SALPICÓN. Palabras cruzadas, juegos y mucho humor GRATIS CON EL DIARIO
LUNES. LÁMINAS PARA COLOREAR Y APRENDER HISTORIA
VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985
Aplaudido en el Festival de Toronto el filme sobre la Guerra del Agua 9A CULTURA
MORALES Y LA FIFA PRESIDENTE: “LA LEY SE CUMPLE”
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.110 EDICIÓN DE 60 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
“Descertificación” de Bolivia
Evo resta valor a informe sobre drogas de EEUU El Presidente rechazó el reporte que “descertifica” la lucha antidrogas en el país. Morales calificó de política la posición de la administración Obama 2A EL PAÍS
Evo Morales restó importancia a un informe de Estados Unidos en el que
“descertifica” a nuestro país por considerar que no hace lo suficiente en la lucha contra las drogas ilí-
citas. Aseguró que la apreciación de la administración de Barack Obama es política.
También fue rechazada la calificación por los funcionarios bolivianos encargados de la represión al nar-
cotráfico. Dijeron que la DEA no volverá y buscarán ayuda en Europa, Rusia y Brasil.
Arte popular DEPORTES
La reunión entre representantes de la Fifa con el presidente Morales concluyó sin acuerdos palpables. La Federación Boliviana tiene una deuda millonaria por impuestos
Inician censo del estado de colegios privados 15A COCHABAMBA
La mitad del presupuesto necesario dan a la Fiscalía 18A POLICIALES
Destituido forense que favoreció a Cartagena 19A POLICIALES
HERMOSA ESCENA DE LA FIESTA MEXICANA Celebración por el grito libertario de México
EFE
Artístico Bicentenario mexicano MUNDO 17A
Las celebraciones del Bicentenario del grito libertario de México han sido las más vistosas y caras de los festejos de todos los países latinoamericanos. El arte, la artesanía, las fiestas y desfiles mostraron su infinita riqueza cultural.
Las ilustraciones de centenares de manifestaciones por la fecha más importante de México, el 15 de septiembre, y la coincidencia de los dos siglos, contribuyeron a una fiesta cuyas imágenes dieron la vuelta al mundo.
Una joven de 18 años muere atacada por la gripe AH1N1 // 13a
2a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORES: ELIZABETH RIVA JORGE FERNÁNDEZ
Conamaq dice que el Gobierno no erradica coca del Chapare
Lucha contra las drogas.
Evo rechaza informe de EEUU y dice que la DEA no volverá El Presidente criticó la posición contradictoria del mandatario de Estados Unidos, Barack Obama, y le pidió controlar la demanda de droga en su país REDACCIÓN/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo
El presidente Evo Morales rechazó ayer el informe antidroga de EEUU sobre Bolivia al considerarlo “contradictorio” y una represalia porque un país “pequeño” como el suyo expulsó en 2008 al Departamento Estadounidense Antidroga (DEA). Morales dijo en una rueda de prensa en Cochabamba que el informe del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, por un lado, “reconoce y apoya los esfuerzos de Bolivia en la lucha contra el narcotráfico” y, por otro, “descertifica” al país. En un informe remitido al Congreso de su país el miércoles, Obama señaló que el Gobierno de Bolivia “ha fallado de manera demostrable en cumplir sus obligaciones señaladas en los acuerdos antinarcóticos internacionales durante los últimos doce meses”. Morales rechazó el informe porque, a su juicio, Bolivia sí hizo esfuerzos para combatir el narcotráfico con una inversión propia de 25 millones de dólares y sin contar con la participación de la DEA, a la que expulsó hace dos años acusada de conspiración contra su Gobierno. “Lo que no acepta Estados Unidos es que un país pequeño como Bolivia y su Presidente visto como un indio puedan empezar a dignificar a los bolivianos y los latinoamericanos”, apuntó Morales, según EFE. El informe de EEUU indica también que los logros de Bolivia “aunque importantes, lamentablemente no han dado lugar a una reducción neta en el cultivo de coca o en la producción de cocaína” y que “la expulsión” de la DEA “ha perjudicado los esfuerzos para identificar y desmantelar organizaciones narcotraficantes”. DEA EXPULSADA Al respecto, Morales señaló que no
Operativo de la fuerza antidrogas boliviana.
puede permitir la presencia de los agentes de la DEA porque cuando estuvieron en Bolivia daban órdenes y comandaban a la Policía y las FFAA por encima “de la dignidad de los bolivianos” y la “soberanía”. “Sin DEA son mejores los operativos, aunque nuestra debilidad es la tecnología. Si tuviéramos ra-
dares, satélites, helicópteros y aviones de lucha para el narcotráfico sería mejor”, dijo. Acusó al gobierno de Obama de no asumir su responsabilidad en esta tarea y de haber bajado su ayuda económica a Bolivia. A su juicio, la “descertificación” es una reacción a la posición “antiimperialista”
ARCHIVO
25
millones de dólares Es el presupuesto del gobierno de Evo Morales para la Lucha contra el narcotráfico en esta gestión, lo recursos son nacionales.
de su Gobierno. También pidió a Obama combatir la demanda de las drogas en su país ya que, en su criterio, ése es el origen del narcotráfico y de que la hoja de coca sea desviada a la cocaína.
mas información elpais@opinion.com.bo
Brasil dispuesto a duplicar su ayuda rasil está dispuesto a B duplicar la ayuda de más de un millón de dólares que otorga actualmente a Bolivia para combatir el narcotráfico y erradicar plantaciones ilegales de coca, informó el viceministro boliviano de Defensa Social, Felipe Cáceres. El funcionario, principal encargado de la lucha antidrogas en este país andino, de-
claró a medios oficiales que Brasil tiene una “apertura total” y está “predispuesto” a dar una “mayor cooperación”. Una fuente del Viceministerio dijo a Efe que Cáceres viajará este jueves a Río de Janeiro para hablar sobre el particular en el seminario “Geopolítica de las drogas”, organizado por el Gobierno de Brasil.
Brasil es destino y país tránsito de al menos el 59% de la cocaína producida en Bolivia, según la Policía federal. Las Fuerzas Aéreas de ambos países realizaron en agosto ejercicios conjuntos en el oriente boliviano para reforzar la lucha contra el narcotráfico. Bolivia también gestiona ante Rusia apoyo financiero y logístico para fortalecer la
lucha integral contra el narcotráfico. “Es obligación hacer gestiones para recibir cooperación de cualquier país, pero en el marco del pleno respeto a la soberanía y la dignidad de los bolivianos”, subrayó, poco antes de abordar el avión comercial que lo llevó a Brasil. Bolivia también ha pedido ayuda a países europeos.
LA PAZ El mallku del Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (Conamaq), Rafael Quispe, afirmó, este jueves, que el gobierno de Evo Morales actúa con una "doble moral" en el tema de la lucha contra el narcotráfico, toda vez que no erradica los cultivos excedentarios de hojas de coca existentes en el Chapare. El dirigente campesino fue crítico al advertir que en el tema del narcotráfico el Gobierno "no está haciendo absolutamente nada" y pidió a las autoridades "erradicar los cultivos excedentarios en el Chapare, porque esa producción no sirve para el pijcheo, sino para la droga". “Este Gobierno es cómplice del narcotráfico por no erradicar los cultivos excedentarios de coca, por eso hemos dicho que el 90 por ciento de los ministros se aplazaron”, dijo a ANF.
La oposición prepara un proyecto para modificar la Ley 1008 LA PAZ A pocas horas de conocida la descertificación de Bolivia por parte del Gobierno de los Estados Unidos, la Bancada de Convergencia Nacional (CN) anunció que presentará la siguiente semana, un proyecto de ley tendiente a modificar la Ley 1008, según ANF. El diputado Tomás Monasterios explicó que el proyecto de ley apunta a racionalizar aún más los cultivos de hojas de coca en las zonas productoras, que son el Chapare y los Yungas, para evitar que a futuro EEUU continúe descertificando al país por la producción de coca y falta de eficacia en la lucha contra el narcotráfico. “La modificación (de la Ley 1008) endurece sanciones, penas y sobre todo establecer nuevos parámetros sobre el manejo del cato de coca", dijo.
COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Colorados marcharán en Chile 131 años después de la guerra
Una firma de Bolivia realizará esta tarea.
Pago por acciones expropiadas a Soboce depende de valoración Ejecutivos del grupo mexicano Chihuahua llegaron a La Paz (Bolivia) para conocer directamente de las autoridades bolivianas los motivos de "tan sorpresiva e inesperada" confiscación LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo
El Gobierno de Bolivia anunció ayer que el pago al mexicano grupo Chihuahua y a sus socios bolivianos por la expropiación de sus acciones en una fábrica de cemento mixta depende de un estudio de valoración que efectuará una firma del país. Así lo informó la vicecanciller boliviana, Mónica Soriano, en una reunión con el embajador de México, Rafael Cervantes, y el director general del Grupo Cementos de Chihuahua, Manuel Milán. Según un comunicado de la Cancillería, "el pago por las acciones de la empresa mexicana estará sujeto al trabajo de evalúo que realizará una empresa nacional técnicamente calificada", mientras que los inversionistas piden que lo haga una firma "independiente". Días antes, el vicepresidente boliviano, Álvaro García Linera, no descartó que se reclame una compensación a los expropiados. Milán y su director de Planificación, Jaime Fernández, llegaron a La Paz para conocer "directamente" de las autoridades bolivianas los motivos de "tan
Representantes del grupo cementero mexicano en conferencia de prensa.
Reuniones.
sorpresiva" confiscación.
Los ejecutivos del grupo mexicano Chihuahua permanecerán en Bolivia hasta el lunes con la finalidad de sostener reuniones con autoridades gubernamentales.
Pese a la expropiación, el Grupo Chihuahua decidió seguir cinco años más en el país, y Soriano dijo que puede "redireccionar sus capitales en otras inversiones que ofrece Bolivia". Los ejecutivos mexicanos prevén reunirse el lunes próximo con la miINVERSIONES
nistra de Defensa Legal del Estado, Elizabeth Arismendi. De su parte, Milán confirmó que la cementera mexicana seguirá invirtiendo en Bolivia, pese a la reversión del 33,34 por ciento de las acciones de la Sociedad Boliviana de Cemento en Fancesa. Soriano, a su turno, aclaró a los empresarios
APG
mexicanos que la reversión del 33,34 por ciento de la acciones de Soboce, a favor de la Gobernación de Chuquisaca "no es un tema político, sino que debe manejarse con criterios estrictamente técnicos".
Con una inversión de 306 millones de dólares, el Gobierno puso en marcha el jueves el programa de industrialización del azúcar en la región de San Buenaventura, a 540 kilómetros al norte de La Paz, confirmó el presidente Evo Morales. Con ese fin, el Presidente promulgó el Decreto Supremo 0637 por el cual se
500
Toneladas de azúcar El ingeniero azucarero de San Buenaventura posibilitará una molienda diaria de 6.000 toneladas de caña de azúcar para la producción de 500 toneladas diarias de este producto.
crea la empresa azucarera y autoriza la construcción del ingenio azucarero.
El Jefe de Estado informó que había instruido la realización de estudios a expertos nacionales e internacionales que desmoronaron todos los argumentos de consultorías anteriores que manifestaban que la caña de azúcar del norte de La Paz era "insuficiente y de poca calidad" para la industrialización. Reveló que esos estudios establecieron que el
rendimiento de la caña de azúcar de la zona de San Buenaventura "tiene un rendimiento de 10 al 14 por ciento de sacarosa, mientras que la media nacional no pasa del 11 por ciento". El Primer Mandatario lamentó que con argumentos falaces este proyecto de industrialización haya sido postergado desde hace décadas sin contribuir al desarrollo de la región. Agregó que, además, se
LA PAZ 131 años después de la Guerra del Pacífico, un batallón de los Colorados de Bolivia participará este fin de semana del desfile en Santiago de Chile, con motivo de los actos del Bicentenario de su independencia. El cónsul del vecino país, Jorge Canelas Ugalde, confirmó dicha presencia, recordando que era un reflejo del nivel de acercamiento que existe en la actualidad entre La Moneda y el Palacio Quemado. La autoridad consular indicó que el Ejército boliviano fue invitado expresamente para la fecha, lo que se constituye en una señal clara del buen momento diplomático. Bolivia y Chile no tienen relaciones diplomáticas desde 1978, tras el frustrado intento de solución al problema limítrofe por la vía del canje territorial. El Primer Mandatario boliviano y otras autoridades nacionales participarán de los actos principales organizados en la capital chilena.
Realizan necropsia en caso Caranavi y fiscal espera resultados
envía tu información elpais@opinion.com.bo
Gobierno da luz verde para construir un ingenio azucarero en el norte de La Paz LA PAZ/AGENCIAS
3a
hizo un seguimiento sobre la situación del azúcar en los mercados nacional e internacional, donde registra un alza en los precios y un desabastecimiento. Por ello Morales expresó que si los precios del azúcar se incrementan "sería importante que los bolivianos consumamos miel, porque es más saludable, y proyectar que el azúcar que se produzca sirva para la exportación".
CARANAVI El Fiscal que investiga la muerte de jóvenes en la población paceña de Caranavi, Carlo Fiorilo informó que este jueves se realizó la necropsia al cuerpo de David Callisaya, quien falleció en el desbloqueo policial de mayo pasado. Asimismo, ratificó que en las próximas horas se realizarán las pruebas balísticas. "Esperemos ver el resultado para mandar las evidencias al IDIF (Instituto de Investigación Forense) y el médico forense tiene que hacer su informe. La necropsia consiste en colectar evidencias materiales, confirmando y completando los datos de la autopsia", informó el fiscal Fiorilo en declaraciones a una radio local de Caranavi.
4a
COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Minerales COTIZACIÓN BCB
Oro 1,271 ONZA TROY
Dólar VENTA
Plata 20.79370
Bs
7.07
COMPRA
Bs
ONZA TROY
6.97
Euro Bs
UFV
COTIZACIÓN BCB
9.11
1.54761
Sube
Sube
Inflación
Monedas
IPC MENSUAL-INE 2010 MAYO 2010 JUNIO 2010 JULIO 2010 AGOSTO
BANCO CENTRAL DE BOLIVIA -0,02 0,14 0,62 1,06
Real Bs 4,06
Peso Bs 1,76
BRASIL
ARGENTINA
Gastos reservados.
Juicio de Chito Valle arranca 7 de octubre
Revilla pide al ministro Arce disculparse por equivocarse
LA PAZ El Ministerio
En caso de no admitir que se equivocó, conminó a Arce a demostrar
PANORAMA CIUDADANO EN POCAS LÍNEAS
16 El oro rompe récord histórico LA PAZ Este 16 de sep-
tiembre el metal dorado está con más brillo que nunca. Escaló hasta 1.271 dólares la onza troy. El mundo recurre a este mineral como el salvavidas. Es el segundo récord de la semana, el miércoles llegó a 1.270 dólares
Público de Sucre iniciará el jueves 7 de octubre próximo, el juicio oral en contra del ex prefecto de La Paz, Luis Alberto Valle, informó el fiscal General, Mario Uribe, según ANF. Tras ser expulsado del Perú, Valle fue recluido en el penal de San Pedro de La Paz y luego fue trasladado a la cárcel de San Roque en Sucre.
Decomisa cemento adulterado en El Alto
432 mil toneladas de residuos sólidos SANTA CRUZ En Santa Cruz se producen aproximadamente 1.200 toneladas de residuos por día, de las cuales 900 provienen de la ciudad capital y 300 de otros 55 municipios y sus comunidades, reveló Lidema en Santa Cruz, Rosario Pedraza. “La ciudad de Santa Cruz de la Sierra tiene un importante incremento en la generación de residuos industriales, comerciales y domésticos", señaló.
LA PAZ El Ministerio Público allanó la víspera, por orden judicial, una comercializadora de materiales de construcción en la ciudad de El Alto y encontró cemento adulterado y reembolsado con un peso inferior al volumen neto de 50 kilogramos. Su propietaria, Lidia Gervasia Ramos Villca, junto a un empleado, fue conducida a oficinas de la Felcc en el marco del proceso penal por los presuntos delitos de agio, especulación y con la agravante de estafa en la venta del producto.
con pruebas que el Alcalde de La Paz gana más que el Presidente LA PAZ/ERBOL elpais@opinion.com.bo
El ministro de Economía y Finanzas, Luis Arce Catacora, debería pedir disculpas por las declaraciones que hizo en sentido de que el alcalde de La Paz, Luis Revilla, percibe un salario mayor al del presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales, informó la agencia Erbol. Esa declaración corresponde al mismo alcalde Revilla, quien este jueves ratificó el inicio de un juicio al ministro Arce Catacora, por señalar que la primera autoridad de la ciudad de La Paz estaría ganando un salario de 18.900 bolivianos asimilando los gastos de representación a su sueldo. "Es de hombres valientes e hidalgos pedir disculpas y el ministro Arce se ha equivocado, porque el ministro ha dicho algo que no es cierto. El Alcalde gana menos que el ministro, he mostrado mis papeletas de pago que son la mejor muestra del salario que recibe el Alcalde", dijo Revilla. En caso de no admitir esta equivocación, conminó a Arce Catacora a demos-
El Alcalde de La Paz asegura que no gana más que el presidente Morales.
Municipios. Los gastos de representación que reciben los alcaldes y presidentes de concejos municipales causaron polémica por su destino y falta de fiscalización.
trar con pruebas ante el Fiscal las aseveraciones vertidas en contra del Alcalde de La Paz, "que no hacen otra cosa que desorientar y mal informar a la ciudadanía". "Si el ministro sigue insistiendo en reafirmar esta mentira, en lugar de reconocer con hidalguía y valentía que se ha equivocado, que ha mal informado a la gente, tendrá que ir a explicar al Fiscal por qué lo está hacien-
ARCHIVO
do", dijo Revilla. Señaló que la autoridad en Economía y Finanzas Públicas también debe explicar a la población, no solamente el conjunto de gastos de representación del Presidente y del Vicepresidente del Estado, sino gastos de representación para cada uno de los ministerios. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Santa Cruz en su Bicentenario.
Comienza hoy la Expocruz con grandes expectativas
5a
Asamblea Cruceña crea el Instituto de Estadísticas
Los organizadores han invertido 500 mil dólares en nuevos pabellones
SANTA CRUZ/ERBOL
Rubén Costas.
y refacciones de otras áreas y se ultiman detalles para su conclusión
La Asamblea Legislativa Departamental (ALD) de Santa Cruz aprobó este jueves su primera ley que dispone la creación de un Instituto Cruceño de Estadísticas (ICE). "Hemos aprobado la primera ley en la legislatura 2010-2015 en el marco de la Asamblea Legislativa Departamental, que facilitará mejorar las decisiones que se tomen como gobierno departamental", precisó a radio Alternativa de la Red Erbol Javier Limpias, asambleísta de la agrupación ciudadana "Verde" del gobernador de Santa Cruz,
CONSENSO En este marco, dijo que el 95 por ciento de esta ley fue consensuada con las otras bancadas de la ALD, dejando sentado el carácter democrático con el que procedió la aprobación de esta ley. Enfatizó que otra ventaja que dispensará la nueva entidad cruceña es que se tendrá información de todo tipo, similar a la que se obtiene en el Instituto Nacional de Estadística, con el cual trabajará de manera coordinada, así como con las otras instituciones del Estado que tienen que ver con este área.
SANTA CRUZ/ANF elpais@opinion.com.bo
La feria de Santa Cruz es una de las más importantes de Bolivia.
Rubros. En la Rueda de Negocios participarán los sectores agropecuarios, alimentos, bebidas, plásticos, químicos, minería, madera y transporte, entre otros.
de la Feria Exposición de Santa Cruz, sostuvo que existe gran expectativa estos días por lo que dispusieron aumentar la impresión de entradas de 530.000 a 550.000, pero además se pretende facilitar la venta. El costo será de Bs 30 mayores, Bs 15 menores y Bs 5 para estudiantes (sólo el 21 de septiembre). La organización de la
ARCHIVO
Expocruz informó que para la apertura de la muestra ferial se invitaron a todas las autoridades nacionales, departamentales y municipales encabezadas por el presidente del Estado, Evo Morales Ayma, quien confirmó su presencia.
envía tu comentario elpais@opinion.com.bo
999 L.P.
La Feria Internacional de Santa Cruz (Expocruz), en el año del Bicentenario cruceño abre sus puertas este 17 de septiembre con altas expectativas. Los organizadores esperan superar los 138,6 millones de dólares en intenciones de negocios y el medio millón de visitantes de 2009. La Cámara de Industrias, Comercio y Servicios de Santa Cruz (Cainco) informó que en la vigésima versión, la Rueda de Negocios Internacional Bolivia 2010 se tendrán a más de 900 empresas de 19 países en la Rueda de Negocios Internacional Bolivia 2010. La Rueda de Negocios se efectuará en las instalaciones de Cainco del 21 al 23 de septiembre y en el marco de la Feria Internacional de Santa Cruz (Expocruz), y la Cámara empresarial nuevamente se consolida como el punto de encuentro para el desarrollo de negocios en Sudamérica. La Feria Internacional de Santa Cruz (Expocruz) puso a disposición del público 550.000 entradas. En esta gestión una cadena de supermercados colaborará en la venta de los boletos. Mario Herrera, gerente
6a
COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Columnista Invitado
El ojo inquieto
ABRIENDO BRECHA
JAIME GUZMÁN H.
VÍCTOR GUTIÉRREZ FLORES
Periodista Ex presidente de DDHH y abogado.
jaiguzhi@gmail.com
dr_vgutierrezf@hotmail.com
Contra los contras
Vuelve a la carga
A
E
hora que el proyecto de ley contra el racismo está provocando salpullidos entre los acostumbrados a utilizar los medios de comunicación arbitraria y abusivamente, es bueno también recordar que el legislador no debe legislar sobre lo que ve sino sobre lo que prevé, es lo que aconseja Rousseau quien nos dice, además, que no se puede legislar sobre la voluntad particular sino sobre la general. En otras palabras, no se puede hacer leyes para las minorías sino para las mayorías, para el pueblo en general y si hay algunos ignorantes que pasan de racistas, felizmente, no son la mayoría. “De la misma manera que una voluntad particular no puede representar la voluntad general, la voluntad general, a su vez, cambia de naturaleza, teniendo un objetivo particular, y no puede como general, sentenciar ni sobre un hombre ni sobre un hecho”. Esta máxima parece haberse perdido en la legislación porque la excesiva incidencia sobre “indígenas”, “originarios” y otros adjetivos, no hacen sino entorpecer la propia legislación porque cambian la voluntad general en particular, al menos, desde el punto de vista de Rousseau y otros entendidos en materia de legislación. Lo peor de este ambiente de legislación en contra –no en el pro- con objetivos particulares y no generales, es que eso que se suele llamar oposición tampoco atina a dar pie con bola y se pierde en majaderías y estulticias, que sería mejor no abrieran la boca. Si “la materia sobre la que es estatuye es general, como la voluntad que estatuye. Este acto es lo que se llama una ley”, nos dice el ilustre francés y, por tanto, cuando se estatuye en particular como la voluntad que estatuye; no hay ley. Éste es el riesgo de legislar en contra de esto o aquello; no por lo que se prevé sino porque se ve. ¿Hay racismo en Bolivia? Sí, señor. ¿Pero, a qué se debe? Pues a la ignorancia de las gentes. ¿Es posible hablar de razas, es decir, de grupos que se subdividen en especies? Indudablemente que ya no si nos atenemos, por ejemplo, a la Biblia o cualquiera de los otros libros de las distintas religiones del mundo. Lo curioso es que se trata de legislar sobre el cambio y si entendemos que el mismo trate de evitar que se repita lo que ya ha pasado, ocurre que estamos haciendo lo mismo que otros hicieron aunque no de manera tan explícita. Bastaría, en el caso específico de la discriminación, la sola Constitución Política del Estado, aunque sea neoliberal, contradictoria y ambigua.
Los peatones quedan sin aceras. Los transeúntes fueron expulsados por los comerciantes de las áreas peatonales en la avenida República, a la altura del principal centro de abasto de Cochabamba. La gente anda por la calzada y está en riesgo de ser atropellada ya BENJAMÍN JAMES sea por carretillas o por los vehículos motorizados.
Perestroika a la cubana JAIME LIENDO RAMOS Ingeniero.
jeliendo@hotmail.com
E
l periodista norteamericano Jeffrey Golduerg junto a la experta Julia Sweig entrevistó a Fidel Castro el 8-09-2010 publicándose el contexto en la revista The Atlantic que dio la vuelta al mundo por lo extrañamente sorpresivo de las declaraciones del líder indiscutible de la revolución cubana, que lleva ya una antigüedad de 51 años de vigencia comunista marxista en la isla. En esa entrevista afirmó que el modelo cubano “no nos sirve ni a nosotros”. Aseveración que el líder Castro luego rectificó diciendo que le habían comprendido mal, sin embargo, por los hechos gubernamentales de su hermano Raúl Castro se puede colegir que el modelo cubano está siendo reformado en cuanto al aspecto económico se refiere, pues al oprimido pueblo isleño ya se le ha dado algunas concesiones que bajo el opresivo régimen de Fidel eran impensables como, por ejemplo, establecer pequeños negocios y poseer teléfonos celulares. Por otro lado, la economía cubana está al borde del derrumbe total, pues su principal sustento cual es la industria azucarera, la única que tiene, atraviesa por la peor crisis productiva que ha sufrido en los 51
Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.
años de administración estatal, por ello, actualmente el Gobierno comunista presidido por Raúl ha comenzado ha planificar la privatización de esa exclusiva industria azucarera, además en un giro de 180 grados del Gobierno se anuncia el despido de 500.000 empleados a los cuales se les tratará como lo hizo el gobierno de Sánchez de Lozada en Bolivia con los mineros que fueron “relocalizados”, experiencia de frutos absolutamente negativos para ellos. Referente a la industria del azúcar, en la isla, se calcula que afecta directamente a cuatro millones de trabajadores que actualmente viven con un salario increíblemente mezquino, calculado como el más bajo de América Latina, sin embargo, como ellos han nacido y vivido y viven bajo ese régimen absolutista; no han desarrollado una psicología tendiente a desarrollarse en un ambiente de libertad económica como lo hace todo el mundo en una democracia tradicional. Por ello, cuando los planes de privatizar la industria cubana se hagan realidad, habrá todo un ejército de gente desorientada y desocupada por lo cual en función de esa perspectiva el Gobierno isleño necesitará una eficiente planificación para reacomodar su triste realidad a otra de grandes desafíos que necesariamente debe ser aliviada con la ayuda efectiva de la comunidad internacional, hasta que la economía cubana se estabilice creando industrias nuevas que generen bienestar para todos los afectados por la perestroika a la cubana que se avecina inexorablemente.
n las últimas horas el Presidente del país volvió a la carga en la arremetida permanente que ejerce en contra de los medios de comunicación. Esta vez fue más lejos, en un discurso de circunstancia públicamente atacó e individualizó a aquellos medios que estarían con otros fines, lo que confirma que la conducta de hostilidad permanente que practica el Gobierno respecto de los medios de comunicación social no cambiará jamás, pese a los buenos deseos, súplicas en algunos casos de los propios medios de comunicación que le piden constantemente al Gobierno: respeto, tolerancia, garantías plenas para la labor que ejercen. No obstante de estas demandas, el Gobierno continúa invariable en su ataque permanente a los medios de comunicación, a quienes de manera general los sindica de brindar “información parcializada”. Si a este escenario de permanente hostilidad a la labor periodística le añadimos la aprobación de proyectos de leyes destinados en el fondo a tener maniatada a la prensa, o cuando menos “ejerciendo” una “propia autocensura” merced a la abierta campaña de intimidación que ya se visualiza desde hace buen tiempo atrás en el país y cuyo objetivo no es otro que sembrar temor, para de esta manera eliminar cualquier crítica respecto de la conducta gubernamental en los distintos órdenes de la vida nacional. La labor de los medios de comunicación social en el país es francamente preocupante porque así como vamos, muy pronto el periodismo en Bolivia comenzará a convertirse en una profesión u oficio de alto riesgo, así como siempre aconteció durante la vigencia de regímenes dictatoriales o como sucede en países envueltos en conflictos armados, en los que ser periodista es una especie de conseguir pasaporte hacia la muerte. Y es que hoy en Bolivia no tendrán eco alguno los buenos augurios, los deseos de mantener la paz y el respeto a la vigencia de derechos y garantías constitucionales, porque el Gobierno lo que viene haciendo desde enero de 2006 al presente es aplicar de forma invariable una estrategia de “guerra total” para materializar a cualquier precio su llamado “proceso de cambio”. Es esto lo que muchos no terminan por entender, pero será la fuerza de los acontecimientos los que en definitiva les muestren ante sus ojos que a lo que están asistiendo es a una especie de proceso gradual de cancelación del sistema democrático en el país.
COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE 2010
EDITORIAL
Revista de Prensa
Coboce un ejemplo digno de ser admirado
Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.
ARGENTINA COMPETITIVIDAD: OTRA VEZ SOPA
La inflación, la inseguridad jurídica y la corrupción son algunos de los factores que más preocupan a los empresarios. En el ránking de competitividad, la Argentina ocupa el puesto 87 en el mundo, lo que reflejó una caída de dos posiciones con respecto al año pasado. Los países latinoamericanos, excepto Chile, que es el mejor Estado de la región, posicionado en el 30° lugar, están todos entre la mitad del ránking y los últimos puestos.
CHILE IRREGULARIDADES IMPOSITIVAS EN ZAPALLAR
Controversia ha causado el que desde 2006 alrededor de mil propiedades ubicadas en la localidad de Zapallar hayan obtenido rebajas en su avalúo fiscal -que incluso han llegado al 90% del mismo- . Esto perjudica al Estado de derecho y a las arcas de dicho municipio, que ha anunciado la presentación de una querella criminal por los perjuicios sufridos.
ESPAÑA EL CENICERO DE ESPAÑA
Parlamento Autónomo vasco va a aprobar una ley que protege al fumador pasivo que impedirá hasta fumar en el coche si hay menores presentes. Mientras, en la irredente aldea madrileña, el 90% de los bares permiten a sus clientes fumadores ejercer una actividad tóxica sobre su prójimo de forma totalmente impune; y no existen inspecciones ni se esperan. Diana Machado
ContraRuta
7a
S
in duda una de las instituciones más extraordinarias, tanto por su ideología, como por su organizac ión y sus éxitos económicos, es la C ooper ativa Boliviana de C emento Industrias y Servicios Coboce Ltda. La historia de esta entidad es admirable y al mismo tiempo conmovedor a. C omenzó c on poc o dinero, casi nada, hasta convertirse en el conjunto de fábricas más importantes de la región. El esfuerzo y abnegación de los trabajadores es un ejemplo, que puede ser el maravilloso contenido de una novela. En la dinámica generada por Coboce, se han operado transformaciones importantes en toda la región y particularmente en nuestra ciudad, Coboce pavimentó un millón de metros cuadrados en condiciones, ciertamente, excepcionales. En la lógica de su concepción de la historia, avanza permanentemente. En los momentos más difíciles, en Coboce siempre se hacía y se hace algo. Ahora está instalando una nueva fábrica de cemento que en sus dos fases incrementará la producción en porcentajes elevados. La tecnología es moderna y está siendo adquir ida de tr es países, lo más importante viene de Alemania y los aspectos secundarios del Brasil y de la Argentina. Se trata de una negociación cuidadosa e inteligente para lograr una transferencia de tecnolo-
gía que contribuya al desarrollo del país. La experiencia cobociana, le permite escoger lo mejor y adaptarla a las condiciones estructurales de Bolivia. Siendo la tecnología un acontecimiento cultural, todos los trabajadores, ahora son expertos en sus respectivas especialidades. En materia financiera, lo que Coboce ha hecho, tendrá que formar parte de los textos de economía más avanzados. Ha titularizado sus flujos futuros, es decir, ha monetizado una
es sabido, lo más importante es la comercialización, producir para no vender sería simplemente un ejercicio absurdo, Coboce estudió cuidadosamente la evolución del mercado, incluyendo todos los factores concurrentes. Este aspecto del estudio de factibilidad, demuestra que la rentabilidad de las inversiones está garantizada, habida cuenta del carácter estratégico del cemento. Este pr oduc to, por fac tor es que no pueden ser expuestos en este trabajo, casi siempre, genera su propia demanda. En el peor de los casos, en los próximos años, el consumo del cemento se incrementará en una proporción mucho mayor al crecimiento vegetativo. Algo que está totalmente garantizado es la producción y productividad del trabajo. Todos los niveles del sistema actúan con una moral evidentemente cooperativista, superior a la que se da en sistemas típicamente capitalistas y también comunistas. Los teóricos de Coboce, dicen que su institución está en un lugar equidistante de los extremos y tiene la capacidad suficiente para administrar al mismo tiempo y con la misma eficacia las variables social y económica. Dicen que este es el verdadero modelo por el que puede optar una parte importante de la realidad boliviana. Hace un tiempo llegó un economista europeo y al visitar las instalaciones de esta empresa dijo que había estado en el futuro y comprobó que era perfectamente viable.
Trabajo y crecimiento Una cooperativa que hace 38 años sigue construyendo. En poco tiempo inaugurará una nueva planta moderna productora de cemento.
parte muy pequeña de los ingresos que tendrá en los próximos diez años. No ha hipotecado ningún bien y ha recibido dinero en moneda boliviana. Como se comprenderá, con el transcurso del tiempo y la devaluación implícita en todo acontecimiento monetario, las perpectivas para Coboce son alentadoras. Todo esto en el marco de un proceso racional, equitativo y transparente. En ámbito de la economía, como
Lenguas nativas en riesgo de extinción
E
n Beni, sólo diez personas hablan el kanichana, aunque según el jefe de la Unidad de Políticas de Educación Intra-Intercultural de Plurilingüismo, Wálter Gutiérrez, esa lengua ya desapareció, igual que la apolista. Los kanichanas se quejan porque hace cinco años ellos eran objeto de estudio, hoy se olvidaron de ellos. El Ministerio de Educación ha señalado que la mitad de las lenguas nativas de Bolivia está en peligro de desaparecer. Ese dato es alarmante porque la extinción de una lengua es una trágica pérdida para la humanidad, ya que con ella desaparece una cultura y una forma de vida. Según el Ministerio de Educación, de las 36 lenguas reconocidas, 23 están registradas y se investiga cuál es el estado del resto. Para ello se prepara un anteproyecto
redaccion@opinion.com.bo
Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Regulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo
EDITORES
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza
de ley para la creación del Instituto de Lenguas y Culturas destinado a recuperar, revitalizar y desarrollar los idiomas nativos. Ojalá esa iniciativa no quede en teoría y desde el Estado se impulse la conservación de las lenguas indígenas. Una de las iniciativas más valiosas para preservar las lenguas nativas se da en las unidades educativas de Rurrenabaque (Beni) donde se enseña en tacana desde hace cinco años, gracias a una iniciativa de la Alcaldía. En Cochabamba, el pueblo yuqui, con poco más de doscientos habitantes, está también entre los más vulnerables a perder su lengua y su cultura. Ellos fueron contactados a fines de los años sesenta y todavía conservan su lengua y forma de vida, a pesar de las difíciles condiciones de sobrevivencia que
Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo
llevan. La ayuda que les brinda el Estado es nula. Uno de los peligros que acecha a las comunidades indígenas es la prevalencia del castellano. Pero, la migración es el principal factor que atenta contra la preservación de las lenguas. A esto se suma la propia desvaloración que tienen los indígenas de su lengua. Además, hay factores socioeconómicos, marginación y discriminación que también afectan a los indígenas y contribuyen a que no hablen su lengua. Es urgente conservar y difundir las lenguas indígenas de Bolivia a través de un trabajo serio e interdisciplinario. El compromiso del sistema educativo y de los medios de comunicación, en especial la radio y la televisión, para difundir y conservar las lenguas indígenas es fundamental.
Cultura Sergio de la Zerda
Deportes Rolando Gamarra
Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal
Jefe de Producción Bladimir Rocha
Policiales Darynka Sánchez
Informe Especial Leslie Lafuente
Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano
Jefe de Diseño Julio Escóbar
Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
8a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA
ÚLTIMAS NOTICIAS
Teatro.
EN POCAS LÍNEAS
3ra Jornada de música contemporánea En las Jornadas de Música Contemporánea, hoy a las 19:30 horas actúan Marcos Puña (guitarra), María Gonzales (soprano) y Aleyda Álvarez (piano), en el Centro Patiño (Av. Potosí No. 1450). Ingreso libre.
Alfredo Coca ofrece recital de charango El prestigioso maestro Alfredo Coca presenta el concierto “Tradiciones en charango”, los días viernes 17 y sábado 18 de septiembre, desde las 19:30 horas, en el teatro Achá (calle España entre Heroínas y Bolívar). El repertorio está conformado por obras de destacados compositores bolivianos.
Noche de cortos en Cine Café 35 mm Cortometrajes de Javier Moroni, Kike Mendieta, Rolando Larrazábal, Óscar Encinas y Horacio Jiménez, realizadores cochabambinos, se presentan hoy, desde las 19:30 horas, en el Cine Café 35 mm (calle Tte. Arévalo entre Baptista y El Prado). Informes al teléfono 4526750.
Ultramart realiza muestra artística El grupo de artistas plásticos Ultramart inaugurará su exposición itinerante “Bicentenario de Cochabamba”, el lunes 20 de septiembre a las 19:30 horas, en el salón Gíldaro Antezana (Plaza Principal y España). Participan artistas como Darío Antezana, Renato Estrada, Pérez Alcalá, Fernando Antezana y Zenón Sansuste entre otros.
La presidenta de la organización, Paola Antezana, y sus colaboradores.
ARCHIVO
Quince grupos participarán en el XIX Premio “Peter Travesí” El encuentro escénico, a efectuarse del 26 de septiembre al 2 de octubre en escenarios de la ciudad y provincias, acoge a artistas de Cochabamba, Santa Cruz, La Paz y Sucre ANDRÉS RODRÍGUEZ cultura@opinion.com.bo
Quince elencos participarán en la XIX versión del Premio Nacional de Teatro “Peter Travesí Canedo”, acontecimiento que, del 26 de septiembre al 2 de octubre, se llevará a cabo en diversos escenarios de la ciudad y provincias. Para el acontecimiento, el Comité de Selección recibió la “sorprendente” cantidad de 40 postulantes, de los cuales se seleccionó a 15 grupos en las categorías de teatro de calle (2), monólogos (2), teatro para niños (1) y obras de sala (10). Los artistas actuarán en el teatro Achá, Adela Zamudio, el mARTadero, la Universidad Mayor de San Simón, la Casona Santiváñez y el circo El Tapeque, además de la Plaza de las Banderas, la Plaza Princi-
Entradas. Los grupos de alta calificación actuarán en el Achá. La entrada tendrá un costo de Bs 20 y 15, a excepción de la primera y última obra (libres).
Comité. Los elencos, que recibirán cada uno 600 dólares y trofeos, fueron elegidos en meses pasados por un comité integrado por Eduardo Perales Sánchez, Hugo Eduardo Pol Carranza y Hugo Cordero Calizaya.
pal y los parqueos del Cine Center. Respecto a la realización de presentaciones teatrales en provincias, la presidenta del comité organizador, Paola Antezana, indicó que habrán funciones en Sacaba, Quillacollo y Tarata. Fueron seleccionadas compañías de La Paz (5), Santa Cruz (3), Sucre (1) y Cochabamba (6). Entre los géneros a presentarse están dramas, tragedias, contemporáneas-históricas y comedias de tipo trágica, satírica, absurda y criolla. El XIX Premio también contará con la presencia de grupos teatrales que fueron ganadores en oportunidades pasadas, entre ellos Teatro La Cueva, Pequeño Teatro, y Teatro de la Universidad Domingo Savio de Santa Cruz. En el marco de la actividad también se realizarán
talleres de carácter gratuito organizados por las mismas agrupaciones. “Los integrantes de Teatro La Cueva de Sucre van a realizar un taller para niños mayores de 13 años, en base a la obra de ‘El Principito’. Se va a desarrollar un laboratorio de puesta en escena en base a esa obra. Lo que aún queda pendiente es la coordinación con los colegios”, dijo Antezana. Otra actividad que destacó fue el taller de “Teatro por la no violencia” que efectuará el grupo “Educar es fiesta” en la Universidad Mayor de San Simón. La conferencia de prensa en la que se presentará el spot oficial, cuña radial y afiche de promoción del Premio, será este lunes 20 de septiembre en el Salón de los Espejos de la Alcaldía de Cercado. Previamente, la fiesta escénica se iniciará con un desfile de
presentación de los grupos alrededor de la Plaza Principal. De acuerdo al programa, el Premio se abre la noche del 26 de septiembre en el teatro Achá, con la obra “Macbeth” del elenco paceño Liberabi. GRUPOS Además de los citados, participan Teatro Albor (La Paz), Katari Teatro (Cochabamba), Teatro del Sol (Cochabamba), Telón Teatro (Santa Cruz), Productora Trazos y Líneas (Cochabamba), Escuela de Arte y Talento (Cochabamba), Café con Malicia (La Paz), Taller de la UMSA (La Paz), Teatro Municipal (Cochabamba), Bambalinas (Cochabamba) y El Baúl Teatro (Santa Cruz).
mas información cultura@opinion.com.bo
COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010
“También la lluvia”. Desmienten mal estado de salud del escritor Carlos Fuentes
Filme rodado en Cochabamba sorprende en estreno mundial
9a
Cineasta Woody Allen de acuerdo con mezquita en Nueva York
La película, de la española Icíar Bollaín y ya precandidata a los premios El escritor mexicano Carlos Fuentes, de 81 años, está en París, "en perfecto estado de salud", tan sólo aquejado de una molestia estomacal sin importancia, dijo a Efe un portavoz de la Embajada mexicana en la capital francesa. "Amaneció con una ligera molestia estomacal", precisó Eduardo del Río, consejero de prensa de la legación diplomática mexicana, que desmintió que el autor de "La muerte de Artemio Cruz" hubiera sido hospitalizado en Ginebra, donde ayer se le esperaba para pronunciar una conferencia. "El maestro Fuentes estuvo ayer feliz en una recepción con el embajador mexicano, Carlos de Icaza, en la sede de la Unesco", explicó la fuente, quien dijo que la esposa del escritor, Silvia Lemus, pidió que se desmintiera el rumor sobre el problema de salud de Fuentes. Éste debía haber pronunciado una conferencia en el Palacio de Naciones de la ONU en Ginebra "pero al sentir esa molestia, decidió no tomar el tren" desde París a la ciudad suiza, explicó Del Río. Fuentes asistió el miércoles en la capital francesa a la Ceremonia del Grito de Independencia, con ocasión del Bicentenario de México, organizada por la Asociación París-México, recordó el portavoz de la Embajada.
PARÍS
El director Woody Allen respalda los planes de construir un centro cultural islámico, con mezquita incluida, en las proximidades de la zona cero de Nueva York, aunque defiende el derecho de los afectados por los atentados del 11-S de opinar, informó ayer el diario Daily News. "Por supuesto que creo que deben construir la mezquita", afirmó el legendario cineasta neoyorquino en declaraciones al rotativo a la entrada de una fiesta con motivo del estreno de su última cinta, "Conocerás al hombre de tus sueños". Allen agregó que las únicas personas que tienen el derecho a opinar sobre esta polémica "son la gente con una implicación personal en el 11-S". "La gente que perdió amigos o familiares tienen todo el derecho de protestar y decir lo que quieran", insistió el director de 74 años, para quien el resto de las personas que se han pronunciado sobre este asunto tienen motivaciones "políticas" y "explotadoras". Allen indicó que si conversara con quienes protestan de manera "legitima" por la construcción del centro islámico, les trataría de convencer de que el proyecto supone un avance en los esfuerzos por eliminar la posibilidad de que sucedan otros atentados como los de 2001. NUEVA YORK
Óscar, fue muy elogiada en el Festival de Cine de Toronto (Canadá). JULIO CESAR RIVAS/EFE cultura@opinion.com.bo
Para un certamen y una ciudad, Toronto, que se precia de su pasión por el multiculturalismo, el estreno ayer en el Festival de Toronto de la última película de la directora española Icíar Bollaín, "También la lluvia", ha sido una grata sorpresa. La salida en los dos últimos días de Toronto (TIFF) de los nombres más populares de Hollywood está dejando espacio para otros filmes. La directora española Icíar Bollaín regresa detrás de la cámara con un drama situado en Cochabamba (Bolivia) en el que se entremezcla el rodaje de una película sobre el descubrimiento y conquista de América con los problemas sociales y la privatización del agua en Bolivia en 2002. El miércoles se anunció que la película, interpretada en sus principales papeles por el actor mexicano Gael García Bernal, los españoles Luis Tosar y Karra Elejalde así como el actor aficionado boliviano Carlos Aduviri, es una de las tres candidatas a la nominación española para los Óscar de este año. Si esta candidatura no era sufi-
El productor Juan Gordon en el Festival de Toronto.
“Difícil”. Gordon reconoció que el rodaje fue difícil, pero está muy satisfecho por el resultado y con la candidatura a la nominación. El productor dijo que Bollaín, que no viajó a Toronto, estaba "emocionada".
ciente prueba de la calidad del largometraje de Bollaín, en Toronto, a la salida del pase del filme para la prensa e industria, su productor, Juan Gordon, terminó comprobando que "También la lluvia" conecta bien con el público. Tras recibir las felicitaciones de críticos y gentes del cine, Gordon declaró que "en general, la gente sale muy emocionada". "Sobre todo lo que estoy viendo es la sorpresa de los
EFE
propios espectadores que se ven muy tocados por lo que cuenta la película y satisfechos de haber ido a verla", agregó. “Es una apuesta que a priori, en una película en español, situada en Latinoamérica, no es obvia. Pero tenemos una respuesta fantástica de críticos de cine, de distribuidores”, acotó.
envía tu comentario cultura@opinion.com.bo
“Wara Wara” se proyectará en cines locales a finales del mes LUIS MÉRIDA COIMBRA cultura@opinion.com.bo
Bolivia y el mundo, por fin, podrán deleitarse de una de las obras pioneras de la cinematografía nacional “Wara Wara”, de José María Velasco Maidana (1930), lanzamiento que (ya en proyección en la Cinemateca de La Paz y en Cochabamba del 28 al 30 de septiembre en una sala a definirse) provocará un fuerte impacto en los espacios culturales de la memoria histórica, por esta valiosa obra de recuperación
1930 Año de estreno
La fundación Jorge Ruiz, Enín Producciones, las direcciones de Comunicación y Turismo de la Alcaldía, el Cronista de la ciudad, La Ramona, Los Tiempos, BoA y el Comité del Bicentenario traen el filme.
patrimonial tan largamente esperada por la cultura y la memoria. Fue en Cochabamba en abril de 1930 que se estrenó esta película que luego de-
sapareció en las analectas del tiempo, hasta que en 1990, el entonces director de la Cinemateca Pedro Susz y gracias a la información del sobrino del autor, encontraron en la casa de su primera mujer el cofre de oro lleno de latas con celuloides y partituras que indicaban que la película se había preservado en el tiempo. Esta experiencia arqueológica del hallazgo y la reconstrucción, implicó trabajar en “la música, la coreografía, la pintura, las técnicas de tratamiento de imagen; pero también la
época, las influencias de los procesos históricos, los modos de composición del imaginario social, la estética y la moda, etc., deben también ser materias y temas de reposición de primer orden, en mesas de debate, en talleres especiales, en entregas de obras inéditas al respecto”, recomienda la Cinemateca. Será una reposición patrimonial trascendente para el público cochabambino, además de volver a conocer y reconocer nuestra identidad y rendir tributo al director (...).
Fotograma de la cinta de Velasco.
ARCHIVO
10a
COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010
11a
TU OPINIÓN
Trato de cumplir, pero cuando el tiempo no me alcanza me desespero y paso la calle con el semáforo amarillo. Beymar Céspedes. CONDUCTOR
>EDUCACIÓN VIAL
“El problema es la falta de educación de los choferes”
Las infracciones ocurren ante la vista de policías que no emiten boletas de multas
Cada minuto se comete tres faltas de tránsito RUBÉN RODRÍGUEZ // fotos JHENNY NAVA B. // textos
Apuntes.
S
Las infracciones
on las 10:05 horas. El semáforo está en rojo y segundos antes de cambiar al verde el taxi con placa 1937-PNU y el taxi trufi con placa 2060ULH parten sin esperar el cambio en la avenida Ayacucho y Heroínas, una de las intersecciones más transitadas en el centro de la ciudad y donde con mayor frecuencia se infringen las normas de tránsito. En un seguimiento que Opinión hizo en la nombrada intersección y en otras calles adyacentes a ésta como la calle Colombia, Mayor Rocha y Reza se evidenció que en el lapso de un minuto se cometen entre una y tres infracciones de tránsito. Segundos después en la avenida Ayacucho entre Heroínas y General Achá un micro de la línea “J”, con placa 696-HIB, estaciona en media calle para recoger un pasajero. Tres vehículos que tocan bocina desesperadamente quedan parados detrás de él, el micro no puso luces de estacionamiento para parar. Todo esto sucede ante la ausencia de una autoridad policial del Organismo Operativo de Tránsito, ya que éste solamente sale a hacer los controles en las horas picos, de 7:30 a 9:00 horas, de 11:30 a 13:00 horas y de 18:00 a 19:30 horas. Pero, la presencia de los efectivos policiales tampoco es un referente para cumplir con las normas de tránsito, ya que a pesar del control que realizan los conductores continúan infringiendo la norma vigen-
Que son de competencia del Organismo Operativo de Tránsito serán sancionadas con arresto, inhabilitación de licencia o multa.
Las más frecuentes Según el Organismo Operativo de Tránsito son: la falta a la autoridad, paradas a media calle, maniobras prohibidas, conducción en contra ruta, no portar placas, conducir con licencia caduca, obstruir la libre circulación, estacionar a media cuadra, uso indebido de bocinas, negarse a exhibir la licencia, negarse a llevar pasajeros y pasar en luz roja. En el último mes esta unidad policial registró 235 infracciones de tránsito.
¿Dónde pagar? Cuando una infracción es puesta por Tránsito ésta debe ser cancelada en Prodem.
Hablar por celular y no usar cinturón de seguridad todavía no son reconocidos en el Código de Tránsito como infracciones.
te, incluso delante de ellos. OPINIÓNvolvió a la hora pico. Dos horas después, a las 12:10 en la esquina de la avenida Heroínas y Ayacucho un taxi trufi, con placa 2055-ANB, atraviesa la franja peatonal o paso de cebra delante de un policía. El cabo Raúl Coca le pide al conductor, que no tiene vehículos detrás, que retroceda y que respete el paso peatonal, sin embargo, no le impone la infracción que corresponde a una multa de Bs 20 según el Código de Tránsito. Ante la infracción, este medio pregunta a Coca ¿por qué no aplicó sanción al
Pedido.
Dirigente del transporte urbano
“Sabemos que somos responsables de la vida de cientos de personas y por ello pedimos precaución a los choferes”.
Para el dirigente del transporte urbano federado, Alberto Orozco, el incumplimiento de las normas de tránsito responde a la falta de educación de los conductores. P: ¿Cuál es la causa del incumplimiento de las normas? R: Reconocemos que por parte de algunos conductores hay una inconsciencia para conducir los vehículos. Creo que la aplicación de las normas va en función de la educación de los choferes y no todas las personas que están frente al volante han tenido una educación y disciplina adecuada.
conductor? Coca responde que no puede emitir la infracción para evitar el caos vehicular. “No podemos parar los vehículos en esta zona porque eso genera un mayor congestionamiento y nuestra función es garantizar la normal circulación en las horas denominadas pico”, dijo. En presencia de Coca, que no hace más que tocar su pito y pedir a los conductores que circulen, una y otra vez decenas de vehículos estacionan en media cuadra, se pasan el semáforo y la franja peatonal. El policía asegura que la falta de paradas en las zonas de mayor afluencia de pasajero es una de las causas que provoca que los conductores generen un desorden y caos vehicular.
P: ¿Qué se está haciendo para tratar de evitar el incumplimiento? R: Estamos trabajando junto con el Organismo Operativo de Tránsito para que las normas de tránsito se respeten y los choferes tengan más conocimiento acerca de educación vial, esto a través de seminarios y talleres, creo que lo único que podemos hacer es instruirlos y educarlos. Como federación y a través de los sindicatos diariamente estamos recomen-
CULPAN A PEATONES
Los choferes de transporte público culpan a los peatones por el incumplimiento de las normas de tránsito. Carlos Menacho, conductor de un trufi, dijo que los pasajeros son los que hacen parar en media calle a los transportistas y exigen bajar en cualquier lugar. “La educación también debe partir de la gente que usa el servicio”, dijo aunque reconoció que en otras ocasiones el incumplimiento de las normas como el pasar el semáforo en amarillo o rojo tiene que ver con ganar tiempo para llegar a realizar su fichaje. APURADOS Mariel Torrico, conductora particular que pasó el semáforo en rojo, también sostuvo que una de las causas para infringir las normas es el apuro que tiene para llegar a su destino.
Alberto Orozco
Alberto Orozco Dirigente transporte
Seminarios. y talleres educativos son los que da semestralmente la Federación de Transporte para tratar de educar a los choferes de transporte público acerca de las normas de tránsito. dando a los choferes que porten su licencia de conducir, que no se olviden de renovarla y que circulen con precaución por las calles para evitar accidentes, pero hay algunos conductores que hacen caso omiso de estas instrucciones y ponen en peligro la vida de los peatones.
Tránsito sólo da 200 infracciones al mes
Los policías ayudan poco en la organización de las calles. Los conductores no les respetan.
Las cifras otorgadas por el Organismo Operativo de Tránsito en cuanto a la emisión de infracciones no tienen relación con lo que sucede en las calles. El director del Organismo Operativo de Tránsito, coronel David Manzano, asegura que mensualmente se emiten entre 200 y 250 boletas al mes. Luego de dar a conocer que en el mes de agosto por la festividad de la Virgen de Urkupiña las infracciones cometidas fueron 235, explicó que no
en todos los casos se emiten las boletas por la falta de respeto que hay a la autoridad policial y por la carencia de personal para realizar el control. Indicó que solamente se cuenta con 100 policías en esa unidad que deben ser distribuidos en distintas zonas de la ciudad como: la avenida Heroínas y Ayacucho, el puente de Quillacollo, el puente de La Recoleta, la avenida Oquendo y Heroínas, las avenidas Beijing y Blanco Galindo, entre otras.
Opiniones.
Ana Cabrera Ama de casa Es una vergüenza que tengamos en nuestro país un servicio primordial que esté dirigido por personas tan irresponsables. Creo que ningún conductor de transporte público cumple con las normas. Todos son intolerantes, impacientes y malcriados.
Verónica Castro Universitaria Pienso que hay una falta de control de parte de la Policía. Hay muy pocos efectivos que salen a las calles a poner en orden el tráfico vehicular y por eso la gente no los respeta. Si cometen una infracción los choferes se escapan.
Vehículos que irrespetan semáforos, pasos de cebra y dan vuelta en U.
Alberto Bascopé Comerciante Las autoridades deben ser más duras con las sanciones para que las normas de tránsito se cumplan y creo que no solamente hay que culpar al transporte público, porque los particulares también hacen lo que les da la gana.
Pedro Espinoza Jubilado Los conductores sí conocen las normas, pero las aplican cuando les conviene. Cuando quieren tocan la bocina, se pasan en rojo, obstruyen el paso de cebra y eso nadie lo va a cambiar.
Omar Pérez Funcionario Público Los choferes son unos maleducados y la Policía no actúa para nada, por lo que es muy difícil que las normas de tránsito se cumplan. Si cometen una infracción siempre están las coimas por debajo y corrompiendo al policía. Los choferes no aprenden nada.
Transporte público para en media calle para recoger o dejar pasajeros.
12aVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010 TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: BETTY CONDORI MARÍA LUISA MERCADO
Se aplica el Decreto Supremo 29836.
Los vehículos cuestan más y la demanda baja en la autoventa Los últimos modelos llegan a costar hasta 43 mil dólares mientras que los autos que tienen
1000 son los vendedores afiliados ba que se dedican a la comercialización de vehículos. También existen más de 10 sindicatos independientes que afilian a vendedores de motorizados. Pero, desde que el DS 29836 se emitió muchas personas que se dedicaban a este negocio dejaron el rubro.
JHENNY NAVA B. jnava@opinion.com.bo
Venta se extendió a la Blanco Galindo
Variedad de precios y modelos están en exposición en la avenida Beijing y Arquímedes
Caja automática Tiene la mayoría de los vehículos que se ofertan en la autoventa. La caja mecánica solamente está en autos que fueron fabricados antes del año 2000.
El Nissan Note está entre los 10.000 y 11.000 dólares. Las vagonetas Xterra modelo 2006 cuestan 24.000 y 25.000 dólares. Los Hummer 2006 tiene un precio de 42.000 a 43.000 dólares. Los modelos que bajaron de precio y que hay en poca cantidad en la autoventa son muy variados.
Un Toyota Marino 1996 va entre 4.500 y 5.000 dólares. Un Toyota Corolla 1992 cuesta entre los 4.000 y 4.800 dólares. El secretario ejecutivo del Sindicato de Autoventa, Javier Saavedra, indicó que desde que se emitió el DS 29836 la oferta y la demanda de vehículos bajó. “Sabemos que la población no está en condicio-
RUBÉN RODRÍGUEZ
nes de adquirir autos costosos por eso estamos tratando de traer modelos 2006”, dijo a tiempo de sostener que los precios se justifican por los arreglos que los importadores deben hacer antes de la venta.
Envíe su comentario cochabamba@opinion.com.bo
Los precios de autos nuevos son similares y tienen mayores beneficios Por el stock de repuestos, la garantía, el servicio técnico autorizado, los créditos y la originalidad, adquirir un vehículo nuevo puede resultar más conveniente que comprar uno importado. Haciendo una comparación, el modelo Toyota Vitz modelo 2006 importado cuesta hasta 12.000 dólares y un modelo Vitz 2011 cero kilómetros tiene un precio de 19.900 dóla-
EN POCAS LINEAS
A LA ASOCIACIÓN DE AUTOVENTA de Cochabam-
fecha de fabricación por debajo del año 2000 comenzaron a devaluarse
Comprar un vehículo importado se ha convertido para la población en un lujo que cada vez es más difícil de alcanzar, por los altos precios. En el sector de autoventa los autos cuestan más y la demanda disminuye. Desde la emisión del Decreto Supremo 29836 a fines del 2008 que prohíbe la importación de vehículos mayores a los cinco años de antigüedad poco a poco los precios se fueron incrementando. En una inspección por la autoventa, ubicada en la avenida Beijing y Arquímedes se verificó que gran parte de este sector comercial oferta vehículos último modelo que van desde los 7 mil a 40 mil dólares, dependiendo el modelo. Por ejemplo un vehículo Toyota Passo de cuatro puertas modelo 2006 tiene un precio que oscila entre los 8.000 y 8.400 dólares. Los Toyota Vitz, año 2006 están entre los 9.000 y 12.000 dólares, igual que el modelo Nissan March del mismo año que cuesta entre los 8.000 y 9.000 dólares.
DATOS
3
Años de garantía Tienen los vehículos cero kilómetros de la marca Toyota pueden ser adquiridos en planes a crédito de hasta siete años en cuotas y un interés del 6%.
res. El beneficio de este último vehículo es que recibe una
factura por 2.000 dólares y 1000 mil kilómetros de garantía. También puede ser adquirido en diferentes planes de crédito informó el gerente de ventas de Toyosa, Sergio Seef. “Un vehículo cero kilómetros incluso es mejor que uno importado que se vende en las calles, porque a la hora de revender no se devalúa tan rápido y no es transformado”, dijo.
EN LA AVENIDA Blanco Galindo y la avenida Beijing entre Blanco Galindo y Víctor Ustariz los vendedores también han ocupado espacios para la venta de vehículos los miércoles y sábados aunque la Alcaldía Municipal solamente autoriza la venta hasta la avenida Víctor Ustariz.
Los modelos que desaparecen LOS MOTORIZADOS que
hasta el 2009 eran muy comercializados en la autoventa y que prácticamente desaparecieron de este mercado son: Toyota RV4 J y RV4 L, los Toyota Starlet y las vagonetas Jeep de 2 puertas.
Los diseños más comercializados TOYOTA VITZ de dos y
Autos nuevos tienen ventajas
RUBÉN RODRÍGUEZ
cuatro puertas es uno de los vehículos más comercializados, al igual que los Nissan March. Los vendedores dicen que la gente compra estos vehículos porque el dinero no les alcanza para para adquirir automoviles más grandes.
COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010
13a
Es el primer caso en 2010.
Gripe AH1N1 mata a una joven en Cochabamba Las personas con diabetes y sobrepeso son las que corren mayor riesgo de muerte si contraen el virus MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo
El jefe de Epidemiología del Sedes (Servicio Departamental de Salud), Efraín Vallejo, confirmó el primer caso de muerte a causa de la gripe AH1N1 en este año en Cochabamba. Se trata de una joven de 18 años de edad que vivía en la zona de Valle Hermoso, al sur de la ciudad. La joven ingresó al hospital Viedma el jueves 9 de septiembre y fue internada directamente en la unidad de terapia intensiva. Permaneció ahí durante una semana y falleció por una complicación cardiopulmonar. Anteriormente habría sido atendida en otro centro médico. La autoridad de salud aseguró que los familiares y compañeros de colegio de la joven están bajo control. El Sedes registra hasta la fecha 102 casos acumulados que dieron positivo a las pruebas de la gripe AH1N1 en el departamento, en lo que va del año 2010. “La probabilidad de muerte está dada. No debemos alarmarnos, pero
102
Son los casos positivos acumulados a la fecha en el departamento, según los reportes del Sedes. Las autoridades de salud recomiendan no dejar de lado los cuidados y acudir a los centros médicos ante posibles síntomas de esta gripe.
deben tomarse los cuidados necesarios”, expresó el jede de Epidemiología. Éste es el primer caso de muerte que se registra en el departamento y el cuarto en Bolivia. Entre los fallecidos están: un universitario de 33 años de edad en Oruro, una persona de 52 y un joven en Santa Cruz. Ésta es una enfermedad ocasionada por un tipo de virus que afecta a las vías respiratorias del ser humano. Fue inicialmente conocida como “gripe porcina”, “gripe norteamericana” y “nueva gripe”. La Organización Mundial de la Salud (OMS) la ha denominado influenza AH1N1. RIESGOS. Según los médicos. la presencia de una en-
fermedad básica puede ser la causante de complicaciones que deriven en la muerte. Algunas personas que contraen el virus de la influenza padecen alguna enfermedad que disminuye aún más sus defensas. Las personas que sufren diabetes son más propensas a llegar hasta la muerte por tener el organismo débil. Son vulnerables ante una neumonía severa. Los que tienen sobrepeso también están dentro del grupo vulnerable, al igual que los que sufren afecciones cardiacas o adultos mayores cuyas defensas se encuentren bajas. Algunas recomendaciones básicas para evitar el contagio son lavarse bien las manos y los utensilios para consumir alimentos; ventilar los ambientes, taparse la boca y la nariz al estornudar o toser con un pañuelo descartable o con el pliegue del codo; evitar los besos y dar la mano al saludarse. Además evitar compartir vasos, cubiertos y otros objetos e incluso no asistir a lugares de afluencia masiva. RECOMENDACIONES.
Autoridades recomiendan tomar precauciones para evitar ser víctimas del virus.
Los síntomas son similares a los de la gripe estacional común, entre los que se incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, secreción nasal. Los médicos recomiendan acudir a los centros de salud ante estos síntomas. “Es importante evitar complicaciones ante las enfermedades básicas,
como la diabetes, que pueda tener una persona”, manifestó Vallejo. Los especialistas recomiendan acudir al médico en caso de que los niños presenten síntomas como respiración agitada, cuando no toman suficientes líquidos o vómitos. En los adultos, algunos de los signos de adverten-
F. BALDERRAMA
cia importantes que requieren atención médica inmediata son la dificultad para respirar o falta de aliento, dolor o presión en el pecho o el abdomen, mareos, entre otros.
envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
La Conalcam elabora una tesis política de Bolivia para el mundo La Coordinadora para el Cambio (Conalcam) determinó elaborar una tesis política de Bolivia para mostrar al mundo el proceso histórico que vive el país. La elaboración de la tesis es la principal conclusión de la reunión de dirigentes de la Conalcam que ayer sostuvieron en la Casa Campestre. El viceministro de Coordinación con los Movimientos Sociales, César Navarro, explicó que se
Control Social Es el tema fundamental para las organizaciones sociales de la Conalcam. Aseguran que es una tarea que garantiza el “proceso de cambio”. trata de reflejar el denominado “proceso de cambio”, implementado por el actual Gobierno nacional,
ante los ojos del mundo. Por otro lado, conformaron comisiones técnicas para el tratamiento de temas específicos que vayan surgiendo según la coyuntura. Queda pendiente el tratamiento del anteproyecto de la Ley del Control Social. “Hasta el momento no hemos tenido un ente que pueda controlar a las estructuras de nuestros gobiernos”, dijo el ejecutivo de la Confederación Sindical Única de Trabajadores
Campesinos (Csutcb), Roberto Coraite. El presidente Evo Morales cuestionó las acciones de algunos representantes de comités de vigilancia que se habrían convertido en cómplices de irregularidades de gobiernos municipales. Dijo que serán las “organizaciones sociales” las que se hagan cargo del control social.
envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
Evo Morales inaugura la reunión de la Conalcam.
14a
COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
Habrá festival de flores el fin de semana El salón de la Alcaldía Municipal fue colmado de
una gran gama de colores, de aromas diversos, de flores, helechos y arbustos en la presentación del Festival de las Flores que se desarrollará en el Paseo de El Prado del 10 al 21 de septiembre. El domingo 18 El Prado será exclusivo para los peatones y las flores.
No maneja personalmente.
Alcalde cede la administración de los gastos de representación La partida destinada a estos fondos se la administra institucionalmente. Edwin Castellanos dijo que no recibió ni un centavo en su cuenta TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo
13985
El Alcalde Municipal aclaró que no utiliza fondos de los gastos de representación de manera personal, pero sí a través de la administración municipal. El alcalde municipal de Cercado, Edwin Castellanos, en relación a la partida presupuestaria destinada a los gastos de representación aclaró que “desde junio no los he cobrado y no lo voy a hacer durante los próximos cinco años”. El Alcalde señaló que los gastos de representación están aprobados por la Ley 2028, pero que sumados los fondos a su sala-
Aclaración. “Los gastos de representación están aprobados por la Ley 2028, pero ganaría más que el Presidente”. Edwin Castellanos rio ganaría mensualmente más que el presidente Evo Morales y se incumpliría la Ley Financial. En este sentido aclaró, “en ningún momento sale del presupuesto municipal ningún cheque a mi nombre o a mi cuenta personal y tampoco va a en-
grosar mi sueldo porque si fuera así, ganaría más que el Presidente”. Los precios de los trofeos, medallas, plaquetas, arreglos florales, atención a las autoridades o mandatarios salen de la partida presupuestaria (gastos de representación) y se los descarga mensualmente con facturas. Castellanos invitó al personal de la Contraloría para que constate el manejo transparente de los fondos a través de la administración de la institución y a criterio personal. Castellanos mencionó que en la anterior gestión los fondos eran depositados a la cuenta personal del
alcalde y se desconocía en qué eran invertidos. LA FAM Edwin Castellanos, en su calidad de presidente de la Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia recomendó a los alcaldes del país y a los presidentes de los concejos a “que no reciban este gasto de representación” porque se incumpliría la Ley Financial. Sobre el Concejo de Cercado mencionó que deben administrarse los fondos institucionalmente.
envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
Declaran rebelde al ex gerente del LAB Marcelo Goldmann
13894
999 L.P.
13986
La audiencia fue ayer, pero Goldmann no se presentó
El ex director del Lloyd Aéreo Boliviano (LAB), Marcelo Goldmann Paz, fue declarado rebelde ante la ley tras no haberse presentado a la audiencia seguida en su contra por ex trabajadores que le acusan de haber vendido el avión “Paitití”. La jueza cuarto de Instrucción Penal Cautelar, Vivian Enríquez, tomó la determinación la tarde de
ayer, luego de que Goldmann no respondió a la notificación de la Fiscalía y a los edictos publicados en la prensa. Se presume que el ex director se encuentra fuera del país. “Este señor nunca se ha presentado, solamente vino para emitir una serie de mentiras. No se presenta porque también lo está buscando la Fiscalía de La Paz por otro proceso”, expresó el ex trabajador y querellante, Fernando Machicao. La causa penal fue iniciada hace dos años y continuará hasta que se haga la acusación y un Tribunal de Sentencia conozca el proceso, informó la fiscal de Materia y Corrupción Pública, Jhosy Erly Arauco. “Como Ministerio Público buscaremos la condena de Goldmann y la recuperación del avión Paitití como patrimonio de los trabajadores”, señaló Arauco. Se cree que la nave está en Malasia. Trabajadores esperan la recuperación de este patrimonio para cubrir los beneficios sociales y sueldos de 1500 trabajadores despedidos en aquel entonces, informó Machicao.
COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Educación.
Equipamiento y maestros evaluados en censo a colegios La inspección a unidades educativas privadas se inició ayer en la ciudad y las provincias
Linera socializa modelo de Estado con universitarios El vicepresidente del Estado Plurinacional, Álvaro García Linera, socializó el modelo de Estado Plurinacional con más de 400 estudiantes de la Universidad Católica Boliviana San Pablo. En una conferencia en la que también estuvo presente monseñor Tito Solari, Linera manifestó que el Estado está conformado
por tres ejes; la institucionalidad, las representaciones y la correlación de fuerzas. Recordó los cambios que hubo en el país con referencia al Estado indicando que anteriormente las instituciones que lo conformaban eran la Embajada norteamericana y la Federación de Empresarios Privados, entre otros.
JHENNY NAVA B. jnava@opinion.com.bo
El equipamiento, la infraestructura, la capacidad de los docentes y los servicios con los que cuenta la unidad educativa son algunos de los parámetros de evaluación del censo a colegios privados que inició ayer en todo el departamento. Son nueve los formularios que deben ser llenados por los inspectores en cada unidad educativa informó el director del Servicio Departamental de Educación (Seduca), Jorge Ponce, que realizó la inauguración del censo en el colegio Maryknoll. Indicó que el formulario requiere información de los docentes acerca de su capacitación, el sueldo que tienen y la pertinencia curricular. “No podemos dejar que un profesor de matemáticas dicte la materia de artes plásticas, la oferta curricular debe ser de acuerdo a la capacitación del docente”, manifestó a tiempo de sostener que también se evaluarán parámetros como el equipamiento, la infraestructura, las canchas deportivas, bibliotecas y los servicios básicos entre otros. Ponce señaló que diariamente se inspeccionarán quince unidades educativas del Cercado y las provincias por igual número de comisiones que estarán conformadas por dos técnicos cada una. Destacó que el crono-
El censo se inició ayer en el colegio Maryknoll. ARCHIVO
156 Colegios privados de nivel primario y secundario del Cercado y las provincias de todo el departamento serán censados para definir su categoría. grama no será anunciado porque el objetivo es que la visita se realice de manera sorpresiva. Luego de la inspección al colegio Maryknoll, Ponce indicó que la unidad educativa cuenta con todos los parámetros establecidos para un buen funcionamiento. Por su parte, el director de esa unidad educativa y presidente de la Asocia-
ción Nacional de Colegios Particulares filial Cochabamba, Germán Rico, calificó como positiva la jornada de inspección y resaltó que esta actividad permitirá conocer que colegios cuentan con los requisitos necesarios para funcionar. “El censo es un aporte que servirá para que muchos centros puedan ajustarse a las normas existentes y ofrezcan un mejor servicio a la población”, concluyó. Al finalizar el censo el Ministerio de Educación definirá la categoría del colegio en A, B o C para establecer el monto de las pensiones escolares.
envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
15a
13991
“En estos ámbitos se tomaban decisiones, se elegían a los ministros, viceministros”, dijo a tiempo de señalar que con el nuevo modelo de Estado hay otro ámbito de toma de decisiones que parte del Parlamento, el Ejecutivo y de una estructura de las instituciones y clases sociales que en la actualidad forman parte del nuevo modelo.
16a
COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Cuidado de la salud.
El mal de Chagas disminuye y cada vez son menos las casas con vinchucas Hasta hace 15 años los insectos estaban en 75 de cada 100 viviendas. Hoy la situación ha cambiado y los vectores están sólo en tres por ciento de los hogares TATIANA CASTRO tcastro@opinio.com.bo
La incidencia de la enfermedad del Chagas ha disminuido significativamente en Cochabamba. De un 45 por ciento de personas con la enfermedad mayores a 15 años, los índices se han reducido a un 4 por ciento en niños menores a 4 años. La información fue ofrecida ayer por el responsable del Programa Chagas del Servicio Departamental de Salud, Fidel Fernández al cumplirse 101 años del descubrimiento de la enfermedad. La lucha contra el mal de Chagas presenta resultados importantes en la disminución de la presencia de las vinchucas -transmisor del parásito tripanosoma cruzi- en las viviendas, reduciendo así, las probabilidades de contraer la enfermedad infecciosa. El responsable del Programa Chagas, Fidel Fernández, explicó que del 75 por ciento de viviendas en las que habían vinchucas se disminuyó a cerca del 3 por ciento. El profesional resaltó la participación de organizaciones internacionales como Médicos sin Fronteras y de la Cooperación
OMS 100 millones de personas en América Latina están en zonas de riesgo, 18 millones están infectadas con Chagas y 45 mil mueren anualmente. Belga. Asimismo calificó de positiva la labor de las organizaciones en las campañas de salud para generar conciencia en la población para solicitar la fumigación de sus viviendas (que se la realiza con carácter gratuito). La coordinadora departamental de Médicos sin Fronteras, Ginette Pilate, señaló que el Chagas es altamente peligroso porque es una enfermedad silenciosa que en sus inicios no presenta ningún síntoma y si no es detectada y tratada a tiempo tiene consecuencias fatales. Ginette Pilate explicó que uno de los problemas más serios es el Chagas congénito, es decir la transmisión de la madre al hijo durante el embarazo. Por lo tanto, es importante el diagnóstico oportuno para ser sometidos a tratamiento,
La vinchuca es la principal causante de la enfermedad del Chagas
ambos servicios son de carácter gratuito en todos los centros de salud y hospitales públicos. El Chagas es un enfermedad endémica en Bolivia y está relacionada con la pobreza y los malos hábitos de salud, sobre todo en el área rural. Las viviendas
son de adobe y no están revocadas favoreciendo la presencia de la vinchuca en las grietas. Las principales acciones de prevención y control de la enfermedad son el control de la presencia de la enfermedad, la investigación y vigilancia, el diagnóstico y
ARCHIVO
tratamiento de los pacientes, viviendas saludables a través de fumigaciones y campañas de información, educación y capacitación.
envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
Regantes anuncian movilizarse por falta de electricidad Los representantes de la Federación de Regantes anunciaron ayer movilizaciones ante el incumplimiento de convenios de la Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica de Cochabamba (ELFEC). El representante de la organización, Mario Villarroel, señaló que el directorio junto con las bases determinaron realizar el reclamo por la demora en el cumplimiento de acuerdos. Los dirigentes señalaron que existía el compromiso de extender la electrificación en baja tensión para el funcionamiento de bombas de agua. Sin el servicio los regantes no cuentan con agua para riego y tampoco para consumo. Los últimos meses la escasez de agua se ha agudizado y los afiliados exigen soluciones inmediatas. Los dirigentes dijeron haber recibido explicaciones de la empresa señalando que se encuentran en etapa de transición y que sus demandas sí serán atendidas a futuro. Los dirigentes añadieron que agotarían el diálogo promoviendo un encuentro organizado para el 22 de septiembre entre los representantes de los regantes, el interventor de ELFEC y autoridades nacionales. Villarroel señaló que hasta octubre se debe cambiar de categoría a la de “Agro” a los terrenos agrícolas.
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010
17a
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA
Papa lamenta Compromiso de gobernantes. debilidad de la Iglesia para responder a la pederastia
Unión Europea promete revisar la problemática de los gitanos
EDIMBURGO, UNIDO/EFE El
REINO
Papa usó ayer duras palabras para calificar la gestión de los casos de curas pederastas y admitió por primera vez que la Iglesia en su conjunto, los obispos y El Vaticano, no han sido suficientemente "vigilantes, veloces y decisivos" a la hora de afrontar los abusos sexuales a menores. "Tengo que decir que siento una gran tristeza. Tristeza también porque la autoridad de la Iglesia no ha sido lo suficientemente vigilante, ni suficientemente veloz, ni decidida, para tomar las medidas necesarias", dijo el Pontífice a los periodistas en Edimburgo. Benedicto XVI desveló que para él fue "un shock" conocer estos escándalos. Tras insistir en que la Iglesia debe cumplir "penitencia" por lo ocurrido. El anciano Pontífice ha declarado "tolerancia cero" a la pederastia. "Sabemos que esta es una enfermedad y que la libre voluntad no funciona, y debemos proteger a estas personas de sí mismas", subrayó.
La reunión fue convocada para tratar diferentes temáticas, pero no pudieron evitar ver el problema de ese grupo de personas que es rechazado por algunos países europeos BRUSELAS/EFE
Los gobernantes de los países de la Unión Europea prometieron ayer ocuparse pronto del problema de la integración de los gitanos tras un agrio enfrentamiento interno que ha eclipsado la agenda de una Cumbre con la que querían presentarse más unidos ante el mundo. El presidente francés, Nicolás Sarkozy, y el de la Comisión de la UE, el portugués José Manuel Durão Barroso, mantuvieron ayer ante sus colegas un enfrentamiento dialéctico inusitado a propósito de las expulsiones de gitanos rumanos y búlgaros de Francia. A decir del primer ministro búlgaro, Boiko Borisov, el intercambio llegó a
ria, Viviane Reding, han permitido rebajar un poco la tensión entre París y Bruselas. Pero, las espadas siguen en alto porque, como recordó Barroso a los medios, la Comisión "va a cumplir enteramente su papel" y va a investigar si el Gobierno francés ha violado las leyes europeas que protegen la libertad de circulación y prohíben la discriminación por razones étnicas. La clave está en una circular ministerial, cuya existencia el Gobierno francés ocultó a Bruselas, en la que se señalaba claramente a los campamentos de gitanos como objetivo de la represión policial.
10
Siglos atrás Comenzaron a existir los gitanos en el mundo. Son personas nómadas que aprendieron a vivir con lo mínimo, por lo tanto, no pueden cumplir con los requisitos que les exige el Gobierno francés para quedarse.
ser "violento", aunque ningún otro participante se atrevió a calificarlo así. La canciller alemana, Angela Merkel, se limitó a reconocer que los gobernantes comunitarios, reunidos en realidad para abordar cuestiones de política exterior, "no ahorraron palabras" cuando surgió la cuestión de los gitanos. Sólo las disculpas de la vicepresidenta y comisa-
Francia quiere expulsar a los gitanos rumanos y búlgaros EFE de su territorio.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
Un imponente desfile militar por el Paseo de la Reforma de la capital mexicana, en el que participaron contingentes de 17 países, cerró ayer la celebración del Bicentenario
de la Independencia de México, tras los festejos de la víspera que se prolongaron hasta la madrugada y sucedieron en paz. En la impresionante
(Semar) y, por primera vez, de la Secretaría de Seguridad Pública federal (SSP). Participaron 378 vehículos militares, 847 caballos, 111 aviones.
Bicentenario. Hijos de mineros dicen que llevarán una bandera a los festejos SANTIAGO DE CHILE/EFE
Michel Rojas y Luis Urzúa, hijos de dos de los 33 mineros atrapados en la mina San José, llevarán la bandera chilena que representará a los obreros en el espectáculo que se realizará este sábado en el Estadio Nacional con motivo de la celebración del Bicentenario. Rojas se contactó con su padre, Paulo Rojas, por videoconferencia quien le aseguró "estar orgulloso de que sea él quien lleve la bandera de los mineros", difundió La Tercera en su versión digital. La bandera "Bicentenario" llegó ayer al campamento "Esperanza" y fue ubicada junto a las 32 banderas chilenas y una boliviana que ondean en las afueras del yacimiento San José.
EFE
En México desfile cierra los festejos
parada, la mayor para una celebración de este tipo en el país, participaron unos 18.100 uniformados de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), de la Secretaría de Marina
18a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ
Ministerio Público en emergencia. En Tapacarí usaron muerte accidental para instigar linchamiento
Fiscalía sólo tendrá 98 de 180 millones que precisa y 2 no podrá combatir el delito
ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
Choferes detenidos por portar granadas
El Fiscal General del Estado Mario Uribe dijo que la lucha contra la La muerte accidental del peón Miguel Delgado, en casa de los hermanos Basilio (32), Sabino y Bonifacio (20) Espinoza Flores, fue la excusa que utilizaron algunos parientes de las víctimas para azuzar a su comunidad al linchamiento del trío familiar, el pasado 12 de septiembre. Miguel Delgado compartía unos tragos con los hermanos Espinoza y murió atragantado. Sus familiares no quisieron someterlo a una autopsia y más bien habrían instigado al crimen para extinguir un juicio instaurado por los hermanos Espinoza contra ellos por una tentativa de asesinato anterior.
Enfermera en cuadratrack atropella y mata a un ciclista La enfermera Teresa Vaca Arteaga (49) conducía, en aparente estado de ebriedad, una motocicleta tipo cuadratrack de propiedad de la Alcaldía de Porongo en Santa Cruz, cuando perdió el control del motorizado en una curva cerrada y atropelló a un joven ciclista. Según el informe policial de La Guardia, el joven quedó malherido, con golpes en la cabeza y en la columna. Fue trasladado al hospital de Porongo pero al llegar falleció. La responsable del accidente también quedó herida, sufrió fracturas en la clavícula y en las costillas. En cuanto se restablezca será presentada ante el fiscal Germán Quezada. La enfermera no portaba licencia de conducir y la cuadratrack no tenía SOAT.
corrupción y el narcotráfico necesita de una inversión mayor aparte. DARYNKA SÁNCHEZ A dksanchez@opinion.com.bo
Cuatrocientos treinta y dos fiscales de Bolivia están en emergencia ante el anuncio del Ministerio de Hacienda que les otorgó un techo presupuestario de 98 millones de bolivianos para funcionar en la gestión 2011, cuando el Ministerio Público necesita un mínimo de 180 millones de bolivianos para combatir eficientemente al delito. Representantes departamentales y jefes administrativos de la Fiscalía boliviana están reunidos en Cochabamba para diseñar su Plan Operativo Anual (POA) 2011 en base al techo presupuestario fijado por el Gobierno. Sin embargo, el rechazo de los fiscales al monto asignado fue unánime pues aseguran que es prácticamente imposible trabajar con eficiencia en la persecución penal teniendo un presupuesto tan magro. El Fiscal General del Estado, Mario Uribe, expresó la preocupación de los 432 fiscales por la imposición del Ministerio de Hacienda. “El techo presupuestario que nos dieron es de 98 millones de bolivianos cuando necesitamos 180 millones, el primer monto no cubre los requerimientos mínimos del Ministerio Público para realizar una labor eficiente y oportuna en la lucha contra el delito y la impunidad”. Uribe recordó que desde este año el Ministerio Público tiene nuevas obligaciones con la aplicación de la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz, la Ley 007 de procedimiento inmediato y las modificaciones al Código Penal. “Necesitamos más recursos humanos, materiales y económicos para poder encarar estas nuevas obligaciones. La lucha contra la MÁS OBLIGACIONES
COCHABAMBA Un chofer de 39 años de la línea 220 fue detenido por portar una granada de gas irritante en la avenida D’Orbigny. Otro chofer de 24 años fue aprehendido por portar piedras y escudos de venesta en su minibús, para pelear con otra línea
Degollador era el inquilino de anciana COCHABAMBA Alejandro Rivero A., el joven que degolló a Elena Argandoña para robarle joyas de fantasía, un teléfono y Bs 300, había tomado un cuarto en alquiler en la casa de su víctima 3 días antes de cometer el crimen. La anciana no sabía que su inquilino estaba fichado en la Policía por robo y lesiones.
El Fiscal General Mario Uribe y el Fiscal de Distrito Camilo Medina
MARTIN NUMBELA
432
180
98
corrupción que propone la Ley Marcelo Quiroga requiere de al menos 40 millones de bolivianos extras, si queremos tener una Fiscalía especializada y eficiente”, detalló.
y frenar los casos de narcotráfico la Fiscalía necesita una inversión anual de 15 millones de bolivianos como mínimo que en este momento no están presupuestados porque los cubre la NAS. “El Ministerio de Hacienda debe atender estos requerimientos, caso contrario la Fiscalía no podrá cumplir con su obligación constitucional de la persecución penal en la lucha contra la corrupción y el narcotráfico”, advirtió Uribe. Los funcionarios están esperanzados en que
el Gobierno modificará el techo presupuestario, pues es urgente relanzar la Fiscalía para garantizar una investigación eficiente que brinde seguridad jurídica. La Fiscalía no cuenta con suficientes oficinas, mobiliario y vehículos. Los fiscales están obligados a gastar sus sueldos para investigar y la situación ya es insostenible. Más si el presupuesto no cambia.
Fiscales existen en todo el país, pero no son suficientes para cubrir la demanda en la sociedad. Cada fiscal tiene acumulados unos 600 procesos y recibe 5 nuevos casos cada día. Invierten su dinero para poder investigar.
Otra preocupación de los funcionarios de la Fiscalía es que existe el riesgo de que la Narcotics Affairs Section (NAS) sea supendida a futuro y con ella la inversión prevista en la lucha contra el narcotráfico, en lo que se refiere al Ministerio Público. Para combatir
NARCOTRÁFICO
Millones de Bolivianos precisa el Ministerio Público, como mínimo, para funcionar con eficiencia en el combate contra el delito. Los gastos de traslado e investigación de cada proceso deben ser cubiertos por el Estado.
Millones de Bolivianos es el techo presupuestario que el Ministerio de Hacienda fijó para el funcionamiento de la Fiscalía en Bolivia. Este monto es insuficiente y los fiscales del país dicen que no podrán combatir eficientemente al delito.
envía tu comentario policial@opinion.com.bo
Casi linchan a un joven en Quillacollo COCHABAMBA Vecinos del sector ubicado detrás del cementerio de Vinto sorprendieron ayer a un joven robando una oveja. Era la segunda vez que el presunto ladrón delinquía en el lugar y los habitantes decidieron lincharlo. Ya estaba amarrado cuando la Policía llegó a rescatarlo.
Boliviano viola a joven en un micro argentino BUENOS AIRES Un boli-
viano de 26 años que viajaba de Buenos Aires a Jujuy atacó sexualmente a una joven de 23 que iba a su lado, cuando ella dormía. La mujer pidió auxilio a gritos y los pasajeros intentaron ayudarla pero el joven no cesaba en el abuso. La Policía de la Ruta Nacional 34 tuvo que intervenir y lo detuvo
COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010
19a
POLICIALES Por múltiples denuncias.
Fiscalía destituye a forense Víctor Hugo Sequeiros Ann Bee Lee Aguilar Ledezma es la médica forense que sustituirá al compadre de César Cartagena DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo
Víctor Hugo Sequeiros fue destituido.
El Fiscal Camilo Medina confirmó que Sequeiros ya fue notificado y que Ann Bee Lee Aguilar ocupa su lugar como forense. fiscal de Distrito, por lo que lo ocurrido con el laboratorio podría ser considerado como tráfico de influencias. También fue denunciado porque no
estaba en su consultorio cuando los pacientes lo buscaban y ellos debían ir a buscarlo a la clínica Iriarte. Lo último fue la intimidación que ejerció contra la hija adolescente de César Cartagena para que no declarara en el proceso por tentativa de homicidio que presentó la esposa. El ex forense le advirtió a la menor “cuidadito con declarar”. envía tu comentario www@opinion.com.bo
999 L.P.
Memorándum.
ARCHIVO
999 L.P.
999 L.P.
41966
Víctor Hugo Sequeiros ya no forma parte del plantel de médicos forenses de la Fiscalía de Cochabamba. Fue destituido hace tres días por orden del Fiscal General del Estado Plurinacional Mario Uribe. Así lo anunció ayer la máxima autoridad del Ministerio Público, aunque no especificó si Sequeiros será sometido a un proceso disciplinario por las denuncias en su contra. Desde la pasada gestión varios medios de comunicación denunciaron que el ex Coordinador de Forenses tenía nexos familiares con alguna de las propietarias del Laboratorio John, que se encargaba de procesar con carácter “exclusivo” las muestras de agresiones sexuales, gracias a un convenio firmado por el ex fiscal de Distrito César Cartagena, sin siquiera haber llamado a una convocatoria pública. La esposa de Cartagena, Alicia Jaldín, admitió hace unas semanas que Sequeiros es compadre del ex
20a
COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Edición On Line Vea datos de la primera muerte con gripe AH1N1 en Cochabamba VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Se intoxican con dulces y marihuana
20 países en la lista negra.
EEUU: Bolivia no cumple el compromiso contra la droga Brasil y Paraguay fueron retirados de la nómina de naciones involucradas con la fabricación y tráfico de las sustancias nocivas
Años de cárcel para los violadores LA PAZ/ERBOL La Cámara
13
países latinoamericanos y siete de otras partes del mundo están considerados en la lista “negra” de Estados Unidos porque son productores o sirven de tránsito para la comercialización de droga en ese país
portantes productores de droga o de tránsito de estupefacientes en el mundo. Identificó a Afganistán, Bahamas, Bolivia, Birmania, Colombia, Costa Rica, la República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Haití, Honduras, India, Jamaica, Laos, México, Nicaragua, Pakistán, Panamá, Perú y Venezuela. Costa Rica, Honduras y Nicaragua entran este año en la lista, mientras que salen Brasil y
30
Bolivia trabaja en la lucha contra las drogas.
Paraguay. La consideración de país que incumple "de manera demostrable" sus compromisos contra la droga, como el caso de Bolivia, Venezuela y Birmania, puede abrir la puerta a la aplicación de sanciones, según la
ARCHIVO
ley. Aunque Brasil no está incluido en la lista, "el control de los narcóticos en este país debe continuar.
envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
13992
999 L.P.
La Casa Blanca identificó ayer a una veintena de países, entre ellos trece latinoamericanos, como grandes productores o plataformas del trafico de drogas, en un memorándum enviado a la secretaria de Estado, Hillary Clinton. En el memorándum, el presidente de EEUU, Barack Obama, anunció también que Bolivia y Venezuela son países que incumplen "de manera demostrable" sus compromisos internacionales de lucha contra la droga, aunque mantendrá sus programas de ayuda. Como contempla la Ley de Autorización de Relaciones Exteriores, el presidente de EEUU debe notificar cada año a los países que considera que son im-
EN POCAS LINEAS
de Diputados aprobó ayer en sus dos estaciones, grande y detalle, el proyecto de Ley de Reformas al Código Penal para la Protección Legal de Niñas, Niños y Adolescentes, con la modificación de los artículos 15 y 16 dejando establecida una pena máxima de 30 de años de cárcel, sin derecho a indulto, para los violadores de menores. El artículo 15 sobre violación de un niño, niña u adolescente, que modifica al artículo 308 Bis. del Código Penal.
999 L.P.
WASHINGTON/EFE
NOTICIAS
BOGOTA/EFE Unos 20 estudiantes de un colegio de la ciudad colombiana de Medellín resultaron ayer intoxicados al consumir dulces de chocolate mezclados con marihuana, informaron las autoridades. Algunas de las víctimas relataron a sus familiares y a profesores que compraron los dulces de chocolate a una compañera de clases de séptimo grado.
Un sicario de 15 años mató a diez LIMA/EFE Un adolescente de 15 años se entregó a la Policía y confesó que asesinó a diez personas, por lo que es considerado el sicario más joven del Perú, informaron ayer medios locales. Es conocido con el sobrenombre de "Gringacho".
IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO
//5
Políticas de cambio salarial Para salvar al fútbol profesional
//3
Wilster y Aurora preparados Para jugar este fin de semana CAVENDISH GANA TRIPLETA //8 El pedalista británico ganó una etapa más en la Vuelta Ciclística a España y se ilusiona.
LAS LEYES SE CUMPLEN
Evo no perdona deuda de FBF A tres días del remate de bienes, dirigentes del fútbol esperan que no se cumpla
2b
COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL
Wilster apunta a la victoria frente a Oriente El equipo trabajó ayer en horas de la tarde en busca de conformar el equipo con el que jugará el domingo GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com
Integrantes del Club Wilstermann cumplieron ayer tarde una de las prácticas más importantes de la semana, donde se pudo apreciar el posible equipo que presentará el entrenador Eduardo Villegas ante el conjunto de Oriente Petrolero. La baja más sentida es la de Nilton de Oliveira que permitiría a que en la defensa estén Vargas, Ortiz, Barrera y Medina si el entrenador no cambia a último momento. Fernando Sanjurjo se encuentra mucho mejor y es posible que el domingo esté de retorno en el plantel luego de un prolongado periodo de recuperación. El futbolista fue pieza importante en la estructura del cuadro aviador, su salida dejó un vacío que no se pudo llenar. Los aviadores quieren aprovechar su condición de dueños de casa ante Oriente Petrolero que llegará según anticiparon dirigentes y cuerpo técnico disminuido, debido a que el primer plantel debe emprender viaje hacia Colombia para sostener el encuentro de vuelta con el equipo de Deportes Tolima. Tanto jugadores como dirigentes de Wilstermann esperan el respaldo del público, ya que dependen
6
Puntos tiene Wilster en el torneo Clausura El plantel de Wilstermann se encuentra en la última colocación del torneo Clausura con 6 puntos en 9 partidos disputados. La Paz FC tiene 8 en el mismo número de partidos y Real Mamoré 9 puntos también en 9 partidos.
mucho de la asistencia de espectadores para cumplir con los jugadores, con quienes firmaron un convenio de pago a plazos de los dos meses de sueldo adeudados y el premio por la clasificación a la Copa Libertadores de América. Actualmente, el equipo de Wilstermann se encuentra en la última ubicación de la tabla comparativa de valores del torneo Clausura de la presente gestión con sólo seis unidades en su haber. De ganar el partido sumaría 9 unidades y podría dejar el último lugar siempre y cuando los equipos de La Paz FC, Real Mamoré y Universitario no sumen unidades en su haber, ya que son los que anteceden al equipo cochabambino en la tabla de posiciones. La Paz tiene 8, Real Mamoré y Universitario suman 9 puntos, de modo que Wilstermann podría estar con ellos en la tabla.
Análisis Eduardo Villegas Entrenador Wilstermann
CADA PARTIDO SERÁ UNA FINAL
No hay términos medios para el director técnico Eduardo Villegas que considera que de aquí en más cada partido es una final y que se disputarán los partidos que restan en esa dimensión. “No hay margen de error todos los partidos en casa hay que ganar y sumar la mayor cantidad de puntos de visita para salir de esta incómoda posición”, aseguró Eduardo Villegas luego de la práctica que tuvo el plantel. El técnico observa que es más complicada la recuperación mental que la física y que los malos resultados calaron en la mente de los jugadores. “El equipo ha mejorado individual y colectivamente, hay más confianza, esos factores contribuyen a actuaciones más seguras”, concluyó Villegas.
Oriente con plantel alterno D
ebido al compromiso que debe jugar el próximo martes en Colombia, por la Copa Sudamericana, el entrenador de Oriente Petrolero, Gustavo Quinteros, confirmó que apelará al plantel alterno para enfrentar a Wilstermann el domingo en Cochabamba por el torneo Clausura. El técnico explicó que por
el momento tiene una prioridad y es llegar “lo más lejos posible en la Sudamericana”, por lo que irán al valle con ocho cambios en la alineación titular, además ese día el elenco será dirigido técnicamente por Johnny Justiniano, ya que el grupo viajará el sábado. “Los que irán a Cochabam-
ba están con todas las ganas de mostrarse y pelear por la titularidad, por ello les adelanto que no iremos a regalar nada, al contrario, vamos a pelear los puntos en el estadio Félix Capriles”, comentó. Estarán los juveniles Óscar Antelo, arquero; los laterales Pedro Canella y Naun Rodríguez.
Jugadores de Wilstermann entrenan con mucho optimismo.
RUBÉN RODRÍGUEZ
Bolívar mantiene su posición Bolívar se mantiene firme en su intención de jugar con Oriente Petrolero el miércoles 22 de este mes, el cual completará la quinta fecha del Campeonato Clausura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. El partido estaba inicialmente programado para el 22 de agosto, debido a que Oriente Petrolero
Análisis Gustavo Quinteros Entrenador de Oriente
NO SON SOLIDARIOS, NO QUIEREN AYUDARNOS
tenía que jugar el martes 24 de agosto contra el chileno Universidad de Chile en Rancagua, válido para la primera fase de la Copa Sudamericana; primero se buscó adelantar el partido con Bolívar por 24 ó 48 horas, pero ante la imposibilidad de utilizar el estadio Ramón Aguilera Costas se acordó postergarlo para este miércoles.
Oriente Petrolero desea postergar nuevamente el partido con Bolívar porque un día antes (martes 21) jugará el partido de vuelta de la segunda fase de la Copa Sudamericana contra Deportes Tolima en la ciudad de Ibagué, Colombia. Néstor Clausen, comentó que “ya postergamos una vez y no podemos hacerlo nuevamente”.
El técnico Gustavo Quinteros no pudo ocultar su molestia y preocupación por la seguidilla de partidos que tiene el plantel de Oriente Petrolero, tras conseguir una valiosa victoria sobre Deportes Tolima, de Colombia, (1-0) la noche del martes en el estadio Ramón Aguilera. El domingo, el plantel verdolaga tiene que visitar a Wilstermann, que por ningún motivo aceptó adelantar o postergar el com-
promiso, mientras el siguiente martes 21 de septiembre tiene que estar en la ciudad colombiana de Ibagué, donde enfrentará a Deportes Tolima en el partido revancha por la Copa Sudamericana y al día siguiente (miércoles 22) tiene el encuentro reprogramado de la quinta fecha del Clausura contra Bolívar. "No quisieron ser solidarios (Wilstermann y Bolívar) y quieren aprovechar.
COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010
3b
DEPORTES + FÚTBOL
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
2 Partidos se juegan mañana en la Liga El primer partido programado de la fecha se juega mañana en Oruro desde las 16:00 San José recibe a Real Mamoré. En Sucre se disputa el encuentro entre Universitario y Bolívar desde las 18:00.
Práctica, jugadores del plantel celeste, durante la sesión de fútbol.
DICO SOLIZ
Retorna, Osvaldo Moreno será titular el domingo.
D. SOLIZ
Aurora piensa en Blooming Sumar en Santa Cruz el equipo celeste plantea un esquema ofensivo para jugar frente a Blooming por la décima fecha del torneo Clausura de la Liga. ARIEL GUZMÁN CANDIA deportes@opinion.com.bo
Aurora va delineando el equipo que presentará frente a Blooming, con el retorno de Osvaldo Moreno en el ataque e Ignacio García por el lateral izquierdo, ambos jugadores habilitados tras haber cumplido un partido de suspensión. El técnico Julio Zamora, tiene la posibilidad de realizar las variantes en las distintas líneas de juego, porque se recuperaron de sus lesiones Ronald Rodríguez y Jaime Cardozo. En la práctica que realizó ayer el plantel celeste, Zamora paró el siguiente equipo: Silvio Dulcich en el arco, Iván Huayhuata, Carlos Tordoya, Edward Zenteno e Ignacio García en defensa, Wilder Arévalo, Vicente Arce, Jaime Robles y Marcelo Gomes en el medio campo, Jair Reinoso y Osvaldo Moreno en el ataque. Jugadores y cuerpo técnico tienen la confianza de obtener un resultado óptimo en el partido que disputarán frente a Blooming el domingo. “Estamos mostrando un ascenso importante en nuestro fútbol y esa situación tenemos que ratificar
DIRIGENCIA ante un rival que será complicado” declaró Wilder Arévalo volante de Aurora. Julio Zamora tendrá la posibilidad de llegar sobre el arco rival, incluso con cuatro jugadores, con Reinoso, Moreno, apoyados por Gomes y Arce. A las jugadas ofensivas, de Aurora se suman los desbordes por los laterales de Huayhuata y García quienes deberán subir y bajar constantemente. El técnico toma los recaudos necesarios para no tener sorpresas durante el compromiso, con las marcas en zona con mayor énfasis sobre los delanteros de Blooming como José Alfredo Castillo y Hernán Boyero, que son la carta de gol del equipo cruceño.
ASUMIRÁ DEFENSA TRAS FALLO DEL TRD
Amago de paro Suspendieron entrenamiento matinal Jugadores y cuerpo técnico del equipo celeste no entrenaron ayer por la mañana, por el pago que deben hacer en sus trámites.
El trámite es personal Los trámites de licencia laboral que realizan los extranjeros son de interés personal, manifestó el vicepresidente del Club Aurora Oscar Maldonado frente al reclamo de algunos futbolistas extranjeros que militan en la entidad celeste. “La institución cubre los
gastos de sueldos, medicamentos, hospedaje y otras obligaciones, es justo que los jugadores extranjeros cubran el gasto de sus trámites ante Migraciones”, declaró Óscar Maldonado. Una comisión de jugadores se reunió con el dirigente ayer por la mañana
para aclarar un supuesto descuento en las planillas de los jugadores. Tras la reunión los jugadores y cuerpo técnico determinaron retornar a las prácticas, con miras a su próximo encuentro frente a Blooming a disputarse el domingo en Santa Cruz.
Oscar Maldonado Vicepresidente de Aurora, señaló que la dirigencia del club celeste se encuentra preocupada por la determinación del Tribunal de Resolución de Disputas (TRD), sancionando con el pago de 77 mil dólares al ex entrenador Félix Berdeja. “Es una situación difícil porque es mucho dinero y la institución no tiene la posibilidad de cubrir ese monto, asumiremos la defensa que por derecho tenemos”, declaró Maldonado. Según el dirigente, la postura que asumió Berdeja es revisable y que Aurora deberá honrar con sus deudas. Situación que complica a la dirigencia y obliga a tomar una postura de defensa y apelación, ante un tribunal de mayor jerarquía como el Tribunal Constitucional de nuestro país.
Aurora y Blooming juegan en la sub-20 El equipo juvenil de Aurora también se trasladará hasta la ciudad de Santa Cruz para jugar su primer encuentro por el torneo paralelo de la Liga, el partido está programado para las 15:00 en el estadio Ramón Aguilera. El torneo cuenta con la participación de once equipos.
Bata quiere sumar frente a Braún Tras la victoria conseguida frente a Oruro Royal, en la ciudad de Pagador, Thomas Bata alista su equipo para enfrentar a Mariscal Braún, partido programado para las 15:30. El equipo de Quillacollo va por los tres puntos.
Happ se alista para jugar en La Paz Enrique Happ puntero en su serie con 4 unidades, ultima los detalles para encarar su próximo encuentro frente a ABB por la tercera fecha de la Copa Simón Bolívar. El partido se jugará en el estadio Hernando Siles desde las 13:30, buscando sumar unidades.
4b
COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL
Evo: “La ley se cumple”
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
3
El Gobierno apoyará a instituciones Esta es la premisa que maneja el Estado. Nada claro respecto a la crisis económica de la Federación Boliviana de Fútbol
Días faltan para el remate de bienes Para el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), la fecha establecida para realizar el remate de los bienes de la FBF, indefectiblemente será el lunes 20 de septiembre, ante el incumplimiento del pago impositivo por parte de la dirigencia de la FBF.
Comisión destaca apertura de Evo
REUNIÓN El presidente Morales se reunió con los delegados de la FIFA y la FBF por más de dos horas, analizando varios temas del fútbol
ROLANDO GAMARRA U. opinion”·opinion. com.bo
“La ley se cumple y no se discute”, éste es el principio que maneja el gobierno del presidente Evo Morales y el fútbol no es la excepción a este postulado. Ésta es la primera conclusión de la reunión sostenida la mañana de ayer entre el presidente Evo Morales y los representantes de la FIFA.
Optimismo “En que llegará una solución a la demanda de los dirigentes de la FBF. No venimos a inmiscuirnos en sus normas, las respetamos” Primo Corvaro DELEGADO DE LA FIFA
El presidente Evo Morales ratificó que el apoyo del Gobierno está dirigido a las instituciones y no a las personas y que la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) es una institución. Respecto a la crisis de la FBF con la millonaria deuda que tiene con el Estado, no existe nada concreto o cuando menos que se haga público. Los dirigentes del Fútbol manifestaron que el
Austeridad en la Liga Mauricio Méndez, presidente de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB), resaltó que debido a las deudas impositivas de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) y la entidad que él dirige se encuentra en austeridad hasta encontrar los ingresos que permitan salir a flote de esta difícil situación. “Está claro que no podemos violentar la norma, eso nos dijo el presidente Evo Morales en la reunión y sólo nos queda buscar la manera de salir de esto con la obtención de recursos económicos. La realidad es que debemos amarrarnos los cinturones porque el fútbol
boliviano está en austeridad”, declaró Méndez. La deuda impositiva de la Federación bordea los 15 millones de bolivianos y de la Liga está cerca de los ocho millones de bolivianos. Después de un análisis a la realidad de los demás países que están vinculados a la Confederación en cuanto a los impuestos Méndez comentó que el “fútbol boliviano es el que más tributa al Estado en Sudamérica”. La dirigencia del fútbol nacional está viendo todos los mecanismos posibles para que se evite el remate de los bienes de la FBF, no se descarta unos días más para la venta de los bienes.
Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) están trabajando con datos errados y que hay necesidad de corregir los mismos y que los economistas que trabajan en este campo están dispuestos a coordinar con los técnicos del SIN para homologar cifras. De aceptarse esta observación el SIN postergaría la fecha de remate de los bienes de la FBF, fijada para el lunes 20 de septiembre.
APG
Los representantes de los organismos del fútbol se mostraron optimistas al término del encuentro con el presidente Morales, aunque en sus declaraciones no existe nada claro. Finalmente, el Presidente del Estado Plurinacional hizo la invitación a los ejecutivos de FIFA, de la Conmebol a la inauguración de los Juegos Deportivos Nacionales a inaugurarse celebrarse en Cochabamba.
“La FBF es privada y debe cumplir” El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, indicó que el problema de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) es la consecuencia de una irresponsabilidad dirigencial que deben solucionarlo sus representantes en el país. “La FBF es una institución privada pues el sector privado tiene que pagar sus impuestos como estipula la ley de nuestro país”, declaró Evo Morales, presidente de Bolivia. La reunión que sostuvieron con los dirigentes de la
FIFA y la CONMEBOL la mañana de ayer en Palacio de Gobierno no tuvo el efecto que esperaron los dirigentes del fútbol nacional, porque el Presidente negó la posibilidad de posibilitar un plan de pagos a los dirigentes de la FBF. El presidente Morales no intervendrá en el fútbol nacional como estipulan las normas de la FIFA a nivel internacional, pero los impuestos se deben pagar. La posición de los dirigentes de la FIFA fue aceptar las determinaciones del Primer Mandatario.
Primo Corvaro, delegado de la FIFA, Eugenio Figueredo vicepresidente de la CONMEBOL y Juan Ángel Napout presidente de la Federación Paraguaya de Fútbol, destacaron la apertura que tuvo el presidente Morales para recibir a los dirigentes y tener un acercamiento en bien del fútbol nacional.
FIFA será garante para pagar deuda La dirigencia de la FIFA y la COMNMEBOL se comprometió con el presidente Morales para que la FBF pueda realizar el pago de los 15 millones de bolivianos. Ambas instituciones otorgarán los recursos a la dirigencia nacional.
FIFA invitada a los Juegos Nacionales El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, aprovechó la reunión con los dirigentes de la FIFA y la CONMEBOL para invitarlos a la inauguración de los Juegos Nacionales que se realizarán en Cochabamba el próximo mes de octubre.
COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE 2010
5b
DEPORTES + FÚTBOL
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
3 Partidos de la “U” en ocho días LIGA Universitario tendrá una semana exigente porque en menos de ocho días deberá enfrentar tres compromisos, dos por el campeonato Clausura de la Liga y uno por la Copa Sudamericana, en Paraguay. Javier Vega, entrenador de Universitario expresó su preocupación porque los jugadores deberán extremar el resto físico para cumplir los partidos y también obtener resultados que beneficien a la institución. El sábado a las 18:00 recibirá a Bolívar, por la décima fecha liguera, al siguiente día tienen programado viajar a Santa Cruz para tomar el vuelo con destino a Asunción para jugar el partido de vuelta con Cerro Porteño, partido programado para el martes 21 a las 18:00 por la Sudamericana. Tras el partido internacional la “U” tiene previsto su retorno a Santa Cruz para el jueves donde reiniciará su trabajo pensando en el compromiso ante Real Mamoré para el sábado a las 18:00 en Trinidad.
Liga capacitará a entrenadores La capacitación comenzará el 1 de octubre en el que estarán inscritos 50 entrenadores, 36 de la Liga, tres por equipo, y 14 profesores de educación física de diferentes escuelas del país que trabajan con niños y jóvenes en esta actividad.
Nacionalizar los salarios Urgente frente a la crisis económica que agobia a los clubes y al fútbol en general se plantean políticas de cambio en las relaciones salariales con los futbolistas y técnicos.
Políticas económicas se anticipa cambios en el tratamiento salarial
ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com
Alerta
Cuánto debe ganar como tope un futbolista en Bolivia, debería ser una cuestión privada entre el club y el interesado, pero la deficitaria economía de los clubes bolivianos y los contratos que se deben cumplir podrían asfixiar a varias instituciones, de manera que la Liga y Federación decidieron ver este tema a partir de 2011 y tocarán esta cuestión a partir de la próxima semana. “A la moda de Colombia”, sintetizaron los periodistas, en alusión a la situación de quebranto que se presentó en Colombia lo que obligó a las autoridades nacionales del de-
“Los clubes deben entender que cada vez tienen menos recursos y se inflan las planillas de los salarios”. Mauricio Méndez PRESIDENTE DE LA LIGA
porte y dirigencia futbolera de ese país a buscar una solución inmediata y concreta, de manera que se decidió recortar en un 50 por ciento los salarios de los jugadores y cuerpo técnico, amén del recorte del
ARCHIVO
personal de apoyo. “Existen clubes que manejan presupuestos mensuales de 100.000 dólares. Jugadores que no digo que no tienen el derecho de cobrar esos montos elevados, porque el dirigente también es culpable en esa dinámica de quién paga más e inflacionamos todos el fútbol. Es por eso que estamos realizando un trabajo conjunto con la Liga para que a partir del próximo año normemos el tema de cumplimiento obligatorio en presentación de presupuestos con los avales correspondientes para reeducar al balompié boliviano”, señaló el titular de la Federación Carlos Chávez.
Refuerzos Son los que más ventajas logran
ARCHIVO
Curso para árbitros en Cochabamba Los árbitros bolivianos postulantes a la insignia FIFA para el próximo año, pasarán un curso de capacitación del 20 al 26 de septiembre en Cochabamba, con la participación de instructores de primer nivel del máximo ente del fútbol mundial, declaró el presidente del Comité de Árbitros de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Marcelo Ortubé. Los cursos tendrán exposiciones teóricas y sesiones prácticas, a su culmi-
nación se realizarán evaluaciones para que en octubre se envíe la nómina a la FIFA de los destacados. Ortubé califica al arbitraje boliviano en un nivel aceptable. “Estamos dando oportunidad a gente joven, algunos nos resultaron bien y otros mal, pero lo importante es rescatar a nuevos valores. Reconocemos que hay errores, pero debemos tomar en cuenta que se trata de humanos y por esa condición llegamos a fallar”, declaró Ortubé.
Mañana se inicia torneo sub-20 La Liga del Fútbol Profesional Boliviano, pone en marcha el campeonato paralelo al torneo Clausura, con la participación de once clubes en sus categorías juveniles. El torneo juvenil arranca con los partidos que disputarán en Oruro las representaciones de San José frente La Paz FC desde las 13:30, equipos que conforman la serie “B” del campeonato.
El segundo compromiso que se disputará mañana será entre las representaciones de Universitario y Bolívar, partido programado para las 15:30 en el estadio Patria. Para la Liga este campeonato permitirá tener una cantera con mayor rose futbolístico y minutos de juego para que puedan alternar con jugadores del plantel profesional de cada club.
Ausente “El equipo que no será parte del torneo paralelo de la Liga, es Real Mamoré porque el cuadro trinitario no cuenta con divisiones inferiores” Mauricio Méndez PRESIDENTE LIGA
La primera fecha se complementa el domingo con tres partidos, en el estadio Hernando Siles se enfrentan The Strongest con Real Potosí desde las 13:00. En Cochabamba Wilstermann rivalizará con Oriente Petrolero, desde las 13:00 en el estadio Félix Capriles. Blooming jugará con Aurora en el estadio Ramón Aguilera a las 15:00.
Categoría sub 20 Aurora se alista para el torneo.
NUMBELA
6b
COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010
DEPORTES + BÁSKET NACIONAL
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
19 De septiembre se corre prueba 7 Km
Cochabamba vuelve a ganar En partido de trámite intenso Cochabamba se impuso a La Paz por 84 a 80 puntos en un encuentro bastante parejo, donde los visitantes también pudieron vencer
La primera competencia pedestre de 7 kilómetros que organiza la Asociación Municipal de Atletismo del Cercado se cumple este domingo en diferentes categorías. Los organizadores indican de que hay mucho interés de los deportistas para participar en esta prueba que partirá de la plaza principal 14 de Septiembre. Los orureños reaccionaron en el último cuarto. BALDERRAMA
Bolivianos ganan en Estados Unidos
Cochabamba logró difícil pero importante victoria anoche en el nacional
F. BALDERRAMA
Dos equipos integrados por chicos bolivianos se adjudicaron el título de minifútbol en sus respectivas categorías en la ciudad estadounidense de Filadelfia. Lo curioso de estos pequeños campeones es que ambos equipos llevan el nombre de Oriente Petrolero, en honor al equipo nacional
Santa Cruz se mantiene invicto en el torneo.
F. BALDERRAMA
Los cochabambinos juegan hoy con Oruro.
F. BALDERRAMA
CRE se alista para torneo Libertadores Luego de obtener el martes el título del Campeonato Oficial de la Asociación Cruceña de Fútbol de Salón, CRE se entrena con miras a la Copa Libertadores, que se realizará del 20 al 26 de este mes en Perú a donde viaja con deseos de cumplir bien.
Enorme interés por prueba de autos La prueba automovilística a desarrollarse en el circuito Bolivia de la laguna Alalay el siguiente domingo 26 de septiembre, ha despertado enorme interés de parte de los aficionados que aguardan la realización de dicha prueba con expectativa. De la misma manera los deportistas quieren participar en la prueba habiendo reservado su inscripción.
En el partido preliminar Santa Cruz derrotó a Oruro y sigue invicto
GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com
Una nueva victoria logró anoche el seleccionado cochabambino en el torneo nacional U-22 de baloncesto al derrotar a La Paz por 84 a 80 puntos en un partido de trámite intenso, donde los locales comenzaron perdiendo el primer cuarto, pero después se repusieron para sacar ventaja en el segundo cuarto, volvieron a caer en el tercer cuarto, pero por mínima diferencia y terminaron igualados en el último para que la diferencia a favor de los locales se mantenga en el marcador y lograr así su se-
Felicidad “El triunfo fue importante para seguir aspirando al título del torneo” Gustavo Carmona PRESIDENTE ASOCIACIÓN
“El título se definirá entre Santa Cruz y Cochabamba que están invictos en el campeonato” Mario Beramendi ENTRENADOR SANTA CRUZ
FERNANDO BALDERRAMA
gunda victoria consecutiva. Los parciales fueron 1819, 27-21, 20-21 y 19-19. En el preliminar el plantel de Santa Cruz venció a Oruro por 75 a 49 puntos con los siguientes parciales: 17-6, 19-9, 20-6 y 13-28. Los orureños reaccionaron en el último cuarto, pero el tiempo no les alcanzó para sacar mejor resultado. Los cruceños lograron de esta manera su segunda victoria en el torneo. Hoy se juegan otros tres partidos importantes; a primera hora Tarija-Santa Cruz, luego CochabambaOruro y finalmente Quillacollo con La Paz.
Nacional de karate este domingo 19 Este domingo 19 de septiembre se desarrollará en el coliseo “José Villazón Peredo” el segundo campeonato nacional de karate kiokushin kaikan a partir de las 14:00 horas con la participación de representantes de Oruro, Potosí, La Paz, Santa Cruz, Tarija, Chuquisaca, Beni, Pando, Quillacollo y Cochabamba. El certamen será selectivo para el torneo internacional a celebrarse en Chile.
El campeonato toma mayor importancia porque hoy arriba a nuestro medio el representante sudamericano de artes marciales de karate kiokushin kaikan Ikok sosai Shihan Pedro Pino. El maestro internacional brindará hoy a horas 09:30 en el Hostal Leito de calle Nataniel Aguirre entre Punata y Montes una conferencia de prensa para explicar el motivo de su visita.
COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010
7b
DEPORTES + RADAR
Nacional de karate infantil en Sucre Con la presencia de cinco asociaciones departamentales y más de 150 deportistas, este fin de semana se realizará el Campeonato Nacional Infantil de Kárate, en el óvalo central del coliseo Jorge Revilla Aldana, con una masiva presencia de deportistas de Cochabamba, Oruro, Potosí, Santa Cruz y el anfitrión Chuquisaca. Entre sábado y domingo, se desarrollará el certamen nacional de kárate. Las delegaciones comenzaron a arribar a la Capital.
Suspenden carrera pedestre en la Capital A través de un comunicado de prensa muy escueto, la Sociedad Boliviana de Cemento Sociedad Anónima ha comunicado que la IV Versión de la Carrera Pedestre “Soboce 10 K Sucre” queda suspendida. La prueba atlética estaba prevista para este domingo 19 de de septiembre, la que además iba a otorgar un total de 20.000 bolivianos en premios, según se anunció el pasado 1 de septiembre. Empero, circuló el comunicado de la empresa cementera, cuyo contenido no da explicaciones.
Congreso de la FIA en La Paz Con motivo de iniciar una campaña por la seguridad vial a nivel internacional la FIA instaló en La Paz su Congreso Americano de la Cuarta Región. REDACCION Y AGENCIAS anf
La Federación Internacional de Automovilismo (FIA) inició una campaña internacional por la seguridad vial y respeto a la velocidad que fue explicada en La Paz por su presidente, el francés Jean Todt, en el Congreso Americano de la Cuarta Región. La seguridad vial y tráfico en las carreteras es el tema central del evento que durante tres días se realizará en los salones del Automóvil Club Boliviano, ubicado en el barrio Calacoto, de La Paz. Jean Todt, ex director deportivo de Peugeot y Ferrari, llegó el miércoles a La Paz y de inmediato realizó una visita a la zona de Huatajata para conocer el lago Titicaca. El francés que es una personalidad del automovilismo deportivo explicó que la campaña internacional de la FIA apunta a que disminuyan los accidentes de tránsito y muertes en carreteras. También remarcó que la tecnología utilizada en la Fórmula Uno ha servido para mejorar la fabricación de vehículos particulares. “Los avances en el deporte han servido para mejorar la calidad de cada modelo que se vende y que sale a la calle. La Fórmula Uno, por ejemplo, siempre está atenta
El FID se reunirá con los dirigentes El Fondo de Inversión para el Deporte y los presidentes de las 40 federaciones deportivas se reunirán para definir líneas de trabajo y presentar el Plan Operativo Anual 2011. Dicho encuentro se realizará en las instalaciones de la Casa Campestre del kilómetro 10. Dentro del programa previsto por el FID está dar a conocer la propuesta de modificación al Reglamento a la Distribución de Subvención a Federaciones Deportivas, una presentación de la página web del Fondo de Inversión y finalmente Carlos Hugo Rocabado Gamarra, encargado de comunicación y
marketing de la Federación de Taekwondo, expondrá un modelo de estructura de federación deportiva. El personal técnico del FID ha venido trabajando en una propuesta que actualice y mejore el actual Reglamento de Subvenciones a las Federaciones Nacionales, documento que será presentado ante los asistentes para su consideración, aportes y aprobación. La reunión permitirá trabajar en base a un POA consensuado para la siguiente gestión y de esa manera coordinar de mejor forma con las federaciones deportivas.
Miguel Ángel Rimba estuvo en la inauguración del Congreso del Automovilismo Internacional
y haciendo cambios, y esos cambios favorecen mucho”, dijo al programa radial Cabalgata Deportiva. Agregó: “mientras se mejore la seguridad y se tenga respeto por la educación vial y por la velocidad, el automovilismo va a ser menos peligroso y más seguro”. Bolivia, gestión realizada el año pasado por Armando Paravicini, presidente del Automóvil Club Boliviano, es sede del XII Congreso Americano de la FIA, evento en el que participan Hugo Mersan, presidente de la Confederación Deportiva Automovilística Sudamericana (Codasur); Víctor Dumot, presidente de la Federación Interamericana.
BÉISBOL
NACIONAL DE MAYORES SE DISPUTA DESDE HOY
XII Congreso de la FIA Se reúnen en La Paz por segunda vez El Congreso de la FIA se reúne por segunda vez en la ciudad de La Paz, gracias a las gestiones del presidente del Automóvil Club Boliviano Armando Paravicini.
Bolivia tiene equipos de golf La Federación Boliviana de Golf nominó a la selección nacional que participará en el campeonato mundial a realizarse en octubre en Buenos Aires, Argentina. El equipo masculino está conformado por Sebastián McLean y Johan Voss del club Las Palmas, de Santa Cruz y Christian Vezjak del Country Club Cochabamba.
APG
La selección femenina está integrada por Susana Benavidez y Raquel Gumucio del Country Club Cochabamba, y Natalia Pérez del club Las Palmas, de Santa Cruz. También quedó conformado el equipo boliviano que participará en el campeonato sudamericano a disputarse en Santiago de Chile en noviembre. Sebastián McLean, Johan
Voss y Daniel Patiño del club Las Palmas, Christian Vezjak del Country Club y Jorge Salvatierra del club Mapayzo, de Santa Cruz, en varones, Susana Benavidez y Raquel Gumucio del Country Club, Ana Karen Melgar del Mapayzo, Natalia Pérez de Las Palmas y Natalia Soria del club Mallasilla, de La Paz, en damas integran el cuadro.
El torneo nacional de béisbol reservado para selecciones mayores varones, se cumple desde hoy en los diamantes de la laguna Alalay, con la participación de varios equipos del interior representando a sus respectivas asociaciones. Han confirmado su asistencia a este torneo los equipos de La Paz, Tarija, Chuquisaca, Oruro, Santa Cruz y Cochabamba, que participan con equipos competitivos. El plantel local que tuvo entrenamientos intensos en los últimos días pretende lograr el título del torneo, aunque los integrantes del equipo saben que el certamen será difícil por la presencia de planteles bien conformados. Las selecciones participantes tienen experiencia en esta clase de torneos por lo que el certamen será muy atractivo.
8b COCHABAMBA, VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010 DEPORTES + INTERNACIONAL
Triplete de Cavendish
NOTICIAS EN POCAS LINEAS
Vuelta a España una etapa de transición en espera de la decisiva del sábado con final en la Bola del Mundo que obligó a trabajar a los favoritos, ya que el ritmo fue elevado.
2 Años más asegura Honda a Pedrosa
INSOLENCIA
EL JOVEN NEYMAR DESATA POLÉMICA
Vuelta a España El pelotón de ciclistas en uno de los tramos de la etapa corrida ayer con victoria de Cavendish.
REDACCION/AGENCIAS opinion@opinion.com.bo
El británico Mark Cavendish, del Columbia, firmó su tercera victoria en la Vuelta tras imponerse con autoridad al esprint en la decimoctava etapa de la Vuelta disputada entre Valladolid y Salamanca, de 148,9 kilómetros, jornada de transición que le permitió al ita-
SALAMANCA/ESPANA
Día duro “Una victoria muy trabajada, en un día duro para el equipo, cambié hasta cinco veces de piños, para lograr el objetivo” Mark Cavendish CICLISTA BRITÁNICO
”Ojos malignos” en Londres 2012 Durante los Juegos Olímpicos El jefe de la agencia de seguridad interna del Reino Unido, Jonathan Evans, advirtió de que "los ojos de todo el mundo" estarán puestos en Londres durante la celebración de los Juegos Olímpicos de 2012 y entre ellos habrá "algunos malignos". "Tenemos que suponer que todos esos ojos incluirán algunos malignos que verán una oportunidad para ganar notoriedad e in-
fligir daño en el Reino Unido y en algunas otras naciones participantes", indicó Evans en un discurso pronunciado en la City de Londres (centro financiero de la capital británica). Según el director general de los servicios secretos MI5, garantizar la seguridad durante los Juegos Olímpicos de 2012 representará un reto sin precedentes.
liano Vincenzo Nibali (Liquigas) retener sin problemas el maillot rojo de líder. Volvió el esprint, volvió Cavendish, fiel a la cita. La montaña y la cronometrada de Peñafiel escondió a los guepardos en la trastienda de la Vuelta. Pero llegó la llanura castellana y Cav firmó un "hat trick", de nuevo con superioridad, como en Lleida y Burgos. Dejó con la miel en los
labios al argentino Juan José Haedo (Saxo Bank) y al portugués Manuel Cardoso (Footon), todos con el mismo tiempo de 3h.27.11, en una jornada que se disputó a una media de 43 kms/hora, con el nerviosismo en el pelotón ante la posibilidad de que apareciese el temido viento lateral. Una etapa de transición a la espera de la última.
El joven astro brasileño Neymar ha desatado la polémica en el país del fútbol por su indisciplina e insolencia, que le han llevado a terminar esta semana dos partidos entre insultos a su entrenador y amenazas de agresión a un rival. "Es un señor todopoderoso en el campo y nadie hace nada (para evitarlo). En nombre del arte de jugar al fútbol estamos creando un monstruo. Es la hora de que alguien lo eduque. Pocas veces vi gente tan mal educada", espetó el técnico del Atlético Goianiense, René Simões, después de asistir al último desaire del jugador del Santos. Al hacer estas declaraciones, el experimentado entrenador aludía a los insultos que le lanzó Neymar a voz en grito al técnico de su equipo, Dorival Júnior, camino del túnel de vestuarios tras la victoria del Santos por 4-2 sobre el Goianiense, la noche de este miércoles en el estadio Vila Belmiro.
A Mourinho le gustaría dirigir a selección portuguesa
ALCANIZ El fabricante japonés Honda anunció en el circuito Motorland Aragón, escenario este fin de semana del Gran Premio de Aragón, la renovación por dos años más del contrato con el español Dani Pedrosa.
Nadal terminará el mejor del mundo MADRID El tenista español Rafael Nadal, reciente vencedor del Abierto de Estados Unidos tras imponerse en la final al serbio Novak Djokovic, terminará el año 2010 como número uno del mundo. Por segunda vez en tres años, Nadal, acabará como el mejor jugador.
Suspensión a ciclista español PARÍS El ciclista español Óscar Sevilla ha sido suspendido provisionalmente como consecuencia de su positivo en un control de dopaje el pasado 15 de agosto en la Vuelta a Colombia, anunció la Unión Ciclista Internacional (UCI). Se encontraron restos de hidroxetil.
La afirmación corresponde a Iker Casillas Iker Casillas, portero del Real Madrid, aseguró que a José Mourinho "le gustaría entrenar a la selección portuguesa", aunque señaló que ahora "no es factible porque está centrado" en el equipo blanco. Casillas afirmó que el técnico madridista, José Mourinho, "está centrado ahora mismo en el Real Madrid", y negó la posibilidad de que pudiera compa-
ginar ese cargo con el de seleccionador portugués. "A Mourinho le gustaría entrenar a la selección, pero su cabeza piensa única y exclusivamente en el Real Madrid. No veo factible esa posibilidad porque, por lo que le conozco y lo que he hablado con él, tiene su mentalidad de entrenar sólo al Real Madrid", explicó el portero internacional español. Varios medios de comu-
nicación portugueses adelantaron esta mañana que Gilberto Madaíl, presidente de la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF), está en la capital española para convencer a José Mourinho de que dirija a la selección lusa en los próximos dos partidos de clasificación para la Eurocopa 2012, como una solución transitoria para el equipo tras la destitución de Carlos Queiro.
Portugal en busca de un entrenador LISBOA El presidente de la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF), Gilberto Madaíl, viajó a Madrid como "parte del proceso de búsqueda de un técnico para la selección lusa", según confirmó una fuente de ese organismo. Adelantaron que Madaíl está para convencer al técnico del Real Madrid.