Edición Impresa, 14 diciembre 2010 by Diario Opinión

LÁMINA NAVIDEÑA. Ilustraciones para colorear GRATIS CON EL DIARIO

LA FIESTA DE LA CRISTIANDAD PARA LOS NIÑOS

MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

Suspenden sesión de la Asamblea que pedía licenciar a Cossío 5A PAÍS

MEJORES ATLETAS PREMIO EN DIVERSOS DEPORTES

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.197 EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Récord de distribución de estos ingresos

Se prevé aumento de 24% en renta por hidrocarburos El Ministerio de Economía dio a conocer esta cifra en la proyección del presupuesto del próximo año. Es la suma de regalías y el IDH que se reparten alcaldías, gobernaciones y universidades 10-11A TEMA CENTRAL

Las previsiones del Presupuesto General de la Nación para el próximo año

tiene fijado un techo dentro del que se cuenta con el incremento de un cuarto en las rentas por hidrocar-

buros. El aumento, previsto por el Ministerio de Economía y Finanzas, se da luego de una baja de este

año en relación a los años anteriores. La Fundación Jubileo de la Iglesia católica destaca la información

del Gobierno, pero también dice que no se conoce los fundamentos para este cálculo.

Se despeñó el vehículo sin pasajeros 4-5B DEPORTES

Los mejores deportistas cochabambinos del año fueron distinguidos, ayer. Las mayores medallas fueron para la nadadora Karen Tórrez y el velocista Bruno Rojas .

Identificados asaltantes asesinos de Ronny Suárez 20A LA ÚLTIMA

Detenida banda que lavaba millones de dólares 20A LA ÚLTIMA

Orden de aprehensión contra dueño de AeroSur 5A EL PAÍS

SÓLO IBA EL CHOFER Y UN FAMILIAR

Irreconocible quedó el vehículo en el fondo de un barranco.

FERNANDO BALDERRAMA

Dos muertos en caída de micro unos 45 metros hasta quedar destruido en el fondo del barranco, con Un micro de la línea “K” que transitaba por un escarpado camino en los cuerpos inertes de los ocupantes. Villa San Andrés, resbaló en la vía mojada por la lluvia de la noche del El accidente ocurrió a sólo dos cuadras de su destino, la casa familiar domingo. El vehículo ocupado por el chofer y un familiar de éste, cayó donde se dirigían. 18A POLICIALES

Colegios privados hacen cobros sin tener seguridad de continuar funcionando // 12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO Y ELIZABETH RIVA

Pese a la derrota en Cancún.

Morales se proclama vocero de los pueblos del mundo El mandatario anunció que demandará el acuerdo de México ante el Tribunal Internacional de La Haya LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

El presidente de Bolivia, Evo Morales, se proclamó portavoz de "los pueblos del mundo", a pesar de que los representantes de 193 países rechazaron su tesis y lo dejaron solo en la Cumbre del Cambio Climático de Cancún, incluidos sus aliados de Cuba, Venezuela, Nicaragua y Ecuador. "Tal vez han conseguido su objetivo de marginarnos en Cancún, pero no me duele, más bien estoy feliz", dijo Morales, y añadió que "una cosa es la votación y otra cosa es compartir los principios, y fundamentalmente, acompañados por los pueblos del mundo". "Esto nos anima y fortalece, porque yo no diría que fue una marginación, fue una premiación por lo que se hace por los pueblos del mundo", agregó en rueda de prensa en La Paz, y acusó a países pobres de haberse vendido "por plata". "Los pueblos del mundo tienen una gran bandera de lucha para defender los derechos humanos defendiendo los derechos de la Madre Tierra", dijo Morales, cuyos partidarios en el Parlamento boliviano acaban de aprobar una ley que declara "sagrada" a la Tierra y le concede "dere-

chos" como si fuera persona. Aseguró que su derrota en Cancún muestra que no está "sometido" a los líderes cubanos, Fidel y Raúl Castro, ni de Venezuela, Hugo Chávez, como afirman sus detractores, pues no lo apoyaron en la Cumbre del Cambio Climático. "Los principios, los valores no se negocian y jamás Bolivia va a negociar los principios de los pue-

El presidente Evo Morales, en conferencia de prensa, anunció que impugnará el texto de Cancún ante La Haya.

blos del mundo", aseguró Morales, y afirmó que "el texto de Cancún fue impuesto, sin consenso", y que lamenta "que si algunos pequeños países aceptaron, fue por la plata". "Y con la plata -continuó- no vamos a reducir la temperatura, tal vez pueda ayudar en algo en la mitigación y la reforestación, pero jamás con la plata vamos a reducir la temperatura". "Bolivia va a seguir dando batalla junto a los

193

países rechazaron la tesis boliviana sobre el cambio climático en la Cumbre de Cancún. El presidente Evo Morales dijo que el texto de la declaración fue impuesto sin consenso y que si algunos países pequeños lo aceptaron fue porque recibieron plata. Anunció que Bolivia va a seguir dando batalla junto a los pueblos del mundo.

pueblos del mundo", insistió, y reiteró que demandará el acuerdo de Cancún en el Tribunal Internacional de La Haya, porque fue impuesto. "Felizmente, los pueblos del mundo ahora tienen una nueva bandera de lucha, ya no por una simple reivindicación sectorial, regional ni una lucha de clases, la lucha ahora es planetaria, es un nuevo desafío planetario", dijo Morales. Bolivia fue al encuentro

APG

con una propuesta, correspondiente al acuerdo de Tiquipaya, Cochabamba, y que estaba dispuesta a ceder en muchos aspectos. Por tal motivo, ratificó su posición de que el hombre no puede vivir sin el Planeta pero sí la tierra sin el ser humano, dijo el mandatario en su amplia explicación. .

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Evo: No hay archivos de las dictaduras LA PAZ/AGENCIAS

El presidente Evo Morales reveló, en conferencia de presa, que no existe archivos clasificados de las dictaduras por lo tanto el paradero de los restos del líder izquierdista Marcelo Quiroga Santa Cruz es incierto, además culpó a los familiares de las dictaduras de politizar el tema. Ayer, familiares del ex líder socialista asistieron a una misa celebrada en la Catedral en desagravio, por la condecoración que la Asamblea Legislativa Plurinacional confirió a las Fuerzas Armadas.

Documentos. Para el presidente Evo Morales, los documentos clasificados o desclasificados fueron desaparecidos en la dictadura. Luego realizaron una protesta en la plaza Murillo, de donde fueron desalojados por efectivos policiales. El mandatario dijo que "sobre los documentos clasificados o desclasificados, seamos serios, qué docu-

mento puede quedar, los jueces y fiscales los buscaron, yo desde el primer momento traté de buscar qué documentos tenemos y quiénes hicieron mucho daño en la última dictadura militar como Luis García Meza y Luis Arce Gómez oportunamente hicieron desaparecer toda la documentación", dijo Morales. El mandatario contó que hasta el año pasado algunos policías también hicieron desaparecer reportes de Inteligencia sobre él pero algunos archivos se rescataron. De la misma forma, Evo señaló que algunos familiares de los desaparecidos en las dictadu-

ras intentan hacer política del tema, pero aseguró que era entendible y que el Gobierno no tenía nada que ocultar. El primer hombre de Bolivia señaló que desde el primer momento de su mandato pidió al Jefe de las Fuerzas Armadas que por razones humanitarias revelen dónde se encontraban los restos de Marcelo Quiroga Santa Cruz e incluso se ofreció dinero para hallarlo, pero nadie supo nada para dar con el cuerpo. En ese marco, Morales defendió el reconocimiento de la Asamblea Legislativa Plurinacional para las Fuerzas Armadas asegu-

rando que eran de la nueva generación y a que los comandantes de las dictaduras ya salieron del mando militar. De la misma forma señaló que los mandos bajos de la época y que ahora se encuentran en el alto mando militar respondían a una estructura militar y sometido a las decisiones políticas del momento. El Presidente señaló que ahora las Fuerzas Armadas cambiaron de doctrina por la unidad y soberanía con un cambio de actitud para recuperar los recursos naturales del mundo en coordinación del órgano ejecutivo.

COCHABAMBA, MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 2010

EL PAÍS Firman contrato de construcción.

Satélite Tupac Katari puede ser puesto en órbita en 36 meses

LA PAZ La Cámara de Senadores inició el tratamiento del proyecto de la nueva Ley de Educación “Avelino Siñani-Elizardo Pérez”, aprobado la semana pasada por la Cámara de Diputados. El diseño de la propuesta contó con el aporte de maestros y padres de familia y propugna un modelo social, comunitario y productivo, recordó la víspera el presidente Evo Morales, al intervenir en el acto de graduación del colegio Hernán Siles, en el municipio cochabambino Puerto Villarroel. Morales felicitó a quienes contribuyeron en la elaboración de la nueva norma jurídica y consideró que su aprobación permitirá llevar adelante un proceso de profundas transformaciones académicas. La ley ya fue aprobada por la Cámara de Diputados.

El costo del proyecto es de $us 300 millones, de los cuales 45 millones corresponden al TGE y $us 255 millones a un crédito del Banco de Desarrollo Chino, que será pagado en 15 años LA PAZ AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

El ministro de Obras Públicas, Wálter Delgadillo, anunció ayer que en un plazo de 36 meses el satélite de telecomunicaciones Tupac Katari deberá estar construido y puesto en órbita en ese plazo. Ejecutivos de la empresa china Great Wall Industry Corporation, que en castellano significa La Gran Muralla, y el director de la Agencia Boliviana Espacial, Iván Zambrana, en representación del Estado boliviano firmaron ayer el contrato comercial para la construcción y puesta en órbita del satélite Tupac Katari. Delgadillo explicó que el costo del proyecto será de $us 300 millones, de los cuales $us 45 millones corresponden al Tesoro General del Estado (TGE) y $us 255 millones a un crédito del Banco de Desarrollo Chino que deberá ser pagado en un plazo de 15 años más tres de gracia. El representante de la empresa La Gran Muralla, He Xing, indicó por su parte que el satélite que será lanzado el año 2013 desde China y tendrá una vida útil de 15 años. El satélite "ofrecerá al pueblo boliviano y a los ve-

El ministro Wálter Delgadillo y el representante de China He Xing durante la firma del contrato.

Tres meses. La empresa ¨La Gran Muralla" de China tiene tres meses para empezar la construcción del satélite y tiene tres años para ponerla en funcionamiento.

cinos los servicios de telecomunicaciones en teléfonos fijos, celular, difusión de radio y televisión, teleeducación, tele-salud, así como de otros servicios públicos", indicó. Según Delgadillo, al mismo tiempo de la construcción del satélite en China, se construirán en 24 meses en el país las dos estaciones terrenas de con-

trol que estarán en La Paz y Santa Cruz que servirán para recibir la señal del satélite. "A partir de acá, la empresa tiene tres meses para iniciar la construcción del satélite en China y tiene tres años para poner en órbita el satélite" a 36 mil kilómetros de nuestra tierra", remarcó. Anunció que se conti-

APG

nuarán con las gestiones ante la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) para la asignación de la posición orbital para el satélite y se sostendrán negociaciones con los países que operan satélites en órbita para coordinar las frecuencias. más información el país.opinion.com.bo

Presidente ofrece tierras a bolivianos que avasallan predios en Buenos Aires LA PAZ/AGENCIAS

El presidente de Bolivia, Evo Morales, repudió el lunes la toma de tierras por "grupos" de bolivianos en un sector urbano de la ciudad de Buenos Aires, a los que demandó "dignidad" y ofreció, en cualquier caso, predios en el país andino amazónico. "Que nuestros hermanos bolivianos trabajen dignamente y no ir allá (por Argentina) a asaltar

Tres

Muertos en Villa Soldati Los bolivianos Rosemary Chura Puña y Juan Castañares Quispe y Julio Valero perdieron la vida en confusos choques con vecinos y la fuerza pública en Buenos Aires.

tierras ni quitar propiedades", deploró el gobernante durante una conferencia de prensa dictada en La

Paz. Morales se dijo incluso dispuesto a dotar de tierras fiscales en Bolivia a sus compatriotas que junto a grupos de paraguayos y otros mayoritarios de argentinos carenciados o 'sin casa' se tomaron la semana pasada unos predios en el bonaerense parque Indoamericano, en la jurisdicción urbana de Villa Soldati, donde confusos choques entre avasalladores, vecinos y la fuerza pública de la

capital dejaron 3 muertos, entre ellos dos bolivianos, según datos oficiales. Los bolivianos Rosemary Chura Puña y Juan Castañares Quispe perdieron la vida en confusos choques la semana pasada en Villa Soldati. "Si quieren tierras que se vengan, aquí tenemos tierras, especialmente tierras fiscales que hemos comenzado a recuperar (de manos privadas). Tenemos muchas tierras, felizmente

Senado inicia tratamiento de la Ley de Educación Avelino Siñani

algunos han vuelto" al país, insistió. Argentina se ha convertido, desde la década de los 40 del siglo XX, en el país sudamericano que más migrantes bolivianos ha recibido.El mandatario pidió a "a grupos" de avasalladores, que "hacen quedar mal" al migrante boliviano en general, "famoso", por contrapartida, por su laboriosidad a toda prueba, revertir su medida y ser gratos con el país que los cobijó.

El Legislativo discutirá la salida al mar por el puerto de Ilo La Asamblea Legislativa Plurinacional discutirá esta semana la aprobación de "Boliviamar", el acuerdo bilateral por el que Perú concede a Bolivia facilidades para su salida al océano Pacífico por el puerto de Ilo, informó el canciller boliviano David Choquehuanca. Como se recuerda, en octubre pasado los presidentes Evo Morales y Alan García firmaron el acuerdo denominado "Boliviamar", que otorga sin soberanía al país altiplánico una zona portuaria de cinco kilómetros de costa y 160 hectáreas que fue cedida en 1992 por 99 años. "Este protocolo complementario tiene que ir a los congresos de ambos países para que sea refrendado e ingrese en vigor. El acuerdo tiene que entrar en vigencia para entrar con acciones", expresó Choquehuanca. LA PAZ

COCHABAMBA, MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 2010

EL PAÍS Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,395 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 29.48370

7.05

Euro

COMPRA

6.95

ONZA TROY

Tres nuevos generales de división LA PAZ/ANF

Ayer se conoció la orden de ascensos de las Fuerzas Armadas mediante Resolución Camaral N° 078/2010-2011, a generales de fuerza: general de División de Ejército Antonio Cueto, general de Fuerza Aérea Tito Gandarillas y almirante Gonzalo Contreras Llanos. El nombramiento se dio en presencia del presidente Evo Morales, en el acto principal de la nueva graduación de oficiales, del Ejército (206), la Fuerza Aérea (76) y la Escuela Naval Militar (53). Se trata de la primera promoción del Estado Plurinacional de Bolivia. El presidente Morales dijo en su discurso, que las Fuerzas Armadas tienen la importancia y responsabilidad en este periodo de transformación "de carác-

ter democrático, la institución castrense con una nueva imagen". "Eso, sólo se puede conseguir cuando las Fuerzas Armadas están al servicio del pueblo boliviano. Con una nueva doctrina, no solamente defensa de la Patria, sino defender fundamentalmente sus recursos naturales, que es la lucha histórica de los pueblos y los movimientos sociales", dijo el mandatario en su discurso. El mandatario dijo que en la actualidad las Fuerzas Armadas, junto a las organizaciones sociales los comandos conjuntos, deben asumir la misión de apuntalar la recuperación de los recursos naturales, legalmente. "Por eso contamos ahora con 320 nuevos oficiales de las Fuerzas Armadas para seguir sirviendo a la Patria”, dijo.

UFV

COTIZACIÓN BCB

9.31

1.55968

Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 JULIO 2010 AGOSTO 2010 SEPTIEMBRE 2010 OCTUBRE

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA 0,62 1,06 0,77 1,22

Real Bs 4,10

Peso Bs 1,74

BRASIL

ARGENTINA

Siete indígenas entre los nuevos cadetes.

APG

1ra promoción del Estado Plurinacional

Los primeros siete indígenas del Programa Igualdad de Oportunidades egresaron este lunes del Colegio Militar del Ejército con el grado de subtenientes, después de cuatro años de estudio y formación.

Los nuevos oficiales fueron parte del grupo de 25 jóvenes originarios que se incorporaron al Colegio Militar del Ejército "Cnl. Gualberto Villarroel" en 2006, como parte del programa para indígenas y

campesinos. El presidente Evo Morales entregó sables a la primera promoción de oficiales del Ejército, Fuerza Aérea y Escuela Naval Militar, graduados bajo la égida del Estado Plurinacional de Bolivia.

COCHABAMBA, MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 2010

EL PAÍS Sesión fue postergada. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

La COB presentará su pliego en enero LA PAZ La Central Obrera

Boliviana (COB) presentará en enero su pliego de peticiones al Gobierno, tras realizar un estudio del costo de los artículos de la canasta familiar y cotejar con el anuncio del incremento salarial del 4,5 por ciento, dijeron el lunes sus dirigentes.

Ex alcalde de Cobija remitido a la cárcel COBIJA El ex alcalde municipal de Cobija, Dayán Soria, fue enviado a la cárcel pública de Villa Busch el viernes pasado con detención preventiva por haber usado presuntamente en su corta gestión maquinaria de este municipio para trabajos en su hacienda por decisión del juez Instructor Segundo en lo Penal Cautelar, Hugo Michel Lazcano.

Cívicos cruceños elevan denuncia El Comité pro Santa Cruz, presentó ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, de la OEA, una denuncia contra el Estado Plurinacional, por violaciones a los derechos humanos, derecho a la libertad, la vida y la dignidad de los dirigentes cívicos, quienes se encuentran detenidos, perseguidos y refugiados en diferentes países. SANTA CRUZ

Mario Cossío advierte que no entregará su mandato

Juez emite mandamiento de aprehensión para presidente de AeroSur

Una alianza de legisladores del MAS y PAN decidió suspender al

LA PAZ

Gobernador de Tarija, acusado de conducta antieconómica por el caso Imbolsur TARIJA/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

La directiva de la Asamblea Legislativa de Tarija decidió ayer suspender la sesión que tenían prevista para las 15:00 para tratar la inminente suspensión del gobernador Mario Cossío, que advirtió que no entregará su mandato. Cossío está acusado de conducta antieconómica e incumplimiento de deberes por el caso Imbolsur. La presidenta de la Asamblea, Aloida Vilte (MAS), en una breve conferencia de prensa, confirmó que la directiva tomó la decisión por falta de seguridad en inmediaciones de la Asamblea y quórum necesario para instalar la sesión. Mientras, en el centro de la ciudad, sobre todo en la parte externa del edificio de la Gobernación y de la Asamblea, gran cantidad de personas de diferentes instituciones afines a Cossío hicieron una vigilia en demanda del respeto al voto popular y la autonomía departamental. Esta situación impidió posiblemente que varios de los asambleístas no puedan llegar a la sesión, porque según la información de la emisora, hasta algunos de los legisladores departa-

El gobernador de Tarija, Mario Cossío, calificó de persecución su inminente alejamiento

mentales del Movimiento Al Socialismo (MAS) no estuvieron presentes a la hora indicada para el encuentro, al igual que sus colegas de Poder Autonómico Nacional y del oficialista Camino Al Cambio, quienes decidieron suspender al Gobernador tarijeño. Cossío insistió que el caso en su contra se trata de un juicio político, que formaría en su criterio parte de un plan del gobierno de Morales para derrocarlo con un golpe usando sentencias judiciales.

Inminente. La suspensión del Gobernador de Tarija, sería inminente en la sesión de la Asamblea Legislativa, postergada ayer. El Gobernador manifestó que no entregará su cargo a una persona que no fue electa por la mayoría de los tarijeños. "Si alguien quiere llegar

APG

a manejar el gobierno de Tarija primero lo tiene que ganar en la próxima elección y en tanto ello no ocurra, quiero decirles que el Gobernador defenderá los valores y los principios que me llevaron a la política", recalcó Cossío. A su juicio, "se está conformando el golpe de Estado en contra del primer Gobernador electo por el voto popular.

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

El juez I de Instrucción en lo Penal, Carlos Guerrero, emitió ayer un mandamiento de aprehensión para el presidente de AeroSur, Humberto Roca, porque no se presentó a declarar en el juicio que se le sigue por enriquecimiento ilícito y daños al Estado, informaron el lunes fuentes judiciales. "Luego de haber justificado legalmente la inasistencia de Roca, con la presentación de la documentación fehaciente y contundente que acredita que él no podía estar presente en la audiencia porque se encuentra en un tratamiento médico de quimioterapia en el extranjero por el cáncer renal que tiene, el juez ha ordenado el mandamiento de aprehensión, arraigo y la publicación de edictos contra mi defendido", informó Jorge Valda, abogado de Roca. Explicó que, según el Código de Procedimiento Penal, el juez "debía basarse" en la justificación de la defensa porque se ha demostrado que está en peligro la vida de su cliente. "No puede ser que el juez no considere que la vida de una persona está en peligro, por eso Roca no puede asumir una obligación de venir a un proceso ilegal y arbitrario, porque está velando primero por su vida y su salud", remarcó el abogado.

COCHABAMBA, MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

FORO

FEDERICO ESCÓBAR ÁLVAREZ

RENÉ RAFAEL LÓPEZ

Periodísta

Sindicalista y escritor.

fescobaralvarez@gmail.com

rene_rafael_l@yajoo.es

Conversión para cambiar

Una historia real

a temporada de Navidad es un período de reencuentro entre los humanos, allanamos diferencias, demostramos espíritu de servicio. Dejamos de insultar, de herir y de vengarnos del oponente. Acrecentamos los valores humanos, desaparecen el sectarismo y la postura aguerrida. Somos agradecidos. Intentamos ser coherentes con nuestras convicciones, claro que hay excepciones. Cambiamos nuestro egoísmo y el posicionamiento intransigente por características de ayuda y entendimiento, nos deseamos, unos a otros, dicha y prosperidad. Todo eso es una gran noticia. Junto a nuestra voluntad para combatir la pobreza en lugar de atacar a los pobres, situaciones positivas en éste tiempo de “paz y amor”. El cambio se basa principalmente en la educación, mientras ésta sea coyuntural y parcial tendremos personas mal preparadas, además de carecer de líderes. Tenemos demasiadas leyes, en tanto no cambie el ser humano, de nada sirven. Todo cambio comienza con la conversión personal y colectiva de la gente a principios universales y a su relación con Dios, la naturaleza y la comunidad. Mientras no exista esa relación comunitaria y personal con Dios seguiremos debatiéndonos en los males del dominio público. Abramos nuevos caminos al desarrollo integral, sin cerrar el paso a la creatividad que nos lleva a un crecimiento como seres humanos y como sociedad. La educación es fundamental de ahí la preocupación por participar en el diseño de la Ley “Avelino Siñani/Elizardo Pérez”, consensuando entre todos, escuchando la opinión de los “otros”. Aprobando de manera responsable y no por consignas partidarias que complican el futuro de nuestro Estado, debemos escuchar a los pueblos y etnias marginadas en la discusión de la Ley Educativa, sin lo cual llegaremos a otro fracaso, como sucedió con la Reforma Educativa de años pasados, donde se gastó mucha plata en la elaboración de libros rosados y otros colores, que dejó al país sin las personas adecuadas para realizar transformaciones sin odio ni violencia. El altruismo no lo determina ninguna ley, sólo se logra con una relación armónica entre seres humanos y de estos con la naturaleza, pero fundamentalmente de la relación con Dios. Si queremos un cambio, debemos volver a Dios y dejarnos de paparruchadas que más rayan en lo folklórico e irreal. Seamos más coherentes y no inventemos nuevas religiones o recuperaciones religiosas desconocidas aun por nuestros antepasados, como pretenden pocos políticos. Dejemos de parlotear sin sentido. Tiempo de ideales elevados para no estar combatiendo trivialidades que a veces no comprendemos pero las proclamamos con furor, sin razonar.

Lavando ropa. En pequeños riachuelos que aún discurren por algunas zonas rurales, como en San Benito, en el Valle Alto cochabambino, las mujeres aprovechan para lavar la ropa. Una mayoría de estos cursos de agua han sido afectados por la sequía. FERNANDO BALDERRAMA.

Aprender antes que hacer GUSTAVO NAVIA QUIROGA Economista y docente.

gusnav2004@gmail.com

altando poco para finalizar un nuevo año, existe un marco de información suficiente como para poder imaginar la dinámica económica en lo que resta de este año y el próximo ya que la forma en que se han revelado los movimientos y especulaciones económicas invita a predecir que existirá una continuidad del sesgo que han tenido las acciones y medidas económicas en nuestro país con variaciones en el nivel del coste de vida y la subida de los precios generando una mayor inflación. En este sentido siempre debemos aprender antes de hacer comparando con las medidas de otros países y el escenario de las perspectivas económicas para el 2011 incorporará la continuidad de medidas orientadas a expandir el nivel de actividad a corto plazo con un fuerte impacto en el consumo interno y en este marco, la inercia de crecimiento y el inmejorable lugar que le sigue reservando el mapa económico externo a nuestro país con buenos términos de intercambio y una oferta de minerales y del gas donde existe una demanda potencial elevada y sostenida son el principal reaseguro para poder resistir los embates sobre nuestra economía. No obstante, en el escenario en que estos problemas puedan sortearse razonablemente bien, lo que es adecuado esperar para el 2011 será el lograr un crecimiento del 6% pero en este esquema lo que debemos aprender es el manejo de la diferencia del escaso compromiso del

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

programa económico con la estabilidad de los precios y en este sentido, la reciente modificación de las metas del tipo de cambio fijo con el dólar ha sido una señal de que lejos de buscar modificar el sendero de los precios, la política monetaria será un instrumento para poder impulsar el nuevo ciclo económico con una mayor bolivianización del mercado con nuestra moneda. Si bien se ha discutido mucho sobre las implicancias en el cumplimiento de la meta planteada para la dinámica de la emisión monetaria, lo que se quiere puntualizar es que ciertamente existe implícita una elección frente a otras alternativas que podrían haberse tomado para encuadrar la oferta de dinero sin necesidad de generar comportamientos recesivos con una subida de los precios de los alimentos pero el Gobierno prioriza el crecimiento a corto plazo evitando realizar correcciones. En base a estas perspectivas de crecimiento económico que buscamos debemos realizar acciones en como lograr una mayor velocidad de aprendizaje tecnológico para lograr producir más en el país, tener una clase media más extendida e integrada en la toma de decisiones, tener mayor integración comercial entre los países vecinos generando mayor compra y venta comercial, evitar un aumento en los precios de los productos básicos en el mercado interno y tener balances más saneados que permitirán pedir prestamos para inversiones en infraestructura que es lo que más nos falta en el país. El horizonte económico del país es prometedor, lo importante es priorizar proyectos de producción para volver a nuestro país un país productor de productos con alto valor agregado y esa es la tarea del momento ya que los imposi-

es juro que no les miento, pero si ustedes no me creen allá ustedes. No sé cómo empezar, pero lo hago. Sucedió en un barrio de Cochabamba del cual yo también fui parte de él, pero no diré la dirección ni nombres para no dañar a nadie. Era una temporada donde yo era uno más de la multitud de los desocupados, en consecuencia tenía tiempo para estar con los míos y por supuesto para hacer algunas compras en la zona donde vivía. Así todas las mañanas iba a comprar pan a la tienda de la esquina en cuyo interior se notaba el auge de quien recibe los dones del cielo, abarrotado de productos de consumo, el protagonista, un hombre muy amable, se hizo mi amigo, con el pasar de los días, los meses y los años, en ese trajín me cuenta toda su vida privada, alabo su jovialidad y su suerte, no como la mía que pasé muy duros momentos antes de abrirme camino. Siento que la vida es un ventarrón que pasa y se va, más de uno compara con la noche si te duermes con ella, despiertas tarde y recibes los pesares, es la desazón. Al centro, dice un refrán que uno es arquitecto de su propio destino, cierto o no, pasó. Lo que pasó caló hondo en lo más profundo de mi corazón, y no quisiera recordarme, si lo hago sólo es en memoria de aquella amistad del que no sospechaba ni en chiste que estaba ligado al narcotráfico. Cuya desgracia fue caer ante las fuerzas del orden en posesión de cocaína, pillado con las manos en la masa fue directo a parar a la prisión y a purgar seis años de condena. Sí señores, en aquella prisión llena de soñadores, de pisadores de coca de gente castigados con la Ley 1008, mientras los grandes capos se pasean en calles y avenidas de Europa, Estados Unidos o están más libres que una lombriz en Bolivia. Cumplidos los seis años, ya libre, pese a las recomendaciones cae de nuevo y, sin ninguna consideración repite la misma dosis que la primera vez. Es increíble, volver a la oscuridad, después del castigo, el vecino mira la luz del día con gran decepción, no sabe cómo su mujer se rompió el lomo para dar de comer a sus retoños y a él. Cuesta creer que volvió al vil negocio, por tercera ocasión es atrapado en el delito, no antes recibir la imploración de su esposa que le pedía apartarse del olfato a los dólares o a su mala suerte de seguir en la misma trampa. Dicho y hecho, otros cinco años, hasta eso, los chicos crecen como hongos rebeldes igual a una planta sin ningún cuidado. La mujer cansada de tantas idas y venidas da marcha atrás abandonando al hombre que amaba, no soportó la presión de la distancia que le destrozó el alma. Vendieron todo y hasta ahora no se sabe ninguna noticia de aquel trágico desenlace.

COCHABAMBA, MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

El trabajo informal y la calidad del empleo

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

CHILE MONUMENTOS NACIONALES Y REALISMO

Hoy existen mil 100 monumentos históricos (además de 106 zonas declaradas "típicas"), cuya mantención recae exclusivamente en el propietario, sin que la ley contemple beneficios de ninguna índole asociados a ello. Esto es de discutible constitucionalidad, ya que el interesado real en la preservación del bien así calificado no es necesariamente el dueño del mismo, sino la sociedad entera, representada por el Estado que dicta tal norma.

PERÚ CANCÚN: UN GIRO POSITIVO

Los compromisos globales son difíciles de cumplir por el juego de intereses que atraviesa a la comunidad internacional. En esta ocasión y gracias al pulso firme de la conducción mexicana, la XVI Cumbre trocó del anunciado fracaso hacia un acuerdo serio para reencauzar el compromiso del Protocolo de Kioto de 1992.

ESPAÑA FUTURO ALARMANTE

España está fuera del «top ten» de las grandes economías del mundo, y las previsiones reducen en dos tercios nuestro papel en la economía para 2030 Mientras algunos políticos oportunistas juegan sus bazas a corto plazo, la sociedad internacional afronta el siglo XXI como un ambicioso juego de ajedrez político, económico y geoestratégico.

ContraRuta

JAVIER

n países de la región la falta de empleo está también expresada en el trabajo informal, que es una especie de esponja que absorbe a miles de hombres y mujeres que al no encontrar una actividad segura se dedican a producir por su cuenta o salen a las calles a ganarse la vida. Un reciente estudio publicado por el Programa Regional de Políticas Sociales en América Latina (Sopla) de la Fundación Konrad Adenauer analizó el fenómeno de la informalidad en el ámbito laboral en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, detectando las causas y proponiendo políticas. El estudio señala que las mayores tasas de informalidad que se registran están en Paraguay con un 84%, Guatemala 77% y Perú 70%, mientras que en Chile es inferior al 40%. También se indica que de manera general hay una concentración de trabajadores informales en empresas unipersonales y microempresas y con menores niveles de educación. En el caso de Bolivia la informalidad brinda una oportunidad de inversión laboral a jóvenes y mujeres aunque como ocurre en otros países no existe una información estadística clara y precisa sobre el sector informal, lo que, según el estudio, debería considerar prioridad para diseñar políticas públicas acordes

a la realidad de cada país. El informe señala que en Bolivia, el sector informal se habría reducido de 63.2% al 55.6%, de lo que podría deducirse un pequeño crecimiento en el empleo formal aunque el empleo doméstico subió de 3.1% a 5.6%. En los estudios que se realizan en esta materia, y que son pocos en el caso particular de Bolivia, aún existe alguna discusión respecto a lo que se entiende por informalidad, aunque en términos globales todos pueden entender que se

Responsabilidades.

En relación a las responsabilidades directas y proporcionales hay que establecer la cantidad de empleos estables que se han creado y ponerlas en la balanza de las promesas.

trata de un trabajado independiente no calificado, sin remuneración y que no tiene relación laboral ni está sujeto a impuestos, protección social o derechos a beneficios laborales. Lo cierto es que en nuestro país el empleo informal es visible en la mayoría de las calles de las ciudades del país, en los mercados populares y en otras

actividades que expresan la falta de mecanismos adecuados o políticas para incorporar a esa enorme masa de personas a ingresar a un empleo que les brinde sobre todo estabilidad laboral y beneficios. Basta observar en algunos puntos de la ciudad, principalmente en mercados del sur, los grupos cada vez mayores de gente que ofrece sus servicios en oficios como electricistas, plomeros, jardineros y otros, es decir personas que viven al día de lo que pueden ganar en una jornada llena de incertidumbre. Del mismo modo, el comercio informal con rostro de mujer que ofrece mercaderías y productos con capitales pequeños que han tomado las calles y avenidas para sobrevivir de lo poco que pueden vender, ocasionando además problemas de tráfico urbano de vehículos y personas. El empleo informal está presente en nuestras ciudades y el dato de que tiende a bajar aunque sea unos puntos es esperanzador pero a simple vista parecería que sucede lo contrario. Políticas nacionales laborales que atañen a Gobierno y a sectores productivos nacionales deben hacer los máximos esfuerzos para cambiar una realidad que agobia a miles de personas que ganan al día y que desde luego presenta distorsiones en la economía y la productividad real. En relación a las responsabilidades directas y proporcionales, hay que establecer la cantidad de empleos que se han creado durante los últimos años y ponerlas en la balanza de las promesas y de su cumplimiento.

Certero pronóstico del tiempo

gobiadas gente y tierra por un inclemente sol y temperaturas que bordeaban los 34 grados centígrados, los cochabambinos recibieron con escepticismo el pronóstico del tiempo que hizo la semana pasada el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi). Preveía, su parte meteorológico, chubascos para el sábado y lluvias de intensidad el domingo. Dicho y hecho. Este servicio se gana credibilidad no por accidente ni suerte, sino por la profesionalidad de sus funcionarios ayudados por equipos modernos. Los periodistas recuerdan todavía los pronósticos de hace varios años, en los que los pronósticos tenían cierto parecido a los horóscopos que aparecen en algunas publicaciones, en los que la principal “herramienta” era el azar, la

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Autoregulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

buena voluntad y la imaginación de sus autores. Finalmente, parece que estamos entrando en la era de la verdad; o mejor dicho, de la ciencia, para acceder a datos reales sobre el clima. El estado del tiempo no es un dato con el que se puede improvisar. De él dependen decenas de actividades humanas como cultivos, transporte, actos masivos, y otros muchos que ayudan a la vida cotidiana. La gente de Bolivia está acostumbrada a enterarse del clima de los días siguientes sólo cuando lo siente, es decir, la falta de esa vital información la hizo escéptica y enfrentaba sin tomar previsiones. Ahora, se debe desacostumbrar y el Senamhi y los medios de comunicación están para esta labor. Las consecuencias del tiempo, la

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

larga ola de calor y sequedad, y el cielo límpidamente azul sólo mostraban negros nubarrones de conflictos, como el de La Angostura, que enfrentaba a cultivadores de los dos valles por la disputa de la poca agua que restaba en la represa. La lluvia del domingo, la más seria en mucho tiempo, aumentó, aunque mínimamente ese caudal, como también se convirtió en un paliativo para otras zonas resecas. Pero, la dádiva del agua también tuvo la calidad de un tranquilizante social. La sequía es un problema gravísimo para los campesinos y para la gente de las ciudades. Sus consecuencias encarecen los alimentos y causan conflictos. Todos tienen la esperanza de que sea el comienzo de la temporada de lluvias.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción Bladimir Rocha

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño Julio Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Ciencia. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

1 Libro de historia económica del país El libro “Historia Económica de la República de Bolivia 1952 - 2009”, de Flavio Machicado, será presentado por el director de OPINIÓN, Edwin Tapia Frontanilla, mañana a las 19:00 horas en el Club Social de la calle Bolívar y España.

Continúa Bertolt Brecht Process El acontecimiento de teatro, video y talleres hoy continúa con la proyección de la película de “Madre coraje y sus hijos”, obra teatral fundamental del dramaturgo alemán Bertolt Brecht. La actividad se realizará a las 19:30 horas, en el Instituto Cultural Boliviano Alemán (C. Lanza No. 727, entre La Paz y Chuquisaca). Ingreso libre.

Germán Morales es co-fundador de Astronomía Sigma Octante.

CBA

Germán Morales ofrece “Cielos de Cochabamba” en calendario Fotografías del reconocido astrónomo conforman el material publicado por el Centro

Festival Navideño de la Sinfónica El Festival Navideño 2010 de la Fundación Sinfónica Cochabamba, iniciado ayer, continúa hoy a las 19:00 horas con un concierto de las orquestas infantiles en la parroquia de Cala Cala. La entrada es un juguete, lo recaudado irá en bien de niños de escasos recursos. La actividad continúa hasta el lunes.

Eduardo Scott con nueva obra El libro “Abracadabra. Escritos para cronopios”, ensayo del escritor cochabambino Eduardo Scott Moreno (Premio Nacional de Novela en dos gestiones), será presentado, el miércoles 15 de diciembre a las 19:30 horas, en el Centro Simón I. Patiño (Av. Potosí No. 1450), a donde el ingreso es libre.

Boliviano Americano, que será presentado hoy por la noche en la sede de la institución REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Estrellas, cometas y planetas vistos desde el cielo cochabambino conforman el Calendario Cultural 2011 del Centro Boliviano Americano (CBA), que será presentado, hoy martes a las 19:00 horas, en la sede de la entidad (calle 25 de Mayo No. 365), a donde el ingreso es libre. La particularidad del material, denominado “Cielos de Cochabamba”, es que lleva fotografías astronómicas del físico y astrónomo Germán Morales, quien se interesó por la ciencia, especialmente por la física y por la astronomía desde sus 6 años. Aunque prefería el camino autodidacta, antes de concluir su bachillerato tuvo la suerte de estudiar temas relacionados con las matemáticas bajo la guía

Reconocimiento. “En el Calendario 2011 queremos hacer un reconocimiento especial a Germán Morales”, señala la coordinadora del CBA, Vilma Tapia.

Desde 1995. Agrega que “desde 1995, Morales ha contribuido a nuestro programa de manera comprometida y generosa, haciéndose cargo de los cálculos astronómicos de cada uno de los calendarios que desde entonces ofrecimos”.

del prestigioso astrónomo Max Schreier, con quien compartió una amistad por muchos años. Posteriormente, pudo seguir estudios universitarios en física, en ciencias naturales y en astronomía. Además, hizo estudios en ingeniería de sistemas y otros campos técnicos relacionados con la programación científica. Las artes, sobre todo la música, son también parte de sus inquietudes e intereses. La fotografía ha sido para él una herramienta necesaria para el trabajo astronómico, sin embargo, trató de explorar algo distinto propio de la estética más que del registro técnico y consiguió fotografías como las que ahora aparecen en el calendario del CBA. “Estas fotografías han sido escogidas de tal modo que reflejan lo que común-

mente podemos observar a simple vista o con telescopios modestos. Son posibles de lograr sin recursos técnicos extremadamente costosos. En algunos casos, podrían ser obtenidas por cualquier aficionado o principiante en las actividades astronómicas. La idea de esto es incentivar a los interesados a capturar la belleza de los cielos y, por supuesto, permitir a todos un vistazo fugaz de la inconcebible cantidad de maravillas que encierra la naturaleza y que están sobre nosotros todos los días, sólo falta alzar la vista al cielo y observar con atención, escrutar los lejanos mundos que forman parte de nuestra galaxia y de otras miles de millones de galaxias como la nuestra”, señala Morales. Germán Morales fue cofundador, en 1977, del Centro Astronomía Sigma

Octante (ASO), el cual, en sus 34 años de actividad, ha contribuido al desarrollo y a la difusión de la astronomía y de las ciencias en general. ASO participa de diversas redes observacionales a nivel mundial, y mantiene contactos con profesionales y aficionados en todo el Planeta. En ASO se desarrolla también aspectos técnicos como son la electrónica y el software relacionados con la astronomía. La difusión y la enseñanza de temas científicos mediante exposiciones, cursos, publicaciones, conferencias, programas radiales son parte de las actividades principales de ASO. Quienes deseen tener más informes pueden llamar al teléfono 4221288.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 2010

CULTURA Actividades.

Festival de artes Tropofonía se lleva a cabo en La Troje Participan más de 50 artistas de Bolivia, Argentina y Brasil, con diversas actividades hasta el domingo 14261

Una tapa de la revista Tropofonía.

REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Uniendo diversas artes, el II Festival Internacional Tropofonía, inaugurado ayer, se lleva a cabo hasta el domingo 19 de diciembre en el centro cultural La Troje (Av. Víctor Ustáriz, kilómetro 3.5) y en el mARTadero (ex matadero municipal). Hoy, en el primer espacio citado, el programa continúa de 9:00 a 11:00 horas de la mañana, con un taller de teatro a cargo de Damián Valdés. Por otro lado, de 15:00 a 17:00 horas se llevará a cabo el taller de fotografía “El metro cuadrado”, a cargo de Ron Vargas. Ambos talleres tienen un costo de ingreso de Bs 5. A las 18:00 horas se efectuará una mesa redonda sobre producción editorial independiente y dos horas más tarde se presentará el espectáculo de música y danza Neo Ñao, a cargo de artistas brasileros. Estas dos actividades son de ingreso libre. El Festival une varias disciplinas: teatro, poesía, música, radio en vivo, performance de poesía, talleres de capacitación y paneles de debate. Participan más de 50 artistas de Bolivia, Argentina y Brasil. Tropofonía es un proyecto artístico que surgió

en Rosario (Argentina) en 2006, y que actualmente lleva adelante un programa de radio en dicha ciudad (Radio Nacional AM 1300), otro programa en Belo Horizonte, Brasil (Radio Universidad Federal de Minas Gerais) y en Cochabamba (Radio Kancha Parlaspa). Durante el 2008 el ciclo se emitió en Uruguay.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

ARCHIVO

Proyecto. Tropofonía trabaja en teatro (obras y talleres), audiovisual, Internet (www.tropofonia.com. ar), y tiene un proyecto editorial que publica una revista bimestral y libros. Informes al 72798209.

14263

999 L.P.

14262

10a

COCHABAMBA, MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 2010

11a

TU OPINIÓN

«Los ingresos por hidrocarburos deberían beneficiar a todos los departamentos, por igual, pero lamentablemente no es así» Fernado Andia, INGENIERO CIVIL.

>ECONOMÍA

Presupuesto consolidado para el 2011 es un 7% mayor al 2010

El Presupuesto General 2011, marca un nuevo récord en la captación y distribución de esos ingresos a la población

Hidrocarburos: Los ingresos subirán en 24% el próximo año LA PAZ/OPINIÓN

l Gobierno tiene previsto que la renta por hidrocarburos se incrementará el próximo año en un 24 por ciento, un nuevo récord en cuanto a captación y distribución de esos recursos, según análisis de la católica Fundación Jubileo, entidad especializada en temas económicos. El documento se basa en información difundida por el Ministerio de Economía sobre los techos presupuestarios para el año 2011, información que se considera incompleta. “No se conocen los fundamentos que respalden ese cálculo”, dice Jubileo. Los techos presupuestarios divulgados por Economía y Finanzas Públicas contienen la información de los ingresos estimados provenientes de transferencias del Tesoro General de la Nación por participación de impuestos y regalías, para los gobiernos departamentales y municipales. Con esa información los gobiernos subnacionales formularon su presupuesto para la próxima gestión. Jubileo destaca como relevante en los datos de los techos presupuestarios 2011 el incremento significativo de la renta por hidrocarburos, tanto el impuesto directo como regalías. Recuerda que desde la gestión 2005, con la creación del Impuesto Directo a los Hidrocarburos, y también por el incremento de los precios internacionales de hidrocarburos, la renta proveniente de este sector aumentó significativamen-

Datos Últimos 7 años Los ingresos por concepto de exportación de hidrocarburos casi llegaron a triplicarse en los últimos siete años, según se desprende de información oficial referida a la renta que genera este sector, tanto por regalías como por Impuesto Directo (IDH).

Evolución De 4.672 millones de bolivianos, el año 2005, cuando entra en vigencia la nueva Ley de Hidrocarburos, los ingresos llegarán a casi 11 mil millones de bolivianos el próximo año, según las estimaciones oficiales del Gobierno. Esos datos se basan en la mitad de los ingresos que corresponden a 18 por ciento de regalía y 32 por ciento de IDH.

Baja Los datos señalan que los años 2008 y 2009 fueron importantes en cuanto a ingresos. Se produjo una baja este año, por efecto de los menores precios internacionales y se espera un repunte importante para el año 2011.

te, llegando a un nivel máximo en la gestión 2008. Ese año, los volúmenes de exportación alcanzaron su pico más alto y los precios tuvieron un crecimiento abrupto, pero después disminuyeron y se estabilizaron en los siguientes años. En las gestiones 2009 y 2010 se produjo una disminución de la renta por hidrocarburos que se explicaría por una disminución en los volúmenes de producción y exportación. Después de la disminución de la renta en las gestiones 2009 y 2010, el proyecto de presupuesto para la gestión 2011 presenta un crecimiento significativo de 24%, de la renta de hidrocarburos con relación a la gestión 2010, destaca la Fundación Jubileo. También subraya que si bien significa un avance en la transparencia de la información publicar los techos presupuestarios para la gestión 2011, sería importante que se presenten los supuestos que se utilizaron para concluir con esas estimaciones, como ser los volúmenes de producción. En los últimos años,

agrega, la ejecución de los ingresos por la renta de hidrocarburos ha sido diferente a las estimaciones presentadas en el presupuesto, en algunas gestiones estuvieron por debajo y otros años por encima. AUTONOMÍA Jubileo recuerda que la Ley Marco de Autonomías establece que las transferencias programadas y estimadas de los ingresos en el Presupuesto General del Estado, no constituyen compromisos, obligaciones o deudas por parte del Tesoro General, por lo que los desembolsos deben sujetarse a la recaudación efectiva. Es decir, explica Jubileo, que al igual que anteriormente los gobiernos departamentales y municipales, las universidades y otras instituciones recibirán las transferencias de acuerdo a los ingresos efectivos, al margen de que el presupuesto contemple montos mayores. Dice que uno de los inconvenientes de que los ingresos en el presupuesto sean sobreestimados es que, tanto el Programa

Evolución de ingresos (en millones de bolivianos) Año Regalía hidrocarburífera (18% del valor de la producción) IDH (32% del valor de la producción) TOTAL (50% del valor de la producción)

2004

2.285,4

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2.343,8 2.991,5 3.284,5 3.555,0 3.624,8 3.226,8

3.959,8

2.328,1 5.498,2 5.954,4 6.643,5 6.449,6 5.649,9

7.039,6

2.285,4 4.672,0 8.489,6 9.239,0 10.198,5 10.092,4 8.876,7 10.999,4

El principal componente de la renta de hidrocarburos, es la exportación de gas natural a Brasil y Argentina.

Operativo Anual como el presupuesto de cada entidad pública, sería programado considerando recursos que no se van a recibir, con el correspondiente incumplimiento de sus objetivos o proyectos. Los gobiernos subnacionales podrían intentar financiar sus competencias con mayores recursos que los que realmente recibirán, agrega. La Ley Marco de Autonomías, además, determina la creación del Fondo de Desarrollo Productivo Solidario, cuyos fondos provendrán de recaudaciones del IDH, adicionales a las establecidas en el Presupuesto General del Estado y generadas, cuando los precios de exportación de gas natural para los contratos vigentes, superen los parámetros establecidos en la ley específica. Entonces, dice Jubileo, si el Presupuesto General del Estado contempla recursos del IDH sobre esti-

ARCHIVO

Los presidentes de Brasil y Bolivia ratificaron los acuerdos de exportación.

ARCHIVO

Crecimiento

24%

Principales datos del Presupuesto 2011

mados, es difícil esperar que suceda que las recaudaciones estén por encima de lo presupuestado y, por tanto, que se generen recursos para este Fondo mediante ese mecanismo. En la gestión 2010 no se dio cumplimiento a ese mecanismo en el presupuesto reformulado. Concluye que si bien es una buena noticia que los recursos provenientes de hidrocarburos tendrán un incremento significativo en el próximo año, es importante transparentar la información.

El Presupuesto General del Estado (PGE) 2011 incluye por primera vez las partidas presupuestarias elaboradas por los 337 municipios del país y tiene como objetivo garantizar la estabilidad macroeconómica con un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) del 5,04%. Hasta la gestión anterior los municipios no entregaban su presupuesto para ser incluidos y, por lo tanto, debatidos en la Asamblea Plurinacional, según un informe oficial del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. A partir de este año, los municipios asumieron la obligación de remitir al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas su res-

El Presupuesto nacional de la gestión 2011 considera un crecimiento significativo de la renta por hidrocarburos, con relación al año 2010 que llegó a 8,876 millones de bolivianos.

Industria. La industrialización de los hidrocarburos es un tema pendiente para el Gobierno, que aún no está en marcha. pectivo Plan Operativo Anual (POA) y su Presupuesto 2011, en cumplimiento a lo establecido en la Constitución Política del Estado (CPE) y la Ley de Autonomías, se recordó. Como los municipios no remitían su presupuesto al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas se daba un vacío y una falta de transparencia, porque

eran las únicas partidas presupuestarias estatales que no llegaban a analizarse, debatirse y aprobarse en el Legislativo. De ésta manera, el Legislativo, este año, pudo observar no solamente lo que hacen sus gobernadores, sino lo que hacen sus municipios. Ahora, con la aprobación del presupuesto se tuvo a disposición las planillas de salarios de los gobiernos locales, para cumplir con el proceso de fiscalización de los gastos públicos, se explicó. Según el informe oficial del Ministerio de Economía, el presupuesto fiscal para el próximo año se propone garantizar la estabilidad y sostenibilidad macroeconómica con

contenido social, fortalecer la industrialización del sector generador de excedentes, transformando la matriz productiva del Estado Plurinacional (hidrocarburos, minería, energía y otros). Además, proyecta el apoyo a la seguridad alimentaria y energética, incremento de la inversión pública a USD 2.428,3 millones, fortaleciendo el aparato productivo y garantiza la continuidad de las políticas sociales (Bono Juancito Pinto, Renta Dignidad y Bono Juana Azurduy). El presupuesto 2011 proyecta una Tasa de Crecimiento del PIB del 5,04%, índice superior al de la presente gestión que es del 4,5%.

La Tasa de Inflación se proyecta en 4%, mientras que el PIB nominal llegaría a fines de 2011 a Bs145.810 millones y se prevé un déficit fiscal del 4,2%. Se aclaró que si bien en las pasadas gestiones, desde 2006, se contempló un déficit fiscal, el desempeño económico logró consecutivos superávit fiscal. Asimismo se prevé ingresos por hidrocarburos por Bs 10.999,4 millones de los cuales Bs 7.039,6 millones serán por concepto de Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) y Bs 3.959,8 millones por regalías petroleras. El Presupuesto 2011 considera un precio promedio del barril de petróleo de USD 70,2.

El Presupuesto Consolidado para la gestión 2011 asciende a Bs 119.471 millones, un 7,20% más que en la gestión 2010, cuando el consolidado fue de Bs 111.449 millones. El Presupuesto General del Estado se constituye en el primer presupuesto integral del Estado Plurinacional, toda vez que contempla los presupuestos del Nivel Central y Subnacional, que incluye a los Gobiernos Autónomos Departamentales y 337 Gobiernos Autónomos Municipales, en cumplimiento al parágrafo III, artículo 321 de la Constitución Política del Estado, se subrayó. En el pasado los presupuestos de los municipios eran de carácter indicativo, por cuanto sólo registraban los techos presupuestarios determinados por el Ministerio de Hacienda (actual Ministerio de Economía y Finanzas Públicas), por lo cual la información presupuestaria era parcial. Los recursos adicionales que percibían por otras fuentes de financiamiento, no eran registrados en el Presupuesto General de la Nación. La inversión pública se financiará con un 67 por ciento de recursos propios y un 33 por ciento de financiamiento externo, endeudamiento y donaciones. Los ingresos, que percibirán las gobernaciones por la venta de hidrocarburos y el Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) serán de 144 millones de dólares; los municipios de 472 millones de dólares, las universidades de 70 millones de dólares, el Fondo Indígena de 50,2 millones de dólares y el Tesoro General de la Nación (TGN) de 269 millones de dólares. En el caso de las regalías, en 2011 las gobernaciones recibirán 377 millones de dólares y el TGN 188,4 millones de dólares. La deuda pública se reducirá de 3.345 a 2.817 millones de dólares y la deuda interna de 2.560 a 2.169 millones de dólares, y ambas disminuirán en intereses, según datos extraidos de la Ley de Presupuesto General del Estado Plurinacional 2011.

12a VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 2010 TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO MYTHYL ANTEZANA TERCEROS

Gobernación gestiona financiamiento de cooperación internacional

Seguridad escolar.

Padres denuncian cobros en colegios que pueden cerrarse

Con el objetivo de suplir la carencia de recursos económicos para la gestión 2011 debido a varios factores, la Gobernación de Cochabamba está aplicando una agresiva política para obtener financiamiento a través de la cooperación internacional. En ese sentido, se menciona como uno de los proyectos de impacto, el proyecto de construcción del Sistema de Riego San Pedro de Aiquile, financiado con la cooperación del Gobierno alemán y que fue gestionado por el gobernador Edmundo Novillo en esta gestión. Según explica el secretario Departamental de Infraestructura de la Gobernación, Hugo Fernández, generar este tipo de proyectos con la participación y compromiso de la comunidad internacional, es parte de la nueva visión de la Gobernación en el marco de la política de seguridad y soberanía alimentaria toda vez que las obras y proyectos a ser financiados responderán a las principales necesidades de producción de las comunidades, en cuanto se refiere a infraestructura civil, caminos, riego y apoyo y asistencia técnica.

El Director del Seduca brindó elementos para que padres de familia puedan tomar previsiones mientras se publique la lista de colegios a ser cerrados ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

Ante el anuncio del cierre de 10 unidades educativas en Cercado, padres de familia expresaron su preocupación a Opinión por el cobro de montos de dinero en la entrega de libretas sin que se tenga la certeza que el colegio funcionará la próxima gestión. El director del Servicio Departamental de Educación (Seduca), Jorge Ponce, informó que estos cobros son ilegales y brindó algunos elementos para que los padres de familia tomen previsiones, mientras se publica la lista. Las cuotas o cobros oscilan entre los 80 y 120 bolivianos, en calidad de adelanto o pre-inscripción de sus hijos el próximo año. "No me quisieron entregar las libretas de mis hijos hasta que no pague ochenta bolivianos que, supuestamente, será descontado de mi mensualidad el próximo año, pero ¿quién me asegura que ese colegio no está entre los que se van a cerrar?", expresó una madre de familia, que prefiere mantener en reserva su identidad. La máxima autoridad educativa del departamento señaló que estos cobros, por mucho acuerdo que exista entre los directores y padres de familia, son ilegales ya que no existe ninguna disposición o autorización desde su dirección que avalen los mismos. “A los padres de familia nosotros garantizamos que estos montos serán devueltos. Si están cobrando algo nosotros tenemos que precautelar que ese dinero sea bien utilizado y si no van prestar los servicios tienen que ser devueltos”, agregó. Ponce se encuentra imposibilitado de revelar los nombres de los colegios a ser cerrados hasta que salga la resolución ministerial, sin embargo, brindó algunos elementos para que los padres puedan tomar sus previPREVISIONES

OTROS LOGROS Fernández

Algunas unidades educativas ya ofertan sus servicios sin tener la certeza de su situación.

siones en cuanto a los colegios pasibles a cierre. Entre éstos, los padres tienen que ver que el colegio de su hijo sea medianamente amplio, que no sea pequeño o en un domicilio precariamente habilitado. Que el colegio no se encuentre en calidad de inquilino o con anticrético

de un año. A su vez que asegure su estabilidad y no cambie permanentemente de domicilio. En cuanto a la infraestructura, se consideran los colegios que no cuentan con campos deportivos y realizan sus actividades en canchas vecinales o en el complejo deportivo más cercano.

Colegios serán cerrados La determinación fue asumida luego de un censo a 156 unidades educativas particulares del departamento donde se evaluaron los requerimientos exigidos por el Ministerio de Educación.

Reubicación de estudiantes onsiderando que exisC ten 10 colegios que serán cerrados por la disposición ministerial con un mínimo de 150 alumnos cada uno, existen al menos 1.500 estudiantes que deberán ser reubicados. Para superar esta preocupación el director el Servicio Departamental de Educación (Seduca), Jorge Ponce, anunció que no existirán

mayores complicaciones toda vez que está asegurado el cupo necesario para la cantidad de alumnos de los 10 colegios a ser cerrados, según las conversaciones establecidas con la Asociación Nacional de Colegios Privados (Andecop), regional Cochabamba. Las autoridades se encuentran a la espera de la resolución ministerial que

dé curso al cierre de las unidades educativas y superar este y otros pormenores del cierre. El viceministro de Educación, Iván Villa, anunció la semana pasada que la publicación de los nombres de colegios sufrirá un retraso debido a que la resolución ministerial debe ser compatibilizada con la nueva ley educativa.

DICO SOLIZ

Asimismo, aquellos que tengan un alumnado menor a 150 inscritos y la excesiva movilidad de maestros o renuncias permanentes, lo que es considerado como un indicio de la mala remuneración o mal trato a docentes. NIVEL INICIAL Ponce también explicó que ninguna institución privada del nivel inicial será cerrada, se afectará sólo a primaria y secundaria. Asimismo, se excluyen los tecnológicos, institutos superiores y Cetas. Los acuerdos entre padres de familia se respetan, pero si los acuerdos están al margen de la ley y no hubo consenso, la autoridad aseguró que se realizará el seguimiento.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

mencionó, como otro de los logros importantes en esta línea, el Financiamiento obtenido, a través del BID (Banco Interamericano de Desarrollo) para el Proyecto de Electrificación Rural Fase V, que cubrirá a los 47 municipios del departamento, beneficiando a más de 80 mil personas con una inversión superior a los 15 millones de dólares. “Otorgar servicios básicos es parte del “vivir bien””, señaló Fernández resaltando que este proyecto será de gran beneficio para las comunidades que desarrollan proyectos que mejorarán su calidad de vida y generarán y mejorarán su economía. Por otro lado la Gobernación también tiene algunas reuniones con la cooperación holandesa para proyectos de infraestructura y riego. Ayer llegó a la Gobernación el embajador del reino de los Países Bajos (Holanda) Franz Bizvoet.

COCHABAMBA, MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 2010

13a

COCHABAMBA

Reyes Villa tiene dos audiencias cautelares esta semana La audiencia de medidas cautelares en la que debiera presentarse el ex prefecto Manfred Reyes Villa para defenderse de una acusación por el delito de falsificación de documentos se realizará mañana 15 de diciembre. En este caso están involucradas también otras dos personas. El director de la Unidad Jurídica y Legal de la Gobernación, Víctor Coca, informó que el Ministerio Público solicitó la detención preventiva para todos los involucrados. “Si ninguno de ellos se presenta se va a solicitar la rebeldía como en el caso de Manfred Reyes Villa”, manifestó Coca. El director jurídico anunció que este viernes se desarrollará otra audiencia en el caso de El Sillar donde también se involucra a Reyes Villa y existe la solicitud de detención preventiva. En este caso existen acusaciones de contratos lesivos al Estado y uso de influencias. Se habrían cancelado alrededor de 800 mil bolivianos para estudios que no habrían tenido ningún resultado. “Los estudios se rechazaron porque no había seriedad en la documentación que se presentó”, explicó el director jurídico. A la fecha existe un total de 13 denuncias contra el ex prefecto Reyes Villa que aún siguen en la Fiscalía sin avances.

Tampoco fue el Presidente.

Poca asistencia en Congreso departamental del MAS Durante cuatro días harán una evaluación de la gestión y elegirán a la nueva directiva del Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.comb.o

Una notoria ausencia de militantes del Movimiento Al Socialismo (MAS) provocó el retraso de cuatro horas en el inicio del VI Magno Congreso Ordinario del MAS-IPSP, ayer. El presidente Evo Morales tampoco llegó hasta el coliseo José Casto Méndez de la Coronilla, pese a que anunció su participación en el acto de inauguración. En el Congreso, que se prolonga hasta el jueves, está previsto el análisis por comisiones de la gestión y elección de una nueva directiva. Es así que convocaron a los militantes para dar inicio al congreso a las 12:00 horas de ayer, pero el evento comenzó pasadas las 16:00. Inicialmente confirmaron la presencia del Presidente del Estado para las 14:00 horas, pocos minutos después anunciaron la suspensión de su visita. Los participantes de la jornada de inauguración ocuparon poca parte de las graderías.A las 16:00 horas algunos continuaban llegando y otros se retiraban. El ministro de Gobierno, Óscar Coca, obtuvo fotografías de la EXPLICACIÓN

El coliseo durante el Congreso del MAS, ayer.

Autoevaluación. Hemos ganado en varios municipios en las elecciones y como nunca en la Alcaldía de Cochabamba. El Congreso debe evaluar todo eso. Feliciano Vegamonte JEFE DEPARTAMENTAL MAS

poca cantidad de asistentes y defendió la inasistencia por las lluvias. “En el sector rural ha estado lloviendo y muchos están aprovechando para sus cultivos y no ha permitido que salgan los dirigentes y militantes”, dijo. Respecto a la suspensión de la visita del Presidente aseguró que era cuestión de agenda porque otra actividad se demoró. “No es un problema de actitud sino de programa”, manifestó al anunciar la

MARTÍN NUMBELA

presencia de Morales para el cierre. El Congreso dura hasta el jueves. La evaluación de la actual directiva presidida por Feliciano Vegamonte es uno de los principales temas así como la elección de la nueva dirección que extraoficialmente se sabe que Leonilda Zurita podría convertirse en la nueva jefa departamental.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Equipamiento de seguridad ciudadana se acumula en la Gobernación La entrega de equipamiento para seguridad ciudadana que debía realizarse ayer fue suspendida para la próxima semana. Entretanto el material se almacena en el hall de la Gobernación. Se trata de material que consiste en motocicletas, bicicletas, colchones, mesas, sillas, llantas y más que se van acumulando en ambientes de la Gobernación. El director de Seguridad Ciudadana, Elvio Sánchez, informó de la postergación de la entrega porque algunas empresas no cumplieron con la entrega total de los requerimientos adjudicados. “Tenemos 13 motocicletas y hasta ahora sólo han llegado cinco, esperaremos que esta semana nos llegue el resto”, dijo. El lunes próximo está prevista la inauguración de la primera Escuela de Seguridad Ciudadana en el Organismo Operativo de Tránsito (donde capacitarán a efectivos policiales y civiles). En esta oportunidad se entregará el equipamiento y posteriormente se inaugurarán los módulos policiales en la subalcaldía de Sacaba. La inversión para Seguridad Ciudadana asciende a cuatro millones de bolivianos e incluye la integración del área rural a la línea 911, además de alimentación, el equipamiento y la Escuela de Seguridad Ciudadana.

Vecinos del sur en huelga piden emplazar monumento de Sucre Tres vecinos de la OTB (Organización Territorial de Base) 6 de Agosto, al sur de la ciudad, instalaron un piquete de huelga de hambre en puertas de la Alcaldía Municipal exigiendo que se emplace el monumento de Antonio José de Sucre de más de tres metros de altura en su zona. El monumento que fue trasladado hasta las puertas de la Alcaldía, se encontraba por varios días en la sala de exposición del Gíldaro Antezana y después en un garaje.

3.20 m

Es la altura de la estatua Sólo la obra de Antonio José de Sucre tiene una altura mayor a los tres metros. Este monumento será complementado con un cóndor, además tendrá una base con la que fácilmente superará los siete metros.

Los vecinos exigen que el alcalde Edwin Castellanos cumpla con su compromiso de instalar la obra en la rotonda de la avenida 6 de Agosto y Cabildo. “Nos vemos obligados a

asumir esta medida porque la Alcaldía no cumple. Vamos a mantener la huelga hasta que se haga caso”, manifestó el presidente de la OTB, René Quispe que está en el ayuno voluntario. Según recuerda el dirigente vecinal, el monumento ya estaba concluido hace más de un año y debía ser instalado hasta noviembre pasado pero esto no ocurrió. “Ni siquiera se le ha dado el premio por haber ganado al artista, más de cien mil bolivianos que es

el costo del monumento”, dijo Quispe. Ayer en la mañana los vecinos trasladaron el monumento desde un garaje, donde estuvo guardado, hasta el parqueo del vehículo oficial del Alcalde, en plena plaza 14 de Septiembre. Mientras la estatua era parte de su protesta muchos ciudadanos aprovecharon para sacarse fotografías al lado. Los mismos huelguistas informaron que las autoridades expresaron su predisposición de resolver el tema a la brevedad posible.

El monumento en el frontis de la Alcaldía.

BENJAMÍN JAMES

14a COCHABAMBA, MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA

Dirigentes procesados piden hablar con Evo Cinco dirigentes vecinales del Distrito 8 que son procesados por las movilizaciones protagonizadas en contra de la designación de un nuevo subalcalde en la comuna Alejo Calatayud buscan acercamientos con el presidente Evo Morales para hacerle conocer lo que ellos consideran una gestión ineficiente del alcalde, Edwin Castellanos. Los imputados por los delitos de instigación pública a la delincuencia, extorsión y secuestro son los dirigentes Urbano Trujillo, Froilán Gutiérrez, Martín Becerra, Merquiz Rodríguez y Marcos Plata. Todos ellos fueron identificados como líderes de las movilizaciones que protagonizaron los vecinos del Distrito 8 desde el momento en el que Marco Quispe, ex subalcalde de la comuna Alejo Calatayud, fue destituido. Hubieron bloqueos y marchas. “Inició el proceso Joel

Flores (ejecutivo de la Federación Departamental de Juntas Vecinales), pero todo es digitado por el alcalde y el señor Ariel Rojas”, manifestó Gutiérrez. Según informó el dirigente, de los cinco citados ayer en la Fiscalía sólo uno prestó su declaración y el resto se acogió al derecho al silencio. Gutiérrez explicó que mantendrán reuniones para analizar su situación. Por otro lado, este viernes pedirán audiencia con el presidente, AUDIENCIA

Emergencia. El estado de emergencia se mantiene en el Distrito 8 mientras no se designe a una autoridad titular en la subalcaldía.

Evo Morales, para expresarle su descontento con las acciones del Alcalde. “Hay ineficiencia y prepotencia”, aseguró Gutiérrez anunciando que de no ser escuchados viajarán hasta la Sede de Gobierno al menos 180 personas. “Vamos a pedir instalar una mesa de diálogo con el Presidente para darle a conocer lo que está sucediendo”, agregó el dirigente. Por ahora las manifestaciones de protesta cesaron y los dirigentes llegaron hasta las oficinas del subalcalde interino para explicarle su acuerdo con su designación, pero sólo durante los 15 días comprometidos por el Alcalde. El estado de emergencia se mantiene. Los dirigentes aseguran que no cesarán en su pedido de reunirse y hablar personalmente con el presidente Morales.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

El nivel es 10 centímetros más.

Aumenta el agua en La Angostura por las lluvias Se elevó a 80 centímetros en la represa, pero el problema de la sequía no se resuelve MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Las lluvias registradas en las horas recientes en Cochabamba fueron favorables para la represa de La Angostura que incrementó su nivel de agua de 70 a 80 centímetros de altura, es decir, 10 centímetros más. Pero, no es una solución al conflicto de los regantes. El gerente de la Asociación de Usuarios del Sistema Nacional de Riegos (Ausnr), Manuel Rocha, informó que las precipitaciones pluviales permitieron subir en 10 centímetros las aguas, aunque esto representa todavía menos de un millón de metros cúbicos almacenados. LA SITUACIÓN El bajo nivel

de aguas permite, después de muchos años, ver el piso de la represa. Esto será aprovechado para un mantenimiento. Está previsto que comiencen por la limpieza y la próxima semana se realice un trabajo de

Datos.

80 cm

Es el nivel actual de las aguas en la represa, lo que corresponde todavía a menos de un millón de metros cúbicos.

7,5 m

De altura tiene la represa, lo que significa una capacidad total mayor a los 70 millones de metros cúbicos de agua.

pintado de las compuertas. El viernes pasado centenas de regantes del Valle Bajo (Tiquipaya, Colcapirhua, Quillacollo y Cercado) llegaron hasta la represa, con maquinaria, para limpiar la ataguía que tenía unas 12 volquetadas de cascajo e impedían el desfogue de las aguas. Por ahora el lugar se mantiene en calma, pero el conflicto aún no ha sido resuelto. Si bien no se está permitiendo la salida de las aguas, por ahora, los comu-

La sequía también afecta a la represa.

DICO SOLIZ

narios de Arbieto (en el Valle Alto) exigen que se mantenga como nivel de aguas muertas dos metros. El gobernador, Edmundo Novillo, explicó que se respeta la decisión de mantener las aguas en la represa y considera que existen avances en el conflicto. “Pedimos que se respeten las aguas con un punto (fijado en 70 centímetros, temporalmente, como nivel cero) para preservar el ecosistema”, dijo. REUNIÓN En semanas pasa-

das se fijó el nivel de 70 centímetros, para evitar conflictos, mientras se realizan estudios de batimetría que permitan conocer el punto cero real que corresponde a una represa que puede almacenar más de 70 millones de metros cúbicos de agua, como La Angostura. Este miércoles el Gobernador participará de otra reunión con el Senamhi (Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología), la Dirección General de Riesgos del Ministerio de Medio Ambiente y Aguas para determinar plazos exactos de realización de los estudios y la contraparte de inversión. Pero, no es el único problema. Ahora surgen nuevas exigencias del municipio de Arbieto. “Es importante también que ahora que hay algo de lluvias resolver la demanda de la gente de Arbieto”, agregó Novillo. Autoridades municipales de Arbieto dieron a conocer en días pasados su interés de tener participación de las aguas para riego de La Angostura. Argumentaron que dentro del marco de la Ley de Autonomías les corresponde beneficiarse de la represa que comparten territorialmente con Tolata. Novillo manifestó que esto dependerá de una decisión que se tome entre el Valle Bajo y el Alto. envia tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 2010

15a

COCHABAMBA

Tribunales electorales fijan tareas en reunión nacional Los vocales del Tribunal Supremo Electoral y de los Tribunales Departamentales sostuvieron ayer la I Reunión Nacional. Establecieron mecanismos de coordinación, analizaron las normas que rigen al Órgano Electoral y delimitaron las competencias para futuras actividades. Entre las princiales tareas está la elección de las autoridades del Órgano Judicial, las elecciones de alcaldes que por diferentes situaciones se alejaron de sus cargos, la elaboración de los reglamentos que regirán el Órgano Electoral y el Servicio de Registro Cívico, entre otros.

Siguen las largas filas.

Emapa posterga inauguración de sucursales por hipotecas Las casas donde tenían que abrirse agencias de venta de arroz, azúcar y harina tenían gravámenes por lo que continúan las filas en la calle Jordán y Nataniel Aguirre CÉSAR ARELLANO cochabamba@opinion.com.bo

La apertura de nuevas sucursales de la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (Emapa), serán realidad, probablemente, recién las primeras semanas del próximo año, debido a que las casas que se postulaban a funcionar como posibles locales estaban hipotecadas. Así lo constató el encargado en Cochabamba de

Dos agencias.

blemas de gravámenes e incluso estaban hipotecadas”. Los funcionarios de Emapa, en Coordinación con las Organizaciones Territoriales de Base, visitan los barrios populares. “Un aproximado de 100 quintales de azúcar, 50 de arroz y 50 de harina, son comercializados en barrios”, dijo Álvarez.

Las tiendas debían ser ubicadas en la zona de Villa Sebastián Pagador y en el municipio de Vinto. Emapa, Renan Álvarez. “Tuvimos problemas con los requisitos exigidos, las casas no tenían los papeles al día, muchas de ellas tenían pro-

Emapa vende azúcar, arroz y harina a bajo precio.

La Alcaldía de Quillacollo consulta pedido laboral tendrá reuniones con técnicos del Ministerio de Economía y Finanzas. “Lo que la Alcaldesa quiere es tener algo escrito para poder atender las demandas planteadas por los trabajadores, por eso se declaró un cuarto intermedio”, dijo la directora de Trabajo Lourdes Bustamante. El paro fue calificado por la Alcaldía de Quillacollo como ilegal. Por su parte, los trabajadores sostuvieron que que sus demandas están amparadas en la normativa vigente. “Lo que nosotros hicimos fue mediar en el conflicto, una vez que tengamos los resultados de la

comisión tendremos que actuar en base a lo que dice la normativa”, sentenció Bustamante. De la reunión de ayer participaron la Central Obrera Departamental y la Federación de Constructores. De los 450 trabajadores de la Alcaldía de Quillacollo, sólo 100 se benefician del bono de incentivo al funcionario. Las autoridades municipales temen otorgar bonos porque la Contraloría los cuestiona.

14264

Los trabajadores municipales protestaron frente a la Alcaldía de Quillacollo. R. RODRÍGUEZ

92536

43062

Una comisión conformada por el director de finanzas, el presidente del Concejo Municipal de Quillacollo y técnicos legales, viaja hoy a la Sede de Gobierno, con el fin de recabar información sobre la viabilidad de la demanda de bono de antigüedad y bono de incentivo que reclaman los trabajadores de ese municipio. Los municipales, que ayer se declararon en paro y huelga de hambre, demandan la cancelación del bono de antigüedad en base a los tres mínimos nacionales. La intervención de la Jefatura del Trabajo, culminó con la conformación de la comisión que hoy sos-

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo B. JAMES

16a COCHABAMBA, MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA RUBÉN RODRÍGUEZ

Uniformes y limpieza para mejorar servicio

La Oficina Jurídica entrega certificados

Ciento treinta choferes, que prestan servicios entre Colcapirhua, Cercado y Tiquipaya apuestan por la limpieza, el uso de uniformes y el buen trato a los usuarios. El sindicato de la línea 150 brinda cursos a los conductores para que no maltraten a los clientes. El secretario de Relaciones, Ramiro Rodríguez, dijo que los motorizados salen cada minuto. Informó que el teléfono 4370978 recibirá quejas en caso de mal servicio.

Hoy a las 10:30 en el Hotel Cesar’s Plaza, la Oficina Jurídica para la Mujer y la organización Crédito con Educación Rural (Crecer) clausurarán cuatro cursos. También se entregarán certificados a las y los participantes de los cursos de: Promotoras legales, Ciudadanía y Democracia, Derechos Humanos de las Mujeres y Prevención de la Violencia. La Oficina Jurídica para la Mujer promueve el respeto a los derechos humanos.

denta del Colegio de Notarios Públicos Orieta Alba López. Los resultados serán difundidos mañana. En horas de la tarde se tomaron exámenes para los 11 cargos de jueces de la

Corte de Justicia. El ministro de la Corte Suprema de Justicia, Esteban Miranda, dijo que con la selección de notarios y jueces, se dará fin a las acefalías en la región.

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

FEPC lanza revista Tejido Empresarial La Federación de Entidades Empresariales de Cochabamba (FEPC) ha puesto en circulación la revista “Tejido Empresarial” para difundir las tendencias, estrategias e innovaciones productivas y comerciales. La revista fue presentada en homenaje al Bicentenario.

Línea 150 amplía servicio nocturno Los conductores del Sindicato Mixto 15 de Abril de Colcapirhua ampliaron sus servicios hasta las 23:00 horas desde la avenida Aroma y Lanza, hasta su parada.

Examen de competencia.

BENJAMÍN JAMES

780 abogados pugnan por 53 notarías

En los ambientes de la Facultad de Tecnología de la Universidad Mayor de San Simón (Umss), 780 abogados se presentaron a la prueba de aptitudes para optar a los 53 cargos de no-

tarios de fe pública. Del total de cargos concursables, 38 pertenecen a la provincia Cercado de Cochabamba, los restantes a las provincias de Quillacollo y Sacaba, dijo la presi-

Trabajadores de Misicuni reclaman sus sueldos de noviembre El Consorcio Hidroeléctrico Misicuni no cancela sueldos del mes de noviembre a 350 obreros que trabajan en el campamento de Misicuni. Las obras están paralizadas desde el 6 de diciembre. La denuncia fue presentada a OPINIÓN por trabajadores de Misicuni, quienes temen no recibir su aguinaldo y que la obras continúen suspendidas. “No hay dinero para pagar porque está confiscado. En el campamento sólo están el personal de seguridad y 10 trabajadores que bombean el agua para que no se anegue el túnel”, dijo un trabajador que pidió no ser identificado. En contraste, el gerente administrativo del Consorcio Hidroeléctrico Misicuni, Adnan Etmaaz, afirmó que las obras en el campamento no fueron suspendidas, sino que se disminuyó las horas de trabajo. El responsable social de Misicuni, Grover Fuentes, afirmó que “todas las obras” están paralizadas y que recién hoy subirán al campamento para realizar una evaluación de los trabajos. Por más de 10 horas, la empresa Misicuni, supervisión y el consorcio se reunieron ayer para buscar una solución a la paralización de obras, a causa de la retención de planillas para cobrar multas por retrasos. Los miembros del directorio no fueron invitados al encuentro.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Se derrumba edificio y mueren 6 en Egipto Un total de seis personas murieron ayer en la provincia sureña de Sohag al derrumbarse un edificio de tres plantas, el segundo

EL CAIRO/EFE

que queda destruido desde ayer, en medio del temporal que azota al país desde el pasado fin de semana. Según informes de los medios locales, todas las víctimas, con edades comprendidas entre los 4 y los 30 años, eran miembros de la misma familia que habitaba en ese edificio de viviendas de la ciudad de Tama. Una de las personas logró ser rescatada con vida de los escombros.

Hungría nacionaliza fondos de pensiones

En Chile aprueban “Ley de Feminicidio”

El Parlamento aprobó ayer una nueva ley para poner bajo control estatal los fondos de pensiones privadas de tres millones de ciudadanos, por un valor total de 10.000 millones de euros, una medida criticada y calificada por la minoritaria oposición como "renacionalización".

SANTIAGO/EFE

BUDAPEST/EFE

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, promulgó ayer la llamada "Ley de Feminicidio", que aumenta las penas por violencia contra las mujeres. El "parricidio" en los casos de asesinatos de mujeres por sus parejas, las condenas van desde los 15 años de prisión y un día hasta cadena perpetua.

Las pérdidas son de $us 49.400 millones.

EFE

Más de 233 mil personas murieron en Latinoamérica por los desastres Los alarmantes datos corresponden al informe dado a conocer ayer por la Cepal. Las lluvias que castigan Colombia y Venezuela también están provocando cuantiosas pérdidas

Los 98 grandes desastres naturales ocurridos en América Latina en 2010 causaron más de 223.000 muertes y dejaron pérdidas por 49.400 millones de dólares, casi el 60% de esa cifra atribuible al terremoto ocurrido en Chile, según un informe divulgado ayer por la Cepal. En concreto, el sismo de 8,8 grados Richter que el 27 de febrero sacudió

el centro y sur de Chile provocó 521 muertes y daños materiales avaluados en 30.000 millones de dólares, según el Balance Preliminar de la economía regional presentado ayer por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Desde el punto de vista económico, Chile fue el país más afectado en 2010, seguido por Haití, donde otro devastador terremoto de 7 grados causó 222.570

muertes y provocó daños por un valor de 7.754 millones de dólares. Además, los desastres naturales tuvieron un impacto de 5.300 millones de dólares en México, y de 1.030 millones en Brasil, donde además hubo 556 fallecidos. En Guatemala se registraron 174 víctimas y el impacto económico ascendió a 1.553 millones de dólares. En El Salvador también causó daños estimados en 112 mi-

Inmigrantes fueron detenidos en EEUU MIAMI/EFE Las autoridades de Inmigración de Estados Unidos detuvieron a 95 inmigrantes indocumentados en Florida, 93 de ellos con antecedentes delictivos.

WikiLeaks: Uribe quería enviar tropas a Venezuela en el 2008

Las lluvias e inundaciones han provocado miles de muertos.

SANTIAGO DE CHILE/EFE

Datos.

60%

de las pérdidas económicas las tiene Chile con los efectos del terremoto de 8.8 grados que se sintió en ese país el pasado 27 de febrero. La mayoría de muertos se tienen en Haití donde 222.570 personas perdieron la vida en el devastador terremoto de 7 grados.

llones de dólares. También se registraron pérdidas por 342 millones en Colombia y 281 millones en Santa Lucía. En total, los desastres naturales acaecidos este año afectaron a 13,8 millones de personas, y de ellos 79 son de tipo climatológico y 13 epidemiológico y 6 geofísico.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

BOGOTA/EFE El ex presidente colombiano Álvaro Uribe barajó en 2008, cuando estaba al frente del Gobierno, enviar tropas a Venezuela para capturar a líderes de las FARC supuestamente ocultos en ese país, según un cable filtrado por WikiLeaks y difundido ayer por los medios locales. El cable, de la Embajada de EEUU en Colombia y fechado el 18 de enero de 2008, relata una reunión celebrada el día anterior entre Uribe (2002-2010), el entonces embajador estadounidense en Bogotá, William Brownfield, y el jefe del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, Michael Mullen. En esa reunión, Uribe aseguró que estaba "preparado para autorizar a tropas colombianas a cruzar hacia Venezuela, arrestar a líderes de las FARC y traerlos ante la justicia colombiana", según el cable "secreto" filtrado por WikiLeaks. El encuentro tuvo lugar menos de dos meses antes del bombardeo militar ordenado por Uribe contra un campamento de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en territorio ecuatoriano, que se produjo el 1 de marzo de 2008. Dos días después, Ecuador rompió las relaciones con Colombia por considerar ese ataque una violación a su soberanía y la ruptura se prolongó hasta fines de noviembre pasado, cuando los presidentes Rafael Correa y Juan Manuel Santos acordaron el restablecimiento pleno de los lazos bilaterales.

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

Accidentes.

Micro “K” se embarranca en Villa San Andrés y mueren 2 personas 50 NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

En menos de seis horas tres personas perdieron la vida en dos accidentes ocurridos en Cochabamba.

El bus de una flota que salió de Montero rumbo a Cochabamba se volcó ayer antes de llegar a Portachuelo luego que el chofer hiciera una maniobra para no chocar contra un camión. Sólo 8 de los 50 pasajeros sufrieron golpes leves.

En el Circuito Bolivia un motociclista, sin casco, se estrelló contra una vagoneta pública DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

Dos accidentes de tránsito registrados en menos de seis horas, entre la noche del domingo y la madrugada de ayer, segaron la vida de tres personas en Cochabamba y sumieron en llanto y dolor a sus familias. En el caso más trágico, un micro Dodge de la línea “K” se embarrancó 45 metros de profundidad en el sector de Villa San Andrés Sud, al norte de la ciudad, a las 02:30 de la madrugada. El chofer Cirilo Condo Condori (30) y la suegra de su hermano menor, Basilia Alanoca Mamani (46), murieron durante la caída del microbús. El hermano del chofer muerto explicó que Cirilo Condo trabajó hasta tarde en su ruta y luego, como hacía rutinariamente, fue a recoger a Basilia Alanoca, contratada para cuidar el microbús en las noches. Ambos ya estaban a dos cuadras de la vivienda de Cirilo Condo cuando sucedió la desgracia. El pariente del infortunado chofer cree que la fuerte lluvia que se registró a esa hora remojó el camino de ripio y greda. “Es un tramo muy resbaloso, las llantas han debido patinar y el micro se fue al barranco”, dijo

Buscan a Gróver Díaz hace una semana

El micro quedó destrozado ante la mirada impotente de los vecinos.

Alcoholemia. Tanto el chofer del micro como el conductor de la motocicleta, fueron sometidos a una prueba de alcoholemia en sangre para averiguar si estaban ebrios.

muy apesadumbrado. Cirilo Condo dejó dos niños en la orfandad, uno de dos años y un bebé de 8 meses. El microbús está completamente destrozado y por la topografía del lugar, es muy difícil rescatar la chatarra. El comandante de Tránsito, coronel David Manzano, dijo que el chofer fue sometido a una prueba de alcoholemia en sangre para averiguar si se hallaba

en estado de ebriedad. MOTOCICLISTA Cinco horas

antes del accidente del micro, en el Circuito Bolivia y avenida Oquendo el motociclista Fernando Benjamín Arévalo Quiroz (34) se estrelló en su moto contra una vagoneta de servicio público Toyota 2119- ZER que era conducida por Félix Revollo. Los testigos señalaron

FERNANDO BALDERRAMA

que el motociclista, que viajaba sin casco de protección, iba en zig zag y parecía estar borracho antes de embestir a la vagoneta. Fernando Arévalo falleció y los policías encontraron entre sus pertenencias su licencia de conducir que permitió su identificación.

más información policial@opinion.com.bo

Cae peruano buscado por “cuentos del tío” Un ciudadano peruano que era buscado por la Policía por haber engañado a por lo menos dos personas en Cochabamba, con el cuento del tío de las pepitas de oro, fue aprehendido en la plaza San Antonio ayer a las seis de la mañana. El vocero de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) Henry Basto, informó que el extranjero Andrés Inga Sernaque, oriundo del Perú, fue detenido y sindicado de

Pasajeros se salvan en vuelque de bus

haber estafado a dos víctimas con diferentes cuentos del tío. A una de ellas, que ya formalizó su denuncia ante la Felcc, le ofreció pepitas de oro a bajo precio, argumentando que debía cancelar una deuda con urgencia. Le mostró piedras reales, pero cuando la persona las adquirió, en más de 1.000 dólares, éstas ya habían sido cambiadas por piedras comunes y corrientes.

Otra víctima fue supuestamente engañada por el hábil cuentista con billetes falsos. La Policía no descarta que hayan muchas más personas afectadas, pues Inga Sernaque tiene antecedentes delictivos en La Paz y Santa Cruz, con el mismo modus operandi. La Policía pidió que quienes hayan sido víctimas de Inga Sernaque pasen a la Felcc para adjuntar su denuncia y tratar la recuperación de su dinero.

El padre de Gróver Díaz Villacorta está muy afligido por la desaparición del adolescente de 14 años. El salió el lunes 6 de diciembre a trabajar como ayudante de albañilería, pero no retornó más. Gróver vivía con sus primos cerca de la cancha Petrolera y nadie sabe de su paradero. Los datos al teléfono de 74323925 Vicente Díaz.

Más versiones sobre el asesinato de Suárez Ronny Suárez, hermano del gobernador del Beni Ernesto Suárez, estaba junto a Francis Román y una menor de 17 años cuando fue asesinado. Unos dicen que Román era su chofer, otros que era su amigo y que el Hummer no era de Suárez. Hallaron una moto abandonada que sería la de los pistoleros.

Presunto asesino de cantante pide libertad

El presunto cuentista está aprehendido.

F. BALDERRAMA

A un año del asesinato de la cantante folklórica peruana Alicia Delgado, el principal sospechoso de su muerte Pedro César Mamanchura solicitó su libertad condicional, lo que ha provocado protestas de los fanáticos de la artista frente al Juzgado Penal de Lima. El abogado dice que no hay pruebas contra el detenido.

RESOLUCION ADMINISTRATIVA ANH Nº 1393/2010

La Paz, 06 de diciembre de 2010

VISTOS: El Decreto Supremo Nº 29158 de 13 de junio de 2007 (DS.29158); las Resoluciones Administrativas SSDH Nros.: 0679/2007 de 21 de junio de 2007 (R. A. Nº 0679/07), y 0620/2008 de 19 de junio de 2008 (R. A. Nº 0620/08), emitidas por la Superintendencia de Hidrocarburos (SH), hoy Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH); las leyes, las normas legales del sector y sus reglamentos; y CONSIDERANDO: Que, el Artículo 12 del DS. 29158, dispone que: “Las Estaciones de Servicio que comercialicen diesel oil y gasolinas están obligadas a contar con registro de recepción de los volúmenes diarios y la venta diaria de los mismos, información que será remitida a la Superintendencia de Hidrocarburos y YPFB.” Que, a efectos de establecer la forma y el plazo en el que las Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos del país (EEº SSº), deben cumplir con la obligación prevista en el Artículo 12 del DS. 29158, la SH, ahora ANH, en ejercicio de la atribución que en forma concordante y para el adecuado cumplimiento de sus responsabilidades, le otorgan los Artículos: 10 inciso k) de la Ley Nº 1600 de 28 de octubre de 1994 (Ley 1600); y 25 inciso j) de la Ley Nº 3058 de 17 de mayo de 2005 (Ley 3058), emite la R. A. Nº 0679/07, cuyo Artículo PRIMERO aprueba en Anexo 1 el formulario correspondiente al Reporte Mensual de Movimiento de Productos que deberá ser remitido por las EEº SSº de Combustibles Líquidos, hasta el día diez (10) de cada mes posterior al mes reportado, y después la R. A. Nº 0620/08 que modifica la Resolución Administrativa SSDH Nº 0533/2008 de 26 de mayo de 2008. Se transcribe a continuación, por su importancia, la modificación al Artículo SEGUNDO de esta última: “SEGUNDO.- Se MODIFICA el articulo segundo de la Resolución Administrativa SSDH No. 0533/2008 de 26 de mayo de 200, de la siguiente manera: “SEGUNDO.- Se INSTRUYE a las Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos del país efectúen el llenado y posterior remisión del formulario adjunto en Anexo 1, respecto al registro de las ventas de gasolina especial y diesel oil al detalle, el mismo que deberá ser elaborado en Formato Excel y ser remitido al correo electrónico: info@superhid.gov.bo de la Superintendencia de Hidrocarburos, dentro de los diez días siguientes de vencido el mes reportado.” Que, las Resoluciones Administrativas emitidas por la SH, hoy ANH, son por imperio de lo establecido en los Artículos: 4 inciso o); y 47 del Reglamento para Construcción y Operación de Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos, aprobado por Decreto Supremo Nº 24721 de 23 de julio de 1997, disposiciones legales de acatamiento (cumplimiento) obligatorio para las EEº SSº de Combustibles Líquidos del país. CONSIDERANDO: Que, el Decreto Supremo Nº 29814 de 26 de noviembre de 2008, establece en su DISPOSICION ADICIONAL UNICA, que: “El incumplimiento de lo dispuesto en el Artículo 12 del Decreto Supremo Nº 29158 de 13 de junio de 2007 y/o sus disposiciones reglamentarias, será sancionado por la Superintendencia de Hidrocarburos, en la forma que a continuación se detalla: a) Por primera vez se procederá a la suspensión de actividades de comercialización por un periodo de ciento veinte (120) días calendario.” Que, la Dirección de Comercialización de Derivados y Distribución de Gas Natural, ha remitido Informes Técnicos que evidencian que durante las gestiones 2008, 2009, hasta septiembre de 2010, casi todas las EEº SSº de Combustibles Líquidos del país no han cumplido con la obligación de remitir a la SH, hoy AHN, los Reportes Mensuales de Movimiento de Productos y los Registros Diarios de Ventas de Gasolina Especial y Diesel Oil en las formas y plazos previstos en las precitadas resoluciones, existiendo por consiguiente indicios de contravención al Artículo 12 del DS. 29158 que constituye una norma legal regulatoria por cuanto amplía, complementa y mejora los mecanismos de control y sanción establecidos en disposiciones legales reglamentarias que regulan la distribución, transporte y comercialización de GLP en garrafas, diesel oil y gasolinas en el territorio nacional. CONSIDERANDO: Que, la emisión de Resoluciones Administrativas que declarasen, en los casos que corresponda, probados los cargos previa y paralelamente formulados, conllevaría la suspensión de actividades de comercialización de ciento (120) días calendario de gran parte de las EEº SSº del país que resultasen responsables, afectándose la regularidad e ininterrumpibilidad (Principio de Continuidad Artículo 10 inc.,d Ley 3058) de los servicios públicos (Artículo 14 Ley 3058) de comercialización de hidrocarburos (diesel oil y gasolinas), abastecimientos y consumo de los mismos por los usuarios finales, fundamentalmente de quienes son propietarios de buses, microbuses, taxis, etc., que prestan el servicio público de transporte que beneficia a la sociedad en conjunto, cuyo interés general y público (conveniencia, provecho o bien de la mayoría) debe prevalecer y constituir no sólo el espíritu de interpretación y aplicación de las leyes, sino también el criterio fundante y último de las decisiones que la administración pública adopte y disponga en sus actos administrativos (Resoluciones Administrativas). Que, el Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE) en materia hidrocarburìfera, fue creado también con el fin de asegurar que las actividades (comercializacion de hidrocarburos) bajo su jurisdiccional regulatoria, operen eficientemente a partir de su continuidad, contribuyan al desarrollo de la economía nacional y tiendan a que todos los habitantes de la República puedan acceder a estos servicios y gocen además en cuanto a sus intereses, de la protección prevista por la ley en forma efectiva. (Artículo 1 incs.: a y b de la Ley 1600) Que, el Artículo 31 parágrafo I., del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo para el Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE) (Reglamento SIRESE), aprobado por Decreto Supremo Nº 27172 de 15 de septiembre de 2003, dispone que: “El Superintendente, cuando existan indicios de incumplimiento o trasgresión de una norma regulatoria (…) podrá intimar su cumplimiento fijando un plazo al efecto, bajo apercibimiento de iniciar el procedimiento sancionador establecido en este reglamento.” CONSIDERANDO: Que, en virtud a lo dispuesto en el artículo 138 del Decreto Supremo No. 29894 de 7 de febrero de 2009, que determinó la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, se emitieron las Resolución Administrativa SSDH No. 0474/2009 de 6 de mayo de 2009 y ANH No. 0475/2009 de 7 de mayo de 2009, mediante las cuales se adecuó el cambio de nombre de la Superintendencia de Hidrocarburos por el de Agencia Nacional de Hidrocarburos. POR TANTO: El Director Ejecutivo interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, en virtud a lo precedentemente expuesto y en ejercicio de las atribuciones que le otorgan las leyes, la normas legales del sector y sus reglamentos; RESUELVE: PRIMERO.- INTIMAR a las Estaciones de Servicios de Combustibles Líquidos del país que durante las gestiones 2008, 2009 y 2010, incluso hasta la fecha de inicio de vigencia y aplicación obligatoria de la presente resolución, no hayan cumplido con lo dispuesto en el Artículo 12 del Decreto Supremo Nº 29158 de 13 de junio de 2007, a remitir los Reportes Mensuales de Movimiento de Productos y los Registros Diarios de Ventas de Gasolina Especial y Diesel Oil, correspondientes a las mencionadas gestiones, otorgándoseles para tal efecto el plazo común e improrrogable de treinta (30) días calendario, computables a partir del día hábil siguiente al de la publicación del presente acto administrativo, bajo apercibimiento, en caso de incumplimiento, de iniciárseles el procedimiento administrativo sancionador establecido en Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo para el Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE), aprobado por Decreto Supremo Nº 27172 de 15 de septiembre de 2003. Se mantiene la remisión de los Reportes Mensuales de Movimiento de Productos y los Registros Diarios de Ventas de Gasolina Especial y Diesel Oil, en las formas previstas en las Resoluciones Administrativas: SSDH Nº 0679/07 de 21/06/2007; y SSDH Nº 0620/2008 de 19/06/2008, respectivamente, puesto que las modificaciones respecto a las formas y los plazos de remisión de los precitados Reportes y Registros, dispuesta en los Artículos siguientes de la presente resolución, serán exigibles a partir de la vigencia de esta última. SEGUNDO.- Se MODIFICA los Artículos PRIMERO y SEXTO de la Resolución Administrativa SSDH Nº 0679/2007 de 21 de junio de 2007, de la siguiente manera: “PRIMERO.- Aprobar en Anexo 1 el formulario correspondiente al Reporte Mensual de Movimiento de Productos que deberá remitido con la firma del representante legal de la respectiva Estación de Servicio de Combustibles Líquidos, hasta el día diez (10) de cada mes posterior al mes reportado, por ventanilla única de la Agencia Nacional de Hidrocarburos con sede o asiento principal de funciones en la ciudad de La Paz, tratándose de las Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos de los Departamentos de La Paz y Pando; por secretaría de la Regional Chuquisaca de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, para los casos de las Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos de los Departamentos de Chuquisaca, Potosí, Tarija y Oruro; por secretaría de la Regional Cochabamba de la Agencia Nacional de Hidrocarburos para el caso de las Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos de los Departamentos de Cochabamba y Beni; y por secretaría de la Regional Santa Cruz de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, paras las Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos del Departamento de Santa Cruz.” “SEXTO.- Los formularios aprobados mediante la presente Resolución Administrativa podrán ser obtenidos o descargados de la página web de la Agencia Nacional de Hidrocarburos www.anh.gob.bo” TERCERO.- Se MODIFICA el Artículo SEGUNDO de la Resolución Administrativa SSDH Nº 0620/2008 de 19 de junio de 2008, de la siguiente manera: “SEGUNDO.- Se INSTRUYE a las Estaciones de Servicios de Combustibles Líquidos del país efectúen el llenado y posterior remisión del formulario adjunto en Anexo 1, respecto al Registro Diario de Ventas de Gasolina Especial y Diesel Oil al detalle, el mismo que deberá ser elaborado en formato Excel y ser remitido únicamente a los correos electrónicos de la Agencia Nacional de Hidrocarburos: gasbeta@anh.gob.bo para las Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos de los Departamentos de La Paz, Chuquisaca, Cochabamba y Beni; y gasalfa@anh.gob.bo para Estaciones de Servicio de Combustibles Líquidos de los Departamentos de Santa Cruz, Pando, Tarija, Oruro y Potosí, hasta el día diez (10) de cada mes posterior al mes reportado.

Regístrese, publíquese y archívese.

999 L.P.

FDO.: Ing. Guido Waldir Aguilar Arévalo DIRECTOR EJECUTIVO a.i. AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS: Es conforme; José Miguel Laquis Muñoz DIRECTOR JURIDICO

999 L.P.

CUARTO.- La presenta resolución entrará en vigencia a partir día siguiente hábil al de su publicación conjunta en tres (3) medios de comunicación de circulación nacional de los Departamentos de La Paz, Santa Cruz y Cochabamba, quedando por lo tanto derogado el Artículo TERCERO de la Resolución Administrativa SSDH Nº 0620/2008 de 19 de junio de 2008

20a

COCHABAMBA, MARTES 14 DE DICIEMBRE DE 2010

Edición On Line Vea datos sobre la premiación a los mejores deportistas del año VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Operaba en Santa Cruz y España.

Identifican a Cae banda de narcos que lavó dos homicidas de Ronny Suárez $us 13 millones en 7 meses TRINIDAD/ERBOL

La Policía identificó a dos sujetos como los supuestos homicidas de Ronny Suárez Sattori, hermano del gobernador del Beni, Ernesto Suárez, quien murió baleado la noche del pasado sábado en la zona Pompeya de Trinidad. Según el reporte de la radio Patujú de la Red Erbol, el comandante departamental de Policía, Víctor Hugo Maldonado, informó que los sospechosos fueron identificados como Juan Carlos Álvarez, alias “El Peta”, y Alexander Rino Zabala Ramallo, alías “El Rino”. La Policía encontró,

en la casa de uno de los sospechosos, la motocicleta color azul, sin placa de control, en la que supuestamente cometieron el crimen. El vehículo fue reconocido por una joven de 17 años de edad, quien le acompañaba momentos antes de su muerte. La Policía cree que uno de los buscados está herido por lo que pide a los médicos alertar a las autoridades sobre pacientes sospechosos. Las autoridades manejan la hipótesis de que Suárez fue víctima de los dos sujetos quienes intentaron atracarlo; pero al ver que su víctima se defendió utilizaron arma de fuego.

Fabricaban 500 kilos de droga a la semana SANTA CRUZ/EL DÍA

Uno de los más grandes laboratorios de droga del país fue encontrado ayer a 35 kilómetros de Ipati, municipio de Lagunillas, provincia Cordillera de Santa Cruz. Allí se cristalizaban 500 kilos de cocaína a la semana. El operativo fue ejecutado el fin de semana y no hay ningún detenido

porque “alguien” los alertó y lograron escapar a tiempo. El megalaboratorio está ubicado a orillas del río La Junta. La investigación preliminar señala que 25 personas, todas colombianas, trabajaban en este laboratorio. En el lugar hallaron 2 toneladas de químicos sólidos y 24.000 litros de sustancias químicas.

Blanqueaban el dinero utilizando la casa de cambios Kuapeguay ubicada frente a la Plaza Principal en Santa Cruz. Hay nueve detenidos SANTA CRUZ/EL DÍA

Una red internacional de lavado de dinero funcionaba frente a la Plaza Principal de Santa Cruz, a través de la casa de cambios Kuapeguay. Se cree que en 7 meses lavó 13 millones de dólares. El Ministerio Público imputó a 9 personas que ayer fueron enviadas a la cárcel preventivamente. La detención de un hombre en el aeropuerto El Trompillo el 18 de octubre de este año, cuando pretendía llevar $us 200.000 hasta Guayaramerín (Beni), permitió que los investigadores siguieran el hilo y descubrieran una presunta red internacional acusada de ‘blanquear’ dinero del narcotráfico. A estos supuestos narcos se los sindica de tener nexos con procesados por este mismo delito en España, país en el que fueron descubiertos, el 1 y 2 de octubre, tres bolivianos y siete españoles implicados en una red internacional de ‘blanqueo’ de divisas provenientes de la venta de estupefacientes. Policías de la Felcn allanaron 13 inmuebles, en la capital y fuera de ella, donde se detuvo a Ana María Salazar N., Ana Jéssica

Guardado. La Policía encontró debajo del colchón de Jéssica Suárez una faja plástica con 248 gramos de cocaína. Se presume que así se enviaba la droga. Suárez Justiniano, Carlos Alberto Rodríguez Teodovich, Jorge Banegas Aguirre, Paulino Rodríguez Jaldín, Domingo Velarde Vieira, Beatriz Vieira da Silva, Sebastián Velarde Vieira y Elizabeth Amelunge Algarañaz. En dos de los inmuebles encontraron droga y materiales que son utilizados en el embalaje y transporte de cocaína. La fiscal explicó que el modus operandi de esta organización consistía en recibir a través de terceros el dinero que era enviado desde España y aquí se lo ‘lavaba’. De acuerdo con la investigación, Ana Jéssica Suárez Justiniano sería la cabecilla de este grupo de presuntos ‘blanqueadores’. Su concubino Abdón Yáñez Gutiérrez, su hijo Antonio Yabeta Suárez y su madre, Delmira Justiniano, están

La Policía desbarató una red de narcos en Santa Cruz

detenidos en España y son procesados como parte de la red de ‘blanqueadores’ de dinero. De acuerdo con las investigaciones de la Policía de España, los tres bolivianos detenidos, junto a siete españoles, se encargaban de recibir y distribuir la droga en Madrid. Recibían órdenes desde Santa Cruz. Según los datos que se registran en la página web de la casa de cambios Kuapeguay, ésta fue creada el 17 de julio de 2009. La Policía encontró, luego de ingresar al lugar, $us 95.840, $us 2.039 falsos y $us 15.597 dañados. Como resultado de las

APG

acciones de requisa en los 13 inmuebles que los agentes de la Felcn ejecutaron la madrugada del viernes, se decomisaron ocho vehículos. Además, la justicia determinó confiscar nueve casas. De acuerdo con la Fiscalía, Carlos Alberto Rodríguez Teodovich reconoció en su declaración informativa que él recibió cuatro giros de dinero desde España, que luego entregó a su cuñada Ana Jéssica Suárez Justiniano.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo