Edición impresa 14 agosto 2010 by Diario Opinión

Vida de Hoy. Ya marcha el Miss Universo con sede en Estados GRATIS CON EL DIARIO

DESTINOS. CAPINOTA TIENE MUCHO QUE OFRECER

SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010 Bs 3,50 COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.077 EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Cinco ministros presentes

Instalado frágil diálogo en Sucre y se mantiene medidas de presión Después de días de incertidumbre, anoche, finalmente se instaló el diálogo del Gobierno y representantes de Potosí y Oruro. Se formó comisiones para seis demandas de las siete por las que potosinos mantenían un paro total. 2A EL PAÍS

Cuando parecía que el conflicto de Potosí se radicalizaría, llegó la noticia de la instalación del diálo-

go que se hizo realidad alrededor de las 11:00 de anoche. Las delegaciones de Potosí y Oruro están en Sucre con sus res-

pectivos gobernadores. El método acordado consiste en discutir temas en mesas separadas para luego analizar las con-

clusiones en una plenaria. Antes del trabajo propiamente dicho, hubo diferentes criterios sobre el temario.

Quillacollo celebra a su Virgen

El dirigente de Comcipo pidió la presencia del Presidente en algún momento de la negociación.

PROCESO JUEZ DISPONE ARRAIGO DEL PREFECTO BENIANO

DETENIDOS ASALTANTES DE JOYERÍA CON ARMAS DE GUERRA

5A EL PAÍS

Ernesto Suárez fue inhabilitado de dejar el país por decisión de un juez cautelar. También le fijó una fianza de Bs 250 mil, en un proceso de malversación.

18A POLICIAL

Una mujer aparece como la cabecilla de la banda criminal que asaltó una joyería, el jueves. Hay tres detenidos y la búsqueda de sus cómplices sigue.

Caen otros dos ladrones de la Renta Dignidad 20A LA ÚLTIMA

EXPRESIÓN GENUINA

El paso del grupo Umaj Pujllay de Cochabamba retumba en la Entrada de ayer

Autóctonos abren Urkupiña ESPECIAL 9-10-11-12A

Tatiana y Chaly desviaron Bs 2 millones 14A COCHABAMBA

FERNANDO BALDERAMA

La Entrada Autóctona inició oficialmente los actos de celebración de la Festividad de la Virgen de Urkupiña, en Quillacollo. Cientos de músicos y bailarines desfilaron por las

calles de esa ciudad mostrando la riqueza del folklore originario de diversas zonas de Bolivia. Quillacollo espera la visita de cientos de miles de visitantes bolivianos y extranjeros.

Bloqueo en Colomi impide partida de buses a Santa Cruz // 16a

Elaboran el reglamento para actos del Bicentenario 8A CULTURA

Colonizadores advierten que bloquearán 4A EL PAÍS

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITOR: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA

Se rompe el hielo.

Se inicia diálogo entre cívicos de Potosí y Gobierno Los bloqueos y el paro cívico se mantienen hasta llegar a un acuerdo que podría concretarse hoy REDACCIÓN CENTRAL elpaís@opinion.com.bo

Con la presencia de seis ministros de Estado y una nutrida delegación de Potosí, en la ciudad de Sucre se instaló anoche un diálogo en busca de un acuerdo que termine con la huelga indefinida y el bloqueo de caminos que mantiene aislado y al borde del colapso al departamento de Potosí. Luego de una reunión previa entre los ministros de la Presidencia, Óscar Coca, de Autonomías, Carlos Romero, de Minería José Pimentel, de Economía, Luis Arce Catacora; de Educación, Roberto Aguilar y la viceministra de Producción Industrial, Patricia Ballivián, y la delegación potosina, se aprobó una agenda de trabajo. Para ello, se conformaron seis comisiones que tratarán en forma independiente cada una de las demandas contempladas en el pliego: el tema de límites entre Oruro y Potosí, la construcción de una fábrica de cemento en Coroma, la reactivación de la Planta de Karachipam-

días de paro y bloqueos soporta la población potosina en demanda de atención del Gobierno a un pliego de seis puntos, que desde anoche son considerados en una mesa de diálogo instalada en la ciudad de Sucre.

pa, la conservación morfológica y protección del Cerro Rico de Potosí, la construcción del nuevo aeropuerto y el tema de infraestructura vial. La mesa de negociaciones se repuso luego de que dirigentes potosinos anunciaran la ruptura del diálogo. La delegación había abandonado la ciudad de Sucre al promediar las 17:00 horas, luego de esperar la llegada de tres ministros del gabinete del presidente Evo Morales, quien tampoco se hizo presente tal como se había solicitado. Sin embargo, el Gobierno comunicó que los ministros ya estaban en Sucre y la larga caravana resolvió retornar desde Yotala, luego de celebrar

una reunión en plena vía. Durante todo el día, los dirigentes lanzaron fuertes críticas contra los ministros delegados por el Ejecutivo, a quienes acusaron de no tener la suficiente autoridad como para resolver el conflicto. Poco antes de abandonar la ciudad se pudo observar algunas discusiones entre las delegaciones de cooperativistas mineros y de los comunarios de Coroma, quienes al parecer plantearon la necesidad de buscar una solución al conflicto. En la inauguración del diálogo, el presidente de Comcipo Celestino Condori denunció que no se permitió el ingreso a la reunión de toda la delegación en un acto de discriminación. Pese a ello, indicó que siguiendo el mandato de su pueblo se abre al diálogo porque Potosí no puede seguir siendo sometido a una injusticia. Confiamos que será un diálogo sincero y práctico que lleve a soluciones y no se quede sólo en papeles. Del mismo modo, señaló que "para nosotros es importante la participación

Autoridades de Gobierno y cívicos de Potosí iniciaron el diálogo

del presidente Morales en alguna etapa de este diálogo, para que pueda dar las garantías de que los acuerdos a los que se llegue y que sean homologados por su autoridad", afirmó. El Ministro de la Presidencia, sin mayores preámbulos pidió a los representantes entrar directamente a la organi-

zación del trabajo y formar las comisiones respectivas, al tiempo de pedir a los medios que cubren el encuentro permitir el trabajo de 6 comisiones que aborden otros tantos puntos del petitorio regional representado por Comcipo. Los dirigentes cívicos señalaron que las medidas

de presión, como el paro cívico y el bloqueo de carreteras, se mantendrá mientras se desarrollan aunque se anticipó que podrían dar un respiro al pueblo potosino desde hoy.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Ejecutivo asegura que atendió las cinco demandas de Potosí El Gobierno propuso, ayer, a los dirigentes del Comité Cívico Potosinista (Comcipo) elijan a otra instancia para resolver el diferendo limítrofe con Oruro. En conferencia de prensa, el ministro de la Presidencia, Óscar Coca, explicó que el Gobierno atendió las cinco de las seis demandas del pliego de peticiones de los cívicos po-

Fábrica cemento. se hicieron estudios de cuantificación de los yacimientos de piedra caliza en Coroma, el proyecto de factibilidad y sólo resta el diseño final y el financiamiento.

tosinos, por lo tanto, "las medidas de presión no tendrían razón". Explicó que en el caso de las obras camineras Bella Vista - Vitiche- Cotagaita, existe un avance del 19 por ciento en la obra, pero sufrió percances. Respecto al funcionamiento de la planta de Karachipampa, el ministro de Minería, José Pimentel,

dijo que el Gobierno dispuso la ejecución de la boleta de garantía, para que la empresa canadiense Atlas Precious Metals cumpla el compromiso de invertir 90 millones de dólares en dos años. Asimismo, informó que se constituyó un Comité Interinstitucional para que hagan un estudio para preservar el "Cerro Rico .

AFKA

Potosí mantiene sus medidas de presión

COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS Huelga en Oruro.

Huelgas de hambre se extendieron a varias ciudades La huelga de hambre que centenares de personas realizan en Potosí, se extendió a otras ciudades del país como La Paz, Cochabamba, Tarija y Santa Cruz, donde también los residentes potosinos se plegaron a la extrema acción de protesta, para forzar al Gobierno atender sus demandas de desarrollo regional. Según el Comité Cívico Potosinista, hasta el momento ya son más 1.000 los ciudadanos potosinos que junto a sus dirigentes y autoridades de instituciones representativas asumieron la huelga de hambre. En La Paz, los parlamentarios del MAS que cumplían el ayuno, fueron dados de baja. Sin embargo, los residentes potosinos instalaron un primer piquete de huelga de hambre. En Cochabamba ya se registraron dos bajas, pero mantienen la extrema determinación en espera de que en el diálogo instalado en Sucre pueda llegar a una solución. LA PAZ

Organizaciones sociales de Oruro instalaron un piquete de huelga de hambre exigiendo una solución al tema de límites con Potosí

AFKA

Ayllus amenazan con cercar Potosí exigiendo el cese de los bloqueos En reunión con el presidente Evo Morales pidieron que el tema de límites entre Oruro y Potosí se lleve a cabo en la localidad de Santiago de Macha como lugar idóneo para el diálogo REDACCIÓN AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

Autoridades originarias de los ayllus potosinos anunciaron este viernes que cercarán la ciudad de Potosí y proponen, en este sentido, a la localidad de Santiago de Macha como lugar idóneo para negociar el conflicto limítrofe con el departamento de Oruro. “Estamos pidiendo que debe levantarse el bloqueo, si hoy día no solucionan el problema en Sucre, pedi-

mos que se dialogue en Macha, lugar idóneo por ser la casa de Tomás Katari”, sentenció enfático el capitán del Tinku Macha, Juvenal Pacheco, quien es además secretario general de la Federación Sindical Única de Trabajadores Originarios Ayllus del Norte Potosí. En este marco, exigió al Comité Cívico de Potosí (Comcipo) levantar el bloqueo bajo la amenaza de cercar la capital para garantizar la llegada segura

de la comisión de ministros para entablar, tras 15 días de paro cívico en la zona, de una vez el diálogo. Por su parte, Porfirio Cruz Mercado, secretario ejecutivo de la Federación Regional Única de Trabajadores Campesinos del Altiplano Sur Potosí, corroboró las declaraciones de Pacheco y conminó a los potosinos movilizados a desbloquear las carreteras o caso contrario se hará un cerco, con el fin de “obligar” a que se sienten a dia-

24 horas de plazo

concedieron autoridades de los ayllus del norte potosino, para que se solucione el conflicto de límites entre los departamentos de Oruro y Potosí y el cese de los bloqueos de carreteras. De lo contrario, amenazan con un cerco a la Villa imperial a partir del próximo lunes.

logar, tanto a la comisión de Gobierno como a la de Potosí y Oruro. Sin embargo, Zenobio Pérez, dirigente de los Sindicatos Campesinos del Norte Potosí, desmintió la afirmación de que los originarios realizarían un cerco a la ciudad de Potosí con el fin de restablecer el orden en el departamento.

envía tu comentario www@opinion.com.bo

Suman 106 las bajas en los piquetes de huelga de hambre instalados en Potosí Al ingresar al décimo sexto día de paro indefinido y al séptimo día de huelga de hambre en Potosí, ya son 106 las personas que fueron dadas de baja de los más de 100 piquetes de huelga de hambre instaladas en la capital de

la Villa Imperial. Entre las bajas está el gobernador potosino, Félix González. Los vecinos potosinos anunciaron radicalizar sus medidas de presión con crucifixiones masivas, ante la "falta de sensibilidad del presidente Evo Morales,

"que se niega a asistir al diálogo en Sucre y opta por realizar otro tipo de actividades antes que atender las demandas del pueblo potosino. "No es posible que este pueblo que votó por Evo Morales ahora tenga que

ver la soberbia del Gobierno y sus ministros que no quieren atender nuestras demandas. Si quieren muertos, muertos tendrán", dijo Silvia Fernández, quien junto a su familia apoya las movilizaciones en contra del Gobierno.

Con la salud deteriorada y bajo los efectos de no haber ingerido alimentos, los 106 huelguistas fueron evacuados hasta los centros de salud en Potosí que también sienten los efectos del bloqueo y no cuentan con medicamentos.

CSUTCB da plazo de 24 horas para solucionar conflicto LA PAZ La Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB) declaró ayer estado de emergencia y dio un plazo de 24 horas a dirigentes cívicos del departamento de Potosí y al gobierno de Evo Morales para solucionar el conflicto desatado en esa región del sudoeste de Bolivia, paralizado hace 15 días por un paro cívico y corte de rutas. Roberto Coraite, secretario Ejecutivo de esa organización señaló que esa determinación fue asumida en un ampliado, en el que se analizó el conflicto que mantiene aislado a Potosí desde hace 16 días con un grave perjuicio para ese departamento y para el país.

COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,215 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 18.12500

7.07

COMPRA

6.97

Euro Bs

8.88 Baja

ONZA TROY

UFV

COTIZACIÓN BCB

1.54470 Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 ABRIL 2010 MAYO 2010 JUNIO 2010 JULIO

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA 0,09 -0,02 0,14 0,62

Real 3,93

Peso 1,77

BRASIL

ARGENTINA

Exigen al Gobierno parar las persecuciones.

Caranavi advierte que reanudará 25% bloqueos en defensa de dirigentes NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Exportaciones del país crecerán en 2010 LA PAZ El gerente general de la Cámara Nacional de Exportaciones (Caneb), José Rivero, calcula que las exportaciones bolivianas en esta gestión se incrementarán en 25 por ciento, lo que representa un promedio de 7.500 millones de dólares. Rivero recordó que en la gestión 2009, las exportaciones registradas ascendieron a 6.000 millones de dólares, lo que se incrementará si se mantienen estables los altos precios en el mercado internacional.

FFAA en lucha contra el contrabando ACHACACHI Con la construcción de cuarteles en zonas fronterizas y la dotación de equipo, el Gobierno reforzará el ingreso de las Fuerzas Armadas a la lucha contra el contrabando, dijo ayer el presidente Evo Morales. En un acto público en la población de Achacachi, en La Paz, el Jefe de Estado anotó que Bolivia no puede permitir que extranjeros exploten sus recursos naturales y los lleven a otras naciones. Dijo que se ha detectado que grupos de peruanos explotan oro en el río Suches y brasileños en el Orthon, en Pando.

El representante de la Federación de Colonizadores, Gustavo Aliaga, informó que determinaron en una asamblea inter-federativa reiniciar las medidas de presión desde el domingo LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

La Federación de Colonizadores de Caranavi reanudará sus medidas de presión, a partir de este domingo, exigiendo al Gobierno que cese la persecución de sus dirigentes y el cumplimiento al convenio firmado el 12 de mayo pasado. El dirigente de la Federación de Colonizadores de Caranavi, Gustavo Aliaga, calificó de irresponsable y parcializada la labor del MAS en el Legislativo por haber liberado de culpa al ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, al comandante General de la Policía, Óscar Nina, y al ex viceministro del Interior, Gustavo Torrico, "quienes tuvieron participación en la "represión" a los pobladores de Caranavi". El juez Álvaro Melgarejo determinó la libertad pura y simple para los dos dirigentes de la Federación de Colonizadores de Caranavi quienes fueron aprehendidos el jueves por el caso de los sucesos en esa población. Sin embargo, las medidas de presión que anunciaron los colonizadores continúa en pie hasta que la persecución contra los dirigentes y la destitución del senador Fidel

Los dirigentes de los colonizadores fueron liberados ayer

Detenidos. Los dirigentes de Caranavi aprehendidos el jueves por orden del fiscal y liberados el viernes son Richard Quispe y Luis Achu.

Surco a quien acusan de ser el principal responsable de los sucesos de la población del norte de La Paz. El Ministerio Público determinó aprehender y luego liberar a Richard Quispe y Luis Achu quienes son acusados por una docena de delitos entre ellos; tentativa de asesina-

AFKA

to, agresiones y robo agravado en los sucesos ocurridos en la región, en mayo pasado, donde luego de un operativo policial fallecieron dos jóvenes. "El Ministerio Público no ha mostrado ninguna prueba fehaciente que pueda demostrar la vinculación de los ya cautelados,

por tanto, ellos tienen que gozar de su libertad conforme a los mandamientos constitucionales", afirmó el abogado de la defensa de los colonizadores, Jorge Quiroz.

más información www.opinion.com.bo

COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS Malversación.

Juez arraiga al gobernador Suárez y fija fianza de 250 mil bolivianos La autoridad aseguró, ante sus seguidores, que no necesita "ningún arraigo" porque se quedará en el país para defenderse. Afirmó que la demanda tiene fines "políticos" para suspenderlo del cargo LA PAZ/EFE elpais@opinion.com.bo

El gobernador reelegido del departamento boliviano de Beni (noreste), el opositor Ernesto Suárez, tiene prohibido salir del país y debe pagar una fianza de 250 mil bolivianos (unos 35.400 dólares), según una decisión tomada ayer por un juez de esa región, informó una fuente oficial. El juez Carlos Alberto Egüez de la ciudad de Trinidad, capital de Beni, tomó esas resoluciones al término de una audiencia en la que Suárez respondió a una denuncia por supuestos gastos irregulares en la organización de un referendo autonómico en 2008, que el gobierno de Evo Morales calificó de ilegal y separatista. Al salir del juzgado, Suárez afirmó ante centenares de sus seguidores que no necesita "ningún arraigo" porque se quedará en el país para defenderse, según una fuente de la Gobernación consultada por Efe. Suárez ha señalado varias veces que la demanda es un "abuso" porque cree que tiene fines "políticos" para suspenderlo del cargo. El mes pasado, Suárez y otros funcionarios de esa Gobernación fueron imputados por la Fiscalía formalmente por los delitos de "malversación, resoluciones contrarias a la

El gobernador de Beni, Ernesto Suárez, antes de ingresar a la audiencia, ayer

Malversación. La autoridad departamental es acusada de malversación de fondos por impulsar el referendo autonómico en junio de 2008. Deberá presentarse cada 15 días ante el juez para firmar un libro de asistencia.

Constitución y las leyes, incumplimiento de deberes y conducta antieconómica". La demanda responde a una denuncia presentada por la Contraloría General en 2009 contra las autoridades regionales y electorales de Beni, por haber celebrado en contra del criterio del Ejecutivo el referendo autonómico que supuso un gasto de más de 469.000 dólares. En esa consulta, realizada en mayo de 2008, el estatuto autonómico departamental de Beni

impulsado por líderes opositores a Morales, logró un respaldo superior al 80% de la votación. Además de Suárez, la Contraloría ha denunciado a los gobernadores de Santa Cruz, Rubén Costas; Tarija, Mario Cossío, y al ex prefecto de Pando Leopoldo Fernández, por el supuesto daño económico causado a sus regiones con la realización de similares referendos. Hasta el momento, los únicos imputados formalmente por la Fiscalía

EFE

fueron Suárez y Costas, quien también tiene prohibido salir del país y tuvo que pagar en su momento una fianza de 14.100 dólares. Suárez fue reelegido en los comicios regionales de abril pasado con el 42,5% de los votos, frente al 40,1% obtenido por la candidata oficialista, la ex Miss Bolivia Jéssica Jordán. envía tu comentario www.opinion.com.bo

Campesinos de La Paz advierten con bloquear carreteras si Evo no cambia a seis ministros 19

LA PAZ/AGENCIAS

El secretario de Prensa y Propaganda de la Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de La Paz "Tupac Katari", Joaquín Herrera, advirtió el viernes que su sector implementará un bloqueo de carreteras si el Ejecutivo no cambia a seis ministros "observados".

De agosto

Es el plazo que dieron los campesinos de La Paz para que el Ejecutivo cambie a seis ministros del gabinete. Observaron también al director del Instituto Nacional de Reforma Agraria, Juan Carlos Rojas.

"En la marcha y en el ampliado del 4 de agosto, confirmamos el pedido de renuncia de algunos ministros y hemos dado plazo de 15 días al Gobierno que culmina el jueves 19 de agosto, si no se cumple nuestro pedido nosotros vamos a masificar la protesta, vamos a paralizar a la ciudad de La Paz en caso de que no renuncien los ministros",

puntualizó. Recordó que pidieron la sustitución de la ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo; del ministro de Economía y Finanzas, Luis Arce; de la ministra de Salud, Nila Heredia; del ministro de Gobierno, Sacha Llorenti; del ministro de Autonomías, Carlos Romero y del ministro de Obras Públicas,

Wálter Delgadillo. También cuestionó al director nacional del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), Juan Carlos Rojas. "Los campesinos nunca vamos a dejar de apoyar al Presidente y por eso le solicitamos que cambie a esos ministros invitados por otros que trabajen por la revolución", argumentó.

Morales viaja a Paraguay por aniversario de Asunción Los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y de Uruguay, José Mujica, estarán este fin de semana en Paraguay para participar en los actos de conmemoración del 473 aniversario de fundación de Asunción, confirmaron ayer fuentes oficiales. El aniversario de fundación de la capital paraguaya coincide con la toma de posesión de los presidentes del país y este año coincide con el segundo año de la llegada a ese cargo del ex obispo Fernando Lugo, al frente de una coalición de amplia base ideológica. Morales llegará este sábado a las 14:00 hora local (18:00 GMT) y pocas horas después participará en el IV Foro Social Américas, que se realiza en un campo deportivo de las afueras de Asunción, junto con Lugo, informó la agencia oficial IP Paraguay. ASUNCIÓN

Convocatoria para elegir a vocales saldrá hasta el martes LA PAZ La presidenta en ejercicio de la Comisión Mixta de Constitución de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), Mirtha da Costa, informó el viernes que hasta la próxima semana saldrá la convocatoria a nuevos postulantes del Tribunal Supremo Electoral. "Por mandato de la Asamblea Legislativa Plurinacional se lanzará una nueva convocatoria a postulantes para vocales del Tribunal Supremo Electoral a más tardar hasta el próximo martes 17 de agosto", puntualizó. El propósito es que los bolivianos tengan una nueva oportunidad para postularse a esos cargos del órgano electoral, señaló. "La convocatoria será similar a la anterior y pueden postularse las personas que no pudieron ser elegidas anteriormente", precisó. Recordó que el jueves fueron elegidos los tres primeros vocales del Tribunal Supremo Electoral: Ramiro Paredes Zárate, Wilma Velasco Aguilar, e Irineo Zuna Ramírez. Se trata de una mujer y un indígena originario campesino (Zuna Ramírez).

COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

LUZ POLÍTICA

JUAN JOSÉ ANAYA

EDGAR FERNANDO FLORES PÉREZ

Economista.

Politólogo y docente de la UMSS

llamadecristal@hotmail.com

choriflo@hoymail.com

Todo esto es patético

Los contrastes políticos

o es el día de quien escribe y debo cumplir con los editores. Si al otro lado de las letras hay un lector amigo le pido disculpe, para mi pesar tengo lazos de efecto con nuestro entorno social y se enraízan hondo en mi corazón contra la voluntad de mi conciencia. De no ser así escribiría fluido y bello… mas cómo hacerlo en un país que uno ama y a la vez su pueblo vive adorando mentiras porque no tiene otro referente. Como dijo Horacio, el poeta de la antigüedad, “al final de la función todas las máscaras se convirtieron en caras”. Miren nada más la siguiente nata de prensa de la edición del jueves pasado de “Los Tiempos” sobre el actual conflicto de Potosí y que toma las declaraciones del líder de la revuelta imperial: “Hemos sido defraudados el martes, nos han engañado, nos han dicho que íbamos a dialogar en paralelo, pero no fue así, no se han hecho presentes los ministros en Potosí, por lo tanto el Consejo ha decidido que ya no hablaremos con pinches ministros sino que sea el presidente Evo Morales, que llegue a Potosí para resolver nuestras demandas", dijo desde la ciudad potosina. Condori advirtió con la radicalidad de las medidas de presión, al informar sobre la intención de los trabajadores mineros y campesinos de las 16 provincias de masificar el bloqueo. "Los hermanos mineros ya han anunciado que se van a sumar a los campesinos para cortar la energía eléctrica a San Cristóbal", dijo el dirigente. De hecho comunarios potosinos tomaron la planta que provee de energía eléctrica a la mina San Cristóbal y amenazaron con apagar los generadores, lo que interrumpiría la actividad extractiva en la región”. Ahora vean lo que al respecto contestó el Gobierno (esta vez tomo el fragmento del diario en el cual escribo, también del jueves): “El Gobierno de Evo Morales aseguró hoy que detrás de la prolongada medida de presión adoptada por los potosinos, desde hace 14 días, está toda una estructura política opositora liderada por el Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR)… “Está movilizada toda la estructura partidaria de René Joaquino”, dijo Sacha Llorenti y el vocero de la Presidencia, Iván Canelas, agregó que hay una intencionalidad política detrás de esta movilización”. Yo agrego que debemos aplaudir la astucia de Canelas, ha descubierto que existen intencionalidades políticas ¡un aplauso para Iván! Y según sacha el MNR ha resucitado… habrá que replicar entonces ¡gloria a Cristo en las alturas! jajaja, río porque todo esto es patético.

Mensaje claro. En la avenida Blanco Galindo, que conduce a la vecina población de Quillacollo, se ha instalado un cartel y restos de un vehículo que advierten sobre el peligro de conducir en estado de ebriedad. Vale el mensaje. RUBÉN RODRÍGUEZ.

Paranoia gubernamental VIRGINIA MOYANO Comunicadora social.

virginiamoyano333@gmal.com

uando uno cree haber leído todas las estupideces posibles, aparece una mayor. Hasta ahora no puedo entender cómo, mientras otras sociedades del mundo buscan paz y mejorar su mutua convivencia, en Bolivia surge la peregrina idea de ofrecer “entrenamiento militar y de adoctrinamiento a civiles (…) para defender a la patria de cualquier eventualidad”, dirigido a los movimientos sociales para dizque “resaltar nuestros símbolos”, algo así como una formación cívica y, encima, pretender hacerlo también en los colegios. ¡Ohhh, barbaridad! ¡Cuánta ignorancia y cuánto atrevimiento! Sembrar el miedo y la desunión en una nación, ha sido y es la característica de quienes saben estar haciendo las cosas de forma indebida. Vuelvo a recordar: lo correcto no deja arrugas. Quien tiene la conciencia tranquila, no necesita formar hordas que lo defiendan so falsos pretextos para que la sociedad los crea. ¡No somos tontos! Resulta una total desfachatez pretender que no se dé la debida atención a semejante bomba de tiempo y, peor aún, que no se sopese las consecuencias que puede traer, a futuro, semejante barbaridad. Irresponsablemente, tampoco se toma en cuenta el arduo proceso que hasta ahora sufre Colombia con los grupos terroristas a partir de las FARC. Lo

único que, parece importarles, es su ideología barata carente de pies y cabeza, que sólo ha demostrado más de lo anterior contra lo cual dicen luchar. Han aprendido bien la lección del “imperio” al que critican, de la paranoia, la cual buscan trasladar a los movimientos sociales y a nuestros jóvenes. Es espeluznante observar cómo, cada vez más, Morales se acerca al horror chavista que ha llevado al hermano pueblo venezolano a un estado de inseguridad y terror social bajo la excusa de estar “defendiéndose” de atentados de asesinato que sólo existen en su atribulada cabeza. Lo que no se da cuenta, en su delirio de grandeza, es que es tan grande la rabia del pueblo venezolano unida a la impotencia que siente ante semejante dictador, que cualquiera de ellos podría desatarse y ponerle fin a su prepotencia y desmán. Para amar a la patria no hace falta “adoctrinamiento” alguno como tampoco “resaltar los símbolos patrios”. Al nacer, la persona se forma culturalmente como parte de una sociedad, de una nación, un imaginario fundamental para saciar esa básica necesidad de pertenencia. Cualquier boliviano, en cualquier parte del mundo, se para al escuchar su himno, se emociona al enarbolar su bandera, se llena la boca para hablar de la belleza del país. Otra cosa es pretender que surja similar sentimiento ante la “wiphala” algo que, simplemente, no ocurrirá. Han sembrado y siguen sembrando mucha desunión entre los bolivianos, pecado horrendo al poner hermano contra hermano y, si no, ¿para qué formar militarmente a civiles? ¿Qué eventualidad podría surgir?

ista en su dimensión real, Bolivia es tierra de contrastes, de oposiciones, muy claras: Está dominada por una gran masa campesina indígena; la altiplanicie rodeada de cordilleras, los valles y llanos configuran una geografía opuesta; se distinguen varios idiomas entre grupos lingüísticos dispares; existen blancos, negros, mestizos, indígenas que denotan incompatibles rasgos; cuenta con recursos económicos que paradójicamente generan visiones encontradas; en fin, otras desemejanzas. Pero lo que más sobresale en esta antinomia es la falta de madurez política reflejada en antipatías que hay entre actores políticos y de estos con los gobernados. Pretender soslayar esta realidad sería vano. Las contrariedades se hacen más tangibles cuando se trata de política, es ahí donde se hacen más visibles las oposiciones, discrepancias e intolerancias. Estas aberraciones pesan más que las coincidencias. Con razón Charles W. Arnade -al referirse de las intrigas internas existentes en las guerrillas y republiquetas proindependentistas- señala que “la más significativa faceta de la historia de Ayopaya es que esta república guerrillera muestra una sorprendente similitud con la posterior historia de Bolivia. La historia de esta república, reducto de Lanza, representa un preludio microscópico de la historia de Bolivia. La guerra interna y las revoluciones en miniatura de esta unidad guerrillera presagiaron el patrón político de Bolivia, el cual vino a ser un huracán de cambios y vicisitudes”. No hay equívoco en el augurio; las adversidades políticas fueron la constante en el quehacer político nacional, toda actitud política normalmente concluye en discrepancias y enfrentamientos. Coyunturalmente el antagonismo es mayúsculo en Bolivia. La acción política gubernamental que está abocada en construir un orden políticosocial deseable según su percepción, choca permanentemente con el rechazo intransigente de sectores demandantes que ahogan las posibilidades de construir criterios homogéneos; las iniciativas estatales enmarcadas en su proyecto de cambio tropiezan con comportamientos desobedientes y rebeldías como respuesta. Por lo visto, se cumple aquel presagio mientras prevalezca la dicotomía de polos incompatibles: un poder estatal sin capacidad para integrar, persuadir y finalmente decidir eficientemente enfrentado a sectores sociales disconformes contrarios a ceder, diseñan el contrasentido irracional contribuyente con la marcha retrógrada del país.

COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

ARGENTINA CARRIÓ Y LA RECUPERACIÓN RADICAL

Lilita Carrió está buscando un nuevo lugar. Esta búsqueda, sin embargo, no comenzó ayer con su alejamiento del Acuerdo Cívico y Social, el tinglado que tiene a la UCR como eje principal, a los socialistas de Binner y al GEN de Margarita Stolbizer. Carrió comenzó a repensar su estrategia a medida que el radicalismo recuperaba el aliento y sentía, por primera vez en años, que podía volver a la peRicardo Kirschbaum. lea por el premio mayor.

PANAMÁ EL CINISMO DE LAS TABACALERAS

Con el acostumbrado desprecio por la verdad que caracteriza a los altos ejecutivos de la industria tabacalera, el Sr. Federico Jenkins, director de Asuntos Corporativos de British American Tobacco , declaró ‘que las medidas drásticas para frenar el consumo de cigarrillos sube en Panamá y hay más fumadores que hace un José I. Blandón. año debido al contrabando’.

ARGENTINA OTRA VEZ, LA VIOLENCIA DOMÉSTICA

Un nuevo hecho de violencia familiar, ocurrido recientemente en la ciudad de Buenos Aires, volvió a traer a primer plano un problema que cada vez exhibe más casos y más denuncias. Nos referimos específicamente a la agresión sufrida por una mujer cuando fue baleada por su ex marido en la puerta del colegio donde acababa de dejar a sus dos hijas.

ContraRuta

JAVIER

El fantasma de la oposición o la oposición inexistente

n el discurso que ha venido esgrimiendo durante los últimos meses el vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, ha puntualizado que el proceso de confrontación en el país ha llegado a un punto tal que el Gobierno ha ganado electoral, política y militarmente a la oposición. Estas afirmaciones corresponden a la realidad política que vive el país y a la democracia, caracterizada ahora más que en el primer período de Gobierno de Evo Morales, por una especie de hegemonía del partido oficialista que se expresa, legítima y legalmente, en el número de escaños que controla en la Asamblea Legislativa Plurinacional, en los consecutivos e innumerables errores de partidos y agrupaciones ciudadanas que en las elecciones decidieron concurrir por separado, renunciando a una coalición común que haga frente a la poderosa maquinaria política y electoral del Movimiento Al Socialismo, al absurdo de la oposición cívica regional de la denominada “media luna” que no pudo articular un discurso nacional ni mucho menos objetivos ideológicos a partir de sus victorias autonomistas, y que por el contrario, optó por el camino de la violencia barrial, el grito y el insulto inútil, la toma de instituciones cívicas y otras decisiones equivocadas que le costaron su propia autoflage-

lación política. Los jefes políticos opositores no tuvieron las agallas de ser opositores, el ex presidente Quiroga prefirió el autoexilio y el ex prefecto Reyes Villa huyó ante el miedo de verse entre rejas. En suma, el discurso del masismo, desde sus altas cúpulas partidarias hasta las élites gubernamentales sobre lo enclenque de la oposición se adecúa a una realidad innegable. La oposición decretó su muerte por sus desaciertos y, como

sos naturales, es algo que podría llamarse inédito en esta época de la debacle opositora. Muchos se preguntan a qué oposición se refieren aquellos funcionarios gubernamentales, porque es difícil de creer que la oposición “tradicional” a la que nos referimos líneas arriba, se haya reorganizado y adquirido tal poder de organización y de coherencia, pero sobre todo de valentía, para manejar un movimiento tan complejo en su composición social y ciudadana como es el de Potosí. Es cierto que el Ministro de Gobierno ha citado algunos nombres de opositores de algunos partidos o frentes ciudadanos opositores, pero es más cierto que son tan desconocidos, tan poco importantes, como lo son sus tiendas políticas hoy aniquiladas o en el ostracismo político. Es difícil también considerar la importancia o la influencia del alcalde potosino René Joaquino, que obtuvo un modesto resultado electoral para obtener la silla edil de Potosí, esto sin tomar en cuenta la plaza política electoral mayoritariamente oficialista desde la Gobernación en manos de un militante del MAS, hasta la afinidad de movimientos sociales y de mineros antes de que estalle el conflicto limítrofe. Lo que está ocurriendo en Potosí va más allá de la oposición política, que como se ha dicho es hoy inexistente. El Gobierno debe analizar el asunto desde otra óptica, sobrepasando el molde de la simple conspiración política opositora.

Desde otra óptica.

Lo que está ocurriendo en Potosí va más allá de la oposición política. El Gobierno debe analizar el conflicto desde otra óptica y no desde la conspiración opositora.

se sabe, los errores en política se pagan muy caro, y los otros vestigios de oposición, terminaron por ser desarticulados por el Gobierno con acciones no muy ortodoxas, pero que sirvieron para sus fines. Por todo esto, lo que afirma el ministro de Gobierno Sacha Llorenti, y el vocero presidencial Iván Canelas, sobre oposición política comprometida en el gravísimo conflicto limítrofe entre Potosí y Oruro, por recur-

Banderas y pobreza

n la calle Hamiraya está estacionado un camión distribuidor de Coca Cola. Dos empleados descargan paquetes de botellas plásticas en envoltorios plásticos de la bebida para un almacén. En la parte trasera del carro se ha pintado un motivo publicitario. Éste consiste en tres siluetas de la famosa botella, alineadas horizontalmente: la de arriba es roja, la del medio, amarilla, y la de abajo, verde. El publicista o “creativo” compuso la bandera boliviana con estas botellas de la emblemática gaseosa transnacional. Está seguro de no haber desaprovechado los sentimientos del tiempo de la Patria. Sorteando las cajas que están sobre la acera antes de ser metidas en la tienda, el transeúnte desemboca ante una mujer sentada en la piedra del umbral

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

de una casa. Estamos en invierno y esta señora, una chola muy delgada, que aparenta por lo menos setenta y cinco años de vida, se arrebuja en su manta para combatir el frío, pero deja descubierta una mano y su cabeza cana, es que el sombrero lo sostiene para pedir limosna. Una vez más, la calle muestra la vida e incita a la reflexión. Días antes del 6 de agosto hubo la polémica de las banderas con gran difusión en los medios de comunicación. La boliviana rojo, amarillo y verde tuvo el consenso absoluto entre políticos, cívicos y ciudadanos, por su simbolismo, sobre otras que representan a regiones o grupos más o menos grandes y numerosos. No sólo hubo acuerdo, sino que se dijo discursos sobre el respeto y hasta veneración que le debemos los bolivianos a este símbolo patrio.

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

La pintada en el carro de Coca Cola no parece haberse tenido en cuenta esa veneración ni respeto, pero la imagen circula por toda la ciudad sin que nadie proteste y, tal vez, ni siquiera lo piense. Tampoco funcionarios de Cultura que deben conocer las normas del uso de los emblemas nacionales. Y ahí está también la pobreza contrastada dramáticamente. Para ella hay igualmente discursos y hasta decretos y leyes. La economía boliviana destacada por los organismos capitalistas de medición de índices, mantiene a esta anciana en la marginalidad. Al doblar la esquina, el transeúnte ya tiene su atención en otros pequeños grandes acontecimientos, pero le queda en la memoria las imágenes que simularon ser importantes y las que lo son de verdad.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Reconocimiento. ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

29 De agosto, final de muestra “Wañk!” “Wañk!”, exposición de arte contemporáneo de Ramiro Garavito, continúa, en el Centro Patiño (Av. Potosí No. 1450), donde estará hasta fin de mes. Puede visitarse de Hrs 15:00 a 18:00 (martes a viernes) y de 9:00 a 12:00 (sábados y domingos).

RUBÉN RODRÍGUEZ

Ministerio otorga distinción a Emilio Gutiérrez

El compositor de la conocida cueca “Orgullo K’ochala”, Emilio Gutiérrez Illanes (centro), recibió ayer un reconocimiento de manos de la ministra de Culturas, Zulma Yugar (derecha), en mérito a su

trayectoria musical. Acompañado de su esposa (Lily Vargas, a la izquierda) y de sus hijos, el artista, nacido en Tarata en 1925, agradeció a Yugar por la distinción, al igual que el apoyo de su familia.

“Este reconocimiento es muy bien merecido, por su aporte en la composición que está presente en el corazón de todos los bolivianos”, dijo Yugar. Gutiérrez, además de músico, fue docente en

Festejos.

Objetivos.

Bicentenario: Hoy aprueban los reglamentos del comité En una reunión interinstitucional, que se llevará a cabo este jueves, se coordinarán las normas para el uso del presupuesto de las actividades REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Los reglamentos de funcionamiento y gasto del Comité del Bicentenario serán aprobados hoy, según informó la coordinadora de las actividades prefecturales, Estela Rivera, tras una reunión efectuada ayer entre la Alcaldía, la Gobernación y el Ministerio de Culturas. En dicha junta se trató sobre todo el presupuesto para las actividades, tema que, dijo Rivera, retrasó el trabajo de las instituciones. En este marco, se elaborará un acta de aprobación definitiva del presupuesto

varias entidades de formación superior. A lo largo de su carrera obtuvo innumerables reconocimientos. Otras de sus canciones son “Tunari” (motivo quechua) y “Viva La Paz” (cueca), entre varias otras.

y un reglamento del Comité Departamental del Bicentenario, siguiendo y cumpliendo las normas que regulan los festejos. “El presupuesto ya está definido, son Bs 2.5 millones que vienen de la Alcaldía, Bs 250 mil que viene de la Gobernación, y hay una solicitud de alrededor de Bs 1 millón al Ministerio de Hacienda”, dijo Rivera. Todos estos montos ya están aprobados; resta una reglamentación de uso para empezar a ejecutar los dineros. “Mañana (por hoy) tenemos otra reunión en la Alcaldía Municipal con todas las autoridades, y además ampliada a la

Asamblea Departamental con su directiva y al Concejo Municipal con su directiva, para que ambas instituciones pudieran tomar ya decisiones definitivas”, acotó Rivera. En dicha reunión también estarán miembros de la Universidad Mayor de San Simón, la Brigada Parlamentaria, la Asociación del Bicentenario y representantes de la Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos. De acuerdo al comité, las actividades del Bicentenario ya comenzaron en enero, pero no hubo mucha difusión debido a que se llevaron a cabo en las provincias.

“Por ejemplo, una actividad importante ha sido que hemos tenido dos talleres de capacitación y actualización histórica con los maestros de estudios sociales y literatura. Han asistido más de 500 maestros, de manera que en los niños y los jóvenes creo que hay una actitud diferente respecto de reflexionar sobre la historia, que ése es nuestro objetivo principal”, manifestó. Las actividades por el Bicentenario se intensificarán desde este fin de semana.

envia tu comentario www@opinion.com.bo

Mediante el arte Lo que se quiere, señaló Rivera, es empezar, a través de canciones, obras de títeres, teatro y actividades complementarias, como seminarios y coloquios, a reflexionar críticamente sobre la historia oficial y recuperar la memoria histórica.

Nueva historia “Hay que escribir una historia que no ha sido escrita, recuperar a los que no figuran en la historia oficial, a los indígenas, a nosotras las mujeres que no aparecemos, entonces estamos en ese trabajo”, dijo Rivera. Este es el objetivo del comité a través del arte y de las ciencias sociales.

Ballet Folklórico actúa en el Achá El Ballet Folklórico Cochabamba, antes de partir a representar al país en la Feria Universal de Shangai, actúa junto al grupo folklórico Tierra Nueva, del 15 al 17 de agosto con funciones a las 19:30 horas, en el teatro Achá (calle España entre Heroínas y Bolívar). Los artistas presentan cuadros de diferentes regiones.

Serenata por la fundación de la Villa Serenata, en conmemoración del 439 aniversario de la fundación de la Villa de Oropesa (actual Cochabamba), la Oficialía Superior de Cultura ha organizado una serenata para este sábado, desde las 20:00 horas, en la plazuela Gerónimo de Osorio (lugar histórico de la fundación).

La serenata

Pendiente 45 abre muestra fotográfica

Respecto a la serenata a Cochabamba, una actividad que se lleva a cabo cada año y atrae mucha cantidad de personas, el comité señaló que esta actividad es de responsabilidad de la Alcaldía. En este marco, no se adelantó nada acerca de la participación de artistas nacionales o internacionales, cuyo concurso está todavía en etapa de consulta a diferentes organizaciones cochabambinas.

El colectivo paceño Pendiente 45 inaugura su muestra de fotografía urbana “Cotidiana – Colectiva”, este martes 17 de agosto, a las 19:00 horas, en la Alianza Francesa (calle La Paz casi Crisóstomo Carrillo), donde permanecerá abierta, de lunes a viernes, hasta el 31 de agosto, con entrada libre para el público.

COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

URKUPIÑA 2010 Religiosidad. Rol de ingreso de las fraternidades

La imagen de la Mamita de la Asunta es venerada por la población boliviana

FERNANDO BALDERRAMA

La Virgen de Urkupiña integra la fe y folklore de bolivianos Hoy 14 de agosto la Entrada Folklórica está programada para las 8:30 de la mañana. Bailarán al menos 70 fraternidades. Ayer, la Entrada de Antaño mostró las raíces de la fiesta REDACCIÓN

La fiesta en honor de la Virgen de Urkupiña o Mamita de Asunta como era conocida en los primeros 50 años del pasado siglo, retornó este viernes a sus raíces u orígenes con la realización de la décima primera versión de la Entrada Autóctona cuyos protagonistas fueron grupos indígena originarios y campesinos. Para hoy está programada la Entrada Folklórica, una demostración más estilizada de la que inicialmente nació. A las 8:30 de la mañana, las primeras fraternidades folklóricas se concentrarán en la avenida Martín

Seguridad. 5.300 policías y miembros del Ejército brindarán seguridad desde hoy hasta el 16 de agosto. Rige la Ley Seca en Quillacollo.

Entrada. La Asociación de Fraternidades Folklóricas convocó a sus afiliados a las 8:30 en la avenida Martín Cárdenas, para el inicio de la Entrada.

Cárdenas, la Pacheco, avenida de la Integración, sube la Suárez Miranda (3 cuadras), la 20 de Diciembre, Waldo Ballivián, Héroes del Chaco hasta llegar al atrio del templo, en la plaza 15 de Agosto. LEY SECA El Comité Organizador recuerda a las fraternidades y los locales de expendio de bebidas alcohólicas que no pueden permanecer en las calles porque rige una Ley Seca que prohíbe el consumo más allá de la una de la mañana. Se calcula que desde ayer hasta el 16 de agosto, día del Calvario, llegarán al menos un millón de visitantes entre extranjeros y nacionales.

Las casi 70 fraternidades harán una demostración de danza, coreografía, vestimenta, belleza y fastuosidad, llevados todos por la fe a la Virgen de Urkupiña, patrona de la Integración Nacional. La Policía moviliza a 5.300 efectivos -también el Ejército- que dará el resguardo tanto en la Entrada como en las calles. Ayer, las calles de Quillacollo ya concentraron la atención de la población. 37 grupos que llegaron desde comunidades rurales no sólo de Cochabamba, sino de otros departamentos mostraron cómo fue en antaño. Hubo presencia de la

RAÍCES

saya afro de Los Yungas paceños, jula julas, tonadas, pinquilladas y otros ritmos del Norte de Potosí (Potosí); tonadas, qhonqhoteadas, sicuris, moseñadas, zampoñazas y otros grupos provenientes de 12 comunidades de tres ayllus de la provincia de Tapacarí; ch'unchus del municipio de Anzaldo (Tarata); afro saya (Cliza); lechewayus (Misicuni), sicuriadas y anatas (Cochabamba) y otros que pertenecen a grupos juveniles que practican danza y música andina.

más información www.opinion.com.bo

1.- Morenada Intocables; 2.- Doctorcitos Magos Novenantes; 3.- Arte y Folklore Antawara, Tinkus Chorolque, Diamantes Intis Kollasuyus, Centro Cultural Sumaj, Morenada Unión Fanáticos, Humalas de Tapacarí, Suri Sikuris Quillacollo, Morenada Los Andes, Mallcus Perdidos, Caporales V.P.S., Folklórica Punchay, Buenos Amigos, Morenada Real Urkupiña, Tinkus Potolos Quillacollo, Caporales L.A.B, Wacatokoris Nuestra Señora de Asunción, diablada 14 de Septiembre,Valluneada Cochabamba, Caporales F.U.C., Salay Cochabamba, Diablada Tomás Bata, Reyes Morenos Central Urqupiña, Centro CA.TU.SA, Tobas del Rosario, Caporales Quillacollo, Morenada Central Cochabamba, Pujllay Masis Quillacollo, Morenada Ferrolux, Tinkus Cochabamba 3 de Mayo, Tobas Central Urqupiña, Waca Tokoris Virgen María de Urqupiña, Morenada San Simón, Tinkus Rithis del Tunari, Caporales ELFEC Cochabamba, Pujllay E.S.A.E., Tinkus Sayari, Cullawada Luis Espinal, Pujllay Yamparáez, Awatiris Vallemanta, Morenada Transpeco, Tinkus Wapurys, Sol Chaqueño San Simón, Diablada Tradicional Cochabamba, Caporales Centralistas Cochabamba, Kullawada Rebeldes, Caporales San Simón, Tobas Santísima Trinidad, Chicheños Tupiza, Sambos Caporales, Pujllay Virgen de la Anunciación, Kullacas Morochata, Saya Afro Sarco, Diablada San José, Chaco y Danza, Llamerada Urqupiña Pujllay Cliza, Muyu Muyu Ismael Montes.

PROGRAMA PARA HOY SÁBADO 14 A horas 08:00 Eucaristía en el colegio Urkupiña. 8.30 Entrada Folklórica por la ruta establecida. 09:00 Acogida de los peregrinos del interior y exterior con la Virgen en la avenida Blanco Galindo. 11:00 Canto de salve de buena llegada a peregrinos. DOMINGO 15 Hrs. 05:00 Misa de Aurora. 11:00 Solemne eucaristía de fiesta presidida por el nuncio apostólico monseñor Luciano Suriani.

10a

COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

URKUPIÑA 2010

Bailes indígenas abren la festividad religiosa de la Virgen Urkupiña

En imágenes. 1. Estudiantes de la escuela Villa Moderna Escolares de primaria y secundaria danzaron con wiphalas.

2. Niños en la Entrada Autóctona Un niño de seis años acompañó a su padre tocando un tambor.

3. Indígenas de Tapacarí Deleitaron al público con su vestimenta y los pasos coordinados.

4. Virgen de Urkupiña

Los danzarines y el público incumplen ordenanzas municipales que prohíben el consumo de bebidas 2

alcohólicas durante el desfile de las fraternidades MARÍA MENA M. mmena@opinion.com

La Entrada Autóctona en Quillacollo tuvo este año el toque de ternura que inspiró la presencia de centenares de niños, encargados de la inauguración de la fiesta patronal de Urkupiña. La coreografía, a la que se sumó la picardía infantil, la vestimenta de colores fuertes y alegres y el compás de la música autóctona caracterizaron, ayer, la primera Entrada de la festividad más impor-

Fraternidades en la Entrada Autóctona Las danzas comenzaron a las 12:00 y concluyeron cerca de las 17:00. En la lista de fraternidades, unidades educativas y comunidades indígenas están: colegio Villa Moderna, Darío Montaño, Fundación Ceoli, Escuela Superior Simón Rodríguez, indígenas de Tapacarí, colegio René Crespo Rico, Umaj Pujllay de Cochabamba, colegio Rotary Quillacollo, Chayanta del Norte Potosí y otros.

tante de Cochabamba. En la q’oa tradicional a la Pachamama, cerca al medio día, participaron autoridades de Quillacollo y la Gobernación de Cochabamba. “Todo compensa con ver los pasos agraciados de los niños y estudiantes”, afirma Gerardo Pillco, un espectador que llegó temprano para no perderse el espectáculo. No le gustó la desorganización que motivó intervalos muy grandes en el paso de una fraternidad y otra. En la avenida Martín

Y las autoridades de la Alcaldía de Quillacollo y la Gobernación encabezaron la Entrada Autóctona.

5. Bebidas alcohólicas

Cárdenas se concentraron los espectadores y apreciaron la participación de 37 fraternidades. En el palco principal el movimiento fue escaso de los ciudadanos y los danzarines porque llegaban cansados. BEBIDAS De acuerdo a la Ordenanza Municipal 36/2010 se prohíbe la venta y circulación de comerciantes de bebidas alcohólicas al interior y exterior a 100 metros del recorrido de la Entrada. La norma no fue cumplida. Los propietarios de los

domicilios y locales aprovechaban el descuido de los policías para vender bebidas alcohólicas a las personas y danzarines. Una comerciante fue sorprendida cuando vendía un balde de chicha. “Ya no lo voy hacer”, exclamó la señora y con una amonestación verbal del policía se retiró. Minutos más tarde, continúo vendiendo.

lea mañana

Informe Especial sobre la Fiesta de la Integración

Los danzarines y espectadores consumieron chicha y otras bebidas.

6. Instrumentos Indígenas de Tapacarí tocaron variedad de instrumentos autóctonos.

7. Fraternidad Chayanta del Norte Potosí.

8. Saya afro boliviana Llegaron desde Los Yungas.

9. Fraternidad Umaj Pujllay Cochabamba Los pasos y la vestimenta caracterizan a la danza del pujllay.

COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

11a

URKUPIÑA 2010

12a COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

URKUPIÑA 2010

Quillacollo recibe a los fieles con rica oferta turística Los nueve distritos ofrecen una gran variedad de lugares históricos, arquitectónicos, arqueológicos y ecológicos para visitar DICO SOLIZ // fotos MARÍA MENA M.// textos

Quillacollo brilla nuevamente con la festividad de la Virgen María de Urkupiña a cuyos millares de visitantes espera ofrecer una gran variedad de lugares históricos, arquitectónicos, arqueológicos y ecológicos. Esta ciudad se caracteriza por la fiesta religiosa que atrae a una multitud de extranjeros y nacionales; muchos de los cuales no saben qué lugares visitar ni dónde hospedarse. Según datos de la Unidad de Turismo de la Alcaldía de Quillacollo, los lugares turísticos que ofrece el municipio son: las Qollqas Incaicas de Cotapachi, Morro de Sierra Mokho, el museo comunitario y Paucarpata de Piñami, el teatro Teófilo Vargas Candia, el Palacio Consistorial, la ex hacienda y caballerizas de Simón I. Patiño, el pueblo colonial y el templo de El Paso, el templo de Illataco, el templo de Piñami, el parque Ecoturístico Comunal de Chocaya, el santuario de San Idelfonso y otros. En cuestión de hospedajes Quillacollo cuenta

Fiesta. La fiesta de la Virgen de Urkupiña se celebra del 14 al 16 de agosto. Corresponde a la Solemnidad de la Asunción de la Virgen a los Cielos. Es una de las festividades más concurridas de Bolivia. La leyenda dice que la Virgen María le apareció a una pastora que estaba cuidando su rebaño de ovejas en el Calvario.

con 3 hoteles, 14 residenciales y 25 alojamientos sin contar con las casas de hospedaje. Los precios son variados, pero todos subieron la tarifa hasta en 50 por ciento por la festividad. Las Qollqas Incaicas están ubicadas a 8 kilómetros de la ciudad de Quillacollo. Se trata de un enorme complejo de silos emplazados en tres sectores de las colinas para acopio de maíz que producía la zona, una de las más grandes del Tawantinsuyu. COTAPACHI

Está en la zona noreste de Quillacollo por el kilómetro 13 de la SIERRA MOKHO

avenida Blanco Galindo. Es conocida como un sitio arqueológico, lugar donde se han encontrado piezas de cerámica en buen estado de conservación, tumbas y ofrendas que pertenecieron a períodos precoloniales. La Sierra es un rico yacimiento arqueológico que evidencia los asentamientos humanos y modos de vida de culturas precolombinas. PARQUE ECOTURÍSTICO

Situado en la comunidad de Chocaya, forma parte del cantón de El Paso a 3 kilómetros hacia el norte. La reserva Comunal Ecológica cuenta con dos circuitos de senderos, aérea de camping y zona de parrilleros. El parque ofrece espacios para recreación como: miradores y bicimontaña. MUSEO Arqueológico en Piñami, está ubicado en el kilómetro 10 ½ de la avenida Blanco Galindo en el barrio Quechisla. En el museo se encuentra la vivencia doméstica de los antepasados: su comida, cerámica y cubiertos. Se evidencia su arquitectura y tumbas del período precolombino. GASTRONOMÍA Una de las caracterísicas de Quillacollo es la variada gastronomía y la elaboración de bebidas como la chicha y el guarapo. Entre los platos conocidos está el tradicional p’ampaku, los chorizos, las planchitas, los apis y pasteles, panes, empanadas y rosquetes.

El nevado de la cordillera Tunari

DICO SOLIZ

Lea mañana Despliegue total de la Entrada Foklórica 2010

Parque Ecoturístico, un lindo lugar para acampar, está en El Paso

DICO SOLIZ

Hoteles y residenciales Según informes de los hoteles, residenciales y alojamientos los precios son variados. Los más económicos son de Bs 80 la noche y las suites a Bs 250 y $us 60. A continuación la lista de lugares de hospedaje y restaurantes para acudir por la festividad de la Virgen de Urkupiña. HOTELES La calidad de los hoteles es variada: Casa Campestre en Piñami, 4350717. El Poncho en Marquina, 4392283. Planeta Azul en la avenida

Santa Cruz, 4261234. RESIDENCIALES Nuestra Señora del Carmen, teléfono 4226298. Quillacollo, 4321305. Reyna, 4364793. Chernovill, 4264135. Viña Del Mar, 4260609. La Portada, 4265162. Mikayla, 4369157. Reyes, 4390906. Rad–Ase, 4262808. Quillatropic, 4369267. San Miguel, 4265162. Emauz, 4260057. 2 de Febrero, 4261269. LOCALES Los Manzanitos, kilómetro 15 de la avenida

Albina Patiño, Tukuypaj y Ayopaya final calle Morales; Huayruru avenida de la Integración esquina calle Soruco; Campo Verde avenida Blanco Galindo esquina Germán Busch; Néctar Frutillitas, avenida Ferrocarril casi Cochabamba; Bella Vista, zona de Bella Vista lado del templo zona de Ironcollo; Las Frutillitas, en el kilómetro 10 de la avenida Blanco Galindo; El Kullquito, en la zona Tacata entre avenida Albina Patiño y calle Sucre; Los Alamos II en la Av. Albina Patiño esquina Beni.

COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

13a

CULTURA

“Dora, la exploradora” cumple diez años en la televisión

Literatura.

Experta de la Feria de Bogotá invita a volcarse a "ebooks"

Iron Maiden lanzará su nuevo disco en tres versiones

La ejecutiva de la mayor cadena de librerías de Estados Unidos aseguró La serie de animación "Dora, la exploradora" cumple este fin de semana diez años en antena y lo hace con su protagonista convertida en la estrella latina más importante de la televisión estadounidense, al menos en horario infantil. Ni las actrices Eva Longoria o América Ferrara, ni el humorista George López, algunos de los rostros latinos de mayor éxito de la pequeña pantalla en este país, disfrutan de la popularidad que ha amasado en una década entre los más pequeños esta dulce niña latina, amante de los animales y con una fijación por mezclar inglés y español al hablar. "Ni en un millón de años hubiéramos imaginado que Dora se convertiría en algo que va mucho más allá de un personaje animado, en un icono para muchas personas, especialmente para los más pequeños de la casa", explicó en una entrevista con Efe Valerie Walsh Valdés, una de las creadoras de la serie. Desde que Dora llegó a la televisión el 14 de agosto de 2000, el personaje y la serie se han establecido como uno de los valores seguros de la programación infantil en Estados Unidos, donde ha seducido a padres e hijos y ha demostrado que las barreras culturales son fáciles de romper mediante la comunicación. NUEVA YORK

The final frontier", el nuevo disco de Iron Maiden, que saldrá a la venta el próximo 17 de agosto, estará disponible en tres formatos, uno de ellos, una edición especial que vendrá dentro de una caja metálica y contendrá un disco que dará acceso a un videojuego, ha informado el sello EMI. La primera presentación de este nuevo trabajo será editada en formato sencillo, es decir, una edición normal, que incluirá el disco -compuesto por diez melodías- y un libreto de 16 páginas con las letras y los datos del álbum. Una segunda versión saldrá en formato de "vinilo picture", es decir, dos discos de acetato que tendrán grabada en ambas caras la portada del álbum y además será de edición limitada. Un último formato disponible, quizá el más atractivo para los seguidores del grupo, será una "lujosa caja metálica" que incluirá el disco y el libreto de 16 páginas. Pero, eso no es todo, pues el disco, además de las canciones, dará acceso a "un site privado" en el que los seguidores del grupo podrán disfrutar del videojuego "The final frontier 'Mission II: Rescue & revenge'". En este sitio también se podrán ver contenidos extras, tales como entrevistas a profundidad. REDACCIÓN/EFE

que el reto que queda por delante es acercarse al público latino Los editores latinoamericanos deben cautivar al mercado hispano de Estados Unidos con libros digitales en castellano, recomendó ayer Patricia Arancibia, gerente de contenidos internacionales de Digital Group de Barnes & Noble e invitada a la Feria del Libro de Bogotá. En diálogo con Efe, la ejecutiva de la mayor cadena de librerías de EEUU aseguró que el reto que queda por delante es acercarse al público latino, que constituye el 18% de la población de ese país. Arancibia es una de las invitadas de gala en esta vigésimo tercera edición de la feria, que se prolongará hasta el próximo 23 de agosto y rinde homenaje este año al bicentenario de la independencia de Colombia y a las publicaciones digitales. "Estamos hablando de 40 millones de personas que ya disponen de muchos libros en inglés, pero pocos en español, y son esos, precisamente, de los cuales queremos tener más; porque abundan en impreso, pero no en digital", dijo Arancibia, licenciada en Comunicación por la Universidad de Buenos Aires y quien en la actualidad vive y trabaja en BOGOTÁ

Los libros físicos tienden a ser sustituidos por los virtuales

Incremento. En 2009, sólo un 15% de las principales editoriales de Latinoamérica tenía libros electrónicos en sus catálogos, un porcentaje relativamente bajo, pero que significa un crecimiento del 1,5% respecto a 2008.

Nueva York. En esa línea, alentó a los editores presentes en la feria a que aborden las nuevas tecnologías sin dejar de mantener su negocio tradicional de impresiones en papel. Explicó que "los libros virtuales son más fáciles de vender porque no tienen que pasar por aduanas y son más baratos para el público", que los puede leer gracias a un software de acceso gratuito que se puede instalar en "tablets",

ARCHIVO

computadores, Ipac y otras plataformas. "En estos tres días de feria he podido ver que los editores están receptivos al libro digital, pero que también tienen mucha expectación y miedo, pero un miedo curioso, que también resulta estimulante para ellos" dijo la especialista.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

Premios Imagen elige a hispanos más destacados de Hollywood LOS ÁNGELES Este fin de semana se celebrará en la ciudad de Los Ángeles la 25 edición de los premios Imagen que concede el galardón a los latinos que más se destacan en el mundo del entretenimiento y por su aporte a la industria de Hollywood. Estos premios celebran sus bodas de plata con el mismo objetivo con el que fueron creados, el de reconocer la labor de los latinos y su contribución dentro de Hollywood, la industria artística más competitiva del mundo.

1985 Años de inicio

Anteriormente, la fundación Imagen decidió que los premios pudieran servir como puente entre la comunidad latina y la industria del entretenimiento, aumentando el número de categorías.

Se espera que asistan al evento celebridades como Edward James Olmos, América Ferrera, Lupe Ontiveros, Angelah Johnson ("Our Family Wedding"),

Naya Rivera, Jake Austin ("Wizards of Waverly Place"), María Canals Barrera, Peter Bratt (productor, director y guionista de "La Mission"), Óscar Núñez ("The Office") y Paola Turbay. Las series "One Hot Summer", "Grey's Anatomy", "Lost" y "Cold Case", están nominadas al Mejor Programa. En el terreno de las películas las candidatas son "The Dry Land", "La Mission", "Casi Divas" y "Our Family Wedding". Fernando Lebrija ("Amar

a Morir"), Peter Bratt ("La Mission") y Kenny Ortega ("This Is It") compiten por el premio a Mejor Director. Los ganadores se eligen por un panel independiente de ejecutivos de la industria y por líderes de la comunidad latina. Los premios Imagen se establecieron en 1985, inspirados por el veterano productor de televisión Norman Lear, con la intención de alentar y reconocer la imagen positiva que se ofrece de los hispanos en los medios.

El actor Edward James Olmos

ARCHIVO

14a COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA

Asambleístas Informe de la Contraloría. nacionales sugieren proyectos de desarrollo

Chaly y Tatiana malversaron Bs 2 millones del municipio

Castellanos irá a reunión de la FAM para ratificar su elección

El Concejo Municipal instruirá al Ejecutivo realizar una auditoría a las Los asambleístas nacionales titulares y suplentes de Cochabamba elaboraron la agenda mínima regional 2010-2011 con sugerencias para proyectos de desarrollo en el departamento. El presidente de la Brigada Parlamentaria, Samuel Pereira, informó que se trabajará en cuatro áreas, es decir, desarrollo humano; agua y medio ambiente; hidrocarburos y economía productiva e infraestructura productiva. Las sugerencias serán enviadas a la Gobernación y a las instituciones involucradas en los proyectos. Entre las propuestas está la construcción de un hospital de tercer nivel y unidades educativas con sus respectivos ítemes. Asimismo plantean proyectos para una mayor exploración de recursos naturales en la región, la solución del problema de provisión de agua potable y creación de un circuito turístico en coordinación con los municipios y la gobernación para promocionar diferentes actividades en el departamento. Por otro lado, durante el taller los parlamentarios vieron con preocupación el tema de las carreteras por lo que pedirán informes a la Administradora Boliviana de Carreteras acerca de los proyectos a diseño final de la doble vía Quillacollo-Suticollo y Sacaba-Chiñata.

ex autoridades municipales y determinar la responsabilidad de cada uno MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

La Contraloría recomendó procesos penales, civiles y administrativos contra las ex autoridades municipales de la Alcaldía de Cercado por malversar más de Bs 22 millones. Se trata de los ex alcaldes Gonzalo Terceros y Tatiana Rojas. El informe de los estados financieros se encuentra en el Concejo Municipal y, después de analizar todo el contenido, el Órgano Deliberante solicitará a la Alcaldía iniciar auditoría a la gestión de cada una de las ex autoridades. Con esto se quiere determinar el grado de responsabilidad para que sean sometidos a procesos. IRREGULARIDADES El concejal municipal de la Comisión Segunda, Edwin Jiménez, informó que los estados financieros muestran una malversación de los recursos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH). Esto significa que fueron destinados a otros gastos. “Uno de los casos está relacionado con los anticipos que se otorgaban a las empresas privadas y que superaban el 20 por ciento

Las dos ex autoridades deberán responder a las denuncias

del valor de las obras. Se hacía el pago sin que estén concluidas las obras”, explicó Jiménez. Dijo también que se habría modificado el modelo de contratación de servicios para las empresas constructoras. No se cobró multas por las demoras, se amplió plazos para la conclusión de obras sin dar justificativos. También se pagó por ítemes que no fueron ejecutados. Por su parte, el concejal

municipal de la Comisión Primera, Armando Vargas, lamentó que existan tantas observaciones en la gestión de Terceros y Rojas. “Vamos a recomendar al Ejecutivo para que tome cartas en el asunto y pueda ejecutar los castigos necesarios”, manifestó. En la auditoría de la Contraloría a los estados financieros señala que el 31 de diciembre de 2008, la anterior gestión emitió cheques por más de Bs 38 millones

RUBÉN RODRÍGUEZ

que no fueron cobrados. “Qué raro que los cheques no fueron recogidos. ¿Será que había algo raro y por eso se desanimaron?”, señaló Jiménez. Según Jiménez, se dará un plazo de cuatro a seis meses para que la Alcaldía presente los informes de la auditoría a la gestión de las dos ex autoridades.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

El alcalde, Edwin Castellanos, asistirá a la reunión convocada por el presidente saliente de la Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia (FAM), Luis Revilla, para ratificar su elección como presidente y la de Carlos Vargas como vicepresidente. Castellanos fue elegido como titular de la FAM el pasado 30 de julio en Cobija, en sustitución del alcalde de La Paz, Luis Revilla, quién desconoció la elección y convocó a un Congreso paralelo para este 20 de agosto en Cobija. El 11 de agosto, la nueva directiva de la FAM formaliza las acreditaciones y emite la Convocatoria a reunión del Consejo Directivo para la tarde del miércoles 11 de agosto, con lo que todos retornan a sus municipios. En esa oportunidad, Castellanos ratificó que su elección fue legítima. El 3 de agosto Castellanos y Vargas visitaron las oficinas de la FAM y fueron recibidos por los funcionarios. El mismo día, el personal de Castellanos intentó inventariar los documentos de las oficinas principales de la FAM pero los funcionarios, instruídos por Revilla, se opusieron. Durante el conflicto intervino una fiscal y acordaron precintar la institución que sigue cerrada. ANTECEDENTES

Los rentistas dan plazo de 10 días para consensuar Ley de Pensiones La Confederación Nacional de Rentistas exige al Gobierno consensuar la nueva Ley de Pensiones y la Ley del Seguro Único de Salud. En un Congreso que se llevó a cabo en esta ciudad determinaron dar un plazo de 10 días al Gobierno para atender su demanda, caso contrario, advierten con una marcha a la Sede de Gobierno y la instalación de piquetes de huelga de hambre. Ayer, los jubilados, pre jubilados y aportantes activos salieron en una marcha. “¡Queremos la Ley de

60 mil

afiliados a la Confederación Nacional de Rentistas amenazan con movilizaciones en el país si el Gobierno no los incluye en la mesa de trabajo para analizar la nueva Ley de Pensiones.

Pensiones! ¡No nos excluyan! ¡Evo somos el pueblo!”, eran los gritos de protesta que se escuchaba de los manifestantes mien-

tras hacían su ingreso a la Plaza Principal. El vicepresidente de la Confederación, Carlos Quiroga Blanco, afirmó que los miembros de la Central Obrera Boliviana están participando en la elaboración del nuevo proyecto, pero el Gobierno excluyó a los rentistas. “No nos han convocado a un tema de tanta trascendencia. Necesitamos conocer sobre las leyes para analizar si nos conviene o no. Si lo aprueban sin consenso será una ley arbitraria”, refirió.

Por su parte, la presidenta de la Confederación, Cristina Villegas, señaló que en reiteradas oportunidades entregaron misivas a las autoridades del Gobierno para consensuar el proyecto de ley, pero no recibieron respuesta. “Tenemos varias observaciones, pero no se nos convoca a nosotros, sino a dirigentes que no son de la Confederación, son simples tramitadores”, dijo. Por otro lado, indicó que el próximo 27 de agosto se tendrá un Congreso en Santa Cruz.

Los rentistas en la marcha, ayer

RUBÉN RODRÍGUEZ

COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

15a

COCHABAMBA Recojo de basura.

Coboce Ceramil aporta al cuidado del medio ambiente en Urkupiña Promueve el recojo diferenciado de los desechos que el año pasado alcanzaron a más de 300 toneladas en los tres días de fiesta en Quillacollo

Tras sesión concejales de Punata vuelven a la cárcel Los concejales de Punata Jorge Tobías Arnez, Eufrocina Rosas y Guido Jaimes de la agrupación Insurgente Martín Uchu (IMU) que salieron de la cárcel para participar el jueves de la sesión donde eligieron como nueva alcaldesa a Leticia Camacho del Movimiento Al Socialismo (MAS) continúan con detención preventiva en Arani. Los concejales que solicitaron el permiso al juez

ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

La empresa Coboce Ceramil donó al municipio de Quillacollo 75 basureros ecológicos para el recojo diferenciado de basura durante la festividad de la Virgen de Urkupiña. El año pasado durante los tres días de fiesta se generó más de 300 toneladas de basura que fueron recogidas por la Empresa Municipal de Aseo de Quillacollo (EMAQ). Los basureros entregados el pasado jueves por Coboce Ceramil son de tres colores diferentes. El azul para desechar los papeles y cartones, el verde para botellas y otros restos de vidrio y el amarillo para desechos de plástico y lata. El objetivo es reducir la cantidad de basura en el municipio e impulsar a la población para realizar el recojo diferenciado de basura para el reciclado. A esta iniciativa, gestionada por autoridades municipales, se sumaron las empresas quillaco-

89000

El compromiso de Coboce Ceramil con su comunidad se extiende también al municipio de Colcapirhua donde se hizo una donación similar MARTÍN NUMBELA

Colores para seleccionar Los basureros azules son para depositar los papeles y cartones, los verdes para botellas y otros restos de vidrio, y los basureros amarillos serán destinados a desechos de plástico y lata.

lleñas Manaco, Embol S.A, Dillman y Qualytech. Esto es parte de una política de cuidado del medio ambiente y de responsabilidad social de las empresas con la comunidad quillacolleña de la que son parte. “Como empresa asentada en este municipio, nuestro compromiso es el de apoyar

cualquier iniciativa que ayude a mejorar la calidad de vida y el medio ambiente”, señaló el gerente general de Coboce Ceramil, Sergio Mutti.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

13894

Comerciantes piden un plazo para legalizar su mercadería Los comerciantes del mercado Miamicito donde hay electrodomésticos, artículos de computación y otros, piden un plazo a la Aduana Regional de Cochabamba para realizar la legalización de su mercadería y de esta manera evitar los decomisos. Tras el anuncio de operativos en depósitos y tiendas de todo el país para detectar el contrabando, los comerciantes temen el decomiso. El administrador del mercado Miamicito, René Aguilar, manifestó que los comerciantes están dispuestos a cumplir con la

Operativos. Fueron anunciados por la Aduana Nacional y serán realizados por efectivos del COA (Control Operativo Aduanero). ley, pero para ello requieren un tiempo. Por su parte, uno de los vendedores del lugar que no quiso identificarse por temor a los decomisos reconoció que no tiene facturas para todos sus equipos.

“No estoy de acuerdo en que la ley se aplique tan rápido, tenemos que estar preparados con documentos. Necesito un plazo para legalizar todo”, dijo. Mientras el temor de los comerciantes a los decomisos crece, los precios de los electrodomésticos continúan elevándose entre un 10% y 30% y la escasez de los mismos continúa siendo evidente. Hay una disminuida exposición de la mercadería en los mostradores. “Los más afectados con los precios somos los clientes, los precios cada día se incrementan más. Ya no

hay caso de comprar nada. Creo que las autoridades también debían hacer algo para que esta situación se regularice”, dijo Daniel Meleán uno de los compradores. Ante esta situación el martes por la mañana los comerciantes se reunirán para analizar qué medidas se adoptarán con respecto a la realización de los operativos de la Aduana que tienen por objetivo el decomiso de la mercadería de contrabando.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Alex Florero para salir por unas horas de la cárcel y cumplir con su función de concejales, ahora piden la cesación de su detención pues aseguran que cuentan con documentos que respaldan sus domicilios y que no existe peligro de fuga. Los tres concejales detenidos el miércoles son acusados de los delitos de incumplimiento de deberes, resoluciones contrarias a la Constitución y uso indebido de influencias.

16a COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA Inspección.

Bloqueo de carretera por lío de límites entre Colomi y Villa Tunari

Confirman retraso de 50 días en obras del proyecto Misicuni La evaluación realizada ayer por representantes de la comisión especial de la Asamblea determinó un desfase de casi dos meses por lo que se duplican las jornadas de trabajo TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

La construcción del proyecto múltiple Misicuni tiene 50 días de retraso en su ejecución. La información la ofreció el presidente de la comisión especial de la Asamblea Departamental, Marco Carrillo, luego de una inspección realizada ayer a los frentes de trabajo. Carrillo señaló que la constructora, Consorcio Hidroeléctrico Misicuni, ante el desfase del cronograma de actividades asumió el compromiso de subsanar el retraso aumentado el número de trabajadores y duplicando las jornadas laborales. La construcción del túnel, que debe ser concluída el 5 de noviembre, es donde existe más demora (45 días). Esta obra en indispensable para desviar el curso de las aguas del río y encarar la construcción de la represa “en seco”. En caso de incumplimiento, el problema será difícil de resolver porque durante la época de lluvia la zona se anegará impidiendo la ejecución de las obras, explicó el asambleísta. La empresa asumió el desafío de perforar 10

EL TÚNEL

Los trabajos en Misicuni se han retomado desde hace dos semanas.

Satisfacción. “Estamos satisfechos por el reinicio de las obras de uno de los proyectos más grandes para el país”. Marco Carrillo ASAMBLEISTA

metros de longitud del túnel diariamente para culminar el trabajo (400 metros) en la fecha prevista. En ese sentido, Carrillo añadió que se han desestimado afirmaciones realizadas a través de los medios de comunicación sobre la calidad de la roca, calificándola de inadecuada. Dijo también que de acuerdo a las pruebas de la-

boratorio realizadas, la roca es óptima para la construcción del túnel. El asambleísta informó que el Consorcio Hidroeléctrico Misicuni cumplió el compromiso de completar su equipo técnico de profesionales con experiencia. Actualmente cuentan con especialistas de México, RECURSOS HUMANOS

DICO SOLIZ

Brasil, Venezuela, Colombia y Perú. Finalmente, los problemas obrero patronales fueron resueltos con la incorporación de todos los empleados en la Ley General del Trabajo garantizando todos sus derechos. más información cochabamba@opinion.com.bo

Protesta en el distrito 9 por abusos de los transportistas Vecinos del distrito 9 protagonizaron ayer un bloqueo en la avenida Panamerica en rechazo a los abusos cometidos por los transportistas en los últimos días. Recordaron las agresiones del miércoles entre el transporte “libre” y “federado” que terminó con 20 vehículos destrozados. Asimismo se refirieron al paro movilizado del jueves que perjudicó a la población en general. Según el dirigente del distrito 9, Leoncio

Janco, los niños “están traumados” por los escándalos y hechos de violencia que provocan los transportistas por el monopolio de las rutas. “Hemos llamado al diálogo a los dirigentes pero siguen peleando, no creemos en esa tregua que han hecho”, manifestó. Dijo también que los vecinos están en alerta porque ya no van a permitir que los transportistas “se crean dueños de las calles e impidan el ingreso a las líneas

de transporte que quieren trabajar”. “No estamos dejando pasar a ningún vehículo. Ni los libres ni federados porque se han aprovechado de nosotros. Ahora que asuman las consecuencias”, acotó. El conflicto del transporte encontró un acuerdo preliminar el jueves donde los dos sectores se comprometieron a participar del análisis, caso por caso, de cada línea considerada ilegal.

Los vecinos en el puente Tamborada, ayer

MARTÍN NUMBELA

Comunarios de Colomi y Villa Tunari se encuentran enfrentaron por los límites entre ambos municipios. El jueves estalló el conflicto que se viene arrastrando desde hace 15 años. Dos dirigentes de Colomi fueron secuestrados por los comunarios de Villa Tunari lo que derivó en el bloqueo de la carretera Cochabamba-Santa Cruz, ayer. La denuncia corresponde a las autoridades de Colomi quienes piden al gobernador, Edmundo Novillo, su intervención como mediador para solucionar el conflicto. Advierten con radicalizar sus medidas de presión. Hasta las 18.00 la Policía estaba en conversaciones con los dirigentes para que se levante el bloqueo pero sin ningún resultado toda vez que desde las 15.00 se masificó la medida. “Son diez dirigentes de Colomi que han ido a hablar de los límites a Villa Tunari y los han secuestrado a dos, uno de ellos se llama José Francisco Quiroz, dice que está atado. Del resto sólo sabemos que escaparon hacia el monte y los estamos buscando”, explicó uno de los comunarios. Recordó que hace un mes aproximadamente, durante un enfrentamiento entre los dos municipios, los cocaleros de Villa Tunari quemaron chozas en Colomi. SOLUCIÓN Desde ese momento se intentó resolver el problema de límites incluso la semana pasada se reunieron con el secretario general de la Gobernación y dirigente de los cocaleros, Asterio Romero, el alcalde de Villa Tunari y de Colomi, además de los dirigentes, pero sin ningún resultado. Romero negó haber participado de ese encuentro. Consultado sobre los bloqueos y el secuestro de dos dirigentes dijo desconocer esas medidas. “El conflicto de límites es como en todas partes, no se ha logrado solucionar pero está encaminado”, sostuvo. Acotó que en cumplimiento a la Ley Marco de Autonomías existe un plazo de 180 días para la remarcatoria y definir los límites, mientras tanto todo debe quedar en statu quo.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

El 71.5% se opone al matrimonio de gays en Perú

Cumpleaños.

LIMA/EFE El 71,5 por ciento

EFE

Los cubanos festejaron a Fidel Castro

LA HABANA

Cuba celebró ayer el 84 cumpleaños del ex presidente Fidel Castro con una jornada artística en su honor bajo el nombre de

"Con Fidel y por la paz", a la que se sumaron amplios despliegues de prensa, acampadas, recitales y mensajes. Las actividades, divulgadas por los medios de prensa del país, inclu-

yeron presentaciones de libros y revistas, conciertos, espectáculos de danza y teatro, excursiones, visitas a sitios históricos y cursos de verano. Uno de los principales

eventos de la jornada fue la realización de un mural iniciado ayer por el artista plástico Alexis Leyva (Kcho), entre otros, en plena avenida del Malecón de La Habana.

Atentado en Colombia.

Datos.

Santos ofrece recompensa de $us 275 mil por datos

Las FARC

En Bogotá se entregó ayer un hombre que cambió las placas del vehículo utilizado, pero dice que no es responsable de la planificación del hecho BOGOTÁ/EFE

El Gobierno colombiano ofreció ayer más de 275.000 dólares de recompensa por información que permita dar con los autores del atentado con coche bomba que afectó al complejo de edificios de Bogotá donde tienen sus sedes Caracol Radio y la Agencia EFE, entre otras empresas. El anuncio de la recompensa, equivalente a 500 millones de pesos colombianos, lo hizo el presidente Juan Manuel Santos, desde Popayán, en el departamento del Cauca (suroeste), adonde viajó para encabezar un consejo de seguridad junto con su mi-

nistro de Defensa, Rodrigo Rivera. Mientras, en Bogotá se entregó a las autoridades un hombre, identificado como Gustavo Ladino, quien admitió haber falsificado las placas del vehículo marca Chevrolet que fue cargado con 50 kilos de explosivos para perpetrar el atentado. No obstante, Ladino, interrogado en la Fiscalía General, aclaró que no tuvo ninguna responsabilidad en la planificación del atentado ni en la colocación del material explosivo. La acción terrorista, no reivindicada aún por ningún grupo armado, se produjo el pasado jueves en torno de las 05:30 hora local (10:30

GMT), hora en la que las actividades cotidianas no habían comenzado, lo que impidió que las consecuencias de la explosión, que no causó víctimas mortales, fueran mayores. BALANCE El último balance

del Sistema Distrital de Prevención y Atención de Emergencias de Bogotá señaló que 808 personas resultaron afectadas, en 424 viviendas se registraron daños y 36 personas quedaron heridas, aunque todas fueron dadas de alta horas después del atentado. Además, la explosión causó daños en 124 locales comerciales, decenas de oficinas y en 18 vehículos.

El área afectada comprende la zona financiera del norte de Bogotá, colegios, edificios, viviendas y diversos comercios, y la Carrera Séptima, donde fue colocado el coche bomba, es una de las calles con más tránsito de vehículos de servicio público y privado. Las autoridades colombianas todavía no descartan ninguna hipótesis sobre los autores y móviles del atentado, explicó ayer a varias emisoras locales el fiscal General interino, Guillermo Mendoza. envía tu comentario www.opinion.com.bo

Para algunos analistas e informes de Inteligencia, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), acompañadas del crimen organizado, estarían detrás del atentado del pasado jueves con un coche bomba

Grabación Una publicación de El Espectador señala que una grabación de Germán Briceño, alias, “Grannobles” y comandante del frente 10 de las FARC, fue interceptada en junio pasado y revela la orden dada por ese jefe guerrillero para ejecutar acciones terroristas en Bogotá.

Daños El último informe señala que con el atentado fueron afectadas 808 personas, 424 viviendas tienen daños, 36 ciudadanos fueron heridos aunque todos fueron dados de alta horas después del atentado. También resultaron afectados locales comerciales, decenas de vehículos y 18 vehículos particulares que estaban en cercanías del lugar de la explosión.

de los peruanos se opone a los matrimonios entre homosexuales, una unión civil que es permitida en países como Argentina, España o jurisdicciones como el distrito federal de México y California, según una encuesta publicada ayer en Lima. Solamente un 21,3 por ciento de los peruanos aprueba las bodas gay y un 7,2 por cien de los encuestados evitó opinar sobre este tema, según el estudio realizado entre el 5 y 9 de agosto en 28 ciudades peruanas por la Compañía Peruana de Estudios de Mercados y Opinión Pública (CPI). El legislador José Vargas del oficialista Partido Aprista Peruano (PAP) anunció el 26 de julio pasado un proyecto de ley para legalizar las uniones civiles entre homosexuales, lo que generó un intenso debate en Perú.

EEUU niega ciudadanía de hijos nacidos de ilegales en ese país WASHINGTON/EFE La secretaria de Seguridad Nacional de EEUU, Janet Napolitano, calificó ayer de "errónea" la idea republicana de reformar la Constitución para impedir que los niños nacidos en el país de padres indocumentados obtengan automáticamente la ciudadanía estadounidense. Napolitano se refirió a la campaña, encabezada por el senador republicano de Carolina del Sur Lindsey Graham, para revisar la decimocuarta enmienda de la Constitución, que establece que "todas las personas nacidos o naturalizadas en Estados Unidos" son ciudadanas del país. "La decimocuarta enmienda consagra, desde hace más de 150 años, la protección igualitaria y el debido proceso", dijo Napolitano, ayer.

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

Cae profesor acusado de agresión sexual a su alumna de 10 Milton Ramos, un profesor de 64 años fue arrestado como sospechoso de cometer abuso deshonesto contra una alumna de 10 años en la escuela “Natalio Arauco” de Sacaba. Los padres de familia marcharon ayer en esa localidad exigiendo justicia y denunciaron que existen otras siete niñas que fueron víctimas del mismo maestro. Relataron que el pasado miércoles Ramos envió a los alumnos del cuarto de primaria al recreo, pero ordenó que una niña se quede con él. Cerró la puerta del aula y sin imaginar que los alumnos se subieron a unas mesas y observaban por una ventana desde afuera, besó y manoseó a la fuerza a su alumna. La niña le avisó lo ocurrido a su padre y éste presentó una denuncia. Los padres dijeron que el director, en lugar de apoyarlos intentó encubrir el hecho.

Comienza juicio a padres de Giancarla, la bebita torturada

Ayer comenzó el juicio oral contra los padres de Giancarla, la bebita de 19 meses que fue flagelada el año pasado. Su delito fue negarse a comer y arrojar su mamadera con leche al suelo. Giancarla fue golpeada a puñetes y patadas, azotada con ramas de molle que le dejaron cicatrices largas en todo el cuerpo, fue hallada con los labios reventados y llenos de pus, tenía fracturas, sufría una desnutrición severa y fue violada. El 8 de julio de 2009 sus padres Carlos Patiño y Cinthia Verónica Aguante fueron aprehendidos y desde ayer son juzgados en una audiencia de juicio, bajo reserva.

En Cochabamba.

Atrapan a tres presuntos atracadores de joyería y 47 una mujer es la cabecilla

ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Años de prisión para un médico boliviano

La banda usó dos fusiles M-16 y una carabina para el asalto. Cerca de $us 30.000 en joyas fueron recuperados. Un policía herido está muy grave

El médico Miguel Ángel Carballar Arévalo fue condenado ayer en Brasil, a 47 años de prisión por haber planeado el asesinato del pediatra Ademir Aparecido do Reis, el 14 de marzo de 2007, para quedarse con una clínica.

DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

El rastro del aceite del motor de la vagoneta que fue robada por los atracadores de la joyería Coral en Cochabamba fue seguido por los investigadores de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) y los llevó hasta la casa de un delincuente en Coña Coña. Tres personas fueron aprehendidas como sospechosas del atraco ocurrido en La Recoleta el 12 de agosto. Una confesó que utilizaron una carabina y dos fusiles de guerra M-16 en el asalto. Uno de los proyectiles hirió en el tobillo al policía Gustavo Condori y otro perforó el pecho del cabo Ever Rodríguez Mamani, cuando ambos intentaban interceptar el vehículo de los delincuentes. Los policías, a bordo de una moto, con el pecho “protegido” por su uniforme y con muy pocas balas en sus armas, no pudieron hacerle frente a las armas de guerra automáticas de sus oponentes. La cabecilla de la banda de asaltantes sería una mujer apodada “La Choca”, conocida receptora de objetos robados que suele hospedar a ciudadanos peruanos en su casa. La Choca y su sobrina Isaura, una joven de 26 años, que enamora con uno de los atracadores, habrían planificado el golpe a la joyería luego de estudiarla. La Policía efectuó varios allanamientos ayer, primero en Coña Coña y luego en la avenida D’Orbigny y Villavicencio, donde supuestamente Isaura había guardado las armas, pero no las hallaron. En esta casa encontraron el SOAT del Subaru usado en el asalto, a nombre de Luis Fernando García. En uno de los domicilios descu-

Mujer apuñala a su pareja por pensiones Pablo Gabriel Claros fue víctima de su pareja, una joven llamada Cassandra que tomó un cuchillo y le hizo dos cortes en el cuello, enfurecida porque él no le paga pensiones para mantener a su hija. Claros dijo que ella trabajaba como meretriz y que le era infiel con un gringo. “Yo dudo que sea el padre de la niña”, dijo. Los allanamientos continuaban anoche. La foto de un fusil M-16

FERNANDO BALDERRAMA

300

30.000

brieron artefactos eléctricos robados, herramientas para abrir cajas fuertes, chispas de oro, sellos de colegios y otros. En Inteligencia de la Policía manejan la hipótesis de que Isaura tiene experiencia en el robo de joyas, trabajó en ese tipo de negocios y hace un tiempo fue sospechosa del robo de medio millón en joyas, para luego huir al Brasil. De allí fue al Perú y retornó. Compró dos vehículos, el Subaru y otro. Los fusiles M-16 son armas de guerra que usan

munición calibre 5,56 y tienen un alcance efectivo de 550 metros. Cada fusil pesa 4 kilos y tiene un cargador de 20 a 30 proyectiles. En 1987 llegaron a Umopar, a la Fuerza de Tarea Conjunta y al Ejército de Bolivia. La vagoneta ploma robada fue encontrada dentro de la casa de un conocido delincuente apodado “El Bigotes”, en Coña Coña. Hasta allí llegaron los policías gracias a que el cárter del vehículo se rompió y comenzó a chorrear aceite. El reguero

fue seguido por los “sabuesos” policiales hasta dar con la casa donde el vehículo fue metido a empujones. El motorizado ya había sido desmantelado, le faltaban faroles, stops y otros accesorios. La hipótesis es que el grupo está formado por bolivianos y peruanos y que estos últimos habrían huido hacia Punata, por lo que anoche continuaban los operativos en ese lugar.

Detenidos Tres hombres y una mujer fueron arrestados ayer por la Policía, aunque la información se manejó con hermetismo. Otra fuente señaló que sólo un hombre había ido detenido y los demás eran testigos.

Proyectiles fueron encontrados en una bolsa plástica blanca dentro del vehículo Subaru azul que chocaron los delincuentes. Los detenidos dijeron que usaron una carabina y dos fusiles M-16 en el atraco.

Dólares cuestan las joyas robadas en la joyería Coral de la avenida Aniceto Padilla el 12 de agosto. Algunas de las joyas tenían incrustaciones de diamantes, según la denuncia de las víctimas. La Policía las recuperó.

envía tu comentario www@opinion.com.bo

Hombre descuartiza a novia en Santa Cruz Epifanio Barahona Alviz (32) golpeó, apuñaló y descuartizó con una sierra a su concubina Marisol Prado Quisbert (29) en Santa Cruz. La Policía fue hallando primero el cráneo quemado, luego un muslo, luego el torso y después un muslo más en distintos lugares de Villa Mercedes, al sur.

Piden justicia para joyero asesinado Los familiares de Luis Zapata (74), el joyero que fue estrangulado en La Paz por ladrones que se llevaron 50.000 dólares en joyas, exigieron justicia ayer en la Felcc paceña. El hombre fue atado de manos y pies, le pusieron una bolsa negra a la cabeza y lo ahorcaron. Lo hallaron en su taller, encerrado.

COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

Millonario robo al Estado.

Los dos sospechosos fueron arrestados y prestaron su declaración en la Fiscalía, ayer

Caen dos cajeros que robaron Renta Dignidad Hoy será la audiencia de medidas cautelares de los sospechosos. Las declaraciones duraron horas DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

Las investigaciones en el bullado caso del millonario robo del bono de la Renta Dignidad, continúa dando frutos. Ayer, dos personas que atendían las cajas en una Mutual y en un fondo financiero fueron aprehendidas como sospechosas de participar en la actividad delictuosa que provocó un daño de al menos 200 millones de bolivianos al Estado. Jhoris Antezana Caballero, cajero de la Mutual La Paz y Miguel Ángel Cossio del Fondo Financiero FIE en la Comuna Molle, prestaron sus declaraciones en la Fiscalía del edificio Abugoch y hoy serían presentados ante un juez cautelar en una audiencia de medidas. Las Policías de La Paz, Cochabamba, Chuquisaca y El Alto efectuaron un trabajo coordinado de seguimiento e investigación desde hace varios meses, para esclarecer qué

Vida de reyes. Los cabecillas llevaban vida de reyes y derrochaban el dinero en mujeres, bebida, vehículos de lujo y en la compra de casas en el país.

era lo que ocurría con cientos de personas que iban a cobrar su Renta Dignidad y descubrían que el dinero ya había sido pagado a otros. Las pesquisas revelaron que un grupo de personas liderizadas por dos hermanos había montado uno de los engaños más grandes contra el Estado boliviano, en base a la adquisición de una base de datos de la Corte Nacional Electoral (por 5.000 dólares), además de la instalación de equipos de última tecnología para falsificar carnets, certificados de na-

cimiento y de matrimonio, cuyas fotocopias eran enviadas a funcionarios de entidades financieras (sus cómplices) para que ellos se encargaran de justificar el pago del dinero que salía de las arcas estatales, a los bolsillos particulares de los cabecillas de la organización criminal. La repartija del dinero ocurría así: 50%, para los cabecillas, 30% para los brazos operativos en las financieras y 20% para los nexos en cada ciudad (20%) que se encargaban de llevar la documentación. Cuatro cabecillas de la banda están presos: Erick Javier Núñez Cruz, Iván Santos Durán, Álex Núñez Cruz y Juan Carlos Sirpa. Otro cómplice preso es Edwin Álex Andrade Copa y hace unas semanas, una pareja de cajeros también fue arrestada.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

RUBÉN RODRÍGUEZ 999 L.P.

19a

20a

COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

Edición On Line Vea hoy vídeos y fotos de la entrada de Urkupiña 2010 VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Diputada Delgado, anoche explicó alcances de la Ley Marcelo Quiroga La diputada Rebeca Delgado explicó los alcances de la Ley de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento Ilícito e Investigación de Fortunas "Marcelo Quiroga Santa Cruz” en la Cámara Regional de Despachantes de Aduanas a petición de dicha entidad, donde Delgado remarcó las implicaciones y sus consecuencias. Participaron representantes de varias instituciones, organizaciones de la sociedad civil cochabambina y algunas autoridades, con quienes se pudo reflexionar sobre la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz, especialmente en lo que toca a los altos índices de corrupción que existe en el país y que implica en la generación de pobreza. De la misma forma debatieron sobre lo que quiere Cochabamba, donde la diputada pidió a los participantes trabajar de manera conjunta para poder fiscalizar a todas las instituciones de Cochabamba para tener un mayor desarrollo del departamento mejorando los niveles de inversión que en los últimos tiempos han sido bajos. Se pudo advertir que no hay oposición a la aplicación de la ley, por el contrario, hubo complementaciones en el sentido de que debe haber reglamentación en algunos artículos que están vacíos y trabajar con una mayor y efectiva participación de la ciudadanía.

Estrangulan a comerciante y le roban $us 15 mil

En La Paz. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Horas presos estuvieron amotinados LA PAZ/PAGINA SIETE RIO DE JANEIRO/EFE Un

motín de cerca de nueve horas en un reformatorio para menores en el estado brasileño de Sao Paulo terminó en la madrugada de ayer con cinco jóvenes heridos, informaron fuentes policiales. Los disturbios comenzaron en la tarde del jueves tras un intento de fuga de unos menores.

AFKA

Policía desarticuló banda que realizaba secuestros express LA PAZ/ANF

4 ladrones son rescatados con vida Decenas de policías rescataron con vida a cuatro presuntos ladrones que estaban siendo linchados por una turba en la comunidad de Tlachaloya, centro de México, informaron fuentes oficiales. Según testimonios, cinco hombres fueron sorprendidos por la población cuando intentaban robar un establecimiento comercial en Tlachaloya (Estado de México, vecino de la capital del país). Cuatro hombres fueron detenidos por la muchedumbre y uno logró huir. Los cuatro individuos fueron severamente golpeados. MEXICO/EFE

El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, y el comandante de la Policía, Gral. Óscar Nina, anunciaron ayer en conferencia de prensa la desarticulación de una peligrosa organización familiar criminal dedicada a cometer "secuestros express" en la ciudad de La Paz. "El modus operandi era que un vehículo con uno de los delincuentes al volante aparentaba ser una unidad de servicio público que cualquier persona podía tomar para trasladarse a un lugar", explicó Nina. El prontuariado criminal Henry Nicolás Fernández conocido en el mundo del hampa como "El Pelusa" dirigía a cuatro hermanos de la familia Mamani Quispe, Juan, Daniel, Luis y Raúl, más conocidos por su nombres delincuenciales como; "Pirata", "Danny" "Diablo" y "Echeverry"

respectivamente. El clan Mamani Quispe operaba en las zonas Miraflores y Sopocachi de donde conseguían pasajeros para secuestrarlos y obligarlos a entregar sus pertenencias y tarjetas de crédito de donde extraían de cajeros automáticos todo el dinero que podían amedrentando a sus víctimas. Los antisociales usaban dos motorizados, el primero como taxi, que merodeaba los lugares cercanos a bancos y cajeros automáticos, a principios de cada mes y el segundo que seguía al taxi cuando éste tenía que dar el golpe, además, el segundo vehículo operaba como seguridad para asegurar que nadie moleste al vehículo donde se perpetraba el crimen. La desarticulación de la peligrosa banda a la que se le atribuyen decenas de atracos fue elogiada por el ministro Llorenti.

Cogoteros estrangularon al comerciante de carne Juan Machaca Gutiérrez de 47 años y le robaron 15 mil dólares, informaron policías de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) de El Alto. El comerciante salió de su casa el jueves por la mañana y fue visto a las 10:30 en inmediaciones del matadero municipal de la zona Los Andes. “Lo llamé por teléfono en la mañana y le dije que se cuide porque estaba llevando dinero. No le gusta que lo llamen porque dice que sólo las mujeres celosas molestan y por eso no lo llame más. Pero, en la noche no llegó a casa y comenzamos a buscarlo”, contó la esposa de la víctima, Santusa Tórrez de Machaca, quien también se dedica a la venta de carne vacuna. De acuerdo con los datos proporcionados por testigos Juan Machaca se encontró con algunos com-

Estrangulado. “El hombre murió por asfixia de estrangulamiento. Tenía las huellas del asesino en su cuello”

pañeros en el matadero y en horas de la tarde fue visto consumiendo bebidas alcohólicas en un bar del sector. Por la noche desapareció del local y los efectivos policiales descubrieron su cuerpo botado en un lugar de la zona Pedro Domingo Murillo, próxima a la avenida Costanera del sector norte de El Alto. “Me dijeron que no estaba borracho, pero no vieron si se fue solo o acompañado”, acotó la atribulada mujer. Santusa le comentó a su hijo de 17 años que su padre no había llegado a casa y fue cuando decidieron a llamar una vez más al teléfono celular. “Eran las dos de la mañana del viernes, me respondió un hombre y dijo que el celular (teléfono) lo había adquirido en la Ceja de El Alto de un k’olero (consumidor de drogas) y me colgó. Fue entonces cuando comenzamos a angustiarnos”, dijo llorando la esposa que tiene seis hijos, uno de ellos presta su servicio militar obligatorio. Arturo Rodríguez, director de la Felcc de El Alto, afirmó que el cuerpo de la víctima fue encontrada a las 07:30 de ayer en la zona Pedro Domingo Murillo. “La víctima estaba aún con vida, pero falleció media hora después en la Clínica El Salvador.

Arturo Rodríguez DIRECTOR DE LA FELCC DE EL ALTO

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//3 FBF se da tiempo para elegir

Al técnico de la Selección Nacional

//5 Campeonato Clausura de la Liga

Wilster en Sucre hoy frente a la “U” SÚPER COPA SEVILLA ANTE BARCELONA //8 Un partido entre equipos españoles, en medio de gran expectativa por la preparación de los protagonistas del juego.

CUADRANGULAR

Univalle alza la Copa En la final del torneo le gana a Universidad Evangélica de Estados Unidos

2b COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010 DEPORTES + RADAR

Presupuesto asegurado Complejo de ráquet comenzará el trabajo de mantenimiento, tras la aprobación del reformulado en el Concejo Municipal

Elecciones el 9 de septiembre Asamblea del Deporte El directorio de la Asamblea Departamental del Deporte, presidido por Marco Arce, convocó a las elecciones en la institución para el 9 de septiembre, para elegir a los nuevos dirigentes. Se conformó el Comité Electoral integrado por Elmer Arzabe, Jürgen Berodt y Jaime Valenzuela, ex dirigentes reconocidos a nivel departamental. El actual presidente de la Asamblea, Marco Arce, realizará una evaluación de los criterios que tienen los presidentes de asociaciones para confirmar su candidatura y posible ree-

lección a estas funciones. Arce fue reelecto en dos oportunidades (2006 y 2008), en su gestión se realizaron obras como el coliseo de ráquet en Sarco, incrementar y mejorar las canchas de volibol y básket, además que los deportistas sean beneficiados con los pasajes aéreos con el convenio firmado con AeroSur. Según el Estatuto y Reglamento de la Asamblea, Marco Arce puede ser nuevamente candidato para ir a la reelección. Kurt Hoffmann es otro de los firmes aspirantes a asumir el cargo.

Carrera de motos en el río Rocha Conmemorando el Bicentenario Ráquet El complejo de ráquet ubicado en la zona de Sarco será objeto de mantenimiento

ARIEL GUZMÁN CANDIA

A 250.000 bolivianos alcanza el presupuesto asignado por la Alcaldía del Cercado para el mantenimiento del complejo de ráquet, que contempla el plastificado de las canchas y el retocado de los muros y zonas que se encuentran en franco deterioro. Después de dos años de su inauguración el complejo de ráquet acusa un asentamiento del terreno provocando rajaduras en el escenario deportivo. Por otra parte, existen

ambientes como los baños, duchas y camarines que no tienen el equipamiento necesario, para que los deportistas puedan tener las comodidades mínimas. Actualmente, la administración del complejo está a cargo de funcionarios de la Alcaldía, situación que provoca mantener cerradas las puertas los fines de semana, en perjuicio de los deportistas que acuden a este complejo deportivo. “La Alcaldía realizará una licitación pública para que las instituciones o per-

Necesario “El trabajo de mantenimiento no es para alarmarse, es un deterioro normal de una infraestructura amplia” Enrique Luizaga DIR. DEPORTES ALCALDÍA

sonas que estén interesadas en administrar el complejo de ráquet y se atienda a los deportistas

RUBÉN RODRÍGUEZ

durante la semana”, declaró Enrique Luizaga, director Municipal de Deportes. La publicación para la licitación del complejo de ráquet se hará público en dos semanas aproximadamente, lo que permitirá descentralizar el trabajo de la Alcaldía en un escenario deportivo que necesita mayor atención. Es necesario que los deportistas dispongan de condiciones mínimas para lograr un mejor nivel de desempeño y sean dignos representantes locales.

La Dirección Municipal de Deportes y la Asociación Municipal de Motociclismo llevarán adelante la primera competencia departamental denominado “Carrera del Bicentenario” a desarrollarse en el río Rocha el 29 de agosto con la presencia de pilotos locales y de provincias. La competencia se correrá en 6 categorías, modalidades de enduro, donde los participantes podrán mostrar sus aptitudes en un escenario con características diferentes a un circuito reglamentario. La competencia se iniciará en el puente de Cala

Cala y la meta será a 100 metros del puente Quillacollo, los participantes darán 6 vueltas al circuito en las diferentes categorías. Con relación al escenario la Alcaldía iniciará un trabajo de limpieza que se iniciará la siguiente semana, por el grado de basura y malos olores que se generan en el río. Los organizadores esperan contar con la mayor cantidad de participantes para que la fiesta deportiva tenga el éxito esperado. Competencia que permitirá tener un escenario menos contaminado.

MARTÍN NUMBELA

La Alcaldía tiene varias actividades

Bicentenario gobierno municipal prepara varias competencias

Juegos especiales ellos también tendrán sus torneos

Las actividades deportivas en conmemoración al Bicentenario del Departamento, tienen en su agenda la realización del segundo campeonato de Buguis, carrera pedestre nocturna, las olimpiadas para niños especiales, la maratón en categoría libre y la segunda fase de los Juegos Plurinacionales.

COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Presupuesto para contratar técnico de la Selección El aspecto económico resulta ser fundamental para la contratación del nuevo director técnico de la Selección Nacional. Este presupuesto debe ser elaborado por el Comité Ejecutivo de la FBF. Víctor Hugo López considera que por las características que tiene esta tarea en 30 días podrá conocerse el nombre del nuevo director técnico de la Selección Nacional. “Vamos a trabajar sin pausas, porque queremos actuar con seriedad”, declaró López.

Formará parte del Comité Ejecutivo de la Federación Una parte novedosa en todo este proceso de cambio es que la Comisión Nacional de Selecciones formará parte de las actividades del Comité Ejecutivo de la FBF. “Vamos a integrar esta tarea, de manera que nadie se excluya de esta responsabilidad, considero que de esta manera la actividad será integral”, comentó López. Esta determinación democratizará el trabajo.

Libro de pases se cierra el domingo a la medianoche Este domingo 15 de agosto se cierra el libro de pases en el fútbol boliviano, pues se cumple un mes reglamentario en el que los clubes del país tuvieron la oportunidad de registrar refuerzos para afrontar el segundo semestre de la temporada. Directivos de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano señalaron que impostergablemente el plazo se cumplirá el domingo, a la medianoche, tomando en cuenta que en años anteriores dirigentes de diferentes instituciones del balompié nacional presentaron los documentos necesarios para la habilitación de los futbolistas.

DT nominarán en 30 días Sin dar saltos con paso firme y seguro quiere trabajar la Comisión Nacional de Selecciones al mando de Víctor Hugo López que elegirá a sus colaboradores. ROLANDO GAMARRA xxxxxxxx

Víctor Hugo López oficialmente asume las funciones de presidente de la Comisión Nacional de Selecciones. La nominación se dio luego de la reunión sostenida por el Comité Ejecutivo de la Federación Boliviana de Fútbol, reunida en Santa Cruz. López manifestó su firme decisión de trabajo en un momento especial para el balompié nacional. “Quienes estamos comprometidos con el fútbol no podemos darle la espalda al proceso de cambio y menos a la Selección Nacional, vamos a trabajar con toda nuestra capacidad e inteligencia para llegar a buen puerto”, aseguró Víctor Hugo López. López dará a conocer los nombres de quienes lo acompañarán en esta delicada misión. Se busca a gente no figurativa, sino comprometida con los intereses del fútbol. El flamante presidente de la Comisión Nacional de Selecciones ha pedido a los ejecutivos del fútbol nacional, un trabajo autónomo y sobre todo de respeto conforme al manual de funciones que tiene la comisión. Una de las misiones que tiene la comisión es proponer al Comité Ejecutivo de la Federación Boliviana de Fútbol, una terna de candidatos para ocupar las funciones de director técnico. Para esta designación primero se espera la nominación del total de sus integrantes para que internamente se haga el análisis de los nombres de los profesionales postulantes al cargo, para ser puestos a consideración del Comité Ejecutivo de la FBF. Sí bien en este momento el nombre de Eduardo Villegas es el que suena con mayor fuerza, nada se puede asegurar, porque existen algunos criterios para la contratación de un técnico del exterior. “Por respeto a quienes formarán parte de la comisión y por nosotros mismos, no podemos anticipar nada, sería peligroso caer en especulaciones y no queremos comenzar mal”, aseguró López luego de la reunión.

El Comité Ejecutivo designó a Víctor H. López presidente de la Comisión de Selecciones

La Liga del Fútbol Profesional Boliviano ha manifestado a través de sus dirigentes la firme determinación de respaldar plenamente el trabajo del equipo nacional, disponiendo de lapsos amplios para su preparación. Dos compromisos son prioritarios, la Copa América y las eliminatorias de la Copa del Mundo Brasil 2014. Son en estas competencias donde deben marcarse los cambios propuestos. La comisión espera para los siguientes días conocer el presupuesto que se dispone para contratar al nuevo director técnico de la Selección Nacional para todo este proceso de cambio.

DEUDA

LA FBF TIENE UN PLAN DE PAGOS PARA IMPUESTOS

En 30 días más Se conocerá el nombre del DT Víctor Hugo López, presidente de la Comisión Nacional de Selecciones hizo conocer que en 30 días más se tendrá una definición respecto a la nominación del técnico de la Selección Nacional.

Liga y ANF están de acuerdo Uno de los pasos que se dio en las estructuras del fútbol nacional es que la Asociación Nacional de Fútbol (ANF) y la Liga del Fútbol Profesional Boliviano llegaron a consensuar en el tema de calendarios deportivos. La base de este acuerdo va relacionado con los espa-

FBF

cios que debe tener la Selección Nacional para desarrollar su trabajo. Mauricio Méndez, presidente de la Liga y Jorge Justiniano presidente de la ANF, a su turno manifestaron que éste fue un acuerdo importante, porque de aquí en más se desarrollará un trabajo coordinado

de tal manera que exista una continuidad en su proceso. “Estamos contentos por este acuerdo, que marca un hecho histórico y por el cual luchamos durante mucho tiempo, tengo la certeza que tendrá los resultados esperados”, declaró Mauricio Méndez.

Para solucionar el problema impositivo por el que atraviesa, la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) planteará al Gobierno nacional un plan de pagos y una ley, informó Alberto Lozada, gerente de la entidad del balompié nacional, que se reunió con el viceministro de Deportes, Miguel Rimba, para tratar el tema. La FBF debe al Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) más de 15 millones de bolivianos por la venta de entradas en el país para la Copa del Mundo Estados Unidos 1994 y está en litigio otros 9,3 millones de bolivianos por la venta de derechos de televisación. Por la deuda de 15 millones el SIN embargó los inmuebles de la FBF y anunció para el 20 de septiembre el remate del edificio de Cochabamba, extremo que esperan no se concrete.

COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Aurora busca los tres puntos

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Torneo Clausura el equipo “celeste” busca su segundo triunfo en el campeonato, a costa de Oriente Petrolero uno de los equipos invictos de la Liga

2 Refuerzos llegan a Real Mamoré Los jugadores nacionales Alfaro Uriona y José Luis Ortiz son las últimas contrataciones de Real Mamoré, con miras a su participación en el torneo liguero y la posibilidad de salvar el descenso de categoría, situación que agobia.

Cabrera volvió a Colombia lesionado

Aurora Jugadores del club celeste durante la última práctica, el atacante será el colombiano Jair Reinoso

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

Aurora con Ronald Rodríguez, Iván Huayhuata y Osvaldo Moreno recuperados de sus lesiones y un plantel motivado espera a Oriente Petrolero, para enfrentar mañana en el estadio Félix Capriles desde las 18:00 por la cuarta fecha del torneo Clausura de la Liga. Los celestes tienen la

Respeto “Oriente Petrolero es un equipo que tiene individualidades y un juego importante, no tenemos que descuidarnos en defensa”. Edward Zenteno CAPITÁN AURORA

motivación de haber recuperado a varios jugadores para encarar su tercer compromiso, el segundo en calidad de anfitrión. El delantero Osvaldo Moreno podrá debutar mañana, tras superar una contusión en el costado derecho, el jugador llegó a Aurora como refuerzo y los antecedentes de ser goleador. El técnico Zamora, propondrá un equipo ofensi-

vo con dos delanteros que buscarán romper la resistencia de los defensores de Oriente Petrolero, Jair Reinoso y Osvaldo Moreno, tendrán el apoyo de Marcelo Gomes y Ramiro Mamani para buscar la diferencia. De no ocurrir algún inconveniente de último momento, Aurora conformaría con Dulcich, en la portería, Rodríguez, Zenteno, Tordoya y García, en

RUBÉN RODRÍGUEZ

defensa, Huayhuata, Robles, Gomes y Mamani en medio campo, Reinoso y Moreno en el ataque. “El equipo está motivado, realizamos un trabajo importante en la semana y la suspensión del anterior partido nos permitió recuperar a algunos jugadores, para tener un equipo con más alternativas frente a Oriente Petrolero” declaró Julio Zamora director técnico de Aurora.

Blooming busca su segunda victoria Blooming ultima detalles en su conformación intentando recuperar al delantero Hernán Boyero p a r a jugar el partido frente a La Paz FC en el estadio Ramón Aguilera desde las 18:00, por la cuarta fecha del torneo

Clausura de la Liga. Con la incertidumbre de saber si Hernán Boyero será o no de la partida, por el esguince en el tobillo derecho, el técnico Carlos Aragonés determinó jugar con los siguientes jugadores Andrés Jemio en el arco, Wilder Zabala, Sergio Jáuregui, Fabricio Brandao y Lorgio Álvarez en la defensa, Alejandro Gómez, Gualberto Mojica, José Luis Chávez y Luis Carlos Vieira en el mediocampo, Luis Sillero y José Alfredo Castillo en el ataque. Aragonés dispuso que Sillero juegue el partido como titular, considerando que el rendimiento del de-

lantero no desentonó con los requerimientos del técnico, en las tres fechas anteriores. Los jugadores de Blooming llegan motivados al compromiso, tras la última victoria frente a Universitario por 2 a 1, por la tercera fecha. Por su parte La Paz FC tendrá el retorno de Gary Paz, jugador que superó la lesión que le aquejaba, es la novedad principal que tendrá el equipo para enfrentar a Blooming esta noche. El técnico Miguel Sanabria definió el equipo con: Éder Jordán, en el arco, Miguel Hurtado, Alejandro Meleán, Enrique Romaña,

Bladimir Compas, en defensa, Diómedes Peña, Simón Bastos, Jarín Asprilla, Ronald Segovia en el medio campo, Carlos Vargas y Gustavo Paz en el ataque. La Paz FC llega al encuentro tras empatar con Oriente Petrolero sin la apertura del marcador, como local, sumando de esta manera su única unidad en el torneo Clausura. El compromiso entre Blooming y La Paz FC, estará dirigido por el árbitro cochabambino Hostín Prado, que tendrá la colaboración de Wilson Arellano y Alaín Ledezma desde los laterales.

El delantero Diego Cabrera, sufrió una distensión en la parte posterior del muslo derecho, a sólo tres minutos de haber ingresado a la cancha durante el partido amistoso que jugó la selección nacional frente a Colombia. El jugador debe ingresar a una etapa de recuperación para integrarse a su equipo.

Óscar Diaz no va más en San José El director técnico de San José, Marco Ferrufino, confirmó que el delantero tarijeño Óscar Diaz “no va más en el plantel, porque la institución no es para hacer chacota o lo que quiere el jugador”, descartando la posibilidad de considerar su caso.

Jugadores exigen pago de sueldos Los jugadores de Guabirá dieron como fecha tope el 1 de septiembre a la dirigencia para que puedan cancelar los sueldos adeudados. Tras la fecha fijada no descartan la posibilidad de ingresar en un paro, hasta que los dirigentes puedan solucionar la situación económica.

COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Wilster va por tres puntos Ofensivo jugadores y cuerpo técnico del plantel “rojo” obligados a sumar frente a Universitario, en el estadio “Patria” por la cuarta fecha del torneo Clausura de la Liga.

Años estuvo fuera de La Paz FC REFUERZO

FÚTBOL El zaguero central

Bismark Égüez es nuevo refuerzo de La Paz FC para el torneo Clausura. Su vinculación está resuelta y se espera su arribo a La Paz y de forma inmediata comenzar el trabajo junto al plantel que dirige Miguel Sanabria, obligado a ganar sus partidos.

AQUILINO VILLALBA REFUERZO DE SAN JOSÉ

Braun y ABB son los candidatos paceños SIMÓN BOLÍVAR La es-

cuela de fútbol ABB se puso a dos puntos de Mariscal Braun en la primera A del torneo de la asociación de La Paz, ambos buscan la clasificación a la Copa Simón Bolívar. Los nombres de los representantes paceños se conocerán la siguiente semana.

Ciclón busca jugar amistosos PREVIO Como parte de su

preparación para intervenir en la Copa Simón Bolívar, el campeón tarijeño Ciclón pretende jugar partidos amistosos con equipos ligueros, el presidente del plantel “albiceleste” Franz Gutiérrez realiza las gestiones en La Paz.

Aviadores En Sucre tuvieron una práctica y están listos para jugar frente a Universitario

MIGUEL ÁNGELO PINTO/EFE

El delantero uruguayo Aquilino Villalba es el nuevo refuerzo de San José, para encarar los compromisos del torneo de la Liga y en la Copa Sudamericana. Florencio España, presidente “santo” confirmó la llegada del jugador para hoy, quien firmará un contrato hasta fin de año inicialmente, con la posibilidad de ampliar.

DE ALTA ARIEL GUZMÁN CANDIA deportes@opinion.com.bo

Wilstermann juega su segundo compromiso en calidad de visitante hoy frente a Universitario desde las 19:00, en el estadio “Patria”, por la cuarta fecha del torneo Clausura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. Wálter Veizaga y Miguel Ortiz regresan al equipo titular, tras superar las lesiones que los dejaron fuera del último compromiso frente a San José, los jugadores tienen la convicción de aportar al equipo para sumar los tres puntos. Wilstermann está urgido de los puntos en disputa por los malos resultados que obtuvieron sobre todo jugando en el estadio Félix

Necesario. “Sumar unidades es el principal objetivo, lo que no se tiene en mente es perder por lo complicado de nuestra situación en la tabla”. Amilcar Sánchez VOLANTE WILSTERMANN

“El equipo juega más suelto fuera de casa, no están presionados y tienen mejor ritmo”. Eduardo Villegas DT WILSTERMANN

Capriles, actualmente ocupa la última casilla en UNIVERSITARIO la tabla de posiciones complicando además su punto WILSTERMANN promedio del descenso. Los aviadores llegan a Universitario Wilstermann este compromiso tras caer Lampe Vaca frente a San José por 3 a 1, A. Bejarano Vargas Ortiz los “aviadores” aún no co- Albarracín Oliveira nocen el sabor de la victo- Aguirre Bejarano Torrico ria, sólo pudo sumar un M. Liendo Veizaga empate jugando frente a Lima Melgar Real Mamoré en Trinidad. Gallegos Andrada Sánchez Por su parte Javier Vega, Junco Salaberry técnico de Universitario, Peña Lenci no podrá contar en su Fernández equipo titular con su gole- Entrenador: Entrenador: ador Roberto Galindo ni J. Vega E. Villegas con Óscar Añez que fueron sancionados con tarjeta A Horario: 19:00 roja en el partido frente a A Campo: Patria A Árbitro: Joaquín Antequera Blooming. A Asistentes: Efraín Castro y Juan P. La “U” llega al compro- Aramayo miso tras caer con Bloo- A Torneo: Clausura ming 2 a 1, por la tercera A Entradas: 15.000 fecha.

BARRERA SE RECUPERÓ Y COMIENZA A ENTRENAR El presidente de la Comisión Médica del Club Wilstermann, Bernardo Andrade, dio de alta al defensor Marcos Barrera tras la prueba de gammagrafía a la que fue sometido. “El jugador no presenta ninguna lesión, está apto para trabajar junto al resto del plantel, de aquí en más dependen de los resultados del trabajo de fisioterapia al que se somete el futbolista”, declaró Luis Montaño.

Bolívar hoy frente a Real Potosí Bolívar recibe esta tarde a Real Potosí por la cuarta fecha del campeonato Clausura de la Liga. El partido se disputa en el estadio Hernando Siles a las 16:00. Bolívar íntegro y sin dificultades espera este compromiso. Ocurre todo lo contrario en Real Potosí que tuvo que entrenar en Sucre obligado por los problemas

sociales en la Villa Imperial. El técnico Víctor Hugo Andrada no contará con Roberto Correa, Mauricio Sanjurjo e Iván Ramiro Fergonzi, jugadores que se quedaron en Potosí. Felizmente se sumaron a la delegación Helmuth Gutiérrez y Augusto Andaveris. Real Potosí anuncia a Machado, Contaja, Galin-

Enfrentar. “No tenemos las condiciones para entrenar y con la preocupación por la familia, enfrentaremos a un rival exigente como Bolívar”. Víctor H. Andrada DT REAL POTOSÍ

do, Salvatierra, Rodríguez, Eguino, Yacerote, Gutiérrez, Loayza, Andaveris y Ruiz. La academia paceña tiene también bajas obligadas, el técnico Néstor Clausen anuncia a estos jugadores: Robledo, Iturralde, Méndez, Torrico, Parada, L. Reyes, Flores, Cardozo, A. Reyes; Zé Carlos y Ferreira.

Bolívar con ambición de victoria esta tarde

COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + ATLETISMO

Anuncian media maratón Se trata de una prueba que se desarrollará en el municipio de San Benito con motivo de promover el saneamiento básico del que carecen muchos

Marco Bulacia favorito en autos Desde hoy se corre en Samaipata El actual campeón nacional Marco Bulacia (Mitsubishi Lancer Evolution IX, N-4), quiere seguir siendo el amo y señor del Rally Samaipata, localidad que este fin de semana vibrará con la cuarta fecha del campeonato de automovilismo y segunda a nivel nacional. Desde aquel 2007 en que la prueba se disputó por primera vez, Bulacia consiguió la victoria. En todas ellas con un rival que siempre le pisó los talones: Eduardo Peredo, quien este fin de semana intentará seguir sumando victorias y olvidarse así de los

abandonos que tuvo. Pero esta carrera no es una más en la vida deportiva de Marco, el año pasado comenzó allí a sumar puntos que a la postre le dieron el título departamental. Con la finalidad de seguir siendo el dueño absoluto del Rally Samaipata, el piloto se trasladó a la sede de la competencia junto a su navegante Fabián Cretu para realizar el reconocimiento de los caminos y relevamiento de los especiales de las dos etapas. “Todo está tranquilo”, manifestó el piloto que pretende ganar la prueba.

Postergan torneos del ciclismo Nacionales de ruta y bicimontaña La primera media maratón a desarrollarse en el municipio de San Benito espera contar con muchos atletas

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

La Asociación Departamental de Atletismo de Cochabamba, Water For People y el gobierno municipal de Villa Gualberto Villarroel emitieron la convocatoria para la primera media maratón del saneamiento, con el fin de sensibilizar y promover una conciencia personal hacia la necesidad de apoyar a mejorar el saneamiento de miles de familias bolivianas que viven sin este servicio a través de la promo-

ción y fomento de la práctica deportiva entre niños, jóvenes y adultos de nuestra sociedad, sobre las siguientes bases: El propósito central de este evento es que los hombres y mujeres de todas las edades que viven en el país reconozcan junto con las autoridades, la importancia de contar con un servicio de saneamiento adecuado y la necesidad de enfrentar los desafíos para asegurar el acceso de las familias a este servicio para cumplir con un derecho humano fundamental.

RECORRIDO. “La partida será a la altura de la rotonda del municipio de San Benito desvío a Punata y la meta será en la plaza de Cuchumuela”. El saneamiento es el acceso a, y el uso de, instalaciones y servicios para disponer adecuadamente-

ARCHIVO

las excretas humanas con privacidad y dignidad, asegurando un ambiente limpio y sano para todos. Esta primera media maratón se realizará el sábado 4 de septiembre a horas 09:00 en el municipio de San Benito. Podrán participar todos los atletas (damas y varones), mayores de 15 años de edad. La categoría libre mayores recorrerá 21,095 kilómetros, al igual que los seniors A (damas y varones) y los estudiantiles 7 kilómetros.

Los campeonatos nacionales de ruta que debían desarrollarse este fin de semana en la ciudad de Sucre y el de bicimontaña programado para el próximo fin de semana en Tarija, fueron postergados una semana por los conflictos sociales y bloqueos de caminos que vive el departamento de Potosí. Las asociaciones han confirmado de buena fe su participación en el Campeonato Nacional de Ruta en Sucre como de bicimontaña en Tarija, sin embargo estarían impedidas de llegar a la sede del evento por el bloqueo de caminos,

que son impedimentos de fuerza mayor no atribuibles a las asociaciones. Ante esta situación la Comisión Técnica de la FBC decidió postergar una semana ambos campeonatos, el Nacional de Ruta para el 21 y 22 del mes en curso; y el de bicimontaña denominada Vuelta al Chaco para el 27 al 29 de agosto, con el fin de garantizar en este evento la mayor cantidad de ciclistas. Se espera que los conflictos sean solucionados para evitar nuevas postergaciones de los mencionados torneos.

Clínicas de voleibol

Habrán demostraciones prácticas para los participantes

El voleibol es una actividad deportiva apreciada en Cochabamba

Los días lunes y martes habrá intensa actividad de dos destacados profesores de voleibol de Estados Unidos que llegan a nuestro país para brindar conocimientos prácticos y teóricos destinados a deportistas, profesores de educación física y entrenadores de nuestro medio en canchas del club Olimpic.

COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + AUTOMOVILISMO FERNANDO BALDERRAMA

Univalle logra título en básket El Club Univalle se coronó campeón del torneo internacional de baloncesto al vencer a la representación de Estados Unidos en el partido definitorio del título en la rama femenina por 81 a 53 puntos. En el partido preliminar de la jornada final el seleccionado Sub 22 de Cochabamba derrotó a su similar Sub 18 por 76 a 62 puntos.

El torneo contó con la presencia de equipos de Estados Unidos

Los partidos fueron interesantes en cada una de las jornadas

Rally de la Concordia 2010 Competencia nacional válida para el ránking que controla la Federación Boliviana de Automovilismo Deportivo, con la participación de destacados pilotos de nuestro país

El ciclista local Fabio Duarte, del equipo Colombia es pasión, se impuso ayer viernes en la duodécima etapa de la Vuelta a Colombia, mientras que Sergio Luis Henao se mantuvo como líder de la carrera más importante del país sudamericano, donde el boliviano Óscar Soliz se retrasó. Duarte demoró 3 horas y 13 segundos para recorrer los 117 kilómetros entre las ciudades de Pereira y Manizales, en la zona cafetera del centro de Colombia. El líder Henao fue décimo, a 37 segundos del ganador de la jornada. Por su parte, el corredor español Óscar Sevilla acabó segundo en la etapa a dos segundos del ganador.

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

La Asociación Departamental de Automovilismo Deportivo viene ultimando los detalles para la prueba automovilística nacional tipo rally que se realizará los días 28 y 29 de agosto bajo el denominativo de “Rally de la Concordia Bicentenario”. Fueron convocados para esta prueba los coches de las categorías N-4 Codasur, N.4 Nacional, A-6. N.2, 1600 cc Libre y 4 x 4 open a nivel nacional y las mismas categorías incluida la promocional para el ránking departamental. La presentación de la prueba se producirá el día viernes 27 en la rampa que será habilitada para el efecto en la avenida Ramón Rivero y Antezana. El primer día de competición se tendrá seis pruebas especiales de acuerdo al siguiente detalle: Primera prueba Cotapachi-Collpa a partir de las 08:48 totalizando 16.70 kilómetros, la segunda prueba es entre Hamiraya y Vila Vila sobre una distancia de 21.40 kilómetros y para terminar la primera sección se correrá entre Playa Ancha y Batallón Ecológico sobre 18.20 kilómetros de distancia. La segunda sección a correrse en horas de la tarde comprende los mismos tramos a partir de las 13:12 horas, estimándose su culminación a la 17:00 horas aproximadamente, debiendo los pilotos participantes reunirse en el parque cerrado que será instalado en el Campo

La Rally de la Concordia Bicentenario se avecina y será una de las pruebas atractivas de autos

Deseo

Participante

“Esperamos contar con los mejores pilotos del país que participan especialmente en los rallys nacionales”

“Si queremos mantener el título del ránking tenemos que participar en todas las pruebas oficiales de la Febad”

Javier Cosío

Marco Bulacia

PRESIDENTE CTN

PILOTO

Ferial de Cochabamba. El segundo día también se producirán seis pruebas especiales con los siguientes recorridos: CarcajeCumbre Mirador, sobre una distancia de 7.50 kilómetros, luego la segunda

prueba es entre Cumbre Mirador y Sacaba sobre una distancia 11.30 y la tercera El Abra-Circuito Bolivia sobre 3.50 kilómetros y tal como ocurrió en el primer día de competición se repetirán las mismas

pruebas para completar la segunda etapa de la prueba nacional de automovilismo que contará con la participación de los más destacados pilotos del país, especialmente de quienes marchan a la cabeza de las posiciones en el ránking. El total de recorrido en el que competirán los pilotos es de 330 kilómetros, el primer día recorrerán 259 kilómetros y el segundo 131.00 aunque las pruebas especiales sólo tendrán 108.80 kilómetros de recorrido el primer día y 44.60 el segundo día, totalizando 153.40 kilómetros. El rally se disputará en conformidad al Código

Colombiano gana nueva etapa del ciclismo

ARCHIVO

Deportivo Internacional (y sus Anexos), de la Federación Internacional de Automóvil (FIA), las Prescripciones Generales aplicables a los Campeonatos de Rally FIA - Codasur 2010, el Reglamento General Codasur de Rally Edición 2010, los Reglamentos Deportivos Nacionales de la Febad gestión 2010, el Reglamento Particular (y sus Anexos o Boletines), las ordenanzas de tránsito de la República de Bolivia y a las normas de tránsito de las respectivas ciudades y provincias por las que atraviese el recorrido de la competencia nacional de automovilismo.

Hoy se abren los Juegos Olímpicos de la Juventud La apertura de la primera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ) Singapur 2010 será este sábado, donde unos 3 mil 600 jóvenes deportistas, entre 14 y 18 años, participarán en este evento que culminará el 26 de agosto próximo. En el evento deportivo se jugarán 26 disciplinas, y se realizarán actividades culturales y educativas, para descubrir los valores olímpicos, los beneficios de una vida sana o la prevención de lesiones. Asimismo, tendrán mil 300 controles anti dopaje para chequear a los competidores para que no incurran en irregularidades.

COCHABAMBA, SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + INTERNACIONAL

Sevilla busca buen resultado Garantía Una victoria representará un aval para jugar la revancha, por lo cual el técnico ha recomendado a sus jugadores un fútbol agresivo ante el diezmado Barcelona

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

12 De octubre segundo amistoso de México La selección de fútbol de México jugará un partido amistoso en Ciudad Juárez, la localidad mexicana más afectada por la violencia del narcotráfico, el próximo mes de octubre, informó hoy el club Indios de la Liga de Ascenso.

REDACCIÓN/AGENCIAS

El Sevilla afronta el partido de ida de la Supercopa de España con la esperanza de lograr un resultado de garantías para viajar con comodidad a Barcelona, donde el equipo catalán podrá contar con un equipo de altura, toda vez que mañana reservará a muchos de sus jugadores internacionales. El conjunto hispalense se presenta ante su afición con el objetivo, a corto plazo, de lograr un nuevo título, tras lograr dos Copas del Rey, otras dos Copas de la UEFA, una Supercopa de Europa y otra de España en los últimos cinco años, y mirando de reojo la importante eliminatoria de la fase previa de la Liga de Campeones que dirimirá con el Sporting de Braga la próxima semana. Aunque las sensaciones en el cuadro que entrena Antonio Álvarez son "óptimas", la posible marcha del delantero brasileño Luis Fabiano y la polémica por la poca preparación con la que llegan los internacionales de ambos equipos al partido han restado trascendencia al partido. El Sevilla cuenta con la ventaja de contar con un equipo más rodado, ya que la base del equipo comenzó la pretemporada con mucha más antelación que el equipo catalán, así como los buenos resultados en las eliminatorias ante los barcelonistas. Los problemas en la portería no son los únicos que se le manifiestan a Guardiola, puesto que es probable que no fuerce a ninguno de sus internacionales españoles, a pesar de que por ejemplo Carles Puyol y Sergio Busquets dieron muestras de tener un estado de forma óptimo en el amistoso que jugaron el miércoles con España en México. Por otra parte, el resto de internacionales, tampoco con mucho recorrido en el trabajo físico este verano, tienen un tono adecuado, como por ejemplo Messi o Alves, aunque estos tienen todos los números para estar en la lista para la Supercopa. El Barcelona afronta una nueva edición de la SuSEVILLA/BARCELONA

Foto: www.sevillafc.es

Ronaldinho piensa despedirse del Milan El futbolista brasileño Ronaldinho Gaúcho no descarta a sus 30 años poner fin a su carrera futbolística en el Milan como le ha pedido el propietario del club, Silvio Berlusconi, pues, según él, "todo lo que quiere" el primer ministro italiano "es posible". El futbolista en su momento dirá su palabra. percopa con el propósito de alcanzar su noveno título. Es el vigente campeón, tras ganarlo el año pasado ante el Athletic Club. Alineaciones probables: - Sevilla: Palop; Dabo, Escudé, Fazio, Squillacci; Navas, Zokora, Renato, Perotti; Kanouté y Negredo. - FC Barcelona: Miño o Valdés: Adriano, Milito, Bartra, Maxwell; Keita, Jonathan, Thiago; Jeffrén, Ibrahimovic y Bojan. - Árbitro: César Muñiz Fernández (Comité Asturiano). - Hora: 17.30 (HB). - Estadio: El partido se jugará en el Ramón Sánchez Pizjuán.

Beckham rechaza despedida

La propuesta fue recibida con malestar David Beckham ha rechazado la oferta del seleccionador de Inglaterra, Fabio Capello, de participar en un último partido amistoso con el equipo nacional a modo de despedida.

Otra baja en equipo de Bielsa El preparador de porteros de la selección de Chile, Daniel Morón, renunció a su cargo y se convirtió en la segunda baja del equipo de colaboradores que acompañaba al seleccionador Marcelo Bielsa desde el año 2007.

Morón, de nacionalidad argentina al igual que Bielsa, pero naturalizado chileno y portero del equipo de Colo Colo que ganó la Copa Libertadores en 1991, siguió los pasos del también argentino Eduardo Berizzo, ayudan-

te de campo de Bielsa, que resolvió alejarse de la 'Roja' tras el mundial de Sudáfrica. Marcelo Bielsa ha renovado su vínculo con el fútbol chileno y seguirá hasta el año 2015 al frente de la selección.

BECKENBAUER

Werder Bremen rechaza oferta

CASILLAS PARÓ TODO FRENTE AL MÚNICH

El Werder Bremen rechazó una oferta formal del Real Madrid por su jugador Mesut Ozil, confirmó el director general del Real Madrid, Jorge Valdano. Ozil acaba contrato con el club alemán a finales de esta temporada. El futbolista, de origen turco, fue una de las revelaciones de Alemania en el Mundial de Sudáfrica.

El capitán del Real Madrid, Iker Casillas, definió el duelo contra el Bayern Múnich, en el amistoso en homenaje al "Kaiser" bávaro, Franz Beckenbauer, que se saldó a favor de los madridistas en la ronda de penaltis (24). Casillas paró dos penas máximas en la tanda que decidió el duelo, a Hamit Altintop y a Edson Braafheid, tras un encuentro que se había caracterizado por la presión bávara, sin éxito, ante la portería madridista. Ya el primer tiempo fue un recital de Iker Casillas. A los siete minutos el Bayern rozó el gol, tras un penalti de Sergio Ramos a Frank Ribéry, pero el golero madrileño volvió a tapar.

David Villa elogia a José Mourinho El internacional español David Villa (Barcelona) considera que el entrenador del Real Madrid, el portugués José Mourinho, tiene "gran carisma y mucha calidad" y cree que su llegada es "muy importante" para la Liga española. “Será bueno para el Real Madrid, pero no deseo suerte”, dijo.