Edición impresa 16 agosto 2010 by Diario Opinión

EL LÍDER. Fisicoculturismo Campeonato para el Sudamericano GRATIS CON EL DIARIO

MARADONA. EN EL OJO DE LA TORMENTA

LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

Posesionan a vocales del Tribunal Electoral, pese a observaciones 16A LA ÚLTIMA

URKUPIÑA IGLESIA LLAMA A DEFENDER LA VIDA

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.079 EDICIÓN DE 44 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Negociaciones con el Gobierno

Potosí logra acuerdos y llama a suspender medidas La comisión del tema vial es la única que aún no alcanzó un acuerdo, sin embargo, existe una propuesta del Gobierno que es analizada. Comcipo destaca el diálogo y los logros obtenidos 2A EL PAÍS

Cinco de las seis mesas de negociación, que se conformaron para poner fin al

conflicto en Potosí, concluyeron con la firma de acuerdos. El presidente de Comcipo,

Celestino Condori, exhortó a levantar el paro y las huelgas de hambre que se instalaron en Potosí y otras

ciudades. Antes de estos acuerdos, en la localidad de San Antonio hubo enfrentamientos entre cam-

pesinos y transportistas, del que nueve personas resultaron heridas, entre ellas una perdió la mano.

Desastre ambiental 7-8-9-10A URKUPIÑA

Autoridades y feligreses participaron de la eucaristía en honor a Urkupiña. Monseñor Luis Sainz exhortó a defender la naturaleza y advirtió escasez de agua en el Valle Alto.

Aurora gana a Oriente 2-0 y mejora su ubicación 8-9 EL LÍDER

Asesinan a dos personas y les roban Bs 20 mil 15A POLICIALES

El estrés es una traba para quedar embarazada 14A SALUD

EL PARQUE TUNARI ARDE

El fuego es casi incontrolable, pese al esfuerzo de unas 300 personas que intentan sofocarlo

RUBÉN RODRÍGUEZ

Grave incendio forestal en el Tunari COCHABAMBA 11A Según comunarios y policías, al menos 500 hectáreas,

entre pinos, eucaliptos y pastizales, fueron consumidas por el voraz incendio que comenzó el sábado y continuó ayer. Unas 300 personas del SAR-Bolivia, SAR-FAB, Bomberos, comunarios y

soldados del Ejército se movilizaron para sofocar el incendio, que minuto que pasaba se expandía debido al viento. Existía dificultad para llegar a las zonas afectadas. Las cenizas y la humareda se sintieron en la ciudad. Ambientalistas afirman que está en riesgo una diversidad de mamíferos y aves.

Envían a la cárcel de El Abra al atracador de la joyería Coral // 15a

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 42-544007 // FAX: 411-5121 // EDITORES: LESLIE LAFUENTE LÓPEZ

Gobierno y Potosí

Acuerdan cinco puntos y piden suspender paro y huelga El tema vial es el único que hasta la madrugada de este lunes no alcanzaba un acuerdo definitivo OPINIÓN/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

Después de más de 48 horas, el Gobierno y los cívicos de Potosí lograron acordar las cinco de las seis demandas del pueblo potosino y el conflicto ingresa en su ocaso para dar paso a la normalidad de las actividades sociales y económicas en dicha región. El presidente del Comité Cívico de Potosí (Comcipo) Celestino Condori, agradeció a los huelguistas que se organizaron en diferentes piquetes de huelga a

Propuesta. La madrugada de hoy, el Gobierno entregó una propuesta de solución sobre el tema vial, la misma que era analizada por los dirigentes de Potosí.

Garantías. Cívicos reclamaron que se incluya un compromiso de que no se adoptarán medidas legales en su contra (como sucedió con dirigentes de la oposición).

nivel nacional por su respaldo a la demanda del pueblo potosino y les exhortó a levantar la extrema medida de presión. "Pedirles que en la medida de sus posibilidades empiecen a cesar de este ayuno voluntario porque ya estamos llegando a acuerdos importantes de alguna manera en este proceso de diálogo", manifestó. Las comisiones que arribaron a un acuerdo fueron las de límites, la fábrica de cemento, sobre la Planta Fundidora de Karachipampa, el Aeropuerto Internacional de Potosí, el Cerro de Potosí y la única comisión que no terminó su labor hasta el cierre de emisión fue la de estructura vial. Los acuerdos logrados en Sucre serán puestos en consideración del Consejo Consultivo de Potosí, cuya instancia decidirá las futuras acciones que se realizarán, indicó. Hasta el cierre de esta edición, el único punto que continuaban debatiendo era el del tema vial (conclusión y construcción de varias carreteras). El ministro de Autonomías, Carlos Romero, resaltó el trabajo conjunto realizado entre los representantes de los dos departamentos de Oruro y Potosí para realizar un procedimiento conciliatorio sobre los límites GOBIERNO.

Las seis comisiones conformadas trabajaron arduamente en busca de poner fin al conflicto.

de Coroma y Quillacas, lo cual fue siempre una propuesta que propugnó el Gobierno. "Ojalá que ese camino que se ha marcado sirva para ir resolviendo este conflicto centenario y sea un modelo que sea replicable y que tenga características similares en demandas limítrofes", remarcó. Condori resaltó que las reuniones sostenidas en Sucre fueron duras y denunció la posición política cerrada de parte del Gobierno traducida en el hecho en que cuando se elaboraba un documento al final era cambiado, lo que causó la demora en los acuerdos.

CUMPLIMIENTO. Los acuer-

dos establecidos entre los representantes de Potosí y el Gobierno en Sucre no establecen el cumplimiento inmediato por parte del Ejecutivo porque en la mayoría de los casos están supeditados a estudios o trabajos que deben ser realizados de forma coordinada entre todas las partes involucradas. El dirigente de la Federación de Cooperativas Mineras (Fencomin) de Potosí Gregorio Quiñones, explicó que el acuerdo establecido en la mesa conformada sobre este tema determinó que se va a realizar un estudio para la preservación del Cerro

Rico de Potosí. En el caso de la Planta Fundidora de Karachipampa, la mesa organizada para dicho fin determinó que después de la conclusión del arbitraje que sostiene el Gobierno con la empresa Atlas Precious Metals, el Estado se hará cargo de las operaciones de dicha unidad productiva, explicó Quiñones. El ministro de Economía, Luis Arce, explicó que la comisión sobre la fábrica de cemento determinó la instalación de dos factorías; una en Oruro y la otra en Potosí, y cada una de las regiones hará uso de su propia materia prima. La comisión de aero-

AFKA

puerto acordó cumplir y hacer respetar la Ley 4157 que declara de prioridad la elaboración de los estudios para la construcción del aeropuerto internacional de Potosí. CONSEJO. Dirigentes potosi-

nos prevén firmar el último acuerdo en las próximas horas, para luego explicar en el Consejo Consultivo cada uno de ellos. Asimismo, dijeron confiar en poner fin al conflicto con la suspensión de las medidas de presión que se iniciaron hace 19 días. envia tu comentario elpaís@opinion.com.bo

Entretelones: Hubo tensión y ruegos n el curso de las negoE ciaciones se vivieron momentos de tensión extrema. A las 3:00 de la madrugada del domingo, en la comisión de Límites, la situación se había estancado. Cuando se creía que se había encontrado una fórmula de solución, el ministro de Autonomías, Carlos Romero hacía un llamado telefónico y retornaba con la noticia de que no se aceptaba la propuesta po-

tosina. El gobernador de Potosí, Félix González, tras explicar varias veces que la vida de los delegados de su departamento estaba en peligro si no se llegaba a soluciones, pidió al ministro que el documento esté acompañado de féretros porque los potosinos reaccionarían de manera radical. Como el ministro no cedía, González lo increpó anunciándole que prefería

abandonar la negociación y retornar a Potosí para que lo eliminen sus propios ciudadanos, antes que aceptar la humillación de la que eran objeto. Tras esa amenaza se produjo un cuarto intermedio hasta casi el mediodía del domingo. Otro incidente ocurrió ayer luego de que llegaron las noticias de enfrentamientos entre bloqueadores y conductores en la

Garita San Antonio. La Jilata de Coroma, Verónica Soliz, mujer campesina, increpó, al borde de la histeria, al presidente del Comité Cívico, Celestino Condori; le reclamaba a gritos por una supuesta irresponsabilidad en la conducción del movimiento y le gritaba trai-dor. Casi de inmediato le asestó un fuerte golpe de puño en el rostro, mientras Condori sólo atinó a agachar la cabeza.

COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS Enfrentamiento en Potosí.

Nueve heridos en choque entre choferes, mineros y campesinos Un trabajador de la empresa Sinchi Wayra perdió la mano al intentar lanzar un cartucho de dinamita. Luego de varias horas de enfrentamiento retornó la calma AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

REPLIEGUE. Al respecto el presidente de Comcipo, Celestino Condori, manifestó desde Sucre que se instruyó el repliegue de los bloqueadores que se en-

Néstor Umana perdió la mano derecha.

Heridos Las nueve personas afectadas presentaban heridas de gravedad. Los campesinos que bloqueaban recibieron golpes en la cabeza.

Llamado El presidente de Comcipo, Celestino Condori, tras conocer el suceso, pidió el inmediato repliegue. Casi al medio día de ayer, la calma retornó a San Antonio. contraban en San Antonio para evitar mayores enfrentamientos con los choferes que se encontraban en el lugar. Asimismo, el dirigente campesino de la provincia Tomás Frías Francisco López, negó que sus afilia-

AFKA

dos sean los responsables de los enfrentamientos registrados en el lugar. Condori, en horas de la mañana de ayer, mencionó que no debe existir enfrentamiento entre potosinos porque “la solución está muy cerca sólo faltan entre dos o tres comisiones para que concluyan su trabajo”. En el momento cuando se confirmaba el único herido por el enfrentamiento en San Antonio, en Asunción del Paraguay el presidente Evo Morales, arengaba ante los participantes del IV Foro Social de América en contra de la injerencia de los Estados Unidos y resaltaba el rol de los movimientos sociales antiimperialistas. Al promediar las 12:35 la situación en la población de San Antonio se tranquilizó informó Radio Kollasuyo de Potosí. Esta situación fue confirmada por el jefe de la Policía potosina, quien aseguró que después de varias horas la situación se normalizó tras haber pedido a las partes que mantengan la calma.

13896

La mañana de este domingo en la localidad San Antonio, Potosí, bloqueadores y choferes se enfrentaron, cuyo hecho dejó el saldo de nueve personas heridas que fueron trasladadas al Hospital Bracamonte de dicha región; a una de ellas se le amputó la mano derecha. Tras 18 días de medidas de presión, los choferes varados en San Antonio se enfrentaron con mineros cooperativistas, campesinos y mineros sindicalizados que se encontraban en el lugar sosteniendo el bloqueo de la vía. Los choferes de camiones y autobuses bloqueados en esa región intentaron desbloquear por la fuerza la ruta atacando a un piquete de campesinos y mineros, de quienes quemaron colchones, frazadas y tiraron su comida, dijo una fuente periodística. La consecuencia del hecho dejó como resultado que el trabajador de la empresa minera Sinchi Wayra, Néstor Manuel Umana de 37 años, sea trasladado al Hospital Bracamonte donde se le amputó la mano derecha porque una dinamita reventó en dicha parte de su cuerpo. En medio de la gresca, varios campesinos de la comunidad de Coroma sufrieron golpes en la cabeza, uno de ellos de gravedad que se encuentra internado en el hospital principal de Potosí. Los bloqueadores reaccionaron lanzando a sus atacantes piedras y cartuchos de dinamita y destrozaron entre 34 y 40 vehículos, entre autobuses y camiones.

COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

FORO GUIDO GUZMÁN S. Miembro de la Asociación Bicentenario.

DAVID AÑEZ PEDRAZA bicentenariocochabamba@gmail.com Licenciado en Ciencias Políticas

Significado del Bicentenario

De lo ético y de lo formal

a función pública en su desempeño no sólo exige eficiencia, no sólo reclama un alto grado de conocimientos en cuanto a su eficacia, esencialmente constituye un comportamiento ético y un celo en lo que hace a la custodia de los bienes y caudales públicos así como en lo que se refiere al cumplimiento de las normas y medidas que lo conciernen. Los pilares en los cuales se asienta el descalabro de la administración nacional se corresponden, con el contrabando, el narcotráfico, la evasión impositiva y la apropiación indebida de los bienes y fondos públicos así como en la contratación fraudulenta y amañada en la compra venta de bienes y servicios para el Estado, como la adquisición de maquinarias, vehículos, movilidades, contratación de inmuebles, construcción de carreteras y caminos, refacción de edificios públicos y toda una suerte de otros bienes, como alimentos o insumos para las empresas del Estado, para la administración nacional. Cuando algún funcionario público, cualquiera sea su jerarquía, cae en las garras del escándalo público por supuestos hechos punibles que se le inculpan supuestamente y que denotan gravedad, para quedarse este o estos funcionarios en el desempeño de sus funciones, no basta contar con la confianza del jefe de su repartición, de la autoridad que lo o los hubiera designado con el apoyo de sus pares de oficina en el desempeño de sus labores. Por razones de Estado, éstos están obligados a renunciar y a dejar así sea temporalmente el cargo que se desempeña o desempeñan. La función pública es por esencia un mandato moral. Mientras mayor es la jerarquía del cargo o la función que se desempeña mayor debe ser el celo que se ponga en cuanto al buen manejo y el cuidado de la honorabilidad tanto de la función como de la conducta del funcionario. La cosa pública en su manejo reclama un especial decoro en los mandatarios y dignatarios del Estado. Más allá de la formalidad o de la legalidad están los valores éticos que deben ser observados en forma implacable con apego a las buenas costumbres. Bolivia desde siempre ha venido reclamando un Gobierno Nacional hecho más de buenas costumbres que de leyes, de reglamentos y de normas punitivas. Es preferible un adarme de honradez que miles de toneladas de saber o de competencia funcionaria. La honradez y el buen manejo del interés público no están reñidos. Por encima de lo formal está lo ético y la moralidad pública.

Tiendas improvisadas. En algunos barrios populares de la zona sur es frecuente observar carpas donde amas de casa venden algunos alimentos. Una forma de ayudarse en la economía FERNANDO BALDERRAMA familiar.

Crítico Bicentenario GASTÓN CORNEJO BASCOPÉ Médico y ex senador.

gastoncornejob@yahoo.es

abiendo sido protagonista como senador en la aprobación de la Ley del Bicentenario para mi ciudad, registro una total ausencia participativa ciudadana al rememorar dos siglos de libertad gracias a los valerosos cochabambinos que dieron lustre de nobleza heroica con su sangre, voluntad y esfuerzo patriota. Merecen el reconocimiento eterno. Simplemente enumero los problemas de Cochabamba en forma sintética y puntual; aquéllos que llegan a la memoria y a la intervención personal en algunas de esas temáticas: La Gobernación no cumple la Ley Nacional de Archivos Históricos. No se unificaron los archivos de la ex Prefectura y la Municipalidad y en ambos existen antecedentes de pérdida de documentos históricos; delito jamás procesado. Pérdida actual de cuadros de artistas plásticos premiados. Sustracción de piezas patrimonio del Museo Arqueológico de la UMSS. Venta municipal del busto de Martín Cárdenas (de Emilio Luján); en entredicho y sin proceso. Pérdida del busto de León Galindo (de Hnos Terrazas). Robo de múltiples plaquetas de bronce de monumentos. Carencia de paleógrafos. Ausencia de arte urbano. Sistema educativo escolástico en todos los niveles. Registro de drogadicción, violencia familiar y acoso sexual significativo. Sistema de salud general mercantilizada y deficiente en calidad de atención. La mayor polución ambiental en Bolivia. Urbanización descontrolada. Continúa la discriminación, la injusticia social y la diferencia étnico-cultural en los estratos sociales. Improvisación, ineficiencia y corrupción en la función fiscal e instituciones públicas. Carencia de cul-

tura vial citadina y provincial. No se conocen proyectos de verdadero desarrollo en HC-Minerales-ForestalesTurísticos-Arqueológicos-Caminos (excepción los de Saúl Escalera). Interconexión vial interdepartamental en tela de juicio. Proyecto Villa TunariSan Ignacio de Moxos cuestionado en su diseño y costo. Colonización chapareña agresiva a las etnias originarias. Pérdida de la biomasa por madereros. Tala. Quema. Especies animales sin protección (Santuario-Rescate-MachíaGuácharos). Contrabando y narcotráfico. Descuido total del medio ambiente (Parque Tunari, Carrasco, IsidoroSécure). Ausencia de Guardias forestales. Propuesta de Leyes “Cambio de uso de suelo” (Sacaba-Tunari-Temporada). Misicuni integral con anarquía sindical. II. Planteo y sugiero las siguientes soluciones posibles: Cumplimiento riguroso de todos sus capítulos de la nueva CPE. Industrialización de los RRNN. Nuevas leyes ambientales. Regulación de la Salud Tradicional y de la Justicia Comunitaria. Descentralización autonómica en los cuatro niveles. Control absoluto de la corrupción-contrabando-narcotráfico. Respeto antropológico total. Seguridad ciudadana. Ejecución Proyectos culturales pendientes múltiples (Universidad de “Síntesis”-Universidad de “COBOCE”-Parque Humanista-Imprenta Coherencia política “discursopraxis”. Profundizar la revolución estructural sin plagio ni dogmatismos. III. Resumo los principales Pilares del Desarrollo Cochabambino: Industrialización de los recursos naturales (HCMinerales-vegetales). Tierra y Territorio: Reforma agraria productiva colectiva y científica (agua). Tecno-ciencia en todas las disciplinas. Medicina alternativa vs Medicina clásica; Justicia comunitaria vs Justicia clásica; Educación comunitaria vs Educación moderna en equilibrio y desarrollo evolutivo. Justicia social. FFAA con nuevos principios y objetivos. Ética-Espiritualidad-Pacifismo.

l Bicentenario nos hace recordar los sucesos que irrumpieron el diario vivir del Alto Perú -uno de los centros de mayor importancia a fines del Siglo 19, conocido como la Audiencia de Charcas con sede en La Plata (Sucre)- que se constituía en el eje de comunicación entre Buenos Aires y Lima, sede del Virreinato del Perú. La deposición de las autoridades coloniales en La Plata en 1809 convirtieron a nuestra región en el centro mismo de la controversia opositora a la corona española y la reacción contra la insurgencia patriota desencadenó una fuerte lucha fratricida. Si bien muchos recién empiezan a enterarse de lo ocurrido hace 200 años, algunos ni lo toman en cuenta, ya sea por ignorancia o falta de conciencia sobre el rol que cumplieron nuestros antepasados. El significado del Bicentenario debe estar contenido de un espíritu de solidaridad, compromiso hacia la unidad y permanente defensa de la heredad nacional entre todos los bolivianos. Cochabamba, que conmemora su Bicentenario este 14 de septiembre y el inicio de la Guerra de la Independencia en suelo valluno, se convirtió en el epicentro de la insurgencia y la lucha libertaria del Alto Perú durante 16 años. Contamos con líderes como Francisco del Rivero, Esteban Arze, Melchor Guzmán Quitón, Bartolomé Guzmán, Juan Bautista Oquendo, Mariano Antezana, José Manuel Chinchilla, Santiago Fajardo, Eusebio Lira, José Miguel Lanza y muchos más que por falta de una información documental no se los nombra; digo esto en nombre también del sector del campesinado, que de modo masivo participó decididamente. Los acontecimientos históricos de batallas y victorias de ambos bandos hasta meses antes de la Independencia el 6 de agosto de 1825, tuvieron una significativa participación de los criollos españoles, mestizos e indígenas, que de modo masivo se movilizaron en oposición al Gobierno español. Por eso, el significado del Bicentenario para Cochabamba además de tener una connotación histórica, también debe ser forjadora de la identidad de la bolivianidad, ya que fue en este suelo que se impulsó la autonomía de la Patria en el último levantamiento independentista del 14 de enero de 1825. Nuestra visión actual debe recrear los hechos sucedidos hace 200 años, pero con una mirada hacia el futuro que transforme y cambie mentalidades aún estacionadas en el pasado, que discriminan y manipulan los intereses de la población utilizándolos so pretexto de su reivindicación; por eso planteamos una nueva visión de historia más justa, solidaria y equitativa, digna de ser conmemorada.

COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

La riqueza del territorio y la pobreza de la gente

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

ESPAÑA EL NUEVO PARADIGMA SOBRE LAS DROGAS

Es muy posible que el próximo otoño tenga lugar un hecho que revolucione los términos del debate sobre las drogas en los países democráticos. Y es que California podría aprobar en referéndum la legalización de la marihuana, la llamada Proposición 19, que permitiría no sólo el consumo, sino también la producción de marihuana. Lo que es bastante probable, dado el estado de la opinión pública caEdurne Iriarte liforniana en este momento.

PERÚ LA PENA DE MUERTE

En los últimos días hemos sido testigos de crímenes atroces. Asesinatos a empresarios, robos a mano armada, y quizá el caso más terrible y dramático, sea el de una niña de tres años baleada y que, a consecuencia de ello, quedará parapléjica para el resto de su vida. Frente a esta dramática situación, se propone como solución, una vez más, la pena de muerte. Carlos Bruce.

ARGENTINA MATRIMONIOS POR CONVENIENCIA

La historia política demuestra que las alianzas políticas son efímeras cuando el único propósito es estar en contra. Vaya si lo sabremos los argentinos después de la experiencia de la Alianza, construida sobre bases nada sustentables y con el único fin de oponerse a Carlos Menem. Un buen propósito sin proyecto político de fondo, que terminó en fracaso. Washington Uranga

ContraRuta

JAVIER

s común sostener que Bolivia es uno de los territorios más ricos en sus recursos naturales, pero que irónicamente su población es una de las más pobres de los países del mundo. Explicar esta situación conlleva el análisis de una serie de aspectos históricos, culturales y estructurales. Pero, más allá de esto es necesario realizar algunas observaciones debido a los acontecimientos que se han suscitado en una de las zonas tradicionalmente más ricas del país y al mismo tiempo endémicamente empobrecida como es el departamento de Potosí. Cuando los dirigentes cívicos y sociales potosinos enarbolan sus banderas de reivindicación, antes y ahora, siempre lo han hecho recordando que su región ha brindado mucho al país, a la nación y al mundo, pero nunca logró salir de su postración económica. Lo mismo se podría decir de su vecino Oruro, hoy enfrentado precisamente por la riqueza natural, y ambos, con el objetivo de alcanzar en el futuro inmediato mejores días para sus pobladores. Las luchas regionales que han encabezado los comités cívicos en el occidente, el centro y el oriente del país, siempre han estado dirigidas a llamar la atención del centralismo gubernamental tantas veces injusto y discriminador. Hoy las regiones recién empiezan a comprender la importancia de la autonomía como una forma política y ad-

ministrativa diferente al centralismo absorbente, y en la medida en que ese entendimiento sea mucho más profundo, posiblemente los problemas limítrofes se irán agudizando, si es que a la par no se realiza un trabajo que supere las contradicciones y se implementen mecanismos de compensación económica entre los departamentos considerados ricos y pobres. Lo que está claro es que el destino de las regiones en adelante estará en manos de sus pobladores y de sus auto-

Potosí, el asunto de los límites con Oruro es como se ha dicho la expresión de una lucha de los dos departamentos más pobres que piensan en su futuro, en cómo generar fuentes de empleo con la explotación de la piedra caliza en una fábrica de cemento e incluso en cómo defender la posesión de un posible yacimiento de uranio que se encontraría en la zona. Además de esto, no se puede perder del punto de vista que las peticiones potosinas se refieren a proyectos en la minería, en infraestructura aeroportuaria y en otras demandas que han debido permanecer sin atención quizá hasta dos generaciones de personas. Si en los gobiernos anteriores al presente, el comiteísmo tuvo un papel importante en canalizar las demandas de las regiones y de sus pueblos, hoy esos mismos movimientos, unidos a sectores sociales de enorme influencia social y productiva, seguramente tendrán un papel decisivo en la construcción de las autonomías y en la defensa de sus propias riquezas. Las regiones pobres pueden emerger con fuerza y convicciones en relación a su desarrollo. La riqueza del territorio ahora es posible que sea vista como una oportunidad para saltar el muro de la pobreza y perfilar algunos caminos de esperanza. El Gobierno tiene que tener la sabiduría necesaria para percibir este cambio en la mente de los bolivianos, en la forma de entender en adelante el rol que se impondrán por sí mismas las regiones autónomas y el protagonismo de sus pobladores.

Oportunidades.

La riqueza del territorio ahora es posible que sea vista como una oportunidad para saltar el muro de la pobreza y perfilar el camino de la autonomía y la esperanza.

ridades. Esto se está viendo por encima de las preferencias electorales a un Gobierno que aún encarna el centralismo y ante el cual se tiene que clamar no importando el sacrificio de la gente que decide medidas extremas como la huelga de hambre, el paro indefinido, el bloqueo de caminos y otras que dañan a los propios ciudadanos, pero que tienen el objetivo de obtener la realización de proyectos que fueron largamente anhelados. En el caso de

No sólo Bolivia, el mundo le debe a Potosí

edio mes se ha sacrificado Potosí para lograr que algunos reclamos puntuales sean atendidos por el Gobierno central. Un ejemplo de lucha y de unión que, en los últimos días, sin embargo ya se debilitaba. Ahora se dialoga, se negocia, y quizás saldrá-humo-blanco de la reunión en Sucre. El casi literal puente de plata que pudo construirse desde las minas potosinas en el Cerro Rico hasta España, es una metáfora que no sólo ilustra la riqueza que tenía tal yacimiento, sino el saqueo inmisericorde de un país (un reino) colonizador. Los siglos que han pasado no “prescriben” tal deuda, pues la pequeña historia de los hombres no es nada ante la historia de los países. Hoy una de las demandas es mantener la forma cónica de esta montaña, lo que

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

no deja sorprender. Si llegara a cambiar de forma, a un cono trunco, por ejemplo, se lo deberá al famoso puente. Y, debemos decirlo, carece de importancia la geometría de este cerro ante la vieja deuda colonial. Otras demandas al Gobierno de La Paz se exacerban en momentos que se ha establecido el sistema autonómico en la administración del Estado. Muchas de las exigencias son competencia de su Gobernación y de éste luchar por las regalías y presupuestos. La principal parece ser la propiedad de un enorme yacimiento de caliza en Potosí para una fábrica de cemento en Oruro. Esto lo resuelve o la Asamblea Legislativa o un referendo municipal, según las normas en vigencia. Pero, la protesta que unió a ricos y pobres, a oficialistas y opositores, fue

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

un ejemplo de la unión de Potosí, agotado por la larga injusticia desde que esta ciudad opacaba por su esplendor a Londres y París, en el siglo XVI. La exacerbación de los ánimos llegó a extremos que ni la Santa Cruz de las luchas por las autonomías se animó a cruzar: un lema de la protesta fue la federalización del departamento y hasta un “Estado federal” potosino. En otras palabras, su independencia o su anexión a Chile (se les vio enarbolando algunas banderas de ese país”. Sin embargo, lo que más llama la atención es la ausencia de puntos que sí son de política nacional como el agua del Silala, en que hay una cierta condescendencia con el actual estado de cosas. Y la explotación de litio con contratos claros y beneficiosos para la región.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITOR: JORGE FERNÁNDEZ B.

Acaba el horario de invierno en escuelas de Cochabamba

Villa de Oropesa.

Los participantes lucieron trajes antiguos

DICO SOLIZ

Los estudiantes desfilaron también ayer.

RUBÉN RODRÍGUEZ

Con la ofrenda floral, el desfile cívico y el Paseo de la Alameda concluyó ayer los actos de conmemoración por la primera fundación de Cochabamba

Culminan actos conmemorativos MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

Con el Paseo de la Alameda en El Prado concluyó ayer la celebración en conmemoración de los 439 años de la primera fundación de la Villa de Oropesa, hoy Cochabamba. El desfile de unidades educativas, familias e instituciones con trajes y carruajes del siglo XVI hasta el siglo XX fue el atractivo del Paseo de la Alameda. Los participantes recorrieron El Prado desde la calle México hasta la Oruro. A unos metros de la

conclusión del desfile fue instalado el palco principal habilitado para autoridades de la Alcaldía, Concejo Municipal y Gobernación, sin embargo, sólo asistió un número reducido de concejales y funcionarios municipales. En el recorrido se escenificó los hitos más importantes que marcaron la historia de Cochabamba hasta la actualidad. “Estamos tratando de mostrar los hechos más importantes que ocurrió en la ciudad”, dijo la jefa de Patrimonio de la Alcaldía, Ítala De Mamán.

Datos. Más de trescientas personas participaron en el Paseo de la Alameda en El Prado. Los más aplaudidos fueron los niños. CRÍTICAS Los espectadores criticaron la organización del evento porque empezó con 45 minutos de retraso, la banda municipal tocaba una música y

en los parlantes se escuchaba otra. Al inicio del desfile relataban dos locutores y la lista de los participantes no estaba organizada. “Son varios añ os que asisto al evento y ésta es la primera vez que observo todas estas fallas. Me parece una pena porque estamos a unas semanas de celebrar el Bicentenario de Cochabamba”, afirmó Raúl Guzmán Cardona. Pero, el Paseo de la Alameda no fue la única actividad realizada ayer en conmemoración de la pri-

mera fundación de Cochabamba. A las 08:30 horas se efectuó la ofrenda floral al monumento de Gerónimo de Osorio, después el desfile cívico militar de autoridades, representantes de organizaciones sociales, unidades educativas y otros. Más tarde fue la columna de honor de unidades educativas y militares y se procedió al depósito de los restos de Gerónimo de Osorio. Los actos corresponden al programa del Bicentenario de Cochabamba.

El Servicio Departamental de Educación (Seduca) informó ayer que a partir del martes 17 de agosto los estudiantes ingresarán a clases en horario normal y ya no con el horario de invierno como fue instruido por el Ministerio de Educación en mayo y junio, dependiendo al departamento. Según el responsable del Seduca, Faustino Alejo Medina, las temperaturas han subido por lo que no amerita que se extienda el horario de invierno. Pero, la alerta por la Influenza Humana AH1N1 continúa. “Es cierto que este año no hemos tenido muchos casos de la Influenza como el año pasado, pero eso no quiere decir que debemos suspender la prevención de la enfermedad en las escuelas ”, dijo Medina. El horario de ingreso a los establecimientos educativos no será aplicado desde hoy porque hay tolerancia en la asistencia a clases para que los estudiantes y profesores visiten el Calvario. El ingreso a clases es normal, pero variará de acuerdo al establecimiento educativo. En algunos será a las 08:00 y en otros a las 07:30. La medida rige en todos los niveles del sistema educativo, cabe decir, en las escuelas públicas y privadas del departamento.

Procesos electorales suspendidos por la acefalía de los vocales Las funciones de los vocales de Cochabamba cesó ayer y varios procesos electorales quedarán postergados. Según el ex presidente de la extinta Corte Departamental Electoral (CDE), Joaquín Pérez, las funciones de la institución estarán a cargo de los directores y director administrativo. S US PE NDIDO S Según Pérez, los cargos acéfalos ocasionará que centenares

Vocales en Cochabamba Cesó la función de los vocales de la ex Corte Departamental Electoral. Wilfredo Ovando, ex vocal de Cochabamba, fue designado, ayer, para el Tribunal Supremo Electoral.

de procesos jerárquicos queden paralizados o sean rechazados, los trámites en la dirección departamental se demorarán.

La legalización de certificados para viajar al exterior necesariamente necesitan la firma del presidente y vicepresidente, pero como los cargos están acéfalos, los trámites serán paralizado. ELECCIONES Pérez también señaló que entre los procesos electorales más importantes que serán perjudicados y suspendidos están la revisión de los estatutos y el régimen electo-

ral de la Corporación de Telecomunicaciones de Cochabamba (Comteco) por falta del tribunal electoral en el departamento, las solicitudes de instituciones para la realización de procesos electorales y la elección de la mesa directiva de los trabajadores fabriles, anunciada desde hace varios días. Tampoco se podrá realizar la fiscalización y supervisión a las oficialías de registro civil.

Los ex vocales de la Corte Electoral.

ARCHIVO

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

URKUPIÑA 2010

TU OPINION TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 411-5121 // EDITORES: LESLIE LAFUENTE LÓPEZ

Reflexión eucarística

Durante la eucaristía en honor a la Virgen de Urkupiña hubo muestras de las tradiciones cochabambinas como la cueca

DICO SOLIZ

Iglesia exhorta a feligreses alejarse de la división, el egoísmo y odio Durante la celebración eucarística central de la festividad de la Virgen de Urkupiña, la Iglesia católica se dirigió con reflexiones a autoridades y feligreses. Pidió también defender la vida y rechazar la muerte MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

La Iglesia católica pidió ayer rechazar el egoísmo, la división y el odio durante la homilía de la misa central de fiesta de la Virgen María de Urkupiña. Monseñ or Luis Sainz, arzobispo Auxiliar de Cochabamba, presidió la celebración eucarística y fue el responsable del mensaje central. Le acompañ aron el arzobispo de Cochabamba, monseñor Tito Solari y el equipo parroquial responsable de Quillacollo. “A veces los bolivianos sembramos división, egoísmo, odio en vez de sembrar la fraternidad, solidaridad y convivencia pacífica”, expresó Sainz, asegurando que la vida está en peligro a causa de esos males que ponen en riesgo a los valores de una convivencia ci-

vilizada. Asimismo, exhortó a todos los feligreses de la Virgen de Urkupiñ a a defender la vida. “La Virgen María dice sí a la vida y un rotundo no a la cultura de la muerte”, acotó refiriéndose también a los constantes accidentes de tránsito que se han ido registrando en distintos puntos del país y que han cobrado vidas y han dejado largas listas de heridos. Sin dejar de lado los conflictos registrados en el departamento de Potosí, monseñor Sainz manifestó: “Atentamos contra nuestra vida por diferencias políticas y por robar dinero”. FE Y UNIDAD. En todo momento la autoridad eclesiástica recordó que la salida a todo error y mal está en la fe y la unidad junto a la Patrona de la Integración. Manifestó la im-

Elementos para quitar de la vida de los cristianos. La Iglesia pidió cambiar la división, el egoísmo y el odio por la fraternidad, la solidaridad y la convivencia pacífica. Las autoridades eclesiásticas consideran que es la única manera de no poner en riesgo la paz.

portancia de la diversidad existente en Bolivia como la procedencia, la vestimenta, la lengua y la cultura. Sainz mencionó las advocaciones marianas de Copacabana y el Socavón en el altiplano; Cotoca en el oriente, Chaguaya de los chapacos y Urkupiñ a en los valles de Cochabamba para ejemplificar la diversidad y a la vez la unidad que representa “María” en sus distintas expresiones.

Las autoridades del Gobierno central y las regionales escucharon atentas las reflexiones, mientras los peregrinos presentes en la eucaristía de fiesta se mostraban emocionados ante la imagen de la Virgen de Urkupiña y a cada instante la saludaban con pañuelos blancos. “No somos huérfanos, tenemos una madre que nos guía y nos ama, dejémonos guiar por ella”, pidió el Arzobispo Auxiliar. LEY SECA. Durante la homilía, de casi 20 minutos de reflexiones, fue inevitable el tema del consumo de bebidas alcohólicas y drogas. Sainz ponderó la iniciativa de las autoridades de Quillacollo de dictar una ordenanza con la denominada “Ley Seca” para evitar el consumo de bebidas durante la Entrada Folklórica. Y aunque el cum-

Esperanza. Urkupiña es la guía “No somos huérfanos, tenemos una madre que nos guía, dejémonos guiar por ella” es el mensaje de la Iglesia católica en la celebración de la festividad religiosa de la Patrona de la Integración Nacional.

plimiento atravesó por una serie de dificultades, la Iglesia ve la medida con buenos ojos. “Que nos enseñ e (la Virgen de Urkupiñ a) el camino para resolver el problema de la drogadicción y el alcoholismo. Cada vez hay más jóvenes tirados en las aceras de las calles de Cochabamba”, expresó preocupado. Los desastres naturales que azotan a algunas regiones no estuvieron al margen de los pedidos di-

rectos a las autoridades departamentales y de Gobierno presentes en la misa. “Cochabamba tiene sed, falta agua en el Valle Alto que tiene el peligro de volverse desierto por los numerosos pozos que se cavan en el subsuelo”, explicó Monseñor que aseguró vivir en carne propia esos problemas. Propuso que se hagan inspecciones en los proyectos de Paracti, Yungas de Vandiola, Palca y en el río Caine, además de proyectos para almacenar aguas de lluvia y la plantación de árboles en las faldas de los cerros como medidas preventivas. Asimismo, destacó la visita del vicepresidente, Álvaro García Linera.

AGUA.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

URKUPIÑA 2010

La aparición ante una pastorcita se volvió devoción

Feligreses de todas partes se reunieron para participar de la celebración central

Urkupiña, la imagen que atrae a miles de fieles Quillacollo, también denominada Tierra de la Integración, vivió ayer las actividades centrales de la Festividad de la Virgen de Urkupiña. Esta fiesta coincide con la Asunción de María al cielo dentro del calendario religioso católico. La misa central de fiesta se realizó a las 11:00 horas en el atrio del templo de San Ildefonso, santuario de la Virgen de Urkupiña. Autoridades del Gobierno central, departamentales y regionales participaron de la eucaristía. El vicepresidente, Álvaro García Linera, estuvo presente, junto al gobernador de Cochabamba, Edmundo Novillo, algunos parlamentarios y autoridades municipales de Quillacollo y Cercado. Sin embargo, el ingreso de las autoridades no tuvo muy buena acogida por la gente. Al ver al Vicepresidente muchos silbaron y abuchearon. La plaza principal 15 de Agosto se llenó de peregrinos que con pañuelos blancos veneraron a la imagen de Urkupiña durante toda la celebración eucarística. Los peregrinos llegaron del interior y exterior de Bolivia. Algunos expusieron carteles con los nombres de las ciudades de donde venían, Salta - Argentina por ejemplo. Durante la celebración de la misa destacaron lo tradicional cochabambino desde la música al ritmo de acordeones, concertinas y charangos hasta la danza de la cueca durante la presentación de las ofrendas en el acto litúrgico. Sombreros k’ochalas, abarcas

Datos. Tierra de Integración Quillacollo es denominada Tierra de la Integración porque cada 15 de agosto celebra la festividad de la Virgen María de Urkupiña, la Patrona de la Integración Nacional. Con el pasar de los años la festividad ha ido cobrando mayor valor religioso y festivo. El encuentro de peregrinos de distintas ciudades del país e incluso de fuera de Bolivia han convertido a Urkupiña en una de las festividades más importantes a nivel nacional.

La imagen Existen varias réplicas de la imagen original de la Virgen de Urkupiña. Luego de la aparición ante una pastorcilla y cuando la fe comenzó a reunir cada vez a más cantidad de gente, se edificó una capilla en el lugar de la aparición. Pero, al pasar los años decidieron trasladar la imagen al templo de San Ildefonso en Quillacollo, ése es el actual santuario de Urkupiña. Sin embargo, existe una réplica en el cerro de Cota, el lugar donde se desarrollará hoy el tradicional Calvario.

como “símbolo del caminar del pueblo”, panes gigantes e incienso fueron parte del ofertorio. PROCESIÓN. Luego de la celebración eucarística se dio inicio a la tradicional procesión con la imagen de Urkupiña. Una comisión de la Iglesia que se encarga del arreglo de la carroza, desde hace 50 años, preparó este año a la imagen con mantos rojos y bordados de los escudos de Bolivia y de cada uno de los nueve departamentos.

El carro fue adornado con motivos representativos de Cochabamba como el Cristo de la Concordia además de arreglos de flores. Los guardias de honor de la Virgen escoltaron su carroza. Las autoridades eclesiásticas encabezaron el recorrido y tras el carro alegórico fueron las autoridades y feligreses al compás de una banda. La procesión avanzó con la imagen de Urkupiña alrededor de la plaza principal de Quillacollo. Algunas autoridades abandonaron la procesión en la mitad, como el vicepresidente y el alcalde de Cercado, Edwin Castellanos. Pero, esto no melló las muestras de fe y devoción de los peregrinos que acompañ aron a la imagen llevando en brazos otras más pequeñas. Alrededor de la plaza, los balcones estuvieron adornados con telas y flores. Desde ahí echaron pétalos de rosas y otras flores a la imagen de la Patrona de la Integración. Al terminar la procesión, la imagen fue colocada en un espacio central del atrio del templo y ahí permaneció hasta horas de la tarde para que los feligreses pudieran acercarse y hacer sus peticiones y agradecimientos. Concluidos los actos litúrgicos continuaron los folklóricos. Mientras se desarrollaba la misa central de fiesta,los bailarines ya habían comenzado, por segundo día, su recorrido bailando por la misma ruta de la Entrada Folklórica. Al promediar las 13:00 horas la primera fraternidad, una morenada, ya llegaba nuevamente hasta el templo y a los pies de la imagen de la Virgen.

TU OPINIÓN

«Le pido principalmente salud para mí y toda mi familia. Soy muy devota de la Virgencita de Urkupiña. Eliana Aguilera, peregrina cruceña

>FE Y DEVOCIÓN EN LA FESTIVIDAD DE LA INTEGRACIÓN

MELISSA REVOLLO / TEXTOS DICO SOLIZ / FOTOS

La tradición oral cuenta que cierto día a una pastorcita se le apareció una deslumbrante señora que cargaba a un niño en brazos. Se convirtió en su amiga y para la niñ a el conversar con la señora que le hablaba en quechua y jugar con el niño, se convirtió en algo natural. Al llegar a su casa, les contó a sus padres sobre la mujer. Ellos escucharon sorprendidos a su hija relatar la forma en que “la señora” apareció. Los padres de la pastorcita extrañados compartieron el hecho con el sacerdote de la parroquia y algunos vecinos, quienes decidieron cerciorarse de la veracidad del relato de la niña. Un día, 15 de agosto, sorpresivamente aparecieron los padres y algunos vecinos en el lugar donde la niña pastoreaba sus ovejas. Grande fue la sorpresa cuando vieron a la pastorcita acompañ ada de la señora y su hijo. El asombro y la incredulidad se apoderó de la gente, cuando vieron que lentamente la señora y el niño empezaron a subir a los cielos. La gente sorprendida preguntaba dónde estaba la señora. La pastorcita muy feliz respondía señalando con el dedo y diciendo:

“Ork’hopiña” En el idioma quechua significa “ya está en el cerro”. Esta palabra castellanizada es con la que se conoce ahora a la Virgen María de Urkupiña.

Peticiones.

Edmundo Novillo Gobernador Tengo fe en la Virgen. Voy a pedirle que siempre me acompañe en mi gestión para ser un servidor humilde, que siempre pueda tener los resultados que la gente espera con el trabajo que estoy desarrollando. Le pido que nos dé siempre salud y nos ilumine a todos.

Ninoska Lazarte Concejal Cercado

Una pastorcita. La inocencia de una pequeña pastora hizo que el jugar con la Virgen y el Niño Jesús se vuelva algo natural. Con el paso del tiempo la festividad creció y miles se han convertido en fieles devotos de Urkupiña. "Ork'hopiña, Ork'hopiña", que en quechua significa "ya está en el cerro". En el lugar donde la señ ora con el niño en brazos visitaba a la pastorcita, encontraron una bella imagen, a la que denominaron Virgen María de Urkupiña. Desde esa vez y hasta la fecha miles de peregrinos veneran la imagen de la Patrona de la Integración.

Lo que yo le pido es reconciliación. Ojalá que en algún momento las autoridades podamos reconciliar a los bolivianos. Ojalá que la Virgen María de Urkupiña, como cada año lo hace, nos renueve la esperanza.

Eliana Aguilera Devota de Santa Cruz Le pido principalmente salud para mí y toda mi familia, yo soy muy devota de la Virgen. El año pasado le pedí una casa y ya la tengo; este año vine a agradecerle y cumplirle a la Virgencita. Le pido también que haya paz en el país.

Aquilino Sandy Devoto de Capinota

Feligreses buscan cumplir sus sueños

La fiesta de la Virgen de la Urkupiña reunió ayer a autoridades y feligreses, que juntos veneraron la imagen de la Patrona de la Integración.

Hoy es la tercera jornada de fiesta. Se realiza el Calvario, tal vez el día que más cantidad de peregrinos reúne Urkupiña. La zona del Calvario, en el cerro de Cota, ayer, ya se mostraba repleta. Muchos feligreses aprovecharon de adelantar su visita e incluso cumplir con las tradición de extraer piedras. Se dice que mientras más grande sea la piedra, ése será el equivalente en dinero que concederá la Virgen de Urkupiña. Por otro lado, están las

innumerables comerciantes, que instaladas en puestos, ofrecen un sin fin de miniaturas, “los sueñ os que uno busca que se hagan realidad”. Centenares de personas compran casas, vehículos, dinero, maletas para viajar y hasta herramientas y documentos. “Si uno le pide con fe a la Virgen y hacen bendecir estas cositas se va a hacer realidad”, aseguran las comerciantes quienes incentivan la compra de los feligreses que no veneran a la Virgen de Urkupiña.

Pido paz, amor, tranquilidad y comprensión entre todos los bolivianos. Le tengo mucha fe a la Virgen y vengo siempre que Dios me lo permite para pedirle salud; estaba muy enfermo y ahora estoy sano.

Martha Álvarez Devota de Beni Le pido paz para Bolivia, unión para los bolivianos; salud para mis hijos y bendiciones para mi hogar. Soy del Beni y siempre estoy presente desde hace 12 años. Ella (la Virgen) me ha concedido muchas cosas, me ha dado paz, felicidad y a través de la fe que le tengo siempre he conseguido todo.

10a

COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

URKUPIÑA 2010

Bolivianos celebran en España e Italia fiesta de Urkupiña La Asociación Cultural Virgen de Urkupiña en España nació con el fin de difundir las fiestas, tradiciones y costumbres del pueblo boliviano en ese país MADRID/EFE

La comunidad boliviana residente en España celebró ayer en Madrid la festividad de la Virgen de Urkupiñ a, considerada la Patrona de la Integración entre los pueblos, con la que muestra la religión y la tradición folklórica de Bolivia y a la que invita a sumarse a los españoles. Los bolivianos residentes en Italia (Bérgamo) celebraron también el pasado sábado la festividad de la Virgen de Urkupiña. En Españ a, la celebra-

15.000 Convocatoria

La festividad de la Virgen de Urkupiña congregó el año pasado a unas 15.000 personas en Madrid. Se trata de la séptima edición en España de esta fiesta tradicional.

ción se abrió con una misa en una iglesia madrileñ a en honor a la Virgen, que fue oficiada por el párroco Enrique quien, tras más de 12 años de labor social en Bolivia, conoció esta festi-

vidad católica en la localidad de Quillacollo, a 13 kilómetros de Cochabamba. Durante toda la tarde se celebró una fiesta en el recinto ferial de la localidad madrileña de Getafe, en la que participaron más de 25 fraternidades representando la diversidad de la cultura boliviana. Acudieron a este evento miles de personas de Madrid y de otras ciudades españolas.

más información cochabamba.opinion.com.bo

En imágenes. 1. Folklore Actuación de un grupo de danza durante la fiesta dedicada a la Virgen de Urkupiña, Patrona de la Integración, celebrada por la comunidad boliviana residente en España.

2. Feligrés Un hombre se fotografía junto a la imagen de la Virgen de Urkupiña en España.

3. Devoción

Los bolivianos residentes en Italia bailando morenada.

COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

11a

COCHABAMBA

Incendio devasta 500 hectáreas de bosques del Parque Tunari

Las llamas, en algunos sectores, alcanzaron hasta 30 metros de altura, dificultando el trabajo de los voluntarios, comunarios y efectivos de la Policía 4 JORGE FERNÁNDEZ B. / TEXTOS DICO SOLIZ / FOTOS

Un devastador incendio en el corazón mismo del Parque Nacional Tunari arrasó hasta anoche un poco más de 500 hectáreas de bosques de eucaliptos, pinos y pastizales informaron, ayer, el comandante de Bomberos, mayor Luis Choque Vega, y comunarios del lugar. El incendio, que se inició el sábado a mediodía, continuaba la madrugada de este lunes, ocasionando graves dañ os medioambientales y la muerte de

Daños ambientales Según la ambientalista Bonnie Vargas, la biodiversidad de Cochabamba está en riesgo porque las pérdidas son “devastadoras e irrecuperables”. El fuego pone en peligro la diversidad de mamíferos, reptiles, aves y plantas nativas.

varias especies de aves y mamíferos de la zona, según explicó el comunario de Tirani, José Arispe. El comunario explicó que después de que se inició el incendio, la tarde de este sábado encontraron cenizas de una fogata mal apagada, en el kilómetro 12,

que según él pudo haber sido encendida por un turista. El incendio fue controlado por efectivos de Bomberos el mediodía de este domingo, pero a causa de los fuertes vientos el fuego se reavivó quemando pinos y eucaliptos. El fuego arrasaba ayer hectáreas de bosques de pino y eucalipto en segundos, a causa del fuerte viento, lo que dificultaba la tarea de los Bomberos, comunarios, voluntarios y soldados del Ejército. Los focos de incendio más inaccesibles están ubicados en las quebradas del

parque. Al caer la noche, el trabajo de los voluntarios y efectivos se tornaba más difícil, por la oscuridad, y porque las llamas en algunos sectores alcanzaban hasta 30 metros de altura, aproximadamente. La densa humareda en el Parque Tunari era fácilmente observada desde la ciudad, al extremo de que la ceniza caía en varios sectores de Cercado. Los voluntarios, comunarios, bomberos y efectivos del Ejército apagaban el fuego con ramas arrancadas de los mismos euca-

liptos, además de picotas y palas. Según la Unidad de Bomberos cerca de 300 personas trabajaban en el intento de sofocar las llamas. 25 policías de Bomberos trabajaron desde el sábado. De la Unidad Táctica de Operaciones Policiales ayudaron 25 efectivos; de la Gobernación 20 funcionarios; 50 comunarios de la zona; 40 voluntarios del SAR-FAB y SAR-Bolivia y 150 soldados del Ejército.

más información cochabamba.opinion.com.bo

En imágenes 1. Desastre ecológico El fuego arrasó cientos de hectáreas de bosques de pino y eucalipto.

2. Peligro Las llamas alcanzaron hasta 30 metros de altura.

3. Contaminación Toda la ciudad se cubrió de una densa humareda.

4. Desesperación Los bomberos, en algunos momentos, se veían impotentes para sofocar el fuego.

12a VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

PERSONAJES

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: PERSONAJES@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITOR: JORGE FERNÁNDEZ B.

Boliviano triunfador.

Francisco Triveño destaca en aeronáutica en el Brasil Este profesional es considerado un ejemplo para jóvenes y adultos por su dedicación y constancia MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

Desde su infancia, Francisco Javier Triveñ o Vargas se ha caracterizado por ser uno de los estudiantes más destacados en las escuelas donde estudió. En 1998 ganó una beca para estudiar en la Universidad Federal de Santa Catarina del Brasil y, gracias a sus aptitudes y capacidades, fue contratado para formar parte del equipo de trabajo de la empresa aeronáutica Embraer. A los 38 añ os de edad Francisco se ha convertido en ejemplo para jóvenes y adultos de Bolivia gracias a su dedicación y constancia por lograr las metas que se ha propuesto.

SU VIDA Nació el 28 de mayo de 1972 en Cochabamba. Toda su niñ ez, adolescencia y juventud vivió en Quillacollo. Culminó sus estudios de secundaria en el colegio particular San Martín de Porres, en 1990. Los cuatro años de secundaria estuvo becado y se destacó como el mejor alumno. En 1991 ingresó a la Escuela Militar de Sargentos. De 1992 a 1996 estudió Ingeniería Eléctrica en la Universidad Mayor de San Simón. En 1998 ganó una beca completa para estudiar Automatización y Control en el Brasil. El 2002 fue invitado a trabajar en la empresa aeronáutica Embraer.

Francisco Javier Triveño Vargas es un profesional boliviano que triunfa en Brasil.

El principal obstáculo que atravesó Francisco al vivir en el Brasil fue el idioma y la cultura. Sólo en cuestión de tres meses aprendió a comunicarse con sus compañeros de estudio sin dificultad y se adaptó a varias de sus costumbres. “Ellos (los brasileñ os) no hacen diferencia de raza ni de color”, explicó Francisco. Con la experiencia y formación académica que Francisco adquirió en el exterior afirmó que “el nivel en las universidades de Bolivia está muy bajo” y

Bolivia.

Familia.

Aproximadamente dentro de 10 años Francisco regresará al país a trabajar e impartir sus conocimientos a la juventud.

El 2008 se casó con la boliviana Claudia Cárdenas. Tiene tres hijas: Madeleine, Maité y Luciana. Radican en el Brasil.

que no están para competir con otros países. “El principal reto es constantemente actualizarse y especializarse. Buscar maestrías y diplomados”, dijo Francisco,

quien se comprometió a trabajar con la juventud. Proviene de una familia con pocos privilegios económicos. Es el mayor de seis hermanos, todos profesiona-

MARTÍN NUMBELA

les destacados en sus áreas. La enseñ anza de sus padres, el entorno familiar y el haber convivido en otro país ha influido en su personalidad firme, decidida, extrovertida y carismática. En su adolescencia no se imaginaba llegar tan lejos. “En el colegio cada lunes se izaba la bandera. Un día el regente me llama y me dice que tenía que elevarla (la bandera) porque era el mejor alumno. Es un recuerdo grato que no lo olvido a pesar de los años”, afirmó Francisco.

Científico quillacolleño en Embraer

Francisco trabaja en la empresa brasileña Embraer.

Francisco Javier Triveño Vargas es un científico quillacolleño que ha sobresalido en una de las mayores empresas aeroespaciales del mundo. Francisco está fuera de Bolivia desde hace trece años y hace ocho trabaja en Embraer. La empresa aeronáutica tiene experiencia en la fabricación, comercialización y posventa de aviones. Embraer ya produjo cerca

Universidades. Desde Brasil, Francisco Javier Triveño Vargas mantiene relaciones con las universidades Mayor de San Simón, Univalle, Católica y la Universidad Privada de Bolivia.

de 5.000 aeronaves. Desde el 2002 hasta la fecha ha trabajado en diferentes cargos en Embraer, en las áreas de Ensayo, Desenvolvimiento de productos e investigador tecnológico. ESTUDIOS La formación profesional es una de las metas en la vida de Francisco. No sólo se dedica a trabajar, sino también a transmitir sus conoci-

mientos a la juventud boliviana. Tiene estudios de maestría y doctorado en Control y Automatización en la Universidad Federal de Santa Catarina de Brasil. Ingeniero de Desarrollo de Productos, de Mantenimiento, profesor de Simulación y Control de Aeronaves, profesor titular de Robótica en Brasil y expositor invitado en universidades de Bolivia.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

13a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA; LESLIE LAFUENTE LÓPEZ

Rescatan de manos de las FARC a un japonés secuestrado BOGOTÁ/EFE

La Policía de Colombia rescató ayer al japonés Masao Tustsui, secuestrado el 23 de marzo en una zona rural del municipio de Candelaria (suroeste), y quien al parecer estaba en poder de las FARC, confirmaron fuentes oficiales. El japonés, de 69 años, había sido secuestrado por delincuentes comunes que pedían de rescate 1.000 millones de pesos (unos 540.500 dólares) y al no recibirlos le "vendieron" el rehén a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), según informaron. Tustsui fue rescatado por miembros del grupo antisecuestro de la Policía (Gaula) e inmediatamente después se reunió con sus familiares en Cali y Candelaria y luego fue sometido a exámenes médicos porque tenía problemas de hipoglucemia. Los policías seguían, desde hace una semana, la pista de los presuntos rebeldes que lo tenían secuestrado y luego de un enfrentamiento lo rescataron.

Ataques en Irak dejan al menos seis muertos y 18 heridos

Reunión de Presidentes.

Ratifican integración energética entre Bolivia, Paraguay y Uruguay Proyectan la construcción de un gasoducto o la venta de energía eléctrica. Mujica ratifica el ofrecimiento de construir un puerto de “aguas profundas” para la exportación de productos ASUNCIÓN/EFE

Los presidentes de Bolivia, Paraguay y Uruguay, países que forman el mecanismo de integración Urupabol, reafirmaron en Asunción su compromiso en lograr la integración de los tres países, especialmente en el sector energético. Los mandatarios Evo Morales, de Bolivia, y José Mujica, de Uruguay, mantuvieron una reunión de algo menos de una hora con el presidente Fernando Lugo, quien ayer cumple dos añ os de su llegada al poder en Paraguay. El canciller paraguayo, Héctor Lacognata, quien informó del contenido de esa reunión, aseguró que los mandatarios reafirmaron la importancia de continuar con Urupabol (Uruguay, Paraguay y Bolivia) y los avances de los proyectos conjuntos, como la

refinería en nuestro país y que nos podrá evitar que se presenten situaciones de crisis en relación al gas licuado de petróleo e ingresar al mercado argentino para su venta". Además, el Presidente uruguayo ratificó el ofrecimiento de construir un puerto de "aguas profundas" para dar salida a los productos de los otros dos países, destacó el Canciller paraguayo, quien declaró: "para nosotros, que no tenemos litoral marítimo, es muy interesante". Puede ser un puerto franco, “pero tiene que ser de aguas profundas para el movimiento de naves de gran calado. Viendo las condiciones geográficas, la zona de Rocha (Uruguay), es una zona que permitiría este tipo de instalaciones".

Los tres mandatarios de Urupabol volverán a reunirse en noviembre próximo en Montevideo. En esa fecha, estaría concluido el estudio para que Paraguay pueda vender a Uruguay electricidad.

construcción de un gasoducto o la venta de energía eléctrica. El ministro aseguró que "este foro Urupabol es un lugar adecuado para plantear acuerdos" y explicó que para finales de año se conocerá el itinerario más conveniente para el gasoducto que "se originaría en Tarija (Bolivia), pasaría por Paraguay y terminaría en el puerto de Montevideo". Lacognata añadió que el gasoducto "sería complementado con una eventual

Los presidentes Fernando Lugo de Paraguay y José Mujica de Uruguay tras la reunión en Asunción.

El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Kimoon, pidió ayer en Pakistán a la comunidad internacional que aumente sus esfuerzos para ayudar a los millones de afectados por

las inundaciones que sufre el país, una catástrofe sin parangón, dijo, que está lejos de terminar. "He visto muchos desastres naturales en todo el mundo, pero nunca nada

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo EFE

Inundaciones

BAGDAD/EFE

Al menos seis personas murieron ayer y otras dieciocho resultaron heridas en varios ataques, la mayoría contra las fuerzas de seguridad iraquíes, en distintos puntos de Irak, informó a Efe una fuente del Ministerio del Interior. Un dirigente de un Consejo de Salvación -milicias tribales suníes progubernamentales- falleció ayer por la explosión de una bomba lapa en su coche en la zona de Abu Graib, 25 kilómetros al oeste de Bagdad. El estallido causó, además, heridas a dos de los acompañantes del jefe tribal.

EFE

ONU pide apoyo mundial para Pakistán

como esto. Esto todavía no se ha acabado, continuará durante semanas", declaró Ban luego de visitar Pakistán. Tras asegurar que ni el tsunami de 2004 en el sureste asiático o los re-

cientes terremotos en Haití o Chile alcanzan la magnitud de esta catástrofe, pidió asistencia urgente para unos ocho de los más de 14 millones de damnificados.

14a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

SALUD

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

Alzheimer podría ser detectado antes de su aparición

Investigación.

Investigadores estadounidenses han descubierto un indicador en el fluido espinal de quienes sufren Alzheimer que podría ser clave para el diagnóstico de la enfermedad, según un artículo publicado en la revista Archives of Neurology . El nuevo estudio, encabezado por John Trojanowski de la Universidad de Pensilvania , incluyó a más de 300 pacientes mayores de 70 añ os, de los cuales 114 tenían memoria normal, 200 mostraban problemas de memoria y 102 sufrían el mal de Alzheimer. Tras el análisis del fluido espinal de estos pacientes, el equipo encontró una “sustancia” proteínica en el fluido espinal del 90% de las personas diagnosticadas con el mal de Alzheimer. Además, esta “sustancia” también se encontró en el 72% de las personas con un deterioro cognitivo moderado, un trastorno que a menudo precede el desarrollo del Alzheimer. WASHINGTON/EFE

Las mujeres deben hacer ejercicio y eliminar el estrés para embarazarse con más facilidad.

INTERNET

Estudio dice que el estrés es una traba para quedar embarazada Los científicos recomiendan a las mujeres hacer ejercicio, yoga, meditación y masajes para relajar la tensión. Un 30% se embaraza en un ciclo menstrual si no tiene problemas WASHINGTON/EFE

El estrés se presenta como una traba para las mujeres que desean quedarse embarazadas según un estudio publicado que recomienda acudir a yoga, terapia, meditación y masajes para rebajar la tensión y el agobio. El estudio analizó a 274 mujeres de edades entre 18 y 40 años con intención de tener un bebé, durante seis ciclos menstruales y reveló que las posibilidades de que-

darse embarazadas de las más estresadas se redujeron un 12 por ciento. De media, las parejas tienen un 30 por ciento de oportunidades de concebir en cada ciclo menstrual de la mujer. Hasta ahora se sabía que la edad y el consumo de alcohol y tabaco eran factores que influían en la concepción pero el estrés no había sido tenido en cuenta, ya que es una variable difícil de evaluar. No obstante, los científicos del Departamento de Salud de

EEUU y de la Universidad de Oxford (Reino Unido) que han llevado a cabo el estudio han descubierto que los niveles de cortisol y las alfa-amilasa, dos de los componentes del estrés, estaban más presentes en las mujeres que tardaron más en quedarse embarazadas o no lo consiguieron. Según la autora del estudio, Germaine Buck Louis, el estrés puede ser un círculo vicioso ya que las mujeres que intentan concebir y no lo consiguen cada vez es-

En números.

por ciento se reduce la posibilidad de que las mujeres entre 18 y 40 años que permanecen estresadas queden embarazadas en su ciclo menstrual, según un estudio publicado en Estados Unidos. Los especialistas recomiendan hacer ejercicio y recibir masajes relajantes para que superen el problema y puedan quedar embarazadas

tán más preocupadas porque no pueden tener un bebé y esto se manifiesta en cada ciclo. La buena noticia es que conociendo la existencia de este factor como obstáculo para poder concebir "puede ser controlado", dando a las mujeres la clave de que si son capaces de relajarse, sus posibilidades de quedar embarazadas son mayores. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Investigadores afirman que fármaco para bajar de peso causa problemas psíquicos LONDRES/EFE

Una reciente investigación revela que el medicamento para perder peso Rimonabant, aumenta el riesgo de desarrollar graves problemas psiquiátricos, hasta el punto de que

se dieron varios casos de suicidio entre los pacientes sometidos a este fármaco. La investigación, llamada CRESCENDO (The Comprenshive Rimonabant Evaluation Study of Cardiovascular Endpoints and Outcomes trial), se

concibió inicialmente para averiguar si la ingesta de este medicamento aumentaba el riesgo de problemas cardiovasculares, según la publicación científica "The Lancet". Rimonabant funciona mediante el bloqueo de los

receptores cannabinoid-1 del cerebro, lo que reduce el apetito y, por tanto, la ingesta de comida y la obesidad, además de corregir anomalías en el metabolismo como exceso de triglicéridos, de colesterol o la rápida absorción de la glu-

cosa por la sangre. Para el estudio, se analizaron los casos de 974 hospitales en 42 países diferentes, que afectaron a 18.695 pacientes que previamente habían aumentado el riesgo de enfermedades vasculares.

Descubren el daño que provoca el alcohol en el cerebro VALENCIA, ESPANA/EFE

Científicos del laboratorio de Patología Celular del Centro de Investigación Príncipe Felipe (CIPF) de Valencia (este de España) han publicado en la revista "Journal of Neuroscience" un nuevo descubrimiento relacionado con los mecanismos de neurotoxicidad que produce el consumo de alcohol. Demuestra que la neurotoxicidad del alcohol se debe a la activación del sistema inmunitario innato en el cerebro, que promueve compuestos inflamatorios que serían los responsables del daño neural. El alcohol activa unos receptores denominados "toll-like", proteínas responsables de la respuesta inmune innata y de la defensa contra las infecciones.

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

15a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITOR: JORGE FERNÁNDEZ

Atracador de la joyería Coral es enviado a la cárcel El Abra

Asesinan a dos personas y roban casa de cambios

Marcelo Ortuño Machicado alias “El Chispas”, uno de los cuatro miembros de la banda que atracó la joyería Coral, fue enviado preventivamente a la cárcel de máxima seguridad El Abra. Ortuño fue detenido en su domicilio en Coña Coña el viernes. En el allanamiento se secuestró ropa con sangre y proyectiles calibre 38 y 9 mm. Se rescató la vagoneta Toyota Corolla blanca con placa 2017XUU, en la que los delincuentes se fugaron. En la puerta del Juzgado, concluida la audiencia cautelar, fue detenido Robinson Iriarte, sindicado como franco tirador en la Guerra del Agua, por tomar fotos a los policías. No explicó qué hacía en el lugar.

una caja fuerte donde los propietarios guardaban 20 mil bolivianos

El atraco ocurrió en la ciudad de El Alto. Los delincuentes se llevaron

LA PAZ/PÁGINA SIETE

El atraco. El hecho se produjo a las 8:00 de la mañana. Tres sujetos armados descendieron de un automóvil blanco e ingresaron a la casa de cambios.

“Entraron y los vi con sus armas, grité: auxilio, auxilio, porque mi esposo estaba al lado (en otro local) comiendo junto a su primo. Ellos llegaron corriendo y fue cuando les dispararon”, manifestó la señora con la cabeza ensangrentada que posteriormente fue trasladada al Hospital Corazón de Jesús de la zona Gran Poder. Otra de las testigos refirió que a los dos hombres no les dieron tiempo a reaccionar y se desplomaron al piso en segundos. “La sangre salía como agua de sus pulmones, a los dos les dispararon en el pecho. Dicen que les perforaron los pulmones”, dijo

13833

13855

Marcelino Poma Usnayo de 44 añ os y Amalio Cruz Aduviri de 28 murieron asesinados en el atraco que perpetraron siete personas a una casa de cambios ubicada en la intersección de las avenidas Bolivia y Ballivián (Cruce Primero de Mayo), sector sur de El Alto. Los delincuentes se llevaron 20 mil bolivianos e hirieron a la esposa del propietario, Melania Tomasa Quispe. La mujer se encontraba en el interior del negocio de compra y venta de moneda extranjera (dólares y soles) junto a su hija

menor de cinco añ os, al ver a los atracadores armados –quienes estaban con el rostro descubiertosolicitó ayuda y fue cuando dispararon contra su esposo Marcelino y su primo Amalio.

don Roberto propietario de la joyería Titanius que se encuentra próxima al local donde funcionaba la casa de cambios”. En tanto la hija mayor de la familia, Leticia Poma, lloraba desconsoladamente y afirmó que los ladrones huyeron en un vehículo blanco por la avenida Ballivián. “Yo sólo vi a tres ladrones, no tenían pasamontañas y al salir mataron a mi papá con varios disparos. Se llevaron una caja fuerte en la que guardaban el dinero”, contó mientras los propietarios del inmueble y otros comerciantes de la zona limpiaban con agua las manchas de sangre.

La Policía detiene a 34 delincuentes por robos en Urkupiña Según el informe del Comando Departamental de la Policía, 34 personas fueron detenidas preventivamente por robar en la Entrada de la Virgen de Urkupiña. El comandante de la Policía, coronel Hernán Trujillo, afirmó que los antisociales fueron sorprendidos mientras robaban carteras, celulares y otros. Permanecieron ocho horas en celdas de la Policía de Quillacollo. Trujillo señaló que el 90 por ciento de los espectadores de la Entrada de Urkupiña respetó la ordenanza que prohíbe el consumo de bebidas alcohólicas en el recorrido de los danzarines. Contradictoriamente a lo que dijo Trujillo se observó que los ciudadanos infringieron la norma.

16a COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010 Edición On Line VEA HOY TODA LA CELEBRACIÓN DE LA FIESTA DE URKUPIÑA VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Tribunal Supremo Electoral

Posesionan a 4 vocales, entre ellos un indígena El presidente Evo Morales les pidió que garanticen la democracia y que “no haya fraudes como antes” AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

El presidente de la Asamblea Legislativa Plurinacional, Alvaro García Linera, posesionó a cuatro miembros del nuevo Tribunal Supremo Electoral (TSE) en reemplazo de los ex vocales de la Corte Nacional Electoral (CNE). Las nuevas autoridades posesionadas por García fueron: Ramiro Paredes, Wilma Velasco, Irineo Zuna y Wilfredo Ovando Rojas en representación del presidente Evo Morales. Tras la posesión realizada, Velasco prometió a nombre de sus similares trabajar en la profundización de la democracia pluricultural, directa y comunitaria en el marco del ejercicio de los derechos de todos los bolivianos. Una de las tareas en la que trabajarán será en las cartas orgánicas, adelantó. Entretanto, el vicepresidente García indicó que los nuevos miembros del TSE tendrán la tarea de organizar y presidir las elecciones de los miembros de la Corte Suprema y Tribunal Constitucional, el cual se realizará entre los meses

Wilfredo Ovando es el vocal del Tribunal Supremo Electoral que fue designado por el presidente Evo Morales. Mientras, Wilma Velasco, Irineo Zuna y Ramiro Paredes fueron elegidos por la Asamblea Legislativa Plurinacional.

de abril a junio del añ o 2011. El presidente Evo Morales pidió al nuevo Tribunal que garantice la democracia y "no haya fraudes como antes", tras acusar a varios ex miembros del organismo de haber perjudicado a su partido. Por su parte, la diputada opositora, Norma Piérola, anunció que iniciará un proceso penal en contra del electo vocal Irineo Zuna Ramírez por haber mentido en su declaración jurada. “Vamos a impugnar a una persona porque es militante del MAS", dijo Piérola. envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

Los cuatro vocales del TSE juran al cargo.

FARMACIAS DE TURNO

24h

LA EXCLUSIVA Lanza/ Jordán Nº 600 Telf. 4229541 VALERY Av. Cap. Víctor Ustariz esq. Confederación Telf. 4447474 MONTERREY Av. Panamericana/F. Loreto Telf. 4734844 LA BOTICA DE LA ABUELA Av. heroínas /16 de Julio Telf. 4505536 AMOR DE DIOS Baptista No. 0777/Teniente Arevalo y La Paz Telf. 4525616

MARANATHA Anibal Capriles entre plaza R. Mendoza Telf. 4533565 ROSSY Av. Aniceto Arce Nº 868/ R. Rivero y Galindo Telf. 4530761 MUNDOFARMA México 0127 y Ayacucho Telf. 4520544 GLORIA Av. Simón López Nº 1647 Telf. 4325746 SABER VIVIR Uruguay /Anezana y 16 de Julio Telf. 4257626

ABI

IMPRESO EN COBOCE - EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA URIZAR CONTACTOS LIDER@OPINION.COM.BO

//5

La “U” espera a Colo Colo Juegan mañana en el estadio “Patria”

//12 Nacional de Fisicoculturismo Participarán nueve asociaciones

Lunes

16 de Agosto de 2010

El Líder de los Deportes

TORNEO CLAUSURA

Aurora avanza Derrota 2-0 a Oriente en el Félix Capriles

MARADONA GUARDA SILENCIO //4

Es cierto que Diego está fuera de la Selección, pero su nombre se mantiene en medio de apoyos y protestas, conflictuando a la AFA y sus dirigentes.

COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

+ DEPORTE NACIONAL AFC > Elecciones

Asociación Una imagen de los ambientes de la AFC, la semana pasada

OPINIÓN

¿Cambio con los mismos actores? Elecciones En Cochabamba ya se piensa en la renovación de la dirigencia que encabeza la AFC, pero se prevé que pese al anunciado cambio de estructuras, se replica lo que ocurre a nivel nacional y los actores son los mismos JOEL VERA REYES joelverareyes@gmail.com

En las próximas horas la Asociación de Fútbol de Cochabamba (AFC) convocará a la conformación de un Comité Electoral para llevar adelante un proceso de elección y designación de sus nuevas autoridades, tras la crisis que se desató en las instancias nacionales de este deporte y que derivó, entre otras cosas, en la “legitimación” de la cuestionada y doble dirigencia valluna de fútbol. En este marco el citado comité tiene la misión de convocar a sus asociados, a presentar candidaturas para ocupar los cargos que tendrán la misión de materializar los tan mentados “cambios en nuestro fútbol”, que todos han comenzado en señalar como vitales para que la caída en picada de nuestro deporte finalmente se frene y a con-

tinuación inicie un proceso de desarrollo de nuestro fútbol que traiga consigo los ya olvidados buenos resultados internacionales con nuestra selección y también unos nuevos y hasta hoy desconocidos, a nivel de nuestros clubes profesionales. Las elecciones, una vez conformado el comité, se deben desarrollar en un plazo máximo de 15 días hábiles, es decir, en el mejor de los casos la segunda semana del mes de septiembre las famosas elecciones tendrán fecha y de ellas emergerá este privilegiado grupo de salvadores de nuestro fútbol local y también nacional. Lo curioso es que aunque se habla de cambios estructurales en el fútbol boliviano, en ninguna de sus instancias administrativas, y Cochabamba no es la excepción, se perciben cambios en los ejecutantes de

Elecciones. “Hay que buscar un equilibrio y un fútbol diferente, una asociación diferente que se base en los consensos para mejorar” Fernando Arandia TITULAR AFC

Días habiles es el plazo para las elecciones Después de la conformación del Comité Electoral que está prevista para las próximas horas, este organismo debe convocar a elecciones de la AFC en un plazo máximo de 15 días hábiles.

las reformas. Todos los actores siguen siendo los mismos: cuestionados, exitosos administrativamente y desastrosos futbolísticamente, o viceversa; legales e ilegales, legítimos e ilegítimos. Y todos ellos son nuevamente los responsables de hacer en un lapso de 11 meses lo que no pudieron o no quisieron hacer durante los últimos 11 años. LA AFC Uno de los bastiones del movimiento por el cambio de hace dos meses atrás fue la AFC. En un primer momento sus instalaciones y después sus dirigentes. Claro que entonces no formularon un proyecto y únicamente se limitaron a manifestar su desacuerdo con los mandos de la Federación Boliviana de Fútbol y de la Liga Profesional Boliviana, pero nada más. Ahora la gloriosa AFC tiene la misión de reinventarse desde lo legal y lo le-

gítimo, para convertirse en protagonista fundamental del famoso cambio del fútbol nacional. Y por lo menos hasta ahora en los pasillos se ha confirmado ya que Fernando Arandia y Fernando Alba son los principales candidatos y que también son los mismos que hoy se disputan la representación legal del fútbol de nuestra asociación. ¿No se estará cayendo precisamente en el mismo error que se señaló? Por lo menos en cuanto al recambio de actores del fútbol que demandaron, sí. Salvo por algunos nombres que comenzaron a sonar como el de Julio Baldivieso, cuya postulación no parece muy sólida y el resurgimiento de un respaldo sobre Jhonny Villarroel, el resto de las estructuras parecen las mismas. También parece claro que ninguno de estos últimos recibirá todo el apoyo

que se les ha manifestado y que tampoco recibirán más que elogios debido a que no concuerdan con la naturaleza de las estructuras que han manejado nuestro fútbol en los últimos años. En consecuencia es poco probable que se sustenten justamente en lo que pretenden modificar, o en lo que podrían modificar si se diese su paso a la dirigencia regional. Sin embargo, lo inminente parece ser la reelección de las antiguas estructuras del fútbol local y que éstas serán las responsables de conducir a Cochabamba y a Bolivia por el ansiado cambio. Entonces el cambio se dará con los mismos actores y se espera que con nuevas ideas y nuevas ambiciones. Si es que esto es posible. Los próximos días serán definitivos para el futuro del fútbol local y la AFC estará nuevamente en el ojo de la tormenta.

COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + ESPECIAL

Mate Iván Meruvia en jugada de ataque, con la Selección nacional

Listo Iván Meruvia, durante una entrevista antes de su viaje a Europa

RUBÉN RODRÍGUEZ

Impresionante salto que permite a Iván Meruvia concretar una jugada ofensiva

ARCHIVO

Iván Meruvia jugará en España Por ocho meses es el contrato que lo vincula al destacado volibolista cochabambino con el Club Voliportol de Palma de Mallorca, el primer jugador boliviano que participará en una Liga europea ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail. com

El futuro deportivo de Iván Meruvia será en España, tiene un contrato firmado por ocho meses con el Club Voliportol, que pertenece a la asociación de Palma de Mallorca, el jugador se ausentará con destino a su nuevo club el viernes 4 de septiembre. Al cochabambino se le presentó la posibilidad de viajar tras las conversaciones con Cao Herrera, ex jugador que llegó a Bolivia para jugar una Liga superior y hoy entrenador del equipo español. “Supongo que le gustó como jugué y seguramente es por esa situación que me está convocando para ser parte de su equipo”, declaró Iván Meruvia El deportista no descarta la posibilidad de ampliar su contrato o pasar a

otro club de Europa “tenemos la intención de mostrar lo mejor de nuestro juego para continuar jugando en Europa, si no es en el mismo lugar será en otro club”, acotó Meruvia. El deportista no esperaba una convocatoria para mostrar su juego en España, pero fue una sorpresa grata para él y su familia que lo apoyaron y motivaron para que pueda continuar con su pasión fuera de Bolivia. Meruvia ya pudo jugar fuera de nuestro país en Lanús (2004-2005) y en Koyote Voley (2006-2007) de Argentina, con resultados positivos para el jugador. “Lo importante es que un deportista boliviano pueda jugar y mostrar su potencial en el exterior, inclusive yo mismo no sé hasta dónde puedo llegar, pero ésta ya es una posibi-

lidad importante que presenta”, indicó Iván Meruvia. El esfuerzo y la dedicación de Iván Meruvia en cada uno de los encuentros que jugó con sus clubes, selección cochabambina y la nacional, permitieron que pueda destacarse en las canchas de volibol en nuestro país. Fue reconocido como el deportista destacado por la Asamblea Departamental de Deportes, Asociación Departamental de Volibol, Servicio Departamental de Deportes y la empresa Taquiña. Según Meruvia, será la posibilidad de abrir las puertas a otros jugadores nacionales, porque considera que en nuestro país existen jugadores con un nivel competitivo importante que, lamentablemente, no tienen la oportunidad de mostrarse.

PALMARES

Mejor deportista 2006. Top Scorer y Server del pre Mundial de Italia 2010, etapa de clasificatorio en San Luis - Argentina. El cochabambino, además, fue campeón con las selecciones cochabambinas en las categorías infantil (2000), cadetes (2001), Juvenil (2002) y mayores (2003). También los campeonatos nacionales de la Liga juvenil (2003) con el Club Olimpic, Liga Superior de Voley (2003) y la Liga Superior de Voley (2005 y 2009). Además, en las selecciones nacionales obtuvo la medalla de bronce en el Sudamericano Estudiantil de Lima – Perú; Juegos Bolivarianos de Pereira – Colombia el 2005 y los Bolivarianos de Sucre el 2009. Jugador con experiencia para jugar fuera de

Satisfacción.

Importante.

“El esfuerzo de Iván es reconocido con un contrato en España, es el único y primer volibolista nacional que llega a jugar en Europa”

“El realizarse como jugador profesional es una satisfacción para toda la familia, estamos seguros que será un digno representante nacional”

Iván Meruvia Morales

Cinthia Jiménez

PAPA DEL DEPORTISTA

MAMA DEL DEPORTISTA

nuestras fronteras. Datos personales Nombre: Iván Franco Meruvia Jiménez Nació: 25 de diciembre de 1985 Padres: Iván Meruvia Morales y Cinthia Silvia Jiménez Hermanas: Valeria y Alejandra Deporte: Volibol Profesión: Ing.Industrial y Sistemas (egresado)

3º

Club internacional, donde jugará Meruvia El volibolista cochabambino tendrá su tercera incursión en un club del exterior. Sus primeros clubes del exterior fueron Lanús y Koyote Voley de Argentina y su nuevo club es Voliportol de Palma de Mallorca.

4b COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010 + ESPECIAL Mundial 2010 > deja una herida que no cierra

Apoyado y rechazado Diego Maradona tiene otros voceros

La gran polémica Maradona en un ¨silencio stampa¨ respecto a la selección

EFE

El trío que se rompió Bilardo, Maradona y Grondona antes del divorcio

EFE

Maradona mantiene silencio Pero, su sombra no desaparece de la selección, la polémica no termina, al contrario como cometa tiene una cola larga y que continuará generando polémica en distintos ámbitos especialmente en el mundo del fútbol LIONEL MESSI JUGADOR

Sabemos que los dirigentes asumen responsabilidades y están en su derecho, pero Diego merecía tener continuidad en la dirección técnica.

Temporada y nada más para Maradona Cuando se esperaba que el paso de Diego Armando Maradona se prolongaría por algún tiempo más, la eliminación de Argentina provocó la decisión de la AFA, provocando todo ese gran problema que incendia al fútbol argentino por lo que es Diego.

CARLOS TÉVEZ JUGADOR

PROTESTA

Aunque Diego Maradona mantiene "silencio stampa" desde hace casi tres semanas, su sombra no desaparece de la selección argentina al calor de voces en favor y en contra suyo que se suman a un culebrón que parece interminable. La última de ellas fue la de Juan Sebastián Verón, quien llegó al Mundial de Sudáfrica como uno de los futbolistas emblemáticos del equipo y que casi no fue tenido en cuenta por el técnico durante la competición. "Hay un poco de contradicción entre lo que se decía antes del Mundial y lo que pasó después", declaró 'La Brujita' con un dejo de decepción por el trato que recibió de Maradona. Sin levantar su tono de voz y cuidando cada una de sus palabras, el talentoso ce-

rebro del Estudiantes de La Plata dijo que Diego "es muy efusivo a la hora de declarar y se mete en cuestiones que luego son difícil de llevar". "En su momento declaró que quería que yo fuese su Xavi (en alusión al futbolista español), y después, a la larga, me vi afuera del equipo, prácticamente sin jugar", observó. Verón recordó que Maradona le dijo que "había cosas" que él no podía ofrecer al equipo y comentó estar "dolido" por esa circunstancia. "En una charla, incluso, me pidió que le comentara lo que yo viese desde afuera. Nosotros varias veces le hablamos de la parte táctica y opinamos que teníamos que cerrarnos más para no desproteger a Javier (Mascherano). No sé si eso le habrá molestado", consideró. Al regresar hoy de Irlanda, donde Argentina dispu-

CRÍTICO

CARLOS WERD deportes@opinion.com.bo

Me encuentro enojado con Julio Grondona, no se si su decisión fue personal o por el contrario tuvieron que ver otras personas en todo esto.

De no creer. “Hay ideas y decisiones, respondemos a una institución y será la historia quien juzgue nuestra determinación” Julio Grondona PRESIDENTE DE LA AFA

tó este miércoles su primer amistoso de la era pos Maradona, el secretario técnico de las selecciones nacionales, Carlos Bilardo, aseguró que llamó dos veces por teléfono al astro y no recibió respuesta. El culebrón lo inauguró Maradona a finales de julio, cuando, un día después de que la Asociación del Fútbol Argentino anunciara que no renovaría su contrato, denunció que el titular de la entidad, Julio Grondona, le "mintió" y que Carlos Bilardo le "traicionó'. El 'Narigón' negó tal acusación y criticó duramente al entorno del entrenador, que desde entonces se ha llamado a silencio y, según sus allegados, estudia ofertas de varios equipos e incluso de una selección europea. Grondona respondió que no había echado al seleccionador, días más tarde pidió terminar el "conventi-

llo" y anunció que en noviembre próximo se conocerá el nombre del sucesor de Maradona, quien será elegido por una comisión nombrada especialmente para tal objetivo. Hasta ese momento estará a cargo de la albiceleste el técnico de la selección Sub 20, Sergio Batista, quien no ha ocultado su deseo de dejar de ser "interino" para convertirse en el entrenador que guíe a la Argentina hacia el Mundial de Brasil 2014, previo paso por la Copa América, de la que Argentina será anfitriona el año próximo. En el medio de la telenovela aparecieron jugadores, como Carlos Tévez, que se enojó con Grondona. Haber soltado la mano a Maradona, voces de apoyo a Batista -entre ellas la de Lionel Messi- y técnicos que se auto-postulan para suceder a 'Pelusa'.

COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + COPA SUDAMERICANA

La Copa embriaga a Sucre Universitario ilusionado con un buen debut mañana frente a Colo Colo de Chile por la Copa Sudamericana de Fútbol. El partido se juega a las 19:15 en el estadio Patria.

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Partidos se juegan en esta semana Mañana jugarán los elencos de Deportivo Lara de Venezuela-Independiente Santa Fe de Colombia. El miércoles, PalmeirasVitoria ambos de Brasil. El jueves se enfrentan Guaraní con River Plate de Uruguay.

Trío uruguayo para el partido

Universitario Con las ganas y ambición de buscar la victoria mañana frente a Colo Colo por la Copa Sudamericana. ROLANDO GAMARRA U. deportes@opinion.com.bo

Universitario quiere prolongar lo más lejos posible su participación en la Copa Sudamericana, cuando mañana empieza su periplo recibiendo mañana a Colo Colo de Chile. No es el mejor momento para la “U” que no encuentra el mejor nivel de rendimiento, sin embargo, hay ganas de conseguir la victoria como el mejor aval para el partido revancha. La actuación de la “U” el pasado frente a Wilstermann dejó más dudas que aciertos y es este factor que trata de superar el director técnico Javier Vega. El retorno de Roberto Galindo, la presencia de Julio César Junco y Martín Michel recientemente incorporados al plantel despiertan las ilusiones del cuadro estudiantil. “Se trata de una competencia internacional y frente a un rival de historia y tradición en el fútbol chileno y sudamericano, vamos a dar dura lucha y ambicionamos la victoria”, aseguró Carlos Lampe el arquero del equipo. Universitario se encuentra concentrado a la espera de este compromiso, en la víspera tuvo una sesión li-

viana de ejercicios regenerativos musculares. Para hoy está programado entrenar en un solo turno, donde el técnico Javier Vega definirá la alineación que presentará mañana para enfrentar al cuadro chileno. El partido se disputará a partir de las 19:15 y se espera que el público los apoye con su apoyo, por tratarse de un torneo internacional. El estadio patria está en buenas condiciones y se realizan ligeros trabajos, especialmente en algunos sectores del terreno de juego malogrados durante el partido del pasado sábado. “Estamos bien, confío en el desempeño de los jugadores”, declaró Vega.

EN SANTA CRUZ

COLO COLO PERNOCTÓ EN SANTA CRUZ

Copa Sudamericana Colo Colo espera llevarse puntos La delegación del cuadro chileno se encuentra en Santa Cruz y hoy pasado el medio día se traslada a Sucre, ilusionado de conseguir la victoria y llevarse algunas unidades.

Colo Colo de viaje a Sucre Santiago de Chile/EFE El

Colo Colo chileno viajó a Bolivia, donde mañana debe debutar en la Copa Sudamericana 2010 frente al Universitario de Sucre. El equipo albo tiene dos bajas para el martes: el delantero esteban Paredes, con una lesión de rodilla y

MARTÍN NUMBELA

el central uruguayo Andrés Scotti, que está suspendido. Pese a ello, los integrantes del conjunto chileno se mostraron optimistas y su entrenador, el argentino Diego Cagna, subrayó que el Colo Colo "es un grande y tiene que pelear todo lo que juegue".

"Hemos visto varios vídeos (del Universitario de Sucre), vamos bien preparados", añadió Cagna, mientras el volante José Pedro Fuenzalida subrayó la importancia de avanzar "lo más posible" en la Sudamericana, "para darles una alegría a los hinchas".

La delegación del cuadro chileno llegó a Santa Cruz en la víspera donde pernoctó en ambientes del propio hotel realizó una sesión de trabajo físico liviano. El director técnico Diego Cagna, declaró a los medios de comunicación cruceños, el buen estado de sus jugadores y del equipo en forma general. “Todos los partidos son complicados, es cierto que tenemos tres bajas por distintas razones, pero no deben ser motivo de excusa alguna, todos están en condiciones de jugar”, declaró Cagna. Ezequiel Miralles, goleador del equipo chileno, se manifestó confiado en que en el tiempo que falta afinarán todos los detalles para cumplir una buena actuación y aseguró estar absolutamente concentrado en este compromiso, decididos a ganar puntos.

ÁRBITROS Uruguayos tendrán a su cargo el control del partido Universitario-Colo Colo. Árbitro: Líber Prudente (URU). 1er. Árbitro asistente: Carlos Changala (URU) 2do. Árbitro asistente: Marcelo Costa (URU) 4º Árbitro: José Jordán José (BOL).

Esperan estadio lleno de público ENTRADAS 25.000 son

los boletos que se comercializan para el partido internacional, con esta escala de precios: Butaca, Bs 40, preferencia 30, general 25, curva norte 20 y curva sud 15. Los universitarios pagan Bs 10 por ser socios.

Perder en casa está fuera de los planes GALINDO El goleador del equipo universitario manifestó que el grupo está mentalizado para ganar los tres puntos en casa. “Otro resultado está fuera de nuestros planes, aunque en el fútbol puede darse cualquier resultado”, asegura Roberto Galindo.

COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

FÚTBOL NACIONAL + NÚMEROS Campeonato Clausura

POSICIONES EQUIPOS

PJ PG

San José

PTS

The Strongest 4

Bolívar

Blooming

Aurora

O. Petrolero

Universitario

Guabirá

Real Potosí

Real Mamoré

Wilstermann

La Paz FC

PRÓXIMA FECHA SÁBADO 21 DE AGOSTO Real Potosí

Jugada Jugadores de Guabirá y Real Mamoré disputan el balón, intentando mantener el dominio

Empata con Guabirá resultado que perjudica a ambos equipos, que continúan en la línea roja por el descenso y su situación se complica mucho más

Claudio Chacior DT GUABIRA

Guabirá en el complemento replegó sus líneas, protegiendo el punto en beneficio de sus intereses. En la última parte del compromiso, el defensor Ronald Arana fue expulsado por juego brusco, dejando en inferioridad numérica a la visita. Real Mamoré, está pasando por una crisis de gol que agobia a la institución, porque la puntuación que tienen en el campeonato, perfila el camino para llegar al descenso. El equipo trinitario, en cuatro fechas del campeonato, sólo pudo anotar un gol y recibió cuatro goles, sumó tres unidades y con el mismo marcador cero a cero. Existe marcada preocupación entre los dirigentes

GUABIRÁ

Real Mamoré Pablo Lanz J. P. Fernández Adhemar Arias Aldo Peña Mauricio Pinilla Frank Oni Ernesto Suárez Vaca Iván Zerda Juan Maraude J. César Cortez

Guabirá Sergio Galarza R. Verduguez Delio Ojeda Ronald Arana C. Centurión Freddy Chispas Ronald Gutiérrez Carlos Sabja Paniagua Velásquez Bruno Juárez

Entrenador:

Sergio Luna Cambios: Camacho por Suárez y Palavicini por Pinilla

Claudio Chacior Cambios: Arce por Centurión, Flores por Chispas y Uriona por Juárez

A Árbitro: José Jordán A Asistentes: Ricardo Calderón y Samuel Chuca A Campo: Real Mamoré A Espectadores: 5.000 A Torneo: Clausura

de Real Mamoré porque su situación en el punto promedio se complica y se corre el riesgo de perder la categoría El próximo compromiso será frente a Real Potosí.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

C. CHACIOR DT GUABIRÁ

ENTRENADOR

“Un punto que nos da la posibilidad de sumar y subir en la tabla de posiciones y el punto promedio, el mérito es de los jugadores”

REAL MAMORÉ

El equipo jugó y propuso jugadas que no se concretaron, hicimos el desgaste los 90 minutos del partido, tenemos que seguir trabajando.

SERGIO LUNA DT R. MAMORÉ

ENTRENADOR

Real Mamoré empató sin apertura de marcador frente a Guabirá, en un compromiso con varias llegadas sobre las porterías de ambos elencos sin la contundencia necesaria. El resultado perjudica a ambos representantes en la tabla de posiciones y en el punto promedio. El primer tiempo, Guabirá fue el plantel que propuso las jugadas de ataque, sobre el arco defendido por Pablo Lanz, los visitantes tuvieron la posibilidad de anotar en cinco oportunidades de ataque. El equipo local mostró un juego desordenado y sin ideas en el campo de juego, apelaron solamente al pelotazo con remates de larga y media distancia, sin acertar Ambos representativos terminaron el primer tiempo sin causarse daño, retirándose a los camarines con el marcador en blanco. En la segunda etapa de juego, Real Mamoré se fue desde el inicio sobre la portería de Sergio Galarza con el propósito de abrir el marcador, sin burlar la defensa de los “azucareros”.

Importante

Real Mamoré

Horas 15:30

DOMINGO 22 DE AGOSTO La Paz FC vs The Strongest vs O. Petrolero vs Guabirá vs Wilstermann vs

Aurora Universitario Bolívar San José Blooming

Horas 14:00 Horas 16:00 Horas 18:00 Horas 16:00 Horas 16:00

AFKA

Mamoré pierde punto ARIEL GUZMÁN CANDIA deportes@opinion.com

PUNTO PROMEDIO EQUIPO

PTS

PROMEDIO

Bolívar

100

2.0000

Real Potosí

1.6326

O. Petrolero

1.6200

The Strongest

1.5800

San José

1.5600

Universitario

1.4444

Blooming

1.2600

Aurora

1.2244

La Paz FC

1.1400

Guabirá

1.0620

Wilstermann

1.0400

Real Mamoré

0.9600

GOLEADORES JUGADOR

CLUB

CON 5 GOLES Roberto Galindo

Universitario

CON 4 GOLES Pablo Vásquez

The Strongest

CON 3 GOLES

Partido que podía ser para cualquiera, nosotros buscamos el arco rival desde el inicio, pero nos quedamos con un empate con sabor amargo.

Mil espectadores presenciaron el partido Los hinchas de Real Mamoré no apoyan como los dirigentes esperan, la mala campaña que realiza en el torneo es el motivo.

Alcides Peña Julian Di Cosmo Edgar Escalante

Oriente Petrolero The Strongest San José

CON 2 GOLES Arnulfo Valentierra Regis de Souza Darwin Peña Bruno Juárez José Alfredo Castillo William Ferreira

Aurora San José The Strongest Guabirá Blooming Bolívar

CON 1 GOL Andrés Irahola Bladimir Compas Augusto Andaveris Jair Reinoso Carlos Saucedo Getulio Vaca Diez

San José La Paz FC Real Potosí Aurora Aurora Universitario

COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

+ FÚTBOL NACIONAL Clausura 2010 > San José suma su tercera victoria

Frena Alejandro Chumacero trata de terminar con el ataque de San José

AFKA

Peligroso Regis de Souza siempre habilidoso en el manejo del balón

AFKA

Ataque Marco Paz intenta gestar el ataque gualdinegro sin éxito

AFKA

San José gana y es líder absoluto INVENCIBLE El onceno “santo” ratificó una vez más que en su reducto es invencible, con un hombre menos se hizo de la victoria 3-2 frente a The Strongest que estuvo en huelga y sin entrenar llegó a este juego

Marco Ferrufino DT SAN JOSÉ

Expulsado en San José por juego brusco Limbert Pizarro es uno de los jugadores que acumula la mayor cantidad de jugadores expulsados en el fútbol profesional, Ayer volvió a sumar una nueva tarjeta en su dilatada carrera.

THE STRONGEST

San José Joel Sayas Luis Méndez Limbert Pizarro Aníbal Medina Franklin Herrera Rolando Ribera Damir Miranda Ronald Puma Édgar Escalante Regis de Souza José Padilla

The Strongest Leonardo Díaz Federico García Rosauro Rivero Diego Bejarano Gerson García A. Chumacero Marco Paz Darwin peña Pablo Vásquez Luis Palacios Julian Di Cosmo

Entrenador:

Marco Ferrufino Cambios: Loras por Padilla, Sandóval por Regis de Souza.

Néstor Craviotto Cambios: Colque por G. García, N. soliz por Bejarano. Ribeiro por Peña.

1-0 24’ Pablo Vásquez 1-1 29’ Damir Miranda 2-1 41’ José Padilla 2-2 46’ Rosauro Rivero 3-2 77’ Isaías Dury A Árbitro: Juan Nelio García A Expulsado: Pizarro A Campo: Jesús Bermúdez A Espectadores: 6.000

M. FERRUFINO DT San José

Ganar siempre es importante, es cierto con algunas imperfecciones que las vamos a corregir. Éste, además, es un testimonio de la seriedad de nuestro plan.

REGIS DE SOUZA Jugador

FIGURA

“Trabajamos con responsabilidad, se hace todo lo mejor y la recompensa llega así como ahora, pero esto obliga a trabajar mucho más”

SAN JOSÉ

N. CRAVIOTTO DT The Strongest

Resulta inexplicable la falta de concentración en la última línea, no se puede dar ventajas de ninguna naturaleza, perdemos un partido que pudo tener otro resultado.

No podemos perder en condición de local, tenemos aspiraciones considero que el partido fue intenso, pero administramos el juego con mejor criterio que el “Tigre”.

L. CRISTALDO A. de campo

AYUDANTE

JUSTO.

ENTRENADOR

El paro declarado por los futbolistas de The Strongest el pasado fin de semana cobró una dura factura en el partido disputado frente a San José perdiendo el juego por 3-2, al disputarse la cuarta fecha del campeonato Clausura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. San José definió el partido en los últimos minutos en un partido donde los “santos” con un hombre menos no se dejaron frente a un rival con más voluntad que calidad técnica. El equipo atigrado sacó ventaja a los 25 de iniciado el encuentro con un remate colocado aprovechando un rebote en el portero Sayas 1-0. Hasta aquel momento el equipo local se mostró más ordenado, pero le faltó concreción. Damir Miranda disparó

de larga distancia que Leonardo Díaz no controló a los 29 marcó 1-1. La tribuna volvió a festejar a los 41 minutos cuando Padilla anotó el 2-1. The Strongest logró el empate 2-2 al minuto de juego con un remate sorpresivo de Rosauro Rivero. A los 21 minutos fue expulsado Limbert Pizarro perjudicando a su equipo. Isaías Duri a los 31 marcó el sorpresivo tercer tanto para San José 3-2 ante la algarabía de su tribuna, que vio cómo el goleador Vásquez se hacía la burla de los dirigentes del Tigre en el momento de festejar el primer gol y exteriorizando su reclamo de que se les pague lo que se les debe. San José que trabajó con mayor empeño el partido y de la importancia del lance arribó al final con la ventaja que le permite llegar a la punta en solitario en el torneo Clausura.

ENTRENADOR

ROLANDO GAMARRA deportes@opinion.com.bo

El resultado puede ser de victoria o derrota, pero lo que no podemos admitir es la violencia con la cual se actúa,hay jugadores que tienen ese tipo de actitudes.

COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

+ FÚTBOL NACIONAL

Torneo Clausura> Cuarta Fecha

Páginas 8 y 9 >>>

Torneo Clausura > Cuarta Fecha

Páginas 8 y 9 <<<

LA FIGURA

SILVIO DULCICH AURORA

“Es muy importante vencer en casa y lo logramos aunque con algunas dificultades. Pero, lo importante es que nuestro rendimiento colectivo sigue mejorando y están dándose los resultados. También creo que todas las piezas de nuestro equipo están respondiendo bien y esto también se refleja en la cancha”.

Joel Vera Reyes Periodista Opinión

Una Pausa

¿DÓNDE ESTÁN LOS AURORISTAS? Dividido Gomes y Rea disputan un balón, ayer

DICO SOLIZ

Defensa Hoyos y Gutiérrez cierran a Moreno

DICO SOLIZ

EL MEJOR

MARCELO GOMES AURORA

Disputa Reinoso, de Aurora (i) y Caamaña, de Oriente van en busca de un balón, ayer, durante el segundo tiempo en el estadio Capriles

DICO SOLIZ

Aurora sumó su segunda victoria consecutiva como local, sumó también 6 puntos y se metió en el pelotón de vanguardia de la clasificación general del torneo Clausura de la Liga. El “equipo del pueblo” venció por 2 a 0 a Oriente Petrolero, con un segundo gol que llegó sobre el final del partido, justo cuando la visita lo tenía contra las cuerdas. Oriente no supo definir ante un portero que se hizo gigante y pagó caro su falta de gol. El local lo liquidó con un contragolpe que encontró muy adelantadas las líneas “verdolagas”. Era el minuto 45 del complemento cuando el portero de Aurora Silvio Dulcich desvió, con una re-

acción increíble, un trallazo de Mauricio Saucedo que parecía tener el sello del empate para Oriente y que coronaría, al menos con un punto de visita, el dominio abrumador que ejerció en la recta final, sobre el cuadro local. Pero no, un minuto después, cuando hasta la banca de Aurora veía más próxima la igualdad y trató de cerrar el encuentro a pura defensa los últimos 15 minutos, volvió a aparecer la figura del colombiano Arnulfo Valentierra que 3 minutos después de haber pisado el césped anotó un verdadero golazo ya en tiempo de adición. Y con él le dio la tranquilidad a su equipo, liquidó el partido y volvió a apagar el incendio en un despoblado estadio Félix Capriles. EL PARTIDO. El pleito

arrancó con un Aurora que se comienza a parecer al mejor Aurora del torneo Apertura. Vértigo, juego bonito, situaciones claras y hasta gol. El local trabajó mucho sobre su banda izquierda apelando a la clase de Marcelo Gomes, que nuevamente tuvo una jornada inspirada y que siempre estuvo presente en los mejores pasajes de su equipo. Sin embargo, también se asemeja a ese Aurora en sus deficiencias recurrentes: la falta de puntería de sus delanteros, la imposibilidad de controlar los envíos diagonales sobre su última línea y su bajón anímico cuando las cosas comienzan a salir mal. En el minuto 5, el colombiano Reinoso disparó un mano a mano sobre los guantes del “gato” Fernán-

AURORA

ORIENTE

Aurora Silvio Dulcich R. Rodríguez Edward Zenteno Carlos Tordoya A Ignacio García Iván Huayhuata Ramiro Mamani Jaime Robles A Marcelo Gomes Jair Reinoso Osvaldo Moreno

Oriente P. J. C. Fernández Miguel Hoyos A. Schiapparelli G. Caamaño Luis Gutiérrez Ronald Rea F. Argüello Nicolás Suárez A Joselito Vaca Danilo Peinado A Alcides Peña

Entrenador: J. Zamora Cambios: Arze A Huayhuata (68’); Escóbar x Moreno (75’); Valentierra x Mamani (87’)

Entrenador: G. Quinteros Cambios: M. Saucedo x Rea (65’); Aguilar x Gutiérrez (87’)

0-1. 20’ García. 0-2. 91’ Valentierra. A Árbitro: Alejandro Mancilla (BEN) A Sede: Cochabamba. A Estadio: Félix Capriles A Espectadores: 2.680 / Bs 36.790

GOL

García anotó el tanto que señaló la victoria Los goles “celestes” nuevamente llegaron gracias a los volantes. García y Valentierra fueron los encargados de salvar el pellejo de los delanteros.

dez, aunque ensayó el tiro sin ángulo. Un minuto después volvió a exigir al portero con un disparo de posición incómoda. Pero, fue recién a los 20, que García anotó el 1-0, tras pescar un rebote en el área chica, solo, después de un disparo cruzado de Reinoso que recibió un buen centro de Gomes desde su banda, en un ejercicio que repitió a placer, aunque con menos éxito. Tan sólo

un disparo de Peña a los 18 y un tiro libre que pegó en el parante izquierdo del portero Dulcich pudo proponer la visita. En la segunda parte, Oriente se fue a la carga. A los 5 Campos disparó potente, pero Dulcich resolvió sin dificultad. A los 8 Hoyos logró profundidad, pero no pudo resolver, otra vez Dulcich. Aurora de contra generó tres situaciones claras a los 13, 22 y 43 con Reinoso y Gomes. A los 34, Peña perdió en mano a mano con el portero local y el mismo Dulcich sacó, increíble, un potente disparo de Saucedo. Una nueva contra el local de Gomes y un taco de Reinoso dejaron solo a Valentierra que a los 46 venció con remate bajo, cruzado al “Gato” y mató a Oriente2-0.

IMPECABLE

Un par de atajadas increíbles sobre el cierre y un golazo del colombiano Valentierra en el minuto 91 rubricaron la victoria “celeste” sobre Oriente Petrolero por 2-0, que comenzó a trabajarse con un tanto de García a los 20

El jugador brasileño volvió a tener una jornada inspirada que soportada por su gran nivel técnico lo convirtieron en una pieza fundamental para la victoria local y en una pesadilla para la visita, que nunca lo pudo neutralizar. Participó en los dos goles y gestó al menos tres situaciones claras más.

Festejo García y Reinoso

Por aire Moreno (d) y Peinado van en busca de un envío

DICO SOLIZ

JAIME ROBLES AURORA

Salvo la tarjeta amarilla que le sacaron a los 3 minutos de juego, porque hasta en eso es siempre parejo; el volante nacional tuvo un rendimiento impecable cuando le tocó defender, pero también cuando tuvo que hacer la pausa y proponer una salida limpia para su equipo.

A. VALENTIERRA AURORA

EL GOLEADOR

Aurora sufre, pero gana otra vez JOEL VERA REYES joelverareyes@gmail.com

Infracción El golpe alevoso de Arguello en el rostro de Vicente Arce

DICO SOLIZ

Gris El “Gato” Fernández

Zamora: “Éste era el partido a ganar”

“Sabíamos que éste era el partido que teníamos que “Fue muy importante ganar para despegar en la ese gol y creo que nos tabla”, fue lo primero que dio la tranquilidad que dijo el técnico de Aurora necesitábamos justo Julio Zamora tras la victocuando nos apretaria que logró su equipo ban más. Y esto para ayer sobre Oriente Petrolemí es muy importanro en Cochabamba. te, siempre marcar es Zamora señaló además que bueno y creo que aho- el partido de ayer también ra se me está dando la era importante porque se posibilidad de estar trata del mejor equipo del presente nuevamente torneo de Invierno y que es en el marcador”. un rival en general muy di-

fícil. “Creo que jugamos bien, que ellos también jugaron bien y que en general propusimos un partido muy bueno para la gente”, explicó Zamora. El técnico también reconoció que además de hacer su parte futbolística, su equipo también tuvo un poco de suerte para hacerse de la victoria. “Creo que atacamos cuando teníamos que atacar, que defendimos bien cuan-

do nos tocó defendernos y que también tuvimos un poco de suerte en algunas jugadas. En el fútbol también se necesita de esto para lograr algunos resultados”, dijo. Finalmente, el técnico “celeste” confesó que existe un desajuste en su línea del medio debido a la ausencia de Jaime Cardozo, que es baja por lesión, y que le está costando mucho a sus dirigidos suplir al volante.

“Es un jugador muy importante porque es el que propone la pausa, siempre ensaya con balones en profundidad y también por el buen nivel técnico y el dominio que tiene dentro del campo de juego. Pero, creo que pese a las dificultades que esto nos ha generado, el equipo está respondiendo a la altura de todas las exigencias que se nos van presentando”, explicó.

El Sol se metía en el horizonte y en el estadio Capriles era imposible no sentirse angustiado e impotente ante el voraz incendio que sigue devorando el Parque Tunari. El humo en las calles camino al fútbol, el olor a madera quemada y la zona norte de la ciudad prácticamente en tinieblas eran sólo algunos indicadores de un hecho cuyas consecuencias ya lamentamos y que nos conmueve. Con la noche encima y el partido entre Aurora y Oriente en marcha las llamas del incendio se percibían más altas que los árboles que consumían. El humo invadió la cancha y el Capriles comenzó a recibir a un visitante menudo pero apocalíptico: partículas de ceniza caían como nieve, con un mensaje de muerte. Se suele decir que “los árboles mueren de pie”, y los nuestros lo hacen quemados. Pero, ni el desolador panorama pudo evitar que la chispa, la del buen humor, se encienda una vez más entre la gente de las tribunas. Dos hinchas “celestes” decían sentirse alarmados por la poca convocatoria de su equipo. ¿Dónde están los auroristas?, preguntó uno. “Deben estar apagando el incendio”, respondió su compañero, señalando las tribunas vacías del estadio. Pero, más allá de la anécdota sería bueno saber por qué los auroristas no respaldan a su equipo. El de ayer era un partido para voltear taquilla, pero no se vendieron ni 3.000 entradas; en partidos frente a rivales menos atractivos, ni siquiera se habilitan las tribunas curvas. Con una de las plantillas más caras del país, con uno de los equipos mejor confirmados y con una economía que sustenta su funcionamiento sin dificultades es bueno hacerse esa misma pregunta: ¿dónde están los auroristas? Ojalá que podamos verlos pronto y masivamente en las tribunas, de lo contrario, pueden condenarse, otra vez.

10b

COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + VOLEIBOL

Charlas para entrenadores

Eduardo Peredo gana en Samaipata

Dos entrenadores norteamericanos tendrán a su cargo varias actividades de capacitación para deportistas y entrenadores de voleibol hoy y mañana El cruceño venció en categoría N-4 El piloto cruceño Eduardo Peredo fue el vencedor de la prueba nacional de automovilismo modalidad rally que se celebró el pasado fin de semana en Samaipata al emplear un tiempo de 2 horas, 14 minutos, 35 segundos y 7 décimas para las dos etapas de la prueba cumplidas entre sábado y domingo. Segundo en este grupo clasificó el piloto Roberto Saba también de Santa Cruz con 2 horas, 16 minutos, 59 segundos y 4 décimas. En la categoría 1.600 cc Libre el cochabambino Efraín Crespo fue el mejor

al emplear 2 horas, 43 minutos 7 segundos y 3 décimas para las dos etapas disputadas quedando en el segundo lugar el piloto cruceño Ghery Ovando con 2 horas, 48 minutos, 58 segundos y 6 décimas. En la categoría open el vencedor fue el cruceño Ricardo Flores, mientras que el ganador en la categoría A-6 fue el también cruceño Eduardo Moreno y en la categoría todo terreno el mejor resultó ser el piloto oriental Carlos Egüez. Bulacia que esperaba ganar quedó en el camino por una falla eléctrica.

Convocan a prueba en Cotapachi Se trata del nacional de circuitos Los voleibolistas tendrán la oportunidad de profundizar sus conocimientos en este deporte

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail. com

Los entrenadores de voleibol Bárbara Chilcoat y John Kessel de nacionalidad norteamericana tendrán a su cargo una serie de actividades sobre el voleibol, como charlas para entrenadores y clínicas con demostración. Hoy de 10:30 a 12:30 se cumplirá una charla para entrenadores en las canchas del Club Olympic, donde podrán participar profesores de educación física y entrenadores de

voleibol. De 15:00 a 16:00 habrá una charla con motivaciones para jóvenes en el salón de eventos El Campo, donde podrán participar deportistas entre 15 y 18 años de edad, entrenadores y profesores. Luego desde las 16:30 a 18:30 se contará con una clínica de voleibol con demostraciones en las canchas del Club Olympic donde podrán participar deportistas y entrenadores que quieran observar las prácticas y demostraciones. Para mañana se tiene

Favorable. “La presencia de los entrenadores norteamericanos será muy beneficioso para el voleibol” Bernardo Pavisic PRESIDENTE ANVVP

de 14:30 a 16:00 en el coliseo de La Costanera un taller para el deporte integrado con participación de miembros de la Asociación del Deporte Integrado.

ARCHIVO

De 16:30 a 18:30 habrá otra clínica de voleibol en el coliseo de La Costanera, donde tomarán parte miembros de la selección cochabambina para las demostraciones respectivas. Todas estas actividades cuentan con el auspicio de la Embajada norteamericana a través de su sección de prensa y cultura con la colaboración del Club Olympic y la Asociación Departamental de Voleibol, por tanto, todas las actividades tienen carácter gratuito para los participantes.

La Asociación Departamental de Automovilismo Deportivo y la Asociación Municipal de Quillacollo emitieron la convocatoria para la prueba de automovilismo, que se celebrará con motivo del Bicentenario los días 18 y 19 de septiembre, habiéndose abierto las inscripciones para los pilotos que deseen participar en la prueba. Se trata de la cuarta competencia nacional en esta modalidad donde serán admitidos coches de las categorías N-4 Codasur, N-4 Nacional, 1600 cc Libre, A6, N-2 Nacional y 8 válvulas.

Los participantes darán cuatro vueltas al circuito de Cotapachi, aunque los de 8 válvulas girarán solamente dos veces. El recorrido del circuito es de 16,7 kilómetros siendo el terreno gravilla en su mayor parte. La presentación oficial de la prueba se producirá en una conferencia de prensa que está fijada para el martes 7 de septiembre en la sala de reuniones del Hotel Kokusai. Esta prueba de automovilismo tendrá premios en dinero efectivo, el primero recibirá 500 dólares, segundo 300 y el tercero 200.

A. Americano y U cruceña clasificados

Anglo Americano de Oruro clasificó a la Liga Promocional

Los sextetos Anglo Americano y la "U" cruceña, clasificaron a la Liga Juvenil Promocional de Voleibol Boliviano, rama masculina. El torneo clasificatorio se realizó en el coliseo Julio Borelli Viteritto, de La Paz. En la última jornada del campeonato en el partido de fondo la "U" cruceña se impuso ante el favorito y anfitrión Udabol, de La

Paz por 3 sets a 1, con parciales de 25/21, 25/17, 11/25 y 25/22, en un tiempo de 1 hora y 26 minutos. Antes del inicio de este cotejo los dueños de casa sólo dependían de sí para lograr la clasificación, pero las cosas no le salieron y se quedaron con el tercer lugar. Mientras que en el segundo cotejo Anglo Americano de Oruro superó sin discusión a Udabol de Co-

chabamba por 3 sets a 0, con parciales de 25/19, 25/13 y 25/17, en un tiempo de 49 minutos, ese resultado posibilitó a un empate en puntos -cada uno sumó nueve- pero se promedió los sets para definir las posiciones. Con ello la representación orureña quedó primera, el segundo puesto fue para el equipo cruceño y el tercero es el sexteto paceño, con lo que clasifi-

caron a la Liga Juvenil Promocional de Voleibol Boliviano, que se desarrollará en la ciudad de Santa Cruz durante el mes de octubre. En el primer cotejo de la fecha Unibín venció a Santa Rosa por 3 a 1, con parciales de 25/18, 16/25, 25/19 y 25/21, con ese resultado los chuquisaqueños se quedaron con el quinto puesto al sumar 6 puntos.

COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

11b

JUEGOS SINGAPUR + DEPORTES

La rusa Victoria Alexseva es animada por el entrenador

Brillante fue la inauguración de los primeros Juegos Olímpicos de la Juventud, el pasado sábado

EFE

Juegos de la Juventud Los primeros Juegos Olímpicos de la Juventud se pusieron en marcha y se disputan en Singapur, donde el equipo de fútbol de Bolivia logró triunfar SINGAPUR Agencias

Singapur, 14 de agosto. El fuego olímpico arde en Singapur tras la inauguración de la primera justa de la juventud con una ceremonia realizada en Marina Bay, el mayor escenario flotante del mundo, un extravagante espectáculo de fuegos artificiales y el auspicio de Jacques Rogge, promotor del certamen. La ceremonia fue encabezada por el presidente de Singapur, Sellapan Rama Nathan; el primer Ministro de la Nación, Lee Hsieng Loong, y por Rogge, titular del Comité Olímpico Internacional (COI). El directivo belga tuvo la iniciativa de desarrollar los juegos en 12 días, durante

los cuales participarán 3 mil 500 deportistas de entre 14 y 18 años en 26 disciplinas. Las competencias estarán alternadas con programas culturales y educativos, con temas como el valor de la amistad, los peligros del dopaje y los beneficios de un estilo de vida saludable. Me siento como un padre que espera en la sala de parto el nacimiento que está por venir, dijo Rogge, en una conferencia previa a la ceremonia de inauguración. Rogge señaló que es un proyecto ambicioso y nosotros lo encaramos con humildad, por lo que calificó de un éxito la primera edición, donde se competirán en deportes tradicionales hasta las más novedosas, como el baloncesto calleje-

ro con tres jugadores. Tras un día de intermitentes precipitaciones, la lluvia se detuvo y desfilaron abanderados de 205 países, entre ellos el clavadista mexicano Iván García. Jóvenes tamborileros y bailarines animaron la ceremonia ante 25 mil espectadores en una calurosa noche de verano. La antorcha olímpica fue llevada al escenario en un gran barco con forma de dragón por el campeón mundial Darren Choy, velerista de 16 años de Singapur. Luego de recorrer desde el 23 de julio las ciudades de Berlín, Dakar, México y Auckland, la llama llegó el 5 de agosto a Singapur, y desde hoy hasta el 26 de este mes arde en un pebete-

ro en forma de faro en el mar en Marina Bay. El equipo venezolano presente en los Juegos Olímpicos de la Juventud que se celebran en Singapur logró ayer domingo poner el nombre del país en alto al ganar las dos primeras medallas en esta competencia. Génesis Rodríguez obtuvo la presea de bronce en la especialidad de levantamiento de pesas, división 48 kilogramos, convirtiéndose en la primera latinoamericana en conseguir una medalla en estos primeros olímpicos.

envía tu comentario deportes@opinion.com.bo

Un combate de lucha en el marco del certamen

EFE

Bolivia debutó con un triunfo en fútbol Bolivia ganó en su debut en la competencia del fútbol de los I Juegos Olímpicos de la Juventud Singapur 2010. La Selección Boliviana derrotó al combinado africano de Vanuatu por 2-0 y de esa manera dio un paso esencial para clasificarse a la siguiente instancia. Bolivia ejerció dominio desde los primeros minutos del compromiso, en la delantera contó con un gran despliegue de Jorge Alpire y Rodrigo Mejido, quienes crearon zozobra a la defensa de Vanuatu. Carlos Añez

adelantó en el marcador a Bolivia a los 19 minutos de tiro penal y Luis Banegas aseguró el triunfo a los 42 minutos del segundo tiempo con un remate a ras del piso. De esta manera Bolivia toma el primer puesto en su grupo, su segundo partido lo jugará hoy contra Haití, representante de la Confederación Norte, Centroamericana y el Caribe de Fútbol (Concacaf). En el otro partido de la primera jornada el local Singapur venció a Zimbabwe por 3-1.

Vargas y Monroy avanzan en Mundial de Ráquet María José Vargas y Ricardo Monroy, son los únicos que siguen en carrera en el Campeonato Mundial de Ráquet que se desarrolla en Seúl. En la primera jornada Monroy superó al irlandés Joseph Dilon por 15,4 y 15,5, mientras que Vargas hizo lo propio ante la colombiana Cristiana Anaya por 15-14, 14-15 y 11-8, en su segundo partido repitió la victoria sobre la japone-

sa Etsuko Noda a la que eliminó por 15-5, 3-15 y 1110. Los otros bolivianos Jenny Daza y Arnold Rocha fueron eliminados de esta fase en la que se juega en la modalidad de singles. Mientras que en dobles la pareja Monroy-Keller cayeron ante la dupla colombiana integrada por Ríos-Álvarez por 10,15, 15,10 y 11,9.

María José Vargas se mantiene en carrera

ARCHIVO

Ricardo Monroy cumple satisfactoriamente

ARCHIVO

12b

COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + AMATEUR

Nacional de Halterofilia

Primera Feria del Músculo el domingo

Fuerza Cochabamba participará con 16 deportistas que buscarán la clasificación para el Campeonato Sudamericano de Chile

En la plaza Colon, por la manana Los organizadores del campeonato nacional de Fisicoculturismo y Fitness, llevará adelante la primera Feria del Músculo a desarrollarse en la plaza Colón, donde estarán presentes los culturistas que fueron parte del torneo nacional, exposición que permitirá la socialización de los deportistas con los transeúntes. “Las personas podrán compartir con los deportistas, además de sacarse fotografías y ver de cerca la musculatura de los participantes”, acotó Uriona La iniciativa de realizar una feria, porque los parti-

cipantes tienen un solo día de competencia, “tanto organizadores como participantes nos quedamos con sabor a poco, además que nuestra disciplina se queda sumergida en las cuatro paredes de un coliseo”, declaró Uriona. Para la federación, la Feria del Músculo es una vitrina para que las personas puedan formar parte de la asociación que necesita incrementar el número de participantes. La feria se iniciará a las 10:00 y culminará a las 12:00, las personas podrán ver los movimientos y poses en damas y varones.

Maribel Cossío tras el título Cochabambina con pretensiones Campeones departamentales que buscan la clasificación al Campeonato Sudamericano de Chile

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail. com

La Federación Boliviana de Físicoculturismo, Fitness y Body Fitness realizará el campeonato nacional Mister y Miss Bolivia 2010, con la participación de Santa Cruz, La Paz, Oruro, Potosí, Beni, Pando, Tarija, Chuquisaca y Cochabamba, a desarrollarse el sábado 21 de agosto en el coliseo del colegio Alemán Santa María, desde las 18:00. Campeonato nacional que clasificará a los deportistas al Sudamericano que

se desarrollará en Santiago de Chile del 2 al 5 de septiembre, donde estarán los mejores exponentes del área. Las categorías habilitadas para el torneo nacional en varones Fisicoculturismo sénior, masters, juveniles y fitness en damas fisicoculturismo y fitness. Cochabamba estará en el nacional con 16 culturistas, en damas y varones, tras el departamental selectivo que se realizó el pasado 7 de agosto en Quillacollo, la delegación está compuesta por Juan Torrico,

Concurrido “Como en pocos nacionales tendremos la presencia de las nueve asociaciones, esperando a más de 70 deportistas” Álex Uriona PRESIDENTE FEDERACIÓN

Freddy Orellana, Edy Maldonado, Wilson Torrico, Carlos Zeballos, Carlos Carola, Arlindo Quinto,

FEDERACIÓN

Aleck Rubens, Benjamín Panozo, Marco A. Bracamonte, Marco A. Montaño, en damas Magali Prado Grace tapia, Maribel Cossío, Nadir Jaillita. “Estamos algo disminuidos en número con relación a años anteriores, pero tenemos un grupo con buenas posibilidades de buscar los primeros lugares del campeonato nacional”, declaró Álex Uriona presidente Federación de Fisicoculturismo. Los locales son firmes candidatos al Sudamericano de Halterofilia.

La dieta es especial y rigurosa, es el común denominador de los deportistas cochabambinos en esta semana de preparación, previo al campeonato nacional de Fisicoculturismo y Fitness. “Se come bastante proteína evitando los carbohidratos lo que permite un mejor funcionamiento del aparato digestivo y mayor definición en la musculatura que debe ir acompañada de súper series de trabajo en cada sector del cuerpo”, declaró Maribel Cossío culturista cochabambina. Cossío tiene la firme intención de lograr el título

nacional en la categoría Body Fitness, la deportista se preparó desde el pasado año con miras a lograr un cupo para el campeonato Sudamericano de Chile. “Nuestras rivales también están bien preparadas y será una lucha incesante por llegar al Sudamericano”, concluyó Cossío. Los deportistas que forman parte de la delegación departamental, tienen la misma preparación en los días previos al torneo, el entrenamiento se intensifica para lograr el cuerpo definido y con la musculatura precisa en cada parte del cuerpo.

BENJAMÍN JAMES

Nacional de tenis G-5

Respuesta del tenista nacional, en la Copa Davis

Fuerza de la deportista durante un torneo nacional

La Federación Boliviana de Tenis y la Asociación Departamental de La Paz, organizarán el campeonato nacional escalafón categoría G-5, que se desarrollará del 20 al 23 de agosto, el ganador del torneo se llevará 1.000 dólares en premio. Se tendrá la participación de tenistas del interior.

COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

13b

DEPORTES + CICLISMO

Henao en Vuelta a Colombia El boliviano Óscar Soliz fue uno de los grandes protagonistas, aunque en la recta final perdió la posibilidad de consagrarse como el mejor en la meta montaña que liderizaba hasta el viernes

La Vuelta a Colombia finalizó ayer, una prueba donde el boliviano Óscar Soliz fue uno de los grandes protagonistas

BOGOTÁ efe

El español Óscar Sevilla se impuso en la última etapa de la Vuelta a Colombia, una contrarreloj individual de 34 kilómetros disputada en Medellín, pero el campeón de la sexagésima edición del certamen fue el local Sergio Luis Henao. El venezolano José Rujano, campeón de la edición anterior de la Vuelta a Colombia, debió conformarse este año con el tercer puesto y la camiseta como el mejor en la especialidad de montaña. De 23 años, el colombiano Henao alcanzó su primer título importante y al término de la última

Satisfacción.

Apoyo.

“Estamos al frente de un líder muy joven dotado de una clase y talento que le permitirá otras grandes victorias”

“En Bolivia, lamentablemente, no tenemos mucho apoyo para el ciclismo, lo que no ocurre en Colombia.”

Santiago Botero

Óscar Soliz

PERIODISTA COLOMBIANO

CICLISTA BOLIVIANO

fracción reconoció públicamente las enseñanzas que le ha brindado el ciclista español. "Quiero agradecer a mi compañero Sevilla, porque me enseñó muchas cosas y me enseñó a afrontar una crono. Gracias a él y a mis

compañeros", agregó el flamante campeón. Henao lideró la clasificación general con 53 horas, 48 minutos y 21 segundos. Sevilla que segundo, a un minuto y 49 segundos, y el venezolano José Rujano completó el

EFE

podio con una desventaja de tres minutos y dos segundos. En la etapa, Sevilla se apuntó el primer lugar con un tiempo de 41 minutos y 56 segundos. En el segundo puesto terminó Marlon Pérez, a un minuto y tres segundos, y el tercer lugar fue para el venezolano Rujano, a 1:03. El ciclista boliviano Óscar Soliz perdió el liderato que tenía en meta Montaña, en la Vuelta a Colombia de Ciclismo, prueba internacional que finalizó ayer en Bogotá. Soliz quedó tercero y en la clasificación general está 33 entre 93 participantes. El boliviano, que compite en el equipo colombiano Ebsa, tuvo una buena

actuación en Montaña, lo que le valió ser primero hasta la penúltima jornada. El dos veces ganador de la Doble Sucre-Potosí y una de la Doble-Copacabana en Bolivia, perdió el lugar de privilegio en las etapas octava y novena, corridas entre Manizales y Bogotá, y Portal y Tolima, respectivamente. En Montaña, el colombiano Fabio Montenegro es líder con 44 puntos, y en la clasificación general está primero Sergio Luis Henao. –¿Cómo califica su rendimiento en esta Vuelta a Colombia? - Creo que el entrenamiento que se hizo y el esfuerzo realizado durante toda la carrera, nos han permitido estar hasta el último momento disputando una modalidad tan complicada como los premios de Montaña en una de las carreras más difíciles, por su geografía del continente. – ¿No era paradójico que usted estuviera luchando los premios de montaña frente a los mejores escaladores del mundo? – Desde la primera etapa estábamos luchando por esta camiseta; lástima que al final no la conseguimos, pero quedo muy contento porque se hizo un trabajo y luchamos por nuestro líder que, a pesar de todos nosotros, no tuvo una buena competencia. Estoy acá gracias a la familia Niño. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Boliviano Mamani por el título sudamericano El boxeador paceño Franklin Mamani peleará en la ciudad de Oruro por el título de la categoría welter a nivel profesional de la Federación Bolivariana de Boxeo (Fedebol), afiliada a la Asociación Mundial Boxeo (AMB), informó el entrenador del pugilista, Freddy Mamani. Mamani inicialmente peleó por el título en La Paz el pasado 28 de mayo contra el argentino Raúl Balbi, quien se lesionó en el cuarto round y de acuerdo con el reglamento se declaró empate, ya que no había transcurrido más de la mitad de la pelea, que estaba pactada a 10 rounds. Por la inactividad del argentino se buscó otro rival para dirimir el título.

Postergan nacionales de ciclismo por una semana Los campeonatos nacionales de ruta que debía desarrollarse el pasado fin de semana en la ciudad de Sucre y el de bicimontaña programado para este fin de semana en Tarija, fueron postergados una semana por los conflictos sociales y bloqueos de caminos que vive el departamento de Potosí. Las asociaciones han confirmado de buena fe su participación en el Campeonato Nacional de Ruta en Sucre como de bicimontaña en Tarija, sin embargo, estarían impedidas de llegar a la sede del evento por el bloqueo de caminos que se realiza en Potosí.

ARCHIVO

En riesgo de postergación

El nacional de esgrima está en riesgo de postergación

Los conflictos sociales de Potosí originarían el aplazamiento

El Campeonato Nacional de Esgrima Preinfantil, Infantil y Cadetes, que debe desarrollarse del 23 al 28 de agosto en Sucre, corre el riesgo de postergarse si es que se mantienen los problemas sociales en Potosí. La Asociación Potosina de Esgrima solicitó la postergación del torneo.

14b COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010 + DEPORTGRAMA COMPLETE EL CUPÓN PARA PARTICIPAR DEL SORTEO

Normas y requisitos para participar del sorteo 1. Las soluciones deben ser llenadas con lapicero, letra legible y sin borrones. 2. Las soluciones deben depositarse hasta el día miércoles a Hrs. 12:00 a.m. de cada semana. 3. Los premios deben ser recogidos dentro el lapso de 5 días previa presentación de C.I.

NOMBRE:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIRECCIÓN:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .

ENTREGA DE PREMIOS ES PERSONAL

C.I.:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ganadores del Deportgrama

DEPORT GRAMA

1ER. PREMIO: Teresa A. Siles C.I. 772256 2DO. PREMIO: Angélica Mendoza C.I. 4241799 3ER. PREMIO: Daniel Alvarez C.I. 991878 4TO. PREMIO: Edgar Gomez C.I. 1205150

TELF.:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 BECA PARA EL MES

SOLUCIÓN

ATENCióN 2 PERSóNAS + REfRESCó

2 ENTRAdAS

Día de Promoción COCHABAMBA: SAN MARTIN Nº 1140 1eR. pISO eNTRe HONDURAS Y pUNATA eDIfICIO jAlBOR QUIllACOllO: pACHeCO NO. 425 fReNTe COOp. INCA HUASI

Calle Ecuador Nº 470 entre San Martín y 25 de Mayo Telf.: 4662219

Miércoles Av. Aniceto Padilla #E-0339 Telfs.:. 4488085 - 76412733

Telf.: 4404300 - www.cinenorte.com

COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010

15b

+ DEPORTES INTERNACIONALES EN POCAS PALABRAS

2-1 Ganó San Martín en el fútbol peruano El primer clasificado peruano a la Copa Libertadores del próximo año es el Deportivo Universidad San Martín, que ganó por 2-1 al Sport Boys del Callao con goles del centrocampista paraguayo Walter Fretes y del local Roberto Silva a dos jornada de la finalización.

Técnico de Pachuca renuncia a su cargo El argentino Guillermo Rivarola renunció al banco del Pachuca tras la goleada por 4-1 que le infligió el Cruz Azul, anunció la institución mexicana. Rivarola dio "un paso al costado" y los directivos han comenzado a buscar un nuevo entrenador, subrayó la fuente

Técnico de Real dice que tiene defensa José Mourinho, entrenador del Real Madrid, aseguró durante una conferencia de prensa al término del entrenamiento en Valdebebas, que cuenta con "una gran defensa" y no atraviesan "una situación dramática pese a las lesiones del argentino Ezequiel Garay y del portugués Pepe. La lesión de Garay puede ser más grave.

Santos es el puntero en fútbol mexicano

El jugador de Boca Juniors Sebastián Battaglia disputa el balón

El Santos lidera invicto el fútbol mexicano al cabo de la cuarta jornada del Torneo Apertura que cerró con sendos empates 1-1 del Toluca con Tigres, del Puebla con el Atlante y el América con el Atlas. Santos firmó su cuarta victoria en fila el sábado ante Jaguares.

Cúcuta a un punto del líder colombiano El Cúcuta Deportivo se impuso en casa por 2-1 a Millonarios en compromiso de la quinta jornada del Torneo Finalización Colombiano y quedó a un punto del líder, el Independiente Santa Fe, que en el partido que abrió la jornada, el viernes, superó por 1-0 al Envigado.

Marcelo Salas desea ser presidente El ex delantero chileno Marcelo Salas, goleador histórico de la selección de su país, ha optado por ser dirigente y no entrenador, como ocurre generalmente con las grandes figuras y en ese contexto no descarta llegar a presidir el fútbol de su país.

La nota gráfica del partido Boca-Racing

Cien años de la casaca de Uruguay La famosa camiseta celeste del equipo de fútbol de Uruguay cumplió ayer cien años de su debut como vestimenta oficial del equipo en un partido ante Argentina en Montevideo que se saldó con una victoria por 3-1 para los locales. La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) conmemorará este centenario con satisfacción.

1ro Fluminense en el torneo de Brasil El Fluminense goleó por 3-0 al Internacional y aumentó su ventaja en el Campeonato Brasileño, que lidera ahora con 32 puntos, cuatro más que su escolta, el Corinthians, que perdió por 3-1 en su visita al Avaí.

con Pablo Yacob del Racing Club en el partido jugado el sábado 14 de agosto de 2010, durante el juego de la segunda fecha del torneo Apertura del fútbol argentino que les enfrentó en el estadio de La

Bombonera en Buenos Aires. El resultado del partido favoreció a Racing Club que mantiene de ese modo el liderazgo del torneo y origina preocupación a los boquenses que comenzaron mal el torneo del fútbol argentino que parece complicarse para los favoritos.

River Plate es líder en el fútbol argentino El equipo de la banda roja logró importante victoria para ubicarse en el primer lugar del torneo compartiendo con Racing Club y el Banfield REDACCIÓN/AGENCIAS

El River Plate venció a domicilio al Huracán por 0-1 y se trepó al liderato del torneo Apertura de la Primera División del fútbol argentino, que hasta el momento comparte con el Racing Club y el Banfield, todos con puntuación perfecta tras disputarse dos jornadas. Facundo Affranchino, a los 11 minutos, anotó el único gol del equipo que dirige Ángel Cappa, que capitalizó su buen trabajo del primer tiempo para volver a sumar de a tres, como en la primera jornada ante el Tigre. El River terminó el encuentro con un hombre menos por la expulsión a los 71 minutos de Ariel 'Burrito' Ortega, la duodécima de su carrera. La segunda jornada comenzó el viernes con la victoria del Banfield sobre el

Colón por 0-1 y continuó el sábado con los triunfos del Racing Club ante el Boca Juniors y del Arsenal frente al Tigre, ambos por 1-2, y los empates entre Lanús y Newell's Old Boys (1-1) y San Lorenzo con Godoy Cruz de Mendoza (2-2). Los paraguayos Marcos Cáceres y Santiago Salcedo destacaron ayer en la segunda jornada del torneo Apertura del fútbol argentino con goles que sirvieron para el triunfo del Racing Club ante el Boca Juniors por 1-2 y el empate 1-1 del Lanús con el Newell's Old Boys. En el sur del Gran Buenos Aires, Salcedo culminó de cabeza una buena jugada colectiva del Lanús en el minuto 14, aunque Mauricio Sperduti, de tiro libre (m.39), aguó la fiesta al dueño de casa y permitió al equipo rosarino sumar su primer punto en el certamen.

Ausencia “Boca Juniors sin Riquelme no tiene fútbol y sufre su ausencia aunque parezca una locura” Claudio Borghi DT BOCA JUNIORS

2da Jornada se disputa en el fútbol argentino La segunda jornada comenzó este viernes con el triunfo a domicilio del Banfield, otro de los líderes, ante el Colón por 0-1 y la jornada se completará el lunes con el partido IndependienteArgentinos Juniors.

Decisiva fue la aparición del paraguayo Cáceres en la victoria del líder Racing Club ante el Boca en 'La Bombonera', al aprovechar un error del defensa Clemente Rodríguez para clavar a los 49 minutos un disparo en el ángulo superior izquierdo del portero Christian Lucchetti que supuso el 1-2 final. Lucas Viatri, de cabeza a los 9 minutos, había puesto en ventaja al Boca y Claudio Yacob, en clara posición adelantada, había empatado a los 33 para el Racing, en el que tuvo un discreto estreno el colombiano Giovanni Moreno. En el último encuentro de ayer el San Lorenzo jugó mal pero rescató un punto en su estadio al igualar 2-2 con el sólido Godoy Cruz de Mendoza.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

16b VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 16 DE AGOSTO DE 2010 deja tu opinion en la web www.opinion.com.bo

DEPORTES + LA FIGURA

DESTACADA

Alejandra Carolina Meruvia es una gran y excelente voleibolista cochabambina

* Estoy en el voleibol desde hace 11 años y en el atletismo hace 5 meses. * Las personas que me incentivaron a practicar estos deportes fueron mis padres, ya que ellos practican el voleibol y mi papá también es partidario de practicar atletismo. * El único mensaje para la juventud es que practiquen cualquier deporte, pero que lo hagan, ya que el deporte

es un ejercicio que ayuda a mantenerte fuerte y sano. * Lo mejor de practicar deporte es que conoces gente, lugares, realizas viajes y tienes una vida sana. Nombre: Alejandra Carolina Meruvia Jiménez. Fecha de nacimiento: 10 de noviembre de 1990 Padres: Iván y Mónica. Hermanos: Iván y Valeria. Estudios: Ingeniería comercial cuarto semestre Deportes: voleibol y atletismo