Edicion impresa 15 septiembre 2010 by Diario Opinión

Delicias de la llajta Pejtu de habas, humintas y mucho más GRATIS CON EL DIARIO

RECETAS FÁCILES Y ORIGINALES

MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

El Presidente anuncia que Chimoré tendrá un aeropuerto internacional 3A BICENTENARIO

CRÓNICA OPINIÓN RELATA LOS SUCESOS DE HACE 200 AÑOS

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.108 EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

La Policía recuperó los cuerpos

Cuatro muertos por disputa entre familias en Tapacarí Tres hermanos fueron asesinados, presuntamente enterrados vivos, como represalia por la muerte de un miembro de la familia rival. Tapacarí, escenario de los hechos, está conmocionada 14A POLICIAL

Dos familias enfrentadas, por la propiedad de tierras, el robo de vacas y

posiblemente actividades ilícitas, llegaron a un desenlace fatal. Comenzó con el asesinato

de uno de los hombres de la familia Delgado Condori que en venganza torturó y mató a tres hermanos de

la familia Espinoza Flores. La Policía llegó hasta el lugar de los hechos para investigar los sucesos y la

posible participación de otros comunarios del pueblo de Batallani, en la provincia de Tapacarí.

14 de septiembre ESPECIAL BICENTENARIO

Opinión publica las noticias del 14 de septiembre de 1810 sobre el desalojo del poder realista de Cochabamba por Esteban Arze y sus tropas patriotas

La Asamblea legaliza la construcción de Misicuni 10-11A TEMA CENTRAL

Vendedores de pollo en huelga contra los avicultores 4A EL PAÍS

Copa Sudamericana: Oriente gana a Tolima 1-0 DEPORTES

PRESIDENTE SALUDA A LOS BENEMÉRITOS El saludo del Presidente a los Beneméritos de la Patria en el desfile cívico.

FERNANDO BALDERRAMA

Civismo por dos siglos de lucha 8-9A COCHABAMBA El presidente Evo Morales asistió a todos los actos de

homenaje del Bicentenario y ayer concluyó su participación en el desfile cívico, donde saludó con especial atención a los Beneméritos de la Patria. Las instituciones también mostraron su civismo en el desfile que se cumplió en

el paseo de El Prado, como parte de las actividades centrales por los 200 años del primer grito libertario. La Cancillería realizó una ceremonia interreligiosa por los 200 años de la lucha libertaria del departamento.

México espera indemnización “justa” por las acciones nacionalizadas de Fancesa// 5a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITOR: HUGO PEREDO V.

Te Deum en homenaje a Cochabamba.

Monseñor Tito Solari plantea una liberación moral en el Bicentenario En la homilía del Te Deum la máxima autoridad católica realizó reflexiones en torno a la construcción de un nuevo proyecto de comunidad basado en el sacrificio y el amor ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

Durante la homilía, en la misa del Te Deum en homenaje al Bicentenario de la gesta libertaria de Cochabamba, monseñor Tito Solari instó a la población a trazar un proyecto de comunidad para la liberación moral del ser humano. “Necesitamos un proyecto de comunidad que una a toda Cochabamba en una figura de liberación, ya no del extranjero sino de la liberación moral, profunda del ser humano y la sociedad”, expresó Solari. Asimismo, señaló que el nuevo proyecto debe construirse en torno a valores que llenen el corazón del pueblo y que comprometa la participación de todos. Destacó la sesión de honor del Concejo Municipal, donde los dos discursos -del Alcalde y la Presidenta del Concejo- expresaron la necesidad de esta unidad, con la participación particularmente de la juventud. Uno de los principales retos será trazar una meta y encontrar el camino que una a todos, dijo.

Autoridades nacionales, departamentales y municipales durante el Te Deum ayer.

Cierre. La solemne misa cerró con la entonación del Himno a Cochabamba y el repique de campanas en honor al Bicentenario.

En la homilía, Solari hizo referencia al sacrificio como una fortaleza necesaria para la persona. Destacó además el especial protagonismo de mujeres cochabambinas que se muestran con una creatividad única, fuerte y emprendedora. Rescatando un pasaje

bíblico, Solari instó a las autoridades buscar a Dios con una actitud genuina. "Rogamos que el amor del Padre esté con cada uno de nosotros y el mejor signo de este amor es Cristo en la cruz derramando su sangre. Hoy en el Bicentenario les digo a los

BENJAMÍN JAMES.

cochabambinos y cochabambinas que se empapen de este amor y del amor viene la comprensión, del amor viene la libertad" afirmó Solari.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Ofrendas y ceremonias engalanaron los festejos en la llajta La jornada de festejos de los 200 años de la gesta libertaria en Cochabamba iniciaron muy temprano con la entonación del Himno Nacional e iza de las banderas en la plaza 14 de Septiembre. El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, izó la bandera tricolor, el Vicepresidente la wiphala y el Gobernador la bandera departamental. Posteriormente las autoridades se trasladaron al monumento de Esteban Arze para realizar una ofrenda floral. La Alcaldía, Concejo Municipal y otras direcciones depositaron flores al pie del monumento al caudillo. Seguidamente una ceremonia interreligiosa dio continuidad a los festejos en la Plaza Principal Autoridades nacionales y departamentales, Alcaldes de diferentes municipios e invitados especiales participaron del Te Deum en la Catedral. La mañana cerró con la entonación del Himno a Cochabamba en la plaza principal. El Presidente y Vicepresidente que se ausentaron del Te Deum, se incorporaron a la actividad. Destacó entre los asistentes a este acto el poco conocimiento de la segunda parte del himno a Cochabamba.

Celebración interreligiosa dio el toque espiritual a los festejos A la cabeza del presidente Evo Morales, las máximas autoridades nacionales y líderes espirituales de diferentes religiones, participaron de una ceremonia interreligiosa en la plaza 14 de Septiembre, la mañana de ayer. Representantes de diferentes Iglesias como la Católica, Anglicana, Metodista, Bautista, Presbiteriana, Círculo de oración e Iglesias Unidas, participaron junto a amautas y otros líderes espirituales quechuas y aymaras de esta ceremonia ayer a las 9:00 de la

Representaciones de varias creencias religiosas compartieron en la Plaza Principal la mañana de este 14 de septiembre. La ceremonia reflejó el respeto a la libertad de religión y creencias espirituales según su cosmovisión, como señala el artículo 4 de la Constitución Política del Estado.

mañana. La población cochabambina presenció por primera vez esta ceremonia que integró una tradicional misa presidida por la Iglesia Me-

todista y rituales andinos de agradecimiento a la Pachamama. Cada una de las iglesias participaron según su creencia y tradición espiritual. Al concluir el acto todos acompañaron al presidente Morales hasta la Gobernación, donde brindó una conferencia de prensa, pero no se presentó en el Te Deum. La población permaneció expectante alrededor de la Plaza. La celebración interreligiosa ya forma parte de las actividades del Presidente en la Sede de Gobierno. Los restos del caudillo

cochabambino Esteban Arce, también acompañaron la ceremonia que se encontraban en un cofre dorado, con el permanente resguardo de soldados denominados los lanceros de Esteban Arce del batallón de la Policía Militar. El presidente Evo Morales, el vicepresidente Álvaro García Linera, el gobernador de Cochabamba Edmundo Novillo, invitados del cuerpo diplomáticos y otras autoridades del Gobierno, Fuerzas Armadas y Policía, fueron parte de este singular acto.

Representantes de diferentes religiones ayer.

B. JAMES

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

BICENTENARIO Homenaje a Cochabamba. Instalan más de veinte mil conexiones de servicios básicos

Proyectos para agua potable y riego serán prioridad

Evo: Chimoré tendrá un aeropuerto internacional

Este año se instalaron 15.717 conexiones domiciliarias de agua y 5.858 de alcantarillado sanitario en el departamento de Cochabamba. “Las condiciones de higiene en estos hogares mejorarán y disminuirán las infecciones estomacales y respiratorias”, dijo la ministra de Medio Ambiente y Agua, María Esther Udaeta. Agregó que se invierten 261,6 millones de bolivianos en 48 obras de agua y saneamiento. De esos proyectos ya concluyeron 24, otros 19 están ejecutándose y 5 empezarán a construirse antes de fin de año. Estas obras de servicios básicos benefician a 454.947 habitantes de Cercado, Sicaya, Vinto, Anzaldo, Mizque, Sacaba, Tarata, Totora, Villa Tunari, Cliza, Puerto Villarroel, Quillacollo, Tiquipaya y Chimoré. En promedio, los gobiernos locales aportan entre el 20 y 30% del financiamiento. En la ciudad de Cochabamba, se construyen redes y tanques de almacenamiento de agua potable y redes de alcantarillado. Las zonas beneficiadas son: San Andrés, El Manantial, Mejillones, 22 de abril, Divino Niño, Villa Pagador, San Haniel, Serena Calicanto, Valle Hermoso, Villa Israel, San Miguel, Villa Venezuela, Tamborada A y otras.

La Escuela de Pilotos de Helicópteros también estará en el trópico de Cochabamba, donde se impulsa un polo de desarrollo nacional TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com

El presidente de Bolivia, Evo Morales Ayma, en el marco de los festejos del Bicentenario anunció ayer que Cochabamba tendrá un nuevo aeropuerto internacional en Chimoré. La adjudicación a la empresa responsable de la construcción del proyecto sería concretada en diciembre. El mandatario explicó que la importancia de la decisión fue asumida porque la zona del trópico cochabambino es considerada como un polo de desarrollo del departamento y del país y por lo tanto “debe haber mayor inversión”. La nueva instalación aeroportuaria permitirá la consolidación de la Escuela para Pilotos. De esa forma, los efectivos militares ya no tendrán que viajar a Estados Unidos y Canadá para recibir entrenamiento en pilotaje de helicópteros. Morales resaltó las ventajas de Cochabamba para la integración y para la producción. “La construcción del Parlamento Sudamericano no sólo hará de Cochabamba

INTEGRADOR.

El Presidente Evo Morales en la Gobernación de Cochabamba.

Diciembre. Se adjudicará la construcción del aeropuerto internacional de Cochabamba en Chimoré. el corazón de Bolivia, sino de toda sudamérica”, destacó.

La consolidación de la infraestructura es la nueva tarea del Gobierno nacional junto al departamental y municipal para garantizar su inicio y conclusión, dijo Evo Morales a tiempo de mencionar las expectativas reales para el departamento de Cochabamba en términos de comercio, inversión y aprovechamiento de los recursos naturales. En conferencia de prensa en la Gobernación, Morales expresó su home-

BENJAMÍN JAMES

naje y gratitud al pueblo cochabambino por su hospitalidad. Mencionó que a su llegada al trópico cochabambino nunca pasó por su mente ser dirigente sindical, ni Presidente. Agradeció al movimiento campesino del Chapare, a los profesionales, intelectuales y periodistas por su crecimiento personal.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Los proyectos de riego no fueron atendidos, reconoció el presidente Evo Morales. Anunció que se asumirán nuevas responsabilidades con Cochabamba y con Bolivia en temas sociales, sobre todo el abastecimiento del agua. Morales señaló como tareas prioritarias de atención la dotación de agua potable para consumo y agua para riego. El mandatario mencionó el aumento de la población a nivel urbano y en las poblaciones intermedias. Asimismo, explicó que las necesidades han cambiado, si bien antes eran las unidades educativas y los centros deportivos, ahora es agua y saneamiento básico. Explicó que la perforación de pozos profundos ya no es solución porque los comunarios reclaman que se ven obligados a cavar cada vez más profundo y consiguen menos agua. Las soluciones deben ser implementadas a partir de propuestas plasmadas en proyectos que serán ejecutados de manera coordinada entre las autoridades municipales, departamentales y nacionales. Asimismo, aclaró que deben solucionarse problemas entre comunidades para encarar sistemas de riego y dar soluciones a largo plazo a la población cochabambina.

Los restos de 400 beneméritos aguardan sepultura en mausoleo Los restos mortales de ciento diez beneméritos están depositados en la sede de la Federación de Beneméritos de la Guerra del Chaco y los restantes 290 diseminados en casas de sus familiares. El presidente de la Federación de Excombatientes del Chaco, David Crespo Guzmán, aprovechó el desfile cívico para pedir al Presidente Evo Morales interceda por ellos y que las autoridades municipales concluyan la obra fina del mausoleo de la Federación para sepultar los

Excombatientes en el desfile cívico militar El presidente de la Federación, David Crespo Guzmán, a su paso ante el palco oficial, logró conversar con el Presidente que bajó para escuchar las demandas del sector.

restos de los defensores del Chaco. Crespo advirtió que, de no recibir atención a su demanda, realizarán una inusual exposición de los

restos óseos en la puerta del Concejo Municipal. "No queremos protagonizar un escándalo, pero necesitamos que se respete a nuestros muertos", dijo. Lamentó que las autoridades municipales hayan dejado inconclusa la obra fina del mausuleo que cuesta menos de 500 mil bolivianos. “No les da la gana de concluir, porque piensan que los beneméritos no merecemos nada”, acotó. Crespo afirmó que “la Alcaldía se hace la burla”.

Este año tenían que entregar la obra, pero no está programada ni para el Plan Operativo Anual 2011. En 1997 los mausoleos de los beneméritos se estaban cayendo y el Alcalde de entonces ordenó que se demuela todo y reconstruya. Una parte fue entregada y otra quedó en obra gruesa. Por eso, los restos de los beneméritos de Boquerón, de Cañada Strongest y las grandes batallas de Villamontes y otras están diseminados en casas particulares, concluyó Crespo.

El presidente de la Federación, David Crespo.F.BALDERRAMA

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

EL PAÍS Protesta por escasez.

Vendedores dejan a La Paz sin carne de pollo por 3 días Las comerciantes responsabilizan del alza a los intermediarios y los productores a la falta de alimento LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

13978

La dirigente de la Asociación de Vendedores de Carne de Pollo de La Paz y El Alto, Asunta Blanco, anunció que a partir de este miércoles hasta el viernes se dejará de vender carne de pollo en ambas ciudades como medida de protesta contra las empresas comercializadoras de este producto que incrementaron el producto en un promedio de Bs 15 el kilo. "Un solo pollo está costando entre 40 y 45 bolivianos", manifestó. Blanco pidió al Gobierno la inmediata importación de maíz para los productores avícolas, con la finalidad de que se reduzca el precio

FARMACIAS DE TURNO

24h

ESTRELLA Punata/ Lanza y San Martín Telf. 4256858 HISPANA Esteban Arce Esq. Ladislao Cabrera Telf. 4224125 SR. DE SOLANO Av. Perú Nº 1472 esq. Virrey Toledo Telf. 4407600 CAMPOS Av. Suecia s/n. frente al mercado Telf. 4224758 LA LUZ Av. Guillermo Urquidi 560 /Venezuela Telf. 4530632

Bs 11

Precio del kilo del pollo Según el Gobierno, el kilo de la carne de pollo debe costar Bs 11, pero en el mercado está hasta en Bs 16. Las autoridades admiten que hay especulación y escasez por falta de alimentos para las aves.

de este producto porque los comercializadores de las empresas avícolas les informan a diario que el incremento se debe a que el maíz tiene precios elevados. Explicó que para que la medida de presión sea efectiva, se trasladará un piquete de vendedores a la tranca de Achica en la Carretera La Paz- Oruro para no permi-

envía tu comentario el país@opinion.com.bo

El Senado recibe aportes para Ley Contra Racismo LUCIA Av. Armando Méndez y Haití Telf. 4542739 PARATI Av. Aroma No. 479 / San Martín Telf.: 4505046 YOLI Colquiri/ Av. Pulacayo Telf. 4553578 ALELHY Av. Heroínas/Oquendo y Pasteur CORPORACION BOLIVIANA DE FARMACIAS Av. San Martín/Jordán Telf. 4502276

La Ley Contra el Racismo, que actualmente se encuentra en discusión en el Senado está abierta a todas las sugerencias que estén orientadas a mejorar el contenido de la norma. El senador del Movimiento Al Socialismo, Adolfo Mendoza, dijo que la norma protege los derechos humanos. Respecto a la demanda de las organizaciones de prensa sobre el retiro de licencias, Mendoza señaló que si existe una solicitud de los propietarios o de otros sectores

Debate.

42096

tir el ingreso de camiones que transportan carne de pollo desde Cochabamba. "Vamos a cerrar el paso desde la tranca de Achica Arriba, no va a entrar ni un solo pollo Sofía ni IMBA, ninguna clase de pollo hasta que el precio baje por lo menos a 12 bolivianos", aseveró. En los centros de abasto, el kilo de la carne de pollo es comercializado entre Bs 14,50 y Bs 15,50. El viceministro de Defensa de los Derechos del Usuario y Consumidor, Fernando Fuentes, señaló que inspecciona los mercados para controlar el precio del pollo.

“Ésta es una ley fundamental que nos tiene que ayudar a avanzar como sociedad y se la tiene que perfeccionar”. Eduardo Maldonado SENADOR DEL MAS

también serán atendidos. Mendoza aseguró que “no hay nada que contradiga la libertad de prensa y tampoco la libertad de expresión”. La modificación a los artículos dependerá de la capacidad de argumentación y de cómo se vote en el Senado. Al mismo señaló que es necesario informar que se recibirán las solicitudes de audiencias públicas para seguir discutiendo la norma. “Es una ley fundamentalmente preventiva para sancionar a aquéllos que cometen actos de discriminación”, indicó. Las propuestas de ajustes deberán inicialmente ser aprobadas por la comisión de Derechos Humanos de la Asamblea. La Asociación Nacional de la Prensa denunció que el artículo 16 de la Ley Contra el Racismo, contempla duras sanciones hasta la suspensión de la licencia de funcionamiento del medio en cuestión.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

EL PAÍS Conferencia internacional.

Ministro Arce alaba modelo económico boliviano en EEUU El éxito está en la redistribución del capital y los recursos para

45 La Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios donó a Bolivia 45 mil dólares para el combate contra incendios forestales que afectan a seis de nueve regiones. Se comprará suministros, incluyendo insumos médicos para asistir a los bomberos en Pando, Beni, Santa Cruz, Cochabamba, Tarija y La Paz.

MIAMI/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

41881

EN POCAS LINEAS

mil dólares donados para evitar incendios

destinarlos a las clases más necesitadas, según el ministro Héctor Arce

Menonita acusado de iniciar el fuego

El ministro de Economía, Héctor Arce, habló ante medio millar de empresarios.

6,8

Es la tasa de desempleo El crecimiento económico del 3,4 por ciento y las políticas económicas lograron bajar la tasa de desempleo al 6,8 por ciento en 2009.

Ahorro El 2005 los bolivianos ahorraban menos de 3.700 millones. Ahora sobrepasan los 8.000 millones de dólares.

Protagonismo El Estado lleva la camiseta "número 10 en la espalda" porque el sector privado ya no es el protagonista en Bolivia.

boliviano en vigencia. "Antes había una enorme desigualdad entre ricos y pobres y quien puede reducir esa brecha es el Estado", dijo. Ricardo Hausmann, director del Centro Internacional de Desarrollo, pun-

tualizó que el "modelo boliviano" es beneficiario de las exportaciones de gas y sustancialmente por la elevación de sus precios en el mercado internacional. Arce declaró que Bolivia no sigue el "modelo cubano", que es "respetuoso de las opiniones del comandante Fidel Castro" y que ahora tiene un Gobierno respaldado por el 64% de los electores. Durante su exposición, aseguró que Bolivia logró un crecimiento sostenido durante los últimos cuatro años donde acumuló recursos naturales y reservas internacionales que antes "se las llevaban las empresas extranjeras". "Ahora estas divisas se quedan en Bolivia. De 1.700 millones en 2005 pasamos a 9.000 millones de dólares en 2009", añadió. Arce aseguró que Bolivia mantiene cierto nivel de inversión extranjera para importantes megaproyectos, especialmente

EFE

en el sector minero y de hidrocarburos. Además, el nuevo modelo ha permitido más ahorro, concluyó.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

999

Bolivia no está espantando a los inversionistas extranjeros al recuperar las empresas que pertenecían al Estado, porque los capitales fluyen donde creen que van a obtener ganancias, dijo el ministro de Economía y Finanzas, Héctor Arce. En su participación en la Conferencia de las Américas, patrocinada por el diario The Miami Herald, Arce negó dificultades en la producción de gas, atribuyendo su disminución a que "no se hicieron las inversiones debidas" en los años previos al 2006. Ese año justamente empezó el gobierno del presidente Evo Morales, quién, según Arce, promueve un "exitoso modelo de desarrollo económico", sobre la base de que "la práctica supera la teoría", para enfrentar el "fracaso del modelo neoliberal". "Si el mercado ha fracasado en el modelo neoliberal, le corresponde al Estado asumir su recuperación", afirmó. Ante cierto murmullo en la sala, el ministro Arce sostuvo que "hasta en Estados Unidos, cuando la crisis bancaria, tuvo que intervenir el Estado". Andrés Oppenheimer, columnista del diario y moderador del debate, alabó "la valentía" de Arce de comparecer en un foro al que asisten banqueros, inversionistas y representantes de sectores generalmente opuestos a "modelos revolucionarios" y que anualmente le toman el pulso a la marcha de la economía regional. Arce alabó el modelo

NOTICIAS

Un menonita mexicano radicado en Santa Cruz es el primer y único preso por los incendios intencionados que arrasaron varios millones de hectáreas en la Amazonia en los últimos meses, informó el viceministro de Tierras, José Manuel Pinto. Abraham Dyck Wiebe, de 29 años, fue sorprendido "in fraganti" cuando iniciaba un incendio.

Aguardan un pago justo por Fancesa El embajador de México en Bolivia, Rafael Cervantes, dijo que no duda que el gobierno del presidente Evo Morales pagará un "precio justo" al Grupo Cementos Chihuahua, socia de Sociedad Boliviana de Cemento (SOBOCE), tras la expropiación de sus acciones de una fábrica situada en Chuquisaca. Un decreto supremo revierte para la Gobernación de Chuquisaca el 33,4% de Fancesa.

Surco no postulará otra vez a Conalcam El senador y dirigente campesino del Movimiento Al Socialismo (MAS), Fidel Surco, descartó ir a la reelección de la presidencia de la Coordinadora Nacional para el Cambio (Conalcam), cuyos dirigentes se reúnen hoy para recomponer el Comité Ejecutivo Nacional de la organización de movimientos sociales. Leonilda Zurita, Silvia Lazarte y Roberto Caraité son candidatos.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

CUARTO INTERMEDIO DANIELA GUZMÁN.

P. GREGORIO IRIARTE O.M.I

Abogada y pedagoga social.

Sacerdote y profesor universitario.

gregorioiriarte@gmail.com

epri.cci@gmail.com/ww.uramanta.org

Corrupción y transparencia

Órgano Judicial independiente

a Transparencia Presupuestaria busca facilitar la interacción entre la sociedad civil y el Estado y es el instrumento más apropiado para la aplicación correcta de las políticas económicas de los gobiernos. Es de suma importancia que los presupuestos que se elaboran para cualquier obra pública tomen en cuenta la participación del Poder Legislativo así como la participación ciudadana. La legislación boliviana regula la transparencia garantizando el derecho a la información como un derecho fundamental de todas las personas. Uno de los grandes retos de la actual Asamblea Legislativa es la aprobación de una “Ley de Transparencia” como medio para combatir la corrupción existente. Éste viene a ser el único medio para renovar la confianza de los ciudadanos en sus gobernantes. Esa ley debería garantizar que los ciudadanos puedan acceder a una información completa sobre todos los organismos de gestión pública. Es necesario que se generen los mecanismos efectivos que obliguen a presentar una completa rendición de cuentas de todas las obras públicas. El control social es un proceso mediante el cual los ciudadanos, ejerciendo sus derechos constitucionales, participan en la gestión pública y vigilan el buen uso de todos los recursos que tiene su origen en el erario público. La finalidad del control social no es el ejercicio directo del poder. Un requisito indispensable para que pueda realizarse con total eficacia es que exista una real autonomía de las organizaciones sociales con respecto a las distintas entidades del Estado. La transparencia la podríamos definir como el flujo de información económica, social y política verídica accesible a todas las personas e instituciones de la sociedad. En el año 2009 Bolivia ocupó a nivel mundial el puesto 120 entre 180 países, según el índice de corrupción elaborado por el organismo internacional denominado “Transperency International”. Entre los 19 países de América Latina que han sido analizados, Bolivia ocupa el puesto 14 con una calificación muy baja. Lo realmente preocupante es que, según muestra dicho organismo internacional, en nuestro país han amentado los índices de corrupción ya que, en la gestión del año 2008, Bolivia se situaba en el puesto 102 y en el último Informe aparece en el puesto 120, entre los 180 países que han sido analizados.

Contaminación. Esta costumbre de quemar llantas en bloqueos de caminos y otras protestas, contribuye a la contaminación ambiental de Cochabamba. Los responsables FERNANDO BALDERRAMA. deberían ser sancionados de manera drástica.

La buena fe JOSE GRAMUNT DE MORAGAS, S.J. Sacerdote y periodista.

noticiasfides@gmail.com

o voy a tratar de la fe religiosa que merecería mayor espacio y sosiego. Trataré de un valor humano al alcance de cualquier persona bien nacida y rectamente intencionada. En la vida corriente, la buena fe es condición indispensable para que una persona sea creída. Sin la buena fe por delante sería imposible una convivencia social pacífica. Siendo esto así en el ámbito social, debería trascender también al ámbito jurídico. Tanto más cuanto que el principio universal de la presunción de inocencia no es otra cosa que la presunción de la buena fe en el prójimo. No sé qué me objetarán los leguleyos que suelen estar más apegados a la letra muerta de la ley que al espíritu vivo que la inspiró. No sé qué pensarán sobre mi proposición, pero ahí va. La buena fe es el fundamento de los contratos. Nadie cometería la imprudencia de suscribir un contrato, sabiendo que anda de por medio la mala fe. En una sociedad ideal, para la formalización de un contrato, bastaría la palabra dada. Por eso se dice “honrar la palabra”, lo que significa que se da por válido y bueno lo convenido entre partes y eso bastaría para dar valor a un contrato. Pero, la malicia de la gente que nunca falta - obligó que la voluntad de las partes tuviera que formalizarse con tinta sobre papel y mejor si fuera en papel sellado, y firma de testigos, abogado y notario. Hecha esta explicación general, vengo a lo concreto del proyecto de Ley Contra el Racismo y Toda Forma de

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

Discriminación, cuyo propósito indisimulado es intimidar y sojuzgar el sector periodístico. El citado proyecto de ley prevé la imposición de sanciones penales así como la clausura del medio. Ese proyecto está pensado con mala fe, es decir, con el fin de crear unas condiciones legales para que un medio de comunicación social o un periodista que trasmita una información o un comentario que ponga en duda la preeminencia del indigenismo en la sociedad boliviana, podrá ser juzgado y condenado a penas judiciales. O dicho de otra forma, se pretende suprimir la libertad de expresión en materia indigenista. Me pregunto ¿Si un ciudadano cualquiera habla o escribe contra los vicios que abundan entre la población mestiza, debería ser condenado por algún tribunal ordinario? ¿Y por ello, un periodista inadvertido podría ser llevado a la cárcel? ¿Acaso el sector mestizo de la población goza de un especial privilegio que lo protege - como grupo racial - de cualquier ofensa colectiva? Entonces, el propósito del citado proyecto de Ley Contra el Racismo no está inspirado en la buena fe legislativa, sino en la mala fe que tiende a criminalizar la información dando forma legal, a la orden del “corre que te pillo” que usábamos de chicos cuando perseguíamos a otro. A ver si las autoridades de Gobierno, hipersensibles a la crítica independiente, pillan a unos medios de comunicación o periodistas que cometen el error de mantener opiniones personales sobre la preeminencia del complejo mundo de las etnias, sobre los demás grupos raciales. Aquí la buena fe de los legisladores brilla por su ausencia. El otro lado oscuro de esa ley es dejar el campo de la información y el comentario en manos de los periodistas adictos al Gobierno.

n los últimos meses y porque no decir años, los bolivianos somos testigos de que las leyes y el derecho han dejado de ser una regla general para toda la comunidad, puesto que tanto las normas como los procesos jurídico-administrativos han sido tratados en función a interpretaciones e intereses políticos. La información que disponemos, muestra que tanto los administradores de justicia como lo procesos son pasibles de convertirse en escenarios e instrumentos de estrategias políticas; por la predisposición e intervención excepcional de los administradores de justicia en los casos de corrupción, difamación, acusación formal a autoridades elegidas, restitución de cargos, etcétera que llama la atención por lo visible y protagónico de sus actuaciones, frente a una justicia invisible -con muchos casos acumulados- y con una tendencia al automatismo e ineficiencia. Ello se suma a la sensación de escasa voluntad de generar debate político plural, y a la impresión de que se estuvieran forzando los instrumentos jurídicos, como es el caso de declaraciones en diversas jurisdicciones con traslados que involucran un gasto adicional al Estado y son innecesarios. Estos hechos sólo causan daño a la imagen del Órgano Judicial, que además de ser lento y lejano a la mayoría de quienes litigan a diario, ahora también se ha vuelto político y sirve de instrumento a intereses hegemónicos. Persiste entonces una pregunta obvia ¿existe un Órgano Judicial independiente o estamos ante un momento histórico de judicialización de la política o de politización de la justicia? Evidentemente, estamos ante un contexto histórico especial y muy complejo para la vida democrática de nuestro país, donde existe una tendencia protagónica del poder político a ampliar su esfera de control y transgredir la coordinación gubernamental que debiera existir con el Órgano Judicial; situación que preocupa, toda vez que la misma Constitución garantiza la independencia de los órganos promoviendo la ecuanimidad, imparcialidad y la garantía de los derechos a todos los ciudadanos. La intención a largo plazo es que las leyes aprobadas -como la Ley Marcelo Quiroga, la Ley marco de Autonomías, la Ley del Órgano Electoral y las relacionadas con la discriminación y racismo- eviten los abusos de los actores políticos y la renovación de viejas costumbres políticas, para avanzar en el ejercicio de nuestros derechos, como una condición fundamental para vivir en democracia.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

Los grandes proyectos para Cochabamba

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

ESPAÑA LA AGONÍA DEL CARBÓN

El sector del carbón vive en España una agonía que dura décadas y que tiene una fecha límite, 2014, si prospera la decisión de la Unión Europea de prohibir las ayudas públicas a las explotaciones carboníferas a partir de esa fecha. Los problemas del sector son de naturaleza económica y también medioambiental. Desde el punto de vista económico, el carbón nacional no es competitivo con el importado.

CHILE ORGULLO PATRIO E IDENTIDAD NACIONAL

Si bien la sociedad chilena del Bicentenario se muestra sin grandes tensiones internas, subsiste en ella una considerable visión de conflicto entre los diversos grupos que la componen, destacándose la percepción de enfrentamiento mayor entre mapuches y el Estado, alcanzando también niveles importantes la relación GoFrancisca Alessandri. bierno y oposición.

ESPAÑA DIGNIDAD EN TIEMPOS DE CRISIS

Conservar la dignidad en tiempos de crisis es tarea más ardua de lo que imaginábamos. Los sindicatos, sin ir más lejos, nos ofrecen un guión deplorable ante su huelga general del día 29. Unos apuran el diccionario retórico hablando de "la gran putada" indeseada que supone dicho reto. Alfredo Abián.

ContraRuta

no de los discursos centrales por su importancia para Cochabamba y por su tono reflexivo sobre el futuro de este departamento, fue el pronunciado por el presidente Evo Morales durante la sesión de honor de la Asamblea Legislativa Departamental, que se realizó el martes en la tarde. El Presidente dijo que las reivindicaciones largamente esperadas ya están ejecutándose o con el financiamiento garantizado. Hizo referencia al proyecto Misicuni, la vías de la Integración, las dobles vías CochabambaOruro-La Paz y Beni, pero dijo que lo que faltan son mayores proyectos para Cochabamba y preguntó cuáles son las obras del futuro, porque, dijo, él no las encuentra. No cabe duda que durante los últimos años Cochabamba ha ingresado en una especie de laxitud respecto, precisamente, a los grandes proyectos que permitan un mayor dinamismo en su economía. Este departamento está ubicado en tercer lugar y sus índices de crecimiento están alejados respecto a La Paz y Santa Cruz. Lo que ha dicho el Presidente del Estado Plurinacional debe servir como un desafío a las autoridades departamentales, es decir, a todas, desde la Gobernación, Alcaldía y diferentes instituciones, que como veníamos afirmando en días pasados en este espacio, es necesario que adopten decisiones conjuntas, primero con la elabo-

ración del Plan de Desarrollo Regional y luego con la presentación de proyectos a diseño final que garanticen su ejecución. Es necesario establecer, al mismo tiempo, la vocación productiva de Cochabamba, aunque lo afirmado por el presidente Morales fija un rumbo que debe ser tomado en cuenta cuando recomendó a las autoridades recuperar la función productiva del departamento o sea el “granero de Bolivia”. Nadie puede negar que, durante las últimas

pueden mejorar mucho y las posibilidades de mayor producción de diferentes productos tradicionales de los valles obtendrían niveles importantes, sin embargo, la enorme contradicción que también se advierte es que teniendo Misicuni, las tierras agrícolas serían mucho menos en extensión ante el avance de las construcciones. Alguien había ironizado, hace algunos años, que si no se realizaba una planificación correcta que cuide la tierra, las aguas de Misicuni servirían sólo para regar los jardines de las casas. El presidente Morales durante su discurso en la Asamblea Departamental ha invitado a un debate sobre esta problemática y parece lo más oportuno para definir las grandes líneas maestras del desarrollo de Cochabamba, y es también cierto que con planes adecuados que eviten la destrucción de las tierras productivas se puede empezar a pensar en el futuro de Cochabamba como un departamento productor de alimentos, es decir, rescatando su antigua actividad que la convirtió durante mucho tiempo en el departamento proveedor de verduras, hortalizas y granos a los departamentos del interior del país. El gran desafío ha sido planteado por el Presidente a los miembros de la Asamblea Departamental, pero consideramos que no sólo a ellos, sino a todas las instituciones de Cochabamba que, de una vez por todas y a partir del hecho histórico del Bicentenario, deben asumir el compromiso de trabajar por los grandes objetivos de esta tierra.

El gran desafío.

El presidente Morales ha planteado el reto para que Cochabamba asuma proyectos para recuperar e impulsar la agricultura, es decir, la producción de alimentos.

décadas, Cochabamba parecería que ha resignado casi por completo su vocación agrícola, dejando que las tierras productivas sean utilizadas en otros menesteres donde urbanizaciones y otras obras le han ganado espacio a uno de los factores más importantes de vida que ha tenido Cochabamba, que es la producción de alimentos. Con la ejecución del proyecto Misicuni se ha dicho que las condiciones para la recuperación de la agricultura

Cochabamba debe volver a ser lo que fue

na de las reflexiones del presidente Morales a propósito del Bicentenario de Cochabamba no es nueva, pero toca al espíritu de los habitantes de este departamento, y es, además, la repetición de algo que muchos cochabambinos se hacen, lo dicen y se preocupan. Se refiere a la recuperación del papel de nuestro departamento desde su privilegiada posición geográfica central en el país. Quizás debemos recordar primero, que desde los fértiles valles se proveyó el alimento durante decenios a los miles de mineros que extraían la riqueza minera. Toneladas de vegetales abarrotaban los vagones de trenes rumbo a los centros mineros, primero de los propietarios privados y luego del Estado. En estos convoyes tam-

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Regulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

bién viajaban los troncos de eucalipto y otras especies que se utilizaron para sostener la montaña sobre las galerías que se perforaba para sacar el mineral. Los alimentos de la tierra fértil de los valles también se encaminaba a ciudades de oriente y occidente. Pero, sobre todo, Cochabamba producía ideas que influyeron decisivamente en la historia de Bolivia. Es larga la lista de personas, académicos o de formación sindical, creadores de proyectos políticos, movimientos, hechos suyos por partidos nacionales de diverso signo. Esta riqueza de ideas viene de lejos en el tiempo. Un diario bonaerense no hizo sino traducir esto cuando escribió que el Alto Perú sería libre porque Cochabamba quiere que lo sea. Más tarde , ya en la República, en

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

los momentos en que el país parecía despeñarse la participación de los vallunos fue importante para sortear la crisis. Debemos reconocer que en la actualidad, y desde hace años, estas cualidades están ausentes. Es difícil nombrar a alguien en la última década, nacido en Cochabamba, que hubiera revolucionado las ideas políticas de nuestro país. Los doscientos años pasados desde que Esteban Arze, sus lugartenientes y tropas patriotas expulsaron temporalmente a la autoridad colonial del reino de España, debe ser motivo de reflexión y de estrategia, personal y social, para reponer el papel nacional de nuestro departamento, dejando de lado los perjudiciales objetivos pequeños y los intereses mezquinos.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción Bladimir Rocha

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño Julio Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Desfile del Bicentenario engalanado por las autoridades Los servidores públicos saludaron con el puño derecho en alto al pasar por el palco oficial, en clara identificación con el partido en función de Gobierno 5 TATIANA CASTRO//Textos F. BALDERRAMA//Fotos

El redoble de tambores de la Banda de Música de la Escuela Militar de Música del Ejército acompañó el paso del presidente de Bolivia, Evo Morales, mientras colocaba los restos de Esteban Arze en el sitial de honor del palco oficial. Este acto solemne marcó el inicio del desfile cívico militar realizado ayer con la presencia de las instituciones departamentales que rindieron homenaje al Bicentenario. También participaron del acto cívico el vicepresidente, Álvaro García Linera, ministros, el gobernador Edmundo Novillo y el alcalde Edwin Castellanos. Asimismo autoridades militares, policiales, judiciales y población en general. El ingreso de las unidades militares con paso de parada robó el aplauso de los asistentes quienes llegaron hasta el paseo de El Prado y de la Ramón Rivero para observar el evento. El paso de los “Cochabambinos de Antaño” a caballo también concitó la atención de los espectadores. Las instituciones públicas portaban la Bandera Nacional, la wiphala y la Bandera de Cochabamba. Funcionarios de la Alcaldía, de la Gobernación y de sus reparticiones realizaron -en general- el saludo con el puño derecho en alto, característico de los adeptos al Movimiento Al Socialismo. Las unidades educativas rindieron su homenaje al grito libertario con la asistencia de bandas estudiantiles entonando marchas como Patria y Talacocha, entre otras. Hicieron gala

200

años de la gesta libertaria En el desfile cívico militar en homenaje a Cochabamba, el presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales, lució un traje formal de color oscuro con motivos originarios. El alcalde de Cochabamba, Edwin Castellanos, usó un traje con motivos indígenas de color rojo en su solapa, que resaltaba y combinaba con su corbata del mismo color. Las autoridades fueron aplaudidas en su ingreso.

de sus uniformes, instrumentos musicales y destreza en el manejo de la guaripola. Algunas instituciones participaron con bosques de banderas como la Es-

cuela Militar del Ejército. Las Hijas del Pueblo ingresaron con una bandera de Bolivia de cerca de 50 metros de largo. Las alcaldías provinciales se hicieron presentes, algunas con obsequios para las autoridades. Unas jóvenes caracterizadas como cholas cochabambinas entregaron canastas de rosquetes y una jarra de cerámica con chicha. El Lloyd Aéreo Boliviano participó robándose los aplausos y ovaciones de los asistentes. En el recorrido hubo control policial. Trabajadores de diversas empresas e instituciones rindieron su homenaje a los héroes de la independencia en el desfile celebrado ayer.

Envía tu comentario a cochabamba.opinion.com.bo

En imágenes. 1. Esteban Arze

5. Arani

El presidente Evo Morales cargó los restos de Esteban Arze al sitio de honor en el palco oficial, dando inicio al desfile cívico militar.

El municipio de Arani participó con un carro alegórico sobre el horneado del tradicional pan valluno.

2. Hijas del Pueblo

Hubo numerosa participación de los trabajadores del Lloyd Aéreo Boliviano.

El numeroso grupo de las Hijas del Pueblo participó con banderas cochabambinas.

3. Caballería

6. LAB

7. Bomberos

El ingreso de los militares a caballo robó aplausos de los espectadores.

La Unidad de Bomberos desfiló con sus carros y sus efectivos con sus uniformes oficiales.

4. Guaripolero

8. Trabajadores

El guaripolero del Regimiento Tumusla hizo derroche en el dominio de la guaripola.

Cooperativistas mineros y otros sectores laborales mostraron su civismo ayer.

10a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

11a

TU OPINIÓN

«Es una pena cumplir 200 años como si fuese cualquier aniversario, esperaba que el Gobierno le retribuya a Cochabamba su confianza, pero ha sido una decepción” José Luis Quiroz. Lector de la web

>LEYES PARA COCHABAMBA

Opiniones.

En el oficialismo dicen que se priorizaron las leyes nacionales que son el sustento del cambio que beneficiará a todo el país

La Asamblea aprueba leyes para la represa de Misicuni y un hospital

Cecilia Aillón Diputada MAS Estamos acostumbrados a recibir pequeños “regalos” en el aniversario de Cochabamba que ni se cumplen. Este nuevo Estado está priorizando leyes que nos dan una nueva institucionalidad y un desarrollo con autonomía distinto con el que ni habíamos soñado.

Misicuni ya tiene el respaldo legislativo

R. RODRÍGUEZ

Norma Piérola Diputada TPC DICO SOLIZ // fotos DARYNKA SÁNCHEZ // textos

Datos.

Parálisis de leyes

a aprobación del proyecto de construcción de un hospital de segundo nivel para el municipio de Tiquipaya y del crédito para garantizar la presa de 120 metros de Misicuni se han convertido en las dos leyes que la Asamblea Legislativa nacional aprobó en favor de Cochabamba, antes del 14 de septiembre de 2010, cuando el departamento celebró su Bicentenario. Para los asambleístas de oposición no existe otra cosa que descuido y falta de voluntad política para brindarle luz verde a los múltiples proyectos presentados por ellos y que ni siquiera fueron tomados en cuenta. Afirman que a diferencia de otros años, cuando el departamento de Cochabamba recibía entre 14 y 20 leyes que comprometían diversas obras de desarrollo, esta gestión se caracteriza por la indiferencia gubernamental, justo en el aniversario más importante, el del Bicentenario. La diputada del Movimiento Al Socialismo (MAS), Cecilia Aillón, aseguró que las apariencias indican que no se está haciendo nada por Cochabamba, pero la realidad es distinta porque “estamos entrando a una nueva institucionalidad, a un nuevo Estado de derecho con la construcción de nuevas leyes que permitirán un desarrollo distinto al que estamos acostumbrados, un desarrollo real con autonomía y en una nueva estructura del Estado Plurinacional, eso no es cualquier cosa, cambiará la vida del país y de Cocha-

Dos semanas antes del 14 de septiembre de 2008 fueron aprobadas 20 leyes en favor del desarrollo de Cochabamba, pero este año sólo fueron aprobadas dos en la Asamblea Legislativa Nacional. En la Asamblea Legislativa Departamental la historia no es diferente. Al menos cuatro leyes quedaron paralizadas para su tratamiento hasta después de los festejos del Bicentenario, entre ellas la Ley Contra la Negligencia Médica, el Día de la Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, becas de especialización médica.

Sin proyectos nuevos El techo presupuestario del departamento para la gestión 2011 asciende a 340 millones de bolivianos. Si bien el presupuesto fue incrementado en comparación a la gestión anterior, los fondos son insuficientes para cubrir los proyectos y podrían derivar en recortes de personal. Según los asambleístas departamentales estos recursos sólo permitirán dar continuidad a los proyectos de 2010 y no habrán nuevas obras para Cochabamba.

bamba”. El presidente de la Brigada Parlamentaria de Cochabamba, Samuel Pereira (MAS), dijo que las asambleas legislativas están trabajando sobre seguro, diagnosticando las verdaderas necesidades de Cochabamba, en consenso con todas las instituciones, los movimientos sociales e instancias departamentales y nacionales para viabilizar las leyes que transformarán el departamento. Recordó que en el viejo Estado republicano se acostumbraba a brindar regalos y normativas que no tenían ninguna sostenibilidad y que hoy son obsoletas debido a los profundos cambios que experimenta Bolivia. Los asambleístas del oficialismo, según dijo Pereira, pretenden recoger esas propuestas para priorizarlas y adecuarlas a los tiempos de cambio que vive el país. La diputada Rebeca Delgado (MAS) sostuvo que en el primer semestre de esta gestión la Asamblea Legislativa estuvo abocada a las leyes orgánicas nacionales, LO NACIONAL PRIMERO

lo cual ha dificultado la priorización de los proyectos regionales. “Hemos estado concentrados en las cinco leyes ya conocidas, en la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz, en la Ley Contra el Racismo y todo eso nos ha tenido ocupados, pero en este segundo semestre le daremos prioridad a las agendas regionales, es por eso que han ingresado a las comisiones de Diputados y Senadores distintos proyectos de ley importantes para Cochabamba”, se comprometió. La semana pasada, el diputado Evaristo Peñaloza presentó un proyecto de ley para la construcción de un hospital de segundo nivel para el municipio de Tiquipaya en el que se invertirán recursos del Tesoro General de la Nación. El proyecto fue aprobado el viernes 10 de septiembre y se convirtió en ley. La diputada Cecilia Aillón dijo que la ley que garantiza la construcción de la presa de 120 metros para el proyecto Múltiple Misicuni ya fue aprobada en la Cámara de Senadores el lunes, lo que consolida

Muchos proyectos en el papel L

os asambleístas del oficialismo y de la oposición tienen muchos proyectos para Cochabamba, pero todavía están en el papel. Entre ellos, está la recuperación del río Rocha que demandará entre 10 y 15 años y la unidad de varios municipios. También está el proyecto de riego para el Valle Alto, Bajo y Central, Kewiña Kocha, Suches,

Siches, Bombeo Corani y Yungas de Vandiola que implica el embovedado de las aguas servidas y una inversión de 180 millones de dólares. Quillacollo y Suticollo ya tienen proyectos a diseño final para la ejecución de dos dobles vías para descongestionar el tráfico. El problema de la basura ya fue analizado por los alcaldes del eje de conurbación, Santiváñez y

Capinota, pero están a la espera de que los concejos municipales autoricen las inversiones planteadas. Otros proyectos en camino son la incorporación de la mancomunidad de la región andina como prioridad regional para que se promueva el turismo y la promoción de cooperativas para apoyar la producción textil y la industrialización de la hoja de coca.

Cochabamba recibió su Bicentenario con las manos vacías. Yo presenté 47 proyectos y los han desechado porque soy de la oposición. No hay voluntad, la región está castigada. Sólo han concluido las obras de Manfred, no hay gestión propia

Rebeca Delgado Diputada MAS

La región precisa más caminos

la intención del Gobierno de darle a Cochabamba todos los instrumentos legales para hacer realidad este anhelo. Los asambleístas departamentales anunciaron la aprobación de 4 leyes como regalo para el Bicentenario, pero todas quedaron estancadas hasta después de la efemérides. El presidente de la Asamblea, Héctor Arce, dijo que en los próximos días podrían sancionarse nuevas leyes, pero las que están más avanzadas en el análisis son cuatro: la Ley Contra la Negligencia Médica que contempla sanciones para los médicos que incurran en prácticas inadecuadas con sus pacientes, el proyecto de Ley del “Día de la Transparencia y Lucha Contra la Corrupción” que instruye a los funcionarios públicos la dedicación de una jornada a la realización de ferias y a la participación en seminarios donde se trate el tema.

MARTIN NUMBELA

Datos.

Ley aprobada el 10 de septiembre de 2010: la construcción de un hospital de segundo nivel para Tiquipaya.

Son los diputados del MAS, 37 son de Todos por Cochabamba, 3 de Unidad Nacional y 2 de Alianza Social. El oficialismo controla el Parlamento.

Otro proyecto propone que los médicos accedan a becas de especialización financiadas por el Tesoro General de la Nación y presten servicio provincial por un año. También está en debate una ley que permita la tramitación ágil y gratuita de personerías jurídicas para organizaciones sociales, personas con discapacidad y de la tercera edad. Sin embargo, hay que esperar.

Cochabamba tiene necesidades básicas insatisfechas como la recuperación del abandonado río Rocha

DICO SOLIZ

Oposición: “Al Gobierno le interesa la toma total del poder, no le preocupan los cochabambinos” Indiferencia. ENTREVISTA Ex interno penal San Sebastián

Los asambleístas de la oposición presentaron 300 proyectos de desarrollo para el país en esta gestión. Un 15% fue creado para resolver diversos problemas de Cochabamba, pero según el diputado de Todos por Cochabamba (TPC) Mauricio Muñoz, ni uno solo de los proyectos fue tratado debido a que el oficialismo lo impidió. “Los mismos masistas cochabambinos han trancado las leyes que iban a favorecer a nuestra tierra, yo hablé con Samuel Pereira para trabajar juntos y él

“Los masistas cochabambinos son los que nos trancan todos los proyectos de desarrollo, controlan todas las instancias” prometió llamarme porque se trata de nuestra región, pero nunca llamó, la brigada no funciona, hay una incapacidad de gestión terrible en el Gobierno”, dijo. Muñoz cree que los gobernantes han priorizado leyes políticas para garantizar la toma absoluta del poder y tienen el objetivo de acaparar todas las instituciones “para volvernos una Cuba,

por eso no les preocupan los cochabambinos ni sus necesidades de carreteras, de gas domiciliario, ni la infraestructura, la falta de ítemes para salud y educación, ellos han politizado su gestión con leyes para perseguir al opositor y someter a los otros poderes, que Cochabamba tenga una sola ley en su Bicentenario no les afecta”, sostuvo. El diputado cochabambino de oposición relató que él presentó 7 proyectos de desarrollo para la región, entre ellos la recuperación de tierras de la orilla del río Mizque, construcción de infraestructura carcelaria, en Villa Tunari, Arani y Aiquile, mejoramiento de la red caminera Omere-

De manera sincera debo decir que el primer semestre hemos estado abocados a las leyes orgánicas nacionales y eso ha dificultado la priorización de los proyectos regionales, pero este semestre nos ocuparemos de la agenda de Cochabamba.

Samuel Pereira Presidente Brigada En el viejo Estado republicano daban muchas leyes y regalos que no tuvieron sostenibilidad y hoy son leyes obsoletas. En este nuevo Estado plurinacional es obligación de todos aportar al desarrollo siempre.

Bernardo Gutiérrez Senador TPC Mauricio Muñoz es diputado por Cochabamba

que, Peña Colorada, Pasorapa y Puente del Inca, ampliación del proyecto de gas natural en Campero, Carrasco y Mizque, cambio de matriz energética y otros. “Ellos son ma-

ARCHIVO

yoría y tienen control sobre comisiones, comités y plenarios, nuestros proyectos están trancados y a ellos no les preocupa Cochabamba”, lamentó Mauricio Muñoz.

En Senadores aprobamos la noche del 13 de septiembre el crédito de 25 millones para garantizar la segunda fase de Misicuni, pero no hay más novedades porque Cochabamba pasa por un mal momento, no hay gestión de parte del oficialismo, ellos representan al Gobierno y no a la región.

12a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

MUNDO En la víspera.

El dólar norteamericano se debilita ante el euro y el yen Los datos positivos relacionados con la economía estadounidense tienden a debilitar a la divisa norteamericana NUEVA YORK///EFE

El dólar se debilitó ayer ante el euro y el yen, en una jornada en que se difundieron en Estados Unidos datos de ventas minoristas y de existencias en inventario en las empresas más favorables de lo que se esperaba. Al concluir la sesión bursátil por un euro se pagaban

La divisa estadounidense, en la reciente jornada, retrocedió además ante la libra esterlina y el franco suizo y apenas varió frente al dólar canadiense.

1,3008 dólares, comparado con los 1,2876 dólares de la sesión previa, de manera que para adquirir una moneda estadounidense se necesitaban 0,7688 euros, frente a los 0,7766 euros el día anterior. En cuanto a la moneda japonesa, el dólar se cambiaba a 83,09 yenes, frente a

los 83,66 yenes de la jornada previa. Datos positivos relacionados con la economía estadounidense tienden a estimular el interés comprador en el mercado bursátil neoyorquino y en otras bolsas mundiales, y a debilitar a la divisa estadounidense.

México festeja su Bicentenario NOTICIAS EN POCAS LINEAS

Incautan 74 fusiles en Colombia La Policía colombiana, apoyada por la Agencia Antidrogas de EEUU (DEA), se incautó de 74 fusiles AK-47 de fabricación china que iban a ser entregados a guerrilleros de las FARC que operan en el suroeste del país, en un operativo realizado en la ciudad de Cali. El director de la Policía Nacional, el general Óscar Naranjo, señaló en rueda de prensa que es una incautación "sucesiva" de armas a las FARC que ha permitido arrebatarles 337 fusiles en esa zona del suroeste de Colombia desde marzo pasado.

Argentina autoriza extradición La Corte Suprema de Justicia de Argentina autorizó la extradición del ciudadano chileno Galvarino Apablaza Guerra, ex jefe del subversivo Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR) que asesinó en Santiago al senador derechista Jaime Guzmán Errázuriz. El Gobierno de Chile había requerido que Apablaza Guerra fuera trasladado a ese país para juzgarlo por el atentado al senador cometido en 1991, precisó el Centro de Información Judicial, que aclaró, sin embargo, que la decisión final de su extradición está en manos del Poder Ejecutivo.

México comenzó ayer a celebrar los doscientos años de su independencia junto a representantes de cincuenta países, un festejo que continuará los próximos días y en el que está previsto para hoy la ceremonia del Grito, que encabezará el presidente Felipe Calderón. Es un honor recibir en México a los representantes de tantas naciones con las que México mantiene fecundas relaciones diplomáticas, países cuyos intercambios con México nos ayudan a crecer, y cuya amistad nos enorgullece", dijo a la prensa la canciller Patricia Espinosa, en un almuerzo que ofreció ayer a los invitados extranjeros.

Guatemala celebra 189 años Guatemala inició ayer los festejos del 189 aniversario de su independencia de España, que se cumplen hoy, miércoles, con el encendido de antorchas que recorren gran parte del territorio nacional y un llamamiento a la unidad nacional. En una intervención en el Parlamento, reunido en sesión solemne, el vicepresidente de Guatemala, Rafael Espada, recordó que el 15 de septiembre de 1821 "se dio un gran paso para la evolución y fortalecimiento de la dignidad", pero dijo que existen enemigos, que no identificó, que tratan de hacer desaparecer la libertad. Espada dijo que sin paz, tolerancia y respeto, la libertad en Guatemala "será incompleta" y llamó a la unidad de todos los sectores para luchar por la igualdad.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

13a

Videla dice sentirse "intimidado" El ex presidente de facto argentino, Jorge Rafael Videla, aseguró sentirse "intimidado por ser un preso político" durante una audiencia de un juicio oral que se le sigue por delitos de lesa humanidad cometidos en la última dictadura (19761983). El Centro de Información Judicial informó que Videla pidió la palabra en el juicio que se realiza en la ciudad de Córdoba (centro del país), donde es sometido a un proceso junto a otros acusados. El ex presidente de facto cuestionó que el secretario de Derechos Humanos de la ciudad de Córdoba, Luis Miguel Baronetto, quien declaró como testigo en el juicio, participara el viernes pasado en un acto público.

Chávez honra a dos militares muertos El presidente venezolano, Hugo Chávez, honró ayer a los dos militares que fallecieron al chocar el helicóptero que tripulaban con un barco oceanográfico en la isla de Margarita, frente a la costa oriental del país. "Esta mañana dos valientes hombres de la Patria han ofrendado su vida para salvar otras vidas... han ascendido al panteón de nuestros héroes, nuestros mártires caídos honrosamente en el cumplimiento del deber", dijo Chávez en un comunicado. El mandatario recordó que el accidente ocurrió esta mañana durante las labores de rescate de una pequeña embarcación.

Autoridades colombianas decomisaron cien kilos de pentolita y detuvieron a cinco personas, entre ellas cuatro ecuatorianos, que transportaban el explosivo por una carretera del suroeste del país. Una menor de 17 años con una bebé está entre los extranjeros arrestados, advirtió el coronel Orlando Polo, jefe de la Policía Nacional en el Putumayo, departamento de la frontera con Ecuador. El oficial explicó que los uniformados también decomisaron 6.000 metros de cordón detonante.

Organizaciones defensoras de los derechos humanos de Perú pidieron la derogatoria de un decreto que regula el uso de la fuerza por parte de los militares ante las acciones de un "grupo hostil" en una zona de emergencia (excepción) y establece que los eventuales excesos sean juzgados en el fuero militar. Así lo solicitaron representantes de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos y la Asociación Pro Derechos Humanos , así como representantes de la Confederación Nacional

Agraria, la Confederación Nacional de Comunidades Afectadas por la Minería del Perú y la Confederación General de Trabajadores del Perú , en una rueda de prensa en Lima. El decreto 1095 fue emitido el 1 de septiembre pasado, dentro de un paquete de normas relativas a las Fuerzas Armadas y policiales, una de las cuales, la 1097, creó gran polémica en el país al abrir la posibilidad de que se anulen los procesos a militares y policías juzgados por violaciones a los derechos humanos.

Fugan presuntos narcotraficantes Tres presuntos narcotraficantes huyeron el pasado lunes en la región de Ayacucho, al sur de Perú, tras limar los barrotes de la celda en la que estaban recluidos. Según un comunicado oficial, la fuga de los detenidos, identificados como Rolando Martínez, de 44 años; Alfredo Cruzatt, de 32, y Cerineo Cordero, de 37, fue descubierta el lunes pasado por el Jefe del Departamento de Investigaciones de la División de Operaciones Especiales Antidrogas (DIVEOAD) en Ayacucho.

La Paz, 13 de septiembre de 2010 ANP/037/10

Señor Honorable René Martínez Presidente del Senado del Órgano Legislativo Plurinacional Presente.Honorable señor presidente: La Asociación Nacional de la Prensa (ANP) acude a su autoridad para solicitarle, de la manera más cordial, que el Senado Nacional del Estado Plurinacional elimine del Proyecto de Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación el artículo 17 que constituye, por un lado, una flagrante censura de prensa y, por otro una violación a la Constitución Política del Estado y a las Convenciones Internacionales sobre Derechos Humanos suscritas por el estado boliviano. La ANP confía en la madurez y en la conciencia legalista de los honorables senadores del Estado Plurinacional para evitar que se consume uno de los atropellos más nefastos a la libertad de expresión en el continente. Con este motivo y seguros de que el Honorable Senado Nacional sabrá preservar, como es su obligación, las libertades democráticas en el país, de las que la libertad de expresión es su más sólido soporte, nos es grato hacerle llegar nuestros más cordiales y respetuosos saludos

Dos mapuches en huelga de hambre Dos mapuches que este martes quedaron en libertad por orden de una jueza de la región de La Araucanía, tras pagar una fianza de un millón de pesos cada uno (unos dos mil dólares), decidieron continuar la huelga de hambre que algunos comuneros llevan desde hace 64 días. Sergio Catrilao y Pablo Canío, obtuvieron su libertad luego que abonaran el monto que les ordenó la jueza de garantía de Temuco, pero nada más al salir de la cárcel aseguraron que seguirán la huelga "hasta el final".

999

EN POCAS LINEAS

Perú: piden derogar la norma sobre uso de la fuerza por militares

13979

NOTICIAS

Incautan explosivos en Colombia

13975

MUNDO

Juan Javier Zeballos Director Ejecutivo

14a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITOR: HUGO PEREDO V.

Probable venganza entre familias.

Tres hermanos asesinados enterrados vivos en Tapacarí

Joven fue asesinado luego de la serenata

La muerte de un comunario de una familia dio origen a que tres hermanos rivales

ULTIMAS NOTICIAS EN POCAS LINEAS

Everth Isacc Gangas, de 24 años de edad, perdió la vida la madrugada de ayer agredido por un grupo de jóvenes que sin mayores razones arremetieron contra él cuando se recogía a su domicilio luego de presenciar la serenata a Cochabamba. Uno de los amigos informó que luego de compartir algunos tragos en su departamento, junto a la concubina de la víctima y otra amiga, decidieron ir a la serenata en el estadio a las diez de la noche. Luego de presenciar la serenata por el Bicentenario, a las 24:00 horas, mientras retornaban, un muchacho de un grupo de seis jóvenes lo golpeó y apuñaló en el abdomen. Después de este violento hecho el grupo escapó. Los amigos lo trasladaron a la Clínica Copacabana, pero Everth llegó sin vida. En el examen físico externo se evidenció la presencia de una herida de 6 cm en el abdomen con expulsión de vísceras.

Detienen a ladrón en flagrancia En la Av. Capitán Ustáriz una persona fue interceptada en su taxi por Diego Martínez Díaz, quien lo amenazó con un arma para robarle su dinero. En un forcejeo con la víctima Martínez escapó hacia un domicilio, donde fue aprehendido por efectivos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen.

Violador es detenido en la terminal Teodoro Navia Fernández de 26 años de edad fue detenido ayer en la Terminal de Buses mientras intentaba trasladarse a La Paz con una menor de 16 años, quien se encontraba desaparecida desde el pasado 12 de septiembre. La menor informó que Navia la llevó con engaños a su domicilio donde fue abusada sexualmente.

perdieran la vida en la comunidad de Batallani-Tapacarí. La Felcc rescató los cuerpos ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

Tres hermanos de la comunidad de Batallani -provincia Tapacarí- fueron asesinados presumiblemente por una familia del lugar con la ayuda de personas de una comunidad vecina. Dos de ellos fueron enterrados vivos junto al tercero que murió por un golpe en la cabeza, el lunes por la tarde. Los cuerpos fueron recuperados ayer por la Policía y traídos a la morgue del Hospital Viedma. Preliminarmente se conoce que los hermanos Basilio, Sabino e Ignacio Espinoza Flores fueron sindicados como autores de la muerte de Miguel Delgado Condori hace dos días atrás en la misma comunidad. Las circunstancias aún están siendo investigadas. Los primeros informes señalan que Delgado consumió bebidas alcohólicas junto a otra persona. Según vecinos del lugar, un comunario identificó a los tres hermanos como presuntos autores de la muerte e instó a comunarios de la comunidad vecina a golpearlos. Como consecuencia de este suceso los hermanos Basilio, Sabino e Ignacio Espinoza Flores perdieron la vida. Otras dos personas se salvaron de la muerte: Faustina Espinoza Flores (hermana) y

Los cuerpos rescatados presentaban golpes en el cuerpo y fueron atados de pies y manos con lazos.

Valentina Flores Condori (cuñada). El informe preliminar de la Policía da cuenta que la primera muerte (Miguel Delgado) se debió presuntamente a una broncoaspiración provocada por su vómito por el estado de ebriedad en que se encontraba, según informó el comandante departamental de la Policía Nacional, Hernán Trujillo.

La recuperación de los cuerpos no tuvo resistencia de comunarios. Con la llegada de efectivos policiales, los comunarios desaparecieron del lugar. Los cuerpos fueron hallados a 500 metros del camino enterrados en una sola fosa de un metro de profundidad, atados de pies y manos. El origen del conflicto entre familias, preliminar-

Se salvaron Junto a los tres hermanos fallecidos, las señoras Faustina Espinoza Flores y Valentina Flores Condori se salvaron del linchamiento. Las circunstancias del hecho aún se encuentran en proceso de investigación.

F. BALDERRAMA.

mente refiere que se debe a un proceso por robo de vacas contra los hermanos Espinoza, quienes al salir libres iniciaron otro proceso en contra de su denunciante. El reporte final será brindando hoy por el comandante regional de la Felcc de Quillacollo.

Envía tu comentario a: policial@opinion.com.bo

Intento de fuga en el penal San Sebastián mujeres La reclusa Rilma Soler, la madrugada de ayer, fue sorprendida intentando darse a la fuga trepando por la pared del recinto. Soler desde su ingreso en el penal generó la molestia e inseguridad entre las internas de este penal, Según el informe de la gobernadora del penal, Hilda González, a horas 02:45 aproximadamente, Soler alcanzó a trepar por

la pared hacia el techo. El personal de seguridad reaccionó de inmediato pidiendo refuerzos a los Bomberos, quienes la bajaron de la pared. "Casi toda la noche no duerme esta señora, todas la noches está caminando, gritando, hace problemas con las demás internas. En el día también está así, está completamente irritada y alterada", señala

González. A raíz de reiteradas solicitudes a la jueza de causa, Celina Herbas, finalmente Herbas envió una instrucción para que se le realice la valoración en un centro psiquiátrico. El informe señala que Soler tiene antecedentes de enfermedad mental con 24 años de evolución, y que fue internada en cinco oportunidades anteriores.

Internas del penal reclaman la transferencia de Soler.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

15a

Edición On Line Amplia cobertura sobre los actos del Bicentenario en Cochabamba VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Gastos de representación.

Diputado denuncia que Castellanos recibe Bs 13.900 El manejo de los recursos asignados a los alcaldes y presidentes de Concejo del país genera polémica LA PAZ/ANF elpais@opinion.com.bo

El diputado de la fuerza opositora Movimiento Sin Miedo, Fabián Yaksic, denunció este martes que el alcalde de Cochabamba, Edwin Castellanos, recibe dinero por gastos de representación, monto que sería similar a su sueldo mensual. “Existen municipios donde el Alcalde recibe gastos de representación en un monto similar a su sueldo, como en el caso del municipio de Cochabamba donde el Alcalde tiene el sueldo y el mismo monto de gastos de representación, aproximadamente Bs 13.900”, dijo Yaksic. El diputado explicó que

LEY

Contradicción Desde este año se suprimieron los gastos de representación por la Ley Financial, pero la Ley de Municipalidades establece lo contrario, lo que debe resolverse en el marco de la Autonomía.

los 337 alcaldes de los municipios de todo el país reciben dinero para gastos de representación que varía dependiendo de cada municipio, por ejemplo, en La Paz se determinó en la gestión del alcalde Juan Del Granado, que los burgomaestres solamente reciban como máximo Bs 4 mil, siendo que en Cocha-

bamba no se reguló eso. El asambleísta informó que los 37 presidentes de los concejos municipales reciben gastos de representación por derecho que está establecido en los concejos municipales, lo que varía es que la ley de municipalidades estableció estos gastos pero sin regulación específica. Estos gastos no tienen fiscalización ni se determina qué rendiciones de cuentas se debe hacer, lo que sí se estipula es que cada concejo establece el monto de acuerdo al presupuesto y la realidad de cada gobierno municipal.

“Chito” Valle con detención en Sucre NOTICIAS EN POCAS LINEAS

Charaña en emergencia LA PAZ Los habitantes de

Asambleístas van a celebración chilena

la población de Charaña fronteriza con Chile, representados por la Junta de Vecinos y la Asociación de Estibadores, se declararon en estado de emergencia, exigiendo a la presidenta de la Aduana Nacional, Marlene Ardaya, aclare sus afirmaciones racistas y discriminatorias en contra de esa población, según ANF. La determinación surgió en el ampliado de las organizaciones representativas de Charaña, población ubicada a 550 kilómetros de La Paz que hicieron público un comunicado público este martes.

LA PAZ Los presidentes de las cámaras de Senadores, René Martínez, y de Diputados, Héctor Arce, viajaron el martes a Valparaíso a participar en la ceremonia de honor del Congreso chileno, en homenaje a los 200 años de declarada la independencia del país trasandino, que se recuerda el 18 de septiembre, informaron fuentes legislativas, según ABI. El denominado “Congreso Pleno del Bicentenario” se verificará el miércoles a las 11:00 locales y será presidido por el gobernante chileno Sebastián Piñera.

envía tu comentario www@opinion.com.bo

Cardenal se recupera tras cirugía en el ojo derecho SANTA CRUZ/EFE elpais@opinion.com.bo

La operación de catarata en el ojo derecho a la que fue sometida el cardenal, Julio Terrazas de 73 años, este martes, fue exitosa y el prelado se recupera favorablemente de esta intervención. “Toda la cirugía fue perfecta, su presión intraocular es normal, entonces ya está en condiciones de desenvolverse prácticamente por cuenta propia en sus actividades, claro, con cierto grado de cuidado pero se va desenvolver de forma normal”, informó el médico especialista, Rafael Molina. Terrazas salió del centro de salud caminando y mostrando un buen semblante, explicó a los medios de prensa que fue una operación rápida. "Es-

2da. operación La primera operación de la vista del cardenal Julio Terrazas se cumplió hace seis meses en su ojo izquierdo, por problema de cataratas. tamos saliendo bien, así que hay espacio para sigan los festejos, vamos a hacer lo posible (para estar allí)", afirmó el Cardenal con un tono amable y mostrando su buen humor. El médico Molina explicó que Terrazas fue operado del ojo derecho porque hace unos seis meses ya se le practicó otra operación en el ojo izquierdo en el cual presentaba una catarata que

le dificultaba la visión. Antes de la operación, el especialista explicó que no lleva riesgo alguno, el 13 de enero pasado, el Cardenal fue sometido a una operación del ojo izquierdo. Molina señaló en aquella oportunidad que tras la intervención quirúrgica Terrazas se encontraba en óptimas condiciones de salud, por lo que pudo retomar sus actividades casi de inmediato. Terrazas se sometió a observación permanente y controles rutinarios debido a que sufre también de problemas cardiacos y diabetes. Se sometió a una compleja cirugía del corazón, a principios de febrero de 2009. Se espera que en un par de días más el Cardenal pueda retomar sus actividades con normalidad.

999

SUCRE El Tribunal de Sentencia de la Corte Suprema de Justicia determinó el martes la detención preventiva del ex prefecto de La Paz, Luis Alberto "Chito" Valle, en el penal de San Roque de la ciudad de Sucre. La decisión fue tomada en una audiencia de medidas cautelares que se realizó desde las 14:00. “Se ha ratificado la detención preventiva de Valle, además de que se ha dispuesto el cambio de lugar de detención de la cárcel de San Pedro (La Paz) a la cárcel de San Roque (Sucre)", dijo el fiscal Orlando Riveros, según ABI

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//2

Aurora prepara festejos Al recordar 75 años de vida

//3

Wilster pone fin al problema Hoy podría firmarse el convenio RAFA NADAL ENTRE LOS GRANDES //4 El tenista español ganó el Gran Slam de Estados Unidos el único que le faltaba en su carrera.

COPA SUDAMERICANA

Victoria ajustada de Oriente En la agonía del partido Mauricio Saucedo logró el gol del elenco nacional

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + RADAR

karatistas locales irán al nacional Cochabamba asistirá al campeonato nacional de Karate Kyokushin categoría infantil a celebrarse en la Capital de la República del 17 al 19 del presente. La Asociación local conformó el equipo que concurrirá a dicho certamen. Los deportistas elegidos son los siguientes; Michel Landa, Pamela Lora, Nayla Barrios, Dilan García, Axel Esquivel, Eduardo Zeballos, Estefani Torrico, Dafné Trujillo, Yesenia Gutiérrez, Brandao Soliz, Douglas Trujillo, Jhon Lara, Daneyba Machaca, Karen Esquivel, Car-

la Lora, Adolfo Rivera, Daybi Arispe, Nicolás Núñez, Guadalupe Velarde, Michel Valencia, Dixon Peralta, Josué Ferrel, Jairo de Sousa, Elena Marañón, Alejandra Castillo, Elías Autalio, Esteban Gonzales, Gerson Tórrez, Vania Autalio, Esteban Arnez, Luis Torrico, Jordi Mamani, María Gonzales, Fernanda Zelada, Marco Vásquez, Axel Vera. Cochabamba viene alistando el torneo nacional de marcación para la categoría infantil a cumplirse el sábado 25 de septiembre con la participación de varias selecciones.

Aurora quiere mejor su situación

Nacional de básket U-22 arranca hoy Comienza esta noche el Campeonato Nacional de Básket, reservado para la categoría U-22, rama masculina, en el coliseo Grover Suárez de la Costanera donde además de los anfitriones competirán La Paz, Oruro, Quillacollo, Tarija y Santa Cruz. Por jornada se jugarán tres compromisos y para la primera jornada se enfrentarán Tarija ante Oruro, desde las 18:00, Quillacollo ante Cochabamba, a partir de las 20:00, antes de este encuentro se realizará el

acto inaugural. La velada se cerrará con el compromiso entre La Paz y Santa Cruz (21:30). Los jugadores que forman el equipo cochabambino son: Pablo Córdova, Jurgen López, Christian Camargo, Milord Zurita, Raúl Gutiérrez, Ariel Callaú, Óscar Zárate, Sergio Méndez, Paulo Zelaya, Daniel Rojas, Marcelo Andia y Miguel Torrico. Los responsables del equipo son Óscar Carmona y Sandro Patiño, quienes se muestran optimistas.

Los auroristas continúan con sus entrenamientos con miras a su próximo partido que disputará ante Blooming del torneo en la ciudad de Santa Cruz, donde esperan lograr un buen resultado que les permita subir en las posiciones y aspirar a mejores situaciones en el torneo clausura, donde los celestes se encuentran en

Aurora prepara festejo para 25 de septiembre El presidente del club, Rodolfo Acevedo, anticipó que se entregarán nuevas oficinas en el complejo deportivo, además de un shopping. GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

Soliz designado a Vuelta a Ecuador Gualberto Escóbar, presidente de la Federación Boliviana de Ciclismo (FBC), confirmó que Óscar Soliz comandará el equipo que participará en la prueba internacional Vuelta a Ecuador, a desarrollarse entre el 17 y 28 de noviembre dividida por etapas. “Hicimos conocer a los organizadores en Ecuador que estaremos presentes en esta carrera, para ello nominaremos al equipo nacional. Se puede adelantar que estará Soliz, porque es el número uno del ránking, además conversamos

con él para que represente al país”, explicó el presidente. Escóbar añadió que la prueba es válida para el ránking que controla la Unión Ciclística Internacional (UCI), “por tanto, deben estar los mejores de nuestro país, porque queremos ganar puntos”. Junto a Óscar Soliz, también se confirmó la presencia de Juan Cotumba, quien es segundo en el ránking nacional. A los dos ya seleccionados se unirán otros cuatro que serán evaluados por la Comisión Técnica.

buena posición, aunque necesitan sumar la mayor cantidad de unidades para estar en la punta del certamen cuya décima quinta fecha se cumple este fin de semana y Aurora debe visitar al plantel cruceño en busca de los puntos en juego. Los jugadores saben que será difícil, pero también convencidos que nada es imposible.

Aurora uno de los clubes más grandes de nuestra ciudad y el país celebrará sus 75 años de vida institucional el próximo 25 de septiembre, con la entrega de obras y nuevos proyectos para que el “Equipo del Pueblo” continúe creciendo. Rodolfo Acevedo, presidente de Aurora, confirmó la entrega de las oficinas y sede que tendrá el club, además de un shopping donde los hinchas podrán adquirir toda la indumentaria original del plantel celeste. “Es un esfuerzo que realizamos para una institución que es grande en el país, tenemos como principal objetivo que el club pueda tener un complejo con toda la infraestructura donde los hinchas puedan sentirse orgullosos de for-

mar parte de la familia aurorista”, declaró Rodolfo Acevedo presidente de Aurora. La celebración de los 75 años del equipo celeste se iniciará a las 15:00 en su complejo de la laguna Alalay, además Acevedo confirmó la asistencia del primer mandatario del país, Evo Morales Ayma, quien engalanará la entrega de obras e involucrarlo en los nuevos proyectos en beneficio de la institución. El directorio del Club Aurora tiene como principal objetivo la clasificación del equipo celeste a un torneo internacional para el próximo año “pedirle a la hinchada que confíen en su institución que buscará que el Club esté a la vanguardia del fútbol nacional y con el apoyo de todos los aficionados tendremos esa posibilidad”, culminó Acevedo.

Pronóstico “Si logramos ganar nuestro próximo partido estaremos en condiciones de buscar un mejor sitial en el torneo” Julio Zamora DT AURORA

Puntos tiene Aurora en el torneo Clausura El Club Aurora se encuentra en una situación expectable en la tabla valorativa del torneo clausura, ya que está cuarto con 14 unidades teniendo por delante solamente a Real Potosí, Blooming y Bolívar, aunque este último con el mismo puntaje, menos un partido.

Los jugadores Jaime Cardozo y Ronald Rodríguez podrán ser parte del equipo para el próximo partido programado para el domingo frente a Blooming por la décima fecha del torneo Clausura. Según el informe del médico de campo, Ariel Cadima, el plantel no tiene jugadores lesionados el último jugador que fue dado de alta fue Rodrigo Borda, que ya comenzó a realizar fútbol y trabajo físico junto al resto de los jugadores. “Es una satisfacción después de mucho tiempo no tener a todos los jugadores en óptimas condiciones, felizmente tras el último partido frente a Universitario no se registraron jugadores lesionados”, declaró Ariel Cadima médico de Aurora.

envía tu comentario www@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Real Potosí quiere ganar a Strongest en La Paz Luego de subsanar las diferencias entre el directorio y el cuerpo técnico, el plantel de Real Potosí mira ilusionado el panorama desde la cima con la intención de obtener una victoria en el cotejo frente a The Strongest, en La Paz. “Esperemos que todo esto nos sirva de lección para no volver a incurrir en los errores y ahora debemos pensar en The Strongest en un cotejo difícil en el que debemos sumar”, declaró Andrada.

Chumacero con opción de jugar en España El volante ofensivo de The Strongest, Alejandro Chumacero, tiene la opción de jugar en España, ya que existe interés por parte de un club de Primera División, aunque el futbolista señala que por el momento no sabe nada sobre el tema, pero que sí le gustaría ir a España. La posibilidad surgió gracias al contacto que hizo Cecilia Wanting, ex dirigenta del club paceño, quien reside en el país europeo y ahora que está en Bolivia de visita; hace dos semanas trajo una carpeta con la propuesta.

Se vislumbra una solución Futbolistas de Wilstermann y dirigentes de la entidad se reunieron ayer llegando a un principio de acuerdo para superar el paro decretado por los jugadores GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

Los jugadores y dirigentes de Wilstermann llegaron a un principio de acuerdo y volverán a los entrenamientos hoy para afrontar el compromiso con Oriente Petrolero. Víctor Hugo López señaló que ambos sectores cedieron en sus posiciones, y se estableció un plan de pagos de los sueldos atrasados y si bien es cierto no se cumplió un primer acuerdo, se debió a la falta de ingresos económicos. El dirigente señaló que hoy volverán a reunirse para definir los términos del convenio con intervención de Fabol antes del entrenamiento programado para horas matinales. "Me parece alentador que haya un acuerdo. Se notó un ambiente más cordial en el diálogo y ahora hay que aprovechar lo más posible el tiempo que tenemos para cambiar la actual situación y sumar puntos en el torneo", expresó Eduardo Villegas, el técnico del equipo. El retorno de Fernando Sanjurjo es la principal novedad en el equipo rojo que marcha último en la tabla. El volante se recuperó favorablemente de una lesión en el tobillo y volvió a hacer trabajo con balón.

Representantes de la FIFA llegan hoy Una vez que quedó confirmado el encuentro entre el presidente Evo Morales Ayma y los representantes de la FIFA para mañana a las 6:00, los visitantes anunciaron que llegarán a La Paz hoy miércoles. “Estamos en el tema de la confirmación de horarios, porque en el caso de combinaciones que vienen de Europa hay que tomar en cuenta que llegan a medianoche, de manera que tenemos que tomar nuestras previsiones”, destacó el gerente de la FBF Alberto Lozada. Los seis integrantes de la FIFA que estarán en la reunión con el presidente son Eugenio Figueredo, vi-

cepresidente de la Conmebol, Juan Ángel Napout, presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol; Primo Corvaro, gerente FIFA de las Asociaciones Miembro; y los dirigentes de la Federación Boliviana de Fútbol, Carlos Chávez, Mauricio Méndez y Jorge Justiniano. Aunque no está en agenda el tema de los impuestos y el cercano remate de los bienes de la Federación, los dirigentes de la FIFA quieren que, como ocurre en otros países, la buena relación entre los gobiernos y los dirigentes del fútbol, permita el desarrollo de este deporte en Bolivia.

Los aviadores volverían a los entrenamientos hoy luego de un acuerdo alcanzado en la víspera

El elenco aviador se quedó el lunes en Sucre, donde los jugadores no entrenaron y ayer tampoco trabajaron aunque sostuvieron importante reunión que podría derivar en una solución definitiva al problema del equipo. El presidente del club, Víctor Hugo López, quien presentó su renuncia al cargo, sigue en funciones porque no hubo una reunión de directorio para analizar el tema, pero podría levantar la medida por el acuerdo al que arribaron ayer. Wilstermann acumuló su quinta derrota en la Villa Imperial (1-2) lo que compromete más su situación en el descenso.

GUABIRÁ

ALISTA EQUIPO PARA JUGAR CON LA PAZ

Paro de jugadores se levanta Es de esperar que la solución sea definitiva Se sabe que jugadores de Wilstermann y dirigentes del club firmarán un convenio con intervención de Fabol hoy en horas de la mañana para solucionar el problema económico.

Blooming quiere la victoria looming buscará reiB vindicarse el domingo frente a Aurora, tras la derrota en el clásico cruceño, la dirigencia del equipo celeste exteriorizó su preocupación porque desde hace tres partidos no pueden conseguir una victoria lo que provocó resignar el primer lugar del campeonato. Para Blooming fue difícil asimilar la última caída

RUBÉN RODRÍGUEZ

frente a su clásico rival Oriente Petrolero, que encaró el partido con jugadores juveniles que no desentonaron en el esquema que impone Gustavo Quinteros. El plantel cruceño tras mantener por dos fechas consecutivas la punta, no puede reencontrarse con el triunfo, dejando escapar cuatro puntos jugando en Santa Cruz, frente a

Guabirá y Real Potosí. Para enfrentar a Aurora, el técnico Carlos Aragonés, no podrá contar con el volante Gualberto Mojica, que acumuló su quinta tarjeta amarilla y no podrá jugar el domingo obligando a realizar variantes en el equipo. El jugador Luiz Carlos Vieira quedó habilitado, tras cumplir con un partido de suspensión.

Guabirá va delineando el equipo para enfrentar a La Paz FC, el próximo domingo en el estadio Gilberto Parada por la décima fecha del campeonato Clausura de la Liga, el entrenador de Guabirá, Claudio Chacior, alista dos variantes en la alineación titular. El técnico podrá tener la incorporación del lateral izquierdo Ricardo Verduguez, quien sería una alternativa para jugar frente a los azulgranas, tras haber cumplido con el partido de suspensión por acumulación de cinco tarjetas amarillas. Otra alternativa para Chacior es el volante de contención Ronald Gutiérrez, que superó la lesión que lo mantuvo al margen del compromiso que ganó su plantel el sábado a The Strongest, en Montero. Por otra parte el cochabambino Edson Zenteno, es la baja por expulsión.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 15 DE 2010

DEPORTES + INTERNACIONAL

Fortaleza en la arremetida de Danilo Peinado frente a Gustavo Bolívar y el arquero Antony Silva.

Sólido Gustavo Caamaño en la marca de Aguilar

EFE

Festejo Saucedo felicitado por sus compañeros.

EFE

Con dientes apretados Luego de 33 años Oriente Petrolero logra una victoria frente a un representativo colombiano, como para recordarlo e ilusionarse con la revancha REDACCIÓN/AGENCIAS gamatigre@gmail.com

Oriente Petrolero gracias a un certero cabezazo de Mauricio Saucedo, derrotó por la mínima a Deportes Tolima de Colombia en un partido que mereció ganar el partido de ida de la Copa Sudamericana. Intensidad y presión factores por los que apostó el técnico Gustavo Quinteros. Deportes Tolima jugó los primeros minutos del encuentro de igual a igual a un Oriente Petrolero que estuvo siempre en el ataque. El técnico colombiano Hernán Torres estudió bien al rival, anulando a valores claves como Joselito Vaca y Mauricio Saucedo. Sin sus estrellas, la creación de Oriente desapareció en los primeros minutos y sólo la magia de Jhasmany Campos ilusionó a la tribuna En el minuto 20, sonó el despertador de Oriente, y

empezaron a disparar al arco del paraguayo Antony Silva, dando muestras de buena ubicación y seguridad. El empate a cero del primer tiempo, más que justo por lo visto, dejó más contento a los visitantes que a los locales, que esperaban irse al descanso con algún gol en su favor. En la reanudación, los de la casaca 'vinotinto' apostaron sin miramientos por una gran defensa y confiaron en su contraataque, mientras que los 'verdolagas' seguían sin encontrar huecos en el tupido muro colombiano. El sonido del palo despertó el partido, y en la siguiente jugada, y también tras un córner, el arquero 'piajo' arregló una pésima salida con una mano providencial en la misma línea de gol, cuando la hinchada ya cantaba el primero de Oriente. Subió en revoluciones el partido, con los bolivianos volcados en ataque y los co-

lombianos muy agresivos en defensa, sin dejar pasar un solo balón que tuviese la intención de llegar a su área. Sin la opción de llegar a la meta contraria con el esférico controlado, Oriente apostó por el pelotazo a la espera del remate de alguno de sus delanteros. Y tuvo que ser en una acción a balón parado, a diez minutos del final, cuando Mauricio Saucedo, aprovechando un error del arquero y con tremendo cabezazo puso el tanto que iluminó las esperanzas de los octavos de Oriente. La revancha, en una semana en el estadio Manuel Murillo Toro de Ibagué, donde se conocerá al conjunto que se enfrentará al vencedor de la llave entre los argentinos de Vélez y Banfield.

ro en la general, se batirán sin reservas a pesar de estar convencidos en ambos casos de que el italiano Vincenzo Nibali "es superior a todos", y con la idea de llegar con opciones el sábado a la Bola del Mundo. La montañas cántabras y asturianas han elegido el

D. TOLIMA

O. Petrolero José Fernández Miguel Hoyos Caamaño A. Schiapparelli Luis Gutiérrez Nicolás Suárez F. Arguello Joselito Vaca J. Campos M. Saucedo Danilo Peinado

D. Tolima Antony Silva Gerardo Vallejo Yair Arrechea Diego Chará Gustavo Bolívar Danny Aguilar C. Marrugo John Hurtado R. Marangoni Wilmer Díaz Wilder Medina

Entrenador:

G. Quinteros Hernán Torres Cambios: Cambios: Rea por M. Sauce- Perlaza por Hurdo, F. Saucedo tado. por Vaca, Peña por Suarez

1-0 80’ Mauricio Saucedo

A Árbitro: Darío Ubriano (Uruguay) A Campo: Ramón Aguilera A Espectadores: 25.000 personas A Expulsados: No hubo

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Contrarreloj para el infarto Peñafiel, Valladolid/EFE La contrarreloj de Peñafiel, de 46 kilómetros, se presenta con las plazas del podio en menos de un minuto, por lo que marcará el destino final de la Vuelta a España, en la que los españoles Purito Rodríguez, maillot rojo, y Ezequiel Mosquera, terce-

O. PETROLERO

trío de candidatos, ahora falta decidir el orden de las medallas. Dos españoles versus un italiano. El ciclista transalpino cuenta con el reloj como aliado, Purito y Mosquera miran con cara golosa el muro de la Bola del Mundo. A partir de ahí toca sacar la calculadora.

TENIS Rafa Nadal ingresa entre los grandes

GANÓ EL GRAN SLAM DE EEUU

Peñarol elimina a Barcelona 2-1 Peñarol jugará con el Goias MONTEVIDEO.

El Peñarol uruguayo se clasificó a la fase de octavos de final de la Copa Sudamericana, en la que enfrentará al Goias brasileño, al derrotar por 2-1 al Barcelona ecuatoriano, que en su cancha perdió por 0-1 el choque de ida. Un gol de penalti a los 93 minutos de Antonio Pacheco aproximó más a la realidad y acabó con lo que pintaba como un empate por culpa de la torpe jugada del guardameta local Sebastián Sosa, a los 77 minutos, cuando reculó tanto ante un centro venenoso desde

la banda izquierda, que terminó adentro de su portería. Jonathan Ramis puso en ventaja al equipo uruguayo a los 71 minutos y hasta ese momento dejó en evidencia la timidez del equipo del puerto de Guayaquil. En octavos de final, el Peñarol visitará el 6 de octubre al Goias en Goiania y cerrará en casa la eliminatoria el día 20. El partido en el estadio Centenario tuvo un inicio trepidante, con ambos equipos corriendo de un lado a otro de la cancha.

Rafa Nadal por fin ha podido morder el trofeo del único Grand Slam que le faltaba, el del Abierto de Estados Unidos, y ha entrado de esta forma en la leyenda del tenis, al ser uno de los únicos siete jugadores de todos los tiempos que han completado el póquer de los cuadro 'Grandes'. La pista central más grande del mundo, la Arthur Ashe, fue el escena-

rio idóneo para la gesta del tenista español, quien a sus 24 años sigue devorando récords y acumulando títulos en su palmarés. No fue nada fácil para el tenista español que tuvo en Novak Djokovic un durísimo contrincante junto al cual ofreció una gran final, a pesar de las casi dos horas de suspensión que tuvo el partido a causa de la lluvia, en la que Nadal acabó imponiéndose.