú. Es necesario que Bolivia cambie su política integradora y lo haga en forma fundamental con nuestro vecino del norte de manera que tanto la industria y comercio de ambos países se complementen en mutuo beneficio, política que ahogará el norte chileno y forzará a este país a tomarnos en cuenta seriamente hasta que por la fuerza de las circunstancias tenga que devolver a nuestro país, un puerto con soberanía. Lo especificado anteriormente necesita que la política reintegradora con Perú sea firme y constante a través de muchos años (por lo menos dos décadas) durante los cuales la relación con Chile sea la estrictamente necesaria para no afectar nuestra economía, pues lo dicho debe ser una verdadera Política de Estado.

l Gobierno actual con una experiencia enorme a cuestas en cuanto al ejercicio de medidas de presión se refiere, como forma de alcanzar gran parte de sus conquistas sociales y a lo largo de casi dos décadas de haber ocupado el lugar de la oposición frente a los diversos gobiernos que pasaron por Palacio de Gobierno, hoy de manera paradójica y coincidente, al mismo tiempo, asume un comportamiento similar al de gobiernos que lo precedieron en el ejercicio del poder, y cuya actitud frente a medidas de presión se traducía en una especie de consigna ya conocida y adoptada: “No dialogaremos mientras no se levanten las medidas de presión” . Lo paradójico radica en el hecho de que el actual Gobierno no se cansa de pregonar que su Gobierno es de naturaleza completamente distinta a la de los gobiernos neoliberales del pasado, aspecto que contradice con la práctica que ejerce y que por el contrario muestra una extraña coincidencia precisamente con los gobiernos neoliberales que condenaban las movilizaciones y/o medidas de presión, y a los que al presente y casi a diario no se cansa de repudiar y mencionar como causantes de todos los males del país. Resulta completamente paradójico el que un Gobierno con pretensiones de cambio aparente, aparezca luego en los hechos, marcando una curiosa coincidencia con los gobiernos del pasado, extremos que de forma completamente elocuente afloran al presente en los actuales momentos que vive el país cuando tenemos a todo un departamento como el de Potosí que registra ya casi 15 días de ejercicio pleno de medidas de presión, de movilizaciones permanentes en las calles, exigiendo como única condición para abrir el diálogo hacia una verdadera solución, que sea el propio Presidente del país él que se haga presente en el escenario del conflicto y asuma un verdadero debate con el pueblo de Potosí respecto de sus demandas y reivindicaciones. Como respuesta la negativa gubernamental a dialogar bajo medidas de presión, exigiendo por el contrario el levantamiento o suspensión de todas las medidas como condición previa a cumplirse para entablar cualquier negociación. Respuesta gubernamental ajena por cierto a su propia identidad y a su propia conducta si comparamos y analizamos la historia del comportamiento político de quienes integran hoy el Gobierno y cuya conducta es plenamente verificable a lo largo de toda la vida política que ellos registran. Asumen similar conducta a la de los gobiernos que ellos combatieron en el pasado.

COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

El lío de los choferes ante la falta de autoridad

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

CHILE UNA POLÍTICA POCO CLARA

El mal estado en que se encuentra la repavimentación efectuada hace sólo seis años en la Alameda Bernardo O'Higgins, obra que fue presentada por sus promotores como de una duración de entre 10 y 20 años, requerirá que se empleen más de $us 2.000 millones para reconstruir 50 mil metros cuadrados de su trazado. Hay que considerar que el costo original de la obra fue de $us 3.057 millones.

ESPAÑA EL ERROR DE LA AUSTERIDAD

Existe una interpretación de la crisis económica y financiera española, muy generalizada en los establishments financieros, políticos y mediáticos de la Unión Europea (y también de España), que atribuye tal crisis al excesivo gasto público financiado a través de un elevado endeudamiento público que ha alcanzado niveles insosteniVincec Navarro. bles.

PERÚ ABRIENDO LAS PUERTAS DEL INFIERNO

Como si un maquiavélico dios en el Olimpo se hubiera querido asegurar de que la inseguridad ciudadana se convierta en el tema más importante en la agenda electoral, desde el día del mensaje presidencial –sin ninguna propuesta sobre seguridad– da la impresión que se han abierto las puertas del infierno. Fritz Du Bois.

ContraRuta

JAVIER

uchos problemas que a diario enfrenta la población, es decir, la gente que vive y ejercita a diario sus actividades e m e r g e n simple y sencillamente de la falta de capacidad de las autoridades. Los problemas, de ese modo, se desarrollan en un ambiente de total indolencia y se reproducen con toda su carga de perjuicios e irracionalidad en el tiempo, porque nadie se ocupa de buscar soluciones pensando en el bien común. Lo que sucede, casi a diario, con el lío de los choferes de transporte urbano, de los “libres” y “federados” es un ejemplo preciso de que la población no tiene a quien acudir en busca de respeto y consideración. Dos gremios, unos que reivindican su condición de sindicalizados y otros de libres, bloquean las calles cuando les da la gana, se trenzan en peleas violentas y delictivas destrozando sus vehículos e hiriendo a los pasajeros y bloqueando calles y avenidas cuando mejor les parece. En este escenario del absurdo y del abuso, las autoridades municipales miran con indolencia asumiendo su propia irresponsabilidad, pero dejando pasar el problema, hasta que se repite una y otra vez, o sea que el abuso se convierte en una especie de salvoconducto para los violentos y abusivos, firmado por la inercia de las propias autoridades.

Los choferes expresan una especie de estado mental en el que se consideran con derechos sobre las calles y avenidas, son los que se disputan una ciudad, porque creen ser propietarios y porque la autoridad legalmente constituida se los ha permitido en el tiempo, es decir, en esa repetición de lo irracional y que se ha convertido en algo casi normal ante la autoridad. Ni municipio, ni Tránsito, ni otra instancia jurisdiccional ponen freno a una situación que ya no sólo genera vio-

público supone un complejo técnico y administrativo puesto al servicio de la comunidad. La Municipalidad tiene entre sus obligaciones un conjunto de servicios públicos que los tiene que brindar a la población, una veces de manera directa y otras de forma indirecta. Un servicio público es el del transporte urbano. Ningún municipio ni gestión edil puede rehuir asumir su responsabilidad en este asunto, por más que guarde características tan especiales, como ocurre en el caso de la ciudad de Cochabamba. El transporte en nuestra ciudad ha sido copado por gremios, sindicatos, por grupos de choferes que se han apoderado de las rutas, unas veces por la permisividad de la propia Municipalidad y otras por el chantaje que ejercitan los dirigentes sobre las autoridades por situaciones políticas y electorales. Sin embargo, lo que está ocurriendo en esta ciudad conquistada por la prepotencia de los choferes, tiene su origen en la falta de políticas claras municipales que organicen y reorienten las rutas de los “federados” y “libres”. Con un mínimo de inteligencia de las autoridades, y desde luego voluntad, se podría otorgar soluciones en bien de la ciudad y principalmente del usuario, que es, al final de cuentas, el que mantiene este servicio y, paradójicamente, tiene que soportar a nombre de un servicio, la arbitrariedad y la prepotencia, en un escenario donde ya no sólo falta principio de autoridad, sino que en verdad no hay autoridad.

Inteligencia y voluntad.

Ante el abuso de los choferes, con un mínimo de inteligencia de las autoridades y de voluntad, se podría otorgar soluciones en bien de la ciudad y del usuario.

lencia, sino que ha convertido a los choferes en vulgares gamberros. A las autoridades municipales es necesario recordarles algunos conceptos rápidos sobre su misión y decirles que una definición sencilla sobre los servicios públicos que la Municipalidad tiene la obligación de prestar a la colectividad es aquélla que señala que son actividades encaminadas a posibilitar y facilitar la vida colectiva. La prestación de un servicio

Para la seguridad de viajeros

l chofer del bus de la flota Trans Copacabana declaraba, muy suelto de cuerpo, que sí, que estaba borracho, y daba motivos ridículos e inadmisibles. Caminando haciendo eses, como marchaba el bus de pasajeros que conducía, Juan Ángel Bautista, era la imagen de la irresponsabilidad. Sólo la intervención de los pasajeros del bus, alarmados por el zigzagueo y la velocidad, pudo evitar lo que casi con toda seguridad terminaría en una tragedia. Si creemos al chofer beodo, éste salió lúcido de la terminal original. Ya en el camino, en diversos pueblos, fue bebiendo alcohol que lo dejó ebrio, cuando le arrebataron el mando del vehículo. Esta situación nos obliga una vez

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

más a reflexionar en torno a la seguridad de los pasajeros, especialmente durante el viaje. Los controles, cuando los hay, se efectúan en la terminal de partida y quizá en la tranca cercana a la ciudad. Después, el bus continúa su marcha a merced del chofer y su conciencia. A pesar de que existe la Policía Caminera, y alguna vez se ve una camioneta con ese nombre, en realidad no hace el trabajo que el tráfico de los caminos exige. Se puede decir que sólo la fortuna realiza su trabajo para que no haya más accidentes. Además de la urgencia de la formación seria de esta unidad policial, la llamada sociedad civil debe tomar en sus manos el cuidado de sí misma. Una medida muy saludable sería que los pasajeros se conviertan, o formen una comisión de control sobre los cho-

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

feres. También se debe exigir que el conductor no esté separado de los viajeros por esas “cabinas” herméticas que facilitan la tentación de beber sin ser visto. Otra sugerencia es que los choferes estén vestidos de uniforme, con quepis de conductor incluido y limpios, con tarjeta de identificación legible a simple vista. Así, un reglamento puede advertir a dependientes de restaurantes y bares la complicidad penada si se les ocurre venderles alcohol. Estas dos medidas, la modificación del interior de los buses y la dotación de uniformes, nada caras ni difíciles de ponerlas en práctica, pueden evitar decenas de tragedias; las directas de las víctimas fatales y las heridas, y las indirectas, las familias que deben cambiar sus vidas por las secuelas y el dolor.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Caricatura.

Obras de Javier Tapia Castellón que se expusieron en Antofagasta

ARCHIVO

Reactivan convenios entre la UMSS y la Universidad del Norte de Chile El destacado dibujante y arquitecto Javier Tapia fue invitado al vecino país, a objeto de presentar su obra y consolidar intercambios entre docentes y estudiantes REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Convenios de intercambio entre la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) y la Universidad Católica del Norte de Chile con sede en Antofagasta, fueron recientemente reactivados, informó el docente de la casa superior de estudios cochabambina, Javier Tapia Castellón. Tapia, caricaturista de OPINIÓN y arquitecto, fue en junio invitado al vecino país, donde expuso su trabajo y consolidó nexos institucionales con las facultades de Arquitectura, Sociología y Comunicaciones de la Universidad del Norte de Chile. El dibujante señaló que los convenios permitirán a docentes y estudiantes poder ser parte de cursos y

experiencias de intercambio, por ejemplo, en temas de urbanismo. “La ciudad que estamos construyendo es una donde tenemos caos, problemas ambientales, congestionamiento vehicular. Nada está planificado, la construcción misma tiene graves problemas de reglamentación”, sostuvo, explicando la necesidad de que los profesionales bolivianos tengan un mayor acceso al conocimiento de otros países en este tema. Por otro lado, en el área periodística manifestó que los equipos con los que cuenta el centro de formación chileno, así como su concepción de la caricatura como un género iconográfico de comunicación, pueden ser bien aprovechados por los estudiantes bolivianos.

“La caricatura tiene mucho peso en un momento en el que la democracia te permite decir cosas. Acá tenemos muchos contratiempos políticos, pero de repente el hecho de tener libertad para expresar una opinión es importante. En Chile se está empezando a trabajar esto, pero no hay todavía una caricatura con tanto contenido como la que nosotros tenemos”, dijo Tapia. Quienes deseen mayores informes sobre los convenios y cartas de intenciones suscritos entre la UMSS y la Universidad Católica del Norte de Chile, pueden visitar el sitio web: www.escueladearquitecturaucn.cl.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

La muestra.

200

Personas aproximadamente asistieron a la muestra “La caricatura: patrimonio artístico de la plaza pública”, que el dibujante Javier Tapia realizó en Antofagasta.

9 - 11

Durante tres días de junio, el público chileno asistió a la muestra, en la que se expuso una revisión de la historia de Bolivia, desde la caricatura.

150

Caricaturas de Tapia constituyeron la exposición en el salón “Chela Lira”. El artista dio además tres cursos.

El público asistió masivamente a la muestra ARCHIVO

La caricatura como reflejo de hechos sociales y políticos En su obra, Javier Tapia Castellón hace ver la contingencia social y política que sucede en Bolivia, a través de coloridos trazos y rasgos aumentados de la caricatura, como un argumento para poner a la vista, con humor, los puntos más comunes de la condición humana. Tapia definió la caricatura a partir de la plaza pública, es decir como un espacio social, por la relación entre los individuos y el humor que conlleva. El artista transmite ideas, personajes y hechos vistos con el sarcasmo propio del artista quien socializa su trabajo, también expresando lo cotidiano con trazos simples y exagerados. Su característica es la libertad, usando aspectos sociopolíticos, culturales y el estilismo. Sus obras abarcan fundamentalmente el periodo democrático en Bolivia, a partir de 1982.

COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

CULTURA

Cine Café 35 mm abre nueva sala para 45 personas

Bicentenario.

Presentan libro de Marco Ruiz, Grissel Bolívar y Gaby Vallejo

Celebran 439 aniversario de la Villa de Oropesa Serenatas, desfiles y ofrendas conmemorativas de la fundación de

A pocas semanas de su primer aniversario, el Cine Café Arte 35 mm (C. Tte. Arévalo casi Ballivián) de Cochabamba abrió ayer una nueva sala de proyecciones en sus instalaciones. La película que inaugura las proyecciones es “El Cementerio de los elefantes”, de Tonchy Antezana, que será proyectada hasta hoy, a las 19.30 horas. Nayra Antezana, gerente del Café, conversó con Cinemas Cine sobre la experiencia del 35 mm durante sus primeros meses de vida. P: ¿Cómo surgió la iniciativa de abrir una nueva sala? ¿Cuáles son sus características? R: La idea de la nueva sala nace de nuestra inquietud por satisfacer la demanda del público, ya que cada vez hay mayor cantidad de personas que vienen a ver las funciones, especialmente cuando se proyecta cine nacional. A veces las películas se quedan mucho tiempo en nuestra cartelera, por eso abrimos otra sala, para dar varias alternativas al público. La nueva sala tiene una capacidad de 45 personas. La hemos denominado “Luis Antezana”, en honor a mi abuelo, quien era propietario de salas de cine en Oruro. Quienes deseen hacer reservas o tener mayores informes pueden llamar al teléfono 4526750. CINEMAS CINE

Cochabamba dan hoy inicio a los festejos de los 200 años de libertad REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Con la conmemoración de los 439 años de la fundación de la Villa de Oropesa (actual ciudad de Cochabamba), este fin de semana se inician las actividades del Bicentenario departamental, informó el oficial superior de Cultura, Fernando Claure. Indicó que su repartición ha previsto una serie de actividades culturales y cívicas, que comienzan este viernes 13 de agosto con la presentación, en el Centro Simón I. Patiño (avenida Potosí No. 1450, con entrada libre a las 18.30 horas) del grupo Sagárnaga, conformado por más de 100 músicos y bailarines de Francia y Suiza, que interpretarán música boliviana. “El 14 de agosto, en la Plazuela Gerónimo de Osorio, se llevará a cabo una serenata popular, con la participación de destacados artistas como Ana María Niño de Guzmán, Alfredo Coca, la Academia Man Césped, la banda y el ballet municipal y algunas sorpresas”, agregó. Informó que los actos protocolares del 15 de agosto se desarrollarán en el transcurso de la mañana

Fernando Claure y Alfredo Coca, autoridades ediles dando los anuncios ayer

Asistencia. “Esperamos la participación del presidente Morales, que será confirmada en las próximas horas”, dijo Claure. con una ofrenda floral, desfile cívico militar y columna de honor, y en la tarde, se realizará un paseo tradi-

cional por El Prado, con vestimentas señoriales antiguas. En septiembre, mes aniversario del departamento, las mayores actividades culturales serán una Serenata a Cochabamba por artistas nacionales (13), una exposición cultural y artesanal en la Feicobol (23 al 26) y un concierto de 1.500 charanguistas (29). Claure informó que estas SEPTIEMBRE

ALCALDÍA

actividades serán cubiertas con el presupuesto asignado por la Alcaldía de Cercado (Bs 2.5 millones), y de la Gobernación de Cochabamba (Bs 250 mil). Sin embargo, dijo, se espera que el Ministerio de Hacienda pueda asignar recursos adicionales para poder contar con artistas internacionales.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

“Cochabamba, soy tu habitante”, es un libro para niños de la ciudad, que será lanzado en homenaje al Bicentenario departamental. “Se ha pensado tan poco sobre los niños, sobre la necesidad de que se sientan orgullosos de haber nacido en esta ciudad, de ser habitantes y habitados por Cochabamba, que tres personas conocidas de nuestro medio decidieron ofrecerles tres sensibilidades artísticas al mismo tiempo: la de un fotógrafo, de una especialista en diseño gráfico e ilustradora y de una escritora: Marco Ruiz, Grissel Bolívar y Gaby Vallejo”, señalan los editores. La estructura del libro es de ruptura, novedosa, tanto por el formato como por el uso del espacio. Los contenidos son al mismo tiempo historia, arquitectura, diálogo, humor, anécdotas, entorno urbano, comunicados con una emotiva sencillez”. El libro “Cochabamba, soy tu habitante”, se presenta el 17 de agosto, a las 18:30, en el Colegio de Arquitectos, con la participación de Melita del Carpio, del senador Gastón Cornejo y del escritor y fotógrafo Óscar Ruiz Calero. Se contará con la colaboración especial de la Orquesta de Niños de la Escuela de Violín y Música de Cámara de Cochabamba, dirigida por Eduardo Rodríguez.

Pendiente 45 presenta en Alianza muestra de fotografía urbana El colectivo paceño Pendiente 45 inaugura su muestra de fotografía urbana “Cotidiana–Colectiva”, este martes 17 de agosto, a las 19.00 horas, en el auditorio “Christian Valbert” de la Alianza Francesa (calle La Paz No. 784 casi Crisóstomo Carrillo), donde estará abierta al público hasta el 31 de agosto. La primera muestra fotográfica que Pendiente 45 presentó como colectivo, se logró después de haber sido seleccionado el grupo en la convocatoria de artes visuales realizada por la

2008

Inicio de actividades Pendiente 45 desarrolla distintas actividades como colectivo. Desde el 2008, el grupo se ha consolidado participando en exposiciones y concursos de arquitectura, fotografía y diseño gráfico.

Alianza Francesa de La Paz, el año 2009, y que se hizo efectiva en el salón La Galerie de la sede de Gobierno, en junio pasado. Renzo Borja, arquitecto

integrante de Pendiente 45, manifestó que, a través de la muestra “CotidianaColectiva”, “se abre la oportunidad de presentar esta muestra en Cochabamba, y además surge la posibilidad de hacer crecer la exposición, que se irá actualizando con nuevas imágenes según las ciudades que se visite”. “Paulatinamente esperamos tener una cobertura de toda Bolivia”, agregó. Pendiente 45 es un colectivo de cinco miembros: Rubí Rosquellas, Pamela Zambrano, Víctor Hugo

Villarreal, Gabriel Reyes y Renzo Borja, todos arquitectos formados en la Universidad Mayor de San Andrés de La Paz. Producen en los ámbitos de la arquitectura, la fotografía y el diseño gráfico, y tienen como principal inspiración lo cotidiano, las ciudades bolivianas, sus habitantes, costumbres y espacios. La muestra en la Alianza Francesa de Cochabamba estará abierta al público, de manera gratuita, de lunes a viernes y en horarios de oficina.

Una de las obras de la muestra

PENDIENTE 45

10a

COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

11a

TU OPINIÓN

«La ley nos está afectando a todos, creo que el Gobierno debía hacer algo para tratar de regular precios y para que no se oculte la mercadería» Sonia Guzmán. COMPRADORA

>ECONOMÍA

“Necesariamente habrá elevación de precios”

Opiniones.

Ana Rosa Paco Vendedora ENTREVISTA

Aranceles.

Carlos Flores, empresarios

La Federación de Empresarios Privados de Cochabamba dice que el precio de aranceles debe mantenerse.

El presidente de la Federación de Empresarios Privados de Cochabamba, Carlos Flores señala que la subida de precios de los productos importados debe darse porque el mercado debe adecuarse a la nueva realidad que enfrentará con la Ley de Aduanas. Asegura además que esta situación genere una sana competencia. ¿Qué opina de la elevación de costos de los productos importados? R. Apoyamos la medida del Gobierno porque definitivamente afecta al sector formal y a la industria nacional. En este sentido la subida de los precios tiene que darse porque éstos se tienen que adecuar a su nueva realidad y si los importadores tienen que pagar impuesto lo tienen que hacer, no les queda otra. Sin embargo pienso que inicialmente se está generando esta situación como una especie de reacción, simplemente es una especulación que pretende poner resistencia a la aplicación de la nueva ley. P. ¿Cree que debía haber una rebaja en los aranceles para los comerciantes? R. No para nada, los sectores que creen en Bolivia y trabajan legalmente siempre han pagado los aranceles establecidos y no sería adecuado que haya una reducción. Con los precios actuales de los impuestos por importación más bien podremos generar una competencia con los proP.

Algunas casetas están cerradas, otras funcionan a medias y las que están abiertas elevaron el precio de los productos

FERNANDO BALDERRAMA

Los comerciantes piden al Gobierno reducir los aranceles para evitar más encarecimiento de la mercadería, que ya subió en 40%. La Aduana anuncia controles desde hoy

Escasean electrodomésticos en mercados y los precios suben JHENNY NAVA B. MELISA REVOLLO// textos

on la Ley de Aduanas recién promulgada se iniciará el control -se anuncia desde hoy- de las tiendas de electrodomésticos. Sin embargo a pocos días de haberse aprobado la Ley de Aduanas los comerciantes de electrodomésticos y otros productos importados de Chile elevaron los precios en los mercados de Cochabamba, justificando el incremento con la escasez de esta mercadería. El efecto de la Ley del Contrabando se empezó a ver aún antes de ser apro-

bada con el incremento de precios en la línea blanca, artefactos electrodomésticos y otros productos que llegan desde el exterior. Hace tres semanas la venta de línea blanca y equipos de computación se realizaba con normalidad y los productos, que la población buscaba en los puestos de venta de la calle Esteban Arze, el Miamicito y el Centro Comercial Molino El Gallo, eran fáciles de encontrar y a precios accesibles, pero con la aprobación de la Ley de Aduanas el panorama en estos sectores cambió totalmente. En una visita que hizo OPINIÓN a estos mercados pudo verificar que los mostradores exponen pocos

Ley de Aduanas. Modifica la Ley de Aduanas y el Código Tributario indica que en el caso del delito de contrabando se aplicará la detención preventiva y la confiscación del transporte utilizado.

productos a la venta y que los precios de todos los electrodomésticos se elevaron. Algunos comerciantes ni siquiera abren sus puestos porque comercializan

pocos productos y ante los costos elevados y la negativa de los vendedores mayoristas de proporcionarles las mercadería, éstos no tienen nada para vender. Daniela Soto vendedora de productos de línea blanca señaló que los vendedores mayoristas de Oruro ya no quieren entregar mercadería. “Algunos (comerciantes) viajamos a Oruro para traer mercadería. Otros compran de los mayoristas que traen a Cochabamba, pero ninguna de las dos maneras podemos adquirir mercadería”, dijo Soto mientras atendía en su puesto con puertas a medio cerrar. Hay presión entre los mismos vendedores. Se

exige no atender al público hasta que el Gobierno atienda sus demandas y rebaje los aranceles, para que los precios puedan ser equilibrados. La comerciante agregó que el único producto que no elevó su precio son las cocinas, porque estas son comercializadas con facturas en todos los puestos de venta, sin embargo también se comprobó que ningún puesto otorga factura. Marcelo Peña, comerciante de equipos de computación sostuvo que los precios de estos productos también se incrementaron porque existe escasez. “Hay poca mercadería los monitores pantalla

plana son los más difíciles de conseguir, ya casi no hay y la gente los busca mucho porque es lo más moderno”, agregó. Peña manifestó que la elevación de precios les causa perjuicio para este sector porque las ventas bajan. “Desde hace algunos días no vendemos nada, porque al escuchar los precios la gente se va, ya no quiere comprar, parece que no nos va a alcanzar ni para pagar el alquiler”, sumó. ARANCELES El dirigente del Centro Comercial Molino El Gallo Litner Butrón manifestó que una de las principales demandas es la solicitud de la rebaja de los aranceles. “Se debe hacer un estudio y un análisis de los aranceles, no puede ser que nos cobren precios tan altos por importar los productos, eso va a ocasionar que el incremento de los precios sea mayor”, señaló. Dijo que por ejemplo para nacionalizar un televisor se debe pagar a la Aduana el 30% por concepto de arancel. “Si pagamos ese precio, incidirá aún más en el precio final”.

AFECTADOS Además de los

comerciantes que son afectados con la falta de mercadería y los precios altos, los principales afectados con la elevación de los costos de estos productos son los clientes que no pueden pagar el precio de los productos importados. René Choque visitó, junto a su esposa y su hijo, las tiendas de electrodomésticos con la intención de comprar un televisor plasma. Llevó el dinero justo para el precio que le habían pedido hace pocos días, pero se encontró con la sorpresa del elevado incremento de más de cien dólares. El equipo que antes le habían dicho que costaba 600 dólares ahora está por encima de los 750 dólares. "Con estos precios ahora ya no puedo comprar, no me alcanza la plata, tendremos que seguir ahorrando para comprarlo", comentó. Sebastián García, otro de los compradores, sostuvo que los precios que había cotizado hace una semana para obtener una lavadora no se comparan con los que actualmente le piden los vendedores.

Lista en mercados Producto - Televisor LCD de 32 pulgadas - Equipo de música - Licuadora - Sandwichera - DVD - Planchas - Heladeras - Microndas básica - Calderas eléctricas - Procesador de computadora - Memoria para computadora - Combo de teclado, parlantes y mouse para computadora

Antes Dólares 460 450 65 60 28 20 270 120 35 71 27

Después Dólares 700 500 70 65 42. 25. 320. 150. 50 80 51

32 Fuente: Miamicito

Inflación. “La elevación de los precios importados no repercutirá en la economía del país” Carlos Flores Presidente FEPC ductos nacionales. Con esto el aparato productivo boliviano se fortalecerá y la gente va a preferir nuestros productos. P. ¿La elevación de estos precios podría repercutir en la economía del país? R. No creo que repercuta en la inflación del país, porque los alimentos importados generalmente ingresan de manera formal a Bolivia y los productos de línea blanca no están contemplados en la canasta básica. La Ley de Aduanas tendrá más bien un efecto positivo para el país porque se recibirán más ingresos de los impuestos que podrán ser utilizados para educación, salud y otras necesidades y al mismo tiempo se generarán más empleos para los bolivianos porque el aparato productivo nacional podrá fortalecerse y eso repercutirá positivamente para el país.

Está subiendo por producto por lo menos cinco dólares. Desde hace dos semanas es que están subiendo los precios. Nosotros recibimos más caro también de los distribuidores.

Jorge Gómez Vendedor Los precios subieron considerablemente, pero la escasez es lo que más nos está afectando. La gente se queja, otros ya ni compran, prefieren esperar a que pasen estos conflictos.

Leonel Luján Vendedor Hay una escasez de mercadería tanto en línea blanca como en televisores LCD y los precios se han incrementado hasta en un 30 al 40% de la noche a la mañana.

René Dávila Comprador Sabía que hace cinco días eran distintos los precios y en cierta forma pienso que están ocultando. Estoy comprando un plasma en 880 dólares lo que antes costaba 750 dólares.

René Choque (Comprador)

Los televisores y computadoras son los productos que más subieron de valor

Estoy buscando un televisor pantalla plana de 32 pulgadas y me están pidiendo 800, 750 y antes costaba 550 ó 600 (dólares). Ya no se puede comprar nada con ese precio.

12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORAS: BETTY CONDORI ROJAS MYTHYL ANTEZANA T.

35 grupos y músicos mostrarán la Urkupiña de Antaño

Quillacollo.

La Entrada Autóctona empezará a medio día de hoy

ARCHIVO

Ayer armaron graderías y ubicaron a comerciantes

MARTÍN NUMBELA

En las calles estarán 5.300 policías resguardando a la población, la propiedad privada y el orden. Ninguna fraternidad podrá seguir en las calles más allá de la una de la madrugada

Diseñan la seguridad de Urkupiña ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

Está en marcha el operativo de seguridad para la festividad de la Virgen de Urkupiña. La Policía refuerza el contingente con 5.300 policías para el resguardo de las calles, la propiedad privada y la protección de la gente. Los grupos médicos de salud están organizados, igual que la Defensoría de la Niñez y Adolescencia. En un trabajo coordinado entre el Comando Regional de la Policía, la Brigada de Protección a la Familia, el Hospital Quillacollo, Servicio DeDOS PLANES

partamental de Gestión Social y la Defensoría de la Niñez en Quillacollo presentaron dos planes de acción para los días de la fiesta de Urkupiña con la finalidad de evitar el extravío de más de 500 niños, como sucedió el año pasado. También se piensa frenar la violencia intrafamiliar.

Ley Seca.

hasta las 8 de la noche el 16. La Brigada de Protección a la Familia apoya la labor con la instalación de 3 puntos de atención ubicados: en la Plaza Siles; en la esquina 20 diciembre y Luis Uría, y la esquina Héroes del Chaco y Cochabamba. Días previos a la fiesta se realizaron charlas de prevensión de violencia intrafamiliar y los efectos del consumo excesivo de alcohol. Se hizo hincapié en que en las peleas de los padres son los niños los más afectados.

versidad Mayor de San Simón, incorporó en su equipo a 50 estudiantes que apoyarán en el control del manipuleo de alimentos desde mañana hasta el 16 de agosto. La Unidad de Prevención y Control Ambiental de la Dirección de Medio Ambiente y Zoonosis realizará el clorado y desinfección en las calles del recorrido. Se realizará el mismo tratamiento al río Rocha. Otra tarea es el control de la venta de animales silvestres y el uso de pieles, plumas y otros en los disfraces de bailarines.

Rige, mediante ordenanza la Ley Seca. No se podrá vender alcohol en un perímetro de 100 metros alrededor de la Entrada.

BRIGADA

NIÑOS EXTRAVIADOS Se instalarán cuatro toldos ubicados en la Alcaldía, la Plaza Siles, la avenida de la Integración (cerca del palco), y la Plaza 15 de Agosto para dejar a los niños extraviados. Los padres podrán recogerlos previa firma de un acta y verificación de la identificación. Se habilita un ambiente

en la Defensoría donde dos educadores atenderán los casos durante las 24 horas del día. Se instalarán camas, habrá alimentación y pañales. La oficina de la Defensoría de la Niñez se encontrará en el edificio municipal en la Plaza 6 de Agosto. La atención será hasta las 11 de la noche los días 14 y 15, y

SANIDAD La Intendencia con el apoyo de la carrera de Veterinaria de la Uni-

Envía tu comentario a: cochabamba@opinion.com.bo

Treinta y cinco grupos y ejecutantes de música de seis departamentos llegarán hoy a Quillacollo para participar de la décimo primera Entrada Autóctona “Urkupiña de Antaño”. La actividad pondrá a prueba la organización y el cumplimiento de la Ley Seca en Quillacollo. Tanto la Entrada Autóctona de hoy como la Entrada Folklórica deberán terminar antes de la una de la mañana, caso contrario habrá sanciones. La “Urkupiña de Anta ño” inicia a las 11 de la mañana con una k’oa tradicional y una comida comunitaria que consiste en papa wayk’u, k’allu y otros alimentos que compartirán los participantes y autoridades. El recorrido inicia en la parada de la línea Q (avenida Martín Cárdenas), pasando la vía férrea por la avenida 6 de Agosto hasta la Plaza Bolívar. Sigue la Héroes del Chaco hasta la Iglesia. RECORRIDO

Desde muy temprado trabajadores de la Empresa Municipal de Aseo de Quillacollo (EMAQ) realizaron la limpieza de la avenida de la Integración y otras calles adyacentes. Obras Públicas se encargó del bacheado de calles en todo el recorrido de la Entrada a fin de facilitar el tránsito de los visitantes como de los bailarines. LIMPIEZA

Ceramil, Manaco, Embol, Dillman y Qualytech donan basureros El municipio de Quillacollo recibió la donación de 75 basureros para la recolección diferenciada de basura. La donación fue apoyada por las empresas quillacolleñas Coboce Ceramil, Manaco, Embol SA, Dillman y Qualytech. “Como somos cooperativa, nuestra idea es apoyar cualquier iniciativa que ayude a mejorar la calidad

Colores para la basura En los basureros azules irán los papeles y cartones. En los verdes: botellas y otros restos de vidrio (sin tapones, tapas ni líquidos). Finalmente los basureros amarillos serán destinados a desechos de plástico y lata.

de vida. Estamos apoyando a la Alcaldía en esta tarea”, señaló el gerente de Coboce Ceramil, Sergio Mutti de Almeida. El presidente del Concejo Municipal, Lorenzo Flores, agradeció el apoyo de estas empresas que atenderán uno de los mayores problemas en la ciudad; la basura acumulada los días de la fiesta.

Los basureros tienen diferentes colores que pretenden aportar a la educación de la ciudadanía para el recojo diferenciado de basura y el cuidado del medio ambiente. La instalación de basureros se realizará hoy en las principales plazas y calles en coordinación con la Empresa Municipal de Aseo de Quillacollo.

Coboce Ceramil apoyó la iniciativa

MARTÍN NUMBELA

COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

Acefalías.

Datos.

52 jueces de Cochabamba renunciaron y postulan 190 La tercera parte de los juzgadores presentó su renuncia al cargo. El fin de semana los postulantes a 43 vacancias rindieron sus exámenes

Jueces

NOTICIAS

Existen 155 jueces en el departamento de Cochabamba para atender las demandas penales, civiles, de familia, de partido, agrarias y otras de una población de más de un millón de habitantes. Estos ítemes son insuficientes y la carga procesal es muy grande para los juzgadores.

EN POCAS LÍNEAS

Renuncia DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

Cincuenta y dos jueces renunciaron a sus cargos en Cochabamba, argumentando “motivos de salud, de orden personal y excesiva carga laboral”. Los jueces forman la tercera parte de la totalidad de juzgadores de Cochabamba que ascienden a 155. El director del Consejo de la Judicatura, Johnny Ledezma, explicó que antes de la aprobación de la Ley del Órgano Judicial ya habían sido presentadas y aprobadas 43 cartas de renuncia con lo que se crearon 43 acefalías. Otras nueve fueron recibidas después de la aprobación de la norma y también fueron aceptadas, pero con la condición de que conti-

núen en funciones hasta que sean designados los reemplazantes en esos juzgados, tal como estipula la disposición transitoria cuarta de la Ley del Órgano Judicial. El sábado 7 de agosto, 190 postulantes a las primeras 43 vacancias, rindieron exámenes traídos desde Sucre en sobres lacrados y sellados por Notario de Fe Pública. El lunes 9 de agosto representantes del Instituto del Consejo de la Judicatura, el director departamental del Consejo de la Judicatura, la responsable distrital de Régimen Disciplinario y dos vocales de la Corte Superior de Distrito, calificaron los exámenes y atendieron las impugnaciones respectivas, en presencia de la presidencia del

Dos tramos de la vía al Beni tienen licencia La viceministra de Medio Ambiente, Cinthia Silva, entregó este jueves al presidente de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) Luis Sánchez, las licencias ambientales para la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, en dos de sus tres tramos. "Estas dos licencias habilitan la construcción de dos carreteras ya existentes.

Oposición. Los grupos indígenas han manifestado abierta oposición a la construcción porque alertaron que el camino atraviesa el parque y dañará el hábitat.

13a

En ninguna de las dos se va a tocar un solo metro de bosque virgen ni del territorio indígena del Parque Nacional (Isiboro Sécure)", manifestó la autoridad ambiental. Silva explicó que se entregó las licencias para los tramos uno y tres. No obstante, mientras no se cuente con la autorización de los pueblos indígenas que habitan en el parque natural no se edificará el tramo dos. La obra mencionada comprende tres tramos, pero en el segundo los indígenas de las etnias yuracarés, moxeños y chimanes se oponen a la construcción de la carretera porque atraviesa por una área protegida, lo que ocasionará un daño ambiental irreversible y que pondrá en peligro su Tierra Comunitaria de Origen. TRES TRAMOS

Colegio de Notarios Públicos. Los postulantes conocieron sus calificaciones el mismo lunes. Hubo aplazos y notas que no cumplían el mínimo exigible. “Ya están definidas las listas que contienen de 5 a 6 postulantes para cada uno de los 43 cargos en acefalía y las estamos remitiendo a la Corte Superior para que procedan a la elección final de los reemplazantes”, anunció Ledezma. En los próximos días serán publicadas las convocatorias, tanto la interna como la externa, para las nuevas acefalías que se generaron con las últimas renuncias.

que ya no es conveniente ser juez porque la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz es demasiado drástica cuando se trata de la persecución de delitos como el prevaricato y la retardación de justicia. Otros señalan que en algún momento deberán elegir entre ser docentes o jueces y la docencia es una labor más segura. Ledezma dijo que las cartas de renuncia no hacen referencia a este tipo de presiones, sino a la excesiva carga laboral que continúa acumulándose para los juzgadores, al estrés y la influencia en la salud física de los renunciantes.

RAZONES Sobre los motivos de las renuncias existen varias hipótesis en el mundo judicial. Unos dicen

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

52 jueces renunciaron a sus cargos aduciendo motivos de salud, de orden personal y de exceso de trabajo.

Acefalías Antes de la aprobación de la Ley del Órgano Judicial. Son 43 jueces que renunciaron a sus cargos y dejaron acéfalos los juzgados. Después de la aprobación de la norma, otros nueve jueces presentaron sus renuncias pero ellos continúan trabajando mientras se organizan nuevas convocatorias para buscar a sus reemplazantes.

Postulantes Llamaron a una convocatoria para cubrir las 43 acefalías y el fin de semana 190 postulantes fueron sometidos a un examen riguroso. Las listas de los preseleccionados ya fueron enviadas a la Corte Superior para la elección final.

Quillacollo en riesgo de perder Bs 8 millones para Matadero

21 Congreso Nacional de la Discapacidad La Confederación Boliviana de las Personas con Discapacidad (Cobopdi) participará del Congreso nacional el 20 y 21 de agosto para elegir el nuevo directorio y otros temas que les concierne como el bono de equidad.

Castellanos irá a la reelección de la FAM El alcalde, Edwin Castellanos, confirmó su asistencia a la reunión de la Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia (FAM) en la ciudad de Cobija. En la reunión se elegirá al nuevo presidente de la FAM después que quedó invalidada la elección del pasado 30 de julio.

Empresarios apoyan Ley de Aduanas Los empresarios privados de Cochabamba apoyan la ley que endurece las penas contra el contrabando. El presidente de la Cámara de Exportadores, Goran Vranicic, afirmó que las modificaciones al Código Tributario y la Ley de Aduanas no deben perjudicar en la exportación de productos bolivianos.

El agua llegará a la zona sur en octubre La protesta de matarifes aceleró la firma de una resolución

Restan ocho días para que los 8,2 millones de bolivianos previstos para la construcción del Matadero Municipal de Quillacollo sean revertidos. Ayer una marcha de matarifes interrumpió las actividades de autoridades centradas en la fiesta de Urkupiña para acelerar la construcción del matadero. El financiamiento fue aprobado hace dos años, durante la ges-

tión del ex alcalde Hugo Miguel Candia. La adjudicación irregular del proyecto provocó la pérdida de 1,8 millones de bolivianos, razón por la cual Candia se encuentra recluído en la cárcel de El Abra. La construcción emplazada en la zona sur fue paralizada por observaciones técnicas en el terreno, ubicado en un sector húmedo y de frecuentes

MARTÍN NUMBELA

inundaciones. Ante el riesgo de perder el financiamiento, la marcha presionó a la Alcaldesa y concejales a sesionar y emitir la Resolución Municipal 113, que instruye la inmediata tramitación para la contratación de otra empresa en el actual terreno, la expropiación de terrenos aledaños, y seguir un juicio a los responsables de la pasada gestión.

Los proyectos de agua potable para 20 barrios de la zona sur concluirán en octubre. La inversión en las obras asciende a Bs 7.6 millones y beneficiará a 44.498 habitantes que contarán con conexiones domiciliaras de agua, una red de alcantarillado sanitario y 14 tanques de almacenamiento. Así lo informó la ministra de Medio Ambiente y Agua, María Esther Udaeta.

14a COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA Elecciones.

Invierten $us 300 mil para capacitar personas con discapacidad

Algunos asistentes empezaron ayer con la campaña electoral con miras a las elecciones previstas para octubre

En la testera los directores y ejecutivos de Comteco DICO SOLIZ

DICO SOLÍZ

Más de cien socios de Comteco son candidatos a los consejos En la asamblea general de socios, ayer en el estadio Félix Capriles aprobaron los informes, estados financieros y el plan operativo anual para esta gestión JHENNY NAVA B. jnava@opinion.com.bo

sejos, los estados financieros auditados y el plan operativo 2010, además del presupuesto de inversión que es de 28.440.544 dólares. El presidente del Consejo de Administración, Carlos Zenteno, dijo que la Cooperativa tuvo ingresos por Bs 309 millones y una utilidad -la más importante de la historia- de Bs 46,2 millones. En la asamblea se eligió al comité electoral conformado por Juan Vásquez de la Central Obrera Departa-

Pre-candidatos. Se verificará si cumplen con los requisitos de tener un año de antigüedad de socios y estar al día con las cuentas telefónicas. mental, Joel Flores de la Federación de Juntas Vecinales, Iván Tellería de la Federación de Transporte, Franz Vidal de la Universi-

13887

13892

Por primera vez una lista de más de un centenar de pre-candidatos a los Consejos de Administración y de Vigilancia fueron postulados en la asamblea general ordinaria de socios de la Cooperativa de Telecomunicaciones y Servicios Cochabamba, Comteco Ltda, realizada anoche en el estadio Félix Capriles. Entre los 73 candidatos al Consejo de Vigilancia fi-

guran nombres como los del asambleísta departamental Marco Carrillo, el ex asambleísta constitucional Gamal Serham y entre los postulantes al Concejo de Administación están nombres como los de la artista Jenny Serrano, la fiscal Claudia Mancilla y el ex candidato a la Gobernación José María Leyes. La Asamblea que inició a las 18:30 contó con la participación de aproximadamente 8 mil socios que aprobaron el informe anual de los dos con-

dad Mayor de San Simón y Laureano Rojas de la Federación de Empresarios Privados, que tendrán la tarea de convocar a las elecciones y presentar la fecha tentativa al Órgano Departamental Electoral. En el evento hubo sorteos de 300 canastones, teléfonos inalámbricos, contestadoras automáticas y un televisor LCD.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

El Ministerio de Trabajo ha lanzado un proyecto a nivel nacional para capacitar a 90 personas con capacidades diferentes de cada departamento. El Gobierno ha destinado 300 mil dólares para el éxito del programa. El proyecto se denomina “Capacitación técnica laboral para personas con discapacidad”. Iniciará el 24 de agosto y durará 5 meses. El acto central se desarrollará en la Gobernación. Los interesados en participar del programa recibirán viáticos para su alimentación y pasajes. Cada día se les otorgarán Bs 22 y serán capacitados en las áreas de planificación y lácteos, tejido plano semi industrial y artesanías en exportación de textiles. Concluido el proyecto,, el Gobierno creará una microempresa para que las personas con habilidades diferentes trabajen en las áreas que fueron asesorados. También tendrán la facilidad de acceder a créditos si desean emprender un negocio propio. El responsable del servicio plurinacional de empleo digno, Javier Quiroga, señaló que los requisitos para los interesados son la fotocopia del carnet de identidad, la última boleta de pago de luz o agua, carnet de afiliación a las personas con capacidades diferentes o en trámite y el croquis de su domicilio. “Es una oportunidad única para las personas con alguna discapacidad para que tengan más oportunidades”, señaló.

COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

15a

COCHABAMBA En Punata.

Conmemoran Concejal del MAS logra apoyo fundación de la opositor y es elegido Alcalde Villa de Oropeza Tres concejales encarcelados por delitos de incumplimiento de deberes y emitir resoluciones contrarias a la Constitución y leyes fueron liberados JHENNY NAVA B. jnava opinión@com.bo

Seis de siete concejales del municipio de Punata suspendieron ayer a Víctor Balderrama de la agrupación ciudadana Insurgente Martín Uchu, (IMU) y eligieron como nueva autoridad a Edwin Jaimes del Movimiento Al Socialismo, (MAS). Tres concejales: Jorge Tobías Arnez, Eufrocina Rosas Terceros y Guido Jaimes Flores de IMU que fueron recluidos preventivamente el miércoles en la cárcel de Arani acusados por los delitos de incumplimiento de deberes y resoluciones contrarias a la Constitución Política del Estado y las leyes fueron li-

IMU. Tiene cinco concejales de los cuales tres fueron detenidos y luego liberados para asistir a la sesión en la que apoyaron al MAS. berados ayer por la tarde para participar de la sesión de Concejo Municipal que se realizó en la zona de Laguna Sulti donde dieron todo su apoyo a Jaimes. La concejala Silvia Jaldín de IMU que no asistió a la sesión, dijo que la elección fue realizada por unanimidad y que “los cuatro concejales de su agrupacion ciudadana se

La concejala de Punata en la cárcel, ayer

vendieron al MAS para elegir al nuevo alcalde”. Balderrama fue suspendido de la Alcaldía en cumplimiento a la Ley de Autonomías para asumir defensa por las denuncias

F. BALDERRAMA

de violación e incumplimiento de deberes que pesan en su contra.

MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

La Alcaldía de Cercado ha lanzado el programa oficial conmemorando los 439 años de la fundación de la Villa de Oropeza. El presupuesto es parte del programa del Bicentenario de Cochabamba. Las actividades se desarrollarán el 14 y 15 de agosto. El sábado a las 20:00 será la serenata popular en homenaje a la Villa de Oropeza con la participación de Koichi Fuji, Ana María Niño de Guzmán, Alfredo Coca, la banda municipal, el ballet municipal, la Estudiantina, Jaraneros y otros. La concentración

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

ATT anuncia controles para evitar incremento de pasajes en Urkupiña que las empresas de transporte no incrementen el pasaje los días que dure la festividad de la Virgen de Urkupiña. De acuerdo a informes del responsable de asistencias y operaciones de la

ATT, Nino Saúl Herbas, cada día un promedio de 6 mil personas del interior y exterior del país llegan a Cochabamba para participar de las actividades en Quillacollo. Recomendó a los usua-

rios verificar el tarifario de pasajes para que la empresa de transporte no efectúe cobros excesivos. Cualquier irregularidad debe ser denunciado para que le sea devuelto la diferencia del pasaje.

41651

88925

13894

La Autoridad de Fiscalización y Control Social de Telecomunicaciones y Transporte (ATT) ha iniciado, desde ayer, un operativo en las terminales de buses, trancas y aeropuertos del país. Se controlará

es en la plazuela Gerónimo de Osorio. El domingo 15 las actividades comienzan desde las 08:30 con la ofrenda floral al monumento de Gerónimo de Osorio, a las 09:00 el desfile cívico militar de autoridades, representantes de organizaciones sociales, unidades educativas y otros. La concetración es en la calle Calama y avenida Ayacucho, la calle Santiváñez y la plaza 14 de Septiembre. A las 10:00 el depósito de los restos de Gerónimo de Osorio a cargo de autoridades municipales y la Gobernación y a las 15:00 el paseo de Alameda. Todos los actos son gratuitos.

16a COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA Sólo habrá tolerancia en el Calvario por estar en un Estado laico Ante la marcada incertidumbre de la población respecto al 16 de agosto, día del Calvario, la Asamblea Legislativa departamental emitió una minuta de comunicación para que se declare el lunes tolerancia en todas las instituciones públicas. Por otro lado en las empresas privadas estará sujeto a negociación entre los trabajadores y empresarios. Así lo informó el asambleísta Marco Carrillo a tiempo de aclarar que no se puede viabilizar la declaratoria de feriado departamental porque se estaría yendo contra el espíritu de libertad de fe en un Estado laico como señala la Constitución Política del Estado. “Declarar feriado el lunes sería dar lugar a otras instituciones o manifestaciones religiosas o culturales a hacer una demanda de esta naturaleza que no es posible”, sostuvo.

Acuerdan la construcción de la “Casa y Museo del Folklore” La Asociación de Fraternidades Folklóricas "Virgen de Urkupiña" firmó ayer un convenio con la Alcaldía donde se determina que el 40 por ciento de las recaudaciones de la venta de graderías en la festividad, irán destinadas a la construcción de la “Casa y Museo del Folklore” en el municipio de Quillacollo. Otra de las determinaciones establece la dotación de un espacio de 300 metros para la instalación de graderías en 3 sectores del recorrido de la Entrada para el sábado. Los lugares acordados son en la avenida Suárez Miranda, la Alcaldía y el palco oficial. Por otro lado la empresa Pepsi aprovisionará a las fraternidades con 500 paquetes de refrescos, lo que antes cubría la empresa cervecera Taquiña, a quien se le quitó el auspicio de la fiesta y se declaró Ley Seca en Quillacollo.

Los choferes se movilizaron hacia el centro de la ciudad desde la zona sur

R. RODRÍGUEZ

Las calles fueron tomadas por los “libres”

R. RODRÍGUEZ

A su paso encontraron a los “federados”

R. RODRÍGUEZ

Transportistas se dan tregua y líneas ilegales siguen operando Dentro de siete días los transportistas “libres” y “federados” se volverán a reunir para que demuestren la legalidad de las líneas y sus rutas MARÍA MENA mmena@opinion.com.bo

El transporte “libre” y “federado” ingresó en un cuarto intermedio en sus medidas de presión después de que los primeros efectuaron un paro movilizado, ayer. Es así que las líneas ilegales seguirán operando a excepción de la línea 311. Desde hace un mes se vienen registrando enfrentamientos entre los dos grupos de transportistas por la ilegalidad de varias líneas. Ayer los “libres” se declararon en paro por el monopolio de las rutas del transporte “federado” en Cochabamba. Ninguno reconoce que alberga líneas ilegales. El miércoles los transportistas se enfrentaron por rutas en la avenida Panamericana donde 20 vehículos fueron destrozados, lo que derivó en las medidas de presión. REUNIÓN Ante esta situación la Alcaldía convocó a una reunión en las instalaciones de la unidad de Tráfico y Vialidad para buscar

Ilegal. En la reunión con la Alcaldía, transportistas y la Policía, acordaron que la línea 311 de los “libres” no circulará hasta que se defina su situación legal.

una solución al conflicto. Llegaron a la cita el alcalde, Edwin Castellanos, la presidenta del Concejo Municipal, Ninoska Lazarte, funcionarios de Tráfico y Vialidad, el Organismo Operativo de Tránsito, las Juntas Vecinales y representantes de los transportistas “federados” y “libres”. El debate sobre la ilegalidad de las líneas duró más

de tres horas, pero no se llegó a nada concreto. ACUERDO Pese a esto los dos sectores enfrentados decidieron que las líneas consideradas ilegales, porque no tienen una ordenanza municipal que les respalde, sigan operando. De acuerdo al secretario ejecutivo de la Federación del Autotransporte, Lucio Gómez, se ingresó a un

Paro fue pacífico y con vigilia os transportistas “libres” cumplieron L ayer el paro movilizado que anunciaron en contra de las agresiones de los “federados” por el conflicto de rutas. A las 9:00 am salieron en una marcha masiva de dos puntos de la ciudad para luego concluir con una vigilia en la Plaza Principal. La medida provocó caos vehicular en el centro de la ciudad y las calles por donde hicieron su paso. En la avenida Ayacucho se ubicaron en las dos vías.

Durante el recorrido la Policía en más de una oportunidad evitó que se cometan excesos con los vehículos del transporte sindicalizado que intentaron trabajar con normalidad en la ciudad. Los choferes tuvieron que hacer desvíos obligados para no interponerse en el camino de los marchistas. El punto de mayor tensión fue en la avenida Panamericana donde se encontraban los transportistas “federados” en una vigilia. Efectivos policiales de

grupos antimotines se pusieron en medio de los dos grupos enfrentados para evitar hechos de violencia. Mientras tanto, una vez más, la población fue la más perjudicada porque el transporte fue irregular. En la calle sólo se vio la presencia de micros y trufis, no así los vehículos más pequeños (taxi trufis) que se replegaron para evitar mayores destrozos. Algunos sólo quitaron sus panters y siguieron trabajando.

cuarto intermedio y dentro de una semana nuevamente se volverán a reunir para analizar el recorrido de cada línea y que demuestren que tienen respaldo legal. CONTROLES Según Goméz, la Alcaldía y la Policía están en la obligación de realizar operativos contra las líneas ilegales como señala la Ordenanza Municipal 4027. “No necesitan de ninguna autorización para frenar a los ilegales. La ordenanza es clara. No hay dónde perderse”, dijo Gómez. Por su parte el director del Tránsito, coronel Julio Miranda, explicó que los operativos de control continúan ya que a la fecha se detuvieron siete vehículos de líneas ilegales. Se refirió a la línea 232 que tuvo 5 infractores, de la línea 118, un vehículo y del sindicato 20 de Octubre, un vehículo los que pagaron una multa de Bs 300.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Sismo de 7.2 grados sacude Ecuador Un sísmo de 7,2 grados en la escala de Richter se registró ayer en el centro de Ecuador a las 06:54 hora local (11:54 GMT) a unos 177 kilómetros al suroeste de Quito y a 186 kilómetros de pro-

QUITO/EFE

fundidad, informó ayer el Instituto Geológico de EEUU, sin que hasta el momento se hayan registrado daños. El mismo instituto estadounidense rebajó posteriormente la medición del movimiento telúrico a 6,9 grados. El Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional de Ecuador informó de que el temblor fue de 7,1 grados y situó el epicentro en la provincia amazónica de Pastaza.

Homosexuales se casarán desde el 18

En riesgo 30 mil niños en Perú

El juez que revocó la prohibición de los matrimonios homosexuales en California (EEUU), decidió ayer que este tipo de uniones se podrán realizar de forma legal a partir del 18 de agosto en ese estado. El juez federal de San Francisco Vaughn Walker sentenció el pasado día 4 a favor de las bodas homosexuales en California.

Más de 30.000 niños menores de cinco años están en riesgo de sufrir neumonías y enfermedades producidas por el frío en Perú, explicó a Efe la representante adjunta de Unicef en el país sudamericano, Melva Johnson. Las bajas temperaturas en la sierra y la selva peruanas durante el invierno austral han matado a 211 menores.

LOS ÁNGELES/EFE

LIMA/EFE

Violencia.

84 Años cumple hoy el líder Fidel Castro LA HABANA/EFE Fidel Castro cumple hoy 84 años convertido de nuevo en centro de atención en Cuba tras su retorno a la vida pública, centrado en su "cruzada" para evitar una guerra nuclear en el Planeta.

ONU condena atentado con coche bomba a edificio de Bogotá La ONU condenó ayer el atentado con coche bomba que estalló esta madrugada en el complejo de edificios que alberga Caracol Radio y la sede de la Agencia EFE en Colombia, y recordó que la libertad de prensa es una columna fundamental dentro de un estado de Derecho. El representante en Colombia de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Christian Salazar, expresó su solidaridad con todas las víctimas del atentado, "así como con los habitantes y trabajadores de esta zona de Bogotá, incluido el personal de Caracol Radio y la agencia (española) de noticias EFE". "Me siento aliviado porque este atentado no ha producido víctimas fatales", dijo el funcionario del organismo internacional al recordar que el ataque con el coche bomba dejó nueve personas heridas. Confío asimismo en que las autoridades colombianas tomen medidas adecuadas de seguridad para garantizar la tranquilidad de la ciudadanía". Para así "investigar de manera pronta y eficaz esta grave acción con el fin de capturar, juzgar y sancionar a sus autores", agregó. El representante de la ONU agregó que si se confirma que el atentado estaba dirigido a amedrentar a los medios de comunicación, recuerda que "la libertad de prensa y el derecho a la información son columnas fundamentales dentro de un Estado de Derecho. BOGOTA/EFE

Los daños materiales provocados por la explosión son de consideración

EFE

En Colombia atentado con coche bomba deja 18 heridos y daños materiales En el edificio afectado funcionan Radio Caracol y EFE. Ninguna agrupación terrorista se ha adjudicado la autoría. Fueron utilizados 50 kilos de explosivos Bogotá/EFE

Al menos 18 personas resultaron heridas ayer en el atentado con coche bomba contra el conjunto de edificios que albergan a Caracol Radio y la Agencia EFE, en la zona financiera de Bogotá, y siete de ellas fueron hospitalizadas, según el último reporte de la Secretaría de Salud de la capital colombiana.

Asimismo, también fueron afectados 11 vehículos particulares, 49 locales comerciales y 33 viviendas. De los siete heridos trasladados a hospitales por la fuerte explosión, que no provocó víctimas mortales pero sí cuantiosos daños materiales, la más grave es Míriam Forero, de 31 años, quien tuvo que ser sometida a una cirugía plástica por lesiones en la cara y en

un ojo, y ahora se encuentra estable. Los heridos fueron dados de alta. La gran explosión se produjo en torno de las 05:30 hora local (10:30 GMT), rompió los cristales de varios edificios de la zona, donde hay muchas oficinas y viviendas, y dejó un agujero en una de las principales arterias de Bogotá, la Carrera Séptima, según constató Efe. Para el atentado, utili-

En números.

Informes señalan que inicialmente se habían reportado 36 personas heridas en el atentado de ayer; sin embargo, luego confirmaron que eran 18. Los daños materiales del edificio son de consideración. Las autoridades investigan el caso para dar con los autores

zaron 50 kilos de explosivo anfo, ya que por ahora ningún grupo armado se ha atribuido la acción terrorista. Fuentes informaron que los terroristas usaron un auto Chevrolet Swift 1994 de color gris y que, habría sido activado a través de un teléfono móvil.

envía tu comentario www@opinion.com.bo

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

Tramitarán aprehensión de fiscal Milton Mendoza El fiscal paceño Milton Mendoza, investigado por la presunta comisión de los delitos de prevaricato e incumplimiento de deberes en el caso de una querella presentada por una víctima contra dos vocales y un juez, no se presentó ayer a prestar sus declaraciones en la Fiscalía de Cochabamba. Una abogada llamó para decir que el fiscal tenía una actuación en La Paz y no podría llegar, pero no presentó una justificación escrita que acredite lo dicho, por lo que la víctima Luis Sebastián Claure anunció que tramitará una orden de aprehensión en su contra. Milton Mendoza fue sindicado, junto al ex fiscal de distrito de Cochabamba César Cartagena, de favorecer a los vocales de La Paz Alfredo Chávez, Velia Guachalla y el juez Fernando Calvo, con el rechazo de una querella interpuesta por Luis Sebastián Claure, pese a que otro fiscal, Genaro Quenta, había hallado indicios suficientes para procesar penalmente a las autoridades judiciales.

Buscan a reo brasileño prófugo y procesarán a policías Fiodos Anufriur, un brasileño que había sido aprehendido por el tráfico ilegal de 100 litros de gasolina, burló el control de tres custodios en Villa Tunari, cuando retornaban de una audiencia en la que se dispuso su detención y se dio a la fuga el pasado 5 de agosto corriendo junto a su hermano e internándose en el monte. La coordinadora de Fiscales de Sustancias Controladas Claudia Mancilla, dijo que el gobernador del penal de San Sebastián Elvin Baptista incumplió con su obligación de informar de inmediato sobre la fuga a Régimen Penitenciario por lo que será procesado.

Inseguridad.

Pasajeros evitan que el 14 chofer ebrio de un bus los lleve hacia la muerte

ULTIMAS NOTICIAS EN POCAS LINEAS

Autobús que mató a 14 no tenía frenos

Tránsito anunció que Ángel Bautista perderá su licencia de conducir de por vida. El conductor admitió que bebió demasiado “por decepción”

El autobús accidentado en el que murieron 14 personas en el sector de Yungas, hace dos días, tenía los frenos anulados y algunas piezas amarradas con lazos de goma o caucho, según fuentes policiales.

DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

Una pasajera de un bus cama de la flota Trans Copacabana que llegaba ayer de Santa Cruz a Cochabamba gritó en la madrugada: “hagan algo el chofer está ebrio!”. El viajero Flotner Díaz de Oropeza dice que pensó que la mujer exageraba pero se percató que el bus iba en zig zag y al chofer le costaba hacer cambios en la caja. “Me levanté de inmediato, me fijé que descendíamos por la zona de Waganki que es tan peligrosa y fui hasta la cabina que está cerrada herméticamente, toqué con fuerza y otros pasajeros se sumaron a golpear la cabina hasta que el ayudante tuvo que abrir”, contó el abogado y pasajero. El ayudante quiso tranquilizar a los viajeros diciéndoles que el conductor no estaba borracho sino cansado porque había conducido desde Tarija, pero ellos no le creyeron. Le exigieron que parara el bus y que el chofer que descansaba en el buzón asumiera el mando. Afortunadamente el conductor Juan Ángel Bautista Jironda (41) frenó y aceptó dejar el volante. Al llegar a Sacaba los pasajeros quisieron denunciar el hecho para que los policías constataran el estado etílico del chofer pero el nuevo chofer y el ayudante no lo permitieron. Al llegar a la avenida 6 de Agosto el bus paró y el chofer ebrio bajó rápido del buzón e intentó escapar mientras se tambaleaba. El pasajero Flotner Díaz de Oropeza y un joven fueron tras él, lo aprehendieron y a empujones lo metieron de nuevo al vehículo. En la garita de la Terminal de Buses la denuncia se hizo efectiva al fin y

Hallan una pierna en un canal cruceño Rufina Calizaya, una mujer que buscaba latas y botellas plásticas en la final del canal Chivato de Santa Cruz, halló una pierna derecha amputada dentro de una bolsa negra. Los vecinos creen que se trata de otro caso de descuartizamiento por ajustes entre narcotraficantes. La extremidad fue trasladada a la Morgue. Juan Ángel Bautista Jironda, en Tránsito ayer

DICO SOLIZ

1.104

los policías detuvieron al chofer, para luego trasladarlo a celdas de Tránsito. Allí, Ángel Bautista aceptó hablar con los periodistas y admitió su delito. “Yo estaba sobrio en Santa Cruz... pero tuve una discusión con el administrador por unos problemas que tenemos, me dio rabia, discúlpeme, en Ivirgarzama hicimos el cambio de chofer que siempre se hace pero yo estaba sano, empecé a recordar lo que me hizo ese hijo de su madre, me deben mi sueldo

de noviembre y tenía que entrevistarme con don Pepe Montaño que me citó y me sentí mal, decepcionado, comencé a tomar pasando Waganki, sólo que le puse mucho al trago y me he mareado rápido, no tergiversen las cosas que digo, como conductores no somos blancas palomas... pero reconozco que estoy en estado de ebriedad, por eso le dije al coronel que entraré a la cárcel con gusto, porque es un delito el que cometí y punto... pero ¿quién cría a mis bebés?”, dijo públicamente

el chofer. El director de Tránsito, coronel Julio Miranda, anunció que a Bautista le quitarán su licencia de por vida. Consultado sobre por qué los policías de las trancas que existen en el camino, desde Ivirgarzama, no detectaron la ebriedad del chofer, dijo que investigarán lo ocurrido y si existió negligencia serán remitidos a Responsabilidad Profesional para ser procesados.

Pasajeros llevaba el bus cama Trans Copacabana que salió de Santa Cruz con destino a Cochabamba. De acuerdo a las normas los empresarios de la flota también podrían ser sancionados.

Trancas desde Ivirgarzama hasta Waganki logró burlar el chofer Juan Ángel Bautista Jironda de 41 años. Quienes deben efectuar el control, no se percataron que el conductor estaba ebrio.

Muertos y 14.875 heridos dejaron los accidentes en Bolivia el año 2009. La irresponsabilidad de choferes que beben o no descansan, la imprudencia y el mal estado de las carreteras continúan matando gente en el país.

envía tu comentario policial@opinion.com.bo

Muere joven agredido por no fumar droga Jerson Luis Zelada (17) murió ayer luego de 10 meses de agonía. Sus “mejores amigos” lo golpearon en La Paz el 25 de octubre de 2009 porque se negó a fumar marihuana. El joven sufrió daños en el riñón e intestinos pero en la autopsia hallaron una gasa que dejaron los médicos.

Capturan a ladrón de casa de cambios Carlos Alberto Junco fue detenido por la Policía de La Paz, sindicado de haber atracado la casa de cambios de Villa Fátima, el pasado 1 de julio. Durante el asalto fue asesinada la dueña del negocio, Angélica Morales (56), que opuso resistencia. Junco fue detenido en Villa Adela en posesión de 11.900 dólares.

COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

19a

Violencia.

LA PAZ/ERBOL

Atracan joyería y matan al propietario

Otra joyería de la ciudad de La Paz fue atracada en las últimas horas y los delincuentes dejaron muerto al propietario del negocio en el interior de su tienda.

El fallecido fue identificado como Luis Zapata de 65 años de edad, quien fue encontrado la mañana de ayer. Habría sido atracado en su joyería.

LA PAZ/ANF

El viceministro de Transportes, Edwin Marañón, informó que su despacho decidió suspender las operaciones de la flota Yungueña por 30 días por mala práctica en el mantenimiento técnico de sus buses y por no contar con las tarjetas de operación en sus vehículos. La notificación de la suspensión determinada por esta instancia pública fue entregada a la flota Yungueña al finalizar la tarde de este jueves y determina que todos los buses de esta empresa deben recibir un mantenimiento mecánico como condición para vuelvan a operar después de haber cumplido la sanción. "Todos los buses de la flota Yungueña tienen que entrar en un chequeo técnico en un taller respectivo que van ha disponer Tránsito junto a la ATT (Autoridad de Transportes) para poder certificar y nuevamente puedan hacer su servicio. En todos sus buses", manifestó. El martes 10, un autobús

Datos. En el accidente de la flota Yungueña perdieron la vida 13 personas y 28 quedaron heridas, las que se recuperan en diferentes hospitales de La Paz. de la flota Yungueña que viajaba de La Paz a la población de Riberalta se estrelló contra una pendiente en el sector de la Cumbre y la Rinconada, luego que el motorizado rompió su sistema de frenos que tuvo como consecuencia la muerte de 13 personas y 26 heridos. "Estos hechos hacen que nosotros tengamos que estar alertas para controlar a dichos buses y evitar accidentes o disminuir la pérdida de vidas humanas", agregó. El viceministro de Transportes adelantó que su despacho viene trabajando en un proyecto refe-

rido a que todas las empresas que transportan pasajeros en la ruta a los Yungas deban recibir un mantenimiento técnico. Este plan se iniciará lo más antes posible, para lo cual se debe coordinar con Tránsito y la ATT para determinar los talleres mecánicos para dicho cometido, manifestó. Finalmente, indicó que luego el proyecto se ampliará al transporte interdepartamental, interprovincial u urbano a nivel nacional. El fiscal de Tránsito, Juan Carlos Choque, informó que, Pedro Limachi, el chofer de la flota Yungueña que se accidentó con un saldo fatal de 13 muertos y 28 heridos, fue remitido a la cárcel de San Pedro de La Paz. La audiencia está a cargo del juez Carlos Guerrero, quien dispuso que Pedro Limachi sea detenido en el penal de San Pedro de la sede de Gobierno.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

999

Gobierno suspende a flota Yungueña 30 días

20a

COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

Edición On Line Vea hoy toda la información del conflicto de Potosí VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Inseguridad. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

11 Sicarios murieron en México, ayer MEXICO/EFE Al menos

once presuntos delincuentes murieron ayer en un enfrentamiento con soldados mexicanos ocurrido en una comunidad del norteño estado de Durango, informaron a Efe fuentes oficiales de ese país.

La joyería robada, ayer

FERNANDO BALDERRAMA

Uno de los vehículos usados por los ladrones

MARTÍN NUMBELA

En Cochabamba los asaltantes usaron carabinas automáticas y le dispararon a los uniformados Torrico ratifica vínculos con Schmidt

Gustavo Condori Quispe y Hans Ever Rodríguez Mamani cuando éstos los perseguían

LA PAZ/ANF El ex vice-

Atracan joyería y hieren a policías

ministro de Régimen Interior y ex hombre fuerte del MAS, Gustavo Torrico prestó sus declaraciones ante la Fiscalía en La Paz por el caso del alemán Dirk Schmidt. Ratificó que el ciudadano era informante del Ministerio de Gobierno.

Descubren tumba de hace 1600 años LIMA/EFE Un grupo de

arqueólogos descubrió, a 16 metros de la tumba del Gran Señor de Sipán, restos de menor perteneciente a la sociedad Mochica y que fue sepultado hace 1.600 años.

DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

Ocurrió a las 18.25 en el barrio residencial de la Recoleta cochabambina. Tres delincuentes entraron a la joyería Coral y Diseños Metisse de la avenida Aniceto Padilla armados con carabinas. Los dueños se metieron en el baño asustados, mientras los ladrones rompían los mostradores de vidrio para llevarse joyas en una bolsa de tocuyo. Al salir hicieron dos disparos. Uno frustrado hacia un taxista que pretendía acercarse a ellos y otro al

Diagnóstico. Los policías heridos fueron trasladados a la Clínica San Vicente y su diagnóstico era desconocido hasta el cierre de edición. La Policía tiene algunas hipótesis sobre los autores. aire. Los jóvenes que comían w’istupikus al lado se metieron bajo las mesas para protegerse. Un testigo vio que los ladrones entra-

ron en un vehículo Subaru azul marino con franjas que tenía una bandera boliviana colgada para esconder la placa. Los vio huir hacia la avenida Potosí y luego hacia la Humboldt. Llamó a la Policía y dio las características. Fue activado el Plan Z y los policías de todas las unidades salieron a las calles a buscar el vehículo. En la avenida Melchor Pérez casi Tadeo Haenke dos policías de Upolicom, en moto, divisaron el vehículo y quisieron interceptarlo pero fueron recibidos con una ráfaga de disparos, al menos 15. Un efectivo fue

herido en el tobillo y otro en el vientre. Los delincuentes avanzaron un poco más y chocaron contra un radiotaxi de la línea Confort. Se bajaron del vehículo Subaru con placa 2142-KGG, enca-

999 L.P.

ñonaron al chofer particular de una vagoneta ploma, lo golpearon y le robaron el motorizado para luego darse a la fuga con un maletín. En el Subaru, hallaron parte del botín.

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//4 Juegan hoy carta decisiva

FBF en reunión de Consejo Superior

//5 Designarán al DT de la Selección

Eduardo Villegas firme candidato

FÚTBOL REAL MADRID EN ALEMANIA //8 El Real Madrid enfrenta hoy al Munich en Alemania. El cuadro español, con algunas caras nuevas, quiere mostrarse.

APUNTAN A LA “U”

Aviadores vuelan a Sucre Ganar tres puntos es el objetivo El partido se juega mañana a las 18:00

en el estadio “Patria”

COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + LOCAL

Competencia pedrestre La prueba se correrá en septiembre y está destinada a estudiantes de 15 a 19 años, además para los trabajadores de Manaco

Anuncian cursos de actualización Disertantes americanos El Club Olimpic realizará cursos de actualización de voleibol con la presencia de disertantes internacionales, programados para el 16 y 17 de agosto en las canchas de la institución deportiva y otros escenarios según el cronograma. El curso está dirigido a entrenadores, profesores de educación física, jugadores y personas que gusten del volibol, donde tendrán la posibilidad de refrescar los conocimientos y las novedades en esta disciplina deportiva. Los disertantes del curso son Bárbara Chilcoat y

John Kessel, que llegarán nuestra ciudad el 16 de agosto, desde los Estados Unidos, gracias a las gestiones realizadas con la embajada de ese país. Los temas en agenda son: motivación, clínicas de demostración del voley, además de trabajar con el deporte integrado, el curso será intensivo en doble horario con sesiones teóricoprácticas. Los organizadores tienen la intención de realizar actividades similares para el beneficio del voleibol, sin descartar otras de alta competencia deportiva, según sugieren los organizadores.

Aleck Rubens tras el título nacional Candidato a retener la corona Presentación El comité organizador de la carrera pedestre hace conocer los detalles de la competencia

ARIEL GUZMÁN CANDIA

La Asociación Municipal de Atletismo de Cercado y la empresa Manaco, realizarán la carrera pedestre estudiantil “70 años corriendo juntos” que se desarrollará el 19 de septiembre, en conmemoración al aniversario de la industria de calzados. La competencia tendrá un tramo de 7 kilómetros, recorrido que está avalado por la Federación Atlética de Bolivia, fijando como lugar de partida y meta la tienda Bata, ubicada en la

Plaza 14 de septiembre. La prueba se correrá por las calles y avenidas iniciando por avenida Heroínas, puente Quillacollo, Humbolt, Félix Araníbar, Juan de la Rosa, Libertador Bolívar, América, Santa Cruz, puente Antezana, Salamanca, Plaza Colón, 25 de Mayo y Plaza Principal. Los organizadores sólo programaron dos categorías para la prueba, estudiantes entre los 15 y 19 años y trabajadores de la empresa Manaco. Los ganadores de la competencia serán acree-

Importante. “Es un desprendimiento de la empresa privada en favor del deporte regional, en un momento de crisis”. Martha Sebastián PDTE. ASOCIACIÓN MUNICIPAL

dores a trofeos, medallas, certificados, zapatillas deportivas, de vestir y mochilas.

PATRICIA PINTO

Los jóvenes interesados en participar en la carrera pedestre podrán inscribirse con la suma de Bs 3, en las oficinas de Manaco o en la Asociación Municipal de Atletismo, ubicada en la tribuna de preferencia del estadio. Los organizadores de la competencia tienen la firme intención de realizar la prueba cada año, como un apoyo a los jóvenes estudiantes, sin descartar la posibilidad de incrementar el número de categorías y dar mayor oportunidad.

Aleck Rubens es el deportista habilitado para representar a Cochabamba en el campeonato nacional de físicoculturismo que se realizará el 21 de agosto en nuestra ciudad tras haber sido elegido como Mister Cochabamba el pasado 7 de agosto en el departamental de Quillacollo. Rubens es un desatacado deportista que ya tiene más de 15 años practicando halterofilia, con títulos departamentales, nacionales e internacionales, el deportista cochabambino busca ratificar la corona como campeón nacional. Según Rubens, la prácti-

ca de este deporte requiere de mucho esfuerzo físico y económico sobre todo para incrementar la masa corporal y seguir una dieta rigurosa para definir los músculos. “Quiero agradecer al presidente de la federación Alex Uriona y también a Héctor Borda presidente de la asociación, y a Ernesto Castellón por el apoyo incondicional que brindaron para mi preparación, que fue durante un año”, declaró Rubens. Además destacó el apoyo que brinda la dirigencia a los deportistas locales, para una mejor presentación.

MARTÍN NUMBELA

Tercera fecha de básket

Marca Mónica Meza impide jugada de su rival

Partido Jugadoras de San Simón y EEUU buscan dominar el balón

Los compromisos se iniciaron con el triunfo de Univalle sobre U-22 por 63 a 49 en damas. De fondo San Simón derrotó a Universidad de EEUU por 42 a 40 damas Partidos para hoy, 19:00 U-22 con U-18 varones, 20:15 Univalle frente a EEUU damas y 21:00 San Simón con EEUU varones.

COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

15 Días de trabajo en el Jesús Bermúdez

Hambre de victoria en Aurora Parado El equipo estuvo parado en la tercera fecha del campeonato Clausura ante la imposibilidad de viajar a la Villa Imperial, Aurora el domingo recibe a Oriente Petrolero

Los responsables del Servicio Departamental del Deporte (Sedede), negaron el uso de la cancha del estadio “Jesús Bermúdez” al club San José para sus entrenamientos habituales de la semana, es decir entre jueves y viernes, porque se afirma que está en proceso de mantenimiento hasta el 15 de agosto.

REFUERZO

Mauricio Saucedo en Oriente hasta fin de año Dirigentes de Oriente Petrolero cerraron la contratación de Mauricio Saucedo hasta fin de año. En el documento se establece que el jugador podrá dejar la institución en caso de existir la posibilidad de vincularse a algún club del exterior. Quinteros considera que con la incorporación de Saucedo el cupo de contrataciones se cierra para esta temporada.

Maraude vuelve a Real Mamoré Sergio Óscar Luna, entrenador de Real Mamoré, podrá contar el próximo domingo con el delantero argentino Juan Maraude. El goleador del cuadro beniano está ya recuperado del esguince de tobillo que lo alejó del “Turbión” que el domingo perdió en la sede de Gobierno ante The Strongest por 3-0.

Arcas vacías en el Club Guabirá En el Club Guabirá las arcas están vacías y sin perspectivas de solucionar los problemas, pese a los esfuerzos de los dirigentes que apelan a todos los medios para salvar la situación, que mes que transcurre es más delicada.

BLOOMING COMPROMISO Jugadores del Club Aurora, durante las prácticas, pensando en Oriente

ROLANDO GAMARRA U.

Hay hambre de victoria entre los integrantes del Club Aurora que el domingo a las 18:00 recibirán a Oriente Petrolero por la cuarta fecha del campeonato Clausura de la Liga. De acuerdo al entrenamiento realizado la tarde de ayer hay varios retornos al considerado equipo titular, entre ellos Ronald Rodríguez e Iván Huayhuata. Es importante destacar también la presencia de Oswaldo Moreno futbolista paraguayo que se en-

A ganar. “Hay muchas razones para ganar el partido, éste es un imperativo”. Julio Zamora DT DE AURORA

Apoyo “El directorio apoya plenamente a jugadores y cuerpo técnico”. Cayo Maldonado

cuentra en buenas condiciones para este compromiso. El resto de la plantilla será la misma que vino actuando, de acuerdo a lo anticipado por el director técnico Julio Zamora. El técnico argentino fiel a su filosofía de trabajo. El equipo debe ser ofensivo para obligar al rival a abrir espacios, a este factor debe sumarse otro no menos importante como es la velocidad en el juego, pero una rapidez mental y física. “Estamos bien y hay que demostrar a la hora del

partido y respondiendo a las exigencias del juego, tengo confianza en el grupo”, aseguró Zamora. De no existir cambios de último momento el equipo del pueblo presentará esta alineación: Silvio Dulcich, en el arco; Ronald Rodríguez, Edward Zenteno, Carlos Tordoya, e Ignacio García en la defensa; Iván Huayhuata, Jaime Robles, Ramiro Mamani, Marcelo Gómez, en el medio campo; Oswaldo Moreno y Jair Reinoso en el ataque. El equipo hoy tiene una de las últimas prácticas.

Aragonés afina juego para recibir a La Paz FC Blooming está en condiciones de recibir a La Paz FC, el sábado a las 18:00 en el estadio Ramón Aguilera. Carlos Aragonés, el director técnico, no tiene mayores problemas. La duda es la de Hernán Boyero que tuvo un ligero problema en el tobillo, en caso de no recuperarse quien ocupe, hará dupla con José Castillo, es Hernán Sillero.

Suárez evaluado en Argentina

Tordoya con muchas ganas de conseguir la victoria

Oriente Se prepara para jugar el domingo con el Club Aurora

Hugo Suárez viajó a Buenos Aires para ser evaluado de la lesión que lo marginó de la custodia del arco de Oriente Petrolero. Los primeros resultados proporcionados por los médicos son alentadores y se anticipa que la lesión no reviste la gravedad que en principio fue diagnósticada.

COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + LIGA DE FÚTBOL AFKA

Comité Ejecutivo se reúne hoy

Jugada Roberto Galindo, en jugada de ataque, en la selección

Liga propone ámbitos para mejorar el fútbol Mauricio Méndez en semanas pasadas conversó con dirigentes de los clubes ligueros, con el propósito de escuchar sus demandas y propuestas para elaborar un proyecto en cuatro ámbitos para mejorar el fútbol profesional. El Ámbito Jurídico Tributario permitirá tener una fluidez en el manejo económico en coordinación con las instituciones que tienen relación directa con la Liga. El Económico permitirá que la institución pueda crecer económicamente. En el Ámbito Deportivo los campeonatos deben coordinarse con la preparación de la Selección sin interrumpir los campeonatos de la Liga.

Definir un calendario del fútbol nacional Establecer un calendario anual de actividades en el fútbol nacional, debe marcar la racionalidad en el trabajo de la Federación Boliviana de Fútbol. En este contexto la Liga tiene previsto reunirse con el presidente de la Asociación Nacional de Fútbol, Jorge Justiniano. Méndez resaltó la voluntad y disposición que tienen los dirigentes de la ANF para trabajar en beneficio del fútbol boliviano sin buscar beneficios personales o institucionales. “Quiero destacar la voluntad de la ANF, con quienes conversamos los últimos meses”, declaró Méndez.

Reunión Dirigentes del fútbol nacional en sesión de directorio

La Federación Boliviana de Fútbol llevará adelante hoy la reunión de Comité Ejecutivo, en Santa Cruz donde se abordarán temas importante para el fútbol nacional. Los dirigentes del fútbol nacional, darán prioridad al trabajo de la Selección con miras a su participación en la Copa América del próximo año.

Propuestas para el cambio Conferencia El presidente de la Liga presentará propuestas en la reunión del Consejo Superior de la Federación Boliviana de Fútbol en beneficio del balompié nacional

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

Un plan de contingencia para salvar la actual crisis que agobia al fútbol nacional será presentado hoy al Consejo Superior de la Federación Boliviana de Fútbol convocada a reunión. La propuesta será expuesta a los dirigentes del fútbol que se desarrolla en Santa Cruz, instancia que abordará la modificación del calendario de la Liga y ANF, además de la ratificación o no del técnico de la Selección Eduardo Villegas entre otros. “Existen dos posibilidades de encaminar el problema económico que tiene el fútbol nacional, la más cómoda es entregar el edificio de la Federación y la otra es pelear por la infraestructura que es del fútbol boliviano, yo estoy cami- Presentación Mauricio Méndez, en conferencia de prensa, presenta el proyecto para mejorar el fútbol RUBEN RODRÍGUEZ nando por la segunda opción”, declaró Mauricio Méndez. tiene que ser con ideas, Para Méndez la posibili- además es nuestra obligadad de salvar el edificio, se ción”, acotó Méndez. enmarca en una voluntad El presidente liguero, política con propuestas, considera que solicitar ideas y apoyo gubernamen- ayuda a la FIFA o CONMEtal, para ello la FBF envió BOL ayudaría en algo, pero una carta al Gobierno de no solucionaría el problesolicitud de Audiencia con ma. En las últimas semanas el Presidente de la Repúbli“Ésta sería una postura la imagen de la dirigencia ca, que hasta la fecha no cómoda extender la mano del fútbol nacional fue dutiene respuesta. y pedir plata”, pero el fondo ramente criticada por los La postura de algunos del problema lo deben soentredichos que se generadirigentes del fútbol nacio- lucionar los dirigentes en ron antes, durante y desnal es quedarse a lamentar función, cumpliendo con el pués de las elecciones en la y buscar culpables, situa- pago de las deudas tributaFederación Boliviana de ción que permitirá perder rias. Fútbol y la Asociación Nael patrimonio a corto plazo La posición de la Liga es cional de Fútbol. “en lo particular como co- coordinar con la FBF y la Esta situación debe rechabambino he desarrolla- ANF, para que el único be- Para el próximo año vertirse con trabajo eficaz do una propuesta, porque neficiado sea el fútbol y La Liga del Fútbol Profesional Boliviano, propondrá modificar el y eficiente para superar el si queremos trabajar para marque el comienzo de una calendario 2011, para dar 34 días de preparación a la Selección Nacional pensando en la Copa América. mal momento. salvar el tema tributario nueva etapa.

Liga demanda unidad para trabajar por el fútbol

Se adecuará el calendario

COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL EFE

Colombia fue el examinador Eduardo Villegas considera que la prueba frente a Colombia ha pasado y que sirvió para soltar la carga que de manera natural se acumuló en todo este tiempo. Del mismo modo devolvió la fe y seguridad a varios de los futbolistas que esperaban este compromiso y todos lo hicieron con responsabilidad.

Bolivia pasó el examen frente a los colombianos

Lista abierta el mejor rendimiento será aval de los jugadores

Villegas cada vez más cerca Luego del amistoso frente a Colombia Eduardo Villegas parece acecarse lento pero seguro a asumir el cargo de director técnico de la Selección Nacional

Para integrar la Selección Nacional no existen condiciones, la única carta de presentación es mostrar un buen rendimiento en el campeonato Clausura de la Liga en el resto de la temporada y los que se disputen el 2011. Esa es la determinación de Eduardo Villegas, asegurando que quien llegue a la Selección Nacional debe hacerlo con la convicción de defender con honor la divisa verde. “No da lugar a otras opciones, sólo jugar bien y estar mentalizado para encarar cada uno de los partidos, apuntamos a la Copa América, pero el objetivo mayor es el Mundial Brasil 2014, cita que nos interesa”, declaró Villegas.

ROLANDO GAMARRA U.

Le empiezan a llegar los elogios, él quiere su oportunidad, y en el horizonte no se divisa a otro entrenador. Eduardo Villegas parece acercarse lentamente pero en forma segura a la dirección técnica de la Selección Nacional de Fútbol que tiene compromisos urgentes como la Copa América y las eliminatorias de la Copa del Mundo Brasil 2014. “En este momento es el mejor técnico que tenemos en el medio. Ha trabajado en forma profesional y no ha puesto trabas. Es una buena opción, pero hay que ver lo que dicen los directivos”, expresó Villegas. “Yo creo que no hay que dar muchas vueltas, lo importante es el trabajo y las condiciones que se le ofrezcan. Para mí el técnico debería ser Villegas”, destacó el tesorero de la Federación Mauricio González. El entrenador interino habló de las deficiencias del grupo, del escaso tiempo de trabajo y de las actuales condiciones. “Agradezco la confianza que me han dado hasta el momento. Me gustaría seguir este proceso y en forma oficial. Me gusta el desafío, pero la última palabra la tienen los dirigentes”, señaló Villegas. Los dirigentes decidirán hasta el 20 de este mes la situación del técnico y es poco probable que se contrate a un entrenador extranjero debido a las limitaciones económicas

Villegas recibió los mejores elogios de su colega Hernán Dario Gómez, después del partido Bolivia-Colombia

Me gusta.

El mejor.

“No puedo negar que todo profesional aspira a dirigir la selección de su país, pero la decisión está en otro nivel”.

Por supuesto apoyamos la nominación del mejor profesional y en ese orden Eduardo Villegas es el mejor”.

Eduardo Villegas

Víctor H. López

DIRECTOR TÉCNICO

PRESIDENTE WILSTERMANN

del momento y se diluye la posibilidad de que Xavier Azkargorta retorne al país, luego que las relaciones entre la Federación y el Gobierno se enfriaron. El plan Azkargorta presentado al Presidente del

Estado Plurinacional quedó en el olvido, cuando se hizo el anuncio que una comisión de Gobierno tendrá a su cargo el estudio del financiamiento para llevar adelante el plan de trabajo de Xavier Azkar-

gorta. “No sólo para definir quién será el técnico, sino por el tema de impuestos y otros proyectos, nos urge hablar con el Gobierno y hacerle conocer nuestros proyectos. Acá se trata de contar con los mejores recursos para el periodo de preparación y luego los partidos oficiales de la Selección”, destacó Mauricio González. Hasta el técnico de Colombia echó unos elogios a Villegas destacando su aplicación en el trabajo y planificación del partido y sus ansias de aprender. “El Mundial fue para mí una gran enseñanza, grabé todos los partidos, los veo

Lista abierta para todos los mejores del fútbol

AFKA

y los vuelvo a ver. De allá para acá tiene que haber una aplicación en base al material humano que tenemos, pero el tema central es trabajo y formación”, destacó Villegas. En este momento la carrera empieza a ser una dura pelea contra el tiempo y debe afrontarse lo más pronto posible, pero sujeta a un plan responsable y serio para no caer en las improvisaciones que son las que distorsionan la escencia del trabajo. Sólo el cambio es capaz de recuperar la credibilidad del público, para abrir una nueva imagen para bien de nuestro fútbol.

Naturalizados con el mismo derecho de ser convocados Eduardo Villegas fue absolutamente claro al afirmar que en la política que tiene como director técnico de la Selección Nacional, los naturalizados tendrán las mismas oportunidades, dependiendo del rendimiento que tengan en sus clubes. “Los nacionalizados tienen los mismos derechos y si optaron por ser bolivianos, no vamos a excluirlos, pero dependerá de ellos para ser convocados”, declaró Villegas. El técnico de momento no quiere dar nombres, pero sí lo hará cuando corresponda, por ahora se hace la evaluación de los jugadores.

COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL NACIONAL EN POCAS PALABRAS

1 Gol del delantero Marcelo Martins AMISTOSO Marcelo Mar-

tins empieza a ganar un espacio en el Shakhtar de Ucrania, tras concretar un gol en un partido de preparación con el Palma de Italia. Martins ingresó en el segundo tiempo en reemplazo de Adriano y en los pocos minutos de juego pudo anotar.

Addles es la nueva cara en Strongest REFUERZO El presidente

de The Strongest, Sergio Asbún, presentó de forma oficial al delantero panameño Renán Addles, como nuevo refuerzo atigrado. Addles, quien se encontraba haciendo una prueba en España llega con un cartel de potencia y goles, según sus antecedentes.

Oscar Díaz, dejó San José sin permiso ALEJAMIENTO El tarijeño Oscar Díaz, no tendrá un lugar en el equipo de Marcos Ferrufino, según anunció el propio estratega, al considerar que el mencionado futbolista cometió la imprudencia de marcharse de Oruro, sin solicitar el permiso correspondiente, al técnico Marcos Ferrufino o el directorio, perjudicando a la institución.

Alejandro Bejarano en tratamiento CRÓNICO La lesión de Alejandro Bejarano, se prolongará, lo que provoca al cuerpo médico de San José realizar un tratamiento riguroso para recuperar al futbolista lo más antes posible, para encarar el torneo liguero y la Copa Sudamericana de este año.

Braun cerca de la Simón Bolívar LA PAZ Mariscal Braun conservó el liderato del torneo de la Primera A de la Asociación de Fútbol de La Paz al golear a Deportivo Zuraca, además aprovechó el tropiezo de Cafetalero Caranavi, el segundo en la tabla, que perdió frente a EMI.

Peña en etapa de recuperación REPOSO Darwin Peña no

acusa una lesión grave, según los resultados de la resonancia magnética a la que fue sometido el jugador de The Strongest. Sin embargo, su rodilla derecha debe ser continuamente tratada, sobre todo si está expuesta a golpes fuertes durante los partidos.

La Paz FC contará con Gary Paz en el ataque

Última práctica, antes del viaje Jugadores motivados Wilstermann realizó la última práctica de fútbol para definir el equipo titular que enfrentará mañana a Universitario, con varios jugadores que se recuperaron y serán titulares y alternarán según la determinación del técnico Eduardo Villegas.

Wilster viaja a Sucre, obligado a sumar Determinante el partido que disputará el equipo “rojo” en Sucre, le permitirá ver el panorama con mayor precisión

LIGA La presencia de

Gary Paz será la novedad principal de La Paz Fútbol Club para el partido de mañana para enfrentar a Blooming en Santa Cruz, por la cuarta fecha del torneo Clausura. El delantero está habilitado para jugar después de cumplir una sanción de tres partidos por una expulsión anterior.

2 Bajas en Bolívar Pachi y Rivero LA PAZ Raúl Morales, médico del equipo, aseguró que la recuperación de Rivero podría demorar al menos tres semanas, mientras que Pachi se sumaría a la plantilla, el lunes, tras una mejora favorable.

Para los jugadores y cuerpo técnico es el partido que determinará la posibilidad de mejorar su situación en la tabla de posiciones, tras dos derrotas consecutivas en calidad de local. Wilstermann actualmente ocupa la última posición en la tabla y el penúltimo lugar en el punto promedio, superando a Real Mamoré.

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

Wilstermann viaja hoy a Sucre con la obligación de sumar puntos ante Universitario, por la cuarta fecha del torneo Clausura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, que se disputa mañana desde las 19:00 en el estadio Patria. Los jugadores se ausentan con la predisposición de sumar y motivados por la cancelación del sueldo de junio, “no existe excusa para dar lo mejor de nosotros en este partido”, declaró Daniel Vaca portero de Wilstermann. Los jugadores tuvieron la última sesión de fútbol con la presencia del cuerpo técnico y los jugadores que fueron convocados para jugar el partido amistoso frente a Colombia. Eduardo Villegas, tiene la mente puesta en el esquema que presentará y las va-

riantes que puede realizar ante un equipo que es complicado en su reducto. “Universitario es un rival que tiene un medio campo importante y por ahí se gestarán las posibilidades de ataque de la “U”, declaró Eduardo Villegas técnico de Wilstermann. Universitario no tendrá en su equipo titular a su máximo goleador, Roberto Galindo, porque debe cumplir un partido de suspención, porque fue expulsado en Santa Cruz cuando la “U” enfrentó a Blooming, por la tercera fecha. Villegas determinó el equipo titular con Daniel Vaca, en el arco, Cristhian Vargas, Miguel Ortiz, Nilton De Oliveira y Jair Torrico en defensa, Walter Veizaga, Víctor Hugo Melgar, Amilcar Sánchez y Maximiliano Andrada en medio campo, Juan Salaberry el enganche y Fabricio Lenci el atacante.

Obligaciónch “Vamos con el propósito de sumar, es complicada nuestra situación en la tabla y también en el punto promedio del descenso”. Wálter Veizaga JUGADOR WILSTERMANN

8:15

Está previsto el vuelo de la delegación “roja” La delegación integrada por 18 jugadores viaja hoy a Sucre para enfrentar mañana a Universitario, partido reprogramado para las 19:00, a solicitud del equipo local, por su participación en Copa Sudamericana.

Los jugadores Wálter Veizaga y Miguel Ortiz se recuperaron satisfactoriamente de sus lesiones, y podrán aportar en el próximo compromiso del cuadro “rojo” como titulares. Villegas tendrá el mismo esquema de juego, proponiendo un solo atacante que estará apoyado por Salaberry, Andrada y Sánchez que llegarán hasta la línea de fondo buscando sorprender a la defensa local. El técnico no descuida detalles, en las jugadas de balón parado, los jugadores Ortiz y Nilton deben buscar la posibilidad de gol en jugadas aéreas, ambos defensores ya pudieron anotar goles de cabeza. Para Villegas, Universitario buscará ganar el compromiso, para motivarse antes de enfrentar a Colo Colo por la Copa Sudamericana. envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + RADAR

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

18 Equipos jugarán la copa Simón Bolívar A partir del 4 de septiembre comenzarán a correr las ilusiones de los clubes que aspiran acceder a la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. El campeón ascenderá a la Liga y el segundo jugará el decenso indirecto.

Divisiones menores El trabajo que cumplen técnicos y dirigentes es importante para la formación y promoción de valores

ASOCIACIÓN

Tenis perfila nuevas figuras Divisiones menores Se trabaja de manera responsable y seria, estableciendo bases técnicas y físicas para contar a corto plazo con valores destacados en el tenis nacional ROLANDO GAMARRA U.

El Club Tenis Municipal se ha convertido en un centro de formación y promoción de nuevos valores, y cuyo aporte al tenis nacional se dejará sentir en poco tiempo. Jugadores, técnicos y los dirigentes impulsan esta actividad, convencidos que se debe trabajar en las divisiones menores y con un carácter formativo. Diego Piérola y Francisco Rivera son dos valores nacidos en esta entidad y convertyidos en campeones en la categoría sub 10. Torneo disputado en el Club Tenis Cochabamba, con la presencia de un número importante de tenistas. Importante destacar el apoyo de los padres de familia, que no escatiman esfuerzos para brindar a sus niños las mejores condiciones. Esta es una base alentadora para el tenis cochabambino, que se perfila con otras instituciones, contribuyendo a competencias cada vez más exigentes. El torneo de referencia se disputó en las categorías 8, 9 y 10 años, logrando los tenistas cochabambinos los principales lugares del torneo.

En la categoría 9 años lograropn los primeros lugares los tenistas Nicolás Cuadros y David Ríos del Country Club. En damas 10 años los primeros lugares fueron ocupados por Francis Cuadros y María Reynaldo del Club Tenis Cochabamba y Tenis Trinidad (Beni). En varones 10 años los ganadors fueron Diego Piérola y Francisco Rivera del Club Tenis Municipal. Buena la organización y la regularidad con que se disputaron los partidos, un aspecto digno de destacar. Lo importante será dar continuidad a las competencias nacionales y realizar el seguimiento a los valores más destacados para darles la mejor oportunidad.

ADIÓS

MORENO LE DIRÁ AL FÚTBOL DEL DC UNITED

Testimonio de trabajo Cancha sintética para fútbol 8 Se acelera el trabajo en la cancha destinada a fútbol 8, con el colocado del piso sintético, obra que encara el Club Olimpic, como una alternativa para la juventud, la obra estará concluida este fin de mes, según la empresa que realiza el trabajo.

Ibáñez colgó los botines SANTA CRUZ/ANF El me-

diocampista Armando Ibáñez, tras 20 años de actividad, "colgó" los botines en cotejo de despedida que se realizó en el estadio Real Santa Cruz. Ibáñez, con 38 años, tuvo dilatada carrera al vestir todas las casacas de clubes de Santa Cruz, The

Strongest, de La Paz y Aurora, de Cochabamba. Además de haber integrado el seleccionado boliviano desde juveniles hasta mayores. Ibáñez se caracterizó por su juego regio y en más de una ocasión fue expulsado. "Tuve muchas alegrías y pido perdón a mi familia

por los momentos difíciles", dijo Ibáñez, quien recibió una plaqueta de Real Santa Cruz, entregada por el dirigente Ignacio Talavera. Real Santa Cruz es el club de mis amores, un día volveré como dirigente o director técnico, que es mi ilusión", agregó.

El futbolista cruceño Jaime Moreno anunció que dejará el fútbol del DC United estadounidense al finalizar la actual temporada, y no descarta la posibilidad de regreso al fútbol nacional, según la página web del futbolista. En una entrevista a un portal de Internet, Moreno confirmó que tras 14 años en la disciplina del conjunto capitalino dejará de vestir la casaca 'rojinegra'. "El DC (United) está buscando gente joven, y sabía que iba a llegar ese momento", declaró el atacante, de 36 años. Moreno dejó en el aire su futuro, algo que decidirá junto a su familia, si bien aclaró que su intención es seguir jugando. "(Los dirigentes del DC United) Me han ofrecido trabajar con las inferiores. Les dije que lo iba a analizar, porque yo sí quiero”.

Liga de la zona sud mejorará canchas La liga cantonal de la zona sud tradicionalmente ha sido la cuna de grandes futbolistas del medio. La entidad que agrupa a más de medio centenar de clubes, ha realizado un gran trabajo y su torneo se desarrolla con normalidad, en las canchas que aún le quedan.

Buscan candidato para el fútbol local La renuncia de los dirigentes de la Asociación de Fútbol Cochabamba (AFC), determina un intenso movimiento en busca de candidatos a dirigir los destinos del fútbol local. Existen varios nombres, aunque ninguno confirmado hasta ahora.

Óscar Soliz en la Vuelta a Colombia El ciclista nacional Óscar Soliz se retrasó un poco en la décimo primera etapa de la Vuelta a Colombia, pero mantiene la punta en la tabla de los escaladores superando a los más consagrados de Colombia y Venezuela. Soliz llegó en el puesto 43 entre 94 participantes en esta etapa.

COCHABAMBA, VIERNES 13 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Real Madrid con Múnich Caras nuevas Luego de cerrar una temporada para el olvido, Real Madrid cuenta con nuevos jugadores decididos a recuperar la supremacía del fútbol español y europeo

Años y sin futuro David Beckham Creo que David sabe que no tiene futuro con la selección inglesa porque tenemos que cambiar, manifestó Fabio Capello. "David es un jugador fantástico, fue realmente importante, pero necesitamos ver los nuevos jugadores para el futuro”, acotó.

Ni entradas ni salidas selladas Jorge Valdano, director general del Real Madrid, ha asegurado que con la llegada del portugués Ricardo Carvalho no queda "sellado" ni el capítulo de salidas ni de entradas en el conjunto blanco, aunque como matizó, sí se han acabado las urgencias. Con la llegada de Ricardo -Carvalho- ya nos sentimos cómodos.

Agüero y Forlán ya entrenan El argentino Sergio 'Kun' Agüero, delantero del Atlético de Madrid, se reincorporó a los entrenamientos con el equipo rojiblanco, tras la convocatoria con su selección, en una sesión en la que el uruguayo Diego Forlán se ejercitó aparte del grupo por ampollas en el pie.

REDACCION/AGENCIAS

El Real Madrid afrontará en Múnich la prueba más exigente hasta el momento de la temporada con el duelo que le medirá con el vigente campeón de la Bundesliga alemana, el Bayern de Múnich, en un encuentro en el que podría debutar con el conjunto blanco el portugués Ricardo Carvalho. La baja segura del central luso Pepe, que estará tres semanas de baja a causa de una rotura fibrilar, y la duda del internacional español Raúl Albiol, que se perdió el entrenamiento del miércoles a causa de una gastroenteritis aguda, abren la puertas del equipo a Carvalho, que fue presentado. Igualmente podría debutar en el equipo madrileño otro de los nuevos fichajes para la presente temporada, el centrocampista alemán Sami Khedira, a quien unas pequeñas molestias en la uña de un pie le impidieron estrenarse como jugador blanco en el pasado amistoso con Los Ángeles Galaxy. Un duelo en el que pese a la victoria final (2-3), el conjunto dirigido por el portugués Jose Mourinho mostró dos caras bien diferentes. Una primera más gris, en la que con Lass y Mahamadou Diarra al mando de las operaciones, el Real Madrid se marchó al descanso perdiendo por 2-0, y otra mucho más brillante

Tabárez aspira a un mejor salario

Clemente negocia con Camerún Javier Clemente, ex seleccionador nacional español, negocia con la Federación de Camerún en las últimas horas y podría convertirse en el nuevo seleccionador en cuanto firme su nuevo contrato. Clemente sustituiría a Paul le Guen que acabó su periplo en Camerún.

Los equipos del fútbol uruguayo definieron con las autoridades de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) para los próximos cuatro años que tendrán como primera misión dialogar con el técnico Óscar Washington Tabárez para la renovación de su contrato. El técnico manifestó su voluntad de seguir en el cargo, pero con un aumento en su salario que debe ser negociado con la AUF. Sebastián Bauzá fue reelegido la pasada semana como presidente de la Asociación con algunos cambios.

Viaje Iker Casillas en un largo viaje de México a España y a Alemania para jugar frente al Múnich

con la presencia sobre el césped de Pedro León, Cristiano Ronaldo y Sergio Canales. Jugadores que tendrán un papel decisivo en el duelo del Allianz Arena, tras ser de los pocos jugadores de la primera plantilla que han podido trabajar toda la semana a las órdenes del luso, que ha visto mermada notablemente su plantel a causa de los distintos compromisos de las selecciones nacionales. Encuentros internacionales como el que la selección española disputó en México, que ha impedido que Mourinho cuente con los jugadores que viajaron a México.

Nadal salva pésima jornada

que lo vinculará por cuatro años más con el Boca Juniors, tras una dura negociación que generó divisiones en la comisión directiva del club más po-

SEGURIDAD

EN FRANCIA PROHÍBEN USO DE LAS VUVUZELAS La Liga de Fútbol Profesional (LFP) francesa ha prohibido la utilización de vuvuzelas en el campeonato galo alegando razones de seguridad, ya que la trompeta popularizada en el El número uno vence al suizo Wawa Mundial de Sudáfrica, "No siempre es fácil jugar bien el primer partido después de un puede ser utilizada, a su parón. Estoy muy contento". Así de contundente se manifestaba juicio, como arma arrojadiza. Rafa Nadal después de vencer al suizo Stanislas Wawrinka en la segunda ronda del Masters 1000 de Toronto (7-6(12) y 6-3) tras La Comisión de Compemás de dos horas de juego. ticiones de la LFP ha resuelto prohibir la introducción de vuvuzelas en los estadios. "Es una decisión que estaba en el aire desde el Mundial, pero que ya es oficial. Se trata, más que pular del país. "Es un día rodilla.Ameal, principal ar- nada, de una medida de sede gran satisfacción para tífice de la continuidad del guridad, porque pueden ser el Boca", dijo el presidente futbolista en el equipo au- utilizadas como proyectil", explicó la LFP francesa. de la entidad, Jorge riazul, dijo que "no hay El pasado sábado, en la Ameal, antes de señalar victorias personales" tras que espera que los hinchas las ásperas negociaciones primera jornada de la Liga disfruten "lo antes posible" para la renovación del con- francesa, el París St. Gerdel jugador, que se recutrato y, en ese sentido, con- main ofreció vuvuzelas a sus seguidores. pera de una operación de sideró que no imagina

Riquelme se queda 4 años más l centrocampista arE gentino Juan Román Riquelme firmó el contrato

EFE