Edición impresa 15 mayo 2010

Año 26

Nº 8.987 Dep. Legal Nº 4-3-001-84

Edición de 48 páginas El Día

Bs 3.50

AÑO 2010/COCHABAMBA, SÁBADO 15 DE MAYO

San Ramón, en Santa Cruz, escenario de las ejecuciones

Cuatro supuestos narcos asesinados a quemarropa Á Un grupo de personas armadas y con uniforme policial interceptó el vehículo en el que se desplazaban las víctimas.

Los fallecidos recibieron balazos en la cabeza.

Sólo una parte de los colegios obedecieron la huelga de maestros

PÁGINA 20A

EFE

El sobreviviente, Juan Carlos Maraz, señala que uno de los atacantes es un capitán de Policía.

Una persona sobrevivió y otro, prófugo con antecedentes de narcotráfico, fue enmanillado y secuestrado.

La huelga indefinida del magisterio fiscal se cumplió parcialmente en Cochabamba.

PÁGINA 14A

Fiscal Irving Avendaño destituido por faltas muy graves El fiscal de Distrito, Camilo Medina, ordenó esta destitución por encontrar que Avendaño cometió faltas graves y muy graves.

PÁGINA 5A

Ministro anuncia sanción por fallas en vuelos de AeroSur La más reciente ocurrió en el trayecto de Cobija a La Paz. La nave tuvo que aterrizar en Cochabamba luego de varios percances.

PÁGINA 17A

Jorge Quiroga y Yolanda Prada son citados por el caso gastos reservados PÁGINA19A

El presidente de EEUU, Barack Obama, anunció el fin de las relaciones de complicidad entre las petroleras y las reguladoras.

Derrame de crudo desata furia de Obama El petróleo que sigue saliendo del agujero de una tubería submarina de la British Petroleum

contamina el Golfo de México.

PÁGINAS 10-11A

Ley transitoria impedirá posesión de los ex prefectos investigados PÁGINA 2A

Cochabamba Año 2010, sábado 15 de mayo

www.opinion.com.bo

2A • POLITICA

El proyecto de Ley Transitoria de Autonomías deja sin efecto los estatutos de Santa Cruz, Beni, Pando y Tarija que fueron aprobados en referendos regionales, según el ministro Carlos Romero.

Dice que los ex prefectos con proceso penal no podrán ejercer

Ley transitoria evitará la posesión de gobernadores con procesos ABI

Los gobernadores electos de Santa Cruz, Beni y Pando, están acusados por supuesta malversación de fondos, al haber financiado los referendos autonómicos, el 2008.

La Paz/OPINIÓN La ”Ley Transitoria para el Funcionamiento de los Gobiernos autónomos Departamentales y de la Autonomía Regional del Chaco Tarijeño”, elaborada por el Gobierno y en consideración del Senado, evitará que ejerzan funciones los tres gobernadores electos por Santa Cruz, Tarija y Beni, todos de oposición.

El proyecto de ley que se encuentra en la Comisión de Constitución y que será sometido a aprobación legislativa la próxima semana, señala expresamente que los gobernadores que tengan demandas penales, no podrán ejercer.

Artículo 8 El artículo 8, dice textual: La Gobernadora o Gobernador, podrá ser suspendida o suspendido temporalmente de su cargo cuando pese sobre ella o él acusación formal en materia penal emitida antes de la fecha de posesión o durante el ejercicio del mandato”.

Es de conocimiento público que el Ministerio de Lucha Contra la Corrupción mantiene acusación penal, desde el año pasado, contra los ex prefectos (y ahora gobernadores electos), Rubén Costas de Santa Cruz, Mario Cossío de Tarija y Ernesto Suárez del Beni, por supuesta malversación de fondos. La acusación se basa en que el dinero para financiar los referendos autonómicos del año 2008, no estaban contemplados en el presupuesto anual de esas

El ministro de Autonomías, Carlos Romero, durante una conferencia de prensa ofrecida para explicar la Ley Transitoria para el Funcionamiento de los Gobiernos Departamentales y de la Autonomía Regional del Chaco.

prefecturas.

El proyecto de ley elaborado por el Gobierno, además detalla el procedimiento a utilizar para invalidar a los gobernadores con acusación o proceso penal: Artículo 9 I. La acusación formal presentada ante el tribunal o juez competente, será comunicada por el fiscal a la Asamblea Departamental, a efectos de que tome conocimiento de aquélla y designe sin mayor trámite a la Máxima Autoridad Ejecutiva interina.

II. Si como resultado del proceso judicial la autoridad jurisdiccional pronuncia sentencia condenatoria y la misma es ejecutoriada, se procederá a una nueva elección, para completar el respectivo periodo constitucional.

Artículo 10 En el artículo 10 se establece que “En caso de ausencia temporal de la Máxima Autoridad Ejecutiva del Gobierno Autónomo Departamental, la suplencia será designada por la Asamblea Departamental, por el tiempo de duración de la misma.

Esta designación se realizará por mayoría absoluta de votos”.

En caso de ausencia definitiva de la Máxima Autori-

dad Ejecutiva producida por la prolongación de la ausencia temporal por más de noventa (90) días, la Asamblea Departamental podrá proceder con la iniciativa institucional para Revocatoria de Mandato o si fuere por renuncia, muerte, inhabilidad permanente se procederá a efectuar una nueva elección para completar el periodo constitucional.”

Financiamiento El proyecto de ley del gobierno nacional determina que “los gastos de funcionamiento de los Gobiernos Autónomos Departamentales, se sujetarán a los límites financieros establecidos en la normativa vigente, en el Presupuesto Institucional aprobado para la gestión 2010”.

Luego, autoriza a los “Gobiernos Autónomos Departamentales, incrementar excepcionalmente y por única vez, hasta un dos por ciento (2%) el presupuesto destinado a gasto de funcionamiento, a objeto de garantizar con este porcentaje, exclusivamente las actividades administrativas de las Asambleas Departamentales, debiendo informar del mismo al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas y a la Asamblea Legislativa Plurinacional.”

Posesión El proyecto de ley señala que las prefectas o prefectos de departamento convocarán a la última sesión ordinaria a los consejos departamentales, el día 21 de mayo de 2010, a los siguientes efectos: a) Presentación del Informe de Gestión 2006-2010 b) Presentación de los estados financieros del 2006 al 2009, memorias, documentos administrativos y documentos jurídicos. c) Con este acto el Consejo Departamental culmina el ejercicio de su mandato.

El artículo 4 del proyecto de ley señala que la posesión de la Gobernadora o Gobernador se realizará el 30 de mayo de 2010. “El Presidente del Estado Plurinacional tomará el juramento de posesión a las gobernadoras o gobernadores, en acto especial a programarse para el efecto”. No se menciona dónde, en qué ciudad, se realizará el acto de posesión.

Aprobación En círculos políticos se coincidió en que este proyecto de ley será aprobado la próxima semana por la Asamblea Legislativa Plurinacional, donde el gobierno cuenta con más de dos tercios de votos en ambas Cámaras.

Ley deja sin efecto estatutos en 4 departamentos El proyecto de Ley Transitoria de Autonomías, deja sin efecto los estatutos autonómicos de los departamentos de Santa Cruz, Beni, Pando y Tarija, que fueron aprobados en referendos regionales.

El ministro de Autonomías, Carlos Romero, dijo que los estatutos autonómicos de estas regiones y los que vayan a ser elaborados de los demás departamentos deben ser adecuados a los contenidos constitucionales y luego ser sometidos a control de constitucionalidad, cuya tarea podría durar, en el mejor de los casos, hasta principios del próximo año.

Señaló, de manera categórica, que con el proyecto de ley los estatutos autonómicos –que fueron aprobados con amplio respaldo popular en las cuatro regiones en los referendos de 2008– quedan sin efecto jurídico mientras no hayan sido declarados constitucionales.

Transición municipal se hará con la ley vigente La Paz/ANF Hasta la aprobación de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización, los 337 municipios del país, incluidas las futuras autonomías indígenas, vivirán el proceso de transición aplicando la legislación municipal vigente (especialmente la Ley de Municipalidades), además que no modificarán su actual estructura administrativa.

El ministro de Autonomías, Carlos Romero, hizo este anuncio a propósito de la entrega que del proyecto de Ley Transitoria sobre Autonomías a la Asamblea Legislativa Plurinacional. En este proyecto, adelantó, sólo se ve el tema de los gobiernos autónomos departamentales y de la autonomía regional del Chaco tarijeño. "No es necesario porque (el municipio) tiene una legislación que está vigente, que es la legislación municipal, además tiene una estructura municipal que no se ha modificado", remarcó Romero.

En el caso de los once municipios que se convirtieron en autonomías indígenas, indicó que al ser gobiernos transitorios, al igual que los municipios, se rigen con la legislación edil, hasta la aprobación de los estatutos autonómicos indígenas.

Por lo demás, el proyecto de ley habilita a los gobiernos departamentales para que puedan tener funcionamiento autónomo, con el ejercicio de sus competencias exclusivas, establecidas en la Constitución Política del Estado, en tanto se apruebe la Ley Marco de Autonomías y Descentralización.

"Las asambleas departamentales podrán asumir el ejercicio de su potestad legislativa (definición de políticas públicas), elemento cualitativo de un gobierno autonómico; y, por otro lado, a partir de esta potestad legislativa, asuman la iniciativa política en sus regiones", dijo .

POLITICA • 3A

Cochabamba Año 2010, sábado 15 de mayo

Propone creación del Documento Único de Identidad Nacional (DUNI)

El Órgano Electoral tendrá tuición sobre Sistema de Identificaciones La Asamblea Legislativa analiza tres posibilidades para definir la institución que tendrá a su cargo el Sistema de Identificación Nacional.

La Paz/ANF El presidente de la Corte Nacional Electoral (CNE), Antonio Costas, ratificó ayer su posición de que el nuevo Órgano Electoral tenga bajo su tuición el sistema de identificación personal que en la actualidad se encuentra en poder de la Policía Nacional.

Costas considera indispensable la creación de una nueva instancia que tenga autonomía de gestión técnica, operativa, pero que dependa del nuevo Órgano Electoral Plurinacional dijo Costas.

"El criterio de la Corte Nacional Electoral (CNE) es la creación de una instancia que tenga autonomías de gestión técnica, operativa, pero que la Corte Nacional Electoral, tenga tuición sobre esa instancia que tendrá la responsabilidad de organización y administración", dijo.

De acuerdo con Costas, no existiría riesgo de duplicidad de cédulas de identidad en el país, pues se unificará la información que está en manos de la Policía con la que cuenta la CNE

El presidente y vocales de la Corte Nacional Electoral se reunieron con miembros de la comisión legislativa que lleva a cabo el análisis y tratamiento de la Ley Transitoria de Autonomías.

en un banco de datos. "Pero hay que ver los mecanismos más adecuados para que esa instancia sea operativa", agregó.

Extraoficialmente se conoció que se analizan tres posibilidades para definir la institución que tendrá a su cargo el sistema de Identificación Nacional, o, el Documento Único de Identificación (DUI).

La primera que sea la Policía Nacional la institución que continúe con la

tuición del Sistema Nacional de Identificaciones, la segunda que todo pase al nuevo Órgano Electoral Plurinacional y la tercera que el Órgano Electoral controle el aspecto económico, en tanto que la Policía tendría a su cargo los aspectos técnicos y logísticos, ello para preservar la confidencialidad de la información y la base de datos del registro de identificación de los ciudadanos.

La Corte Nacional Elec-

toral propuso en su proyecto de Ley del Órgano Electoral, presentado a la Asamblea Legislativa Plurinacional, crear el Documento Único Nacional de Identidad (DUNI), que será resultado del registro físico, acreditación del estado civil y de derechos políticos y electorales de los bolivianos.

Credibilidad Costas, explicó que la propuesta pretende contri-

Senado reanudará tratamiento de la ley la próxima semana La Paz/ANF La Comisión de Constitución del Senado decidió postergar hasta el martes de la próxima semana el análisis del proyecto de Ley del Órgano Electoral. La decisión retrasa el tratamiento de esta norma que pretende proyectar a la Corte Nacional Electoral como un "cuarto poder" tal como señaló el presidente de esa instancia Antonio Costas.

El presidente de esa instancia legislativa, Eduardo Maldonado (MAS), explicó

que es fundamental la presencia de los representantes de la CNE por la experiencia acumulada en la realización de los últimos procesos electorales a la hora de debatir el proyecto de Ley del futuro Órgano Electoral Plurinacional.

"Se ha visto por conveniente definir una sesión técnica de trabajo para el próximo día martes 18. Estamos deseosos de escuchar los criterios y las iniciativas que vengan del ente electoral, particularmente respecto a la pertinencia o

no de transferir el Servicio de Identificaciones a un servicio único que pueda aglutinar todas las bases de datos de la ciudadanía boliviana", dijo en conferencia de prensa.

Los miembros de la Comisión de Constitución de la Cámara de Senadores y los vocales de la Corte Nacional Electoral (CNE) continuaron, ayer, analizando el proyecto de Ley del Órgano Electoral Plurinacional que debe definir el futuro del Sistema de

Identificación Nacional.

Audiencias La Comisión de Constitución recibió en audiencia a representantes de diferentes instituciones sociales para concertar criterios, por lo que exhortó a sumarse a toda la sociedad civil en el sentido de legitimar sus actos. La Ley del Órgano Electoral debe ser aprobada antes de agosto para que entre en vigor la nueva Constitución Política del Estado.

buir a generar un mayor nivel de credibilidad y confianza en los procesos electorales, aunque aclaró que la viabilidad o no de la iniciativa está en manos de la Asamblea Legislativa.

De todas formas todo estará supeditado a los acuerdos que llegue la Comisión Legislativa, que la próxima semana realizará reuniones técnicas con la presencia de los vocales de la Corte Nacional Electoral.

Piden apoyo a la ONU para investigar sucesos de Caranavi La Paz/Erbol La Comisión Integrada de Derechos Humanos y Gobierno, Defensa y Fuerzas Armadas de la Cámara de Diputados, solicitará la colaboración del Alto Comisionado de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas (OACDH) para investigar los hechos de violencia suscitados en la población de Caranavi, departamento de La Paz. La presidenta de la Comisión de Derechos Humanos, Marianela Paco, consideró que la movilización del pasado fin de semana que derivó en la muerte de dos personas a causa de heridas de bala y varios heridos tanto de civiles como de policías, merece una profunda investigación y que es necesario identificar el grado de vulneración de los derechos humanos que se hubiera podido cometer.

“Vamos a compartir criterios con algunas instancias de la sociedad civil organizada y también con organismos internacionales; en ese sentido, esta Comisión Integrada solicitará la participación del Alto Comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, con representación en nuestro país, para que pueda colaborar con esta instancia legislativa, facilitando algunos parámetros de monitoreo, de situaciones como las ocurridas en Caranavi”, explicó la asambleísta del oficialismo.

Paco afirmó que la metodología de investigación que asumirá la Comisión Integrada, será en estricto apego a los preceptos de la Constitución Política del Estado (CPE), en su reconocimiento a los derechos humanos.

CNE propone cambio gradual de vocales sea gradual La Corte Nacional Electoral, propuso que el cambio de los vocales de ese órgano así como de las cortes departamentales, se realice en forma gradual y no con carácter general como plantearon sectores del Movimiento Al Socialismo.

Su presidente Antonio Costas informó que la propuesta de la CNE será concertada. en procura de lograr que sea gradual el reemplazo de miembros de las cortes departamentales.

El Movimiento Al Socialismo (MAS), a través del senador Isaac Ávalos,

planteó la renovación total de los vocales de la CNE y de las cortes departamentales electorales como la mejor manera de contar con gente idónea.

En el caso de Antonio Costas y Roxana Ibarnegaray su mandato se cumple en diciembre de 2012.

Costas explicó que "ése es un proyecto de ley que es analizado y que habrá que esperar que concluya el proceso".

En declaraciones anteriores, Costas dijo que cumplirá su periodo de acuerdo con lo que establece la norma.

4A POLITICA

Cochabamba

•

Año 2010, sábado 15 de mayo

El Mandatario asistió a la celebración del 199 aniversario de la Independencia paraguaya

Morales niega que el país busque un enfrentamiento con Paraguay Anuncian un encuentro con Uruguay para relanzar el mecanismo de integración tripartita Urupabol, en fecha aún no definida.

Asunción ANF/Tomado de El Financiero El presidente de Bolivia, Evo Morales, negó ayer que su país busque un enfrentamiento armado con Paraguay como sostienen sectores políticos locales, y abogó por la integración de los países de la región.

Morales, quien realiza una breve visita a Asunción para participar en los actos por el 199 aniversario de la Independencia paraguaya, negó que Bolivia esté en una carrera armamentista con miras a un posible enfrentamiento con Paraguay por la zona del Chaco.

Ambos países protagonizaron una guerra entre 1932 y 1935 en disputa por la posesión de la región boreal sudamericana, que corresponde al occidente de Paraguay, conflicto que de-

Los presidentes de Bolivia, Evo Morales; y de Paraguay, Fernando Lugo, se saludan luego de ofrecer una conferencia de prensa en la que ratificaron los propósitos integracionistas de ambos países.

jó 90 mil muertos (60 mil militares bolivianos y 30 mil paraguayos).

Morales, en rueda de prensa ofrecida este viernes junto a su homólogo paraguayo Fernando Lugo, rechazó las versiones de medios locales respecto a que su país está en una carrera

armamentista.

El Mandatario boliviano expresó la necesidad de que los países de la región se integren verdaderamente, porque "necesitamos compartir nuestras vivencias; estamos en otros tiempos, en tiempos de solidaridad". Como parte de la

visita, en el Palacio de López se realizó una reunión de URUPABOL (Uruguay, Paraguay y Bolivia), con la participación de Lugo, Morales, el vicepresidente uruguayo, Danilo Astori, el canciller local, Héctor Lacognata, y el asesor de Relaciones Internacionales, Hu-

Por el caso de distribución de escaños

La justicia paceña rechaza dos amparos contra la CNE La Paz/Erbol La Sala Penal Segunda de la Corte Superior de Distrito Judicial de La Paz rechazó dos amparos constitucionales interpuestos por agrupaciones ciudadanas chuquisaqueñas y algunos candidatos de esa región contra el presidente y vocales de la Corte Nacional Electoral (CNE), Antonio Costas, Roxana Ybarnegaray y Amalia Pando, respectivamente.

Según la información de la CNE, los amparos fueron presentados por la agrupación ciudadana “Chuquisaca Somos Todos”, la “Alianza por ChuquisacaChuquisaca Somos Todos” y candidatos a asambleístas de la organización política Frente de Unidad Nacional contra los miembros del

Órgano Electoral Nacional y contra los vocales de la Corte Departamental Electoral de Chuquisaca.

La primera acción legal fue presentada ante la Corte de Distrito de Chuquisaca, a principios de mayo, la sala civil segunda de esa instancia declinó competencia y remitió el caso a la Corte de La Paz, porque esta ciudad es la sede de la CNE. La segunda acción fue presentada ante la Corte Superior de Distrito de La Paz. Las demandas interpuestas solicitaban que se deje sin efecto las directivas de la presidencia 030 y 031 del 8 de abril de 2010, referidas a la forma de distribución de escaños de asambleístas departamentales y que se deje sin efecto dicha

distribución, alegando su inconstitucionalidad.

La decisión de la justicia paceña señala que los accionantes no cumplieron requisitos de forma y contenido y por ende las demandas carecieron de una mínima fundamentación sobre la manera en que los presuntos actos ilegales denunciados suprimen o restringen derechos, de acuerdo a la información de la CNE. Luego de revisar los contenidos de la primera acción constitucional, la Corte paceña estableció que los accionantes se limitaron a transcribir varios artículos de la Constitución Política del Estado, de la Ley 4021 de 14 de abril de 2009 y de la Ley Nº 02 de 5 de febrero de 2010.

Además, la Corte Superior de Distrito señala que esa acción no toma en cuenta que los jueces y tribunales no tienen competencia para declarar la constitucionalidad o inconstitucionalidad, existen mecanismos y vías correspondientes para alcanzar dicha finalidad, en este caso, la acción legal debió ser presentada ante el Tribunal Constitucional.

En cuanto a la segunda acción, el análisis de la justicia paceña señala que los denunciantes solo transcriben los artículos 13, 22, 24 y 26 de la Constitución, sin fundamentar la relación de casualidad entre el derecho presuntamente violado y los actos ilegales por los que se acusa a las autoridades electorales.

go Ruíz.

El presidente Lugo anunció por su parte la realización de un encuentro con Morales y el mandatario uruguayo José Mujica, en fecha por definir, para relanzar el mecanismo de integración tripartita Urupabol, hacia fines de este año.

Se prevé para septiembre próximo una reunión de coordinación de los técnicos y diplomáticos de las tres naciones con el propósito de pautar una eventual agenda para la cita referida.

"Hemos aprovechado con el presidente Evo Morales y el vicepresidente (Uruguay) Danilo Astori, para repasar nuestra agenda, especialmente en lo que hace a la integración energética y también a la hidrovía Paraná-Paraguay, proyectos que llevan años", expuso Lugo.

Agregó que cuando las relaciones de los países están en un momento óptimo, "se debe aprovechar para relanzar una vez más, hemos fijado la reunión de coordinación de Urupabol para que la hagamos a inicios de septiembre y para fin de año dar los primeros pasos específicos.

Ministro informa sobre la negativa de entrega de archivos La Paz/ANF El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, presentó un informe ante la Comisión de Gobierno, Defensa y Fuerzas Armadas de la Asamblea Legislativa de Diputados sobre la negativa del Alto Mando de las Fuerzas Armadas para entregar los documentos clasificados sobre el gobierno dictatorial del Luis García Meza.

Según indicaron los asesores de la instancia legislativa, la petición se enmarca en los artículos 139 al 143 del Reglamento General de la Cámara de Diputados. La misma es requerida por la diputada del opositor Movimiento Sin Miedo (MSM), Marcela Revollo y contará con la participación plena de los asambleístas tanto del oficialismo como de la oposición.

Una de las principales preguntas al titular de Defensa, apunta a esclarecer "la razón para que el Comandante de las FFAA se resista a la disposición emanada por el juez Octavo de Instrucción Cautelar en lo Penal, Róger Valverde, referente a la exhibición de documentos clasificados dentro de los casos referidos a la desaparición forzada de Marcelo Quiroga Santa Cruz, Juan Carlos Flores Bedregal y Renato Ticona Estrada, así como de otros delitos de lesa humanidad cometidos en el gobierno de García Meza".

Senador paraguayo dice que la visita de Evo fue "inoportuna" Asunción, Paraguay/ANF (Tomado de Paraguay.com) El senador colorado Martín Chiola calificó ayer la visita del presidente boliviano, Evo Morales, como "inoportuna" al considerar como suspicaz que el mandatario del vecino país visite a su colega paraguayo en momentos en que Fernando Lugo es cuestionado por diversos hechos vinculados a la seguridad.

Chiola aseguró que la visita de Evo "no es oportuna políticamente hablando", señaló el legislador opositor al señalar que la presencia del mandatario boliviano "coincide" con una crisis política creciente que tiene al Jefe de Estado paraguayo en el centro de la crítica.

El legislador sostuvo

que Lugo debe aclarar el hecho sucedido el pasado sábado tras un ataque militar contra una comisaría de Huguá Ñandu, en la zona de Concepción. "La falta de decisión del presidente embarra más el ambiente político" aseguró.

Reiteró que su partido, el Colorado, analiza si hay suficientes méritos para continuar con el estado de excepción en la zona norte del país. "No tenemos un panorama cierto, tenemos que conversar en el transcurso de la semana que viene, hay que ver qué ocurrirá el estado de excepción", agregó.

El mandatario boliviano estuvo ayer en Asunción de Paraguay, participando de los actos de celebración de su 199 aniversario de su Independencia.

POLICIAL • 5A

Cochabamba Año 2010, sábado 15 de mayo

El representante del Ministerio Público fue procesado por cometer faltas muy graves

Irving Avendaño es el tercer fiscal destituido en el distrito Fernando Balderrama

Aceptó consignas de una autoridad superior y acusó sin fundamento, por lo que fue destituido. Antes de Avendaño fueron sancionados los fiscales Elmer Villarroel y Daniel Illanes Vidal.

Darynka Sánchez A.

El inspector General del Ministerio Público, Gonzalo Flores, se convirtió en el dedo acusador contra el fiscal de materia Irving Avendaño Prado.

Fue sindicado de haber cometido faltas muy graves en la investigación de una denuncia interpuesta por una entidad bancaria contra el propietario de la empresa Serprec, Guillermo Mayori, que se encargó de la construcción de los distribuidores viales de la Muyurina y Recoleta.

Avendaño imputó a Guillermo Mayori por extorsión y estafa, por intentar cobrar un cheque fiscal que ya había sido pagado al financiador de la obra de construcción por el Banco de Crédito. La entidad financiera, de acuerdo a ley, debía depositar el dinero proveniente de una cuenta fiscal a una cuenta institucional, no a una particular. Erró el camino y el fiscal Irving Avendaño, que fue asignado a este caso siete días antes de emitir la resolución final, imputó a Mayori por reclamar el pago de un dinero que ya había sido

cancelado.

Los abogados de Mayori dijeron que la imputación de Avendaño es “un irresponsable despliegue de incumplimientos dolosos de funciones y efectuando interpretaciones que no contienen los elementos de convicción producidos en el periodo de investigaciones”. Lo acusaron de no investigar el caso bajo el principio de objetividad, que dio por válidos los argumentos del Banco a pesar de estar equivocados, y que acusó a la víctima de amenazar a los asesores del banco con procesos legales, cuando todas las cartas de reclamo fueron presentadas a través del Sistema de Atención de Reclamos de Clientes (SARC).

La Inspectoría lo procesó por cometer una falta muy grave prevista en el artículo 107 inciso 11 que se refiere a “aceptar o ejercer consignas, presiones, encargos o comisiones que impliquen subordinación indebida respecto a alguna persona o autoridad que comprometa el cumplimiento legítimo de los deberes del cargo”. También lo sindicó de haber cometido una falta grave

Víctor Santelices es comandante policial Redacción El coronel Víctor Santelices es el comandante Departamental interino de la Policía de Cochabamba, hasta que un nuevo Comandante sea designado institucionalmente.

El general Carlos Quiroga Pérez viajó ayer a la ciudad de La Paz para presentarse al Comando General y formar parte del Estado Mayor de la Policía Boliviana.

En su lugar asumió las funciones de primera autoridad de la Policía en Cochabamba el coronel Víctor Santelices que hasta ayer fue el subcomandante de la institución verde olivo.

Nuevo jefe Dos nombres se barajan para ocupar el cargo de Comandante de la Policía en

Cochabamba para esta gestión: Hernán Trujillo y Elvio Sánchez.

Ambos trabajaron en diferentes reparticiones policiales de Cochabamba y conocen la dinámica que se precisa en el departamento, aunque algunos uniformados opinaron (bajo reserva de identidad), que Sánchez es más “operativo y activo”.

Este año los ascensos a generales tardaron mucho más que en otras gestiones.

Observaciones al sistema de calificaciones de méritos y puntajes de los jefes postulantes dilataron el proceso cuyos resultados solían ser difundidos en el mes de febrero como máximo. Este año los ascensos tardaron tres meses y los nombramientos de los nuevos comandantes en los 9 departamentos del país, todavía se dejan esperar.

Capturan a un boliviano que embarazó a su hija Argentina/ANB Un boliviano de 45 años de edad fue detenido en Bariloche, Argentina, acusado de violar y embarazar a una de sus hijas.

La detención ocurrió en pleno de centro de la ciudad, con una orden de Interpol y una denuncia en la que se lo acusa de cometer abusos sexuales reiterados y agravados contra una de sus hijas en Buenos Aires. El hombre huyó del barrio de Villa 11-14, donde vivía, porque sus vecinos y familiares querían lincharlo y la Policía lo buscaba en distintos operativos.

Aprehendido el jueves en Bariloche, fue traslada-

do a una comisaría local hasta que la Fuerza Federal intervino y quedó a disposición de la justicia.

El operativo se realizó con datos del Departamento de Investigaciones y Toxicomanía local, en conjunto con la comisaría Segunda, dependiente de la Regional III, que logró identificar al hombre, según el diario Río Negro.

El Juzgado de Instrucción 14 de Capital Federal solicitó la orden de captura en todo el país y luego de una búsqueda exhaustiva el acusado fue hallado en Bariloche.

Agencia trafica mujeres bolivianas en Argentina El fiscal de materia Irving Avendaño, debe presentarse el 19 de mayo en Sucre para ser procesado por el caso Epizana.

prevista en el artículo 108 inciso 14 que se refiere a “formular requerimientos y emitir resoluciones que no se hallen debidamente fundamentados”. Pidió como sanción por la falta muy grave la destitución definitiva de su cargo y el retiro de la carrera fiscal. Por la falta grave pidió la suspensión de dos meses. El fiscal de Distrito, Camilo Medina, luego de evaluar las pruebas, decidió destituir a Irving Avendaño.

Por su parte, el fiscal de materia dijo que el Inspec-

tor no pudo probar que haya cometido tales faltas y que la acusación se basa en un criterio muy subjetivo.

“Jamás falsifiqué nada, los documentos dicen lo contrario, los poderes a los que se refiere el Inspector como falsos no lo son, tengo la certificación de la Notaría. Lo que ha ocurrido es un mal precedente para los demás fiscales porque al imputar estoy ejerciendo mi criterio. No deberían procesarme por imputar, esto es un error”, dijo en su declaración.

Argentina/J. Cahuana Los mismos locales y bajo las mismas circunstancias. Nuevamente efectivos de la comisaria de La Rinconada volvieron a recuperar a dos mujeres bolivianas que fueron ingresadas ilegalmente a Argentina para explotarlas sexualmente.

El rescate se produjo luego de un operativo inopinado a dos de los locales nocturnos que pululan en la zona. En esta oportunidad, en el interior de los locales nocturnos conocidos como “Torbellino” y “Rubias” fueron localizadas las bolivianas que, según sus versiones, fueron obligadas a prostituirse por sus

captores. Luego de ser trasladadas a la oficina policial las mujeres se identificaron como Eleuteria Lazo Lazo (19) y Elizabeth Mamani Machaca (23).

Ambas declararon que fueron captadas por una supuesta agencia de empleos y negocios en el vecino país de Bolivia y que ya llevaban un buen tiempo trabajando en los locales nocturnos. El jueves al mediodía los policías encargados de la intervención remitieron a las dos mujeres a las autoridades competentes para tramitar el retorno de las mismas a territorio boliviano.

Montecinos ratificó sus denuncias contra ex fiscal ante la Inspectoría Redacción Javier Montecinos Pérez, el joven que asegura haber trabajado como informante del ex fiscal de Distrito, César Cartagena, ratificó todas sus denuncias en el caso del sobreseimiento irregular a un hombre acusado de estafar más de un millón de dólares a la empresa Jeiss.

Esta vez lo hizo ante el inspector General del Ministerio Público, Gonzalo Flores, que le tomó las declaraciones en una oficina de la Fiscalía de Distrito.

El joven ratificó sus denuncias y dijo que el ex fiscal César Cartagena recibió una suma económica a cambio de confirmar el sobreseimiento a favor de Omar Velásquez, un ex empleado de Jeiss que era sos-

pechoso de haber estafado más de un millón de dólares al propietario de la fábrica de revestimientos, Jaime Iriarte.

Contó que el 20 de febrero de 2009 acompañó a Cartagena a la cooperativa Hospicio para depositar 10.000 dólares, como parte de un pago mayor que debía hacer el sobreseído y su cómplice.

Agregó que él (Montecinos) se encargaba de hacer los contactos con las partes de un caso, para detectar cuál podía dar más dinero. “Intenté hablar con el ingeniero Iriarte de Jeiss en primer lugar pero nunca me recibió, intenté hablar con su personal, su secretaria y otros trabajadores, pero ninguno quiso dar detalles de lo que

hacía Iriarte y por eso el contacto tuvo que realizarse con la otra parte. Por hacer el contacto yo recibí un pago de Bs 7.000. El fiscal Moisés Chiri, que era del entorno de confianza de Cartagena, fue cambiado para que pueda dictar el sobreseimiento y recibió 5.000 dólares por eso. Cartagena recibió mucho más después”, sostuvo.

Esta denuncia será investigada por la Inspectoría que solicitará la certificación de si existen, o no, cuentas bancarias en la Cooperativa Hospicio a nombre de César Cartagena y si el 20 de febrero del año pasado hubo un depósito de ese tipo.

“No me hago problema que investiguen, yo no estoy mintiendo y me acuer-

do bien de la fecha porque ese día era mi cumpleaños”, insistió Montecinos.

Defensor del Pueblo El joven que permanece aprehendido desde el 1 de octubre de 2009, investigado por delitos que de acuerdo a ley no merecen una detención preventiva (extorsión y desacato), dijo que si bien ya fue nombrado otro fiscal para su caso, Pedro Orellana, éste le dijo a su abogado que imputarlo o liberarlo de culpa “iba a tomar su tiempo, porque estaba muy ocupado y no era el único caso que debía investigar”. Por ello, Montecinos decidió presentar una denuncia ante la Defensoría del Pueblo.

6A COMENTARIOS

Cochabamba

COLUMNISTA

invitado

Martín Numbela

•

Año 2010, sábado 15 de mayo

EL OJO INQUIETO

¿El pueblo en el poder?

Edgar Fernando Flores Pérez

Viejas prácticas autoritarias

P

arecería que con las últimas elecciones se siente otro aroma, otra percepción en el ámbito social, sugieren la culminación de una etapa de adormecimiento para ingresar en una nueva de adelanto y prosperidad; estos períodos simbolizan -para muchos- el momento cumbre de transición hacia el cambio: lo que muere queda atrás, lo nuevo se vislumbra, es el porvenir abierto.

Ante esta visión desafiante las autoridades políticas, su aparato y estructura, tienen una enorme responsabilidad democrática. Es de su incumbencia ejecutar los proyectos difundidos en campaña, enmarcados en principios democráticos, de equidad, tolerancia y pluralidad sobre todo evitar los venenos antidemocráticos: el sectarismo y las parcializaciones partidarias que generan la ingobernabilidad, es decir, el desgaste y el descrédito al grado de la inoperancia. En todo caso, un factor de envergadura que alimenta inconteniblemente éste déficit es el autoritarismo, su esencia corroe la conciencia ciudadana y al final, la propia estructura que sostiene el partido de gobierno.

Sigo creyendo que al Gobierno boliviano le es difícil dejar viejas prácticas autoritarias, subsisten aún procedimientos a rajatabla en el quehacer político que se anteponen a los principios democráticos. El hecho -por ejemplo- de manipular e influir en el control de la Corte Electoral constituye innegable muestra de exceso de autoridad; la manifiesta pretensión de hegemonizar a ultranza el poder para someter las minorías, anula la oposición y avivan los rencores; desmantelar instituciones sólidas y seguras con el empleo de los instrumentos de violencia es atentatorio a la democracia y destruye la gobernabilidad; como también, parcializarse manteniendo un sistema de pensiones inequitativo donde privilegiados sectores solamente disfrutan de prerrogativas a las cuales tienen derecho todos, denota autoritarismo que por supuesto acarrea ingobernabilidad; en fin, vivimos un período delicado cuyos efectos tienden a reproducir procesos de inestabilidad que, si no se los erradica a tiempo se continuará frenando el desarrollo político del país y, lo más grave, paralizarán la acción gubernamental provocando los enfrentamientos.

Nuestro Gobierno no quiere comprender que, bajo el paraguas democrático no pueden pervivir dos fenómenos contradictorios de lógicas diferentes: autoritarismo y democracia, que la culminación exitosa de un Gobierno radica en la capacidad y equilibrio para construir con reglas democráticas un futuro nuevo y deseable.

Edgar Fernando Flores Pérez es politólogo y docente universitario.

QUE ASÍ SEA

El comercio informal invade las calles del populoso mercado Calatayud, al sur de la ciudad, impidiendo el paso de la gente por las aceras. La reorganización de estos mercados es un promesa de la nueva gestión municipal.

Ellos y ellos y él MATEO GARAU, S.J. La familia de D. Eduardo y Sra. Mónica, atravesó un tiempo triste.

Dos de sus hijos, manejados por falsos amigos, entraron en el campo minado del alcohol, droga y robo. Fueron huéspedes un buen tiempo de la reclusión carcelaria.

Pero el resto de los hijos y el conjunto de la familia se sentían más unidos que nunca y agradeciendo a Dios el pertenecer a ella.

Divulgados los casos de abusos por parte de sacerdotes de la Iglesia.

Unánimemente condenados; y, desde el Papa hasta un buen número de obispos, han pedido humildemente perdón y tomado todas las medidas pertinentes; en el foro interno y en el civil – judicial.

Casos polifacéticos y complejos.

Son ocasión para una restructuración de nuestros seminarios y del trabajo competente de psicólogos y psiquiatras. Es nuestro deseo, amigos lectores, ofrecer a todos aquellos que tienen como un tesoro el ser miembros de la Iglesia católica, luz, esperanza, optimismo.

Más: Es —debe ser— perfectamente compaginable la condena de estos execrables hechos con una ratificación de sentir la felicidad de saber y vivir en esta Iglesia Santa; y es Santa porque la cabeza y corazón y sangre y pulmones de ella son, han sido y serán eternamente santos: Cristo Jesús, su incondicional compañera y madre María y los miles y miles de miembros que han sido fieles al camino de Jesús con su profunda vida de espíritu, el control de los bajos instintos y la ayuda, muchas veces heroica, de servicio y ayuda a los hermanos, de lugares y situaciones sacrificados y riesgosos.

Está tan fea mancha actual de nuestra Iglesia no debe ser motivo en absoluto para una crisis de fe y dejar de reconocer el inmenso conjunto de seguidores del Señor que entre luces y sombras, como Ud. y como yo, peleamos el duro combate de la vida, dejando frecuentemente jirones y sangre en el camino. Pero ahí han estado y están: se apoyan en la roca firme de

Cristo Jesús.

Es alentador el comentario del entonces Cardenal Ratzinger, en su libro: La Iglesia en el mundo de hoy. (Buenos Aires 1966): “La fe de aquellos que son de corazón sencillo es el más precioso tesoro de la Iglesia”.

Y Ud. amigo-amiga, ha conocido a una ingente multitud de estos católicos de corazón sencillo, profesionales, en la calle, mercado… desconocidos por muchos, pero con una vida limpia y agradable al Padre Dios: Este es nuestro primer objetivo. Y también Uds., desde su infancia hasta su adultez, han recibido luz, apoyo, aliento de muchos sacerdotes, muy humanos y muy divinos. Tengamos los ojos abiertos al panorama negro y al soleado.

Expresamos nuestro deseo de que en la vida y sus sucesos, nos guiemos con una doble actitud: Condenar el hecho negativo y al mismo tiempo dirigir una mirada fraternal de bondad al caído. Orar por él – ellos y apoyarles en todo lo que esté en nuestra mano.

A todos nosotros nos ayuda el recordar la contestación del Señor Jesús a los que le pedían a gritos la condena y lapidación para aquella señora sorprendida en adulterio: “El que esté sin pecado que tire la primera piedra”.

Sin excepción tenemos un problema en el calzado y un tumor para atender y cuidar.

Sí, Padre Dios, sólo Tú eres Santo; nosotros navegamos en aguas turbias, evitando el anegarnos en ellas: ¡ayúdanos!

“No desesperes de las nubes más negras: Cae un agua que es limpia y fecunda”, (proverbio chino) Con razón decía Ernest Renán: “Los golpes de la adversidad son muy amargos, pero nunca estériles”.

Mateo Garau, S.J. es sacerdote Jesuita.

Una de las mayores preocupaciones y amarguras que atraviesa el ser humano, es la vulneración de sistemática de sus derechos. Las leyes, supuestamente hechas para protegerlo, están al servicio de quien mejor pueda pagar por ellas, susceptibles a vericuetos y libres interpretaciones, acordes a las circunstancias. En aras de la política y del comercio -enriquecimiento ya sea del Estado, empresarial o individual- se patean del tablero de juego los derechos huVirginia manos y se somete a las personas a castigos sociales al resMo yano tringirles su libertad de expresión, de libre movimiento, de protesta, de pensamiento, de nacionalidad, de sexo, en fin, una plétora enorme de derechos que son vulnerados. En nombre de Dios, del poder gubernamental, de las instituciones, de las empresas, de la política, etc., se pasa por encima de la gente sin que halle, de por medio, la más mínima compasión. En Venezuela al igual que en Cuba, por ejemplo, el derecho a disentir ha sido abolido al someter al pueblo bajo la mordaza del miedo para que no manifiesten sus necesidades ante una vida carente, como tampoco su inconformidad ante la política gubernamental. Sumado a ello, los venezolanos enfrentan secuestros a manos de la guerrilla colombiana -bien infiltrada en ese país-, que han crecido en significante número ante los oídos sordos del Gobierno más preocupado por mantener sus buenas relaciones con las FARC. La ceguera, añadida a la ignorancia gubernamental, es tan grande como su delirio de grandeza (valga lo redundante), algo que ha nublado su capacidad de reflexión. Estos pseudo socialistas, no reconocen que han terminado por convertirse también en oligarcas al amparar la corrupción, los actos ilícitos, las empresas dudosas, las coimas y demás contubernios, con tal de prevalecer en el poder. La ignorancia, entre paréntesis, no se mide por un cartón universitario; un título, no garantiza a un profesional como tampoco la ávida lectura, a un erudito; si no hay, de por medio, la vivencia y la experiencia que transforme los meros conceptos en cosas tangibles, todo ello se pierde en el vacío conceptual.

El afán de prevalencia gubernamental, le está costando a ese pueblo -que dicen representar- la pérdida de sus derechos humanos. Sin medir las consecuencias, lo dividen, los ponen unos contra los otros, olvidando que son sus mandantes sin importar que hayan votado o no por ellos. ¡¡Los derechos humanos rigen a todos!! guste o no. Pueblo, no es pues disfrazarse de inca, o de campesino o de indígena porque todos somos parte del pueblo; incluso, los oligarcas corruptos, son parte del pueblo también y esos sí que están bien incrustados en el poder. El pueblo en el poder no significa politiquería ni verborrea cliché; significa, derechos ganados a su favor gracias a leyes que se cumplen; significa, velar por sus intereses y por brindar la posibilidad de una nación unida, justa, productiva, con igualdad de oportunidades para todos y no para quien pone más dinero. El Estado es el que debe y tiene que velar por el respeto a los derechos de su gente y no al revés.

Otra cosa, es que tenga débiles representantes carentes de legitimidad y credibilidad, algo que lo obliga a pedir auxilio y a buscar quién lo defienda.

Cuando las cosas son hechas correctamente, no hay necesidad de defensa alguna. Escudarse tras el pueblo, es una cobardía por lo cual, hace falta, se deje de lado el banal discurso para dar paso a un Estado de Derecho, donde el poder esté sometido a las normas y a las leyes, precautelando así, el derecho de todos.

Virginia Moyano es comunicadora social.

Contra- Ruta

OPINIONES

EDITORIAL DE LA GENTE ¿Por qué cree que siguen ocupando los loteadores las serranías de la ciudad?

La falta de autoridad en Cochabamba es notable desde hace mucho tiempo. Tenemos normas, leyes, ordenanzas municipales que regulan ese tema, pero son sobrepuestos por los intereses de grupos.

No hay controles de ningún tipo, pese a que los loteamientos amenazan muchas zonas. Los loteadores no respetan ni siquiera las áreas verdes y de equipamientos que se tienen en la ciudad.

Ronald López Auditor Los loteadores avanzan y amenazan con tomar todas las serranías, porque no hay una normativa concreta y precisa que regule ese tema.

Asimismo, me parece que los loteradores invaden terrenos con la idea de que cuando se hagan construcciones serán legalizadas, algo que es completamente falso.

Es ilegal ocupar terrenos de propiedad privada.

Hace falta normas concretas y hacerlas cumplir.

Beatriz Zegarra Concejal del MAS Los loteadores continúan ocupando las serranías por una ambición personal.

Es necesario buscar las normas legales para frenar a los loteadores, porque a título de antiguos colonos, abogados con documentos falsos están invadiendo las tierras de propiedad privada e incluso de áreas municipales.

No hay control y falta de aplicabilidad de algunas leyes, decretos vigentes.

No se puede permitir que los loteamientos continúen.

David Herrada Concejal del MAS Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda.- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Cochabamba Año 2010, sábado 15 de mayo

El avance de los loteadores ante la indiferencia de las autoridades

invitado

Que se acabe esto de una vez La alcaldesa Tatiana Rojas, en realidad, una esminado antes de la transmisión del mando mupecie de prórroga de la gestión de Gonzalo nicipal, quedan inconclusas muchas obras y alTerceros, ya desaparecido en las estadísticas gunas ni siquiera comenzadas. electorales, tiene sólo unas semanas de trabajo, Sólo ayer el ex alcalde y candidato Terceros se si trabajo puede llamarse a lo que está hacienquejaba de la oposición de un Concejo hostil do. y de la prensa que lo muestra como un alcalde Cuando es interrogada por la prensa en torno ineficiente. Algo de razón tendrá, pero son las a su gestión y a la de su obras -existentes e inexistenconmilitón Terceros, la tes- las que son más elocuenAlcaldesa responde intes.

Para la Alcaldesa, partícipe Para Tatiana Rojas, también variablemente con que las críticas son políticas y heredera de la gestión de y heredera, de la gestión de que están a la vista (u Chaly Terceros, tiene que ser ocultas) el nada desdeun tiempo muy largo estas Gonzalo Terceros, debe ser ñable número de obras pocas semanas puesto que la que bordean las 5 mil. mayoría de los problemas interminable el poco tiempo La realidad está, sin emmunicipales no sólo continúbargo, a la vista con el an como cuando comenzó la que le tocó ser la titular. ejemplo notorio del disadministración municipal de tribuidor Cobija. Años y CIU, sino que crecen cada meses de retraso de endía que pasa. trega de la que debía ser la obra que empuje Ni Terceros, ni Rojas, ni nadie de Ciudadanos a Terceros en las elecciones, hoy mismo conUnidos estará ya en el Concejo, por tanto, no tinúa en obras que crean un caos gigantesco en sufrirán las críticas en este órgano fiscalizador. la zona, quizás para dejar por lo menos este traPero, seguramente los procesos judiciales mebajo como muestra de su mandato. nudearán hasta mucho después de que se olSin embargo, aun cuando el Cobija quede tervide esa sigla.

EDITORES Política José Novillo Sulema Meza T.

Sociedad María L. Mercado Darynka Sánchez A. Mythyl Antezana

Ciudad Betty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro

Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121

Economía Elizabeth Riva A. David Ovando Jhenny Nava

Estilo&Cultura Hugo Peredo V. Sergio de la Zerda

7A

COLUMNISTA

No es un problema de ahora, aunque hay que que se ubican en el camino antiguo a Santa Cruz, reconocer que actualmente se ha agravado aún en acciones que derivan también en violencia más. El ingreso a tierras fiscales y particulares de porque los supuestos dueños que fraccionan los grupos humanos que de la noche a la mañana predios, lo hacen sin tener ninguna posesión lese asientan con precarias carpas y pocos enseres, gal, lo que origina conflictos, que finalmente debe ser analizado desde diferentes puntos de provocan enfrentamientos con los dueños de la vista. tierra que en algunos casos son comunarios que Por un lado, tiene aristas políticas que se han se dedican al pastoreo y en otros, son tierras fisacrecentado durante los últimos meses, posiblecales. mente al calor de ofertas Las organizaciones de loteaelectorales de algunos diridores han adquirido mucho gentes del partido oficialispoder, el poder económico y La irracionalidad de la ta y que hoy pretenden coel que luego deviene de la nebrárselas mediante cesidad de muchas personas, administración edil con agrupaciones que unas veque aunque al final se dan ces se denominan “sin tecuenta de la estafa, persisten visos de complicidad, es el cho” otras “sin tierra”, pero en defender sus derechos meque han sido desconocidas diante acciones de fuerza. factor que brinda por las autoridades de GoLo que está ocurriendo en la bierno, por estar al margen serranía de San Pedro es un condiciones para que de la ley. Estos grupos openuevo ejemplo de lo anterior, ran principalmente en el con la agravante de que se traloteadores continúen oriente del país y un recienta de un lugar enclavado casi te caso se registró en preen el centro de la ciudad, donrobando a gente humilde y dios del Ingenio Azucarero de se erige el monumental San Aurelio, donde la PoliCristo de la Concordia, embleapropiándose de espacios cía los desalojó, aunque la ma de Cochabamba y sitio tuamenaza persiste. rístico. de la ciudad, tanto En Cochabamba, los asenTodas estas acciones ilegales tamientos tienen que ver tienen también una caracteparticulares como públicos. rística: la desidia de las autoricon agrupaciones que unas veces se denominan sindidades que soslayan el problecatos y otras “cooperativas” ma y no evitan en su inicio los de vivienda y tienen su origen en redes delictivas asentamientos, permitiendo incluso la construcque conforman los famosos loteadores. ción de cuartos que finalmente son demolidos, El sistema delictivo abarca redes de personas que agravando el problema social. se autoproclaman dirigentes vecinales, sindicaLa irracionalidad de la administración edil con les, de abogados y de gente incluso de la admivisos de complicidad, es el factor que brinda las nistración municipal. En realidad, se trata de escondiciones propicias para que los grupos de lotafadores que embaucan a personas de escasos teadores continúen robando a gente humilde y recursos económicos y que erogan una suma de apropiándose de espacios de la ciudad, esto sin dinero con la promesa de tener algunos metros contar con la participación de ciertos niveles de de terreno para luego iniciar un plan de vivienda esa misma administración. propia.

Hay que preguntarse qué hara la nueva adminisLos loteadores han parcelado cerros como los tración edil en esta materia.

Jefe de Redacción: Antonio Rivera M. E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

•

Juan José Anaya Giorgis

Idiomas

E

l pueblo sabe que las masas van a celebrar la edición de la Constitución Política del Estado cuando ésta sea traducida a los treinta y seis idiomas oficiales que ha proclamado y no solamente al quechua y aymara como celebra el señor Wilson Mérida que en otro tiempo ya levantó inútilmente el polvo ofreciendo solución a la acostumbrada práctica del tráfico de nichos en el cementerio general de la ciudad. Ojalá también nos explicara de qué clase de privilegios gozan quechuas y aymaras para monopolizar la edición de la Constitución en lenguas originarias, porque si no se traduce a todos los idiomas oficiales ¿para qué somos un Estado Plurinacional?, ¿acaso todos los pueblos precolombinos no son igualmente originarios?, de ser así ¿por qué apenas un par de ellos concentran privilegios editoriales?, ¿será que los otros idiomas oficiales son un adorno?, ¿la descolonización es sólo para quechuas y aymaras?

La ridiculez recién descrita destaca entre las muchas que se lanzan a diario pero verdaderamente dista mucho de las dominantes en los escenarios más concurridos e iluminados de la política nacional.

El Gobierno se está gastando las reservas del Banco Central pagando indemnizaciones por la descapitalización de empresas cuyo costo pone muy en duda la capacidad que tendrán de garantizar un crecimiento del empleo con salarios dignos. Sin embargo sobre eso el groso de los intelectuales, propensos a ver en Evo la encarnación de la gran transformación, nada dicen.

Sólo por citar otra burla sorprendente recordemos a Jindal. El Gobierno durante cuatro años prometió la industrialización del acero a gran escala y repentinamente de un día para otro expulsa a la concesionaria ¿por qué? Saber la verdad sobre el manejo de los bienes públicos es un derecho.

Como se dieron las cosas bien podría haberse tratado de un gran verso para ganar votos ¿a quien no le gustaría ver realizado el sueño siderúrgico en Bolivia? Hasta cuando vamos a dejarnos manipular afectivamente... Y gracias W. Mérida por ser como eres: un maestro.

Juan José Anaya Giorgis es economista. llamadecristal@hotmail.com

Deportes Rolando Gamarra U. Guillermo Gutiérrez F. Joel Vera

Int. y Cierre: Jorge Delgado Informe Especial: Leslie Lafuente

Jefe de Producción Bladimir Rocha V. Editor de Diseño Julio Escóbar H.

• La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793

8A COMENTARIOS •

¡Buenos días!

Cochabamba Año 2010, sábado 15 de mayo

Rivalidades históricas entre nuestros héroes EDMUNDO ARZE

RUBÉN GERARDO ¿Cómo sería nuestra existencia si no tuviéramos el aliento de saludo mutuo? ¿Si acaso tuviéramos que pasar unos al lado de otros como quien camina en medio de piedras duras y silenciosas? Creo que acabaríamos apedreando nuestro estado de ánimo y dándonos saludos tan sólo con la depresión.

Afortunadamente la natural sociabilidad del ser humano ha hecho del saludo algo tan universal, que hasta los árboles parecen haberse contagiado haciendo venias, como dando ánimo al peregrino para que no tema al viento.

En toda época existieron diversas formas de saludo. Algunos estudiosos suponen que el darse la mano viene de la costumbre de guerreros antiguos que al ponerse en paz, levantaban mutuamente las manos para demostrar que no portan armas. El sentido parece no haber cambiado mucho; pues en medio de la batalla diaria que sostenemos para que ninguna espada del mal desmenuce el pan de cada día o nos hiera los pies para impedirnos caminar seguros, nos sentimos como dando la paz cuando frente a nuestros seres queridos, amigos y conocidos, agitamos las manos mostrando que estamos libres de armas e intenciones que dañen su dignidad y que, por el contrario, apreciamos su presencia abrazándola simbólicamente. Sin duda hay quienes llevan la espada en la manga y levantan las manos sólo para que no se caiga y se delate, pero afortunadamente se mantiene en muchos el antiguo saludo heredado de manos divinas que exclama: “la paz sea contigo” y que expresa los deseos de bienestar al prójimo en toda ocasión.

Se digan, según las culturas y costumbres, en singular o plural, los conocidos “buen día” o “buenos días”, se han convertido en un idioma universal cuyo sonido no sólo penetra por los tímpanos, sino que abraza, consuela y anima los témpanos fríos que a veces se mueven en el mar de nuestras agitaciones, a cuyas olas hemos convertido en el “hola” amistoso que tiene la facultad de conceder a los rostros una nueva expresión de ánimo para continuar buscando tierra firme en el horizonte. La firmeza en esta tierra no se mide por los suelos traicioneros, sino por la fortaleza que con más altura saben transmitir el respeto y los buenos deseos que, aunque se resuman en aquel simple “buenos días” o que en los momentos de cansancio se exprese como “buenas noches”, son la promesa de que al día siguiente continuaremos con el apoyo mutuo, así sea tan sólo despertando sonrisas de respuesta que reflejen la esperanza de llegar a ser todos hermanos.

Con este grato motivo ¡Buenos días!

Rubén Gerardo es escritor católico.

Hemos sido ingratamente sorprendidos algunos de los descendientes del caudillo de los Valles, vencedor en los campos de Aroma, el General en jefe Don Esteban Arze. En la inauguración del monumento al Brigadier Don Francisco del Rivero, se realizaron algunas afirmaciones, como quien en su momento, junto a Esteban Arze, dirigiera la acción Revolucionaria Patriótica la madrugada del 14 de septiembre de 1810, y el cabildo lo eligiera por “Aclamación Universal” Gobernador Intendente y Capitán General de la Intendencia de Cochabamba y sus provincias, ese mismo cabildo eligió también a Esteban Arze como Capitán Comandante General en jefe del Regimiento provincial de Caballería con mando absoluto sobre las tropas insurgentes de Cochabamba. De esa manera el cabildo, encomendó a los dos cochabambinos más ilustres de aquella época para dirigir la lucha por la independencia, formando parte de la junta de guerra y de gobierno.

El acto inaugural de descubrimiento de la estatua el 28 de abril en el espíritu de los discursos y en las publicaciónes de la prensa, ha sido tomado como pretexto para revivir una vieja polémica de rivalidades históricas entre los héroes principales de Cochabamba, que ya había sido superada a fines del siglo XIX. Estas rivalidades heroicas se presentan en libros de los historiadores, autoridades civiles y militares, políticos cívicos, dirigentes y representantes de asociaciones y algunos periodistas, lo cual es insul-

so porque la historia está hecha por todo un pueblo y nadie es dueño individual de ella, y no hay juicios contundentes ya que la historia es seria; no se presta para eso; todos los héroes tienen sus “virtudes y sus defectos”, los historiadores o descendientes exageran unas u otras esas cualidades de acuerdo a sus conveniencias, ejemplos de estas rivalidades a lo largo de la historia construidas a posteriori son: Washington y Simón Bolívar, Tupak Amaru II y Tupak Katari, Sebastián Pagador y Jacinto Rodríguez, Bolívar y Francisco de Miranda, San Martín y Bolívar, Pedro Domingo Murillo y el Cura Medina, Bernardo Monteagudo y Jaime Zudañez, Mariano Moreno y Cornelio Saavedra, Sucre y Santa Cruz, etc.

Los historiadores o articulistas desperdician mucha tinta en estas polémicas que en realidad no conducen a nada serio sino a generar nuevos resentimientos y enconos. En la polémica que nos ocupa tanto Francisco del Rivero y don Esteban Arze eran oficiales de la Milicia Real del Regimiento de voluntarios, de las milicias de caballería de Cochabamba. En 1810 Rivero era teniente coronel, Esteban Arze tenía el grado de teniente, de igual manera Melchor Guzmán fue alférez, Bartolomé Guzmán fue teniente y José Manuel Chinchilla (el mayor) también oficial de caballería. Todos estos héroes de septiembre pertenecían al tercer escuadrón de la tercera compañía, su comandante era sin duda alguna Don Francisco del Rivero bajo el mando del coronel español Don Gerónimo

Marrón y Lombera, comandante militar de la guarnición de Cochabamba y sus provincias.

Además, provenían de familias de clase alta adinerada, feudal, de la aristocracia criolla/mestiza de Cochabamba; y por lo tanto vivían del trabajo de sus peones en sus haciendas o de los artesanos mestizos de las ciudades y pueblos. Pero cuando se produjo la revolución emancipadora todos ellos se volcaron a favor de la causa rebelde. Juntos Arze y Rivero, al grito de ¡Viva la Patria!, movilizaron grandes contingentes populares, especialmente campesinos y artesanos para organizar el primer ejército popular de liberación que, con esas fuerzas criollas, mestizas e indígenas inflingieron la primera derrota al Ejército Real Español en el Alto Perú en la memorable batalla de Aroma (14 de noviembre de 1810). En nuestra opinión, se dividieron perfectamente el trabajo político - revolucionario y militar. Pero Francisco del Rivero al final de su vida se puso a órdenes del Conde de Guaqui, Gral. José Manuel de Goyeneche y del Virrey de Lima Don José Fernando de Abascal y Sousa por lo que escribe el Virrey una carta a Goyeneche el 9 de agosto de 1812 donde dice: “Que la adhesión de Rivero al Virrey del Perú fue motivada por la fuerza de las circunstancias”.

Esta decisión fue consecuencia de la derrota sufrida por sus tropas en la batalla de Hamiraya a manos de las fuerzas reales el 11 de agosto de 1811. Ello fue para evitar que se reprimiera a sangre y fuego a los cochabambinos cuyo objetivo

se logró porque el 15 de agosto de 1811 Goyeneche entró a Cochabamba en forma pacífica, e indulgente con todos los que habían tomado parte en los hechos anteriores. Incluso trató bien y reconoció su grado en su clase de coronel y brigadier a Don Francisco del Rivero. Pero éste después de 3 años, murió a los 60 años víctima de una fiebre en su hacienda el 14 de junio de 1813. Un año después, Esteban Arze tuvo desacuerdos con Arenales y otros oficiales argentinos y fue proscrito y confinado, murió de paludismo a los 49 años el 24 de febrero de 1815 en Santa Ana de Yacuma (Beni).

Eufronio Vizcarra refiriéndose a ambos decía “Francisco del Rivero fue el pensamiento y Esteban Arze fue la acción directa”.

Pero ninguno pudo ver la victoria de sus ideas. El autor de estas líneas es descendiente en línea directa en séptima generación del caudillo de los valles, General en jefe Don Esteban Arze. Nuestra reflexión es que no se les debe oponer póstumamente atribuyendo a uno la heroicidad del otro.

En esta oportunidad al conmemorar el Bicentenario, es deber nuestro, para ambos héroes y a todos por igual, a los héroes olvidados y anónimos, decirles con respeto: ¡Gloria eterna, gratitud y recuerdo a los héroes que cayeron por la libertad y la independencia de nuestra Patria!

Edmundo Arze es historiador y abogado.

Antropocentrismo en Miguel Manzanera S.J. MIGUEL GARCÍA ANGELO Durante los últimos años, el autor de este artículo vino haciendo un seguimiento al discurso, mezclado entre política, religión e ideología, que viene manifestando en diferentes medios de comunicación (televisión y prensa escrita en particular) Miguel Manzanera, sacerdote jesuita, y particularmente llama la atención cuando este domingo 25 de abril en el sector Clasificados del periódico Los Tiempos de Cochabamba escribe una nota titulada “¿Derechos de la Madre Tierra?”; artículo que motiva a realizar algunas reflexiones.

El titular del artículo en cuestión, pone en duda la concepción humana que tuvieron, tienen y tendrán miles de pueblos indígenas, originarios, campesinos e incluso mestizos del mundo, entre las que se encuentran naciones profundas del Africa, América del Sur y del Centro, Oceanía y otros de la misma Europa. Cuando se habla de Derechos de la Madre Tierra (Pachamama para unos, Gaia para otros), se hace referencia a una visión holística del cosmos; es decir, al re-encuentro entre lo divino, el hombre y la naturaleza. Cuando Manzanera menciona que “los derechos corresponden estrictamente sólo al

ser humano, por su dignidad propia, cualitativamente superior a todos los otros seres vivientes de la creación”, está siendo antropocentrista porque exalta por sobre todos los seres vivientes a ese “ser” (hombre) responsable de la destrucción de la madre tierra (naturaleza) y todo lo que en ella habita como los animales, plantas y microorganismos con quienes se comparte un solo espacio y tiempo, lo que refleja egoísmo humano.

“Gaia y Pachamama son seres vivos”, “los seres humanos, los animales y las plantas tienen conciencia/ajayu”, y la “Gaia/ Pachamama es la fuente de todo”, describía Javier Medina en su libro “La comprensión indígena de la buena vida” (2001). El imaginario del siglo XXI deberá buscar la complementariedad del paradigma animista y del paradigma monoteísta, concluía.

Según Berthus Haverkort, antropólogo europeo, la mayoría de las culturas tradicionales aceptan que la vitalidad en humanos, animales, plantas y otros ambientes están interrelacionados; para los africanos, por ejemplo, cada persona, planta, animal o fenómeno natural lleva en sí lo divino, Dios es la fuente y el controlador su-

premo de las fuerzas vitales, y para las culturas andinas, tanto como los Mayas consideran que la vitalidad y la salud son resultado del vivir en armonía con las leyes de la sociedad, la naturaleza y el mundo divino. Hoy en día, la ciencia occidental es la cultura y política dominante en la mayor parte del mundo, y tiende a ignorar aquello que no entiende y demanda pruebas y validaciones basadas en su propio marco lógico, termina Haverkort en su artículo “Vitalidad, salud y diversidad cultural” del año 2000.

El mismo Haverkort en su libro “Nuevas raíces, nuevos retoños” (2002), va describiendo cómo la religión hinduista (en la India por ejemplo) se halla lleno de una referencia por la vida y la conciencia de grandes fuerzas de la naturaleza - la tierra, el cielo, el aire, el agua y el fuego - así como la vida de las plantas, animales y la vida humana se hallan todas unidas dentro del ritmo de la naturaleza; igualmente, la religión taoista en China, menciona que el hombre y la naturaleza pueden estar en armonía y unidad cuando ambos obedecen las mismas leyes. Finalmente, la religión budista busca una relación entre humanos y la naturaleza basadas en

la reverencia y la compasión.

Leonardo Boff en su libro “Ecología: grito de la tierra, grito de los pobres” (1996), se preguntaba ¿por qué el cristianismo no ha sabido educar a la humanidad y hacer imposible el punto crítico actual?, haciendo referencia a que la Tierra se halla gravemente enferma, y él mismo se respondía manifestando que la clínica y el médico especialista es el propio hombre. Por el contrario, dice Boff, lo que hizo (el cristianismo) fue transmitirle la buena conciencia de que al dominar y explotar la Tierra cumple un mandato divino y que las consecuencias perversas del dominium terrae son atribuibles a la providencia divina antes que a la irresponsabilidad humana. En esta enemistad entre el ser humano y la tierra hay culpa y pecado, termina afirmando categóricamente uno de los padres de la Teología de la Liberación.

Como se puede leer en las descripciones arriba mencionadas, la percepción que tiene Manzanera sobre los Derechos de la Madre Tierra corresponde a una visión lineal y antropocéntrica.

Miguel García Angelo es escritor.

CIUDAD • 9A

Cochabamba Año 2010, sábado 15 de mayo

Los avasallados advierten con desalojar ellos a los invasores

Ni la Prefectura, Alcaldía ni la Policía quieren botar a ilegales de San Pedro Dico Soliz

Los loteadores avanzan a Colinas de Andalucía

Los dueños de las Lomas de Andalucía protestaron por el nomeimportismo de las autoridades que permiten la invasión de bienes fiscales y de propiedad privada.

Dico Soliz

Según Derechos Reales, el presidente Evo Morales tiene un terreno en las Lomas de Andalucía, uno de los lugares que fue avasallado por tres grupos de loteadores que viven en carpas.

María Mena M.

La Prefectura asegura que no puede desalojar a los loteadores asentados en las serranías de San Pedro ni en las propiedades privadas de las Lomas de Andalucía y deja la responsabilidad al municipio de Sacaba.

Mientras tanto los asentamientos ilegales siguen avanzando.

“No es nuestra competencia” Ayer, a petición de los afectados se reunieron con el asesor General de la Prefectura, Adalid Vásquez, y el director de la Unidad de Medio Ambiente, Vidal Ramos y, los funcionarios les dijeron que debido a que los loteadores ingresaron a terrenos privados (al referirse a las Lomas de Andalucía) la institución “no tiene competencia sobre el derecho propietario” y por eso no pueden intervenir ni ordenar el desalojo de los Sin Techo.

Y sobre las Lomas de Andalucía deben presentar una denuncia en la Alcaldía de Sacaba, luego el municipio debe emitir

una resolución de desalojo y solicitar la intervención de la Fiscalía y después, mediante la Policía se desalojaría a los asentados.

Medio Ambiente Según el responsable de la Unidad de Medio Ambiente de la Prefectura, Vidal Ramos, la situación de los asentamientos ilegales en el cerro San Pedro es complejo. Los loteadores se asentaron sobre áreas protegidas que pertenecen al municipio de Sacaba, por eso la Prefectura no tiene competencia.

Ramos explicó que existen tres tipos de áreas verdes: el área protegida nacional, área protegida del departamento y área protegida de los municipios. “Como no existe una ley que señale que las serranías son áreas nacionales o departamentales son del municipio”.

“No podemos hacer nada, es responsabilidad de Sacaba”, dijo Ramos.

La Policía Para hacer efectivo el pedido de desalojo, la Policía necesita un requeri-

Este es el asentamiento en las faldas del cerro San Pedro.

miento fiscal u orden judicial y botar a los asentados.

Mientras no exista una solicitud, la institución del orden no puede intervenir.

En tanto los loteadores continúan avanzando en áreas protegidas.

Invasión silenciosa Desde febrero los Sin Techo se han apropiado de terrenos sobre áreas protegidas en las faldas del cerro San Pedro. Son cerca de 145 familias asentadas ilegalmente en carpas y casuchas.

Hace cinco días, el subalcalde de la Comuna de Pacata, Ramiro Cevallos,

afirmó que el municipio está al tanto de la invasión y que en los próximos días intervendría para derrumbar las casuchas y desalojar a los loteadores, sin embargo, hasta el momento no actúa.

Similar situación atraviesan los vecinos de la urbanización Lomas de Andalucía. Desde hace tres semanas, el mismo grupo de loteadores de las serranías de San Pedro ha ingresado a propiedades privadas de la urbanización Andalucía. Para el desalojo de los Sin Techo, la Alcaldía de Sacaba, la Fiscalía y la Policía necesitan que los

Surgen más denuncias de loteamientos no sólo en la Urbanización Lomas de Santa Lucía, sino también en las Colinas Andalucía. El autor de los asentamientos sería Édgar Esteban Flores Solares, quien tiene al menos cinco denuncias en la Fiscalía.

Hace cinco días los loteadores estaban asentados en las faldas del Cerro San Pedro y varios lotes de la Urbanización Lomas de Santa Lucía, pero desde el jueves invadieron terrenos privados de las Colinas de Andalucía. Édgar Flores es el presidente del Sindicado 8 de Mayo que está asentado en las serranías de San Pedro, Flores en declaraciones a OPINIÓN dijo que Jorge Román, Martha Amurrio y Teresa Díaz habrían estafado a 145 personas del Sindicato ofreciéndoles terrenos a 500 dólares, pero cuando se posesionaron en los terrenos se dieron cuenta que fueron engañados.

Los acusados Román, Amurrio y Díaz, con documentación demostraron que tienen terrenos legales en las Colinas de Andalucía, y que fue Édgar Flores el que ha dedicado a desprestigiar la imagen de los tres acusándoles de estafadores.

“Yo no he vendido ningún terreno. Tengo el mío

y me están acusando injustamente”, dijo Román.

Román dijo que por el contrario, fueron ellos quienes denunciaron la ocupación de tierras municipales, pero que eso les representó agresiones en reiteradas oportunidades.

Flores tiene una denuncia en la Fiscalía por intento de asesinato y Román anunció otra denuncia por difamación y calumnia.

Otra denuncia contra el dirigente de los asentados, Jhonny Alarcón dijo que Flores intentó apropiarse de un terreno en la zona sur Tamborada por las Calaminas hacia Zofraco, por tal motivo el 6 de mayo hicieron la denuncia por asociación delictuosa y estelionato, la fiscal que está a cargo del caso es Ana María Balderrama.

afectados realicen una infinidad de trámites.

Según los propietarios, en las Lomas de Andalucía existen 205 terrenos, de los cuales cerca del 40% fue loteado, ante la invasión solicitaron la intervención de la Prefectura.

dos sería el presidente Evo Morales porque tiene un lote en el lugar.

Según el formulario notarial de Derechos Reales, según la serie J-PJ-FN-2008, Morales Ayma J. Evo es propietario de 361.15 metros cuadrados en las Lomas de Andalucía.

También denunciaron que los loteadores están utilizando a sus hijos para conmover a las autoridades y retroceder en el desalojo, por eso presentaron una denuncia en la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de Sacaba, porque la mayoría de los menores dejó de ir a la escuela para acompañar a sus padres.

Frente a esta situación y cansados de la indiferencia de las autoridades, amenazaron con desalojar a la fuerza si la Policía no “expulsa” a los que invadieron sus terrenos.

Las protestas ¡Respeto a la propiedad privada!, ¡Queremos desalojo”, “¡Afuera los loteadores!”, se leía ayer en los carteles y pancartas de los vecinos de las Lomas de Andalucía mientras efectuaban una protesta en puertas de la Prefectura.

“Exigimos que se haga respetar la propiedad privada porque ellos (la Alcaldía y Prefectura) saben lo que está pasando pero no toman ninguna acción”, dijo Mery Arandia Nogales.

Los vecinos denunciaron que uno de los afecta-

Más denuncias Pero no es la única denuncia, uno de los miembros del grupo de loteadores que no quiso revelar su nombre, dijo que Flores solicitó la cuota inicial de Bs 2.000 para que depositen al Fondo Financiero Prodem en la cuenta 412-2-2-082666. A cambio del dinero recibirían lotes, pero antes debían habitar en carpas para que con el tiempo puedan sacar los papeles de los terrenos.

Cochabamba Año 2010, sábado 15 de mayo

www.opinion.com.bo

10A • TEMA CENTRAL

WWF destacó en un comunicado que precisamente BP, junto con Imperial Oil, habían estado presionando al Gobierno canadiense para que redujera las medidas de seguridad en el Ártico.

Ayer las repercusiones generadas por el derrame de crudo en el Golfo de México llegaron a un punto máximo de tensión con el visible enojo del presidente de EEUU, Barack Obama.

Cochabamba Año 2010, sábado 15 de mayo

www.opinion.com.bo

TEMA CENTRAL • 11A

Graves repercusiones por el caso de derrame de crudo en el Golfo de México

Obama promete poner fin a "cómoda relación" entre petroleras y reguladores EFE

El Presidente estadounidense insistió en que resolver la situación requiere "esfuerzos incansables", a la vista de la "devastación potencial" que podría ocurrir si el crudo continúa fluyendo sin freno.

Washington/EFE El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, prometió ayer poner fin a la "cómoda relación" existente hasta ahora entre las empresas petroleras y los organismos oficiales encargados de supervisarlas.

Obama se reunió ayer con el equipo gubernamental que se enfrenta al derrame de crudo en el Golfo de México, tras lo cual compareció ante los medios en la Rosaleda de la Casa Blanca.

El Presidente estadounidense claramente enojado, advirtió que la situación puede convertirse en "catastrófica" y se declaró "airado y frustrado" por el comportamiento de las compañías petroleras.

En concreto, se refirió a las recientes comparecencias de las petroleras implicadas en el caso (British Petroleum (BP), Transocean y Halliburton) para declarar sobre el derrame en el Congreso, algo que calificó de "espectáculo ridículo".

"No toleraré más irresponsabilidad o que se sigan echando la culpa unos a otros", declaró el mandatario, que subrayó que "bastante culpa hay para repartir".

Así, indicó que el Gobierno también comparte

parte de la culpa en el desastre por haber tolerado durante demasiado tiempo la "cómoda relación" entre las petroleras y los organismos reguladores.

Esa relación, indicó, permitió que se emitieran licencias a las petroleras sin las salvaguardas necesarias, y basándose tan sólo en las promesas de las compañías de utilizar métodos seguros.

"He visto con mis propios ojos la ira y la frustración de nuestros conciudadanos en la costa" del Golfo afectada por el derrame, que visitó el pasado día 2.

"Déjenme decirles que es una ira y una frustración que comparto como presidente", subrayó.

Obama indicó que ahora mismo la prioridad principal es taponar el escape que se produce a más de 1.500 metros de profundidad.

Según los científicos gubernamentales, el derrame causado tras la explosión y hundimiento de la plataforma "Deepwater Horizon", explotada por BP, vierte al mar cerca de 5.000 barriles de petróleo al día, aunque algunos medios han apuntado que la cifra puede ser muy superior.

El comandante del Servi-

Autoridades de Florida evalúan peligro de marea negra

La marea negra se extiende sin pausa a lo largo del Golfo de México Autoridades de EEUU extreman medidas para tratar de revertir el desastre ambiental

cio de Guardacostas Thad Allen indicó ayer en una rueda de prensa que se trata de "un acontecimiento sin precedentes". El crudo, al manar, se extiende por una zona muy amplia y "no hay acceso humano posible al punto en que brota", por encontrarse a demasiada profundidad, explicó Allen.

Ante el fracaso hasta el momento de todos los intentos por taponar el pozo

averiado, BP intenta ahora conectar, mediante robots submarinos, un tubo que permita trasvasar el crudo a un buque petrolero en la superficie del mar.

Obama admitió que no se conoce con seguridad cuánto crudo emana diariamente del pozo, pero subrayó que el Gobierno está preparado para enfrentarse a "una situación catastrófica" si se llega a ello.

Petrolera conocía los problemas en la planta antes de explosión de plataforma British Petroleum (BP) conocía los problemas en el dispositivo para detener el flujo de petróleo antes de la explosión de la plataforma que inició el derrame de crudo en el Golfo de México, según reveló un congresista de EE.UU. El Congreso estadounidense celebró ayer el segundo día de audiencias para determinar las circunstancias que ocasionaron el desastre que amenaza el hábitat de especies marinas y terrestres de los estados de Luisiana, Alabama, Misisipi y Florida.

La catástrofe comenzó el

pasado 20 de abril tras la explosión de una plataforma operada por British Petroleum, que se hundió dos días después y que dejó abierto un pozo que está vertiendo unos 800.000 litros diarios de petróleo a las aguas del Golfo.

En la explosión murieron 11 trabajadores de la plataforma Deepwater Horizon, propiedad de la empresa Transocean y gestionada en concesión por BP. Según informó a los periodistas Bart Stupak, jefe del subcomité de Supervisión e Investigaciones de la Cámara de Representantes,

el mecanismo diseñado para impedir explosiones (BOP) tenía una filtración en su sistema hidráulico y carecía de potencia para sellar el conducto de prospección.

Añadió que los investigadores del subcomité también determinaron que el dispositivo para impedir una explosión en la plataforma había sido modificado, lo que impidió ponerlo en funcionamiento.

"La seguridad de toda la operación descansaba en el funcionamiento de un mecanismo aparentemente defectuoso", indicó.

Por su parte, el demócrata Henry Waxman señaló que BP informó al subcomité de Energía y Comercio de la Cámara que se había detectado un fallo en una prueba de presión antes de la explosión.

Esa prueba indicó que la presión estaba aumentando en el pozo, lo que indicaba una filtración de crudo o gas, lo que podía causar una explosión, señaló. "Sin embargo, las compañías no suspendieron las operaciones y ahora 11 trabajadores están muertos y el Golfo se enfrenta a una catástrofe ambiental", manifestó.

El jefe de BP puede perder su puesto por derrame Londres/EFE El consejero delegado de British Petroleum (BP), Tony Hayward, no ha descartado la posibilidad de que pueda perder su puesto a raíz del vertido de crudo en el Golfo de México, tras el accidente en una plataforma el pasado 20 de abril.

En unas declaraciones que publica ayer el periódico británico "The Times", Hayward dijo que no siente presiones inmediatas para dimitir, pero reconoció que su futuro depende de la forma en que la compañía petrolera resuelve la crisis por la fuga de crudo.

"Creo que seré juzgado por la respuesta (para resolver el problema). No siento que mi trabajo esté en peligro pero por supuesto eso puede cambiar", afirmó.

Hayward, que está en Estados Unidos para supervisar las operaciones para contener la fuga, admitió que tiene dificultades para dormir y que ha recibido correspondencia negativa.

"Me quedaré aquí hasta que lo resolvamos", puntualizó.

El vertido por la explosión en la plataforma Deepwater Horizon de BP amenaza con convertirse en una catástrofe medioambiental.

Mientras, siguen fluyendo al mar al menos 800.000 litros de crudo a diario, en un derrame que comenzó el 22 de abril, dos días después de la explosión y hundimiento de la plataforma Deepwater Horizon.

La empresa informó ayer de que los costes relacionados con la limpieza y contención del derrame han alcanzado ya los 450 millones de dólares, frente a los 350 millones anunciados el lunes.

British Petroleum (BP) intenta instalar una nueva caja sobre la principal fuga de crudo en el Golfo de México en medio de crecientes señales de posible negligencia antes del accidente que causó el desastre.

La compañía, que intentó instalar sin éxito otra caja de mayor tamaño, afirmó en un comunicado divulgado hoy que la estructura para recolectar el crudo se encuentra ya en el fondo marino y que espera completar su instalación "en los próximos días".

Los últimos derrames de petróleo muestran elevada frecuencia 2007 El 12 de diciembre, en el Mar del Norte a 200km de Noruega mientras se trasvasaba crudo de la plataforma "Statfjord-A" al petrolero "Navion Britannia" se rompe la manguera de carga y se produce un derrame de 4.400 m3 de petroleo al mar.

La investigación posterior determinó que el fallo se produjo por un uso inadecuado de la manguera, provocando un aumento de presión y este la rotura dicha manguera. el retraso en descubrir la rotura fue debido a la insuficiencia de medicón del flujo durante el trasvase.

2009 El 10 de febrero, el petrolero "Kashmir" de 45.000tn. y cargado con 30.000tn. colisiona con el portacontenedores "Sima Buoy" de 20.250 tn., ambos salían del puerto de Jebel Ali, en Emiratos Árabes Unidos. El derrame no ha podido ser cuantificado aún aunque el incendio producido en el momento de la colisión minimizó notablemente el vertido al océano.

Trabajos de limpieza tras un derrame de petróleo en el Ártico

El 21 de agosto, y durante 10 semanas la plataforma de perforación "West Atlas" vertió de forma continuada al mar de Timor 64 tn. por día, según otras fuentes el total ascendería a 10.000 ó 20.000 tn. en total. Según el Fondo Mundial para la Na-

turaleza, el vertido cubre más de 10.000 kilómetros cuadrados en pleno Triángulo del Coral, una extensión de seis millones de kilómetros cuadrados entre Asia y Oceanía a la que los expertos denominan el Amazonas submarino.

El 25 de agosto, el carguero "Gulser Ana" se hundía en Faux Cap al sur de Masagascar, transportaba 39.000tn. de fosfatos, 568 tn. de fuel, 66 tn. de diesel y 8tn. de lubricante,la mayor parte de los cuales acabarán lentamente en el Océano Índico.

La Comisión para la Conservación de la Pesca y la Vida Salvaje de Florida (FWC) analizará la próxima semana en una reunión de emergencia en St. Petersburg (costa oeste), los planes ante la amenaza de la mancha negra de petróleo.

"Hemos convocado esta reunión porque nos enfrentamos a una situación sin precedentes", señaló ayer en un comunicado Rodney Barreto, presidente de la FWC (por su sigla en inglés).

Agregó que el derrame de petróleo en el Golfo de México "no sólo puede afectar a nuestros recursos naturales", sino que, de hecho, está afectando ya a la industria pesquera, la contratación de embarcaciones y el sector turístico.

Precisamente, preocupa mucho a las autoridades del estado la creciente y errónea impresión trasladada al turismo de que Florida esta "cerrada", agregó.

De hecho, subrayó la FWC, las playas, parques naturales y zonas de pesca comercial y de recreo de Florida permanecen abiertas y no se ha registrado ningún efecto adverso en la vida salvaje a causa del derrame de petróleo originado en el Golfo por la explosión de una plataforma el 20 de abril.

Florida pidió este miércoles a la empresa British Petroleum (BP) 34,7 millones de dólares que destinará a una campaña para contrarrestar la información "negativa" y "falsa" que reciben los turistas sobre el impacto del derrame de crudo en las playas del estado.

La solicitud se formuló en una carta enviada al presidente de BP America tras una reunión de Crist con la junta directiva de Visit Florida, el organismo estatal que promueve el turismo.

Más de 80 millones de turistas visitaron Florida el año pasado y en el 2008 el turismo generó unos 65.200 millones de dólares a la economía estatal, según cifras oficiales.

Canadá revisa medidas de petroleras en el Ártico Toronto/EFE Canadá está revisando sus normativas relativas a las perforaciones petrolíferas en el Ártico tras el accidente sufrido en el Golfo de México por una plataforma de la compañía British Petroleum (BP) y que puede provocar uno de los mayores desastres ecológicos de Estados Unidos.

El presidente del Consejo Nacional de Energía de Canadá, Gaetan Caron, dijo ayer ante un comité parlamentario en Ottawa que, aunque el país ya tiene normas más estrictas que las de EEUU, se tiene que valorar todo lo que se había "asumido sobre lo que hace una operación segura y adecuada desde un punto de vista medioambiental".

El Consejo Nacional de Energía (CNE) de Canadá es el organismo federal encargado de establecer las medidas de seguridad del sector energético en las regiones árticas del país.

Precisamente compañías petroleras que quieren operar en el mar de Beaufort (situado en la región ártica canadiense), habían solicitado a las autoridades canadienses que suspendieran la exigencia de perforar un pozo adicional de seguridad.

Los expertos han señalado que la existencia de un pozo de alivio en la plataforma accidentada del Golfo de México habría reducido la gravedad del derrame de petróleo (calculado en unos 5.000 barriles al día) que amenaza las costas del sur de Estados Unidos.

La organización ecologista WWF aplaudió ayer la decisión de revisar las exigencias de seguridad para perforaciones en el Ártico.

WWF destacó en un comunicado que precisamente BP, junto con Imperial Oil, habían estado presionando al Gobierno canadiense para que redujera las medidas de seguridad en el Ártico con el argumento de que "sería demasiado costoso".

12A • CIUDAD

Cochabamba Año 2010, sábado 15 de mayo

El Hospital Viedma recibió ayer el equipamiento del Ministerio de Salud

Dos nuevos equipos de hemodiálisis están a disposición de los enfermos Nayra y Lourdes Canaviri recibieron medicamentos del Ministerio de Salud.

Ambas pacientes fueron transplantadas en el Hospital Viedma. Lourdes fue la primera paciente que fue intervenida en el centro médico.

Tatiana Castro

La niña usa barbijo y se pasea por todo el auditorio del Hospital Viedma, inquieta no soporta la espera del acto protocolar que demora media hora más de lo previsto. Llama la atención su presencia entre los adultos, los médicos y las enfermeras. Se llama Nayra, tiene trece años aunque aparenta una edad menor, es conocida por todos los del salón porque los últimos tres años de su vida pasa su vida sometida a una máquina de hemodiálisis.

Su historia se repite en un alto índice de ciudadanos, en niños menores que ella, en adolecentes y en adultos que han sido diagnosticados con enfermedades renales crónicas. Pacientes con sólo dos alternativas de vida: la hemodiálisis o un transplante de riñón.

Los cerca de 80 pacientes de la Unidad de Hemodiálisis del Complejo Hospitalario Viedma recibieron ayer importantes noticias.

En un acto formal las autoridades en salud entregaron dos equipos de hemodiálisis

e insumos para los pacientes del Viedma. En la oportunidad el director la institución, Eduardo Amaya, señaló que el problema de los enfermos renales es de carácter social. Es la familia completa la que sufre la batalla diaria por sobrevivir y enfrenta tropiezos económicos por los elevados costos de la sesiones.

Cariño, amor y solidaridad son, según Amaya, otras necesidades importantes de los pacientes. Por lo tanto, el centro médico ofreció los servicios de una psicóloga para apoyar emocionalmente a los pacientes de hemodiálisis y a los que se han favorecido con un transplante de riñón.

Es el caso de Nayra que fue transplantada hace dos meses. Su donante fue su tía y ambas se encuentran en perfectas condiciones de salud. La niña debe protegerse del contagio de las enfermedades virales y por eso usa un barbijo. Realiza su vida con normalidad pero de por vida deben consumir medicamentos cuyo costo promedio mensual es de Bs 5.000.

Los pacientes a tiempo

de agradecer los equipos de hemodiálisis explicaron que urgen políticas institucionales para resolver los problemas esenciales de los enfermos renales como los elevados costos. Las sesiones de hemodiálisis, los transplantes y los medicamentos que de por vida deben consumir los pacientes.

Solicitaron apoyo a las autoridades porque en otros países es el Gobierno el que asume la responsablidad ante una enfermedad considerada por la OMS como una pandemia.

La enfermedad La responsable nacional del programa renal, Sdenka Maure, explicó que el propósito del programa renal es encarar las enfermedades crónicas a través del fortalecimiento de las unidades de hemodiálisis. En el caso del Viedma, Maure señaló que se realizan importantes esfuerzos para atender a los pacientes. Funcionan tres turnos para abastecer a los enfermos y existe el proyecto de ampliar la infraestructura de la unidad.

Toda la población tiene el riesgo inminente de desarrollar en algún momento una enfermedad renal, señaló Maure a tiempo de aclarar que está atacando a todas la edades. Cada vez hay más jóvenes y niños en las unidades de diálisis. Un 60% de los casos es a consecuencia de la diabetes, la

La Alcaldesa y los dos equipos de hemodiálisis, ayer, en el Viedma.

hipertensión y la obesidad, que son las tres principales causas de insuficiencia renal, informó la profesional.

El programa de salud renal está implementando el programa de prevención en distintos centros de salud y en la Caja Nacional de Salud. Algunas recomendaciones ofrecidas por la profesional señalan que se deben tener hábitos saludables y las personas con

enfermedades de riesgo (diabetes, hipertensión y obesidad) deben acudir regularmente a los especialistas y solicitar exámenes, que son de carácter gratuito.

Los medicamentos Maure informó que los pacientes operados en el Viedma reciben medicamentos gratuitos por tres y seis meses dependiendo de la necesidad económica del paciente. En el caso de los

niños reciben el apoyo durante un año.

La profesional expresó su optimismo porque el próximo 20 y 21 en La Paz se desarrollará un taller para realizar modificaciones a la Ley de Transplante. Como Ministerio de Salud se pretende distribuir la responsabilidad económica entre las distintas instituciones y seguros de salud para dar cobertura a todos los pacientes.

La U Católica cumple 20 años de Aparece Chaly y se declara víctima de acoso y persecución compromiso con Cochabamba Redacción.- "Una Universidad de Verdad" es lo que busca ser la Universidad Católica Boliviana "San Pablo" dijo su Rector Nacional, Hans van den Berg, cuando la UCB conmemora, el viernes 14 de mayo, sus "44 años de compromiso con Bolivia, de los cuales 20 permanece en Cochabamba.

Durante toda la semana, la Universidad San Pablo de Cochabamba tuvo varias actividades que culminan el lunes con el lanzamiento de la radio por internet. Hoy desde las 16 a 22 horas habrá una fiesta por los 20 años. Los días pasados se desarrollaron la IV jornada académica; la presentación de la revista Punto Cero No. 19; Crónica de

una muerte anunciada, un monólogo de Gonzalo Callejas. El jueves hubo la mesa redonda “20 años de Comunicación en Cochabamba” y un campeonato deportivo.

En el país La UCB ofrece 62 carreras a nivel de licenciatura, 19 grados de Maestría, 4 Doctorados, Institutos de Investigaciones en una comunidad de 15.000 personas entre autoridades académicas y administrativas, decanos, directores y docentes con grados de licenciatura, maestría y doctorados y estudiantes en La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y Tarija.

Van den Berg, dijo que concibe una "Universidad

de Verdad" a la casa superior de estudios que ofrezca la formación profesional desde el nivel de licenciatura, diplomados, especialidad, maestría y doctorados respaldados por Institutos de Investigación donde se busca nuevos conocimientos y aportes pertinentes al desarrollo de Bolivia.

La UCB ofrece también estudios superiores en cinco Unidades Académicas Campesinas con cuatro cursos de Técnico Superior y nueve carreras a nivel de Licenciatura, en Batallas y Pucarani en la Provincia Los Andes, Escoma en la Provincia Camacho, Tiahuanacu en la Provincia Ingavi y Carmen Pampa en la Provincia Nor Yungas del Departamento de La Paz.

El ex alcalde Chaly Terceros negó acusaciones de corrupción en su gestión y señaló que fue una de las autoridades más investigadas. La ex autoridad aseguró que tuvo un Concejo Municipal en su contra e incluso en una época una Prefectura antagonista al trabajo municipal.

Terceros aseguró que no se comprobarán hechos de corrupción porque la institución ya fue sometida a procesos de auditoría interna y también intervino la Contraloría del Estado y el Ministerio de Lucha contra la Corrupción. Asimismo, hubo fiscalización del Comité de Vigilancia “ como ninguna otra autoridad”, aseguró el ex alcalde por Ciudadanías Unidos.

Sobre su renuncia Gonzalo Terceros aseguró que solicitó participar en la sesión del Concejo Municipal en la que se trataría su alejamiento del órgano deliberante, pero se le fue prohibido. “No me permitieron participar de la sesión, dijeron que yo podía establecer un vicio de nulidad a la sesión”, y se vio obligado a presentar una carta “por respeto a la ley”.

Terceros reiteró que su alejamiento no fue voluntario y que pretendía participar hasta la última sesión del ente deliberante para promover una solución para Dirección Municipal de Salud cuyo futuro es incierto y deberá ser asumido por la gestión de Edwin Castellanos.

Caso Almanza y Montaño Sobre el proceso penal interpuesto por los ex gerentes del Hospital Viedma, Jenny Almanza y Jimmy Montaño,Terceros aseguró que asumirá defensa como un ciudadano común. Aclaró que el juicio comienza en febrero del próximo año y no se pueden adelantar los resultados. Aunque señaló que será un proceso largo.

Sobre la adquisición del geriátrico de la familia Rojas Mejía reiteró que el inmueble no estaba hipotecado. Aclaró que la ley establece claramente que los “bienes públicos son inembargables” y que el problema será resuelto con el trámite concretado por la Dirección Jurídica.

CIUDAD • 13A

zCochabamba Año 2010, sábado 15 de mayo

Ayer hubo dos problemas por la excesiva presencia de vendedores

Comerciantes avasallan y los vecinos se quedan sin jardineras centrales

Vecinos de la final Ayacucho y los de la avenida República se movilizaron ayer exigiendo que los vendedores dejen de ocupar más espacios.

Redacción Continúa la tensión entre vecinos y comerciantes por aceras y áreas verdes. Son dos conflictos paralelos con los mismos protagonistas y sin solución estructural. Uno de los problemas sucedió en la final Ayacucho y el otro en la avenida República.

Por la final Ayacucho Los vecinos del pasaje Cliza (Ayacucho y Esteban Arze) exigen que su jardinera central no esté avasallada por los comerciantes.

Para ejercer presión por segundo día, la avenida Ayacucho fue bloqueada.

La exigencia es que los vendedores se queden sólo los sábados y miércoles, tal como fue el compromiso firmado entre la Intendencia Municipal y los vendedores.

Ya el jueves, los vecinos salieron a bloquear recordando la existencia de un acuerdo firmado el 3 de mayo en el que los comerciales instalados en la zona

se comprometieron a levantar sus casetas construidas sobre la jardinera central.

Los representantes vecinales señalaron que en esta oportunidad las medidas son de carácter indefinido hasta que los vendedores salgan definitivamente, ya sea por acción de la Alcaldía a través de la Intendencia Municipal.

A un principio, los vendedores tenían unas casetas móviles, pero ahora fueron levantadas con plancha, lo que causó alerta a los vecinos porque significa que los comerciantes tienen intenciones de quedarse permanentemente en el lugar.

La violencia con que reaccionaron los vecinos y los comerciantes, ocasionó la intervención de la Policía.

En la avenida República De igual manera los vecinos de la avenida República, Honduras y Antezana expresaron sus intenciones de habilitar jardineras en sus aceras. Este solo anun-

La protesta de las comerciantes de la avenida República, ayer en puertas de la Intendencia Municipal.

cio ocasionó la protesta inmediata de los comerciantes que llegaron hasta la plaza principal 14 de Septiembre. El grupo permaneció frente a la Alcaldía exigiendo la destitución del Intendente Municipal a quien acusan de incumplir con los permisos emitidos a los comerciantes. Asimismo, trasladaron los recla-

mos a las puertas de la Intendencia con la misma solicitud y hasta intentaron ingresar a las dependencias.

Alcaldesa anuncia acciones La alcaldesa Tatiana Rojas aseguró que no permitirá el loteamiento de las aceras y señaló que existen

normas urbanas que deben ser cumplidas. En esta ocasión convocó a la fuerza pública para que resguarde los bienes municipales. Aseguró que realizará una investigación porque existen muchas quejas de los ciudadanos al sentirse invadidos por vendedores, que ya no respetan las aceras y calzadas y tampoco perma-

necen en el espacio asignado en sus casetas.

Avance de casetas Las casetas se salen al menos un metro del espacio asignado, sin dejar espacio ni para los peatones y menos para los propietarios de las viviendas que incluso están impedidos de utilizar sus garajes.

Científicos quieren salvar el Guaraníes amenazan con bloquear carreteras delfín boliviano de agua dulce saca y Tarija a partir de las organización indígena, Cel- y cruceño, a tiempo de exCamiri/Erbol inmediatas para garantizar su supervivencia.

Bolivia tiene una especie única, todos los científicos estamos de acuerdo en darle atención y protegerlo como prioridad porque se aisló geográficamente de las otras en el Amazonas y la ciencia recibe con beneplácito que es una especie nueva, aseguró.

La investigación reveló que la amenaza de desaparición es latente, y se necesita adoptar medidas de manejo y distribución de la variedad con respecto a la planificación de represas, lo cual podría afectar su alimentación.

Otro riesgo es aislar a los delfines en una sola cuenca o hacer trasvases que permitan a especies brasileñas entrar a Bolivia, y una tercera amenaza son las pescaderías, porque al incrementarse el comercio se usa al delfín como carnada.

La Asamblea del Pueblo Guaraní (APG) anunció un bloqueo indefinido de carreteras en los departamentos de Santa Cruz, Chuqui-

13656

Santa Cruz/Erbol Científicos e investigadores de Latinoamérica coinciden en la necesidad de impulsar un plan de preservación del delfín boliviano de agua dulce.

La exhortación fue lanzada en el marco del IX Congreso internacional sobre manejo de fauna silvestre en la Amazonia y América Latina, que se desarrolla en el recinto ferial Fexpocruz con 400 participantes de 12 países.

El investigador colombiano Fernando Trujillo, perteneciente a la Fundación Amacha, dijo que desde tiempo atrás viene impulsando el plan de acción para conservar el Inea Bolivienses, nombre científico dado a la especie.

Según el investigador, las exploraciones realizadas en la zona demostraron que esta variedad está amenazada por la acción humana y se requieren acciones

cero horas del lunes 17 debido a la falta de atención a sus demandas por parte del gobierno de Evo Morales.

El capitán general de la

so Padilla, en entrevista con la Red Erbol, dijo que la medida será ejecutada en todas las capitanías del Chaco tarijeño, chuquisaqueño

presar su molestia por la inasistencia de las autoridades del Órgano Ejecutivo que debían llegar a Camiri para dialogar.

El vicepresidente Álvaro García Linera garantizó que en la nueva Ley de Pensiones se respetarán las cuentas individuales de los trabajadores.

Cochabamba Año 2010, sábado 15 de mayo

www.opinion.com.bo

14A • SOCIEDAD

Los fabriles declaran cuarto intermedio en sus protestas para dialogar con el Gobierno

Maestros quedan solos en marcha y la huelga indefinida fue parcial Dico Soliz

Los profesores urbanos anuncian una masiva marcha para el lunes, en tanto que el magisterio rural ayer culminó un paro de 48 horas.

Redacción La marcha que impulsan las federaciones de maestros urbanos y rurales de varios departamento estará en la Sede de Gobierno el lunes próximo y supera los 1.000 manifestantes, afirmó el dirigente magisteril José Luis Álvarez. Ayer llegaron al Tolar y hoy prevén recorrer la carretera hasta San Antonio.

Los fabriles determinaron en un ampliado de emergencia que se realizó en la ciudad de Oruro, levantar todas las medidas de presión que ejecutaban en varios departamentos del país y dialogar con el Gobierno sobre su demanda de un incremento por encima del 5% que dictó el Ejecutivo.

En Cochabamba, los

maestros urbanos cumplieron ayer a medias la huelga general indefinida con paro de actividades dispuesta por la Confederación de Maestros de Bolivia. En los establecimientos educativos se generó un ambiente de incertidumbre porque los padres de familia no tenían una información clara sobre si había o no clases.

En el colegio 6 de Agosto, los maestros se enteraron de la huelga recién a las 10:00 de la mañana. En otros establecimientos educativos del centro de la ciudad como el Juan Crisóstomo Carrillo, las clases fueron normales, mientras que en la escuela Cobija se suspendieron las actividades. En otros casos prefirieron suspender las clases una hora antes del horario normal de salida para evitarse futuros problemas con los dirigentes del magisterio.

Sin embargo, según el dirigente de la Federación de Maestros Urbanos, Jorge Galindo, “la mayoría” de las unidades educativas del centro de la ciudad, acató la huelga general indefinida. En Quillacollo y Colcapirhua “el paro fue contundente”, según Galindo.

Reconoció que la medida

no fue como esperaba porque la determinación de la suspensión de actividades llegó de un día para otro.

Por su parte, el director del Servicio Departamental de Educación (Seduca), David Ovando, tras una evaluación de las medidas de presión, explicó que sólo en el 10 por ciento de los establecimientos educativos se acató la medida de presión.

La Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Cochabamba repudió ayer las movilizaciones de fabriles y maestros que demandan mayor incremento salarial.

El kinder Cochabamba y otros centros educativos cumplieron clases con normalidad.

AFKA

En la escuela Cobija las clases fueron suspendidas.

En La Paz ayer se cumplieron marchas por 5 días consecutivos.

Gobierno asegura sostenibilidad Fiscalía acusa a dos activistas de fondo solidario de pensiones por acoso y agresión a ministros La Paz/ABI El viceministro de Pensiones, Mario Guillén, aseguró que el fondo solidario de jubilación tiene una sostenibilidad de más de 40 años, por la proyección de rentabilidad del 3%.

Dijo que el 65% de lo invertido por las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) son títulos del Tesoro General de la Nación (TGN) y que los primeros títulos que se emitieron en el tiempo de promulgación de la Ley 1732 se emitieron a tasas altas, en dólares y a 15 años, por lo que la rentabilidad que obtienen las privadas de pensiones son producto de los rendimientos altos ofrecidos al principio.

Aseguró que el Estado pretende garantizar la soste-

nibilidad, en épocas altas o bajas, por lo que se tomó como parámetro el porcentaje más bajo de rentabilidad del 3%.

Asimismo, dijo que los empresarios hacen aseveraciones apresuradas, porque a su juicio no conocen ni los ingresos ni proyecciones de la nueva Ley de Pensiones.

En esa dirección dijo que se adelantaron en afirmar que el sistema no es sostenible y que tendrán que invertir 4.000 millones de bolivianos anuales, cuando su aporte real alcanzará 600 millones de bolivianos al año.

"Ninguno de estos empresarios ha venido al Viceministerio para ver los supuestos de proyección, eso claramente quiere decir que tienen algún interés de

proteger a las AFP. Además, lo único que tiene que hacer el empresariado es participar de sus utilidades con sus empleados", aseguró.

El Viceministro de Pensiones aseguró que el Gobierno está abierto a todo tipo de sugerencias de los empresarios, pero no se podrá consensuar el financiamiento.

Guillén explicó que antes de la promulgación de la Ley 1732 los empresarios tenían que aportar el 5,5% sobre el sueldo de sus trabajadores.

Informó que se prevé que en el primer año de vigencia de la nueva Ley de Pensiones, se contabilizarán 43.000 personas en edad de jubilación, de las cuales 25.000 se favorecerán con la pensión solidaria.

Sucre/ANF El Ministerio Público de Chuquisaca presentó una nueva acusación en contra de dos activistas locales por el delito de presuntas agresiones contra dignatarios de Estado, hechos ocurridos en la ciudad de Sucre el año 2008, durante la posesión del entonces presidente de la Corte Suprema de Justicia, Eddy Fernández Gutiérrez.

La acusación está dirigida contra el dirigente universitario Yamil Pillco y el representante de un grupo cívico juvenil, Roberth Lenin Sandoval, quienes habrían participado en el acoso e intento de agresiones a los entonces ministros de Defensa, Walker San Miguel y de Justicia, Celima Torrico.

El fiscal Dante Romay, encargado de llevar adelante las investigaciones, dijo que los dos acusados participaron de un cerco al edificio de la Corte Suprema de Justicia durante una protesta contra miembros del Gobierno nacional, cuando se desarrollaba un acto oficial con la presencia de ambos dignatarios.

Los incidentes ocurrieron el 6 de mayo de 2008, cuando el entonces flamante presidente de la Corte Suprema, Eddy Fernández, fue presentado oficialmente en una ceremonia a la que fueron invitados representantes del Ejecutivo.

En esa oportunidad, grupos de manifestantes se parapetaron inicialmente en el frontis del Palacio de Justicia para rechazar la pre-

sencia de los ministros en Sucre, a quienes dirigieron insultos relacionados con los hechos de La Calancha, ocurridos en Sucre durante la Asamblea Constituyente, en noviembre de 2007.

La situación se fue agravando y el numeroso grupo de personas que rodeaba la Corte comenzó a tornarse más agresivo al percatarse de la salida de San Miguel y Torrico, quienes abordaron sus vehículos en medio de un forcejeo que fue captado por imágenes de televisión y que luego habrían de ser utilizadas como prueba por la Fiscalía. En el incidente personal de San Miguel desenfundó un arma de fuego en actitud amenazante. El vehículo de Torrico fue retenido y rompieron un vidrio lateral.

•

Cochabamba Año 2010, sábado 15 de mayo

15A

Las revelaciones están en el libro “Caballeros del Oriente”

Logia cruceña quería crear grupo secesionista estable Archivo

El rector de la Universidad Gabriel René Moreno hizo la investigación sobre los intentos secesionistas.

La Paz/Erbol El autor del libro Las Logias en Santa Cruz, Reimy Ferreira, aseguró que el objetivo final de Los Caballeros del Oriente era crear un grupo permanente secesionista en el país y que por eso trajeron de Europa a la célula de mercenarios liderada por Eduardo Rózsa Flores.

“Los miembros (de la logia Caballeros del Oriente) manifiestan en sus declaraciones que el grupo de Rózsa era para defender de las movilizaciones y del cerco a Santa Cruz, que pasó en septiembre de 2008, y en realidad los primeros mercenarios llegaron al país desde enero de 2009, cuando ya no había ningún cerco; entonces se ve no más que la intencionalidad que tenían era crear un cuerpo permanente con fines de resistencia o de secesión, por eso creo que en última instancia ese era el objetivo final”, dijo Ferreira, en declaraciones a la Red Erbol, tras presentar en las pasadas horas su libro en La Paz. Afirmó que esta logia fue “el corazón de la toma” de las instituciones del Estado en Santa Cruz en sep-

El grupo liderado por Eduardo Rózsa Flores llegó a reunir a medio millar de integrantes según Remy Ferreira.

tiembre de 2008 y que ha financiado en parte al grupo terrorista de Rózsa.

“Por lo menos la logia Caballeros del Oriente está demostrado que financió a Rózsa y a sus mercenarios el año pasado (2009) y no cabe ninguna duda que esta logia era parte de un amplio plan de conspiración”, declaró.

Sin embargo, reconoció que es difícil determinar la cifra que se habría destinado para financiar al grupo irregular, desarticulado el 16 de abril de 2009.

“Pero manejaron cifras millonarias, no sólo las logias eso es bueno decirlo”, sostuvo.

Señaló que muchos de los que están ahora prófugos del país como Guido Na-

yar, Alejandro Melgar, además de Ronald Castedo, entre otros, son parte de esta logia.

“El mismo Marco Monasterio es parte de Los Caballeros del Oriente que ya declaró y es secretario de cámara de la Corte Departamental Electoral de Santa Cruz. En total son como 500 personas parte de este grupo”, dijo.

Agregó que tienen información de que hubo un consejo consultivo departamental de las logias, donde Los Caballeros del Oriente organizaron a su vez su propio círculo con el fin de rebuscar contactos con el grupo irregular en Europa.

Remy Ferreira es rector de la Universidad Gabriel René Moreno de Santa Cruz.

La Habana/EFE Cuba realiza gestiones ante el Gobierno de Bolivia para encontrar los restos de un cubano integrante del grupo guerrillero que encabezó Ernesto "Che" Guevara en ese país, informaron medios oficiales.

El sitio digital oficial Cubadebate dijo que Cuba continuará trabajando por recuperar los restos de Jesús Suárez Gayol -conocido como "El Rubio"-, único de los cubanos acompañante de Guevara en la guerrilla de Bolivia que aún no ha sido encontrado.

El médico forense cubano Jorge González, quien dirigió la búsqueda de los restos del "Che" Guevara y de la mayoría de sus compañeros caídos en Bolivia, encontrados en 1997, afirmó que "se hacen gestiones con el actual Gobierno boliviano para hallar el lugar del enterramiento" de Suá-

rez Gayol.

"No es un proceso cerrado, existe la posibilidad de encontrarlo y confiamos en que esto se lleve a cabo", señaló González.

Según explicó, las investigaciones históricas sitúan el lugar del enterramiento en la confluencia de los ríos Ñacahuazú y Tacuarali, una zona donde ya se realizaron excavaciones para hallar los restos de integrantes del destacamento guerrillero.

Jesús Suárez Gayol ("El Rubio"), murió el 10 de abril de 1967, un día después de que el "Che" Guevara fuera ejecutado por un sargento boliviano en la villa de La Higuera.

El equipo dirigido por el médico González e integrado por especialistas cubanos y argentinos encontró el 28 de junio de 1997 una fosa común en Vallegrande, Bolivia, donde es-

taban los restos del "Che" y de otros seis guerrilleros.

Los restos de Guevara fueron enviados a La Habana y sepultados en octubre de ese año, coincidiendo con el 30 aniversario de su muerte, en un mausoleo erigido en la ciudad central de Santa Clara, donde también reposa la mayoría de los miembros de su columna guerrillera.

En febrero pasado, el Gobierno de Evo Morales y una organización de derechos humanos entregaron a varias familias los restos de cuatro guerrilleros seguidores de Ernesto Che Guevara abatidos en 1970 y que fueron identificados con la ayuda de médicos forenses de Argentina.

Los restos corresponden a los bolivianos Eloy Mollo Mamani, Rafael Antezana Eguez, Delfín Mérida Vargas y Francisco Imaca Rivera, del ELN.

13660

Cuba gestiona ante búsqueda de restos del guerrillero Jesús Suárez

Cochabamba Año 2010, sábado 15 de mayo

7.07 6.07 1.53961

www.opinion.com.bo

8.63

Presidente de la compañía dice que no se puso en riesgo la vida de los pasajeros y acusa al Gobierno de ataque frontal

Fallas en aviones de AeroSur no son “graves”, según la empresa Un vuelo CobijaLa Paz, aterrizó de emergencia en Cochabamba el pasado jueves por dos problemas serios en el avión.

Redacción central El presidente de AeroSur, Humberto Roca, manifestó que los tres percances que sufrió el Boeing 727-200 que el pasado jueves salió de Cobija, Pando con destino a La Paz no puso en riesgo la vida de los pasajeros.

Ante las quejas de los usuarios de este vuelo, Roca explicó que el primer percance se ocasionó por una falsa alarma de fuego en uno de los motores lo que obligó a que el avión tuviera que regresar al aeropuerto de Cobija.

“Nosotros contamos con normas y reglamentos y la alarma obligó a la nave a retornar al aeropuerto a pesar de que ésta tenía 3 motores y podía despegar y volar con dos”, dijo.

Al haber verificado que no había fuego en el motor la nave volvió a despegar pero se registró una baja de presión de aceite por lo que el avión tuvo que aterrizar de emergencia en el aeropuerto Jorge Wilstermann de Cochabamba aproxima-

damente a las 22:00 horas.

Los pasajeros luego fueron trasladados a otro avión de la misma aerolínea, pero a los pocos minutos se les informó que una de las llantas estaba pinchada por lo que fueron trasladados al Hotel Ambasador para descansar.

Para Roca, lo que le molesta al Gobierno es el constante crecimiento de la línea aérea privada, que ahora es víctima de un ataque frontal, para favorecer a la aerolínea estatal Boliviana de Aviación (BoA).

“Las fallas que sufrió este avión fueron de rutina y en ningún momento se arriesgó la vida de los pasajeros, tomamos precauciones que es diferente. Lo que pasa es que el Gobierno está agrandando el problema porque no nos quiere como empresa”, señaló.

Pasajeros Por su parte, los pasajeros que se comunicaron con este medio de comunicación denunciaron que no eran informados de lo que estaba sucediendo en el avión y que a los pocos minutos de despegar de Cobija sintieron una temperatura muy alta en la nave. A pesar de las denuncias de los pasajeros de que la empresa no les brindó alimentación, Roca aseguró que AeroSur pagó la cena en el mismo hotel.

AeroSur defiende la seguridad de sus aviones. En pasados días dos naves sufrieron percances técnicos.

“Han abusado de nosotros porque cuando aterrizamos en Cochabamba nos quedamos dentro del avión y ni siquiera apagaron los motores para hacer la revisión técnica, nos llevamos un verdadero susto”, dijo uno de los pasajeros que no quiso ser identificado.

Gobierno anuncia duras sanciones contra la empresa cruceña La Paz/ANF El ministro de Obras Públicas, Wálter Delgadillo, denunció que la empresa aérea privada AeroSur registró en 48 horas dos fallas mecánicas de relevancia en sus aviones, poniendo en riesgo a sus usuarios, por lo que se los sancionará.

"En 48 horas dos incidentes, además según la dirección de aeronáutica civil son naves que han tenido reiterados incidentes antes y no están en condiciones de dar servicios (…) Estoy recabando toda la información de estos temas con ae-

ronáutica civil y la ATT (Autoridad de Transportes y Telecomunicaciones), para la aplicación de la norma de sanciones contra infractores, vamos a ser absolutamente estrictos y definitivos", dijo la autoridad.

Incidentes Según el ministro Delgadillo, el 13 de mayo, una aeronave Boeing 717 de AeroSur, registró problemas en la ruta La Paz-Cobija-La Paz y como consecuencia tuvo que aterrizar en el aeropuerto de Cochabamba.

El otro incidente -se-

gún la autoridad- se registró un día antes, cuando otro Boeing 717 de AeroSur hacía el tramo La PazTarija y aterrizó en Cochabamba por fallas mecánicas. "Y cuando se disponía a retornar hacia La Paz, tuvo que volver a plataforma porque el rodaje comenzó a dar problemas", dijo.

Al respecto, el presidente de AeroSur, Humberto Roca, señaló a ANF que las palabras del ministro son parte de la "típica reacción de un Gobierno totalitarista" contra una empresa privada.

García Linera: AeroSur usa aviones "carcacha" Santa Cruz/ANF El vicepresidente Álvaro García Linera pidió, este viernes, a la empresa aérea privada "AeroSur", mejorar su flota de aeronaves y dejar de utilizar aviones "carcacha" del siglo pasado que pondrían en riesgo la seguridad de los pasajeros.

"No queremos carcachas del siglo pasado volando, generando pavor y miedo en los cielos y AeroSur tiene todas esas carcachas y tiene que sacarlas si quiere volar", dijo la autoridad de Estado, quien se refirió a las aeronaves modelo 727-200.

Respuesta La réplica no se dejó esperar por parte de Humberto Roca, presidente de la compañía Ae-

roSur, quien aseguró que el Vicepresidente no sabe nada de aviación ni de aviones. "Creo que ha comido mucho pollo y no sabe de aviación, creo que sabe de otras cosas, pero de aeronáutica no sabe nada", dijo.

Explicó que la flota de aviones con los que cuenta AeroSur prestan sus servicios en rutas de Estados Unidos y dijo que su empresa cuenta con los aviones más avanzados en Bolivia.

García Linera llegó hasta Santa Cruz para inaugurar los vuelos de Boliviana Aviación (BoA) con destino a Buenos Aires - Argentina, primer destino internacional.

El Vicepresidente comprometió el respaldo del Gobierno a BoA. "Si hay que contratar más

personal hay que hacerlo, hay que tener seis aviones, ocho aviones, diez aviones, los mejores, nada de estar trayendo las sobras que nadie las usa a nivel internacional", agregó.

A partir de este domingo BoA pondrá a disposición de los pasajeros un itinerario de tres vuelos por semana desde Cochabamba - Buenos Aires.

AeroSur presentó una denuncia contra BoA por competencia desleal que debe ser sancionada por la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Telecomunicaciones y Transportes (ATT) cuando están ofreciendo pasados de dos pasajeros por uno en la ruta Buenos Aires - Argentina.

ECONOMÍA • 17A

Cochabamba Año 2010, sábado 15 de mayo

Perforación en Sararenda iniciará en octubre

Argentina celebra llegada de la estatal Boliviana de Aviación BoA BoA inauguró ayer sus operaciones internacionales.

Buenos Aires es la primera ruta elegida y las próximas metas son Sao Paulo y Perú.

Buenos Aires/EFE El Gobierno argentino celebró ayer la llegada del primer vuelo a Buenos Aires de la aerolínea estatal boliviana BOA al considerar que refuerza la "integración" en la región. Argentina "será un aliado incondicional para que la compañía funcione bien.

Es un día de mucha alegría para Argentina y para la región porque nos hace más integrados", señaló el secretario argentino de Transporte, Juan Pablo Schiavi, tras el arribo de la aeronave al aeropuerto bonaerense de Ezeiza, el principal del país.

"Nos llena de alegría (este hecho). Con Bolivia compartimos mucho la cultura pero también hay una complementación energética, productiva y agropecuaria", añadió.

A 14 meses de su creación Boliviana de Aviación salió de las fronteras bolivianas, desatando una guerra comercial por la ruta a Buenos Aires con la aerolínea privada AeroSur.

Dico Soliz

El avión Boeing 737-300 de BoA, partió ayer desde cochabamba con destino a Buenos Aires.

Apoyo del Estado Los vuelos a Buenos Aires de la aerolínea estatal fueron inaugurados ayer por el vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, quien ocupa el cargo de mandatario interino por el viaje de Evo Morales a Paraguay.

"El Estado es la empresa más grande de Bolivia. El Estado administra cerca de 14.000 millones de dólares.

Ninguna empresa puede competir con el Estado y qué bien que sea así", dijo.

BOA ofrece dos pasajes por el coste de uno, a 756 dólares, lo que ha llevado a una guerra comercial con su competidora privada Aero-

Sur, que también rebajó ayer sus tarifas en vuelos hacia Argentina. La aerolínea estatal fue creada por Morales para reemplazar al Lloyd Aéreo Boliviano (LAB, compañía mixta en quiebra), y opera con cuatro aeronaves Boeing 737-300 alquiladas.

BoA recibió un presupuesto inicial de 15 millones de dólares para su creación y a la fecha cuenta con cuatro aviones Boeing 737-300, para cubrir seis rutas nacionales y la internacional Buenos Aires.

En el vuelo inaugural de BoA participaron autoridades, representantes de agencias de viaje y periodistas bolivianos.

13659

00271

La Paz/ANF La perforación del pozo exploratorio en el campo Sararenda comenzará en octubre, para este año está proyectada una inversión de 20 millones de dólares, de acuerdo con el informe del presidente de YPFB-Andina, Mario Arenas.

Para dar inicio a la excavación, la petrolera está en proceso de calificación de propuestas para contratar el equipo de perforación. Una vez adjudicado el servicio la empresa tendrá "tres meses hasta que llegue a la locación", indicó el ejecutivo Además, entre otras tareas previas a la perforación mencionó la preparación de las bases para el pozo, la compra de "cañerías y demás implementos".

La perforación del pozo exploratorio Sararenda X1 debía comenzar en abril, recién pasado, de acuerdo con el anuncio inicial. Los costos serán divididos entre la casa matriz de la petrolera estatal y YPFB-Andina, que tiene como socias a YPFB y a la española Repsol.

En cuanto a inversiones, el costo de este primer pozo exploratorio del campo Sararenda está calculado entre 45 y 50 millones de dólares, "pero este año vamos a invertir 20 millones", señaló el ejecutivo.

La nacionalizada ya concluyó la apertura de vías y la planchada. Esta primera fase del proyecto exploratorio estuvo a cargo de la constructora VIALCO, el costo fue de 1,78 millones de dólares, de acuerdo con informes gubernamentales. Las obras fueron entregadas en abril.

La aerolínea cubrirá la ruta Cochabamba-Buenos Aires, tres veces por semana

Coboce Hormigón tiene capacidad para atender construcciones de gran tamaño y altura, explicó el gerente de la unidad.

Cochabamba Año 2010, sábado 15 de mayo

www.opinion.com.bo

18A • ECONOMIA La empresa tiene capacidad de 1.500 metros cuadrados día, con varios frentes

Coboce Hormigón incursiona con éxito en obras con pavimento rígido

Esta industria de Coboce se especializa también en la entrega de hormigón premezclado para viviendas y edificios.

Jorge Fernández B.

Coboce Hormigón asumió, y con mucho éxito, el reto de construir, con pavimento rígido, algunas calles de Cercado, Quillacollo y Sacaba.

El gerente de esta unidad de la Cooperativa Boliviana de Cemento, Industrias y Servicios (Coboce Ltda), Víctor Jiménez, explicó que Hormigón tiene la estructura y capacidad para ejecutar obras civiles.

Esta unidad se encargó del pavimento rígido del distribuidor Cobija, en sus dos fases.

“Estamos mostrando a la gente que no solamente somos proveedores de material sino que ejecutamos obras de gran calidad”, explicó.

En los últimos tres meses, esta unidad realizó también dos obras de pavimento rígido en el municipio de Sacaba, después de haber ganado la licitación correspondiente.

Jiménez explicó que hasta la fecha Coboce Hormigón ha construido al menos 20 mil metros cuadrados de hormigón.

El laboratorio de la unidad ofrece ahora también el estudio de suelos para

determinar la calidad.

La capacidad de la unidad, en pavimento rígido, podría llegar hasta 1.500 metros cuadrados día, con varios frentes de trabajo.

Premezclado Para la construcción de viviendas y edificios, Coboce ofrece a sus clientes el hormigón en obra, con los materiales cuidadosamente pesados.

Hormigón ofrece asesoría técnica y préstamo de equipos, por lo que el cliente solamente requiere de albañiles para extender el premezclado.

Esta unidad logró vaciar hasta mil metros cúbicos de hormigón en una sola jornada.

El promedio de despacho de hormigón de esta unidad es de 200 cubos por día, pero si el requerimiento es mayor, esta unidad tiene la capacidad para cumplir con sus clientes.

Hormigón es la empresa más grande y mejor equipada en lo que se refiere a la provisión de hormigón premezclado.

La unidad puede elevar el hormigón premezclado hasta una altura de 120 metros, es decir, 35 pisos.

Ventajas Jiménez explicó que construir con hormigón premezclado tiene varias ventajas. Una de ellas es que los materiales que se utilizan (arena, grava, cemento) se preparan en una planta central con el peso exacto para que la mezcla sea más homogénea.

“Eso es importante porque un hormigón prepara-

Varias calles del municipio de Sacaba fueron mejoradas con pavimento rígido, los trabajos estuvieron a cargo de Coboce Hormigón.

do por peso es de mejor calidad al que se hace por el método tradicional, por volumen”, explicó.

Un camión mixer puede mezclar hasta 8 metros cúbicos, mientras que con el método tradicional se logra apenas 0,2 metros cúbicos y la mezcla no tiene la garantía de calidad.

Un vaciado a pulso de una casa demora un día completo, mientras que con el premezclado dura apenas dos horas.

Coboce Hormigón atiende a sus clientes con un volumen de un metro cúbico como mínimo.

Coboce Hormigón cuenta con maquinaria especial para hacer la entrega de hormigón en edificios.

OPINAN LOS TRABAJADORES

Wilson Camacho Operador de mixer

Freddy Mamani Cortador de loza

Me desempeño como operador de mixer (mezcladora). Estoy en la unidad desde hace seis años, cumpliendo la misma función.

Me siento feliz de trabajar en esta unidad de la Cooperativa Coboce.

En una anterior oportunidad trabajé en Hormigón, con el proyecto del millón de metros cuadrados de pavimento rígido.

Para mí ha sido un gran logro haber conseguido este trabajo. Soy de Oruro.

Ahora vivo en Cochabamba, desde hace 14 años, tengo dos hijos y gracias a este trabajo tengo estabilidad laboral y puedo vivir tranquilo.

En este momento estoy como encargado en el área de pavimento rígido, de forma temporal.

El trabajo que desempeño normalmente, cuando no estoy reemplazando, es de cortador de loza. Cortamos las juntas de dilatación cuando se vacía el pavimento. Pero en este momento estoy como encargado suplente.

En la unidad de Coboce Hormigón estoy ya desde hace siete años.

Considero que es muy importante trabajar en Hormigón, en esta empresa que me permite mantener a mi familia. No nos falta nada y por eso estoy muy agradecido.

Hormigón trabaja desde 1998 como unidad de Coboce • Coboce Hormigón inicia su actividad a principios de 1998 con el proyecto municipal denominado el millón de metros cuadrados de pavimento rígido.

• A medida que se ejecutaba este proyecto, la unidad empezó a equiparse con vehículos (mixeres), la planta hormigonera y bombas, entre otros.

• Una vez concluido este proyecto se empezó a trabajar con los clientes externos, es decir, viviendas y edificios.

• Hormigón estuvo presente en obras importantes como puentes y distribuidores.

• Esta unidad participó también con su trabajo en los puentes del Chapare, cuando se derrumbó el Alfonso Gumucio.

• Coboce Hormigón utiliza como promedio cada día 80 toneladas de cemento.

• Tiene 83 trabajadores, 28 de ellos en la sección producción.

AL CIERRE • 19A

Cochabamba Año 2010, sábado 15 de mayo

Fiscalía convocó también a Waldo Albarracín y a la esposa de Guido Náyar

Citan a Tuto Quiroga y Yolanda Prada por gastos reservados También fue citada Ivette Úrsula Asper Medina, ex directora de Administración del Ministerio de Gobierno El fiscal asignado al caso Róger Velásquez convocó a declarar para la próxima semana al ex presidente de la República, Jorge "Tuto" Quiroga Ramírez, Yolanda Prada, esposa del ex presidente Hugo Banzer Suárez y Marianela Añez cónyuge del ex ministro de Gobierno, Guido Náyar, quien se encuentra fuera del país.

Señaló que el ex Jefe de Estado fue convocando principalmente para que pueda enriquecer los conocimientos del Ministerio Público relacionados a su gestión de Gobierno (20012002) en relación a los gastos reservados.

El representante del Ministerio Público dijo que lo que quieren los investigadores de este caso es saber a través de las nuevas declaraciones programadas desde la próxima semana la forma de utilización, fiscalización y supervisión de esos recursos, que de acuerdo a las primeras hipótesis supuestamente fueron desviados a cuentas particulares o al menos usados de manera irregular.

En la lista de convocados también se encuentran: Ivette Úrsula Asper Medina, ex directora de Administración del Ministerio de Gobierno; y Waldo Albarracín, ex defensor del Pueblo.

La investigación efectuada por la Unidad de Investigaciones Financieras (UIF) establece que el ex ministro de Gobierno, Guido Náyar, ordenó la entrega de más de 1,8 millones de bolivianos a 15 personas ajenas a la repartición gubernamental, sin justificati-

cir droga porque se constató que faltaban algunas herramientas para su proceso.

Explicó que en el operativo se detuvieron a dos colombianos y tres bolivianos que fueron sorprendidos en el interior del laboratorio.

"Aproximadamente calculamos que este laboratorio puede requerir entre 18 y 20 personas para producir", señaló Molina.

Por su parte, el viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres, quien verificó el descubrimiento, destacó el trabajo de la Felcn y aseguró que el Gobierno "no descansa ni un minuto de los 365 días en la lucha contra el narcotráfico".

El ex presidente Jorge Quiroga deberá declarar ante el Ministerio Público, la próxima semana.

vo conocido entre 1997 y 1999.

El documento que está en poder de la Fiscalía de Distrito de La Paz establece que los cheques para los desembolsos irregulares fueron autorizados y firmados por Peter Sueldo Levín, Mario Torrico Montaño, Ivette Asper de Elsner y Luis Pizarro Alcázar.

Por otro lado, Velázquez informó que el Arzo-

bispado de Santa Cruz ya remitió ante la Fiscalía el detalle de 115.000 bolivianos que el cardenal Julio Terrazas recibió, para obras benéficas, según un comunicado de la Iglesia católica, hace tres semanas, de la partida de gastos reservados.

Explicó que el Ministerio Público cruzará información con el servicio de Impuestos Nacionales.

Correos La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) investiga, en reserva, la procedencia de 29.500 dólares sutilmente escondidos en libros y hallados aleatoriamente en el aeropuerto boliviano de El Alto, informó el viernes un vocero.

"Según la investigación, el dinero fue detectado el 24 de febrero, camuflado entre libros en el aeropuerto de El Alto e iba ser enviado a Brasil, pero la remitente, de origen peruana, presuntamente vinculada con el narcotráfico, nunca apareció", precisó a la ABI el fiscal de sustancias controladas, Alberto Villegas.

trasladados a la Clínica “Los Olivos”, según el informe brindado anoche por un oficial de Radio Patrullas 110.

El caso fue atendido por Tránsito de Cliza.

El accidente ocurrió al

promediar las 9:00 de la noche de este viernes.

Los primeros informes de la Policía dan cuenta que el accidente ocurrió posiblemente porque el conductor se encontraba en estado de ebriedad.

13642

Grave accidente en Tarata deja tres personas heridas, dos de gravedad Un vehículo particular se embarrancó anoche 17 metros en la carretera al Valle Alto, kilómetro 17, con el saldo de tres personas heridas, dos de ellas de gravedad.

Los tres heridos fueron

La Paz/Erbol El presidente del Tribunal Supremo de Justicia Militar, almirante Jorge Botello Monje, pasó este viernes de testigo a imputado por el caso de la presunta incineración de documentos de las Fuerzas Armadas sobre los sangrientos sucesos de septiembre y octubre de 2003.

Declaraciones

Policía descubre fábrica de cocaína y aprehende a colombianos y bolivianos Santa Cruz/ABI La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) descubrió la mañana del viernes una fábrica de cocaína que estaba en los últimos detalles de su implementación, en inmediaciones de la población de San Ignacio de Velasco, y aprehendió a dos colombianos y tres bolivianos.

"Hoy en la mañana incursionamos en ese laboratorio y prácticamente se trata de un laboratorio en proceso de montaje", informó a los periodistas el director nacional de la Felcn, coronel Félix Molina.

El jefe policial explicó que la factoría no había comenzado todavía a produ-

Militar pasa de testigo a imputado por quema de documentos de 2003

La información la dio a conocer a Erbol el fiscal Milton Mendoza, al explicar que Botello se presentó en horas de la tarde de esta jornada a declarar como testigo y que el interrogatorio se suspendió porque se encontró indicios en su contra.

“Dentro de su declaración hemos observado varios indicios de responsabilidad sobre esta persona, no sólo por la incineración de documentos, sino por un delito mayor que es falsedad ideológica, entonces lo vamos a convocar nuevamente pero ya no como testigo, sino como imputado”, dijo.

Antecedentes Botello Monje era en 2003 jefe del Departamento Segundo de Inteligencia del Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas, después pasó a ser Comandante de la Fuerza Naval y actualmente es el Presidente del Tribunal Supremo de la Justicia Militar.

Agenda El Fiscal agregó que hasta el momento solamente prestaron declaraciones sobre este caso cinco militares y que el resto de los implicados lo harán desde la próxima semana.

“De los aproximadamente 25 militares, entre ex jefes que están en servicio pasivo y otros como actuales comandantes, cinco ya declararon, y la próxima semana nos dedicaremos a fijar un cronograma de los declarantes y fijar las respectivas fechas”, puntualizó.

Los sangrientos hechos de septiembre y octubre del 2003 dejaron 67 muertos y más de 400 heridos.

20A AL CIERRE

Cochabamba

•

Año 2010, sábado 15 de mayo

Sicarios con uniforme policial secuestraron a un narco prófugo y dejaron herido a otro miembro del grupo atacado

Mueren ejecutados a tiros cuatro presuntos narcos en San Ramón Los atacantes enmanillaron a una persona y ejecutaron a cuatro de sus acompañantes

Santa Cruz/El Día Al menos cuatro personas murieron este viernes en un posible enfrentamiento entre bandas de narcotraficantes a la altura del puente del río Quiser (Entre San Ramón y San Javier, a 200 kilómetros de Santa Cruz). El hecho sucede a menos de 24 horas del hallazgo de fábrica de cocaína en San Ignacio de Velazco.

El informe del médico de turno del hospital de San Ramón señala que los cuatro fallecidos tenían heridas de bala en la cabeza.

Las cuatro personas perdieron la vida al ser acribilladas (ejecutadas) a unos 20 kilómetros de la localidad de San Ramón, zona del retén del río Quiser, según el Nuevo Día, por un grupo de hombres armados con vestimenta militar que los interceptó camino a Guarayos.

Informe inicial El informe inicial que manejan los familiares de uno de los desaparecidos, identificado como William Rosales Suárez, es que cerca de las 13:30 de ayer, cuando Rosales se dirigía con un grupo de siete amigos a pescar por la zona de

Ascensión de Guarayos, al menos 15 supuestos policías antidrogas los bajaron del vehículo en el que se encontraban y los detuvieron en plena carretera.

Luego los introdujeron en otros motorizados de lujo con rumbo desconocido.

“Un testigo que sobrevivió a la matanza (Juan Carlos Maraz) nos contó que quien comandaba a ese grupo era el capitán Orlando Araujo, quien se acercó a Rosales y le preguntó ‘si se acordaba de él’ y luego lo enmanilló”, contó un familiar que reside en la capital cruceña y que prefirió el anonimato.

También relató que los amigos de Rosales fueron conducidos hasta una zona alejada donde un ciudadano colombiano de aspecto delgado y de pelo rubio bajó de un vehículo con vidrios oscuros y ordenó que los mataran a sangre fría en pleno monte, afirmó el allegado a la familia, anoche en la Felcc.

Sobreviviente Juan Carlos Maraz Gutiérrez (37) salvó su vida de milagro, pese a recibir tres impactos de bala. Fuentes desde San Ramón informaron que Maraz, quien dijo ser el chofer, llegó sangrando a la Policía de ese pueblo a pedir ayuda. Dentro del vehículo en que se transportó estaban los cuerpos de los cuatro acribillados.

El herido, por la gravedad, fue trasladado de urgencia anoche al Hospital Japonés de la capital e internado en la sala de quiró-

fano en estado de salud grave.

La hija de Maraz, que llegó hasta el hospital, dijo desconocer el motivo del hecho sangriento y también aseguró que no sabe a qué actividad se dedicaba su padre, porque él y su esposa viven separados del resto de la familia.

“A mi hijo le tendieron una trampa y en esto están metidos policías antidrogas”, dijo llorando Dora Suárez, madre de William Rosales, en la puerta de la Felcc.

Anoche sus familiares sentaron la denuncia en la Felcc por supuesto secuestro de Rosales, pues fue al único a quien enmanillaron y separaron del grupo de los acribillados. Su esposa, en declaración a medios televisivos, admitió que Rosales estuvo detenido en la cárcel por tráfico de sustancias controladas, pero aseguró que en la actualidad estaba dedicado a una actividad lícita.

Los directores de la Felcn y la Felcc, coronel Rubén Suárez y Miguel Gonzales, descartaron que sus grupos operativos desplegados en las provincias hayan tenido incursión policial por la zona de la matanza. Anoche salió una comisión de policías y fiscales rumbo a San Ramón, para traer los cuerpos y levantar evidencias.

El Comandante de la Felcn de Santa Cruz afirmó que según la información preliminar que manejan se produjo un

Juan Carlos Maraz fue trasladado ayer hasta Santa Cruz para ser atendido de emergencia por tres impactos de bala en su cuerpo.

enfrentamiento “presumiblemente entre dos bandos de narcotraficantes, ajuste de cuentas o por ganar el territorio”.

El jefe policial añadió que no se descarta nada por el momento y para esclarecer el caso se envió una patrulla de policías a la zona.

En la puerta de la Policía, familiares de las personas que estaban en el lugar exigían que se informe sobre el hecho.

"Yo no sé nada más de él. Mi esposo parece que está secuestrado nadie sabe, la Policía no nos da información, dice que policías han disparado", dijo notablemente consternada la esposa William Rosales quien se encontraba en el lugar del hecho.

Las víctimas fatales y los sobrevivientes del hecho El director del hospital de San Ramón, Pedro Gálviz, dio detalles sobre los fallecidos: Mauricio Méndez Santiesteban: Tenía 25 años, presentaba dos impactos de bala en la cabeza.

Pedrog Srcsko: Tenía 37 años y presentaba un impacto de bala en la región frontal. Era de nacionalidad Servia.

Rafael Douglas Lora: Tenía 31 años y presentaba un disparo en la cabeza y un corte de 8 cm en el dedo angular derecho.

NN: Tenía 25 años y al examen externo presentaba un impacto de bala en el

oido derecho y otro en la región escapular (espalda).

El herido Juan Carlos Maraz Gutiérrez presenta tres disparos uno en el abdomen, otro en el hombro y otro en el muslo derecho.

El desaparecido William Rosales Suárez fue secuestrado por los sicarios, es buscado por la policía por delitos de narcotráfico, fugó hace algunos meses de una clínica en la que estaba internado luego de haber sido herido de bala por la Policía en un enfrentamiento

REGISTRA TUS DATOS Nombre......................................................................................

C.I..........................................Telf.:.............................................

Dirección:...................................................................................

Auspician:

................................................................................................ ...

Recorta el cupón y deposita en las ánforas de la oficina central de OPINION (Gral. Achá Nº 252) hasta el día viernes 26 de mayo a Hrs. 12:30 am. El sorteo se realizará el mismo día a Hrs: 16:00 pm.

www.opinion.com.bo Cochabamba Año 2010, sábado 15 de mayo

Última oportunidad para Irán antes de sanciones de la ONU

Lula recibe el apoyo del Kremlin en su mediación en crisis nuclear iraní Tanto Lula como Medvédev destacaron los importantes intereses económicos que vinculan a sus países con Irán.

Moscú/EFE El presidente brasileño, Luis Inácio Lula da Silva, obtuvo ayer el apoyo incondicional del Kremlin en su mediación en la crisis nuclear de Irán, considerada por Moscú el último intento de evitar la imposición de sanciones internacionales.

"Espero que la misión del Presidente de Brasil se corone con éxito. Es tal vez la última oportunidad antes de la adopción de las medidas que todos conocemos en el marco del Consejo de Seguridad de la ONU", dijo el líder ruso, Dmitri Medvédev, durante una rueda de prensa conjunta con Lula en el Kremlin.

Lula se declaró "optimista" ante su viaje a Teherán el próximo domingo, en el que aseguró que procurará convencer a su "amigo", el presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, de que "es mejor el acuerdo

que la divergencia".

"Viajo (a Teherán) sabiendo que el diálogo que tendrá lugar es muy importante e intentaré utilizar todo mi poder de persuasión", indicó sobre el conflicto con Irán, acusado por occidente de ocultar bajo su programa nuclear civil otro secreto para dotarse de un arsenal atómico.

Agregó que está "optimista", aseguró que lo pondrá todo de su parte "para alcanzar algún acuerdo" y se mostró "convencido de que lo habrá".

"Siempre he defendido que decir que las sanciones facilitarán el acuerdo es un error (...) Debemos evitar que a Irán le pase lo mismo que a Irak", manifestó Lula.

Brasil ha presentado una propuesta de arreglo de la crisis según la cual Irán entregaría uranio levemente enriquecido a Turquía a cambio de material nuclear de mayor pureza destinado a fines exclusivamente civiles.

El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, viajará asimismo el domingo a Teherán para tratar con Lula y Ahmadineyad esta iniciativa, que, tras haber rechazado otra similar, permitiría a Irán evitar nuevas sanciones internaciona-

El presidente ruso, Dmitri Medvédev, conversa con su homólogo brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, ayer, en Moscú.

les impulsadas por EEUU e Israel.

Oportunidad e interés Al respecto, Medvédev dijo que la víspera conversó por teléfono con el presidente estadounidense, Barack Obama, cuya administración sospecha que Ahmadineyad sólo alaba la mediación de Lula para ganar tiempo y no piensa renunciar al enriquecimiento del uranio en Irán.

"Le dije (a Obama) que

hay que darle la oportunidad al Presidente de Brasil para que utilice todos los argumentos de la comunidad mundial con el fin de que Irán coopere", señaló Medvédev, quien estimó en "un 30 por ciento" las probabilidades de éxito de la misión de Lula.

Tanto Lula como Medvédev destacaron los importantes intereses económicos que vinculan a sus países con Irán.

Europa y Latinoamérica tratan de fortalecer relación en medio de crisis Madrid/EFE Europa y Latinoamérica tratan de fortalecer su relación en la Cumbre de Madrid del martes en la que se aprobará un plan de acción y se debatirá sobre la crisis mundial, anunció el Gobierno español, que preside este semestre la UE. En la VI Cumbre UEAmérica Latina y Caribe, centrada en el fomento de innovación y la tecnología para la inclusión social, está prevista la firma de acuerdos comerciales entre la Unión Europea y Colombia y Perú, y posiblemente otro de asociación con Centroamérica, que sería el primero regional con los euro-

peos.

Además, la UE espera relanzar las negociaciones de un acuerdo con Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay), paralizadas desde 2004, así como sentar las bases de un diálogo político reforzado con los 18 países del Caribe agrupados en el Cariforum.

La declaración final reflejará los "desafíos" de la nueva agenda birregional, el lanzamiento de la Fundación EuroLat acordada en Lima en 2008 y un novedoso plan de acción financiado con 110 millones de euros (136 millones de dólares).

La vicepresidenta del

Gobierno español, María Teresa Fernández de la Vega, destacó también como asuntos prioritarios a debate de los gobernantes la salida de crisis económica mundial, la nueva arquitectura financiera, la lucha contra el cambio climático y la situación de Haití tras el terremoto de enero pasado, que causó más de 200.000 muertos y que arrasó buena parte del país.

Han confirmado ya su presencia en España 35 jefes de Estado y de Gobierno de los que 20 proceden de Latinoamérica y el Caribe, región de la que han anunciado su participación hasta el momento 30 paí-

ses.

Por parte europea, acudirán líderes de 25 naciones, incluida España, y queda por confirmar la representación del Reino Unido y de Grecia, cuyo Gobierno afronta una grave crisis financiera.

El plan de acción que se suscribirá contiene actuaciones y proyectos sobre ciencia, investigación, tecnología e innovación para abordar asuntos de medio ambiente, cambio climático y energía, integración regional y cohesión social, educación y empleo, migraciones y lucha contra las drogas, avanzó el Gobierno español.

Atentado suicida deja 25 muertos en Irak Bagdad/EFE Al menos 25 personas perdieron ayer la vida y más de cien resultaron heridas en un ataque de un suicida en un campo de fútbol de la localidad de Tel Afar, 70 kilómetros al noroeste de Mosul.

Según informaron a Efe fuentes policiales de la ciudad norteña, un coche bomba cargado de explosivos irrumpió en el terreno de juego e inmediatamente se produjo una gran deflagración.

Cuando la gente se arremolinó para ayudar a las víctimas, un suicida hizo detonar el cinturón de explosivos que llevaba adosado a la cintura.

Tel Afar es una localidad de mayoría turcomana, que ha sufrido sangrientos ataques en el pasado.

El lunes pasado fue la jornada más sangrienta del año en el país árabe cuando 114 personas murieron y algunos cientos resultaron heridos por decenas de ataques ocurridos por todo el país, con la indudable marca de Al Qaeda.

Sólo en la ciudad de Basora murieron 42 personas por la explosión de dos co-

ches bomba en un mercado.

Precisamente ayer, Al Qaeda dio a conocer a su nuevo jefe militar en Irak, identificado como Al Naser Lidin Alah Abu Suleimán, quien en un mensaje de audio colgado en internet prometió más ataques, especialmente contra la comunidad chií del país.

Con el habitual lenguaje que caracteriza a los mensajes de Al Qaeda en la red, su nuevo líder prometió a los chiíes "largos días y negras noches llenas de sangre".

Al Qaeda dio a conocer ayer a su nuevo jefe militar en Irak, identificado como Al Naser Lidin Alah Abu Suleimán, quien en un mensaje de audio colgado en internet promete más ataques, especialmente contra la comunidad chií del país.

En la página islamista "Yo soy el musulmán", el recién nombrado "Ministro de la Guerra del Estado Islámico de Irak" aprovecha su primera aparición pública para reivindicar la serie de ataques del lunes pasado por todo el país, matando a 114 personas.

GP DE MÓNACO

HEXAGONAL DE FÚTBOL

Se corre mañana la sexta competencia

Aurora y Wilster con la ilusión de ganar

En el Principado de Mónaco mañana se corre la sexta competencia del ránking Mundial de la Fórmula Uno, en uno de los circuitos más veloces. Hoy definen la parrilla de largada con varios pilotos como favoritos.

El equipo del pueblo jugará frente a Bolívar mañana desde las 17:00 en el estadio Félix Capriles, en el partido más importante. Wilster viaja a Oruro para rivalizar en el Bermúdez con San José.

Páginas 4-5B

MUNDIAL 2010. LAS 32 SELECCIONES CLASIFICADAS EN UNA GRAN ACTIVIDAD

P

Páginas 6-7B

www.opinion.com.bo

Cochabamba Año 2010, sábado 16 de mayo

NACIONAL DE GOLF. La competencia culmina hoy CICLISMO

El colombiano Jairo Pérez se impuso en la tercera etapa en la Doble Sucre – Potosí que se cumplió ayer, rompiendo el ciclo de triunfos de Óscar Soliz.

Página 2B

Á Un buen nivel técnico el expuesto por los competidores tanto en la categoría profesional como amateur. Á Una buena cantidad de público sigue el desarrollo el torneo que se disputa en el Country Club Cochabamba.

Página 3B

Gonzales líder

2B DEPORTES

Cochabamba Año 2010, sábado 15 de mayo

•

CICLISMO. Doble Sucre-Potosí

Colombiano Pérez primero en tercera etapa de la prueba El colombiano es del mismo equipo del boliviano Óscar Soliz que no pudo repetir lo hecho en las dos primeras etapas.

Sucre/Erbol El colombiano Jairo Pérez se impuso en la tercera etapa de la competencia Doble Sucre – Potosí que se cumplió ayer por la mañana y concluyó pasado el mediodía, rompiendo el ciclo de triunfos del boliviano Óscar Soliz que se impuso en las dos primeras etapas.

En la etapa de 158 kilómetros de recorrido entre Potosí y Sucre se notó el buen trabajo de los equipos de Colombia y Ecuador que cumplieron la función de desgaste y facilitaron el avance de sus principales cartas. El chuquisaqueño Víctor Tarqui mandó en los primeros 70 kilómetros, pero luego tuvo problemas con su bicicleta y al final prefirió unirse al pelotón que secundaba a los hombres de punta.

El colombiano de 37 años amplió su ventaja en los últimos kilómetros en base a un ritmo sostenido superando en la lucha personal a José Daniel Rincón, quien no pudo sostener el pedaleo del ganador y además tuvo un pinchazo a 30 Km de la meta.

Pérez marcó en la etapa más larga de las cinco programadas 3 horas, 46 minutos y 54 segundos y sacó más de tres minutos al pelotón de colombianos, bolivianos y ecuatorianos. Libardo Niño quedó segundo y Óscar Soliz, el ciclista de Villazón, se ubicó en el tercer puesto en una llegada en la que el boliviano le dejó el puesto a su compañero de equipo de Ebsa – Colombia.

Juan Cotumba llegó en el pelotón escolta y mantiene posibilidades para llegar al podio.

Integrantes del equipo Ebsa de Colombia, volvieron a subir al podio de vencedores. Oscar Soliz (centro), ganó las dos primeras etapas de la prueba y ayer fue Jairo Pérez el vencedor.

LA PRUEBA CICLÍSTICA MINUTO A MINUTO 8:32:03: Se ha iniciado la etapa que marca el ecuador de la competencia, los corredores de retorno a la capital del Estado.

8:33:12: 37 hombres en ruta. Yamil Checa de Sinchi Wayra no participó debido a problemas estomacales, su equipo se queda con tres integrantes.

8:48:04: Los ciclistas están a más de 80 kilómetros por hora, aún sin escapados, los ciclistas marchan en un pelotón conjunto.

9:11:42: Los corredores avanzan parejos a 60 kilómetros por hora acercándose a Betanzos en el kilómetro 47 de recorrido.

9:26:10: El primero que decide apurar el pedal es un boliviano, se trata de Víctor Tarqui de Pío Rico que se pone a la cabeza.

9:37:10: Tarqui es absorbido por sus perseguidores, pero otro boliviano toma la punta ahora es Wilber Juchani de Pío Rico.

9:47:43: Juchani y Tarqui lideran la competencia, les siguen de cerca los ecuatorianos Arteaga en Ibarra y el boliviano Acarapi.

9:55:07: Son cinco ahora los líderes, los bolivianos Wilber Juchani y Víctor Tarqui, los ecuatorianos José Luis Ibarra y Luis Villarreal, y el colombiano José Rincón.

9:55:40: Richard Acarapi de Energysol al final perdió velocidad y quedó fuera del grupo de líderes.

10:00:54: Los cinco líderes van por Pío Rico (Juchani y Tarqui), Panavial de Ecuador (Villarreal e Ibarra) y Boyacá de Colombia (Rincón).

10:10:44: Viene la bajada de Retiro donde se descenderá

desde los 3294 metros sobre el nivel del mar hasta los 2501 m.s.n.m.

10:16:04: Ahora en la punta van Víctor Tarqui y José Luis Ibarra, los persiguen Luis Villarreal, José Rincón, cierra el grupo Wilber Juchani.

10:41:33: Los ciclistas se empiezan a despedir de las tierras potosinas, en el kilómetro 110 ingresarán al puente Méndez, que es el ingreso al departamento de Chuquisaca.

10:46:11: Avanza un pelotón compacto, por el momento nadie se adelanta en este grupo.

11:39:18: Ahora Pérez y Rincón son primeros, los persigue un grupo compacto que empieza a apurar el pedal.

Falta menos de 25 kilómetros para llegar a la meta.

Nacional de atletismo mayores en Oruro

Confraternidad nacional de raqueta a frontón

La Federación Atlética de Bolivia, llevará adelante este fin de semana el Campeonato Nacional de Mayores en la pista del estadio Jesús Bermúdez, de la ciudad de Oruro, en cumplimiento del Calendario de Competencias y será la primera competencia oficial que llevará adelante el nuevo directorio de la FAB liderado por Gonzalo Prado.

Para este evento nacional se espera contar con la presencia de las distintas delegaciones del interior

Con la participación de los equipos de los clubes Chaimor de Oruro, Complejo Deportivo Achumani, The Strongest de La Paz y Country Club Cochabamba, se cumple en los frontones del Country el segundo Campeonato de Confraternidad Nacional de Raqueta a Frontón.

La competición se cumple en varias categorías, siendo la principal la Open en la que toman parte destacados deportistas de los mencionados distritos, ya

del país.

Para no tener ningún inconveniente, la Asociación Departamental de Oruro, ya está ultimando los detalles en el aspecto organizativo.

Los atletas del interior del país en el transcurso de ayer se trasladaron a la ciudad de Oruro para intervenir en esta cita nacional y buscar el pase al Grand Prix Sudamericano que se realizarán en La Paz y Cochabamba a fines de mes.

El equipo cochabambi-

no está compuesto por 25 deportistas de los cuales 14 son varones y 11 damas, siendo los más representativos Javier Valenzuela, Miguel Mejía, José Paul Svila.

César Fernández entre otros en la rama masculina y en la femenina sin duda Leslie Fernanda Arnez es la atleta de quien se espera una buena actuación en la ciudad de Oruro.

Arnez participará en 100, 200 y 400 metros planos y su entrenador es Luis Daniel Valenzuela.

que incluso forman parte de la selección de sus departamentos y participan generalmente en los torneos nacionales en representación de sus asociaciones.

Las categorías que se disputan en este certamen nacional son: Open, A, juvenil, sénior hasta 35 años, sénior más de 35 años, máster 45 años y guardia de honor o deportistas mayores a los 55 años.

Los primeros encuentros se cumplieron ayer durante la tarde porque se

aguardaba el arribo de Las Palmas Country Club de Santa Cruz que también prometió asistir, aunque ayer no concurrió a los encuentros programados, esperando que se presente durante la presente jornada, caso contrario, será excluido de la programación aprobada.

El certamen nacional de raqueta a frontón concluirá mañana con la declaratoria de campeones y la entrega de premios a los vencedores.

DEPORTES • 3B

Cochabamba Año 2010, sábado 15 de mayo

BREVES Jorge Mejía preside el tiro El director interino del Servicio Departamental del Deporte, Dr. Marcos Cabrera, posesionó, el pasado jueves al nuevo directorio de la Asociación Departamental de Tiro Deportivo Cochabamba, que regirá los destinos de esta Asociación por el período 2010-2012, en ceremonia que tuvo lugar en el salón VIP del estadio, cuya directiva tiene la siguiente composición: Presidente: Lic. Jorge Mejía Herbas Vicepresidente: Cnl. Rolando Rodríguez Secretario General: Dr. Juan Alberto Corrales Director Armas Largas: Dr. Jorge Senzano Director Tiro al Vuelo: Dr. Carlos Milán

Condori sigue en el atletismo César Condori fue posesionado para una nueva gestión al frente de la Asociación de Atletismo de Cochabamba, por el titular interino del Sedede Marcos Cabrera, en acto celebrado ayer en horas matinales en instalaciones del salón VIP del estadio Félix Capriles.

Esta es la conformación del directorio: Presidente: Prof. César Condori Vicepresidente: Sr. Richard Soto Secretario General: Sr. Pablo Vera Secretaria de Hacienda: Sra. Rosa Apaza Secretario de Actas: Prof.

Wilfredo Choque Comité Técnico: Prof. Ramiro Villarroel

Morales nuevo titular de autos El nuevo directorio de la Asocaición de Automovilismo y Karting tomó posesión en la víspera, por el período 2010-2011.

Presidente: Sr. Julio César Morales Vicepresidente: Sr. Roberto Kotoriy Pdte. Comisión Deportiva Dptal. Automovilismo: Sr. Carlos Ramos Pdte. Comisión Deportiva Dptal. de Karting: Sr. José Luis Aliss Abogado Tribunal de Justicia Deportiva: Dr. Axel Ávila Miembro del Tribunal de Justicia Deportiva Sr. Sergio Guzmán Miembro del Tribunal de Justicia Deportiva Sr. Fernando Quiroz

GOLF. Tour boliviano

Gonzáles encabeza posiciones luego del segundo recorrido Ruben Rodríguez

El puntero del torneo totalizó 144 golpes para los 36 hoyos que ya se recorrieron. Hoy prosigue el certamen y concluirá mañana.

El torneo nacional de golf denominado Boltour Tour Boliviano de Golf Profesional y Amateur Bisa Seguros Golf Challenge continúa desarrollándose en los links del Country Club Cochabamba, habiendose cumplido ayer el recorrido de otros 18 hoyos para la categoría profesional que se encuentra en plena competición.

Luego de los 36 hoyos disputados hasta el momento el puntero de la competición es el golfista de Las Palmas Country Club de Santa Cruz Fernando Gonzáles, quien además fue el ganador de la primera versión de este certamen celebrado en el mes de marzo en Santa Cruz.

El puntero del torneo acumuló hasta ayer 144 golpes, habiendo logrado en la víspera anotar un punto bajo el par, ya que su recorrido lo cumplió con 71 golpes, para ubicarse primero, puesto que el primer día completó con 73 golpes.

Braulio Mamani que encabezaba el certamen no cumplió buen recorrido y tuvo que conformarse con el tercer puesto aunque igualando en puntaje con Jimmy Siles que se ubicó en el segundo puesto por mejor producción en la víspera con 152 golpes.

Ayer se produjo el recorte en la categoría profesional de manera que hoy participarán solamente los 12 primeros del certamen, quienes deben culminar su participación mañana, junto con las otras categorías que hoy inician la competición.

Fueron convocadas las categorías Scratch, Primera, Segunda, Tercera A, Tercera B, Damas y Sénior, quienes deben salir desde las 06:35 en diferentes horarios, ya que los profesionales parten a las 10:00.

La clausura del torneo está programada para las 14;30 de mañana domingo, oportunidad en la que se entregarán los premios a los ganadores de todas las categorías destacando que los profesionales recibirán premios en efectivo.

PLANILLA POS GOLFISTA GOLPES Luego de 36 hoyos doble recorrido * Profesionales 1.Fernando Gonzáles 144 Santa Cruz 2. Jimmy Siles 152 Cochabamba 3. Braulio Mamani 152 La Paz 4.Sócrates Quispe 154 La Paz 5. Luis Martins 154 La Paz 6. Rómulo Gamboa 154 Cochabamba 7. Jaime Mollo 155 Cochabamba 8. Alberto Gamboa 157 La Paz 9. Saturnino Hualluco 157 La Paz 10. Julián Quispe 158 Tarija 11. Kevin Muriel 159 Cochabamba 12. Ronald Jesús 160 Cochabamba * Salidas para hoy Profesionales 10:00 Otras categorías a partir de las 06:35

El torneo nacional de golf reservado a jugadores profesionales y amateurs continuará hoy con el tercer recorrido y culminará mañana.

* Categorías convocadas Scratch Primera Segunda Tercera A Tercera B Damas Sénior

El FID apoya sólo al deporte amateur

Bolivia postula a Sucre para la Copa América

El Fondo de Inversión para el Deporte FID no dará curso al pedido del ex presidente de la Federación Boliviana de Boxeo, Walter Mamani, quien solicitó 131.876 bolivianos para la velada boxística profesional entre el boliviano Franklin Mamani y el argentino Raúl Balbi, porque es un emprendimiento privado que debe ser apoyado por la empresa privada.

Un grupo de boxeadores liderados por Mamani tomaron las instalaciones del FID solicitando la destitución del director ejecutivo del FID Tito Montaño y del gerente técnico Policarpio Calisaya, ante la negativa de financiar el combate programado para el 28 del mes en curso por el título sudamericano de la división welter.

Uno de los principales

La Federación Boliviana de Fútbol de Salón postuló a la ciudad de Sucre como sede de la Copa América de Futsal y el Sudamericano Sub 20, informó el titular, Juan Gironás.

El dirigente reveló que durante su estadía en Medellín sede de los Juegos Suramericanos conversó con los presidentes de federaciones nacionales quienes le manifestaron su apoyo.

“La Copa América es un evento de muy alto nivel, que será clasificatorio para el mundial de Finlandia, es un evento de mucha jerarquía y ojalá podamos ser designados para organizar este torneo de selecciones”, dijo.

Reconoció que hizo oficial la postulación y presentó a Sucre como sede del torneo, aunque la Confe-

motivos del FID es que dentro de sus competencias no está el solventar atletas profesionales y este es un evento netamente profesional y como tal debería ser solventado con la venta de entradas, venta de derechos de televisación a canales abiertos o cables quienes son los generadores del dinero para las bolsas a repartir.

“La solicitud no procede debido a consideraciones legales como técnicas, este es un emprendimiento privado que debería ser apoyado y patrocinado por la empresa privada, nosotros no podemos asistir al deporte profesional del boxeo porque no existe la normativa que regule esta actividad”, dijo Montaño.

Propuso que la única vía de apoyo que se puede dar es en preparación, alimentación e indumentaria.

deración Sudamericana de Fútbol (Conmebol) solicitó dos ciudades, “tenemos a Cochabamba que ha hecho arreglos en el coliseo de la Coronilla, inclusive Santa Cruz ha logrado que su escenario deportivo esté dentro las medidas internacionales”, acotó.

El Sudamericano Sub 20 se jugaría en septiembre u octubre de este año y la Copa América en julio del próximo.

Existe el apoyo de la Conmebol, observando el tema de las recaudaciones se puede cubrir los gastos de un torneo internacional. A nivel local el dirigente reveló que del 7 al 12 de junio se desarrollará en la ciudad de El Alto el Campeonato Nacional Interprovincial, el campeón de esta instancia jugará la departamental.

4B DEPORTES

Cochabamba Año 2010, sábado 15 de mayo

•

AFKA

HEXAGONAL. Los “celestes” cierran prácticas y definen equipo hoy, para recibir a Bolívar mañana

HEXAGONAL. San José recibe al rojo en el Jesús Bermúdez

Aurora pisa el valle, trabaja y de inmediato concentra

Wilster viaja hoy rumbo a Oruro con tres bajas

Dico Soliz

Alejandro Schiapparelli cabecea un balón, durante una práctica de Bolívar en su estadio de Tembladerani, en La Paz.

Bolívar mantiene su alineación La Paz/Erbol El técnico del Club Bolívar, Santiago Escobar, decidió no efectuar modificaciones en el onceno titular que enfrentará a Aurora, el domingo en el Félix Capriles, desde las 17:00.

La mañana de ayer viernes, los celestes llevaron a cabo su penúltima práctica previa a jugar con el “equipo del pueblo”, pues hoy realizarán su último entrenamiento y en horas de la noche emprenderán viaje rumbo a la capital valluna.

El entrenador se siente satisfecho con el trabajo defensivo que mejoró desde la vuelta de Luis Aníbal Torrico y Juan Enrique Bus-

tillos a la titularidad, por lo mismo dejará en la banca de suplentes, nuevamente, a Ignacio Ithurralde y Enrique Parada.

Lograr un buen engranaje del equipo de medio campo para arriba es una tarea pendiente para el colombiano, las imprecisiones de los jugadores en esa zona le produjeron más de un dolor de cabeza, en la pasada fecha. No todo es malo en el medio sector, el trabajo de Ruddy Cardozo y Mario Obando tiene satisfecho al entrenador. La inclusión de Obando dejará nuevamente a Leonel Reyes entre los suplentes como viene sucediendo.

Méndez respalda a Chávez y aguarda Redacción “Creo que ha sido una gestión muy exitosa en lo administrativo y en gestión de empresa, pero lamentablemente esto se mide con resultados y en eso no le fue muy bien”, dijo el presidente de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, Mauricio Méndez, refiriéndose a Carlos Chávez presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) y su posi-

ble reelección, ayer, durante un contacto con la prensa.

Las declaraciones de Méndez llegan a propósito de la renovación de la FBF en julio próximo. En cuanto a la posibilidad de su reelección, no descartó la posibilidad, aunque dijo que prefiere aguardar, para que no se repitan las pugnas que ahora se dan entre futuros candidatos a la FBF.

Lanzan portal en línea de la Liga Redacción El resumen estadístico de al menos diez años de historia actualmente y los datos estadísticos de toda la historia del fútbol liguero desde 1977, es sólo uno de los elementos con que contará el renovado portal Web de la Liga, según explicaron ayer los ingenieros responsables de su diseño y estructura Esta página también al-

macenará datos personales de gran parte de los futbolistas que pasaron por la Liga profesional de fútbol boliviana, así como la historia y desarrollo de todos sus torneos.

El objetivo es proporcionar un elemento informativo para el servicio de los medios de comunicación y el público en general. Se dijo que ésta es una ventana del tiempo.

DEPORTES • 5B

Cochabamba Año 2010, sábado 15 de mayo

Casi sin tiempo para el trabajo y menos para celebraciones, los “celestes” trabajaron ayer cumpliendo una agenda que no permite pausas.

SIN ROBLES * El volante de contención nacional Jaime Robles no será de la partida mañana frente a Bolívar en el Capriles, debido a la acumulación de cinco tarjetas amarillas. * Este hecho obliga al jugador a cumplir la suspensión de un partido sin atenuantes, tal como lo señala el reglamento. * Robles ha sido una pieza clave en la estructura del equipo de Zamora debido a su capacidad de recuperar el balón en medio terreno, además de proporcionar una alternativa de ataque, e incluso llegando a zona de definición sobre el área rival. * Robles estará ausente mañana y su función en medio terreno será suplida por Joe Escóbar, que es un jugador de la casa.

Joel Vera Reyes

Bajaron del avión directo a trabajar en el complejo de la laguna Alalay, descansaron por la tarde y desde anoche se encuentran nuevamente concentrados aguardando la visita de Bolívar de La Paz. Aurora no ha podido darse pausa en la lógica que cada partido es una final y que como tal se la debe ganar, al igual que el resto de los cuadros ligueros, aunque en este caso la camaradería y la convivencia entre los jugadores ha sido la constante incentivada por el cuerpo técnico y respaldada por la dirigencia.

“Este es un gran grupo de verdaderos amigos, donde todos son buenas personas, pero también son buenos jugadores. Esto se refleja en el compromiso que tiene cada uno por no dejar nunca a un compañero y apoyarse en todo momento”, dijo el presidente “celeste” Rodolfo Acevedo, refiriéndose a los jugadores y las relaciones que cultivan en su convivencia.

“Nuestros jugadores son como una familia, es más ahora pasan más tiempo entre ellos, en el club que con sus verdaderas familias”, explicó Acevedo.

Aurora trabajó ayer en el complejo de la laguna Alalay en la recuperación de los futbolistas que jugaron el pasado jueves cuando vencieron a Oriente Petrolero en Santa Cruz.

El equipo concentró ayer por la tarde en un hotel de la ciudad y desde allí volverá a las prácticas hoy para definir su equipo, luego volverá a su sitio de concentración para luego aguardar el partido por la tercera fecha del hexagonal final.

“Estamos peleando la punta y creo que los rivales ya se han dado cuenta que somos un equipo que quiere pelear cosas grandes. Personalmente me siento muy bien por seguir consiguiendo goles, pero esto no significaría nada si es que no gana-

Jaime Robles Jugador de Aurora Iván Huayhuata (izq.) y Carlos Saucedo pelean por un balón, durante la práctica de Aurora.

EQUIPO Y VENTA DE BOLETOS

Edward Zenteno (centro) domina un balón en la práctica de aurora en el complejo de Alalay.

mos”, dijo el colombiano Jair Reinoso tras su llegada a Cochabamba ayer.

Por su parte, el capitán del equipo Edward Zenteno manifestó que existe mucha confianza y seguridad entre sus compañeros porque ahora, además de realizar buen fútbol, los resultados se comenzaron a presentar, refi-

riéndose a la reciente victoria frente a Oriente.

“Creo que debemos seguir encarando con la misma responsabilidad cada compromiso. En el caso de Bolívar sabemos que es un equipo que juega a conseguir victorias, pero eso mismo hará que el partido se torne muy interesante para la gen-

te”, dijo Zenteno.

Bolívar el equipo con mejor rendimiento dentro de la fase previa al hexagonal final. El de mañana será el primer partido oficial por Liga que ambos cuadros jueguen esta temporada. Ahora los dos son líderes del hexagonal final del Apertura y quieren seguir mandando.

✔ La baja forzada de Jaime Robles condiciona al técnico Julio Zamora a reemplazar la ficha por la de Joe Escóbar como volante de contención, sin embargo, aparentemente optará por mantener el planteamiento con que jugó el pasado jueves. ✔ Aurora formaría con Silvio Dulcich en el arco; Ronald Rodríguez, Edward Zenteno, Carlos Tordoya e Ignacio García en la defensa; Jaime Cardozo, Joe Escóbar, Wílder Arévalo y Marcelo Gomes en el medio campo; y Jair Reinoso junto a Carlos Saucedo en el ataque. ✔ La dirigencia del “equipo del pueblo” dispuso la venta de 16.000 boletos para el partido de mañana que iniciará a las 17:00 en el estadio Félix Capriles. ✔ También solicitó a la administración del campo deportivo la habilitación de las cuatro tribunas por tratarse de un partido de gran convocatoria. ✔ En ese orden las entradas tendrán un costo de Bs 35 la preferencia y 25 la de menores al mismo sector; Bs 25 general y 15 la menor; mientras que las curvas norte y sur tendrán un precio de Bs 15 y la de menores, 10. ✔ La dirigencia solicitó el apoyo de la afición aurorista para hacer fuerza por su equipo durante el partido de mañana, además de respaldar con un ingreso económico importante, las gestiones que realizaron por el club

Benjamín James

JVR. Pese a estar restablecido clínicamente de un desgarre que lo alejó de las canchas esta semana, el mismo Fernando Sanjurjo manifestó que lo más probable era que él recién juegue frente a Bolívar, el próximo jueves y que no será de la partida mañana frente a San José en Oruro.

Con esa probable baja, la de Marcos Barrera por una grave lesión producida por el desplazamiento del fémur de su cavidad en el hueso de la cadera, y la de Niltao, que fue expulsado el anterior partido frente a The Strongest en Cochabamba, son tres las bajas forzadas con las que el cuadro “aviador” se dirigirá esta tarde hasta Oruro, para cumplir con la tercera fecha del campeonato.

Sin embargo, en el caso de Sanjurjo, el mismo cuerpo médico señaló que el lapso de recuperación ya se ha cumplido y que ahora sólo depende del cómo se sienta el jugador y del visto bueno del cuerpo técnico, para que mañana juegue con San José.

Otro que está a disposición del cuerpo técnico es Daniel Salaverry, que no estuvo en la cancha debido a una fatiga muscular y que mañana podría ser de la partida.

En contrapartida, ahora son algunos jugadores de la casa quienes quieren ser protagonistas, es el caso de Amilcar Sánchez que tomó las obligaciones de un media punta; o Wálter Veizaga que junto a Henry Machado se adueñaron de a poco del manejo del medio terreno “rojo”. Este último incluso trabajó ayer en disparos de media distancia, que serán sin duda una de las armas que ostenten los dirigidos por Eduardo Villegas.

Las fichas de Wilstermann fueron acomodándose de a poco y con algo de fortuna y visión. Sánchez se acomodó a sus nuevas funciones después de haber dejado en la parte más baja de su banda, a Osvaldo Medina, que con mucho oficio, casi ni se notó que debutaba el pasado miércoles.

Cristian Vargas es otro que subió su nivel.

Daniel Salaverry (izq.) lanza un centro durante la práctica de Wilstermann, ayer, en la cancha 6 del estadio Félix Capriles.

PRÁCTICAS Y VIAJE ✔ Wilstermann trabajó ayer por la mañana en la cancha 6 del estadio Félix Capriles y cerrará hoy su entrenamiento en el mismo escenario. ✔ Durante la sesión de la víspera los “rojos” hicieron algo de fútbol en espacios reducidos y hoy por la mañana tiene previsto ensayar algunas jugadas con balón detenido y preparadas. ✔ Esta última tarea resulta un arma importante que se pudo observar en el partido contra el “Tigre”, venció 2-1 y ambos goles fueron de tiro libre. ✔ Wilstermann viajará esta tarde rumbo a la ciudad de Oruro por tierra, allí descansará por la noche y directamente se dirigirá hasta el estadio, el día del compromiso. ✔ Una delegación de cerca a 500 hinchas viajará hasta la ciudad del altiplano para alentar a Wilstermann.

Lígori deja Guabirá San José inicia su y Rea es interino recorrido en casa Montero/Erbol El preparador de arqueros Bernardo Rea es el técnico interino de Guabirá, a la espera de la nominación de un entrenador que se acomode al ofrecimiento económico del equipo de Montero, que de la noche a la mañana se quedó sin entrenador tras la renuncia de Martín Lígori.

La derrota contundente frente a La Paz FC por 51 y la producción del equipo en la jornada futbolera del miércoles por la noche fue el detonante. “No es cuestión del técnico, somos nosotros que no rendimos.

No podemos jugar bien un encuentro y los siguientes mal, es una cuestión que debemos dialogar en el grupo”, señaló Luis Cristaldo a

la finalización del partido en La Paz. Este jueves por la tarde Ligori reunió al grupo de jugadores, preparó un trabajo liviano y luego fue lacónico en sus razones. “Tomé la decisión. La cabeza la tengo en otra parte y les pido que me comprendan.

Gracias por todo”, señaló el técnico de acuerdo a la versión de los jugadores.

El presidente de la entidad, Gerardo Rosado, expresó que Lígori siempre tendrá las puertas abiertas de la institución porque tuvo un trato caballeroso y se reconoce su trabajo. “Ahora buscaremos a un técnico bueno y que se acomode a las posibilidades económicas de nuestra entidad”, destacó Rosado.

Redacción Después de haber logrado un empate (4-4) con Aurora en Cochabamba y sufrido una derrota sobre el final del partido frente a Bolívar en La Paz (1-0), finalmente es el turno de jugar en casa y sumar victorias, señalaron los jugadores de San José de Oruro, que este domingo recibirán a Wilstermann de Cochabamba, por la tercera fecha del hexagonal final de la Liga.

El compromiso entre “santos” y “aviadores” iniciará a las 15:00 y será transmitido por Tv Cable para todo el país, según hizo conocer oficialmente la Liga nacional.

“Es hora de sumar victorias y comenzar nuestro ca-

mino jugando en casa”, dijo Alejandro Bejarano que se ha transformado en el eje de la estructura del equipo que plantea el técnico Marcos Ferrufino, que sabe que su equipo se hace grande en casa y confía en lograr pelear la punta tras esta actuación.

“Tenemos un gran equipo, pero en Cochabamba y en La Paz jugaron factores extradeportivos que influyeron para que no sea posible volver a Oruro con victorias, pero sabemos que somos capaces de lograrlo, sobre todo con el apoyo de nuestra gente”, explicó Ferrufino.

“Hasta ahora hemos salido a buscar resultados que por ahí no se nos dieron, pero hay que asegurar en Oruro, dijo Bejarano.

6B

Cochabamba Año 2010, sábado 15 de mayo

•

PARA EL 2018 y 2022

La candidatura ibérica ofrece un Mundial seguro

La “cigarra del Mundial” esperada en la India Nuev a Delhi/EFE.Los habitantes de una zona remota de la India en el estado nororiental de Meghalaya celebran estos días el regreso del "insecto del Mundial", que reaparece cada cuatro años poco antes de la Copa de Fútbol y es, además, un sabroso manjar popular.

El "niangtaser" es uno de los miles de insectos de la familia de los cicádidos del sudeste asiático, cuyas ninfas viven cuatro años bajo tierra alimentándose de savia, hasta que reaparecen para deleite de los lugareños del distrito indio de Ri-Bhoi.

"Le hemos dado al insecto un nuevo nombre,

'el insecto del Mundial' porque emerge sólo para la Copa y se queda hasta que acaba", dijo Banteiborlang Nongshli, de la localidad de Saiden en RiBhoi.

El lugareño aseguró haber visto reaparecer a la celebrada cigarra coincidiendo con los últimos mundiales desde 1998.

El Mundial de Fútbol se jugará en Sudáfrica entre el 11 de junio y 11 de julio.

Este año, el Club Deportivo y Cultural de Saiden, organizó por primera vez un festival en honor a su popular cigarra.

Emanuel canta tema a la selección mexicana

Dirigentes de las Federaciones Española y Portuguesa de Fútbol que presentaron su candidatura a ejecutivos de la Fifa para organizar los mundiales de 2018 y 2022.

Representantes de los países interesados en organizar los mundiales presentaron ayer en Zurich ante la FIFA amplia información para tomar la decisión más conveniente.

Zúrich/EFE.- La "Candidatura Ibérica" de España y Portugal entregó ayer a la FIFA, en su sede de Zúrich, su informe de candidatura para el Mundial de 2018 ó 2022, que, según el presidente del proyecto, Ángel María Villar, representa la opción "más alegre y más segura".

"Nuestro fútbol y nuestros gobiernos aseguran a la FIFA que no sólo será bienvenida, sino que pondremos a su disposición el más alegre, el más organizado y el más seguro Mundial, y la más divertida de todas las fases finales que

se vayan a celebrar", dijo Villar en la presentación.

"Existe una gran sintonía entre los dos pueblos, entre los gobiernos y las federaciones, y también en la economía", agregó.

Y "a los que deciden", les subrayó: "Saben que nuestros países tienen una experiencia organizativa muy importante. Los Gobiernos de España y Portugal nos apoyan y han firmado todas las condiciones exigidas".

El libro de la candidatura consta de cuatro tomos, de los que uno cuenta con 19 capítulos sobre organización, infraestructuras, seguridad, economía, y otro está dedicado a ciudades y estadios, mientras que los dos restantes se componen de anexos y tablas, así como dos dvds.

Villar y el vicepresidente de la candidatura, Gilberto Madaíl, han encabezado la delegación que ha viajado a Zúrich a la sede de la FIFA, apoyados por sus secretarios de Estado para el Deporte, Jaime Lissavetzky y Laurentino Dias.

Los dos últimos acu-

dieron a este acto protocolario para confirmar el respaldo de los dos Gobiernos a una candidatura que presenta 21 estadios en 18 ciudades (que deberán ser reducidos), de los que 19 se hallan en España y sólo dos, en Portugal (en Lisboa y Oporto).

La FIFA inspeccionará las instalaciones de España y Portugal del 30 de agosto al 3 de septiembre, con una visita que empezará en Madrid, Barcelona, Oporto y Lisboa.

Los países que acogerán los Mundiales de 2018 y 2022 se conocerán el próximo 2 de diciembre, tras la decisión los 24 miembros del Comité Ejecutivo de la FIFA .

España y Portugal son una de las candidaturas europeas que optan tanto a 2018 como a 2022 junto a Inglaterra, Rusia y el proyecto compartido de Bélgica y Holanda. Australia y Estados Unidos son los otros aspirantes a ambos campeonatos, mientras Corea, Japón y Qatar sólo optan a 2022.

México/EFE.- El cantante mexicano Emmanuel interpretará el tema oficial de la selección de fútbol de México para el Mundial de Sudáfrica 2010 titulado "Bam, bam, un gol por tí", informó la Federación Mexicana.

El tema musical, que ha sido escrito por Emmanuel en coautoría con su hijo el cantante Alexander Hacha, fue presentado por el titular de la entidad, Justino Compeán.

"Queremos que se viva la fiesta del fútbol, culminar lo que hemos hecho

con nuestros patrocinadores y esto lo hemos logrado con la canción de la selección nacional", dijo.

Emmanuel, famoso por temas como "Con olor a hierba" y "Chica de humo", destacó que el tema "Bam, bam, un gol por tí" nació en un vuelo que hizo con su hijo desde San Antonio (Texas, EEUU) y narra la historia de un niño que quería jugar al fútbol".

La canción fue presentada en marzo pasado.

Messi relativizó el ser figura de la selección Buenos Aires/Redacción.- El rosarino Lionel Messi relativizó la "presión" de ser la figura excluyente del seleccionado argentino de fútbol para el Mundial de Sudáfrica, y dijo estar acostumbrado a convivir con esas exigencias.

"Convivo continuamente con la presión de tener que hacer las cosas bien y tener que ganar títulos. No me preocupa el tema de la presión, porque Argentina no es Messi solo", dijo "La Pulga", que será el abanderado de las ilusiones argentinas.

Más aún, el rosarino señaló que al igual que en Barcelona, en el seleccionado "no hay un líder, somos un grupo. Todos queremos lo mismo y cada uno cumple su rol".

"Ojala sea mi Mundial y el de Argentina. Que a

Lionel Messi quiere triunfar en el Mundial de Sudáfrica y que Argentina sea campeón.

pesar de no llegar de la mejor manera, podamos dar la sorpresa", dijo el jugado en una entrevista con la señal CNN. En tanto, y sobre las recurrentes críticas que recibió tras no mostrar en el seleccionado el mismo nivel que exhibe en el conjunto catalán, Messi dijo que respeta las "opiniones" de la gente, pero

el es "primero" en querer rendir con la camiseta albiceleste.

"La gente opina, y yo respeto todas las opiniones. No es algo que me canse. Yo soy el primero que quiere rendir bien en mi Selección. Se que esta es una muy buena oportunidad para mi y voy a intentar hacerlo", sentenció el rosarino.

•

Cochabamba Año 2010, sábado 15 de mayo

Chile con la capacidad de ganar a los grandes Río de Janeiro/EFE.El centrocampista chileno Gonzalo Fierro dijo que la selección de su país no lo tendrá fácil en el Mundial de Sudáfrica, donde enfrentará a España en la primera fase y quizás a Brasil en los octavos de final, pero considera que será también una oportunidad de demostrar que Chile puede hacer frente a grandes equipos.

"El fútbol de Chile creció mucho. Tenemos a buenos jugadores y a un cuerpo técnico al que cualquier selección del mundo le gustaría tener. En-

frentar a España y a lo mejor también a Brasil nos permitirá enseñar a todos que podemos vencer a grandes selecciones", dijo Fierro a Efe. El jugador del Flamengo de Río de Janeiro, que es uno de los convocados por el seleccionador Marcelo Bielsa, explica sin embargo que Chile debe probar en Sudáfrica que el segundo puesto conquistado en las eliminatorias suramericanas no fue una casualidad.

"Nuestro primer desafío es ratificar el resultado de las eliminatorias”.

7B

FÚTBOL. Para el Mundial 2014

CBF advierte eliminar sedes sin viabilidad financiera

EFE

Existen estadios que deben ser remodelados para el Mundial de 2014 y que por ahora tienen demoras considerables.

Chile a México para jugar partido amistoso Santiago de Chile/EFE.- La selección de Chile viajó con una plantilla de dieciséis jugadores para el amistoso que jugará el próximo domingo en el estadio Azteca contra México, preparatorio de ambos equipos para el próximo mundial de Sudáfrica.

Por estar recuperándose de lesiones se quedaron en Santiago los delanteros Humberto Suazo y Esteban Paredes, así como los volantes Marco Estrada y Charles Aránguiz.

En cambio, subió al avión el volante del Universidad de Chile Manuel

Iturra, que no podrá jugar el partido de vuelta entre su club y el Flamengo brasileño, en los cuartos de final de la Copa Libertadores, por haber sido expulsado en el encuentro de ida, que ganó la 'U' a domicilio (2-3) el pasado miércoles en Río de Janeiro.

"Todo por la Selección.

Si bien aún quedan partidos amistosos, éste es trascendente. Todos los partidos que restan son muy importantes y tenemos que aprovechar la oportunidad que se nos presenten", dijo Iturra antes de la partida.

Ricardo Texeira presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol que lanzó severa advertencia a sedes que no trabajen.

Las marcas también buscan espacios en el Mundial 2010 Las grandes empresas tienen una competencia muy especial con motivo de la disputa de la Copa del Mundo.

Ricardo J. Galarza

Un balón de fútbol y 30,000 millones de personas tendrán salivando a cientos de marcas este verano. Según la FIFA, de ese tamaño será la audiencia del Mundial de Sudáfrica, cuya cartera añoran desde marcas de televisores, cervezas y aerolíneas hasta servicios de telefonía móvil y bancarios.

El partido inaugural jugará el anfitrión contra México, un país donde 60% de la población es futbolera, según una encuesta de Consulta Mitofsky. El en-

cuentro captará la atención de 30 millones de mexicanos, por lo que "las marcas se pelean los espacios de transmisión de las horas previas a este partido", dice Abraham Luna, subdirector de Mercadotecnia de IBOPE AGB. El otro encuentro se da entre marcas. Adidas y Nike son los principales patrocinadores de uniformes para las escuadras. En el partido de apertura, Adidas vestirá a ambos equipos, pero Nike puede sacar partida del calzado, pues los jugadores son libres de elegir la marca de sus boti-

nes, y la mayoría de los tricolores usa Nike. Se desata una guerra interesante. ¿Qué pesa más, la playera que trae el ‘Chicharito' Hernández o los tenis con los que anotó uno que otro gol?

Según Rogelio Roa, director de la firma de marketing Dreamatch Solutions, el aficionado mexicano gasta 1,500 pesos promedio durante el mes del Mundial.

Multiplicado por 55 millones de aficionados, tenemos un mercado de 82,500 millones de pesos y un lugar entre los países que más artículos consumen durante este evento.

En México, "las dos marcas más importantes son la Virgen de Guadalupe y la Selección Mexicana", dice Juan José Kochen, vocero de la Federación Mexicana de Fútbol.

El problema que confrontan varias sedes para el Mundial 2014 es la demora en las obras o definitivamente no cuentan con financiamiento para encarar las mismas.

Sao P aulo/EFE.- El presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), Ricardo Teixeira, advirtió que se excluirán del Mundial 2014 aquellas sedes que no prueben su viabilidad financiera en el plazo de un mes.

"Todos aquellos que prueben la viabilidad financiera de que van a cumplir las propuestas continuarán en el proceso. Los que no la prueben, están fuera", afirmó Teixeira a periodistas.

Los planes para dar

viabilidad financiera a los estadios preocupan, sobre todo, en el caso de algunas ciudades que no cuentan con equipos de fútbol en la primera división.

El dirigente brasileño explicó que las doce ciudades que aspiran a albergar partidos del Mundial cuentan con 30 días para presentar los documentos, como último paso antes del inicio de las obras.

También anunció que la FIFA ha dado su visto bueno al proyecto de siete ciudades: Belo Horizonte, Curitiba, Manaos, Brasilia, Porto Alegre, São Paulo y Cuiabá.

Aseguró que "en tres o cuatro días" también se va a aprobar el plan presentado por Río de Janeiro, cuyo estadio Maracaná es el favorito para albergar la final.

En cambio, no se refirió al parecer de la FIFA en relación a los proyectos presentados por las ciudades de Salvador, Recife, Fortaleza y Natal, las otras cuatro futuras sedes del

Mundial.

En cualquier caso, rechazó de nuevo que la FIFA esté barajando la posibilidad de celebrar el evento en menos ciudades, dado el "tamaño continental" de Brasil.

En ese sentido, el presidente de la CBF aseguró que "se ha exagerado un poco" los retrasos en el calendario de obras, un tema que fue criticado por la FIFA. "En esta semana, las cosas mejoraron, por las visitas que hicimos a los estadios. Estamos tratando el asunto de los plazos", comentó Teixeira.

Durante toda la semana, la CBF ha visitado las doce ciudades para conocer los proyectos de estadios y los programas de obras, que apenas han comenzado en una minoría de las sedes.

Según los plazos de la FIFA, los estadios deberán estar terminados a finales de 2012, para que estén disponibles para la Copa Confederaciones de 2013.

p

p

2400 dpi

3600 dpi

Cochabamba Año 2010 sábado 15 de mayo

Jenaide Azcui

Marcela Palacios

Un sentido homenaje en ocasión de celebrarse un nuevo aniversario de la provincia Punata 3C

Miss y Señorita Cochabamba serán nominadas el martes 18 Se tejen conjeturas en torno a la repentina disminución de peso de la actriz Jennifer Aniston.

6C

2400 dpi 600 dpi

1200 dpi

3600 dpi

Magnamara Segundo

Oriana Rojas

Continuamos hoy con la presentación de otro grupo de las candidatas al título de Miss y Señorita Cochabamba 2010 que el martes 18 de mayo, a partir de las 20:00 horas, estarán en competencia sobre la pasarela del salón Avanti del Hotel La Colonia (zona Temporal). Las candidatas son: Adriana Quispe, Paola Maita, Magnamara Segundo, Karla Irazoque, Adriana Antezana, Darlin Rojas, Gretzel Fuentes, Ivana Siles, Jenaide Azcui, Marcela Palacios y Oriana Rojas.

2

Opinión • Cochabamba, sábado 15 de mayo de 2010

"The 9th Judgement", el libro más vendido en Estados Unidos Redacción Internacional/EFE

James Patterson y Maxine Paetro se encaraman esta semana al primer puesto de las listas de ventas en Estados Unidos y Gran Bretaña con su libro "The 9th Judgment", mientas en Colombia y Argentina sigue reinando Stieg Larsson con su trilogía Milenium.

ARGENTINA Ficción: 1.- "Los hombres que no amaban a las mujeres" - Stieg Larsson (Destino) 2.- "La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina" - Stieg Larsson (Destino) 3.- "La reina en el palacio de las corrientes de aire" - Stieg Larsson (Destino) 4.- "La isla bajo el mar" - Isabel Allende (Sudamericana) No ficción: 1.- "Elogio del placer" - Marcos Aguinis (Sudamericana) 2.- "1810" - Felipe Pigna (Planeta) 3.- "Secretos de familia" - Magdalena Ruiz Guiñazú (Sudamericana) 4.- "El secreto" - Rhonda Byrne (Urano) Fuente: Puntos de venta del Grupo Ilhsa S.A. BRASIL Ficción: 1.- "A cabana" - William Young (Sextante) 2.- "Alice" - Lewis Carroll (Zahar) 3.- "O símbolo perdido" - Dan Brown (Sextante) 4.- "O ladrao de raios" - Rick Riordan (Intrínseca) No ficción: 1.- "Comer, rezar, amar" - Elizabeth Gilbert (Objetiva) 2.- "As vidas de Chico Xavier" - Marcel Souto Maior (Planeta) 3.- "Guía políticamente incorreto da historia do Brasil" - Leandro Narloch (Leya Brasil) 4.- "Chico Xavier - A historia do filme de Daniel Filho" - Marcel Souto Maior (Leya Brasil) Fuente: Revista Veja COLOMBIA Ficción: 1.- "Los hombres que no amaban a las mujeres" - Stieg Larsson (Planeta) 2.- "La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina" - Stieg Larsson (Planeta) 3.- "La isla bajo el mar" - Isabel Allende (Random House Mondadori) 4.- "La elegancia del erizo" - Muriel Barbery (Planeta) No ficción: 1.- "Desintoxícate" - Santiago Rojas (Norma) 2.- "Jugos que curan" - Alan Furmansky - (Furmansky Lechter Allan) 3.- "Traiciones de la memoria" Héctor Abad Faciolince (Aguilar) 4.- "Cocina para el fin de semana" Jorge Rausch (Gamma Ediciones)

Estilo&Cultura

CULTURA

Una Feria con artistas de 54 países invade calles en Ciudad de México México/EFE

Cientos de artistas de 54 países participan desde ayer en la Feria de las Culturas Amigas, que se celebra en las calles de Ciudad de México con 114 actividades entre conciertos, danzas y proyecciones de filmes.

Este festival, que concluirá el 30 de mayo, se desarrollará a lo largo de la emblemática avenida Reforma y se espera la asistencia de medio millón de personas, explicó la responsable del evento Francesca Ramos, funcionaria de la alcaldía de Ciudad de México.

Entre los países participantes, además de México, figuran Alemania, Argelia, Argentina, Bolivia, Colombia, Egipto, España, Israel, Japón, Paraguay y Venezuela. Ramos dijo que fue

instalado un foro en el que se ofrecerán recitales a cargo del arpista paraguayo Celso Duarte y de la venezolana Neiffe Peña, acompañados por el director Luis Gorelic de Argentina, éste último dirigirá a la Orquesta de Cámara de la Ciudad de México.

Entre otras actividades, está la presentación de danzas de Argelia, Egipto, Bolivia e Israel. Además, ofrecerán conciertos el grupo de vallenato Impacto Colombiano y la banda española D'Paso.

"Se trata de intercambiar la cultura, el arte, la presencia, la lengua de los países que están participando (...) y que representan a buena parte del mundo", dijo el alcalde capitalino, Marcelo Ebrard, en el arranque del evento internacional.

Un millón de chinos se ganan la vida escribiendo novelas Pekín/EFE

Fuente: Librería Nacional ESPAÑA Ficción: 1.- "La Cúpula" - Stephen King (Plaza&Janés Editores) 2.- "Crimen directo" - Camila Lacberg (Maeva) 3.- "La hija de Robert Poste" - Stella Gibbons (Impedimenta 2010) 4.- "Dime quien soy" - Julia Navarro (Paza &Janés Editores) No Ficción: 1.- "Ponte en forma en 9 semanas y media" - Juan Rallo (Espasa-Calpe) 2.- "El Yoga de Jesús: Claves para comprender las enseñanzas ocultas . ." Paramahansa Yogananda (Self-Realization Fellowship) 3.- "El viaje al poder de la mente" Eduardo Punset (Destino) 4.- "El Secreto" - Rhonda Byrne (Urano) Fuente: La Casa del Libro ESTADOS UNIDOS Ficción: 1.- "The 9th Judgment" - James Patterson y Maxine Paetro (Little, Brown) 2.- "Lover Mine" - J. R. Ward (New American Library) 3.- "The Help" - Kathryn Stockett (Amy Einhorn/Putnam) 4.- "Deliver Us from Evil" - David Baldacci (Grand Central) No Ficción:

1.- "The Big Short" - Michael Lewis (Norton) 2.- "This Time Together" - Carlor Burnett (Harmony) 3.- "Chelsea Chelsea Bang Bang" Chelsea Handler (Grand Central) 4.- "Oprah" - Kitty Kelley (Crown) Fuente: The New York Times MÉXICO Ficción: 1.- "A la sombra del ángel" - Kathryn S. Blair (Suma de Letras) 2.- "Nerds: núcleo de espionaje, rescate y defensa secretos" - Michael Buckley (Vergara y Riba Editoras) 3.- "El Asedio" - Arturo Pérez-Reverte (Alfaguara) 4.- "Arrebatos carnales" - Francisco Martín Moreno (Planeta) No ficción: 1.- "Historia de México" - Gisela Von Wobeser (FCE-SEP) 2.- "El chingonario: diccionario de uso, rehúso y abuso del chingar y sus derivados" María del Pilar Montes de Oca Sicilia (Libros, Lectores y Servicios) 3.- "Nueva gramática de la lengua española" - Real Academia de la Lengua Española (Espasa) 4.- "Disciplina inteligente: Manual de estrategias actuales para una educación en el hogar basada en valores" Vidal Schmill (Edicusa).

Fuente: librería Gandhi

La literatura a través de Internet se está convirtiendo en un próspero negocio en China, donde alrededor de un millón de internautas se ganan la vida publicando novelas y relatos que son cada día más demandados, informó ayer el diario oficial "China Daily".

Webs especializadas en la publicación de estas obras cobran a los lectores que quieren acceder a ellas, aunque los precios son hasta diez veces más bajos que los de las ediciones en papel, y después entregan entre un 50 y un 70 por ciento de lo recolectado a los escritores.

Estos autores son contratados para escribir al día un determinado número de palabras, y suelen emplear entre seis y diez horas diarias en este

trabajo, relató al diario uno de estos nuevos escritores en línea, que firma con el sinónimo de "Sparkle" ("Destello").

Los lectores suelen pagar entre 4 y 5 yuanes por acceder a estas obras literarias (60-75 centavos de dólar, 50-60 céntimos de euro), mientras que los ingresos de los novelistas varían mucho en función de su fama, y en algunos casos alcanzan los 140.000 dólares anuales (110.000 euros).

No todo es un camino de rosas para los escritores cibernéticos chinos, ya que se enfrentan a las limitaciones de la censura ("China Daily" señala, por ejemplo, que se les prohíbe escribir pornografía) y también al riesgo de que sus obras sean copiadas, algo que, según las empresas del sector, ocurre muy a menudo.

Recuperan dos cuentos iniciales de Carlos Fuentes Madrid/EFE

Carlos Fuentes escribió de joven algunos cuentos "más serios, filosóficos y realistas" que los de su etapa de madurez. Ahora, dos de esos relatos, publicados en 1956 en la revista de la Universidad de México, aparecen reunidos por primera vez en una edición especial que se presenta el próximo miércoles.

Se trata de "El muñeco" y "El trigo errante", dos cuentos "muy juveniles" que el ensayista y crítico literario peruano Julio Ortega localizó "hace unos diez años" en el archivo que el gran escritor mexicano tenía en su casa y que luego se depositó en la Universidad de Princeton.

Los cuentos han sido publicados por

Del Centro Editores en una edición de lujo que sólo cuenta con 100 ejemplares numerados y firmados por Carlos Fuentes, quien está previsto que asista el próximo miércoles a la presentación del libro en la Casa de América, en Madrid.

El libro ha sido concebido como un homenaje a su autor y está ilustrado por el artista peruano José Tola. Julio Ortega, gran especialista en literatura hispanoamericana y amante de rastrear manuscritos y textos raros de sus escritores preferidos, se ha encargado de la selección de textos.

Ambos cuentos, dijo ayer a EFE Ortega, "tienen el interés de mostrar cómo trabaja la imaginación de Carlos Fuentes con temas universales".

Estilo&Cultura

HOMENAJE

Opinión • Cochabamba, sábado 15 de mayo de 2010

3

A Punata, con fervor de montañas V

ine a poblar el planeta azul un septiembre a las cuatro de la mañana, cuando Punata era feliz y contenta, cuando todavía guardaba los aires del primer día de la creación, llena de verdor, florecida de ríos, perlada de duraznos y coronada la frente de cielos azules.

Mi pueblo me enseñó a luchar contra el dolor y el hambre de los pueblos y me educó para amar la sangre aymara y quechua que llevo, apenas caminando de la mano de mi madre indomable y mucho antes de escuchar los sabios consejos de mi padre dulce, filosofía cósmica con que mi corazón de conventillo le pone el grito al cielo, que Dios se asusta.

Cuando uno nace en medio de estrellas felices, no puede no preguntarse qué milagros tiene la Pachamamita. Y digo, la vida es eterna primavera o noche eternamente joven, que me permiten bañarme setenta veces setenta en las aguas del río de mi infancia.

Heraclitano confeso, convicto y contumaz, Punata es bello jardín de Epicuro: Sensual: ¿Diletto, dilettante; diletantismo? Grand seignour; le mour sur le mour. Los poetas tenemos adicción a la carne, lo que hace soportable la existencia. No miento, menos mixtifico la realidad: “Y no es que estemos en guerre avec toute société”. La poesía embellece el sufrimiento en el corazón feliz de almas apasionadas.

En Punata, --el ombligo del mundo-, se come qh’ellu-uchus, ricas salsas, humeantes sajrahoras, perfumadas de kilkiñas y se bebe chicha kulli. Cholita punateña, “waj caru llajtaman ripuy, sichus wagayta munangui”.

Todo un mantel blanco tendido en fiestas de quince años: Puta-changas que te hacen llorar y encima, un c’aj la rica chicha amarilla te tumba en el suelo.

De Punata viene este que viste y calza hecho poesía, agua, tierra, mar, viento y carne fresca que deslumbra nuestras vidas. Y pagaré mis deudas a ch’asquita que tanto pensarla, soñarla y desearla la paso peor. Ser poeta implica responsabilidades duraderas de excelsas pasiones. Y la amo eternamente y dos o tres días más. No, la amaré eternamente y unos dos o tres años más. Y amándola rezo a la Virgen de Macarena, a la Mamita la Bella y a la Mamita de Urqupiña.

La importancia que tiene llamarse sábado alegre, domingo de tentación, viernes de soltero o hijo predilecto de la Pachamamita. Por esto tornaré al mundo inortodoxo, igenuflexo, incadémico, dueño de la casa de los perros inacadémicos, tigre rampante o león benefac-

tor de glamorosas mujeres. Pablo Neruda, habremos alcanzado “la insigne altura del hombre común” o “somos polvo, pero polvo enamorado”. Jallalla, Punata: Sumaj p’unchay cachun. Jach’a Uru; Ukamau.

Festejo el aniversario de Punata, presentando a jóvenes escritores, Flaviano Claros Cano, autor de “Oratoria, liderazgo y maestro de ceremonia”, “Aprenda a elaborar y asesorar tesis, etc.”, en coautoría con José Orlando Herbas Trujillo, Arielito Jaldín Fernández, Gabrielita Heredia Camacho y Betsaida Ojeda. Joel Camacho, abogado, etnólogo, antropólogo, historiador de la protohistoria e historia de Bolivia, tiene una monografía de Cliza.

Alberto Rodríguez Méndez y La Casa de los Escritores Bolivianos, publicamos “Historia de Punata”, manuscrito que me dejó su hijo el sacerdote, Joel Camacho. “Orígenes de Bolivia”, según el escritor y periodista, Don Carlos Montenegro, “es sobre lo que no se ha escrito, sobre lo que se ha mentido, falsifica-

do, inventado, divagado y enredado hasta hacer temible la aparición de una nueva pieza del género”. “Orígenes de Bolivia”, es monumental trabajo científico de un punateño que ni en sueños habrá escrito en Punata, sino en bibliotecas y universidades extranjeras. Jorge Claros Lafuente, poeta que cultivó la poesía lírica. Su obra telúrica: “De profundis”, “Historia de la mina”, “La aniquilación del minero”, “Lágrimas de estaño”, según Eduardo Ocampo, hace la nueve lírica boliviana.

Carlos Castañón Barrientos, dice las vibraciones humanas y sociales de Jorge Claros Lafuente, es tan boliviano, tan enredado en la miseria. Porfirio Díaz Machicado, dice de Jorge Claros Lafuente, “nada total he dicho para hablar de este libro que está en él mismo”.

Don Jesús Lara, punateño de abrumadora formación marxista-leninistaindigenista, tiene entre otras obras: “Repete”, novela de la Guerra del Chaco; “Surumi”, “Llalliypacha”, “Pacarin”, “Wichay uran”, “Yanakuna”, con millón de

ejemplares de tiraje en la Unión Soviética.

En la gran novela latinoamericana, “Yanakuna”, Wayra, hace llorar a las piedras con un dramatismo digno de las novelas más universales, pongamos “Los Miserables”, de Víctor Hugo. Jesús Lara, recoge diversas opiniones sobre “Yanacuna”: “Si en el interior del país recibió Yanakuna el mismo trato que Surumi, en el exterior no le acompañó una suerte diferente”.

La primera palabra me vino del poeta argentino Arturo Capdevilla, quien me decía que para mí escribir era “como en tiempos de guerra salir a campaña”; “sus novelas son sus batallas”. Anotaba y añadía: “Nadie dirá que algunas terribles pinturas sean otra cosa que lo que son: argumentos supremos”.

Enseguida recibí la voz de José María Arguedas: “¡Qué mundo de reflexiones y de revelaciones se ha producido en mí alma, tan poderosamente cautivada por su novela!

Sólo la lectura de Tungesteno y de Don Segundo Sombra… me causaron tanta impresión”. “Letras e Artes”, suplemento de “A Manha” de Río de Janeiro, se expresaba el 12 de octubre de 1952: “Grande y poderosa novela, Yanakuna, se sitúa entre las obras más representativas surgidas últimamente en la América Latina”.

Hugo Emilio Pedemonte, poeta y escritor uruguayo, en una larga carta publicada en “El Diario” de La Paz en febrero de 1953, decía de Wayra: “esa imponente mujer india está por encima de todo símbolo viviente en Yanakuna con un hábito que hace estremecer como muy pocos personajes pueden hacerlo en la novela continental”.

A su vez el suplemento literario de “Diario de Noticias” de Río de Janeiro registraba, en marzo del mismo año, un largo artículo de Iván Pedro de Martina.

El crítico brasileño comenzaba refiriéndose a Yanakuna: “Que se guarde

ese nombre. Es el nombre de un gran libro escrito por un gran escritor boliviano”. Y en el punto culminante de sus observaciones, decía: “El poder trágico de Yanakuna es algo que se logra rara vez en la literatura latinoamericana”.

Y el novelista norteamericano Sherry Mangan, de paso por Cochabamba en junio de 1953 y que hablaba castellano, me decía: “El libro, por su técnica precisamente de desarrollo, lento y cabal, me recuerda una de las mejores novelas de Theodore Dreiser, quien utilizó siempre esa técnica paciente de acreción gradual”. Y Alejandro Carrión, poeta y novelista ecuatoriano, emite por Radio “Casa de la Cultura Ecuatoriana” un largo comentario sobre Yanakuna y se expresaba: “Wayra es un ser encantador, digno de codearse con los más puros, reales, valerosos y tiernos seres de la novelística de todos los tiempos y en muchos aspectos.

Yanakuna es una epopeya…”. Tengo, finalmente, la palabra de Miguel Ángel Asturias. Este novelista y dramaturgo guatemalteco, en un reportaje publicado por “Diario”, de La Paz en enero de ese año, le dice a Miguel Guisbert Durán: “… en Bolivia, lo digo en todas mis entrevistas, don Jesús Lara escribió una novela que se llama Yanakuna y es una novela que debe conocerse…”.

No voy a matrimonios, resachicus, misachicus o desgracias comunes similares. Mis padres, me nacieron ratón de bibliotecas.

Visito a escritores, geniales amigos que son fuente de luz y sabiduría, fuente de salud y el triunfo de la existencia que me sube a la cabeza.

Marciano en extinción o terrícola del otro lado del río, no peco con la tentación del reino de Satán o consumismo, que acaba en la calvicie.

Amo a los bolivianos con sangre de Wayra, que luchan contra el hambre, la pobreza e indigencia.

Discípulo aventajado de Don Quijote de la Mancha, leo y escribo hasta perder el sentido de la realidad.

Largos, duros y resecos sesenta y un años que me quemo las pestañas.

Sólo que la literatura no da plata como dan el narcotráfico y la politiquería, cueva de ladrones donde galanes de barrios caídos en desgracia y políticos badulaques, se hacen ricos de la noche a la mañana.

La vida o es elevación filosófica y poética o no es nada. Y con la frente en alto, digamos que la literatura ennoblece, porque lucha contra la burocracia e hipocresía moral y espiritual.

• Celso Montaño Balderrama, la Casa de los Escritores Bolivianos

4

Opinión • Cochabamba, sábado 15 de mayo de 2010

ACONTECIMIENTO

Estilo&Cultura

Apertura del Latino Art Museum de Pomona, California U.S.A. El modo de escribir de Kethy Castedo, es muy peculiar, por la profundidad de sus versos y el marcado trasfondo que éstos encierran.

A pesar de que los poemas que ella escribe están enfocados hacia el mundo romántico, éstos tienen el mágico poder, de crear una interpelación espiritual en cada lector que sigue su poesía.

En mayo del presente año, Kethy Castedo fue seleccionada por el Latino Art Museum de Pomona U.S.A. como una de las más distinguidas exponentes de la poesía latinoamericana del sur de California, por su obra "La máscara". También, como artista plástica,

Estilo&Cultura

EVENTOS

Cumpleaños de Adriana Méndez

Opinión • Cochabamba, sábado 15 de mayo de 2010

5

Entrega de Premios Antrucitis 2010

causó gran revolución por la fusión de su pintura con la poesía.

Después de una minuciosa búsqueda que compone la constelación de diversos talentos, esta poetisa boliviana representa a las artes literarias del Latino Art Museum; y su trabajo ha sido expuesto en el libro anual de los mejores artistas de 2010 del ya mencionado museo. Es de destacar, que el trabajo tanto plástico como literario de Kethy Castedo, hoy, deleita las pupilas de aquellos que leen su poesía, a través de la Asociación Nacional de Museos de los Estados Unidos.

Dra. Cecilia Lami - Poetisa argentina

Recientemente, en la jatata del Hotel La Colonia, Adriana Méndez Roca festejó un año más de vida.

En la residencia de la familia Rosales, en una noche llena de alegría y sorpresas, se llevó a cabo la entrega de los Premios Antrucitis 2010. en la fotografía, el grupo de primas.

La poetisa boliviana Kethy Castedo (i), y el Cónsul General de Bolivia, Sr. Marco Antonio Cuba.

El numeroso grupo de los primos, que asistió a la noche de la premiación.

Gema Suy, Cristina Mellienger, la cumpleañera Adriana Méndez, Rebeca Camacho y María Julia Villarroel.

999

00257

Encuentro nacional de secretarias

En pasados días, en instalaciones de la Universidad CATEC, se llevó a cabo el décimo Encuentro Nacional de Secretarias Ejecutivas y asistentes de Gerencia, que contó con la asistencia de delegaciones de todo el país.

Bianca Crespo y Juan Manuel Rosales fueron coronados como la “Reina y el Rey de la Noche”.

CINE/TV

Opinión • Cochabamba, sábado 15 de mayo de 2010

Alain Delon paraliza Cannes con el glamour más clásico

Estilo&Cultura

Telf: 900-77-0077

EN CARTELERA

6

Pesadilla en la calle Elm subtitulada: 11:15/ 13:15/ 15:10/ 17:15/ 19:20/ 21:20/ 23:25**.......................................

Una noche fuera de serie subtitulada: 11:20/ 13:30/ 15:35/ 17:40/ 19:55/ 22:00/ 23:55** ..........................

El caza recompensas subtitulada: 12:30/ 14:45/ 17:00/ 19:15/ 21:30/ 23:45** ............................................

Nueva en la ciudad subtitulada: 12:20/ 14:25/ 16:30/ 22:45/ 00:50** ........................................................

Iron man II subtitulada: 12:10/ 14:50/ 17:30/ 20:10/ 22:40 .............................................................

Iron man II doblada: 11:00/ 13:40/ 16:20/ 19:00/ 21:40/ 00:20** ................................................................

“Regresa” doblada: 18:35/20:40 ..

“Furia de titanes” versión 3d digital doblada: 12:40/ 15:05/ 17:20 ...............................

“Furia de titanes” versión 3d digital subtitulada: 19:45/ 22:15/ 00:30** ...........................

“Furia de titanes” subtitulada: 11:05/ 13:25/ 15:50/ 18:10/ 20:30/ 22:50/ 01:00** .................

“Legión de ángeles” subtitulada: 19:25/ 21:35/ 23:40** .............................................................

“Cómo entrenar a tu dragón” doblada: 11:00/ 13:05/ 15:15/ 17:20 ..............................................

“Actividad paranormal” subtitulada: 11:30/ 13:35/ 15:45/ 17:50/ 20:00/ 22:10/ 00:15** ..........................................

Telf: 4400-4300 “Una noche fuera de serie” (sub-titulada) a horas: 15:45, 19:00, 21:30 “Iron man-2” (sub-titulada) a horas: 11:00, 15:30, 18:45, 21:15 “Horton y el mundo de los quien” (doblada) a horas: 11:15

Telf: 4224045 “Furia de titanes” género – aventura subtitulada: a horas 15:45 “La venganza de Freddy” , a horas 18:45 y 21:30

Jennifer Aniston desmiente que siga una dieta basada en comida para bebés Cannes, Francia/EFE

Los Ángeles/EFE

El actor francés Alain Delon fue ayer la estrella de Cannes y su presencia, para asistir a la versión restaurada de "El gatopardo", paralizó la Croisette al decidir recorrer a pie la escasa distancia que separaba su hotel de la alfombra roja del Palacio de Festivales.

Del brazo de Claudia Cardinale, toda de negro, por un lado, y de su hija Anouchka por otro, el actor, vestido de smoking pero sin pajarita, arrasó entre la multitud que se agolpaba en los alrededores de la sede del Festival de Cannes.

Cortado el tráfico para que pudiera recorrer a pie los escasos metros que separaban su hotel del palacio, el protagonista de "El gatopardo" se dio el baño de multitudes del que no pudo disfrutar en 1963 cuando el filme de Luchino Visconti ganó la Palma de Oro de Cannes.

Un rodaje le impidió estar en aquel acontecimiento pero ahora no ha querido perderse la proyección de una versión restaurada de esta joya cinematográfica dentro de un apartado denominado "Cannes Classic".

Con la música de fondo de "Tu est mon amour", de uno de los ídolos actuales de la canción francesa, Benjamín Biolay, Delon realizó el recorrido despacio, sonriente y entre los gritos de los fans.

A sus 74 años, el actor es una de las leyendas vivas del cine francés, con más de 80 títulos a sus espaldas, entre los que están "Plein soleil" (1960); "Rocco e i suoi fratelli" (1960); "la piscine" (1969); "Borsalino" (1970) o "Scorpio" (1973).

Aunque fue probablemente su papel de Tancredi Falconeri en "El gatopardo" el que le dio mayor fama internacional. Y el que le ha permitido hoy, 47 años después, recibir un sentido homenaje popular.

Al que se han unido nombres como Martin Scorsese o George Lucas, también presentes en la proyección del filme, o algunos de los cineastas que exhiben estos días películas en Cannes, como Oliver Stone o el mexicano Diego Luna.

"El gatopardo" se exhibe dentro de una sección que este año incluye también "Tristana", de Luis Buñuel.

A cuya proyección asistirá mañana una amplia delegación española encabezada por la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, y el director Pedro Almodóvar.

La actriz Jennifer Aniston desmintió los rumores que aseguraban que mantenía la línea gracias a una dieta especial basada en comida para bebés que le habría recomendado su entrenadora personal Tracy Anderson, informó ayer la revista People.

Aniston, que se encuentra actualmente en Hawai grabando la comedia romántica "Just Go With It", junto con Adam Sandler y Nicole Kidman, aseguró estar sorprendida por las noticias sobre su alimentación.

"Me han preguntado últimamente '¿Jen, en qué consiste esa dieta de bebé?'", comentó la intérprete de la serie "Friends", quien indicó que no sabía de qué le estaban hablando.

"Pensaba que esa era la pregunta más extraña de la historia", dijo sorprendida Aniston.

"He estado tomando comida sólida durante los últimos 40 años, la última vez que probé comida de bebé yo creo que tenía 1 año", explicó la actriz, quien matizó que no ha estado trabajando directamente con la prepara-

Jennifer Aniston.

dora Tracy Anderson.

Durante los últimos días, varias publicaciones aseguraron que Aniston, de 41 años, había perdido alrededor de 3 kilogramos en un régimen de adelgazamiento de una semana, a base de 14 porciones de puré de bebé y una cena sólida por jornada.

TV CABLE FÚTBOL DE ITALIA

HITCH: UN ESPECIALISTA

Inter - Chievo

Comedia Vea hoy, a las 14:00horas, por la señal de A&E MUNDO Actores: Will Smith, Eva Mendes, Marlyne Afflack Director: Andy Tennant El programa de un casamentero profesional es amenazado por un periodista que se hace pasar por estudiante interesada en las clases de casamiento con el objetivo de publicar y poner en evidencia sus métodos fraudulentos.

Vea hoy, a las 11:55 horas, por la señal de ESPN (93A) País: Italia Con la presencia de numerosas estrellas del fútbol mundial, el Calcio siempre nos invita a atrayentes partidos.

KEEPING UP 4ta Temporada Reallity Show Vea hoy, a las 21:00 horas, por la señal de ENTERTAINMENT TELEVISION País: EEUU Descubre por que las chicas se portan mal en Hollywood con este reallity de El que muestra la vida de Kim Kardashian y su alocada familia.

LA MOMIA Ficción Vea hoy, a las 17:05horas, por la señal de CINECANAL Actores: Brendan Fraser, María Bello, Jet Li País: Alemania, EEUU Rick O'Connell deberá enfrentarse esta vez al resucitado emperador Han, en un cuento épico que empieza en las tumbas de la antigua China y acaba en las heladas cimas del Himalaya.

CULTURA

Estilo&Cultura

En diferentes regiones del departamento

Horóscopo

Dos acontecimientos religiosos y culturales se llevarán a cabo este fin de semana

D

os actividades de carácter religioso y cultural, la Festividad Religiosa de San Isidro “Llank’acu” 2010 y la Feria de la Comida Tradicional, se llevarán a cabo en distintas regiones del departamento, este fin de semana.

Los acontecimientos tienen el objetivo de resaltar la fe de los creyentes, a la vez que profundizar en el rescate de las tradiciones culturales.

La festividad religiosa de San Isidro Labrador se desarrolla en Tiquipaya.

Feria en Chiñata La Feria de la Comida Tradicional, Pato y Conejo Pro Templo del Señor de Exaltación, se llevará a cabo este domingo 16 de mayo, desde las 7 horas de la mañana, en la localidad de Chiñata (municipio de Sacaba).

En la oportunidad se venderán platos como chicharrón de pollo, pato, conejo, chicharrón de cerdo, escabeche, pichón a la brasa, carnes a la parrilla, planchitas, lapping, phiri de quinua, habas pejtu, arveja uchu, fricasé y ají de fideo.

Muy temprano la actividad comenzará a las 7 horas de la mañana, con la venta de ambrosía y cuajada.

Los alimentos podrán ser acompañados de chicha (amarilla, culli, durazno y frutilla), guarapo, cerveza y guindol.

La actividad contará con banda, amplificación, grupos electrónicos y folklóricos.

Asimismo, se realizarán actividades de riñas de gallos desde el medio día.

La feria tiene como objetivo que los fieles contribuyan materialmente para la edificación de un nuevo templo para el Señor de la Exaltación.

Chiñata se ubica en el kilómetro 22 de la carretera nueva a Santa Cruz.

El acontecimiento se efectuará en la

FARMACIAS DE TURNO

de Akapana y Putuni especialmente.

Integran la Comisión, por parte del Ministerio de Culturas, el director a.i. de Patrimonio Freddy Riveros, la jefa a.i. de la Unar Soledad Fernández y el asesor ministerial Juan Albarracín. Por parte de la Municipalidad de Tiwanaku intervienen la directora municipal de Arqueología, Velia Mendoza, el arqueólogo José Luis Paz Soria, director del Proyecto Akapana, y la experta en conservación Irene Delevierie.

Por su parte los representantes de las 23 comunidades que forman el municipio delegarán a un mallku para que los represente en las reuniones de la Comisión Técnica ejerciendo control so-

ARIES Tenderás a perder el tiempo en discusiones sin sentido. Disfruta de la vida sin culpa, la oportunidad de hoy no la tienes todos los días.

TAURO Empieza a creer en tu creatividad, puedes sentir que no te faltan medios para expresarla.

Resuelve rápido aquellas cosas que no merecen demasiada consideración.

GEMINIS No te distraigas con personas que te hacen perder el tiempo. La agilidad característica de tu pensamiento hoy se ve más estimulada que nunca.

CANCER Noticias que vienen desde tu pasado te permitirán recomponer algunos temas que estaban inconclusos.

LEO Recuerda que todo es pasajero, transitorio, lo único seguro en la vida es un cambio. No te agobies con lo que no puede ser, trata de vivir el aquí y el ahora.

La Feria de la Comida Tradicional, Pato y Conejo Pro Templo del Señor de Exaltación será en Chiñata.

misma plaza principal de Chiñata.

El transporte público pasa por la avenida Villazón, las líneas de transporte son 241 y 233. Quienes deseen mayores informes pueden llamar al teléfono 77402223.

Llank’acu 2010 La Festividad Religiosa de San Isidro “Llank’acu” 2010 (San Isidro Labrador en quechua), ya iniciada en días pasados, continúa este sábado y domingo,

durante todo el día, en la comunidad de Montecillo Bajo (zonas altas del municipio de Tiquipaya).

En la oportunidad se comercializará comida típica de la zona, y los asistentes podrán presenciar entradas autóctonas.

Participan las comunidades de Montecillo Alto, Chapisirca y Rumy Corral. Quienes deseen mayores informes y asesoramiento turístico, pueden llamar a la Alcaldía de Tiquipaya, a los teléfonos 4316726 y 4317185.

Ministerio de Culturas da un paso importante en Akapana A inicios de esta semana fue conformada la Comisión Técnica que emprenderá la coordinación de actividades interinstitucionales para la conservación y recuperación de los espacios arqueológicos de Tiwanaku. En visita efectuada a este municipio por una comitiva del Ministerio de Culturas a la cabeza de la ministra Zulma Yugar, la Comisión Técnica tomó impulso y comenzará a adoptar decisiones desde el miércoles.

Esta Comisión tiene el objetivo de compatibilizar criterios técnicos entre el Ministerio de Culturas y la Municipalidad de Tiwanaku en relación a definir las áreas de intervención (reparación, mantenimiento, etcétera) en las estructuras

7

Opinión • Cochabamba, sábado 15 de mayo de 2010

cial. La jefa a.i. de Unar, Soledad Fernández, explicó que a partir del miércoles esta Comisión comenzará a tomar decisiones respecto a las priorización de las áreas donde se deben realizar los trabajos de conservación, a cargo de la Alcaldía de Tiwanaku que cuenta para tal fin con recursos del programa “Bolivia Cambia Evo Cumple”.

“Hasta ahora la Municipalidad de Tiwanaku no ha seguido un plan de prioridades en las excavaciones realizadas, y es tarea de la Comisión Técnica establecer esas prioridades con rigurosos criterios científicos, acorde al Proyecto de Preservación de la Pirámide de Akapana, gestionado por la Unesco y financia-

VERA Av. Panamericana /6 de Agosto Telf.

4322721 LEON Av. 6 de Agosto y Valle Grande Telf.

4226302 ROMAN Av. Panamericana Nº 2823 esq. J. Molina Telf. 4218779 IMPERIAL Av. M. Pérez /Av. J. de la Rosa Telf.

4247774

do por el Japón”, explica la experta del Ministerio de Culturas.

Los trabajos urgentes en la Pirámide de Akapana deben resolver problemas de acumulación de aguas que requieren de un sistema de drenajes para evitar erosión de la antigua estructura; mientras que en Putuni se analizan soluciones a problemas de presión que sufre la estructura de los bloques líticos con peligros de colapso en los muros, los que deben ser revertidos oportunamente, según explicó Fernández.

Trabajos menores, de similares características, se efectuarán en el llamado “Monolito Descabezado”.

FARMA CENTRO Santivañez casi Falsuri ADONAI Av. Panamericana /S. Bárbara Telf.

4735511 SEÑOR DE EXALTACION Av. D'orbigni /Av. Perú Telf. 4246528 FELY Calle 16 de Julio y Brasil Nº 849 Telf.

4070395 CHARITO 16 de Julio casi Jordán

VIRGO Puedes entrar en una fase de realización y avance, nada te detendrá en las próximas horas.

LIBRA. En el amor te mostrarás apasionado y muy sincero y tenderás a soñar, a fantasear, a dejarte llevar por las ilusiones.

ESCORPIO Recuerda que los nacidos bajo tu signo suelen tener una gran habilidad para evitar los conflictos de relaciones.

SAGITARIO Trata de olvidarte de tus limitaciones y de tanta necesidad de reconocimientos imposibles e irreales.

CAPRICORNIO El mayor logro posible de esta existencia es ser uno mismo y poder gozar de la existencia sin complejos.

ACUARIO Tu espíritu optimista y atrevido te empujará a ser más audaz en ayuda de los demás y de tu bolsillo.

PISCIS Necesitas utilizar tu habitual buen juicio y tu excelente intuición para llevar las cosas que te propones a buen término. No dejes que te rompan el corazón.

Bomberos Tránsito Radio Patrullas Emergencias

119 116 110 911

SERVICIOS Semapa Elfec Emcogas Ecobol Sabsa

4290755 4200125 4526090 4230979 4591820

CLINICAS CNS Hospital Viedma Clínica San Pedro Clínica Los Olivos Clínica San Vicente Hospital Albina Patiño Emergencias Médicas

4240123 4200125 4232809 4408802 4253353 4258727 165

TRANSPORTE AEREO Aerosur BoA Tam Mercosur T.A.M.

4400911 901-10-5555 4140871 901-10-5010 4520123 4411544 4592988