Edicion impresa 16 septiembre 2010 by Diario Opinión

Vida de Hoy. Galería de las distinciones por el Bicentenario GRATIS CON EL DIARIO

ESTÉTICA Y SALUD DE LOS DIENTES

JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.109 EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Desde 1972 sirviendo al desarrollo

Coboce celebra aniversario con una gran ampliación Hace 38 años Coboce comenzó a producir cemento y desde entonces ha contribuido al desarrollo del país, creó empleos y hoy amplía sus instalaciones para producir significativamente más 10 Y 11A TEMA CENTRAL

Desde la década de los años 1960, cuando comenzó de una idea de precursores ciudadanos, la coo-

ATROCIDAD ENTERRARON VIVOS A TRES HERMANOS EN TAPACARÍ

perativa construyó la fábrica de cemento que, en 1972, produjo sus primeras bolsas. Hoy, con 25 mil bolsas diarias provee sufi-

ciente material para el mercado y se encuentra ampliando sus instalaciones para llegar alrededor de 90 mil. La Cooperativa

Boliviana de Cemento, además, ha diversificado sus actividades con unidades de producción de otros productos y servicios para

la construcción, y el diario Opinión. Coboce es un ejemplo de la eficiencia económica de la filosofía cooperativa.

Gobierno estudia importar cemento de Perú 3A EL PAÍS

UN SIGLO CUMPLE EL ASILO EL BUEN PASTOR

Conflictivo transporte público 12A COCHABAMBA

El asilo hospeda a setenta personas mayores atendidas por religiosas de Santa Ana. La centenaria institución se mantiene con los aportes de personas solidarias.

Wilstermann soluciona la crisis y pone fin a la huelga

18A POLICIALES

La presunta venganza de una familia por la muerte de uno de sus miembros, al matar a tres hermanos, tiene tintes espeluznantes.

DEPORTES

Degollador de su abuela fue detenido

VIOLENTOS MICREROS

Sindicatos rivales, pero de la misma federación, dispersados por la Policía

MARTÍN NUMBELA

18A POLICIALES

Alcalde aclara partida destinada a gastos 15A COCHABAMBA

Sigue guerra de micreros COCHABAMBA 16A

Las peleas casi cotidianas por la disputa de rutas entre sindicatos de transportistas de pasajeros, se repitieron ayer con una batalla campal de líneas de Sipe Sipe y Sacaba, que

transitan por la ciudad. Lo nuevo es que los micreros se arman de piedras, palos y escudos como se comprobó al encontrar un minibús convertido en carro de guerra.

La mitad de las 36 lenguas que se habla en Bolivia está en riesgo de extinción // 4a

Delegados de FIFA madrugan para conversar con Morales DEPORTES

China usa la comunicación para influir en Latinoamérica 2A EL PAÍS

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORES: ELIZABETH RIVA JORGE FERNÁNDEZ

Gobernación de La Paz pedirá que se juzgue a Valle en vía ordinaria

Investigación.

China impulsa diplomacia mediática para influir en Latinoamérica Uno de esos instrumentos es la financiación de satélites, como el acuerdo firmado con Bolivia WASHINGTON/EFE elpais@opinion.com.bo

China intenta influir en los medios de comunicación de Latinoamérica mediante acuerdos sobre telecomunicaciones y relaciones con periodistas, según un reciente informe del Centro Internacional de Asistencia a Medios de Comunicación (CIMA). Entre los "instrumentos" citados para cumplir este propósito, están algunos más "visibles", como la financiación y lanzamiento de satélites de comunicaciones, como en el caso de Venezuela y un acuerdo con Bolivia. Los autores del documento, "Vientos del Este”, Douglas Farah y Andy Mosher, desgranan los "diversos componentes de

poder blando" que China utiliza "para influir en los medios de comunicación" en Latinoamérica, África y el sudeste de Asia. El trabajo concluye que el país asiático busca construirse una imagen "positiva" de "amigo y compañero de confianza" en países en desarrollo y busca "fundamentalmente cambiar gran parte de su propia imagen en los medios de comunicación del mundo". Sobre la asistencia financiera directa a medios de comunicación, el país es el décimo contribuyente a países en desarrollo, con casi 18 millones de dólares en 2008, según el informe. Pero, además, documenta viajes pagados a periodistas latinoamericanos o invitados a dictar confe-

Bolivia podría contar con un satélite propio gracias al apoyo de China.

rencias, la expansión de su red de institutos culturales en la región y las visitas de políticos chinos de alto rango para reforzar lazos mediáticos. Los autores consideran que, "debido a los limitados recursos" de algunos medios latinoamericanos, "viajar al extranjero es una importante extra y un potencial incentivo para publicar historias favorables" a China, a menudo con el requisito de escribir informes favorables. Otra de las acciones citadas es la organización de conferencias mediáticas "a

Apuntes. Gastos millonarios El informe del Centro Internacional de Asistencia señala que mientras la mayoría de gobiernos recortan sus gastos en medios de comunicación, China provee internacionalmente millones de dólares, algo que, señalan, "es inusual en el contexto global actual".

Expansión Otro de los aspectos que mencionan los autores del estudio es la expansión de la agencia de noticias Xinhua, que es además responsable de la televisión CNC World.

ARCHIVO

gran escala" que, según el informe, han supuesto en los últimos cinco años al menos seis visitas de delegaciones latinoamericanas. En relación a la red de institutos culturales, el informe destaca que entre 2006 y 2008 se han abierto diecisiete en ocho países, incluidos cinco en México, tres en Perú y dos en Colombia, Chile y Brasil, y otro en Argentina, Cuba y Costa Rica.

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

Fernández pide mayor celeridad en su proceso LA PAZ/ANF

El ex prefecto del departamento de Pando, Leopoldo Fernández, se declaró este miércoles "víctima de las acciones dilatorias" que retrasan su proceso judicial que prolonga su detención preventiva en la cárcel de San Pedro desde el 16 de septiembre de 2008. A dos años de los luctuo-

sos hechos ocurridos en El Porvenir - Pando, la ex autoridad compareció a una audiencia, en el proceso iniciado en su contra, tras la muerte de 13 personas durante un enfrentamiento registrado entre campesinos afines al MAS y funcionarios de la Prefectura pandina. "Se han cumplido dos años desde mi detención y

La Gobernación de La Paz insistirá en pedir a la Corte Suprema de Justicia el traslado del ex prefecto, Luis Alberto Valle, a la cárcel de San Pedro de la Sede de Gobierno con el argumento de que la ex autoridad debe ser juzgada mediante un proceso ordinario y no así a través de un juicio de responsabilidades, según anunciaron los apoderados legales de esa institución. Humberto Quispe Poma, abogado de la gobernación de La Paz 1en el proceso contra Luis Alberto Valle, dijo que la acusación particular en este caso está preparando la presentación de un incidente de "incompetencia" que será presentado una vez sean instaladas las audiencias públicas del juicio, previstas a partir del 7 de octubre. Los argumentos jurídicos en los cuales la Gobernación basa su planteamiento están relacionados a que el juicio contra Valle se reinicia desde su etapa inicial, por lo que el Tribunal de juicio de responsabilidades ya no tendría competencia para seguir conociendo el caso a través de la Ley 2445 que establecía juicios de privilegio constitucional para altas autoridades del Estado. Humberto Quispe dijo que el juicio contra el ex prefecto paceño deberá sustanciarse en la vía ordinaria y que el mecanismo más adecuado para llevar adelante el proceso era la recién promulgada ley de lucha contra la corrupción, pues señaló que además existen nuevas acusaciones contra Valle. La Corte Suprema de Justicia decidió el martes la detención preventiva de Valle en el penal de San Roque de Sucre, mientras se prepara el proceso que debe comenzar en octubre con un nuevo tribunal juzgador compuesto por siete ministros y dos conjueces. La Fiscalía General ha cuestionado el hecho de que la Corte reinicie el juicio con la recomposición del Tribunal, decisión que, según el fiscal General Mario Uribe, coloca en una situación desventajosa al Ministerio Público. SUCRE

estoy siendo víctima de estas permanentes acciones dilatorias (...) yo no puedo asumir defensa plena estando preso. No tengo absolutamente ninguna razón para querer fugar u obstaculizar el proceso", dijo el ex prefecto. Fernández añadió que su intención no es evadir la justicia y dijo que confió en el Gobierno, al recordar

que fue detenido en la oficina de la Prefectura pandina cinco días después de los acontecimientos de El Porvenir. "El Gobierno siempre dice que, el que nada tiene nada teme (...) pues yo creyendo que nada tenía, nada temí y me quedé nomás para ser sujeto de un proceso de investigación, pero aquí estoy detenido ilegalmente desde

hace dos años", dijo. Este miércoles debía llevarse a cabo la audiencia de cesación de detención preventiva ante el Tribunal Sexto de Sentencia que presentó la defensa de Leopoldo Fernández, empero se postergó debido a que la abogada de las víctimas Mary Carrasco, presentó una nulidad de notificación.

COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Alcaldía de La Paz anuncia juicio contra Ministro de Economía

Se estudia precio y transporte.

Gobierno prevé importar 10 mil toneladas de cemento peruano

LA PAZ Los representantes jurídicos de la Alcaldía de La Paz anunciaron el miércoles un juicio penal contra el ministro de Economía, Luis Arce, por desacato, difunde ABI. Explicaron que la demanda será presentada para desvirtuar las aseveraciones del Ministro de Economía, que aseguró, que el alcalde, Luis Revilla, gana más que el presidente, Evo Morales. En conferencia de prensa, el director de Gobernabilidad, Pedro Susz; el director Jurídico, Fernando Velásquez y el oficial mayor, Gustavo Bejarano, mostraron planillas del Sistema Integrado de Gestión y Modernización Administrativa, en el que se registran los gastos de entidades públicas, donde se evidencia que el sueldo de Revilla es de 13.990 bolivianos y que no percibe gastos de representación. “La demanda que presentaremos es frente a un manejo muy poco apoyado en la legalidad”, dijo Susz.

Ante la escasez de cemento en Santa Cruz y otros departamentos del país el Ejecutivo decidió traer ese producto desde el vecino país, pero aún negocia la compra LA PAZ/ANF el pais@opinion.com.bo

El gerente General de Insumos Bolivia (IB), Óscar Sandi, informó que se importará cemento del Perú por un volumen de 10 mil toneladas al mes y al momento se estudia la estructura de costos que demandaría la operación, porque la decisión será en los próximos días, para satisfacer la demanda interna de este producto esencial para la construcción. Detalló que el precio de este producto será igual o menor al que se comercializa en el mercado interno, esto es Bs 50. “El Perú es una posibilidad factible para hacer una importación pero hay que negociar, modalidades de pago, cantidades términos y el tema logístico”, dijo. Sandi explicó que al momento estudian las condiciones en la que venderá y comprará el cemento peruano, los costos administrativos y de transporte, el Impuesto al Valor Agregado para la venta y toda la estructura logística para su internación al país. Manifestó que los volúmenes que sean importados serán destinados a los mercados de Santa Cruz, Cochabamba y La Paz. Dijo que la importación de ce-

En La Paz, Soboce comenzó a racionar la venta de cemento a 20 bolsas por persona

Demanda. De enero a julio del 2008 el sector de la construcción creció en 8,2%, de enero a julio de 2009 en 7,6%y de enero a junio 2010 en 10%, según datos oficiales.

mento se realizará de forma inmediata y después se importaría clinker. Según reportes conocidos en La Paz, Soboce determinó vender a 20 bolsas de cemento por persona, en Santa cruz existen largas filas de personas que tratan de adquirir el producto. El dirigente de la Confederación de Trabajadores de la Construcción Jesús

Acosta, indicó que en la actualidad la bolsa de cemento de 50 kilos se comercializa en las ferreterías de Santa cruz entre 70 y 80 bolivianos. El pasado viernes, el ministro de Obras Públicas, Walter Delgadillo, informó que la máxima capacidad productiva de cemento de las empresas en el país es de 2,9 millones de tonela-

ARCHIVO

das que en momentos estacionales como ahora sube la demanda en 10% y luego puede bajar pero en términos intermedios la capacidad de consumo del mercado interno oscila en 2,6 millones de toneladas de cemento por año.

Buena Cotización del oro subió las Reservas del país

mas información elpais@opinion.com.bo

El alto valor del oro aumentó las reservas internacionales netas (RIN) del país. Al 30 de junio subieron a 1.132 millones de dólares. Pero, en cantidad "no tuvieron ninguna variación", manteniéndose en 28,3 toneladas, de acuerdo con el informe del Banco Central de Bolivia, según ANF. De enero a junio del 2010, las reservas de oro “presentaron un importante incremento en su valoración debido al alza en el precio de mercado del oro", pasando de 997 millones de dólares, al 31 de diciembre de 2009, a 1,132 millones. En comparación con el primer semestre del 2009, el incremento fue mayor, pues al 31 de junio las reservas en oro estaban en poco más de 800 millones de dólares.

LA PAZ

Jindal anuncia que emitirá nueva boleta de garantía después de recibir predios LA PAZ La empresa india Jindal Steel Bolivia (JSB) anunció el miércoles que emitirá una nueva boleta de garantía, por el 3% de la inversión comprometida, después que reciba las 700 hectáreas de tierra correspondientes al predio Santa Ana, para reiniciar las operaciones en el yacimiento de hierro del Mutún, respetando el contrato con la Empresa Siderúrgica del Mutún, según ABI.

700 hectáreas

La Comibol depositó más de 360.000 dólares por 700 hectáreas de tierra de la hacienda Santa Ana que deben ser entregadas a Jindal.

“Tan pronto nos entreguen la tierra, nosotros vamos a emitir la nueva boleta de ga-

rantía para poder trabajar. Será por el 3% de la inversión comprometida para los primeros dos años”, informó Jorge Gallardo, gerente de Asuntos Legales de la empresa. Recordó que esa condición está contenida en un compromiso firmado con el Ministerio de Minería y con la Empresa Siderúrgica del Mutún el pasado 17 de agosto, para iniciar la explotación en el mega yaci-

miento de hierro. Las anteriores boletas de garantía, por 18 millones de dólares, fueron cobradas por el Estado por incumplimiento de inversiones. Gallardo, que se reunió con representantes del Ministerio de Minería y de la ESM, dijo que el plan de inversiones aprobado hace algunos meses prevé la ejecución de 600 millones de dólares en los primeros dos años, para producir acero hasta el 2014.

Por su parte, el ministro de Minería y Metalurgia, José Pimentel, explicó que citó a los ejecutivos de Jindal para determinar el plan de inversiones, después de la entrega de los predios. “La Comibol ya ha pasado la anterior semana la nota respectiva de que todo el predio Santa Ana está saneado, está a su nombre y que Jindal podría ocuparlo para reiniciar inversiones”, puntualizó.

COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,267 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 20.59000

7.07

COMPRA

6.97

Euro Bs

UFV

COTIZACIÓN BCB

9.06

1.54761

Sube

ONZA TROY

Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 MAYO 2010 JUNIO 2010 JULIO 2010 AGOSTO

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA -0,02 0,14 0,62 1,06

Gobierno dice 18 de las 36 que se hablan en Bolivia. que precios de alimentos se estabilizarán este mes

El 50% de las lenguas nativas están en peligro de extinción

Real Bs 4,04

Peso Bs 1,76

BRASIL

ARGENTINA

Continúa la evaluación a postulantes para Tribunal Electoral

En el territorio nacional, de las 36 lenguas reconocidas, 23 están LA PAZ La ministra de Pla-

LA PAZ La Comisión Mixta

registradas y se investiga cuál es el estado del resto LA PAZ/ERBOL elpais@opinion.com.bo

Las autoridades educativas de Bolivia alertaron ayer sobre el peligro de extinción de lenguas nativas y adelantaron que el tema será contenido de futuros programas de enseñanza. Según esa fuente, alrededor del 40 por ciento de esos idiomas autóctonos en América Latina se encuentran en riesgo de desaparecer. Sólo en Bolivia 18 lenguas de las 36 que pertenecen a las naciones indígenas originarias están en peligro de extinción.

Legado. Entre los idiomas nativos que sobresalen están el aymara, quechua, guaraní, mojeño y yuki. El titular de Educación, Roberto Aguilar, anunció la preparación de un anteproyecto de ley para la creación del Instituto de Lenguas y Culturas, con el objetivo de recuperar, revitalizar y desarrollar los idiomas nativos. Por su parte, el jefe de la Unidad de Políticas de

Educación Intra-Intercultural de Plurilingüismo, Wálter Gutiérrez, informó que de las 36 lenguas reconocidas, 23 están registradas y se investiga cuál es el estado del resto. El artículo V de la Constitución Política del Estado, vigente desde febrero de 2009 señala que son idiomas oficiales el castellano y todas las lenguas de las naciones y pueblos indígenas-originarios campesinos. Señaló que no todas las lenguas indígenas originarias citadas en el texto constitucional tienen el mismo nivel de vitalidad, pues al-

13922

13936

nificación del Desarrollo, Viviana Caro, expresó su confianza de que en este mes se restituyan los precios de la canasta familiar que se elevaron durante la época de invierno. La autoridad explicó que el paro de 19 días realizado en Potosí entre julio y agosto, los cambios climáticos registrados en el país, y el aumento de los precios de productos en el mercado internacional como el maíz, fueron los causantes de la elevación del valor de los bienes de la canasta familiar. Caro manifestó este miércoles que los productos como los vegetales se recuperarán sus precios en el transcurso de las siguientes semanas.

gunas enfrentan algún peligro de extinguirse y otras prácticamente están a punto de desaparecer. El Atlas Interactivo de las Lenguas en Peligro en el Mundo 2009, de la Unesco, clasifica a las lenguas del oriente de Bolivia (las más afectadas), de acuerdo con el grado de vitalidad y señala que las lenguas canichana y apolista se extinguieron. Gutiérrez explicó que es necesario rescatar las lenguas originarias, hacer que su uso sea normal como el castellano en ámbitos públicos y privados de manera general.

de Constitución informó ayer que desestimó la única impugnación presentada contra uno de los postulantes al Tribunal Supremo Electoral, por no cumplir con las formalidades exigidas, como la falta de pruebas. El presidente de esta comisión, Eduardo Maldonado, dijo que la sesión entró en cuarto intermedio hasta este jueves. Añadió que primero definirán la metodología de evaluación y también fijarán fecha para los exámenes orales y las exposiciones magistrales. Aclaró que la evaluación a los 39 postulantes se cumplirá en base a los 17 criterios establecidos, que incluye rendir exámenes.

COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto VAHARADAS

ROBERT R. TÉLLEZ CHÁVEZ

OSCAR OLMEDO LLANOS

Abogado y docente universitario

Estudios en: Economía y filosofía

roberttellezchavez@hotmail.com

ademoscar@yahoo.es

Crisis social y jurídica

Bienvenidos al mercado

n una humanidad que se debate en conflictos de múltiples y simultáneos niveles, mundial, regional, nacional, local, la crisis social se identifica con la crisis jurídica. Y es que la base moral de la justicia se desmorona cuando el hombre deja de ser humano del hombre para entrar en mutua guerra, donde, como dice Jobbes, “nada puede ser injusto. En nuestros días se identifica a veces cambio social con destrucción, y moral social con justificación de los medios por el fin. Nunca como hoy los pueblos han tenido conciencia de que un ordenamiento jurídico puede ser injusto. A estos factores propios de la historia de nuestro tiempo deben sumarse las deformaciones ideológicas. El derecho ha sido el que más embate ha recibido desde ese ángulo, al punto de que a veces resulta difícil distinguir la afirmación entre el derecho como ciencia o como slogan partidario. No debe confundirse el conocimiento científico con el uso y empleo de ese mismo conocimiento; que el estudio de un derecho vigente no excluye, sino más bien exige investigar la relación de él con la cultura, la estructura social, los intereses y valoraciones de la sociedad; y que la aplicación inmediata del ordenamiento jurídico que interesa por igual al abogado, al juez y al hombre de la calle, no excluye los problemas de política jurídica encaminados a la modificación y el cambio. Solamente se puede hablar de norma por vía analítica, porque no tiene vida propia: son o dejan de ser a través de la acción u omisión del hombre, en la medida en que se las acepte o rechace como modelos efectivos de conducta. Estudiar las causas por las cuales los miembros del cuerpo social crean un cierto ordenamiento jurídico y cómo esos mismos hombres lo aplican, es el primer paso para superar la crisis social. Por todo esto las leyes juegan un papel preponderante en la paz y armonía de las sociedades y de los pueblos; en la medida en que estas leyes dignifiquen al ser humano y no lo sometan a intereses particulares ni a intereses de los gobiernos de turno. Para elaborar leyes, hay que despojarse de todo prejuicio, de todo interés, el único interés que se debe buscar es la paz y armonía social, así como el bien común. De esta manera irán desapareciendo los conflictos sociales, en busca de justicia y paz.

A una orilla del río. Una familia improvisa un toldo para descansar luego de algunos trabajos que realizan aprovechando las aguas del río Rocha, donde poco a poco, gente y otras DICO SOLIZ actividades, hasta deportivas, le ganan espacio.

¿Autonomía o soberanía? WALDO TORRES ARMAS Abogado constitucionalista.

torresarmas1@hotmail.com

ay una colisión evidente en la interpretación de los alcances y límites de la Autonomía universitaria. Esta discusión es recurrente entre el populismo luchando contra el orden público, o por los comisionistas de conflictos sociales, usufructuando con la confusión entre autonomía y soberanía. La autonomía universitaria no es soberanía, pues “soberanía” significa que no existe un poder mayor, y por supuesto existe un poder mayor: el Estado, y la Policía “es” el Estado. La propia Universidad “es” el Estado y lo representa. La libertad de la que goza la “U” es académica, ideológica y administrativa más allá de toda duda. Pero la autonomía llega hasta ahí, la academia no puede estar sujeta a los intereses políticos circunstanciales que invoquen una autonomía que implica “un país o república universitaria independiente”. La extraterritorialidad de la universidad no está reconocida porque no se trata de una embajada, de un enclave o de un “país dentro del país”. De ahí que resulta preocupante que sientan que se ha violado el “territorio” universitario, como si la ley, los jueces y policías no representaran al Estado, como autoridad superior a la autonomía y fueran elementos ajenos a la realidad del claustro.

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

La Constitución nos regula a todos, señalándonos derechos y obligaciones por igual. La universidad está sujeta a la Constitución, a las leyes y a los Tribunales, desde el rector, hasta el último de los estudiantes, y una minoría no puede pretender crear ámbitos de decisión y actuación independiente, para encubrir a quienes violan o huyen de la ley. Esto transmite la idea equivocada de que la universidad pretende ser inmune a la Constitución, el Código Penal y demás leyes. El Estado concedió la autonomía universitaria como fuero de protección para el ejercicio de las libertades, pero cuando se exceden los límites de sus atribuciones debería coordinarse la cooperación inmediata entre la universidad y la autoridad pública, y si no ocurre, aplicarse el principio de sustitución, en que el Estado pueda intervenir. Las autoridades de la universidad y menos los estudiantes, pueden impedir el ingreso a las autoridades nacionales en casos en que se tenga que impedir excesos, un delito o detener un sospechoso. La Policía tiene todas las facultades para ingresar al campus universitario, pues está apegada a derecho. La autonomía no es escudo para evadir la ley. La apología al “asilo universitario” sólo sirve para proteger a revoltosos que recurrentemente reniegan de la actuación de jueces, fiscales y agentes de la ley, admitirlo, sería promover un nuevo y peligroso concepto: la “impunidad autonómica”, que deshonra a la universidad como centro de ciencia y sabiduría.

o interesa si el comandante se desdice en sus declaraciones acerca de un modelo que no funciona en 50 años. Sí interesa, la reafirmación empírica sobre el despido de medio millón de trabajadores burocráticos e ineficientes, amparados seguramente hasta ahora en el carnet del partido comunista. La Central de Trabajadores de Cuba (CTC) ha salido argumentando a favor del partido -y no de los trabajadoresque estos empleos “inflaban” la economía: “Los gastos en salario y otros de personal no son respaldados por los niveles productivos actuales”. Por lo que se hace necesario para este “lumpen proletariado” (Marx), la creación de cooperativas marginales: zapateros remendones, electricistas, pintores, carpinteros, curtidores de pieles, criadores de ganado, productores de miel, talleres de chapistería y reparación de autos, estimando cerca de 70 rubros posibles, para obtener un salario superior a los 20 dólares/mes que pagaba el Estado socialista. Estado que contiene 5 millones de trabajadores, de los cuales 143 mil son independientes o “tolerados”: taxistas, plomeros, mecánicos, artesanos, etc, que sumados al nuevo “ejército industrial de reserva” o “desempleo andrajoso” (Marx) de 500 mil (se habla de un millón), indica explícitamente que el Estado de los trabajadores, nunca hizo nada por cualificar y constituir un capital humano autosuficiente. Estas cifras son cifras del subdesarrollo, de la pobreza laboral cubana. La CTC asumiendo una postura de la economía positiva y (neo)liberal, confiesa, -ahora- que: “Nuestro Estado no puede ni debe continuar manteniendo empresas, entidades productivas, de servicios y presupuestadas con plantillas infladas, y pérdidas que lastran la economía, resultan contraproducentes, generan malos hábitos y deforman la conducta de los trabajadores”. Por lo que: “Es necesario elevar la producción y la calidad de los servicios, reducir los abultados gastos sociales y eliminar gratuidades indebidas, y subsidios excesivos”. Estas son declaraciones axiomáticas para cualquier economista no-comunista, que expresa la apertura al libre mercado y su posicionamiento paulatino por encima de: la ideología, del “hombre nuevo” propuesto por el Che, del slogan “patria o muerte”, y del propio Estado interventor. Bienvenidos dirán los seguidores del mercado. Esta apertura al mercado de trabajo es positiva, ahorra aliento para esperar otras aperturas: el profesional, el financiero, el de inversiones y principalmente el del comercio exterior.

COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

CHILE RESPUESTA ANTE EL TERREMOTO

Buena parte de la controversia que rodeó las últimas reuniones de ésta tuvo que ver con la manera en que se abordaría la atribución de responsabilidades a la entonces Presidenta de la República y algunos comandantes en jefe y altos oficiales de las Fuerzas Armadas por la manera en que respondieron a la urgencia inmediatamente después de ocurrido el terremoto.

ARGENTINA BRASIL: 30 MILLONES A LA CLASE MEDIA

Bajo los dos períodos de gobierno se crearon 14 millones de nuevos empleos que ayudaron a sacar de la extrema pobreza a 19 millones de personas.Treinta millones de brasileños alcanzaron la clase media entre el 2003 y el 2009, los años en que gobernó Lula. El dato surge de un trabajo del Centro de Políticas Sociales de Gustavo Sierra la Fundación Getulio Vargas.

COLOMBIA GLASNOST' CON PREGUNTAS

Por tratarse de un tema sin duda delicado, la propuesta del ministro del Interior y de Justicia, Germán Vargas Lleras, para que sea levantada la reserva de los archivos de inteligencia de organismos de seguridad del Estado como el DAS ha generado diversas y encontradas reacciones. Es posible explicar una iniciativa tan audaz, inspirada en lo que Mijaíl Gorbachov llamaba el glasnost.

ContraRuta

Gastos de representación, montos y regulación

as normas administrativas en materia de percepción de sueldos para autoridades jerárquicas de los municipios deben ser claras y precisas pues tienen relación con la erogación de dinero presupuestado y

aprobado. Uno de los problemas que está dando lugar actualmente a discusiones que pueden llegar incluso a proceso contra algunos alcaldes es la percepción de los gastos denominados de representación. El origen de este rubro está precisamente, como su nombre indica, en la representación que tiene el alcalde frente a instituciones y eventos especiales que se presentan en el ejercicio de su función. El concepto no es reprochable si se comprende que un alcalde no puede sacar de su bolsillo, es decir de su sueldo, dinero para comprar un obsequio a un club deportivo, a una institución de beneficencia o enviar algún arreglo floral para un acto de conmemoración. Con más o menos matices en referencia a los ejemplos anteriores, tienen su razón de ser en la función administrativa edil los gastos de representación. Actualmente la polémica sobre el derecho que tienen los alcaldes de percibir o no este dinero, se ha profundizado por acusaciones contra el alcalde de La Paz, porque supuestamente habría utilizado algún dinero proveniente de estos gastos de forma

irregular, aunque la autoridad sostiene que su firma en un documento fue adulterada. Más allá de este asunto, que tiene que ser esclarecido en los niveles correspondientes y en la presentación de documentos fehacientes, lo que hay que establecer con claridad es el uso y manejo del dinero de los gastos de representación. Primero habría que señalar si es realmente necesario que el alcalde perciba estos gastos, luego el monto de los mismos y si son

Normas claras.

Este concepto debe regirse a normas claras sobre montos y avanzar en algunos mecanismos que permitan determinadas regulaciones.

susceptibles de ser fiscalizados. Por el momento los gastos de representación para el alcalde tienen su fundamento en una norma municipal y en el caso de la Alcaldía del Cercado el monto es consignado en el presupuesto anual. De acuerdo a informaciones, los gastos de representación están casi en el mismo nivel del sueldo asignado al alcalde. Mientras la norma municipal dis-

ponga esta situación, no existe mayores reparos, aunque la discusión puede empezar a generar incluso la revisión de la misma, pero se trata de otra disposición que tiene que ser analizada por el gobierno municipal en su conjunto, y en la perspectiva, posiblemente, de compatibilizarla, con un decreto gubernamental que fija el tope máximo de sueldo que no debe sobrepasar el salario del Presidente del Estado Plurinacional. Pero esta es una discusión que también abre el debate sobre el poder autónomo de los municipios. Por el momento los gastos de representación están vigentes en los 337 municipios del país, favoreciendo a los alcaldes, aunque depende de cada municipio, como se ha dicho, establecer las normas en cuanto a los montos. Por ello mismo es importante que los gobiernos municipales analicen este asunto con la debida seriedad, para establecer reglas claras y decisiones que se traduzcan en normas de cumplimiento obligatorio y con espacios de tiempo sostenibles por un período de años prudente. El concepto de los gastos de representación es posible que se mantenga, pero los gobiernos municipales tienen decisiones para señalar cómo, en cuánto y en qué forma se tienen que desembolsar. El asunto de la fiscalización es otro aspecto que se añade al debate, que podría establecer algunas ideas sobre ciertos mecanismos que regulen estos gastos que ahora son motivo de discusión.

Racismo en la prensa

on esta palabra, “regulación”, y la con el prefijo “auto”, se denomina, si no equivocada, pero por lo menos ambiguamente el control y autocontrol de las noticias y opiniones que se difunden por los medios de comunicación, esencialmente los escritos. Una ley para reprimir las actitudes y expresiones discriminatorias y racistas está en trámite en la Cámara de Senadores, luego de haber sido aprobada por Diputados. Con la mayoría del Movimiento Al Socialismo es seguro que será sancionada y luego promulgada por el presidente Evo Morales. Un artículo que se refiere expresamente a la prensa es el que castiga a los medios que publiquen o permitan la publicación de expresiones racistas y discriminatorias contra grupos e individuos.

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Regulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

En la inercia del pensamiento de algunos periodistas el tal artículo causó inmediatamente la calificación de “ley mordaza” a tal norma. Como si hacer alusiones racistas tendría la cualidad de libertad. Más bien debemos excluir para siempre todas las formas de discriminación de los medios de comunicación. En Bolivia el racismo está tan interiorizado en el pensamiento y escritos de casi toda la sociedad que a veces el periodista, en este caso, cae en esa trampa inconscientemente. Si la ley lo prohíbe y castiga, sin vulnerar otras normas, se pondrá más cuidado en revisar lo que se escribe. Es verdad que la autorregulación de los medios y sus periodistas debería ser el mecanismo ideal para no incurrir en alusiones a ideas superadas por la historia, pero también es cierto que en nombre de

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

la libertad de expresión se cuelan sin intención expresa estos conceptos insultantes para seres humanos. Y, debemos reconocerlo, que también existen noticias o artículos que los contienen intencionalmente. Como todo lo que refiere a la prensa y sus limitaciones se convierte en una polémica, el artículo de marras de la ley antirracista, también. Y no faltan los políticos que, sin reflexionar, se oponen o aplauden estas delicadas normas. La prensa libre tiene una responsabilidad demasiado grande para tomar posiciones irreflexivas y de slogans. Es necesario que los medios de comunicación y los periodistas organizados en sindicatos y asociaciones analicen la pertinencia de una ley que hasta ahora ha sido juzgada con ligereza.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Sexta versión. ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

13 Días de muestra de dibujo de Durand La muestra de dibujos “Amor y libertad”, del artista francés FrançoisJoseph Durand, se realiza en la Alianza Francesa (C. La Paz No. 784 casi Crisóstomo Carrillo), hasta el 28 de septiembre en horarios de oficina.

Efectúan Jornadas de Música Contemporánea en el Patiño El acontecimiento, inaugurado ayer, se desarrolla hasta el 22 de septiembre en distintos escenarios y con entrada libre. Participan diversos compositores e intérpretes del país

Coro Ars Viva canta obras de Pink Floyd Hoy, a las 19:30 horas, en el auditorio del CBA (C. 25 de Mayo No. 365) actúa el Coro Ars Viva, dirigido por Giovanni Silva. El coro interpretará piezas de “The Dark Side of the Moon”, de Pink Floyd. Participan como solistas Paola Granado, Erika Gómez, María Salazar y Luis Enrique Badani. Ingreso libre.

Realizan exposición de fotografía en café La exposición fotográfica “Cochabamba Bicentenario” será inaugurada, el jueves a las 19.30 horas, en el Cine Café 35 mm (C. Tte. Arévalo entre Baptista y Ballivián). La muestra estará abierta hasta el 30 de septiembre. El viernes, 35 mm realizará, desde las 19.30 horas, una muestra de cortos.

En curso encuentro “Misky Escritura” El Encuentro de Escritoras Cochabambinas “Misky Escritura”, coordinado por Galia Yaksic, finaliza hoy, a las 18.30 horas, en Univalle (Av. Ayacucho casi Calama). Participan Vilma Tapia, Gaby Vallejo y Velia Calvimontes, entre otras literatas que hablan sobre diversos temas. La entrada es libre. Informes en el teléfono 76486114.

Miembros del directorio de Abaicam.

ANDRÉS RODRÍGUEZ cultura@opinion.com.bo

Iniciada la velada de ayer en el Centro Cultural Simón I. Patiño, la 6ta edición de las Jornadas de Música Contemporánea continúan hoy, organizadas por la Asociación Boliviana de Autores, Investigadores, Compositores, Artistas y Músicos (Abaicam). El acontecimiento se extenderá con conciertos gratuitos hasta el 22 de septiembre, en el mencionado Centro (Av. Potosí No. 1450), en el Instituto “Eduardo Laredo” (Av. Potosí No. 1450), en el colegio La Salle (calle Mayor Rocha No. 200) y en el espacio mARTadero (calle 27 de Agosto, ex matadero municipal). Este jueves en el Patiño, desde las 19.30 horas actuarán el trío de música de cámara conformado por José Durán (violín), Dunhya García Mesa

(cello) y Aleyda Álvarez (piano); además del dúo Unávarez, conformado por Guillermo Luna (flauta) y también Aleyda Álvarez. Desde la primera edición de las Jornadas, Abaicam ha convocado a decenas de compositores bolivianos y músicos intérpretes. Han participado solistas, agrupaciones de cámara, grupos corales y conjuntos orquestales, entre otros. “Vislumbramos la necesidad de mostrar la diversidad de la producción musical contemporánea en Bolivia, que permitiera emprender un diálogo de actualidad con el público en torno a la sonoridad. La idea de las Jornadas nació ofreciendo una gama de diversos modos expresivos sonoros, que incluían además sesiones dedicadas a los jóvenes intérpretes, quienes también interpretaban creaciones de jóvenes compositores”, indican los organizadores.

ARCHIVO

En este marco, el compositor y directivo de Abaicam, Luis Moya, califica de “buena” la oportunidad que presenta el acontecimiento para el contexto cultural y artístico. Por sus procesos de creación, la música contemporánea es calificada como “elitista” por algunos sectores, algo que es rechazado por Moya. “Se piensa mucho que la música contemporánea es un género que sólo puede ser ofrecido a personas entendidas o a aquellas que pueden estimularse intelectualmente. Pienso que esta idea es equivocada”, asevera el compositor. Añade que, “si bien existe una dimensión de conocimiento técnico formal de la música, también existe la dimensión del goce estético, que es el recurso subjetivo desde el cual cualquier persona puede tener un criterio y

NO ELITISTA

Inclusión. Conciertos de jazz Los organizadores de las Jornadas vieron un ingrediente en el género del jazz, capaz de añadir “nuevas expresividades sonoras” con sus características de música popular, pero también características académicas. De ahí que el acontecimiento incluye conciertos de jazz.

Presentan DVD Abaicam recopiló toda la producción musical desarrollada de las pasadas ediciones, que se plasmaron en cinco CD’s. Para este año, a parte de poder adquirir los materiales musicales de ediciones pasadas, también presentarán un documental en formato DVD, que sintetiza las actividades realizadas en media década.

Jornadas del viernes El viernes desde las 19.30 horas actuarán en el Patiño el guitarrista Marcos Puña, la soprano María Alejandra Gonzáles y la pianista Aleyda Álvarez.

una valoración de una obra; y desde este punto de vista ningún criterio es inferior”. Sobre la labor de Abaicam y la importancia de las Jornadas para la producción nacional, Moya subraya que “es un trabajo laborioso que promueve la expectativa de los intérpretes, del público y por supuesto de los creadores, y que permite también el intercambio de la producción nacional con otros artistas del exterior”. Es de esta forma que el desarrollo de las Jornadas cada año permite el estreno y la interpretación de por lo menos 20 obras musicales, así también la presentación de actividades complementarias como talleres, charlas y exposiciones sobre diversas temáticas relacionadas con la música.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Cinta rodada en la llajta es candidata a selección de los Oscar

Documental.

“Lucho San Pueblo” retrata vida y obra de Luis Espinal

Desarrollan exposición de fotografía china en la Gobernación

La película, dirigida por Eduardo Pérez Iribarne, fue estrenada el martes MADRID Los españoles Icíar

Bollaín con "También la lluvia" y Daniel Monzón con "Celda 211", junto al brasileño Andrucha Waddington con "Lope", han sido elegidos por la Academia de Cine, en una primera selección, para representar a España en la 83 edición de los Oscar. La Academia de España también ha anunciado que las cintas de Monzón y Bollaín, junto a "Balada triste de trompeta", del también español Álex de la Iglesia, son candidatas a representar su cine en la 53 edición de los Premios Ariel de la Academia de México. Tras esta primera ronda, los académicos elegirán el 28 de septiembre la seleccionada por España para optar al Oscar a la mejor película en lengua extranjera y la aspirante al Ariel a la mejor película iberoamericana. La Academia de EEUU dará a conocer el 25 de enero el nombre de los candidatos a los Oscar, premios que se entregarán el 27 de febrero de 2011. Los Ariel no tienen fecha de entrega, pero ésta suele tener lugar en abril. La cineasta madrileña Bollaín dirige a Gael García Bernal, Luis Tosar y Najwa Nimri en su quinto largometraje, "También la lluvia" filmado en Cochabamba, la historia de dos jóvenes que desean hacer una película sobre Cristóbal Colón desde puntos de vista diferentes.

en La Paz. El filme llegará a los cines locales en las siguientes semanas. FIDES cultura@opinion.com.bo

En una proyección en el cine Megacenter de La Paz y con la presencia del presidente del Estado, Evo Morales, Fides Tv presentó la noche del martes la producción cinematográfica “Lucho San Pueblo”, filme que refleja la vida, muerte y legado de Luis Espinal Camps, padre jesuita, periodista, cineasta y luchador de los derechos humanos que fue asesinado por paramilitares el 21 de marzo de 1980. ¿Por qué lo mataron? ¿Quiénes fueron? Testigos claves responden en este documental a estas preguntas y además hacen una revisión de la vida de Espinal que permite conocerlo más de cerca y entender el porqué del impacto de su pérdida. La película fue dirigida por el padre Eduardo Pérez Iribarne, y quien se encargó de representar a Espinal en las escenas que dramatizan las partes más duras de su tortura y muerte fue Walter Gómez. “Lucho San Pueblo” es una producción del Grupo Fides de Bolivia, que en las siguientes semanas podrá ser vista en todo el país. En el filme se hace una

El padre español y nacionalizado boliviano Luís Espinal (centro).

Original. El productor Rafael Mendieta indicó que en el filme hay partes de audio originales de Luis Espinal, como cuando a éste le tocó relatar por radio Fides el golpe de Estado del dictador Hugo Banzer.

recreación de la noche en que el padre Espinal, al regresar del cine, fue secuestrado por un grupo de paramilitares en Miraflores, donde fue subido a un jeep y llevado al matadero de Achachicala donde fue torturado y luego asesinado. Richard Loayza, actor que en la película representó a uno de los asesinos de Espinal, recuerda que fue una “experiencia inolvidable” representar uno de los momentos más duros

ARCHIVO

de la historia boliviana. “Para mí esta producción significó mucho. Me acuerdo que fui al entierro del padre Espinal, yo era muy niño y fui con mi abuela. No me importó el frío ni las altas horas de la noche”, dice Loayza recordando los días en que filmaron esas escenas en plena madrugada paceña.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

Con motivo de la conmemoración del Bicentenario de Cochabamba, la Embajada de la República Popular de China, en coordinación con la Gobernación del Departamento, realiza una muestra de fotografías sobre el desarrollo de las Olimpiadas de Pekín - Beijing 2008, denominada “Bienvenidos a Beijng”, en el hall de la entidad pública (Plaza Principal, acera norte), del 14 al 22 de septiembre. La directora de Relaciones Internacionales de la Gobernación, Ximena Barrientos, informó que esta actividad tiene como objetivo buscar cercanía entre los países de Bolivia y la República Popular de China, a través de la cultura, y crear lazos de hermanamiento que posibiliten mejores relaciones entre ambos países. Barrientos explicó que la exposición se encuentra compuesta por 63 fotografías que muestran imágenes del desarrollo de las olimpiadas de Beijing y de diferentes expresiones de la cultura oriental. Precisó que la Embajada china también entregó material audiovisual y escrito sobre la cultura, ciencia y desarrollo de la China. La Embajada realizó una dotación de libros y videos sobre diferentes temáticas, asimismo, entregó un stock de prendedores con la bandera de China y de Bolivia.

Alfredo Coca presenta recital “Tradiciones en charango” Con más de 35 como intérprete, en el mes del Bicentenario de la gesta libertaria de Cochabamba, Alfredo Coca ofrecerá el recital “Tradiciones en charango”, los días viernes 17 y sábado 18 de sptiembre, a las 19:30 horas, en el teatro Achá (calle España entre Heroínas y Baptista). El recital está conformado por huayños, pasacalles, kaluyos, cuecas, bailecitos, composiciones de grandes autores que traerán el recuerdo de épocas importantes de surgimiento del charango como un

1.500

Charangos en concierto Alfredo Coca es uno de los organizadores de la “Orquesta de los 1.500 charangos”, que actuará el próximo 29 de septiembre en el estadio “Félix Capriles”. Mayores informes en www.alfredococa.com.

instrumento que transmite las vivencias socio culturales. “La participación del Ballet Municipal será un complemento para esta

muestra que se convierte en un rescate de la identidad expresiva de este pequeño instrumento que hoy por hoy se puede apreciar en concierto en grandes salas”, dijo Coca. En mayo de este año, el artista actuó en el teatro Bozar de Bruselas (Bélgica) con un resonante éxito para la cultura boliviana expresada en charango. El músico mostrará el rescate del modelo de charango aiquileño que se construía en los años 30 del siglo pasado, siendo una evidencia de la habilidad

de los artesanos que tenían la virtud de crear instrumentos que expresaban sonidos particulares en la interpretación de canciones populares. REGALO Coca ha realizado una compilación de las mejores canciones de corte tradicional en charango en un CD que será ofrecido en calidad de obsequio a quienes adquieran su boleto de entrada. El artista quiere dejar un recuerdo de la música tradicional en charango en este mes del Bicentenario.

El maestro Alfredo Coca.

ARCHIVO

10a

COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

11a

TU OPINIÓN

«Coboce es una empresa made in Cochabamba que ha dado trabajo, trato digno y ejemplo a todo el país. ¡Salud por Coboce y muchos años más de vida!” Giovanna Iriarte. A TRAVÉS DE LA WEB.

>VISIÓN Y DESARROLLO EN BOLIVIA

Opiniones.

El año 2012 la cementera proyecta producir 90.000 bolsas diarias e invierte en su nueva y gigante fábrica

Coboce celebra 38 años con planes de triplicar producción

José Manuel Ramírez Gerente Coboce Cemento Treinta y ocho años son toda una vida. Esta fábrica se gestó con el sacrificio de todos, no teníamos ni para pagar sueldos. Hubo un real sentido de cooperación y solidaridad. Hoy Coboce Cemento es el corazón del sistema cobociano y se convirtió en un gigante.

En Coboce cuidar al trabajador es vital El secretario general del Sindicato Fabril de Trabajadores de Coboce, Wálter Tórrez, señaló que el ser más importante de la cooperativa es el trabajador y por ello, una política de la cooperativa es brindarle una fuente de trabajo segura, estable y un trato digno. La inversión en su educación, actualización, especialización y bienestar es constante. “Nosotros le pusimos la espalda y el corazón a Coboce, estamos más unidos que nunca para defender nuestra familia coo-

perativista, quien pretenda tocar esta cooperativa deberá pensarlo 100 veces porque se topará con 5.000 personas dispuestas a dar la vida por ella”, dijo. Como parte de la política de brindar bienestar a sus trabajadores, el Sindicato y la gerencia inauguraron ayer un cómodo y moderno gimnasio con más de 50 aparatos de musculación, spinning y otros que servirán para que los obreros disminuyan el estrés. También cuentan con cine, teatro, piscina, sauna y canchas deportivas.

Sinforiano Paniagua Alcalde de Capinota FERNANDO BALDERRAMA // fotos DARYNKA SÁNCHEZ A. // textos

“Nuestra casa está en construcción pero recibe a todos con los brazos abiertos porque tiene sueños y grandes proyectos que compartir con Cochabamba en este su 38 aniversario”, dijo ayer el superintendente de Planta de una de las fábricas de cemento más grandes del país, Javier Flores. Sin embargo, el Superintendente se quedó corto al describir como “casa en construcción” a la colosal obra que erige la Cooperativa Boliviana de Cemento (Coboce) en la zona de Irpa Irpa, en la provincia de Capinota. El silo y las torres que conforman parte de la nueva fábrica ya son inmensos pero todavía seguirán creciendo hasta fines del 2011. La cochabambina Coboce invertirá un total de 70 millones de dólares en este proyecto, para convertirse en la cementera más grande de Bolivia hasta el año 2012, con la producción de 90.000 bolsas de cemento al día. Por ahora, la fábrica produce 25.000 bolsas diarias de cemento y 1.000 toneladas de clinker. Sin embargo, la demanda del producto básico para el sector de la construcción creció en un 30% en Cochabamba. Anticipándose a este momento de la historia Coboce hizo las gestiones necesarias para lograr un crédito que permita la ampliación de la fábrica y el apostar, una vez más, por la confianza de su gente. “Nadie puede creer que Coboce comenzó hace 38 años con una inversión de 1.667 dólares, pero así fue, nadie nos regaló un solo

Apuntes. COBOCE CEMENTO Hace 40 años, la escasez de cemento en la región era uno de los obstáculos más grandes para plasmar proyectos de construcción y de obras públicas que impulsen el desarrollo. El sistema cooperativo de Coboce nació en 1972 en Irpa Irpa, provincia de Capinota y distante a 60 kilómetros de la ciudad con una inversión de 1.667 dólares. Coboce aportó al desarrollo de Cochabamba ejecutando un millón de metros cuadrados de pavimento rígido en la ciudad, construyendo 120 viviendas sociales en Aiquile, luego del terremoto, edificando 100.000 metros cuadrados de vivienda y edificios, entre otros.

FUENTES DE EMPLEO Hoy, Coboce Cemento emplea a 550 trabajadores, de los cuales 440 prestan sus servicios en la planta de Irpa Irpa. El proyecto de ampliación de la planta prevé incrementar la fuerza laboral a 700 u 800 trabajadores en 2012. La meta es generar empleos estables, con sueldos dignos.

centavo, todo es producto del sudor, del sacrificio, del esfuerzo de los trabajadores y del sueño de un visionario como el ingeniero Jaime Méndez que nos enseñó a servir y no a servirnos de la cooperativa”, comenta orgulloso un obrero, en un recorrido por la gigante fábrica. Ayer, 15 de septiembre, Coboce Cemento cumplió 38 años de vida. En una misa los trabajadores agradecieron a Dios por bendecir grandemente esa obra. El gerente general de Coboce Ltda. Industrias y Servicios, Edwin Tapia Frontanilla, aseguró que la

cooperativa es más que una empresa con éxito económico. “Coboce es una propuesta ideológica que tiene una concepción de la sociedad y del ser humano, tiene una democrática y avanzada forma de organización, pero para los cooperativistas lo más importante es el ser humano, para nosotros el dinero, la máquina y los recursos naturales pierden sentido si no resuelven las necesidades de la gente en una proyección solidaria y si no están al servicio de su honor y de su dignidad”. Tapia recalcó que nadie le regaló un centavo a Coboce y que la cooperativa logró todo lo que es a fuerza de empeño, sacrificio, unidad y ética. “Pero, en la lógica de ese esfuerzo Coboce no se agota aquí, creará tecnología adecuada y estará al lado de su pueblo, tenemos proyectado erigir una universidad en Capinota, sabemos que la mejor forma de redistribuir la riqueza es creando más fuentes de empleo dignos y estamos convencidos de que la acción conjunta y la solidaridad es el secreto básico del éxito que anhelamos para nuestro país”, anunció. Al acto de celebración, realizado en el Complejo Deportivo del Sindicato Fabril de Coboce, acudieron diversas autoridades y dirigentes sindicales, sociales y más de un millar de trabajadores. Los dirigentes de Transporte Pesado Cochabamba (Transpeco) y de la Federación de Trabajadores Fabriles de Cochabamba destacaron la labor de Coboce Cemento en el desarrollo cochabambino y entregaron plaquetas de conmemoración a sus representantes.

Coboce es una empresa que ha coadyuvado mucho al desarrollo de Capinota, Irpa Irpa y Cochabamba. Coboce tiene disciplina, responsabilidad y palabra de honor, sin eso la cooperativa no sería lo que hoy es. Queremos trabajar con ella.

Grover Mercado Dirigente TRANSPECO Coboce es una cooperativa enorme que está al servicio de nuestro país y es un modelo a seguir. Como transporte estamos con Coboce, es nuestra y es el pilar fundamental de Cochabamba, estamos orgullosos de lo que ha logrado.

Mario Céspedes Federación de Fabriles Coboce es una empresa digna de seguir como ejemplo. La conocemos bien, no sólo tienen éxito económico, su gente es solidaria y comprometida con el país. Coboce es un pilar del desarrollo nacional.

Sonia Leytón Comité de Vigilancia

Las torres y silos de la ampliación de la fábrica son inmensos y siguen creciendo. El Sindicato Fabril Coboce y la gerencia inauguraron ayer un moderno gimnasio para sus trabajadores.

Hay que agradecer a los visionarios que comenzaron este gran sueño hace 38 años, pero también a los trabajadores que lo mantuvieron y supieron sacrificarse para hacer de Coboce lo que hoy es, una cooperativa con valores, sólida, confiable y con muchos retos y desafíos por delante.

Coboce Cemento proyecta producir 90.000 bolsas diarias ENTREVISTA

Visionarios.

José Manuel Ramírez, gerente

“Cuando nadie imaginaba siquiera que la demanda se iba a multiplicar, Coboce se adelantó al desafío y decidió importar clinker para cubrir el mercado regional”

La inauguración de la nueva fábrica de cemento es el desafío más grande de Coboce, pues de esa manera se convertirá en la cementera más grande del país y será capaz de atender las necesidades del mercado nacional, según el gerente de Coboce Cemento, José Manuel Ramírez. La inversión alcanza a 70 millones de dólares y de acuerdo al cronograma, hasta fines del año 2011 se concluirá con la fase del montaje de la fábrica. Las primeras pruebas industriales se efectuarán el primer trimestre del año 2012 y a mediados de esa gestión se comenzará a producir 1.600 toneladas de clinker que equivalen a 70.000 bolsas de cemento al día, en la primera etapa. “Con la segunda ampliación, que será muy rápida, produciremos 3.200 toneladas de clinker equivalentes a 90.000 bolsas de cemento al día”, detalló José Manuel Ramírez. El secreto del éxito, según el gerente, es que “la empresa tiene una visión y siempre miró 10 ó 15 años hacia adelante para proyectar lo que ocurrirá en el país y tomar las decisiones

Con el pueblo. “No permitiremos la especulación, ya hemos cerrado 35 puntos de venta por engañar a la gente y los procesaremos, nos importa nuestra gente y pedimos que denuncien cualquier alza del cemento”

adecuadas, por eso después del sueño de la nueva fábrica de Irpa Irpa, estamos mirando hacia el oriente que creemos que será el mercado más importante de Bolivia”. Añadió que otro factor vital para el éxito es la aplicación de la filosofía cooperativista en todas las instancias.

12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254400 // EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO BETTY CONDORI ROJAS

Yolanda Gutiérrez recibe la condecoración.

Sor Miguelina Medrano ayuda a uno de los ancianos del Asilo El Buen Pastor.

BENJAMÍN JAMES

F.BALDERRAMA

Máximo Colque está en el asilo hace 58 años. F.BALDERRAMA

Aniversario. Cecilia Humerez Directora

“Agradecemos la generosidad de los benefactores” Estamos felices de haber llegado a cumplir cien años y seguir adelante con la ayuda de la gente. Los vecinos y amigos colaboran para que el Asilo El Buen Pastor vaya adelante. El Estado y la Gobernación ayudan con becas alimenticias de Bs 8 por persona. Mientras Dios quiera, vamos a continuar con este trabajo. Tratamos de dar lo mejor de nosotras, a pesar de tantos límites. Los más de cien benefactores que tiene este Asilo son personas súper buenas que dan constantemente de lo poco o de lo mucho que tienen. Ante el alza de precios, tenemos que ir adaptándonos. Tratamos de que la alimentación de los ancianos sea lo más balanceada posible. Ni siquiera nos querían vender pollo y tuvimos que hablar con Imba para que nos puedan vender más. Tratamos de equilibrar lo que falta supliendo con otra cosa, porque la alimentación es importante. A veces hay gente que hace donaciones anónimas y los estudiantes de colegios también aportan. La infraestructura está bien gracias a la hermana María Alcira Moreno que reconstruyó el hogar, con la ayuda de voluntarios.

Asilo Buen Pastor cumple cien años ayudando a necesitados Setenta ancianos y ancianas residen en el hogar que está a cargo de las hermanas de Santa Ana, que reciben aportes de más de un centenar de filántropos MARÍA LUISA MERCADO mmercado@opinion.com.bo

Festejo. Eucaristía

Máximo Colque es el más antiguo residente del Asilo El Buen Pastor. A la vez, uno de los más jóvenes habitantes del hogar que hoy cumple cien años de servicio. Máximo llegó hace 58 años, acogido por una de las hermanas de Santa Ana. Entonces tenía cinco años y fue abandonado en un hospital. Hace poco cumplió sesenta y tres años. Está en silla de ruedas. No puede hablar, pero es muy simpático y amable. Este año se enfermó y tuvo que someterse a una cirugía del estómago. Se repuso rápidamente, agradeció al médico y volvió al asilo. “Apreciamos su sencillez y espontaneidad. Parece que no pudiera hacer nada, pero puede dar mucho de lo que es, porque sonríe a todos, acoge y se alegra cuando se acercan a él, aunque no puede hablar”, dice la directora del asilo, hermana Cecilia Humerez. Junto a Max, hay seten-

La celebración del centenario será hoy a las 18:00 con una solemne eucaristía que se cumplirá en la capilla del asilo. El pasado 13 de septiembre, las hermanas de Santa Ana recibieron la distinción “Mérito Institucional a la promoción del desarrollo social y humano”, en la sesión de honor del Concejo Municipal.

ta personas entre los sesenta y los 89 años. Cuando se fundó, el asilo era para mendigos y luego fue recibiendo ancianos exclusivamente. Uno de los requisitos del asilo es que la persona pueda valerse por sí misma, que no requiera de traslados o padezca alguna enfermedad grave, “porque no se la podría atender”, explica la directora.

Ahora, el asilo sólo tiene espacio para algunas emergencias, pues El Buen Pastor siempre ha recibido a todo tipo de personas, especialmente a las más necesitadas. Otra de las características del hogar es que los residentes aceptan voluntariamente estar enclaustrados y salen en muy pocas ocasiones. Uno de los residentes

Se requiere personal de apoyo Cinco hermanas de Santa Ana y cinco empleadas tienen a su cargo la atención de setenta ancianos y ancianas del Asilo El Buen Pastor. Para brindar un mejor servicio requieren contar con el apoyo de cinco profesionales más o al menos tres que puedan prestar servicios de salud a los residentes del Asilo. Las hermanas Cecilia Humérez, Blanca Serpa, Clelia Figueroa, Miguelina Medrano y Nelly Bengolea

cuentan con ayuda del personal de limpieza y de cocina que también ayuda en la atención de los ancianos. Los sueldos del personal son pagados por las hermanas. “Por eso quizás no se puede dar toda la atención que se quisiera dar a los ancianos”, señaló la directora sor Cecilia Humerez. Desde hace años que las hermanas intentan que la Prefectura, hoy Gobernación, les dote de al menos

un ítem, pero hasta ahora no lo han logrado. La Universidad Central y Udabol ayudan con el trabajo de los estudiantes de fisioterapia. Tres días a la semana hacen tratamientos específicos y dos días son dedicados a terapia ocupacional. El 2009 hubo apoyo de estudiantes de siquiatría. Además hay voluntarios que colaboran ocasionalmente, pero es urgente contar con más ítemes.

del Asilo, que quiso identificarse sólo como don Juan, pidió a las autoridades departamentales y municipales que les visiten. “Necesitamos alimentación. Aquí no conocemos la carne y pedimos a los productores que una vez a la semana nos envíen unas raciones”, dijo. El presidente de la Organización Territorial de Base Gerónimo de Osorio, Hugo Pérez Montaño, afirmó que los vecinos de la zona siempre están dispuestos a colaborar. El directorio y los vecinos de base realizaron gestiones para que el Concejo Municipal de Cochabamba reconozca la labor del asilo con una condecoración. La superiora provincial de las Hijas de Santa Ana en Bolivia, sor Ana Yolanda Gutiérrez Andrade, llegó a Cochabamba a recibir la distinción y la medalla del Bicentenario.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

13a

El pollo está en Bs 16 el kilo. Ejecución presupuestaria de la Gobernación llega al 18,4%

Avicultores acusan a comerciantes de especular y provocar escasez

La ejecución presupuestaria de la Gobernación alcanza el 18,45 por ciento según el informe de primer trimestre de gestión presentado por el gobernador Edmundo Novillo. El informe concluye detallando que “de un presupuesto vigente de Bs 1.246.667, al 31 de agosto del 2010, la ejecución institucional global alcanzó a Bs 229.000, equivalentes a 18,45 por ciento”. El secretario general de la Gobernación Asterio Romero, reconoció que los avances no fueron muchos. “Es cierto que hasta la fecha hemos avanzado poco”, dijo asegurando que existen proyectos grandes como el camino Lacma- Santivañez que tiene problemas y necesitan concluir auditorías para continuar. Aseguró que avanzan en obras de apertura de caminos, empedrados y otros. Algunos asambleístas de oposición como Mario Orellana anunciaron que realizarán inspecciones para conocer el avance físico real de los proyectos en ejecución.

El alto precio del quintal de maíz para alimentar a las aves es la principal causa de la elevación de este producto de primera necesidad JHENNY NAVA B. jnava@opinion.cm.bo

El pollo escasea en los mercados y lo poco que hay, es vendido en Bs 16 el kilo en los mercados centrales y en Bs 18 en los zonales. Los avicultores acusan a los comerciantes de especular y provocar elevación en los precios. El producto escasea en los centros de abasto porque los pollos no están siendo bien alimentados debido a la subida y falta de maíz. La anterior semana el precio de este producto oscilaba entre los Bs 14 y 15, pero con el último incremento esta semana las amas de casa bajan la demanda. “Hay poco pollo no nos están trayendo mucho. Los avicultores dicen que las aves todavía no están en su tamaño adecuado”, manifestó Delia Sánchez comerciante del mercado Calatayud al sostener que las amas

Asociación no puede hacer nada para fijar el precio del producto. Reconoció que la subida del precio del maíz ha afectado a las avícolas que tienen que comprar el quintal incluso en Bs 102. “El quintal de maíz ha subido más de un 100%, a fines del año pasado el quintal costaba Bs 43 y ahora tiene un precio de hasta Bs 102”, dijo. Soria agregó que la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos solamente proveyó de 7 mil quintales de maíz a todo el departamento a inicios de este año, cifra insuficiente para cubrir la alimentación. “Al año necesitamos 260 mil toneladas de maíz y lo que el Gobierno nos ha vendido a Bs 64 el quintal es insuficiente”, resaltó.

Bs 20 Puede llegar a costar el kilo de pollo cuando se trata de cortes especiales, piernas, pecho o alas. Las comerciantes dicen que el precio difiere porque los cortes especiales no llevan menudencias, cuello ni cabeza.

de casa se quejan por el incremento. AVICULTORES El presiden-

te de la Asociación de Avicultores de Cochabamba, Willy Soria, negó un incremento en el precio del producto y sostuvo que hay especulación de parte de comerciantes. “El precio que están dando las comerciantes es de pollos especiales sin cabeza, ni menudencia. Investigaremos por qué dan precios tan altos”, dijo a tiempo de sostener que la

Hay pollo en los mercados, pero a precios muy elevados FERNANDO BALDERRAMA

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Celebran los migrantes. Carretera al Beni está pendiente por falta de licencia ambiental Las obras de ejecución del camino Villa TunariSan Ignacio de Moxos todavía no se inician por falta de licencia ambiental. El alcalde de Villa Tunari, Feliciano Mamani, espera que los trabajos de la construcción de la carretera que conectará los departamentos de Cochabamba y Beni puedan comenzar a la brevedad posible. “Todavía no se ha empezado, pero los campamentos ya están listos”, informó. En pasadas semanas la autoridad anunció que en estas fechas se empezarían los trabajos, sin embargo la falta de aprobación de la licencia ambiental por parte de las autoridades de Gobierno dejan pendiente la ejecución del proyecto.

GERARDO ANTEZANA

Cochabambinos en Bérgamo también festejan

Los cochabambinos en Bérgamo-España festejaron el Bicentenario. La celebración fue organizada por La Concordia Agencia Boliviana de Servicios, la Fundación Torri-

co Zamudio y el grupo empresarial Bolivia Lombarda. Las autoridades como el cónsul honorario Giusepe Crippa (foto izquierda), asociaciones y ciudadanos compartieron momentos

muy característicos de Cochabamba. Se realiza, hasta el 21 de septiembre, una muestra fotográfica de Rodolfo Torrico Zamudio, un fotógrafo cochabambino que

expone las mejores imágenes del departamento. El gobernador Edmundo Novillo y el alcalde Edwin Castellanos enviaron saludos a los migrantes que están fuera del país.

14a

COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Hubo celebración ayer. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Toco presente en el Bicentenario EL MUNICIPIO DE TOCO

Participó en el desfile cívico por el Bicentenario de Cochabamba con la presentación de un horno

de barro para el tradicional horneado de pan. Por error se atribuyó la fotografía al municipio de Arani.

Pese a la crisis institucional el LAB continúa operando El Lloyd Aéreo Boliviano ofrece prestación de servicios para salir del crítico momento financiero que atraviesa

999 L.P.

TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

En sus ochenta y cinco años de fundación celebrados ayer con un acto protocolar, representantes del Lloyd Aéreo Boliviano (LAB) reiteraron la vigencia de las operaciones de la institución a través de la prestación de servicios. La gerente de la empresa, María Victoria Calderón, resaltó la participación de la que fuera la Línea Bandera Nacional como integradora y articuladora de las regiones y en la formación de profesionales de gran calidad. Calderón reconoció que la desestabilización del LAB no fue superada y

La misa por la celebración del Lloyd Aéreo Boliviano

señaló que se tienen que “acabar de curar las heridas de la casa”. Asimismo anunció que se deben encontrar a “los verdaderos responsables de la crisis del Lloyd” y emprender proyectos a futuro. Calderón expresó su optimismo por los logros en el proceso de recuperación de la empresa. Por ejemplo señaló que continúan operando de manera satisfactoria con la línea de la Fuerza Aérea, Transporte Aéreo Militar (TAM). El avión que opera está certificado por la Dirección de Aeronáutica Civil y acreditado por todos lo boletines de la Boeing. MANTENIMIENTO Otros servicios que ofrece el

Optimismo. “El LAB nunca ha muerto ni morirá, está en la mejor parte de su vida, en la edad de oro”. Ma. Victoria Calderón Gerente LAB son el mantenimiento de aeronaves en tránsito y la atención de aeronaves con "External Power" y "Air Start" entre otros. Actualmente la empresa cuenta con 324 trabajadores a nivel nacional. El número de empleados según Calderón fue inflado después de la capitalización como resultado de

DICO SOLIZ

una “administración nefasta”. En el acto de homenaje, diferentes instituciones presentaron sus reconocimientos al LAB: la Cámara Junior, la Federación de Empresarios Privados de Cochabamba, el Politécnico Militar de Aeronáutica y Mujeres por Bolivia. En el evento representantes del LAB hicieron la entrega simbólica al Politécnico Militar de Aeronáutica, de un motor destinado a las primeras prácticas de los estudiantes de la institución castrense. CELEBRACIÓN

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

999

Alertan sobre credenciales falsas de médicos tradicionales El viceministro de Medicina Tradicional, Alberto Camaqui, alertó sobre la comercialización de credenciales falsas de medicos tradicionales. La autoridad aclaró que todavía no se imprimieron acreditaciones oficiales y cuando se lo haga será de carácter gratuito. Las declaraciones de la autoridad se realizaron en la segunda Cumbre de los

Médicos Tradicionales realizada en nuestra ciudad. Camaqui señaló que uno de los principales logros del encuentro fue superar las divergencias internas y establecer estrategias de fortalecimiento para el sector. Los médicos tradicionales expresaron su satisfacción porque el viceministro aseguró que los medicamentos decomisa-

dos por la Jefatura de Farmacia del Servicio Departamental de Salud serán devueltos y porque la Unidad de Medicina Tradicional estaría bajo al responsabilidad de uno de sus representantes. Camaqui expresó su satisfacción porque los últimos años la medicina tradicional es valorada y hay complementariedad con la académica.

COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Ley Anticorrupción.

Dos ex alcaldes del MAS son acusados de malversación Se pretende recuperar alrededor de 1.300.000 Bs de los municipios de San Benito y Sipe Sipe MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Los ex alcaldes del Movimiento Al Socialismo (MAS) Remmy Balderrama de San Benito y Valerio Cartagena de Sipe Sipe son acusados de haber cometido presuntas irregularidades en sus gestiones. Según el representante del Ministerio de Transparencia en Cochabamba, Gonzalo Daza, ambas autoridades hicieron obras, pero sin respetar las normas, “alterando el cargo de documentación e información del Sicoes (Sistema de Contrataciones Estatales)”. Daza informó que el daño económico en San Benito asciende a más de un millón 61 mil bolivianos, e involucra en los supuestos delitos de incumplimiento de deberes, malversación y uso indebido de influencias también

Justicia. El representante del Ministerio de Transparencia, Gonzalo Daza, pide que se apliquen medidas cautelares contra los acusados y la detención preventiva. al director de obras públicas, Macario Quinteros. El hecho irregular se refiere a una obra de alcantarillado sin contar con un proyecto a diseño final, ni la aprobación del Concejo. En Sipe Sipe, además del ex alcalde, están acusados Pastor Guzmán, actual concejal -que ya pidió licencia- y Modesto Gil, operador de la maquinaria pesada. Se calcula que el daño asciende a 243 mil

NOTICIAS EN POCAS LINEAS

Empieza juicio a ex cajera de Prefectura El juicio oral contra Aideé Marlene García Salazar, ex cajera de la Prefectura, se desarrollará este jueves a las 9:15 de la mañana en el Tribunal de Sentencia Número 1. García Salazar deberá responder por la desaparición de Bs 100 mil y por los delitos de peculado y hurto, cuando se desempeñaba como cajera, durante la gestión prefectu-

bolivianos en la perforación de un pozo, la compra de una bomba sumergible y la adquisición de tubería PVC que debía ser utilizada para una OTB y según la denuncia se ejecutó el proyecto en una urbanización particular. “Estamos denunciando corrupción sea del partido político que sea”, dijo Daza. Las ex autoridades aludidas no pudieron ser encontradas por Opinión porque cambiaron sus números de celular. La acusación fue hecha por los alcaldes de Sipe Sipe y San Benito, con base en la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz. Los ex alcaldes de Arque, Luis Alberto Mérida y de Colcapirhua, Willams Quevedo también son procesados.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Los gastos de representación del alcalde Edwin Castellanos alcanzan a los 140 mil bolivianos anuales, según el oficial mayor administrativo y financiero, Oswaldo Delgadillo. “Son, por ejemplo, para plaquetas de reconocimiento, atenciones a personalidades que visitan al gobier-

no municipal, ofrendas florales, etcétera”, explicó Delgadillo. Aseguró que estos gastos son respaldados con facturas y recibos. Informó también que el Alcalde percibe un sueldo mensual de 13.700 bolivianos y un haber líquido de 12 mil con las retenciones. El tema de gastos de re-

presentación está en debate porque el contralor Gabriel Herbas acusó al alcalde paceño, Luis Revilla, de no presentar descargos de 3.400 bolivianos al mes. La Ley de Municipalidades permite a los concejos aprobar gastos de representación en función a la capacidad económica.

999

Gastos de representación llegan a Bs 140.000 al año

ral de Rafael Puente. El caso fue denunciado formalmente al Ministerio Público, el 27 de noviembre de 2008. El director de Asuntos Jurídicos y Normativos de la Gobernación de Cochabamba, Víctor Coca, explicó que después de más de un año, se llega a la etapa de juicio oral. Espera que el juicio se desarrolle con normalidad y se ejecute la sentencia de calificación de responsabilidad civil. “Se espera determinar la culpabilidad de la ex cajera y lograr el resarcimiento del daño económico en contra de la ex Prefectura“, concluyó.

15a

El Vicepresidente dicta conferencia Hoy a las 10:00, en el auditorio del edificio multiacadémico de la Universidad Católica Boliviana, se realizará la conferencia del vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera. Los estudiantes y docentes de la comunidad conocerán detalles del nuevo Estado en sus dimensiones social, económica, política y cultural. El departamento de Ciencias Sociales y Humanas de la UCB organizó el evento, que se cumplirá en el campus de Tupuraya.

16a

COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Conflicto.

Uno de los choferes fue detenido.

La esquina de las avenidas D’Orbigny y Villavicencio fue escenario de la pelea y gasificación.

MARTÍN NUMBELA

Socorren a un manifestante desmayado.

Choferes de Sipe Sipe y Sacaba enfrentados por rutas en Cercado Los socios de las líneas 220 y 270 trataron de resolver sus diferencias a golpes y pedradas hasta que intervino la Policía. Se encontró un minibus cargado de piedras y escudos TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

Las pugnas internas de choferes por ciertas rutas derivó ayer en un nuevo enfrentamiento, esta vez entre los transportistas de las líneas 270 y 220 -ambos federados- con un saldo de seis heridos. La batalla campal se dio en horas de la mañana por

Vigilia. Socios de la línea 230 realizaron vigilias en la zona este para evitar el paso de las líneas ilegales que compiten con su recorrido.

el monopolio de las vías próximas a la D’Orbigni y Villavicencio. En la lucha utilizaron piedras, palos, puños y lo que encontraron a la mano. Los choferes además de enfrentarse entre sí causaron destrozos en las viviendas de la zona y se enfrentaron a pedradas, por lo que la Policía intervino para que los grupos se dis-

persen. Los disparos de agentes químicos lograron alejar a los manifestantes pero también ocasionaron un corto circuito en los cables de alta tensión de la zona. El comandante de la Policía, Hernán Trujillo, aseguró que no se permitirá más conflictos en las vías públicas y aconsejó a los

dirigentes la búsqueda de soluciones a través de la negociación. Los choferes de la línea 220 Cochabamba-Sacaba, aseguraron que fueron agredidos por los de la línea 270 (CochabambaSipe Sipe) con objetos contundentes. Entretanto, un chofer de la línea 220 fue detenido por efectivos policiales

MARTÍN NUMBELA

con su trufi lleno de piedras, palos y escudos de protección fabricados de madera. El secretario ejecutivo de la Federación del Autotransporte, Lucio Gómez, anunció sanciones a sus asociados por crear desdobles de las líneas que tienen autorización de funcionamiento. Las sanción dispuesta por la ordenanza municipal es de Bs 300 de multa la primera vez y la segunda, el retiro de placas de circulación. Si la línea reincide por tercera vez sufre la revocatoria del permiso de funcionamiento.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

NOTICIAS EN POCAS LINEAS

Sarkozy no quiere a gitanos en Francia El presidente francés, Nicolás Sarkozy, sugirió ayer que Luxemburgo, país de la comisaria europea Viviane Reding, quien criticó las expulsiones de gitanos PARIS/EFE

desde Francia, reciba a miembros de esta etnia en su territorio. "Dijo que únicamente se aplican los reglamentos europeos, las leyes francesas y que no hay nada que reprochar a Francia en la materia, pero que si los luxemburgueses quisieran recibirlos, no habría problema", añadió un senador en alusión a los gitanos. "Inaceptables" son las críticas de la comisaria europea, dijo.

Cinco sismos sacudieron Chile

Cuba critica políticas de Barack Obama

SANTIAGO DE CHILE/EFE

LA HABANA/EFE El Gobierno cubano cree que el presidente de EEUU, Barack Obama, ha quedado "muy por debajo de las expectativas" creadas sobre un posible cambio en la política de su país para con la isla. El ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez, presentó ayer el informe sobre el bloqueo comercial.

Cinco sismos de poca magnitud, entre 3,9 y 4,5 grados Richter, sacudieron ayer el norte, centro y sur de Chile, informaron fuentes oficiales. El primero de ellos, de 4,2 grados Richter en las cercanías de Constitución. Las regiones del Maule y del Biobío fueron las más afectadas por el terremoto de 8,8 grados.

15 Mueren en Pakistán en ataque terrorista ISLAMABAD/EFE Al menos

15 supuestos insurgentes murieron ayer en Pakistán en 2 ataques con misiles realizados por aviones no tripulados de EEUU, que ha incrementado la frecuencia de estas acciones.

Máquina del plan “B” retomó la perforación en la mina

Jubilación.

SANTIAGO DE CHILE/EFE

La fuerza del oficialismo se impuso en la votación para aprobar el proyecto de Ley de Pensiones.

EFE

Diputados franceses aprueban ley para jubilarse a los 62 años La mayoría que tiene el oficialismo en la Cámara Baja fue aprovechada para aprobar el proyecto de ley preparado por el Ejecutivo. Los sindicatos anuncian protestas PARIS/EFE

El retraso de la edad de jubilación en Francia en dos años, hasta los 62, proyecto estrella del mandato del presidente francés, Nicolas Sarkozy, dio ayer su primer paso con la aprobación por los diputados, pese a la oposición que genera entre los partidos de izquierda y los sindicatos. Sólo los diputados de la mayoría conservadora apoyaron un texto que acabara con la jubilación a los 60 años introducida en 1982

por el entonces presidente de la República, François Mitterrand, y que han defendido intensamente los sindicatos. Así, el texto recogió 329 votos a favor, mientras que 233 diputados, de la oposición de izquierdas y los centristas tradicionalmente aliados con el Gobierno, votaron en contra. Lo hicieron al término de un maratón parlamentario en el que, unos y otros, utilizaron las armas a su alcance en un tira y afloja que duró toda la noche y acabó a pri-

mera hora de la tarde. La reforma deberá ahora pasar por el Senado, donde puede ser enmendada, aunque allí el partido conservador del presidente Sarkozy también cuenta con mayoría suficiente para sacar adelante el cuerpo de la reforma, el retraso de la edad de jubilación. Será la siguiente etapa de la vía parlamentaria del texto, que también se enfrenta a una gran contestación en las calles, azuzada por los sindicatos que prometen una movilización cada vez

Protesta.

De septiembre los sindicatos franceses de trabajadores iniciarán una huelga masiva, para demostrar a las autoridades gubernamentales que no están de acuerdo con la reforma a la ley de Pensiones que pretende aplicar el Gobierno y cuyo pilar fundamental gira en torno a la edad para que los asalariados puedan jubilarse. La oposición continúa protestando en Francia.

mayor para acabar con la reforma. Hasta en cuatro ocasiones han convocado ya una huelga general contra este proyecto y, en cada una de ellas, han asegurado superar el número de manifestantes. La última, que tuvo lugar el pasado día 7, reunió, según sus cuentas, 2,5 millones de contestatarios, algo más de un millón, según el Gobierno.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

La perforadora "Schramm T-130" reanudó ayer en la madrugada la excavación del llamado "plan B" para rescatar a los 33 mineros atrapados en el yacimiento San José, en el norte de Chile, desde el pasado 5 de agosto, informaron fuentes oficiales. La máquina interrumpió sus labores el pasado jueves, cuando había alcanzado los 268 metros de profundidad, debido a la rotura del cabezal al impactar con un trozo de hierro. Desde entonces, los equipos de rescate trabajaron para extraer los fragmentos del cabezal de la perforadora del interior del conducto, tarea que finalizaron este martes. En tanto, la "Raise Borer Strata 950", que se desempeña en el "plan A", alcanzó los 300 metros de profundidad, de los cerca de 700 metros que debe perforar hasta dar con los 33 mineros, indicó a los periodistas el ingeniero René Aguilar, coordinador de las tareas de perforación. En cuanto al "plan C", que utilizará una máquina petrolera, los socorristas han avanzado hasta el 70% de su instalación, y se prevé que pueda empezar a excavar la mina San José el próximo día 20, agregó Aguilar. Mientras tanto, los representantes sindicales de los trabajadores de la minera San Esteban, propietaria de la mina siniestrada, se reunieron con la abogada Loreto Reid, la interventora que debe estudiar la viabilidad de la compañía, para tratar el pago de los sueldos de los 258 trabajadores de la firma.

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

Crimen.

Hermanos linchados sufrieron mucho antes de morir Los Espinoza fueron víctimas de tres intentos de homicidio antes de ser asesinados, según denuncias ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

La muerte de los hermanos Espinoza Flores fue una de las más crueles perpetradas en la historia criminal de Bolivia. Los antecedentes en la Fiscalía refieren que Basilio (34), Sabino (30) y Bonifacio Espinoza Flores (19) sufrieron agresiones graves y dos intentos de homicidio antes de su muerte. Los tres hermanos fueron sacados con violencia de su vivienda la tarde del lunes, fueron apaleados, apedreados y azotados con chicotes. Fueron arrastrados 500 metros, los obligaron a cavar una fosa y a entrar en ella. Obligaron a uno de ellos a tragar parte de los documentos de los procesos legales que iniciaron anteriormente en contra de sus agresores. Los cubrieron con tierra y piedras estando vivos y cuando ellos, en su intento desesperado, tratataban de salir, los asesinos les arrojaron piedras para impe-

Personas Fueron identificadas como sospechosas del crimen por la tía de las víctimas. Basilio Espinoza Flores dejó en la orfandad a cuatro niños.

dirlo. Uno de ellos tenía el rostro destrozado. El informe de la autopsia de ley confirma que las personas estaban con vida cuando fueron enterradas, ya que se encontró arena en las fosas nasales, tráquea y pulmones, traumatismo encéfalo craneal y postcontusiones en los tres cuerpos. La causa de la muerte fue determinada como asfixia mecánica por sofocación, según el médico forense, Juan Carlos Ayala. El comandante regional de la Fuerza Especial de Lucha contra el Crimen de Quillacollo, Freddy Almaraz, dijo que la tía de los fa-

llecidos indentificó a 12 personas de las aproximadamente 60 que participaron del linchamiento. Según la hipótesis de la abogada de los hermanos linchados, la familia Espinoza Quenta (tíos de las víctimas) aprovecharon la muerte de un peón que contrataron los hermanos Espinoza Flores (Miguel Delgado Condori), para instigar a sus familiares y vecinos al linchamiento, como venganza por los procesos iniciados en su contra. Los hermanos habían iniciado procesos penales contra los Espinoza Quenta, por lesiones gravísimas y tentativa de homicidio el 22 de febrero de 2010. Las denuncias estaban en proceso de investigación en la Fiscalía según documentación oficial. Según los expedientes de la Fiscalía existen tres procesos que establecen que los tres hermanos linchados sufrieron permanentes amenazas e

LOS PROCESOS

Los cuerpos fueron recogidos por sus familiares anoche

intentos de homicidio provocados por la familia Espinoza Quenta (tíos de las víctimas) y de otras dos personas de una comunidad vecina. Hoy, uno de ellos guarda reclusión en el penal de San Sebastián. El conflicto entre las familias Espinoza Quenta y Espinoza Flores comenzó con un proceso el 11 de agosto de 2009, en contra

de los hermanos Espinoza Flores por el presunto delito de abigeato (robo de ganado). La querella fue rechazada por el juez a cargo. El descontento de los querellantes generó otras agresiones físicas contra los hermanos e incluso intentar quemarlos. Fruto de ello Basilio perdió el ojo izquierdo por el golpe de

RUBÉN RODRÍGUEZ.

una k’urpa (terrón de greda). Basilio fue golpeado por Jhonny Quispe y Víctor Franciscano Cruz. Los agresores lo arrojaron a un barranco pero él sobrevivió. Franciscano está preso.

envía tu comentario policiales@opinion.com.bo

La Policía captura al asesino que degolló a una anciana en su casa Alejandro Rivera Angulo, de 19 años de edad, autor confeso del asesinato de su abuela de 80 años de edad el sábado 11 de septiembre, fue capturado en Oruro y trasladado a celdas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) anoche. Tras su aprehensión en inmediaciones de la Terminal de Buses de Oruro, Rivera admitió el delito. El informe preliminar señala que la noche del sábado Rivera, en estado de ebrie-

Degollada. La anciana de 80 años fue hallada muerta en su domicilio, con dos heridas punzocortantes: una en el cuello y otra en el brazo izquierdo. dad, discutió con su concubina, luego con prepotencia exigió dinero a su abuela, Elena Argandoña.

Como la anciana se resistió a su exigencia, la golpeó hasta desmayarla, sacó dinero de su tienda, y cuando la anciana recuperó el conocimiento e intentó impedir el robo, Rivera le cortó el cuello con un estilete y la dejó tirada en el suelo. Antes de huir, de manera apresurada, sustrajo las joyas y un teléfono fijo de la anciana, objetos que los dejó con su hermano en Potosí.Tras las investigaciones realizadas por la di-

visión Homicidios e Inteligencia Análisis Criminal de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), luego de aprehenderlo en Oruro, fueron a Potosí a recuperar las joyas robadas que resultaron ser de fantasía. Rivera tiene antecedentes policiales por el robo de un celular en Sucre hace tres semanas.

envía tu comentario policiales@opinion.com.bo

Alejandro Rivera se encuentra detenido celdas de la Felcc.

COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

19a

Edición On Line Vea galería de fotos del conflicto de los transportistas VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Potosinos ayudarán a preservar el Cerro PANORAMA CIUDADANO EN POCAS LINEAS

Muertos en un tiroteo ocurrido en México MEXICO/EFE Un tiroteo entre militares y delincuentes en el norteño estado de Nuevo León (fronterizo con EEUU) se saldó ayer con ocho sicarios muertos, informaron fuentes oficiales. El suceso tuvo lugar esta tarde en la carretera que une los municipios de General Treviño y Cerralvo -a unos 100 kilómetros al este de la capital Monterrey- cuando los soldados se toparon con un convoy de varias camionetas, en el que viajaban hombres armados. La violencia no cesa ni siquiera en el Bicentenario.

Partido de Chávez está con ventaja

LA PAZ/ANF Con la finali-

dad de establecer los montos que cada entidad pública y privada potosina aportará para los estudios de preservación del Cerro Rico, este jueves volverán a reunirse en la capital del departamento. En la cita de la semana pasada, el Gobierno pidió a las instituciones el aporte económico para la estabilidad del Cerro y ayer "esperamos tener una posición oficial".

Boeing ingresa en negocio espacial El gigante aeroespacial Boeing anunció ayer que planea construir cohetes y cápsulas espaciales para enviar turistas a la Estación Espacial Internacional (EEI). Ha firmado un memorándum con la compañía Space Adventures para poner en órbita a turistas espaciales en el año 2015, como parte de los esfuerzos de la compañía.

WASHINGTON/EFE

Fueron convocados para hoy.

Senador llama a periodistas para revisar ley antirracismo Ese análisis lo harán antes de que los asambleístas reciban en audiencia pública a diferentes sectores de la población La Paz/ANF El presidente de la comisión de Constitución en la Cámara de Senadores, Eduardo Maldonado, informó ayer, que su autoridad llamó a una reunión preliminar a los representantes de la prensa antes de señalar fechas para las audiencias públicas para consensuar la ley contra el racismo y toda forma de discriminación. "Quiero señalar que para

Datos. El artículo 16 es el más polémico, ya que señala que los medios que publiquen ideas racistas y discriminadoras tendrán sanciones económicas. hoy se ha previsto una serie de reuniones preliminares a las cuales esta-

mos invitando a las 14:30 a los ejecutivos de la Federación de Trabajadores de Prensa de La Paz", dijo Maldonado. También señaló que a las 15:30 se reunirá con los ejecutivos de la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP), a las 16:30 con los representantes de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) y a las 17:30 con los representantes de la Asociación Boliviana de Radiodifusión

MIAMI/EFE El partido del

41966

13938

13989

LA PAZ/ANF El pleno de la Cámara de Diputados ingresó ayer a un cuarto intermedio hasta hoy debido al polémico debate del artículo 15 de la ley que introduce reformas al Código Penal para la Protección Legal de Niñas, Niños y que trata la propuesta de castración quirúrgica o química. "La propuesta es para el violador reincidente”.

13990

Diputados debaten ley de castración

13988

presidente venezolano, Hugo Chávez, tiene una "ligera" ventaja en las elecciones legislativas del próximo 26 de septiembre, pero los resultados dependerán de los votantes indecisos, según una encuesta. El oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) cuenta con el 52 por ciento de las preferencias de los electores, frente al 48 por ciento de la oposición, dijo ayer Luis Vicente León, director de Datanálisis.

(ASBORA), estas reuniones preliminares no corresponden a las audiencias públicas que serán programadas dentro de algunos días. Reiteró que las puertas están abiertas a todas las instituciones del Estado y las organizaciones de la sociedad civil.

más información www.opinion.com.bo

42174

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//4

Superan problema en Wilster //6 Buen debut de Cochabamba Futbolistas vuelven a las prácticas

En el torneo nacional de básket RAFA NADAL UN ORGULLO ESPAÑOL //8 El tenista tiene todo tras haber ganado el Gran Slam de los EEUU. El Bernabéu se puso de pie para aplaudirlo por el lapso de tres minutos.

CRISIS DEL FÚTBOL

Evo recibe a comisión de FIFA La cita está programada para las 06:00 Varios temas están en la agenda

2b COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010 DEPORTES + FÚTBOL NACIONAL

Comité ejecutivo de la FBFque se reunirá con Evo. ARCHIVO

Reunión

el vicepresidente de la Conmebol, Eugenio Figueredo, Juan Ángel Napout y Mauricio Méndez.

APG

La suerte del fútbol Presidente Evo recibe hoy a Comisión de la FIFA y dirigentes de la FBF para tratar la crisis económica y deportiva del balompié nacional Reunión Morales junto a Azkargorta en Palacio.

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

El presidente de Bolivia, Evo Morales, y una comisión de la FIFA se reunirán hoy en lo que parece ser un encuentro muy difícil para hallar una solución a la crisis futbolística, institucional y financiera del balompié boliviano. Tras semanas de intercambio de varias misivas, el gobernante izquierdista y futbolero reconocido aceptó recibir a una delegación de la FIFA, la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) y la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), a quienes ha citado para este jueves a las 6:00 en Palacio de Gobierno. Sobre la mesa estará un tema que desde hace

mucho tiempo preocupa tanto a Morales como a los aficionados bolivianos: la crisis que atraviesa el fútbol del país. Conflicto que se inicia por el éxito de la Selección boliviana, ante su clasificación a una Copa Mundial de 1994, y la venta de las entradas para el torneo ecuménico y la falta de consecuencia con las obligaciones ha provocado una grave crisis institucional y económica. Esta situación fue anticipada por los jugadores que fueron parte de esa Selección, quienes el año pasado renunciaron a ser seleccionados hasta que el Gobierno y la FBF hallasen una solución a esa profunda crisis. La decisión estuvo a punto de afectar al partido

ante Brasil de octubre pasado por las eliminatorias del Mundial, pero un compromiso de Morales de buscar una salida frenó la medida de fuerza. Se produjo entonces un paréntesis en las protestas, hasta que la reelección de los dirigentes de la FBF en julio pasado destapó otra vez la caja de los truenos y Morales incluso amenazó con intervenir el fútbol boliviano, algo que alertó a la FIFA. La reelección de Carlos Chávez como máximo responsable de la FBF "dolió" a Morales, quien cerró comunicaciones con esa entidad y ahora intenta poner en marcha un plan para salvar al fútbol de su país con el español Xabier Azkargorta. El conflicto se agravó

hace unas semanas cuando el Servicio de Impuestos Nacionales decidió subastar la sede de la FBF de la ciudad central de Cochabamba por una deuda de 2 millones de dólares. Situación que preocupó al presidente de la FIFA, Joseph Blatter, quien se vio obligado a solicitar una reunión el presidente Evo Morales, donde se intenta llegar a un posible acuerdo para que la FBF no salga afectada institucionalmente. Reunión que determinará la agobiante situación por la que atraviesa la FBF y las instituciones del fútbol nacional.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

ARCHIVO

Por segunda vez consecutiva Bolivia en el puesto 50 de la FIFA Según el ránking que hace conocer la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), Bolivia se mantiene por segunda vez consecutiva en el puesto 50, superando a los seleccionados sudamericanos de Venezuela (60) y Ecuador (72). Nuestra Selección no pudo realizar partidos amistosos en las fechas FIFA, lo que no permite sumar unidades ni restar puntos y que pueda

tener variantes en su posición de la tabla internacional. Por encima de nuestra Selección se encuentran Brasil (4), Argentina (5), Uruguay (7), Chile (10), Paraguay (17), Colombia (36) y Perú (48), nuestro país se mantiene en la octava posición de los diez países sudamericanos. Para nuestro país la posibilidad de mejorar su puesto en el ránking no es muy optimista.

La reunión será a las seis en Palacio de Gobierno El viceministro de Deportes Miguel Ángel Rimba anunció que el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, espera a la comisión de “Alto Rango” de la FIFA y la CONMEBOL para abordar los temas relacionados a la situación actual del fútbol nacional. Los dirigentes del fútbol internacional se encuentran desde ayer en La Paz, en reunión junto a Carlos Chávez, presidente de la

Federación Boliviana de Fútbol; Mauricio Méndez, presidente de la Liga y Jorge Justiniano, presidente de la Asociación Nacional de Fútbol. El presidente Evo Morales recibirá al ítalo-suizo Primo Corvaro; el vicepresidente de la Conmebol, el uruguayo Eugenio Figueredo, y al presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol, Juan Ángel Napout. En la reunión también

06:00

Reunión Gobierno con la Comisión FIFA La reunión está programada en Palacio de Gobierno, donde el futuro de la FBF será determinada. La problemática del fútbol nacional y las elecciones que se realizaron en la dirigencia de la FBF y la ANF también serán discutidas junto a la Comisión de “alto rango” de la FIFA.

participarán Carlos Chávez, el vicepresidente de esa entidad, Jorge Justiniano, y el titular de la Liga, Mauricio Méndez, a quienes en un primer momento Morales no quiso recibir. Según el Viceministro no se descarta que el presidente Morales acepte el ingreso del presidente de los dirigentes de la FBF, Liga y ANF, para obtener buenas conclusiones.

Fútbol Evo Morales junto al Viceministro Rimba.

ARCHIVO

COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Mirada a octavos

En Oriente preocupa seguidilla de partidos

San José tiene las mejores posibilidades de avanzar a octavos de final de la Copa Sudamericana. Oriente y Universitario con un panorama complicado

El DT no oculta su molestia En la práctica de ayer el técnico Gustavo Quinteros no pudo ocultar su molestia y preocupación por la seguidilla de partidos que tiene el plantel de Oriente Petrolero, tras conseguir una valiosa victoria sobre Deportes Tolima, de Colombia, (1-0) la noche de este martes en el estadio Ramón Aguilera Costas. El domingo el plantel verdolaga tiene que visitar a Wilstermann, que por ningún motivo aceptó ade-

lantar o postergar el compromiso, mientras el siguiente martes 21 de septiembre tiene que estar en la ciudad colombiana de Ibagué, donde enfrentará a Deportes Tolima en el partido revancha por la Copa Sudamericana y al día siguiente (miércoles 22) tiene el encuentro reprogramado de la quinta fecha del Clausura de la Liga contra Bolívar, en el estadio Ramón Aguilera Costas.

Banfield liquida a Vélez Sarsfield Partido con cuatro expulsados

Jugadores de San José con las mejores opciones de avanzar a octavos de final en la Copa Sudamericana.

Disputados los partidos de ida de la segunda fase de la Copa Sudamericana, no será nada sencillo para San José, Universitario y Oriente Petrolero ingresar a los octavos de final del torneo, por las diferencias de gol marcadas en sus compromisos. La “U” y Oriente Petrolero derrotaron a Cerro Porteño, de Paraguay, y a Deportes Tolima, de Colombia, respectivamente, por 1 a 0 que no es prenda de garantía para afrontar la revancha. En Sucre, Universitario sufrió para superar a Cerro

Porteño, cuyo técnico Javier Torrente reservó comentarios para la altura en la que se encuentra la capital del Estado (2.790 metros) y en la vuelta declaró que empleará todo su “arsenal” ofensivo para dejar en medio a los estudiantiles. Con un triunfo de 1 a 0 a favor del Ciclón paraguayo habrá tiros penales por más tantos le permitirán avanzar, mientras empates por los siguientes marcadores 0 a 0, 1 a 1 o por más goles le sirven a la “U”. En la misma situación está

Dificil. “Pero no imposible y vamos a luchar porque los resultados vayan a favor nuestro, lo demostramos en las fases previas” Gustavo Quinteros DT DE ORIENTE PETROLERO

Oriente Petrolero que como ocurrió con la “U” en los minutos finales del partido consiguió el gol. Si en los

doctos el “salvador” fue Roberto Galindo en los albiverdes lo fue Mauricio Saucedo. San José obtuvo con sacrificio un empate (1-1) en Neiva (Colombia) ante Atlético Huila, que tuvo más tiempo el balón aunque sus ataques eran desesperados sobre el arco santo. Es un buen resultado, permite respirar con más tranquilidad al club, con una igualdad en blanco los orureños seguirán en la Copa Sudamericana, pero hay que jugar 90 minutos que serán complicados para los equipos.

El Banfield argentino se clasificó a los octavos de final de la Copa Sudamericana al igualar 1-1 el encuentro de vuelta de la segunda fase con el Vélez Sarsfield, que prefirió despedirse de la competición por la puerta trasera, con tres jugadores expulsados en la segunda parte. Marcelo Carrusca (m.16) anotó el tanto de la formación del sur del Gran Buenos Aires, que había ganado por la mínima el partido de ida, e igualó Jonathan Cristaldo (m.89).

Fernando Ortiz, Santiago Silva y Leandro Somoza fueron sancionados con tarjetas rojas por el árbitro Saúl Laverni y también Carrusca, del conjunto local. El Banfield, que en los octavos se enfrentará al ganador entre el Oriente Petrolero boliviano y el Deportes Tolima colombiano, obtuvo el pase con fútbol y goles clave, mientras que el Vélez se equivocó en todo, desde la planificación hasta la ejecución, y salió de la Sudamericana de la peor manera.

Aragonés ensaya cambios en Blooming Enfrentará el domingo al Aurora

Varios retornos en Bolívar El enganche Álex da Rosa, el defensor central Ignacio Ithurralde y el lateral derecho Didí Torrico serán nuevamente titulares en Bolívar, ello en el partido contra Universitario que se jugará este sábado en Sucre, por la décima fecha del Campeonato Clausura. El cuadro celeste realizó ayer una práctica de fútbol con tres variantes en el once titular, que vuelve a aplicar el sistema de juego 3-5-2. Didí Torrico al jugar

por la derecha hará que Abdón Reyes se desempeñe por el costado izquierdo, por lo que Henry Bazán pasará a la banca de suplentes; Ithurralde en vez de Vanderlei, mientras que Da Rosa por Valdeir. Con relación al juego del equipo en la Capital de la República, el técnico Néstor Clausen, comentó que “tenemos que ser agresivos tanto cuando se tiene el balón como sin él, hay que ganar”.

Jugadores de Bolívar durante la práctica de ayer

Ante las ausencias por suspensión Sergio Jáuregui y Gualberto Mojica el técnico de Blooming Carlos Aragonés ensayó en la práctica de ayer las posibles variantes que hará en el equipo para el compromiso frente a Aurora. En la zaga central Juan Carlos Sánchez hizo dupla con Fabricio Brandao, ante la ausencia de Jáuregui, quien fue colocado en el equipo “B” porque hasta el momento el Tribunal de Justicia Deportiva de la

Liga (TJD) no confirmó si la sanción por expulsión es de uno o más partidos, ya cumplió una fecha. Con la inclusión de Sánchez el bloominista Omar Morales pasó a ocupar el lateral izquierdo y Lorgio Álvarez subió a la mitad de la cancha para cubrir el puesto de Gualberto Mojica. Otras modificaciones son Giovanni Monteiro en sustitución de José Luis Chávez por bajo rendimiento y será la oportunidad para el mediocampista brasileño.

COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Futbolistas suspenden paro Firman convenio. Dirigentes y representantes de los futbolistas de Wilstermann llegan a acuerdos y se fijan plazos para el pago de sueldos y premios pendientes

Jugadores están en capilla en Guabirá Los futbolistas Édson Zenteno, Claudio Centurión, Richard Uriona y Sergio Galarza acumularon cuatro tarjetas amarillas, los jugadores mencionados deberán “cuidarse” el domingo cuando enfrenten a La Paz FC en Montero.

Campeonato sub 20 podría ser diferido Debido a habilitaciones y “papeleos” el inicio del campeonato sub-20 de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, podría ser diferido para la próxima semana, según informó el presidente del Comité Técnico, Felipe Rodríguez. El dirigente explicó que varios clubes ligueros no enviaron la nómina de sus jugadores.

Bolívar quiere recuperar puntos Bolívar apunta a ganar el sábado de visitante, para revertir de una vez por todas las dos últimas actuaciones en las que fue derrotado por Real Mamoré y empató de local frente a San José. El partido será fundamental para el futuro de Clausen, que podría irse.

Mano dura en el Club Bolívar Habrá mano dura contra quienes se salieron del reglamento interno del club. Las sanciones serán de tipo económico, entre 10 y 20 por ciento, donde más afecta a los jugadores. La indisciplina será castigada en Bolívar. Aunque el club prefiere manejar en estricta reserva esta situación.

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

La mañana de ayer, miércoles, dirigentes y jugadores de Wilstermann llegaron a un acuerdo y los jugadores volvieron a los entrenamientos en horas de la tarde. El presidente del club aviador Víctor Hugo López, señaló que no se encontraba satisfecho, porque las cosas se precipitaron y que se podía haber solucionado de forma concertada sin llegar a posiciones extremas ya que de esta forma se ha debilitado la relación que ha significado una ventaja deportiva para los adversarios y que en la sumatoria van para abajo, aunque el ambiente ha sido concertado después de pasar por momentos de tensión y desagradables. La intervención de FABOL (Futbolistas Agremiados de Bolivia) que se reunió desde primeras horas de la mañana, colaboró para que se pueda llegar a un acuerdo entre jugadores y dirigentes, de esta forma ambos pudieron reflexionar y darse cuenta de lo que está pasando en el fútbol de nuestro país. La comitiva de jugadores integrada por Hamlet Barrientos, Fernando Sanjurjo y Daniel Vaca, salieron satisfechos tras el acuerdo firmado, aunque los mismos no quisieron dar detalles sobre las fechas de cancelación fijadas en el acuerdo. Los aficionados ahora esperan que el club pueda salir de la situación incómoda en la que se encuentra, por las bajas actuaciones que tuvo en los últimos partidos, esperando que en adelante hayan más éxitos que fracasos. Los dirigentes piden a la hinchada que demuestren que quieren a su equipo, porque un hincha, es hincha en las buenas y en las malas y el apoyo de cada uno de ellos tiene que ser en todos los partidos, no sólo en las buenas. El partido del fin de semana está confirmado, tal cual está en el fixture, “no se podrá adelantar, ni retrazar porque todos los equipos tienen que cumplir con lo programado”, dijo López después de que Oriente Petrolero pidió

Jugadores y dirigentes de Wilstermann lograron un acuerdo para solucionar el conflicto.

adelantar el partido. Los orientales pidieron adelantar el partido debido a su participación en la Copa Sudamericana, pero el pedido se lo hizo sin la anticipación que dicta el reglamento de la Liga. Hamlet Barrientos que fue el único que habló algo sobre el acuerdo concertado con los dirigentes dijo que se ha llegado a un buen acuerdo y sólo nos queda pensar en el campeonato de la Liga y ahora sólo queremos entrenar y salir del último lugar de la tabla. El equipo trabajó la tarde de ayer en la cancha seis del estadio, alistándose para enfrentar a Oriente Petrolero.

LESIÓN

LOAYZA NO JUGARÁ ANTE THE STRONGEST

Fabol fue intermediario El acuerdo se logró con participación de Fabol Luego de una prolongada reunión en la sede del Club Wilstermann, jugadores y dirigentes de la entidad aviadora firmaron un acuerdo para salvar las diferencias.

San José ofrece 28 mil entradas a dirigencia de San José L pondrá a la venta 28 mil entradas, para el partido que jugará el equipo en el Jesús Bermúdez el próximo miércoles 22 ante Atlético Huila, de Colombia por el cotejo de vuelta de la segunda fase de la Copa Sudamericana. Las

DICO SOLIZ

localidades estarán a disposición a partir del próximo lunes cuyo fin es evitar aglomeraciones de último momento. Florencio España, presidente del “santo” explicó que los boletos tendrán hologramas de seguridad, cuyo pro-

pósito es evitar la falsificación como ocurrió en pasados compromisos internacionales. “El principal problema con el que tropezamos en los anteriores partidos, fue la falsificación de las entradas, además de las largas colas”.

Un análisis médico determinó que la lesión del mediocampista Miguel Loayza se trata de una contractura muscular en la pierna derecha, que lo deja fuera de la alineación titular de Real Potosí para el encuentro contra The Strongest este domingo en el estadio Hernando Siles. El cuerpo técnico prefirió dejar fuera del equipo a Loayza para este cotejo con el propósito de que se recupere por completo y así no perderlo para el resto del campeonato Clausura con un recrudecimiento. El médico del plantel Ariel Zabala continuará con estudios médicos al mediocampista y el entrenador Víctor Hugo Andrada comienza a manejar las posibilidades que tiene para reemplazar.

COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

TRD sanciona a Aurora

Tribunal determina restar tres puntos

Apelarán La dirigencia del equipo celeste asumirá defensa, tras el fallo que The Strongest baja al 8º puesto

hizo conocer el TRD, no descartan llegar al Tribunal Constitucional

El Tribunal de Disciplina Deportiva de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, determinó restarle tres unidades al Club The Strongest por haber infringido en la norma del actual torneo. El error del técnico Néstor Clausen al haber hecho actuar a 5 jugadores extranjeros en cancha en el partido disputado frente a Blooming, en el estadio Ramón Aguilera el pasado domingo 29 de agosto, por

la sexta fecha del torneo Clausura de la Liga, le costó bajar a la octava posición en la tabla de puntuaciones con 10 unidades. “Hemos perdido tres puntos y quiero ser claro y concreto a toda la afición atigrada a toda la hinchada del fútbol boliviano, si el Club The Strongest ha cometido un error y pero apelaremos al Tribunal de la FBF”, declaró Sergio Asbún presidente de The Strongest.

Liga no permitirá más postergaciones Se cumplirá el fixture aprobado

Firma del contrato del profesor Félix Berdeja ex técnico de Aurora, junto a Manuel Pérez en gerente celeste.

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

Dirigentes del Club Aurora apelarán el fallo del Tribunal de Resolución de Disputas (TRD), en el caso Félix Berdeja, que establece el pago de 77 mil dólares por el corto periodo que dirigió el plantel celeste en la gestión 2008. El fallo lo hizo conocer de manera oficial el asesor legal de Futbolistsa Agremiados de Bolivia (FABOL) David Paniagua, indicando que “la resolución fue emitida por el TRD ayer favore-

ciendo al entrenador Félix Berdeja que fue entrenador del Club Aurora un par de años atrás y la institución deberá honrar sus deudas con el profesional”, declaró Paniagua. Rodolfo Acevedo afirmó que el TRD asume un rol sólo de defensa del técnico, sin escuchar la otra parte lo cual constituye una aberración jurídica. Acevedo asegura que con esta política se atenta a la vigencia de instituciones y que como dirigentes llegarán hasta las últimas instancias para revocar el fallo.

Abandono “Es la consecuencia de no tener en el fútbol nacional un Tribunal de Alzada, que permita una apelación” Rodolfo Acevedo PRESIDENTE AURORA

“Llegaremos hasta el Tribunal Constitucional del Estado Plurinacional, para que las irregularidades en el tema sean esclarecidas”,

ARCHIVO

declaró Rodolfo Acevedo presidente de Aurora. El tema será abordado en reunión de directorio del Club Aurora a la llegada del presidente, quien se encuentra en la ciudad de Santa Cruz por temas de orden personal. La contratación del entrenador se realizó cuando era presidente de Aurora José Luis Montaño, que indicó que asumirán la defensa porque hubieron incongruencias en el contrato y la mala intención para perjudicar a Aurora, lo cual no es correcto.

El Comité Técnico de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, confirmó que el único partido que se posterga para el 29 de septiembre entre Oriente Petrolero y Universitario, por la participación de ambos clubes en la Copa Sudamericana. Según Felipe Rodríguez, a partir de la décima fecha del torneo Clausura, no se realizará más modificaciones al fixture del campeonato, porque los equipos que participan en torneos internacionales deberán priorizar qué torneo es de

mayor interés. “El propósito es hacer respetar inicialmente el rol de partidos del torneo Clausura donde se aprobó en reunión de Consejo Superior de la Liga, con la venia de los doce clubes afiliados y sus representantes firmaron el documento”, declaró Felipe Rodríguez. Para la Liga también queda pendiente el partido que deben jugar Oriente Petrolero con Bolívar que fue postergado para el 22 de septiembre, en complemento de la 5º fecha.

Víctor Hugo Andrada retorna a dirigir Real Potosí tras solucionar conflicto

Aurora entrena sin pausas Jugadores y cuerpo técnico del plantel celeste, retornaron a las prácticas con miras a su próximo encuentro frente a Blooming a disputarse el próximo domingo en el estadio ramón Aguilera por la décima fecha. El técnico Julio Zamora mostró su satisfacción porque ya podrá contar con la mayoría de los jugadores que estuvieron lesionados y no pudieron participar en los anteriores

compromisos. “Tenemos la certeza que podemos lograr puntos frente a Blooming, el equipo está mostrando un ascenso importante en su rendimiento”, declaró Marcelo Gomes volante de Aurora. Los jugadores retornan hoy a las prácticas, donde Zamora irá delineando el posible equipo que juegue el fin de semana. La dirigencia está viendo la posibilidad de viajar el mismo día del partido.

Práctica Jugadores del Equipo del Pueblo.

RUBÉN RODRÍGUEZ

Víctor Hugo Andrada retornó a dirigir a Real Potosí tras haber llegado a un entendimiento con la dirigencia de la institución, por los entredichos que se suscitaron el pasado fin de semana en el partido entre los “lilas” y Wilstermann. Andrada aceptó retornar a la dirección técnica, por el compromiso que tiene con la institución, además de recibir el apoyo de los jugadores del primer plantel en el proyecto que se trazaron de conseguir una clasifica-

ción a un torneo internacional para el próximo año. El técnico sostuvo reuniones con la dirigencia donde pudieron llegar a un acuerdo, para que Andrada continúe al mando del primer plantel, con miras a sus próximos encuentros del torneo Clausura. El directorio de Real Potosí negó que las discrepancias fueron por la postergación del cotejo frente a Wilstermann por 15 minutos y aclaró que se trataron otros temas pendientes.

COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + BÁSKET NACIONAL

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

2º Fecha del torneo nacional de básket

Locales inician con victoria Contundente El seleccionado cochabambino derrotó a Quillacollo por amplia diferencia en el marcador, consolidándose como uno de los favoritos al título del torneo.

La segunda fecha del torneo nacional de básket U-22 rama masculina, se inicia a las 18:30 con el partido entre Oruro y Santa Cruz, a segunda hora se enfrentan Cochabamba con La Paz desde las 20:00 y termina con el encuentro entre las representaciones de Tarija con Quillacollo programado para las 21:30. Equipo cochabambino, antes de iniciar el juego.

Nueve ajedrecistas al Mundial de Rusia

DICO SOLIZ

Ataque Jugador del seleccionado local intenta convertir ante la marca del rival. DICO SOLIZ

Bolivia participará en la XXIX Olimpiada Mundial de Ajedrez que se desarrollará en KhantyMansiysk (Rusia) que se desarrollará desde el 19 de septiembre, con la participación de 160 países y 1.380 deportistas que buscarán adjudicarse las medallas del torneo internacional.

Danza Cuerpo de ballet folklórico durante la inauguración.

17 federaciones sin POA para el 2011 El Fondo de Inversión para el Deporte (FID) anunció que sólo presentaron 17 federaciones su Plan Operativo Anual para el próximo año. La fecha tope para su presentación fue ayer, dejando a 23 instituciones fuera del presupuesto.

Nacional de Béisbol en Cochabamba La Federación Boliviana de Béisbol llevará adelante el campeonato nacional que se inicia mañana y se extiende hasta el 19 de septiembre, el torneo se desarrollará en los diamantes de la laguna Alalay. Al torneo confirmaron su presencia las delegaciones de Tarija, La Paz, Oruro, Chuquisaca y Cochabamba, los locales buscarán el título del torneo nacional.

Tapón Representante del equipo quillacolleño evita que anote el local.

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

Cochabamba comenzó con el pie derecho el campeonato nacional U-22 rama masculina que se desarrolla en el coliseo Grover Suárez de La Costanera, derrotando al quinteto de Quillacollo por 78 a 44, luego de un parcial de 38 a 23, consolidándose como el favorito del torneo. En el partido, el equipo local comenzó buscando sumar ante un rival exigente para conseguir los primeros lugares del campeonato. El quinteto local comenzó el partido anotando los primeros puntos

Atraso “El tablero norte se rompió durante la etapa de calentamiento de la selección local” Gustavo Carmona PRESIDENTE BASKET

“Es importante iniciar ganando y ante un rival que es el más fuerte, tenemos que seguir por el mismo camino” Gustavo Carmona PRESIDENTE BASKET

DICO SOLIZ

con un juego ordenado y veloz al atacar. En el primer partido de la jornada Tarija derrotó a Oruro por 57 a 52 en un partido donde los chapacos aprovecharon las licencias de los orureños. A momentos, ninguno de los equipos resignaba los puntos, en los últimos segundos el partido fue dramático y terminó con una estrecha diferencia. El torneo tuvo un retraso en su inicio porque se rompió el tablero norte del coliseo Grover Suárez, durante la etapa de calentamiento del seleccionado local, el cambio del cristal demoró en su implementación.

Jugada de ataque del jugador orureño.

DICO SOLIZ

Bolivia asiste a la Copa del Pacífico Bolivia participará con 18 nadadores en la Copa del Pacífico, que se desarrollará del 23 al 26 de septiembre en Cali-Colombia, los deportistas participarán en los estilos espalda, libre, pecho, mariposa y combinado. La delegación nacional está compuesta en damas por Lucía Kovacs, María José Ribera, Melissa Rojas, Andrea Piñera, María López y Mariana Zavala. En varones se anotaron:

Aldo Castillo, Carlos Sejas, Fabián Galarza, Gustavo Torrico, Rafael Claros, Rodrigo Caballero, Alejandro Yáñez, Enrique Guardia, Fabián Camacho, Ignacio Claure, Jaime Arévalo y Tarco Llobet. El cuerpo técnico está conformado por David Velasco como entrenador Hernán Campos asistente técnico. La delegación viajará el próximo martes 21.

COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + RADAR

Equipos nacionales a la Copa Merconorte Los planteles de Cooperativa Rural de Electrificación (CRE), de Santa Cruz, y Laboratorios VHSR, de Oruro, representarán al país en la Copa Merconorte de fútbol de salón que arrancará el 20 de septiembre y concluirá el 25 del mismo mes, en Lima, Perú. El torneo ya cuenta con los árbitros designados para controlar los partidos. CRE competirá en calidad de campeón del fútbol de salón de Bolivia y VSHR lo hará como subcampeón.

Nacionales de tenis se juegan en Oruro Del 23 de septiembre al 26 del mismo mes se cumple en la ciudad de Oruro los torneos nacionales de tenis categorías 12 y 16 años en ambas ramas. El torneo corresponde al G2 y participarán tenistas de todos los departamentos según hicieron conocer los organizdores del certamen. Los torneos de 14 y 18 años también se efectuarán en la misma ciudad del 1 al 3 de octubre donde se contará con la participación de los tenistas de todo el territorio nacional en ambas ramas.

Prueba pedestre Bicentenario La competencia se desarrollará el domingo 26 de septiembre y unirá las poblaciones de Quillacollo y Cochabamba. Se competirá en diferentes categorías y sobre distancias distintas GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

La carrera Pedestre del Bicentenario se cumplirá el próximo domingo 26 de septiembre en diferentes categorías y sobre distintas distancias de acuerdo a la edad de los participantes. El Gobierno Autónomo Departamental, por intermedio del Comité Departamental del Bicentenario, la Secretaría de Desarrollo Humano. El Servicio Departamental de Educación (Seduca), el Comando de la Séptima División del Ejército, el Comando Departamental de la Policía. Los Gobiernos Municipales de Cochabamba, la Asociación Departamental de Atletismo, Asociación Departamental del Deporte Estudiantil en Formación, Universidades Públicas y Privadas y otras instituciones son las encargadas de organizar la Carrera Pedestre del Bicentenario Cochabamba 2010. Los objetivos de la prueba son incentivar la cultura del deporte en el departamento ampliando el universo de competidores, identificar potenciales talentos deportivos para su inserción en el deporte competitivo, recordar los 200 años del grito libertario, mediante actividad deportiva, llegando a convo-

FID convoca a los dirigentes deportivos El Fondo de Inversión para el Deporte está convocando a los representantes de las 40 federaciones deportivas nacionales a una reunión extraordinaria para definir líneas de trabajo y presentar el Plan Operativo Anual 2011. Dicho encuentro se realizará en esta ciudad los días viernes 17 y sábado 18 en instalaciones de la Casa Campestre, dentro del programa previsto por el FID está dar a conocer la propuesta de modificación al reglamento, distribución de subvención a Federaciones Deportivas, una presentación de la página web del Fondo de

Inversión y finalmente Carlos Hugo Rocabado Gamarra, encargado de comunicación y marketing de la Federación de Tae kwondo, expondrá un modelo de estructura de federación deportiva. El personal técnico del FID ha venido trabajando en una propuesta que actualice y mejore el actual reglamento de Subvenciones a las Federaciones Nacionales, documento que será presentado ante los asistentes para su consideración, aportes y aprobación. Esta reunión permitirá trabajar en base a un POA consensuado para la siguiente gestión.

La presentación de la prueba se produjo ayer en el patio de la Gobernación de Cochabamba.

car a más de 3.000 participantes de la población cochabambina en la denominada carrera pedestre. Las categorías convocadas son desde estrellitas 5 a 6 años de edad, que competirán sobre una distancia de 800 metros, hasta los master de 45 años adelante, pasando por otras categorías como talentos, infantiles, menores, juveniles, mayores y seniors. Desde la categoría juvenil los competidores cubrirán una distancia de 14 kilómetros, es decir unir Quillacollo con Cochabamba, mientras que otras categorías cubrirán distancias menores de acuerdo con su edad.

ATLETISMO

NACIONAL SUB-23 SE CUMPLE EN TARIJA

Instituciones coordinan Los encargados de organizar coordinan labores Con el objeto de que la prueba alcance el éxito esperado las instituciones deportivas, estudiantiles, militares y policiales vienen coordinando acciones para la prueba.

Autos en circuito Cotapachi ste fin de semana se E desarrollará la cuarta competencia nacional de automovilismo modalidad circuito, denominado Cotapachi, correspondiente a la trigésima sexta versión del campeonato “Enrique Franco”. La Asociación Municipal de Quillacollo, la Asociación Departamental bajo la fiscalización de la Federación de Automovilis-

DICO SOLIZ

mo y Karting de Cochabamba organizan la carrera que está destinada para las categorías: N-4 Codasur, N-4 nacional, grupo A-6, clase N-2, grupo 1.600 libre y 8 válvulas. De acuerdo a reglamento los grupos Codasur se habilitarán con un número de ocho (8) participantes en punto de largada para optar a premios económicos, puntos y trofeos.

Cinco (5) inscritos como mínimo, habilitan el grupo sin derecho a premios económicos. La competencia se desarrollará en la ciudad cochabambina de Quillacollo, donde los vehículos realizarán cuatro giros al circuito y 2 los de 8 válvulas. Mañana se procederá con la verificación técnica y administrativa.

Entre este sábado y domingo en el estadio IV Centenario, de Tarija se celebrará el campeonato nacional de atletismo reservado para la categoría Junior Sub-23. La competencia es clasificatoria para los Juegos Panamericanos a desarrollarse en México próximamente. Nelson Acebey, presidente de la Asociación Tarijeña de Atletismo informó que se espera la presencia de más de un centenar de competidores, pues se tomarán en cuenta las marcas mínimas de los atletas para conformar el seleccionado. Las delegaciones estarán en Tarija a partir del viernes 17 en horas de la mañana, pues para la noche del mismo día se programó el congresillo técnico, en el que se habilitarán a los participantes, además de analizar el tema del cronometraje.

COCHABAMBA, JUEVES 16 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + TENIS

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Nadal da paso importante Luego de ganar el Gran Slam de EEUU el tenista español se consagra como el más importante en esta actividad, superando a otros como Federer

Equipos tendrán premios mayores La UEFA determinó incrementar premios a 32 equipos clasificados a la fase de grupos recibirán más de 750 millones de euros (968 millones de dólares) combinados en bonificaciones, premios y dinero por las transmisiones de televisión.

Messi superior a Cristiano Ronaldo El defensa del Barcelona Gerard Piqué cree que comparar ahora mismo al delantero del Real Madrid Cristiano Ronaldo con el azulgrana Lionel Messi es "absurdo", ya que en su opinión el argentino es el mejor jugador del mundo. “Ahora mismo, es tanta la diferencia, y (Messi) lo demuestra cada día”, dijo.

Tabárez alerta sobre bajo porcentaje El seleccionador de Uruguay y coordinador de las selecciones juveniles, Óscar Washington Tabárez, afirmó que "sólo el 0,16 por ciento" de los 60.000 futbolistas infantiles que hay tiene posibilidades de llegar al fútbol europeo. "Es tan importante que estudien".

REDACCIÓN/AGENCIAS

El tenista Rafael Nadal regresó a España convencido de que ha dado un paso muy importante en su carrera al ganar el Abierto de Estados Unidos y lograr completar el Gran Slam, con lo que se siente "muy afortunado" y califica de inolvidables los últimos seis meses de su vida. Así lo ha dicho en una rueda de prenda celebrada en el aeropuerto de Barajas, a donde ha llegado en un vuelo procedente de Nueva York. Decenas de periodistas de medios nacionales e internacionales esperaban a Nadal en una sala de prensa del aeropuerto madrileño, "custodiada" por también decenas de agentes de las Fuerzas de Seguridad. Ha viajado sin la Copa, porque se la "enviarán a casa", y ha asegurado sentirse muy feliz por todo lo que le ha sucedido hasta hoy, fecha en la se ha convertido en el tenista más joven que consigue los cuatro torneos del Gran Slam desde 1968, cuando comenzó la era Open. Con anterioridad lo había logrado el estadounidense Donald Budge, con 22 años, en 1938. Tras reconocer que no sabe hasta dónde llega el "ansia de victoria" y "el afán de seguir mejorando día a día", el mallorquín no ha tenido reparo en reconocer que el momento final llegará "cuando tenga que llegar y será el momento de aceptarlo".

Nadal aplaudido en el Bernabéu

Peter Velits gana la 17 etapa El eslovaco Peter Velits (Columbia), revelación de la Vuelta, sorprendió con una victoria ante los favoritos en la decimoséptima etapa, disputada contrarreloj en Peñafiel con un recorrido de 46 kilómetros, en la que el Vincenzo Nibali líder, y Ezequiel Mosquera salieron como candidatos.

MADRID El público del estadio Santiago Bernabéu homenajeó antes del partido entre el Real Madrid y el Ajax al tenista Rafael Nadal, campeón del Abierto de Estados Unidos. Nadal, seguidor madridista, se llevó la primera gran ovación de la noche. Durante casi tres minutos fue aplaudido por aficionados del equipo blanco. El tenista de Manacor agradeció, con gestos de emoción, el cariño del público. La entidad blanca quería homenajear a Nadal justo después del himno del Real Madrid.

Copa Davis 2004, 2008 y 2009

Pero hasta que ese momento llegue, Nadal quiere seguir mejorando, tras tener un poco de tiempo para disfrutar de su triunfo y no cree que vaya a cambiar nada en su vida. Sobre la sensación que tuvo al convertirse en el séptimo tenista en lograr el Gran Slam, ha dicho que mantiene la ilusión con que inició su carrera, aunque ha reconocido que ésta es distinta, ya que, "aunque es igual de grande, es más pausada". Nadal rechaza el título de mejor deportista español, porque dice que reconocer eso sería ser arrogante, aunque le parece un honor estar en el grupo de los más grandes. Nadal tuvo problemas que le impidieron retornar a las canchas, pero una vez superados los mismos, de manera paulatina fue recuperando su mejopr estado físico y técnico y en los Estados Unidos ganar.

Según Boris Becker.

PAU GASOL PRESENTÓ PLAN DE SOLIDARIDAD

Número uno del mundo El ex tenista alemán Boris Becker consideró que Rafael Nadal es el "número uno perfecto para el tenis mundial" y aseguró que el español está jugando como "nadie lo había hecho en la historia".

Portugal aún no tiene DT LISBOA La Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) aclaró que aún no ha alcanzado acuerdo alguno con ningún técnico para dirigir la selección lusa y sale al paso de las informaciones que daban por hecha la contratación del

HUMANITARIO

portugués Paulo Bento. Según informó el diario luso "Jornal de Noticias", el antiguo técnico del Sporting habría acertado su llegada al banquillo de Portugal con un contrato válido hasta 2012. En un comunicado la Fe-

deración matiza que el proceso de selección, liderado por su presidente, Gilberto Madaíl, aún sigue en curso y que el nombre será divulgado "en cuanto esté concluido". Carlos Queiroz fue despedido la semana pasada.

Madrid Pau Gasol, Embajador de Unicef desde 2003, presentó en el auditorio del museo Reina Sofía, su nuevo proyecto humanitario en Etiopía, que tiene como objetivo dar acceso a la educación y mejorar las condiciones de vida de los niños. "(Por estar en una posición privilegiada), no nos damos cuenta de que hay gente que sufre problemas infinitamente más importantes que los nuestros", explicó Gasol. "Tenemos que ser positivos y agradecidos de la suerte de haber nacido donde hemos nacido y de haber tenido las oportunidades que tenemos", afirmó. El bicampeón de la NBA está vinculado, junto a la Unicef, a la Fundación Nelson Mandela. ” Hay que volcar la mirada a otras latitudes y encontraremos niños que necesitan de nuestro apoyo, no podemos dejarnos llevar por la indiferencia o dejarlos en la soledad y desconocer esta realidad que es cruel muchos lugares” dice.