Edicion impresa 18 julio 2010 by Diario Opinión

Así. Volar en parapente, desde los cielos cochabambinos GRATIS CON EL DIARIO

ORDENANZAS Y RESOLUCIONES DEL CONCEJO EN LA GACETA

DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010 Bs 6 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.050 EDICIÓN DE 100 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Dictaduras

Militares influenciaron para frenar la búsqueda de desaparecidos A 30 años de los hechos ocurridos en la década de los 80, las Fuerzas Armadas se pronunciaron ayer señalando que finalmente abrirán los archivos para que se inicien las investigaciones de las desapariciones de bolivianos 4, 6 Y 7A EL PAÍS

El fiscal de materia Milton Mendoza, quien fue apartado inesperadamente del caso, reveló que una comisión de fiscales y exper-

tos habían llegado a identificar nueve sitios en los que se debía iniciar la investigación de los hechos ocurridos en la dictadura de Luis García Meza, entre 1980-

1981. El profesional dice que no hubo voluntad política para destrabar este caso. “Las Fuerzas Armadas se interpusieron, ejercieron influencia y el Gobierno

actuó de manera tibia, por eso no se resuelve los 30 años de las desapariciones”, dijo. Ayer se desarrollaron actos de recordación y distinguieron a la ex

presidenta Lidia Gueiler. El presidente Evo Morales dijo entender la actuación de los militares, “porque simplemente cumplieron instrucciones políticas”.

Educación INFORME ESPECIAL LA JUSTICIA EN LA BOLIVIA AUTONÓMICA

GRAN NEGOCIADO AGUATEROS GANAN 10 VECES MÁS

Las leyes del Órgano Judicial y del Tribunal Constitucional desde la óptica de constitucionalistas y juristas. Está prohibido dar docencias en universidades.

14-15A COCHABAMBA

Cada carro cisterna carga agua por Bs 25 y obtiene 250 después de repartir en los barrios. Los aguateros no realizan pruebas de calidad y usufructúan un recurso del Estado.

Clan asesino va a una audiencia cautelar, hoy

OLA DE FRÍO AZOTA A BOLIVIA Los alumnos dejarán de asistir a clases los días lunes a miércoles

MARTÍN NUMBELA

18-19A MEDIO AMBIENTE

Vacación escolar por 3 días

21A POLICIALES EL PAÍS 2A El ministro de Educación, Roberto Aguilar, ayer

Tribunal de Ética condena a La Voz 16A COCHABAMBA

Las pilas son basura difícil de tratar

anunció que debido a la baja de las temperaturas y el aumento de casos de resfríos en escolares, tomó la decisión de declarar vacaciones desde el lunes hasta el miércoles, día en que

realizará una evaluación para ver la posibilidad de ampliar el descanso por más tiempo. El país sufre una ola de frío que viene de la Argentina. Hay lluvia, nevada y vientos en gran parte de Bolivia.

Buses dejan de salir al oriente y el occidente 23 LA ÚLTIMA

Sancionan ley autonómica, la estructura detallada de las autonomías del Estado // 23a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: BETTY CONDORI ROJAS

Vacaciones escolares.

Gobierno suspende clases por tres días debido al frío El 12 de julio los alumnos volvieron a clases y los resfríos subieron en los últimos días causando alarma.

El ministro de Educación, Roberto Aguilar, a nunció ayer que las clases serán suspendidas hasta el

999

41362

REDACCIÓN elpais@opinion.com.bo

La temperatura. En Cochabamba, la temperatura llegó a 8 grados. En Oruro a 15 bajo cero.

míercoles en todo el país ante las bajas temperaturas durante los últimos días. El ministro, a través de la radio Kausachun Coca, señaló que durante los tres

días de receso se evaluaría la situación para prolongar el descanso hasta el viernes 23 de julio. La autoridad dijo que instruiría la determinación a todos los Servicios de Educación para que emitan las resoluciones respectivas. "Ante el informe de los organismos especializados sobre un recrudecimiento del frío en Bolivia, se ha adoptado esta determinación para no arriesgar a los estudiantes a que contraigan enfermedades", añ adió Aguilar. Pese a que los informes de Meteorología anunciaban el recrudecimiento de la temperatura a partir de esta semana, el Ministerio de Educación se obstinó en hacer que las labores educativas sean reanudadas desde el lunes 12 de julio. En Cochabamba el número de resfríos llegó 8.200 casos, según el director Cándido Muruchi con énfasis en niños en edad pre escolar y escolar. Hasta ayer el Seduca dijo desconocer la nueva instructiva del Gobierno.

319SS

999

EN POTOSÍ El intenso frío que

se registra en Potosí obligó a sus autoridades políticas y educativas a ampliar la vacación invernal por una semana, por lo que los estudiantes volverán a clases el lunes 26 de julio próximo. En Oruro tampoco retornaron a clases, por lo que la fecha de retorno será el 26.

COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010

Las temperaturas bajan en el país.

El frío cobra su tercera víctima en Santa Cruz Bolivia sufre las consecuencias de un descenso proveniente de la Patagonia, en Argentina, Chile, Uruguay y Perú EL DÍA/SANTA CRUZ /AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

El temporal se prolongará hasta el lunes 19 de julio, pero volverá el siguiente fin de semana. El clima afectó al oriente y valles. sado por una prolongada exposición al frío). Según el informe que cursa en la morgue del Hospital San

HASTA EL LLANTO Varios de los indigentes lloraron de frío ante las cámaras de los diversos canales de televisión. Las subalcaldías les

llevaron leche caliente y pan, para ayudarlos.

EN POCAS LÍNEAS

La lluvia y nieve llegan de Argentina Una ola de frío polar y persistente llovizna castigó entre el viernes y el sábado a todas las regiones de Bolivia que registraron nevadas, llovizna y vientos causando la muerte de por lo menos tres personas por enfriamiento. En El Alto y comunidades altiplánicas cercanas a Oruro y el límite de Cochabamba también comenzó a

nevar. Este frío invade a la Argentina, Chile, Uruguay y Perú y de acuerdo al Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi), la masa de aire frío ingresó desde el sur del continente y llevó las temperaturas hasta 14 grados bajo cero en la región del altiplano. El meteorólogo Hugo Mamani, manifestó que el frío intenso y la nevada se intensificarán en los próximos días, afectando también la transitabilidad de las carreteras, por lo que pidió precaución a los conductores.

41507

41473

Tres personas muertas son las que han dejado hasta ahora las bajas temperaturas que azota la capital oriental. La tercera víctima se registró en la Villa Primero de Mayo donde Franz Flores Pedriel de 40 años, supuestamente indigente, falleció en el Hospital Hernández Vera donde los médicos de turno nada pudieron hacer para salvarle la vida debido a que ingresó con hipotermia (el cuerpo pierde más calor del que puede generar, cau-

Juan de Dios, esta persona fue llevada por una pareja hasta el nosocomio de esa zona que se apiadó al verlo retorcer de frío en la calle. “La pareja que lo auxilió sólo dijo que lo trajo por caridad al verlo en el suelo con semejante frío y luego se marcharon”, precisó un responsable de la morgue al periódico El Día.

Temporal.

NOTICIAS

4a COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010 30 años de desaparición de víctimas.

AI pide archivos de dictaduras y FFAA dice que los abrirá

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Solicitan desclasificar archivos militares

El presidente Evo Morales dijo ayer que los militares actuaron guiados por los mandatarios de ese entonces y que entiende la actuación de las Fuerzas Armadas REDACCIÓN elpais@opinion.com.bo LA PAZ Amnistía Internacional (AI) pidió ayer al Gobierno de Evo Morales mayores acciones para concretar la apertura de los archivos militares secretos sobre las dictaduras e investigar la desaparición de varias personas durante esos regímenes. El pedido fue realizado a propósito del trigésimo aniversario del golpe militar perpetrado por el general Luis García Meza, que derrocó a la entonces presidenta Lidia Gueiler, el 17 de julio de 1980.

Gómez, purgan una condena de 30 años sin derecho a indulto en celdas del penal de máxima seguridad de San Pedro de Chonchocoro. El golpe perpetrado por ambos derrocó a la entonces presidenta Lidia Gueiler Tejada el 17 de julio de 1980, tras lo cual invadieron la sede de la Central Obrera Boliviana (COB) de donde secuestraron a Quiroga y líderes políticos y sindicales. Amnistía Internacional consideró que la apertura de esos documentos "es fundamental para el esclarecimiento de la verdad sobre violaciones de derechos humanos" ocurridos durante la dictadura. El presidente Evo Mo-

Bolivia condecora a ex presidenta Gueiler LA PAZ La ex presidenta

La recordación, ayer

rales defendió a las Fuerzas Armadas, en el acto para condecorar a la ex presidenta Lidia Gueiler. "Me di cuenta que las deci-

13770

13763

FFAA El comandante en jefe de las Fuerzas Armadas,

general Ramiro de La Fuente, aseguró este sábado que la entidad castrense acatará el Auto Supremo 125 emitido por el Tribunal Supremo de Justicia que ordenó desclasificar archivos militares de las dictaduras junio de 1979 a diciembre de 1980. Dijo a los medios de comunicación que de esta manera apoyarán la investigación que lleva adelante el Ministerio Público para dar con el paradero de líderes políticos de esa época, entre ellos Quiroga Santa Cruz, Carlos Flores y Renato Ticona. Los documentos están en el Departamento II del Gran Cuartel de Miraflores. García Meza y Arce

LA PAZ La representante de la Asociación de Familiares y Víctimas de la Dictadura (Asofamd), Olga Flores, hermana de Carlos Flores, dijo que ya es tiempo de que las Fuerzas Armadas abran sus archivos para contribuir al hallazgo de los restos de desaparecidos en la dictadura de 1980. Realizaron una movilización ayer.

AFKA

siones tomadas por los ex comandantes no es porque ellos las querían así, sino porque estaban sometidos a decisión política.

Lidia Gueiler Tejada fue condecorada el sábado por el Gobierno en homenaje a su lucha inclaudicable por la democracia frente al golpe militar que la derrocó hace 30 años. Gueiler, ahora de 84 años, dirigía el pasado 17 de julio de 1980 un gobierno democrático contínuamente acechado.

COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010

Inseguridad. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Oposición: “Satuco” se fue por hablador LA PAZ Los asambleístas de Convergencia Nacional afirmaron que la destitución del ex viceministro Gustavo Torrico de la cartera de Régimen Interior se debió a sus frecuentes entredichos con la oposición y a sus continuos "despistes y equívocos", que han deteriorado la imagen del Gobierno.

Reivindicación del caporal de Bolivia

41539

54 países bailarán hoy el caporal en reivindicación de la danza de origen boliviano. En Cochabamba, la concentración será en la Plaza de Las Banderas a las 11:00 y la danza comenzará a las 12:00. Participarán las bandas militares y municipal. Confirmaron la participación de 54 países.

Hallan a 50 infractores en camino La Paz-Oruro Después de los muchos accidentes ocurridos en carreteras, la Policía y el Ministerio Público realizan controles en las carreteras del país. REDACCIÓN elpais@opinion.com.bo LA PAZ En una operación de

"seguridad vial" que llevaron adelante la Policía y el Ministerio Público en la carretera La Paz-Oruro, en dos horas identificaron a 49 infractores de los cuales 5 fueron remitidos a la justicia bajo el cargo de "conducción peligrosa". Los conductores enviados a medidas cautelares son Luis Rubén Roca Saucedo, Marco Antonio Beltrán, Omar Lima Marca, Severino Choque Ibáñez y

Sanciones. “La conducción peligrosa es un delito que tiene cárcel”. Sacha Llorenti MINISTRO DE GOBIERNO

Abelino Heredia Quiroga. Las empresas comprometidas son la flota 6 de Agosto, Trans Salvador y San Francisco. "La conducción peligrosa es un delito que tiene cárcel", manifestó el mi-

nistro de Gobierno, Sacha Llorenti junto al fiscal adscrito a Tránsito, Waldo López, y los comandantes de Tránsito, Jhonny Troncoso, y de la Patrulla Caminera, Juan Valdivia. Las autoridades exhibieron las imágenes que fueron grabadas a través de cuatro puntos de control, donde se instalaron cámaras de televisión en el marco del Plan de Seguridad Vial que realiza el Ministerio de Gobierno y la Policía Boliviana en coordinación con la Fiscalía de Distrito de La Paz.

En las imágenes se observó cómo los conductores, en especial del transporte interdepartamental, infringen las normas de tránsito al invadir el carril para rebasar a otros vehículos en la carretera La Paz-Oruro. Asimismo, informaron que en la acción policial de sólo dos horas que se realizó el pasado jueves entre Vilaque y Calamarca fueron aprehendidos cinco conductores, extendieron 26 boletas de infracción y el Ministerio Público citó a 18 conductores.

Encarcelan a catorce colombianos acusados de varios delitos LA PAZ Una juez boliviana envió a prisión a 14 colombianos detenidos en la región oriental de Santa Cruz, acusados de supuesto enriquecimiento ilícito y narcotráfico, según publica El Deber. La juez Estrella Montañ o ordenó la detención preventiva en la cárcel cruceñ a de Palmasola de los ciudadanos colombianos, que fueron detenidos el pasado jueves en una operación conjunta de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) y la Unidad de Investigación Financiera (UIF). La Policía decomisó 14 motocicletas, un vehículo, marihuana y Bs 15.000.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 FAX: 4254403// EDITOR: JOSÉ NOVILLO

POLÍTICA

Desaparecidos en las dictaduras

La Fiscalía encargada de investigar el destino de los desaparecidos estaba muy cerca de los documentos que pueden revelar la situación, pero los mandos militares se movilizaron para anular el trabajo que realizaba la comisión.

La Asociación de Familiares de Detenidos y Desaparecidos (Asofamd) realiza una campaña en busca de que los principales Ex colaboradores colaboradores de la dictadura de García Meza sean procesados de la dictadura por el Estado.

POLÍTICA

Desaparecidos en dictadura.

Son 30 años de vergüenza para la democracia

Militares influyeron para desarmar la búsqueda

Protesta, frente al Gran Cuartel de Miraflores

Ni la huelga de hambre sensibilizó a militares

La comisión ya tenía identificados nueve lugares en los que debía empezar la investigación LA PAZ/OPINIÓN elpaís@opinion.com.bo

Los mandos de las Fuerzas Armadas ejercieron influencias para desbaratar la comisión de fiscales y expertos encargados de la búsqueda de desaparecidos por razones políticas durante la última dictadura. La comisión ya tenía identificados nueve lugares en los que debía empezar la investigación. Esa situación fue revelada a OPINIÓN por el fiscal de materia Milton Mendoza, uno de los principales investigadores de los desaparecidos por la dictadura de Luis García Meza (198081). Mendoza confiesa que estaba muy cerca de los documentos que pueden revelar el destino de los desaparecidos, situación que atribuye a que los mandos militares se hubieran movilizado para anular el trabajo de la comisión. “Han utilizado varios argumentos e instancias para separarme del caso. Primero oponiéndose a la entrega (de los documentos considerados reservados) y utilizando recursos legales, apelando las decisiones judiciales y utilizando, imagino influencias, para apartarme de ese proceso de investigación. Eso quiere decir que estábamos cerca. Es la sensación que tengo”, dijo en entrevista exclusiva. La decisión de separarlo

del caso, junto a otra investigadora, Lidia Arancibia, fue comunicada por el Fiscal General de forma imprevista. Se mantiene en la comisión al fiscal Eduardo Morales y se incorporó al fiscal de recurso Iván Montellano. Esa comisión paralizó prácticamente sus actividades según la Asociación de Detenidos Desaparecidos y Derechos Humanos. La “reorganización” se produjo cuando los mandos militares estaban acorralados por la presión de la opinión pública y seis órdenes judiciales, una de la propia Corte Suprema, para que abran los archivos que puedan facilitar ubicar a los desaparecidos. El fiscal Mendoza explicó que fue conformada “una comisión de expertos en documentología, en archivos, además habíamos identificado nueve archivos donde se encontraría información pertinente para saber dónde están los restos y saber quiénes son los responsables. Nueve archivos de las FFAA en distintas reparticiones, desde el Comando en Jefe, el Comando del Ejército en sus distintas reparticiones, Operaciones y Planificación que es el G-3, Inteligencia que es el G-2, también los archivos históricos, los archivos del Ministerio de Defensa que están en el Tribunal Permanente de Justicia Militar”. “Es el síntoma de un sis-

El fiscal de materia, Milton Mendoza, investigador de los desaparecidos en la dictadura

tema de justicia que cumple las normas, abre proceso pero no lo hace con voluntad, no hay resultado concreto, por eso la Corte Interamericana ha cuestionado el actuar de la justicia boliviana y ha encomendado no solamente investigaciones serias sino que ha sancionado al Estado boliviano por su inacción”. “Los archivos secretos o clasificados de las Fuerzas Armadas nunca fueron develados, por lo tanto es información potable, puede dar luces para restablecer la historia de la dicta-

Comisión.

Nuevos fiscales.

Se había conformado una comisión de expertos para iniciar la búsqueda en 9 archivos militares ya identificados.

El fiscal Milton Mendoza fue separado del caso junto a otra investigadora, lo que interrumpió el proceso que se seguía.

dura del 80 y de la dictadura de Bánzer, también de los desaparecidos en Teoponte, varios hechos que quedaron como asignatura pendiente. Sin embargo el Estado boliviano no aterri-

za en una voluntad objetiva con resultados concretos sobre ese tipo de casos”, agregó. El fiscal Milton Mendoza explicó que uno de los nudos que impide avanzar

FOTO DE ARCHIVO

en estos 30 años de búsqueda, es la falta de voluntad, “esa solidaridad o espíritu de cuerpo en las Fuerzas Armadas y una actitud tolerante del Poder Ejecutivo. Las Fuerzas Armadas dependen del Poder Ejecutivo y si hay tolerancia a aquello no vamos a encontrar resultados”. “Han llegado a entregar listas de ascensos del año 80, eso no es develar informes secretos o clasificados, no es coadyuvar a un proceso de investigación. Hay una tolerancia a la impunidad. A mantener intocables a

Día Internacional del Desaparecido La Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) de Bolivia declaró Día Internacional y Nacional del Desaparecido el 17 de julio, en vísperas de cumplirse 30 años del cruento golpe militar que encabezó el general Luis García Meza. El líder socialista boliviano Marcelo Quiroga Santa Cruz y el líder obrero Carlos Flores fueron asesinados al cabo de una reunión del Consejo Nacional de Defensa de la Democracia en la destruida

Resolución. “Los crímenes de lesa humanidad cometidos en Bolivia deben ser condenados".

sede de la Central Obrera Boliviana en el centro de La Paz. Sus restos no han sido encontrados aún. De acuerdo con organizaciones activistas de derechos humanos el régimen de hecho de García Meza segó la vida y desapareció a 200 bolivianos. La resolución legislativa indica además que "la dictadura en Bolivia en las décadas de los años ‘70 y ‘80 ha victimizado a luchadores por el retorno a la democracia y que un 17 de ju-

lio ha cobrado vidas y a enlutado el alma de los familiares revictimizándoles aún más al no encontrar los cuerpos de sus seres queridos". Sostiene también que "los crímenes de lesa humanidad deben ser condenados, sin embargo nos debe comprometer a realizar esfuerzos responsables para que nunca más se cometan en Bolivia y en el mundo hechos de esta naturaleza".

Familiares de desaparecidos demandan la desclasificación de archivos militares frente al Cuartel General AFKA

ciertos sectores, en este caso a las Fuerzas Armadas”, enfatizó. Destacó que hasta ahora quedaron en evidencia varias mentiras, como aquella de que no existirían documentos de la época de la dictadura. “Algunos habrán sido sustraídos, quemados, inutilizados para mantener la impunidad de sus actores, pero existen documentos, no existen crímenes perfectos, son instituciones que tienen que tener documentos. Un investigador con cierto grado de creatividad utiliza información”, añadió. “La última burla fue incumplimiento a las decisiones del Juez 8vo. de Instrucción en lo Penal cuando nos apersonamos al Gran Cuartel de Miraflores, se nos dio una lista de ascensos del año 80. Denunciamos esos hechos, acudimos nuevamente al juez, explicándole que no se había cumplido su instrucción, acudimos a la Corte Suprema y nos dio la razón, fallos judiciales que hacen jurisprudencia o precedente para que ahora nos entreguen, si no lo hacen se someten a procesos penales”.

lea mañana

Defensa de la danza del Caporal

Exigen proceso contra 38 colaboradores de dictadura La Asociación de Familiares de Detenidos y Desaparecidos (Asofamd), Derechos Humanos y otras instituciones anunciaron una campaña para exigir que el Fiscal General del Estado abra proceso contra 38 colaboradores de la dictadura de Luis García Meza que hasta ahora mantienen total impunidad por torturas y desaparición de personas. Se afirma que en todos esos casos se tiene evidencia de la participación directa de los nuevos acusados en la comisión de crímenes de lesa humanidad. El reclamo de apertura de proceso se produce 30 años después de consumado el violento cuartelazo que encabezaron el general Luis García Meza y el coronel Luis Arce Gómez, ambos con sentencia de 30 años de cárcel. La exigencia de proceso se basa en la imprescriptibilidad de los crímenes de lesa humanidad. Las organizaciones impulsoras de la iniciativa recolectarán firmas, a nivel

nacional, para exigir que el Fiscal General cumpla con la obligación de demandar el proceso. “A 30 años del alejamiento de los regímenes de facto, el sistema democrático y, fundamentalmente el Estado no tuvo la capacidad, convicción y voluntad política para identificar otros autores tanto intelectuales como materiales de estos delitos de lesa humanidad, motivo por el que hasta la fecha muchas personas que fueron parte activada de las dictaduras militares jamás fueron ni enjuiciadas, menos sancionadas penalmente”. Se demanda abrir proceso penal contra las siguien-

Firmas.

años después del violento golpe de Estado encabezado por Luis García Meza y el coronel Luis Arce Gómez, ambos con sentencia de 30 años de cárcel, se exige la apertura de un proceso contra sus principales colaboradores.

tes personas: Gral. Celso Torrelio Villa, Gral. Jorge Aguilar Terán, Gral. Rodrigo Lea Plaza, Gral. Mario Guzmán Moreno, Francisco Miranda Salas, Gral. Fernando Palacios Urquizo, Cap. Liber Sosa Salazar, Cnl. Óscar Pammo Rodríguez, Alm. Avelino Rivero Parada, Cnl. Mario Escobari Guerra, Gral. Augusto Calderón Miranda, Gral. Arturo Veizaga, Gral. Willy Arriaza Valda, Guillermo Fortún Suárez, Luis Arce del Castillo, Paz Enriquez Laredo, Hernando Siles Villarroel, Carolina Toledo, Rosario Poggie, Willy Sandóval Morón, Guillermo Riveros Tejada. Raúl Portugal Montalvo, Andrés Ivanovic, Nora Montes Nieto, Víctor Tellez Mier, Rudy Vertine Sambra, Guillermo Buty Keller, José Luis Gutiérrez Rodríguez, Germán Quiroga Gómez, Víctor Marcelly Pianzesy, Carlos Guilof, Gonzalo Sánchez de Lozada, Erlan Echeverría, Manfred Kullman, Joaquín Fieberkorn, Emilio Carbone, Daniel Solero, Jorge Mingola.

Los mandos de las Fuerzas Armadas desobedecen abiertamente todas las instrucciones judiciales que las obliga a mostrar sus archivos de la época de la última dictadura. El Gobierno emitió hace dos años una tímida resolución del Ministerio de Defensa para que los mandos colaboren en la búsqueda de los desaparecidos por motivos políticos, pero vez que puede justifica la desobediencia militar. La desaparición de 27 personas durante la dictadura de Luis García, hace 30 años, constituye la más vergonzosa realidad de la democracia, especialmente para la actual administración de la que se esperaba termine no sólo con la búsqueda sino con la impunidad en torno a esos delitos de lesa humanidad. A los anteriores gobiernos se les atribuyó vinculación e incluso complicidad con los asesinos, por lo que se “entendía” su pasividad. El presidente Evo Morales en más de una oportunidad llegó a afirmar que no existen archivos militares que ayuden en la búsqueda. La misma actitud y argumentos esgrimió en varias ocasiones el vicepresidente Alvaro García Linera. El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, hace un mes llegó a afirmar ante una comisión de la Cámara de Diputados que los militares habían cumplido todas las instrucciones sobre este tema. La realidad es opuesta a esas versiones oficiales y se tienen múltiples evidencias de la premeditada desobediencia militar y la so-

lapada actitud del Gobierno con esos mandos. En más de una ocasión, los militares se burlaron de fiscales y familiares que forman parte de la comisión de búsqueda. Un fiscal contó que un suboficial les mostró una pequeña caja, les dijo que se alejaran “porque hace tanto que no se toca que tiene cantidad de polvo que es dañino para la salud”. Cuando el suboficial hizo el ademán de limpiar no se levantó una brizna de polvo, lo que confirmó que ese “paquete” había sido preparado para engañar a los investigadores. Adentro había dos sobres con listas de ascenso y uno con tarjetas, todo sin ninguna relevancia. Hace apenas tres semanas, cuando aparentemente acorralados por la presión de la opinión pública y las órdenes judiciales, familiares de víctimas y fiscales terminaban de conformar una comisión de expertos para ingresar a analizar archivos de la época de la dictadura, los principales investigadores, (fiscales) fueron notificados de su retiro del caso. Se sabe que la orden partió de una muy alta oficina del Gobierno.

2 años

Tímida resolución del Ministerio de Defensa Pese a existir una resolución del Gobierno para que los mandos colaboren en la búsqueda de desaparecidos por causas políticas, se continúa manteniendo la desobediencia militar.

Las FFAA no entregaron archivos sino simples papeles RUDY TAEZ / EFE

COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010

Columnista Invitada

El ojo inquieto

EN SERIO

JULIETA MONTAÑO

ALFREDO E. MANSILLA HEREDIA

Abogada. Directora de la OJM.

Economista y profesor universitario.

julietamontaño@gmail.com

proyectoscime@yahoo.es

Poder, fanatismo y patriarcado

Gestión: ¿Estática o dinámica?

aknih Mohanmmadi Ashtiani, una mujer condenada a muerte en Irán bajo la acusación de adulterio, es como muchas otras personas víctimas del régimen, la señal de que cuando se unen el poder absoluto y la religión no existe límite ético o moral que ponga freno a los crímenes del poder. Para los dictadores no existe la palabra dignidad humana y derechos humanos es una mala palabra. La concentración de los poderes político, administrativo, religioso, militar, económico y, ante todo, el control sobre la justicia, garantiza el ejercicio irrestricto del poder. La condena a muerte por lapidación o en la horca vigente en Irán invocando las leyes del Corán, no son sino medidas orientadas a intimidar a mujeres y hombres que, así sea con hechos personalísimos como son las relaciones afectivas, desacaten la voluntad del autócrata erigido en Alá sobre la tierra. Los millones de voces que se levantan para evitar la muerte de personas como Saknih Mohanmmadi Ashtiani, son insuficientes para modificar las interpretaciones abusivas del Corán, en el mejor de los casos y cuando políticamente conviene al dictador, lo que se logra es la suspensión de la ejecución. Se conoce que a Saknih Mohanmmadi Ashtiani se le condenó con anterioridad con 100 latigazos por el mismo delito, que se le obligó a declararse culpable y que no contó con las garantías del debido proceso. Este ensañamiento con los derechos humanos si bien no sucede únicamente en Irán, para las mujeres y hombres bolivianos adquiere especial relevancia y debe llamarnos la atención por la peligrosa y mal influyente relación que existe entre quienes nos gobiernan y el dictador de Irán Mahmud Ahmadineyad; el desprecio por la vida y los derechos humanos que se va instalando en extensas regiones del país, bajo el nombre de “justicia comunitaria” con el riesgo que un día cualquiera los “movimientos sociales” impongan la restitución de la pena de muerte y la tortura como legales y, la tendencia de perpetuarse en el poder, mediante acciones intimidatorias e ilegales contra los/as que discrepan con el gobierno. Cuidado que cuando se juntan poder absoluto, fanatismo y patriarcado, no hay dignidad humana que valga y, las mujeres en particular, no sólo debemos fijarnos si hay equidad de género en el discurso oficial sino, ante todo, velar porque se respeten y garanticen los derechos humanos, sin mirar quién o quiénes son las víctimas o potenciales víctimas.

Cuesta arriba. La bicicleta es un medio de transporte de mucha utilidad en las áreas rurales. Sus conductores sortean los caminos empinados a pie con la fiel compañera. RUBÉN RODRÍGUEZ

El pulpo HERNÁN ZEBALLOS PhD en economía.

hernánzeballos@yahoo.com

uando estas líneas salgan impresas, la euforia del Mundial habrá pasado a segundo plano. Como en toda contienda deportiva o de cualquiera otra naturaleza se consagraron vencedores inesperados que han dado alegría a millones de ciudadanos de sus países o de los continentes a los cuales pertenecen, ya que es una competencia que genera unidades inesperadas: latinoamericanos por los jugadores del continente, europeos por su lado, igual con las otras regiones. También ha habido derrotas impensadas, cuando se hacían los primeros pronósticos, Brasil y Argentina que eran nuestros favoritos fueron súbitamente enviados a sus casas, en uno de los casos con una derrota dolorosa, el pseudo “D10s” se desplomó como una “sunchu” luminaria. Los brasileros pese a haber iluminado el Corcovado con los colores del equipo, no recibieron la bendición y fueron ominosamente derrotados por Holanda. Pero, el personaje insólito de todo este alboroto fue el pulpo, con nombre “Paul”, residente en alguna localidad alemana que acertó en sus pronósticos con un 100% positivo, demostrando una percepción extrasensorial que, seguramente envidiarán todos los que practican el método Silva de Control Mental o técnicas parecidas. El mejor clarividente del planeta un molusco cefalópodo con ocho tentáculos, que habita en una especie de pecera. Pero sus aciertos, a tiempo de aproximarse el final del Mundial, han generado fuerte controversia. Hubo alguna

oferta para comprarlo en varios miles de dólares, mientras que otros, si su equipo perdía amenazaron con convertirlo en algún plato delicioso, circulando las recetas correspondientes. Este personaje, que en la vida real alcanza dimensiones desde unos pocos centímetros hasta casi 5 mts. de largo se caracteriza por sus 8 extremidades, con ventosas que emiten una sustancia que aturde a sus víctimas y al mismo tiempo le permite adherirse a rocas para su desplazamiento. Por sus características ha sido objeto de imaginativas historias en las profundidades del océano, donde aparece como una especie peligrosa dispuesta a devorarse incluso submarinos. Un novelista norteamericano, Frank Norris, tituló una de sus obras como “El pulpo”, donde relata la lucha perdidosa de los agricultores norteamericanos cultivadores de trigo contra el “pulpo” Norris del trust ferrocarrilero de la época. Una figura muy actualizada en este momento en la política nacional, ya que un pulpo se devora todas nuestras instituciones, lanza la tinta negra de las amenazas y los insultos para desorientar -descalificar- a sus enemigos. El pulpo nacional se ha ido devorando a los peces pequeños, primero una Prefectura, luego otra. Se ha devorado el Congreso, convertido en Asamblea Plurinacional, se ha devorado todo el sistema judicial en sus diferentes componentes: fiscalías, Corte Suprema, Tribunal Constitucional y está a punto de asfixiar con la presión de sus tentáculos y ventosas, a todos aquellos que tuvieron el apoyo, mediante voto, de una mayoría ciudadana en sus regiones. Como siempre, la realidad supera a la ficción. Un animalito insignificante se torna en un clarividente internacional, otro pulpo de distintas características en nuestro entorno, se convierte en una anomalía gigantesca y peligrosa.

es comento, cada día se ahonda mi perplejidad. Interactuamos en una sociedad demasiado complicada, por así decirlo en forma elegante. El razonamiento y la comunicación son lo último; eso sí, el juicio antelado, es lo primero. Las personas hablan de sus similares sin ningún reparo, sin entendimiento de la palabra empatía; siendo interesante lo enunciado, si fuese para valorar a nuestros recursos humanos. Desde que se inventó la excusa; es decir, la palabra pero..., nadie se equivoca, más aún, si atropella y muestra la cara de enojo. La solución del problema, la “disculpa” aunque no corresponda a fin de frenar el desequilibrio fomentando el capricho y satisfaciendo el ego de los que concursan por el ejercicio del poder en una sociedad que confunde la cultura con el “todo”, descuidando la praxis de la aculturación. Las noticias, no tienen variaciones significativas, la rutina, el análisis direccional sintetizan la mediocridad, denominador común. Se habla de “justicia”, cuando los administradores de la misma en muchos casos se asocian a la actitud maleante de la intriga y la apropiación indebida, los mejores indicadores de la ineficiencia y lo señalado se encuentran en los procesos de divorcio y asuntos inherentes al tratamiento penal y el narcotráfico. Asimismo, la administración de justicia en la coyuntura, se constituye el “arma mortal” para el amedrentamiento y el sometimiento del pensamiento culto. El Estado diverso denominado Plurinacional, quiere obtener resultados de gestión por normativa y discusión improductiva coligada al ego. La mejor forma de dinamizar entregables e impactos, es el trabajo creativo; por cierto, no el de nuestros mal llamados políticos que sin comprensión cabal de nuestra realidad dicen y hacen lo que les viene en gana. Se implementa la Ley Anticorrupción, bandera del discurso totalitario y en especial de los corruptos que discursean sobre moralidad, sin observar la “viga que tienen”, cuánta falta nos hace la meditación y autoreflexión destinada al fortalecimiento integral del ser humano. La administración y por ende la burocracia, son tan ineficientes y lentas, no pudiendo admitir reclamos, pregunten a los que hacen trámites en Migración, Aduana, Identificación y otras dependencias descentralizadas. En fin, vivimos en un mundo complejizado y consumista que tiene como prioridad ensuciar para que la basura sea reciclada e industrializada, pero con el falso eslogan de preservar el medioambiente.

COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

Oficialismo y oposición en la democracia

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

CHILE CAMPOS RUSOS

"Estuve en Yasnaya Polyana por primera vez en 1993. Era febrero, y el campo, a 200 kilómetros al sur de Moscú, en que Tolstoy escribió sus grandes obras estaba cubierto de una espesa capa de nieve. Recuerdo haber caminado por un bosque muy ruso, un bosque de abedules, hasta llegar a un claro donde en la nieve sobresalía, apenas, un pequeño montículo. Era la somDavid Gallagher bría tumba del novelista...".

ARGENTINA DEDO ELECTOR

Les será muy difícil a los Kirchner conseguir el 40 por ciento de los sufragios para ganar las elecciones de 2011 en primera vuelta. Seguirán, no obstante, haciendo todo lo imaginable o inimaginable para lograrlo. No les falta iniciativa. Apelarán a cualquier recurso, inclusive los Marcos Aguinis que aún no se han inventado.

PERÚ LOURDES EN LA ENCUESTA

Los votantes presidenciales por Castañeda, Fujimori, Toledo, Humala o Bayly consultados prefieren a Flores. En el fujimorismo la ventaja es por un punto, en el toledismo por 29 puntos, pero en todos los casos el mensaje es claro: Flores tiene simpatías y no resistencias. El sector Kouri ni de vainas ha subido de 37% a 48% en Mircko Lauer seis meses.

ContraRuta

JAVIER

na de las fortalezas del sistema democrático implica la presencia de diferentes opciones políticas e ideológicas que se expresan en partidos o agrupaciones ciudadanas libremente creadas, y que de acuerdo a los resultados electorales, tienen representación en la Asamblea Legislativa. Estas opciones pueden desarrollarse en un sistema bipartidista o multipartidista es decir en expresiones que reflejen el pluralismo político como mecanismo que no sólo preserva el desarrollo democrático político, sino que da opciones a que los electores o sea los ciudadanos se sientan debidamente representados en el momento de las funciones inherentes a la Asamblea Legislativa que son la formulación de leyes y la fiscalización. Oficialismo y oposición son dos términos que caracterizan a todo sistema democrático, porque no hay nada más cierto que el respeto a la condición de la oposición, es el mejor criterio para reconocer si un régimen es democrático o no. Otro de los aspectos significativos en la democracia está en la alternancia en el poder, lo que supone precisamente la presencia de una oposición, es decir, alternar el poder es que el pueblo debe cambiar a sus autoridades dentro de los plazos que establece la Constitución Política del Estado y las leyes electorales. En esta senda, los organismos electorales que han sido encomenda-

dos para esta suprema tarea, que es el respeto del voto popular, deben conducir el proceso electoral otorgando garantías al ciudadano, que se expresan en la independencia del Órgano Electoral y la idoneidad de sus miembros. En un sistema democrático existe otro valor que se denomina el principio del sometimiento tanto de las autoridades elegidas como de los ciudadanos a los mandatos constitucionales y a las leyes del sistema democrático, teniendo en cuenta, que estas leyes nacen de

El mandato.

Hay que preguntarse si el oficialismo y la oposición están cumpliendo con la democracia, con los modos de actuar con ella y con el mandato que les ha otorgado pueblo.

un convencimiento racional de la aceptación de un sistema de valores sustentado en la creencia de que la democracia no es sólo una forma de Gobierno sino de vida. Más allá de estas reflexiones teóricas, aunque basadas en ellas, lo que hay que preguntarse es si el oficialismo y la oposición política en el país, están cumpliendo con la democracia, con los modos de actuar con ella y en relación con el mandato que les ha otorgado el

pueblo. Por ejemplo, preguntarnos si los representantes nacionales en la Asamblea Legislativa están efectivamente escuchando a sus representados o por el contrario se ubican en una especie de encierro donde la consigna está por encima de la función legisladora; y si la oposición reivindica el sentimiento de una ciudadanía que le confió su voto para ejercitar una opción política. Además, hay que aceptar que la tan mentada participación popular directa, que pretendía expresarse en las denominadas audiencias públicas, no funciona, y las consultas en la formulación de las recientes leyes orgánicas han resultado poco menos que un pequeño teatro que ha escuchado pero a sabiendas de que las opiniones de los sectores ciudadanos no influirán en modificar o enriquecer las leyes propuestas. Daría la impresión que este nivel democrático es utilizado como un recurso en la perspectiva de otorgar legitimidad a la vertiginosa aprobación de leyes. Tiene que estar claro que hasta el momento el principio de institucionalizar los métodos de participación en la legislación, es decir en la Asamblea Legislativa, han quedado en el papel de las normas legales. Mientras el oficialismo arrolla con su pesada maquinaria política ante una debilitada oposición, a nombre de la democracia se están incumpliendo postulados, con el riesgo de sepultar valores éticos, principios constitucionales y procedimientos para el ejercicio del Estado, de sus órganos y del poder.

Crimen, castigo y prevención

s posible imaginar la escena del crimen del 19 de junio en una localidad de Vinto. Un matrimonio de avanzada edad acompañado por sus dos pequeñas nietas se encuentran a unas personas conocidas, casi amigas, que ven cómo se convierten en sus verdugos. Caen abatidos uno a uno a balazos ante el espanto de los que sobreviven minutos. La pareja yace en el suelo y las dos niñas los contemplan sin comprender la maldad, pero con el dolor de ver morir a sus abuelos. Una bala más mata a una de las niñas y la hermanita espera su muerte aterrorizada, pero el asesino ha vaciado su cargador. El clic de la cámara vacía de balas la despierta y corre para salvar la vida y lo consigue. Necesitará mucha ayuda para poder vivir con esto.

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

Lo que es difícil de imaginar es la elaboración del plan, y su desarrollo, ideado por los criminales. Cómo puede álguien relativamente sano pensar en una familia que incluye a abuelos, hijas, yernos, nietos y otros grados de parentesco, sentarse alrededor de la mesa de su comedor y, en lugar de conversar de la salud de sus miembros, estudios de niños y jóvenes, viajes, en fin, de lo que hablan las familias, ellos sostienen un diálogo con el objetivo de robar y matar. Ahora, luego de la realización del siniestro plan, después de asesinar a sangre fría a viejos y una niña, la familia criminal está en la cárcel, por lo menos buena parte de ella. Habrán procesos, abogados defensores, fiscales y policías proveyendo pruebas y una sentencia, esperemos la más severa de nuestras

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

leyes. Sin embargo, queda el desasosiego de todo un país que se ha enterado de este crimen, preguntándose por qué. ¿Será tan fuerte el deseo de obtener dinero que lleva a cometer un delito con estas terribles características? Además del fallo judicial que alejará de la sociedad a estos asesinos, debemos preguntarnos qué se puede hacer para evitar éste y otro tipo de delitos. La resignación llevaría a pensar que los criminales nacen para ser tales, lo que significaría que volvemos a teorías superadas. Queda la educación sobre el respeto a los demás, a sus vidas. Y, sobre todo, sobre la vanalidad y la estupidez de perseguir la riqueza por todos los medios, incluido el crimen brutal como el que ha conmovido a un país.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

10a COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010

FORO

Dominio mediante la intimidación

HERNÁN GARCÍA PRADA Escritor.

hergapra@hotmail.com

Narcotráfico, contrabando y politiquería

on los tres pilares sobre los que se asienta el actual Gobierno. La producción de cocales cada vez con invasión de mayores extensiones de terreno, sin siquiera respetar los parques ni las zonas ecológicas de reserva nacional, han dado lugar a la proliferación del narcotráfico en todo el territorio al punto que, casi a diario, se descubren fábricas cada vez más sofisticadas, con cada vez mayores decomisos de droga y una pequeña proporción de narcotraficantes que van formando mafias cada vez más fortalecidas y audaces. El contrabando, multiplicado también por todas nuestras descuidadas fronteras, goza del amparo hasta de las autoridades nacionales, y no se diga que en esta actividad están metidos los “neoliberales” o los que conforman la clase culta del país. El contrabando no sólo atenta contra la moral pública sino que también atenta gravemente contra la industria nacional y contra el comercio formal que paga impuestos y crea fuentes de trabajo. El contrabando corrompe a la gente al punto de llegar hasta el crimen como lo sucedido últimamente en Uncía. Prohijadora de esta endemia no es otra que la politiquería que no es otra cosa que el manejo personalista, mezquino y degradante de la política. Un partido como el que nos gobierna, que carece de ideología y de principios; que se basa solamente en el poder irreflexivo de las masas ignorantes, tiene que basar su acción en la politiquería . En su época, Bautista Saavedra, ex presidente de Bolivia expresaba en uno de sus escritos: “Somos como un cordero perdido entre zarzales, cada paso que damos nos cuesta lo mejor de nuestro vellón”. Es esa la actual situación del país, pero el cordero no está ya perdido entre zarzales sino entre alambre de púas que desgarran la piel y a veces nuestros órganos de los sentidos. Cabe añadir a esta “trilogía” el desbordado derroche de los dineros del Estado emprendidos dispendiosamente por un Gobierno mendaz que no sólo incurre en gastos descontrolados, sino también en el reparto -con diferentes nominaciones- entre quienes los apoyan y que viven pendientes de invadir la propiedad ajena. No se puede multiplicar la riqueza dividiéndola y la pobreza en Bolivia se ha multiplicado obligando a una gran mayoría de nuestros pobladores a dedicarse al comercio y a la venta de un incalculable número de productos, mientras proliferan los ladronzuelos ya sin miedo a los ajusticiamientos. Todos nos preguntamos qué hacer para retomar el camino que por tradición y derecho nos corresponde.

ntimidar, generar temor, representa una base psicológica de alta potencia y con fuerte rentabilidad política. Por el conducto del miedo podemos llegar a dominar sin problemas a una inmensa mayoría si es que los instrumentos de control han sido suficientemente “puestos a punto”. Muchas veces el temor inhibe acciones y hace innecesario o redundante el castigar. A la ecuación básica de la Ciencia Política se la define como la relación entre la capacidad de castigos y la capacidad de crear obediencia voluntaria, con el poder como factor básico de trasfondo. Dicha ecuación es fruto de un delicado equilibrio entre la obediencia voluntaria y la capacidad de imponer sanciones que ostente una sociedad determinada para cierto nivel de civilización y en alguna etapa histórica de evolución. El concepto va más allá de lo que acontece en un estado contemporáneo, constituido como nación organizada por la relación pueblo, territorio, poder, ya que puede darse en cualquier contexto humano, sea una tribu primitiva, una horda, un conjunto de nómades, etc. En todos los casos siempre habrá un grupo dominante que imponga las reglas. A mayor capacidad de dar castigos, se generará mayor obediencia, aunque puede existir un punto límite de rebeldía contra el poder establecido que genere conflictos o secesiones. Por otro lado, grandes márgenes de obediencia voluntaria podrán reflejar la lisa aceptación -la legitimidad- de “x” régimen instituido o “la suma de todos los miedos” traducida en armónica conducta y acorde con lo deseado por quienes detentan el poder. Existen muchas maneras de generar obediencias, las que generalmente se socializan desde la niñez mediante la asimilación de símbolos y valores que se van sacralizando. Por otro lado, el método de la penalidad frente a la desobediencia seguirá siendo elemental pero contundente. Ingresar en la mente, en la psiquis de las personas a nivel individual y

colectivo e inAGUSTÍN SAAVEDRA WEISE fundirles temor o Ex canciller, economista respeto es un proy politólogo ceso sofisticado, www.agustinsaavedraweise.com requiere mayor elaboración que las meras penalidades y ha probado siempre ser efectivo. La Roma antigua no fue un mero estado armado protegido por sus legiones. Fue una unidad política inteligente con mando sobre su vasto imperio mediante la intimidación moral más que mediante una matanza incesante de adversarios. El temor, a la larga, resultó ser más efectivo -y menos costoso- que la imposición de castigos. Ello permitió la extensión durante siglos del exitoso dominio romano a lo largo de gran parte del mundo conocido en esa época. Sobre la base de un temor asimilado, se construirá más adelante un marco ideológico que hará creer a la gente que lo que vive es algo “normal” o “general”. El poder, la capacidad de imponer una voluntad, estará siempre subyacente pero no actuará de forma explícita. Bastará para tener súbditos sumisos el detonador del factor intimidatorio, la creación del temor. El dominio sobre la base del miedo se usa parcialmente inclusive -en lo que podríamos llamar su versión “blanda”- en sociedades democráticas y se podrían citar varios ejemplos. En todo caso, los totalitarios y los que aspiran al totalitarismo ciertamente han perfeccionado las técnicas. Este siglo XXI promete aún más sorpresas a través de la nueva tecnología del espionaje, del desarrollo digital del temor por medio de las redes sociales y de la propia Internet, etc. El miedo es un elemento innato al ser humano, quien lo sabe usar en su provecho siempre dominará al contrario. Crudo, pero simple y efectivo.

De la tribu a la Alcaldía

n vísperas de esas agrupaciones fueran progresivamente creando niveles las fiestas ju- superiores de sociabilidad. En la alta edad media europea lianas se progresa el asentamiento urbano que llamamos burgo al imtrenzó una pulso de los gremios. Desde los campesinos que llevan los pelea entre el alcalde productos de la tierra al mercado (que se asientan en la paceño, Luis Revilla plaza mayor), pasando por los herreros que fabrican y (MSM), y el Gober- calzan con herraduras a las cabalgaduras, los artesanos que nador del departamento, César Cocarico (MAS). Cada uno dan el nombre de la calle donde se instalan: calle borde ellos pretendía tener la exclusiva en la organización y dis- dadores, calle de platerías, calle del comercio, calle de talfrute de esos festejos. Lo que les diera mayor grado de pro- abarteros, de taberneros, de los estudios (escuela)… y de tagonismo: ¿El Alcalde “Sin Miedo” o el Gobernador “ma- todos los santos y santas que figuran en el santoral católico. sista? Y en una última hipótesis ¿no sería Don Evo quien El variado plano de la ciudad era apretado. Las plazas, escasas y las calles angostas, porque la encendería la tea de Murillo? Como construcción militar de la muralla no si todo hubiese sido preparado, así permitía aflojar el cinturón defensivo fue: Evo les robó el papel a los otros Del “monarca”. que las protegía. dos. Esta trama urbana exigía una auLa fiesta del 16 de julio es de La toridad que garantizara el orden y que Paz “y nada más”, en memoria del Da la casualidad de que el actual se llamará corregidor o también inprotomártir. Por cierto, varias ciuGobernador de La Paz elegido por tendente. Por influencia de la ocudades latinoamericanas se discuten pación árabe, se llamará alcalde quien, los ciudadanos del departamento, la exclusiva del grito libertario. En con el correr de los tiempos será elegiesta ocasión, cuando menciono a La puede ser do por los vecinos. La ciudad nace, Paz, me refiero pues a la ciudad, calificado como un delegado del crece y será un Estado en pequeño. sede del Gobierno y no al departaIncluso habrá ciudades-estado, como mento, hoy llamado con legítimo “monarca” en tanto fue el escogido Atenas, Esparta, Hong-Kong, Hambombo y platillo, gobernación. Esta por Evo Morales para regir, no la burgo, Venecia y otras. última deberá buscar su fecha propia ¿Y el gobernador? Esta autoridad que estará inevitablemente relaciudad de La Paz, sino la Gobersuele abarcar mayor espacio territoricionada con la autonomía. nación. al que la Alcaldía y acostumbra a ser De todas maneras el torcido episorepresentante del monarca. Da la cadio patriótico del 16 de julio me lleva sualidad de que el actual gobernador a considerar algunos retazos de la historia urbanística. Sea cual fuere el primer asentamiento de La Paz elegido por los ciudadanos del departamento, de lo que fue después la sede del Gobierno, es sabido que las puede ser calificado como un delegado del “monarca” en concentraciones humanas de origen milenario nacieron por tanto fue el escogido por Evo Morales para regir, no la la necesidad del hombre primitivo de agruparse para ayu- ciudad de La Paz, sino la gobernación. Cosas sabidas pero darse en el establecimiento de una colectividad habitable y que se procuró olvidar con el fin de que ni el Alcalde ni el defenderse de los enemigos, fueran los fenómenos naturales Gobernador -discordes- encendieran la tea simbólica, sino o las rivalidades tribales. Pasarán muchos siglos para que Don Evo, el príncipe de La Paz. JOSÉ GRAMUNT DE MORAGAS, S.J. Sacerdote y periodista. noticiasfides@gmail.com

COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010

11a

Las obligaciones son no sólo del Gobierno, sino de todos los bolivianos aceptables. En la proyección de las exigencias públicas normales, la oposición como estructura de equilibrio y contrapeso, prácticamente no existe. Y en lo que a críticas, análisis y opciones se refiere el silencio o el vacío, es todavía más patético. Los empresarios privados, obviamente, salvando las excepciones honorables que existen, lo que esperan es que álguien les resuelva sus problemas, se aproximan al Gobierno, casi siempre para pedir algo. No han podido convertirse en una clase social capaz de formular su propio proyecto histórico. Este ese sector que debía proponer políticas y procedimientos para manejar el ahorro interno, así como para lograr capitales externos, no lo ha hecho. El dinero no es difícil de conseguir cuando hay estudios factibles, proyectos rentables. La rentabilidad de los procesos económicos, en última instancia deriva de la capacidad humana. Hoy y siempre la verdadera fuente de riqueza no es el dinero, ni siquiera los recursos naturales, sino el trabajo. Ésta es la cualidad admirable de la gente, inteligencia y acción realizadora, que transforma su medio y en esa dinámica se transforma a sí misma. Es pertinente decir, que las transformaciones deseadas no serán posibles sin una pronta y apropiada industrialización del país. Necesitamos salir de la época agrícola para adoptar nuevas formas de organizacion política y económica. Las tendencias totalitarias son concomitantes con las formas preindustriales de organización de los factores productivos. La intención de este artículo es demostrar que los errores, y en dimensión más preocupante las ausencias y los vacíos, son de responsabilidad no sólo de los que ocupan puestos de dirección nacio-

La columna del Director EDWIN TAPIA FRONTANILLA

na de las deformaciones estructurales más grandes y sin embargo imperceptible es el concepto y consecuentemente la conducta que la mayor parte de la gente tiene respecto del Estado. Cree que el sector público, es decir el Gobierno, es el Estado, a partir de esa presunción deja todo en manos de los que circunstancialmente toman el poder. Otro error es presumir que sólo los políticos tienen derecho a discutir y resolver los asuntos de carácter nacional, actualmente, por ejemplo, las cinco leyes fundamentales con las que el Gobierno pretende completar la organización del nuevo orden plurinacional se discuten en el estrecho marco del Órgano Legislativo, fuertemente influido por las personas que, a su vez, también controlan el Órgano Ejecutivo. El Estado, como se sabe, es todo el país. Es la organización política que adoptan los pueblos en cada momento de su historia. Siendo un fenómeno histórico es dinámi-

El Estado es no sólo el Gobierno

La población está formada por varios sectores, si cada uno de ellos no cumple sus obligaciones, es posible que la totalidad no cambie ni progrese.

co y cambiante, el que ahora conocemos no siempre ha existido, surgió el siglo XVIII y ahora se está transformando profundamente. Como categoría total está formado por territorio, población y Gobierno. El sector público es sólo una parte. Claro que, en la dinámica del sistema piramidal impuesto, tiene el poder, posee el monopolio de la violencia. La dimensión del poder establecido es mayor en los países pobres y atrasados, precisamente, por la debilidad de la población civil. Las supervivencias del totalitarismo feudal o del colonialismo salvaje hacen que los de abajo piensen que los políticos triunfantes tengan cualidades especiales y los de arriba, es decir, los activistas que toman el poder, actúen con mentalidad abusiva y providencialista. Además de Gobierno, Bolivia tiene diez

millones de habitantes. Hay profesionales, empresarios, trabajadores, estudiantes y en ámbito institucional muchas universidades. Lo que llama la atención es el inmenso vacío. Parece que fuera un país abandonado, sin nadie que asuma la defensa de sus valores y derechos esenciales. Los políticos hacen lo que quieren. Lo grave es que la discrecionalidad de los que mandan está restringida por sus limitaciones mentales y operativas. La superestructura ideológica no es equivalente a la dimensión de los fenómenos sociales que se están operando. Millones de seres humanos, ya sin las ataduras de la dominación colonial y de una República incompleta, han tomado conciencia de sus derechos, de su número, de sus posibilidades políticas. Con un lenguaje, aparentemente distinto, en la práctica no son diferentes a los grupos dominantes del pasado. Prisioneros de un sistema mundialmente imperante, en la imposibilidad de sustituirlo, incurren en los componentes violentos y atrasados de lo que imaginan estar transformando. El vacío es, la ausencia cualitativa, no sólo de los protagonistas de este tiempo, sino también de los otros sectores. No hay un solo documento digno de atención elaborado y publicado por alguna universidad pública o privada sobre las leyes que se

están dictando. Las disposiciones legales relativas a la organización y funcionamiento de los diferentes aspectos del Órgano Judicial debían haber sido analizadas, valoradas y orientadas por las llamadas casas de estudios superiores. Las facultades de Derecho tienen la obligación de estudiar exhaustivamente cada norma. Los grupos humanos se convierten en categorías históricas trascendentes por el sistema de principios, valores, normas e instituciones que adoptan. Esa es la diferencia sustancial entre los seres humanos y otras agrupaciones de seres vivientes menos evolucionados. Al descuidarse el componente esencial de esa diferencia lo que sucede es un retroceso trágico. Los colegios de abogados tan puntuales y bulliciosos para reclamar ciertos privilegios, parece que no existieran. Atropellos, ciertamente duros, difíciles de aceptar, respecto de la independencia de los tres órganos del poder constituido, han pasado, no sólo desapercibidos, sino aceptados con cierta complacencia. Algo, ciertamente preocupante, es la conversión de algunas instancias de los tribunales de justicia, en mecanismos de interacción política sectarizada. Mas allá de las obligaciones profesionales, la debilidad intelectual de este tiempo rebasa los límites que en momentos de transformaciones sociales, son

El desarrollo es una acción colectiva

El Gobierno es sólo una parte del país, lo demás quizá sea más importante pero, esa preeminencia se logra sólo con acciones sistemáticas y verificables. nal, sino de los diferentes sectores de la sociedad que no cumplen sus responsabilidades. El atraso y la pobreza son consecuencia no sólo de lo que se hace mal sino de lo que no se hace. Aquí, en nuestro atribulado país, casi todo está por hacerse, allá donde miremos hay materia prima abandonada o mal utilizada, dificultades y obstáculos que podrían ser superados sólo con un poco de trabajo mancomunado. Si todos no cumplimos nuestro deber, quizá perdamos el derecho a esperar tiempos mejores. Los vacíos, por inercia, son llenados por cualquiera.

TRABAJADORES DEFIENDEN COBOCE Y A SUS PRINCIPALES AUTORIDADES

VOTO RESOLUTIVO El Sindicato de Trabajadores de la Fábrica de Cemento Coboce Irpa Irpa en una asamblea ordinaria analizando la actual situación de nuestra cooperativa y ante la canallesca actitud de individuos enemigos de nuestra institución que se dedican desde la oscuridad del anonimato a desprestigiar a nuestros principales ejecutivos como son nuestro Gerente General el Dr. Edwin Tapia Frontanilla una personalidad de mucho respeto e intachable conducta, Ing. José Manuel Ramírez Pacheco Gerente de Coboce Cemento un profesional con mucha capacidad técnica y honestidad cooperativista, el compañero Walter Tórrez Vélez Secretario General del Sindicato Fabril Coboce Cemento un personaje identificado con los postulados cooperativistas defensor acérrimo de nuestra fábrica e igualmente con una conducta intachable, por todas estas consideraciones y luego de muchas intervenciones a favor de nuestras autoridades quienes tienen todo el apoyo moral de los compañeros trabajadores de la unidad de Coboce Cemento, en consideración a todo lo expuesto los trabajadores por unanimidad: RESUELVEN: Primero.- EL APOYO TOTAL A NUESTRAS AUTORIDADES QUE ESTAN SIENDO MELLADAS EN SU DIGNIDAD COMO PERSONALIDADES DE NUESTRA ENTIDAD. Segundo.- REPUDIAMOS LA ACTITUD BAJA Y RUIN DE QUIENES SE PRESTAN A DESPRESTIGIAR COBARDEMENTE DESDE EL ANONIMATO CON PANFLETOS A NUESTRAS AUTORIDADES. p’GLORIOSO SINDICATO FABRIL COBOCE IRPA IRPA

Ref.: VOTO RESOLUTIVO En Magna Asamblea celebrada en la sala de reuniones de la Galería Chicago, con la participación del Comité Ejecutivo del Sindicato de Trabajadores "COBOCE", los trabajadores de la ciudad de Cochabamba, por decisión unánime determinaron emitir el siguiente voto resolutivo: Habiendo tomado conocimiento, de hechos mal intencionados y obscuros en contra de nuestros principales ejecutivos y una posible renuncia de nuestro Gerente General Dr. Edwin Tapia Frontanilla, del Ing. José Manuel Ramírez Gerente de COBOCE CEMENTO y de nuestro Secretario General del Sindicato Fabril "COBOCE", Sr. Walter Tórrez por la repetidas difamaciones vertidas, mellando su dignidad personal y al haber sido reiteradamente involucrados en infundadas acusaciones efectuadas con los más bajos argumentos ocultos en el anonimato, esta Asamblea resuelve: . 1. Total repudio a los ingratos hechos. 2. El respaldo total y el apoyo incondicional a nuestras máximas autoridades en las personas del Dr. Edwin Tapia Frontanilla, Ing. José Manuel Ramírez y nuestro Secretario General del Sindicato Sr. Walter Tórrez, quienes cuentan con nuestro apoyo moral y todo el respeto que se merecen, 3. Total rechazo a cualquier renuncia de nuestros ejecutivos, porque con esta acción les estaríamos dando la razón a los detractores y se estaría dejando desprotegida a nuestra empresa, en un momento en que se están realizando emprendimientos importantes que necesitan de su acertada participación 4. Determinamos y exigimos que las personas responsables de la investigación de estos hechos, demuestren los resultados mediante la identificación y sanción por las vías judiciales y penales a los que realizan este tipo de acciones para que no se repitan en lo futuro. De no obtener resultados concretos a la brevedad posible, nos encontramos libres de realizar nuestras propias acciones, con el único objetivo de hacer respetar a nuestros ejecutivos, nuestro sindicato y por ende a nuestra Empresa. 5. Nuestra confianza total a nuestros ejecutivos por las acciones y la gestión que realizan con absoluta transparencia y en apego a los procedimientos internos y normativas emitidas por el gobierno en actual vigencia. LOS COMPAÑEROS TRABAJADORES DE “COBOCE”

14a VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010

15a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: BETTY I. CONDORI ROJAS

Eduardo Aguilar

Ademar Escóbar

“A nadie he pedido autorización para utilizar la vertiente y tampoco realizo pruebas”

“Invertimos Bs 50 al mes como pago al sindicato, por mantenimiento de agua”

AGUA

Un gran negocio.

Ninguna autoridad certifica la calidad del agua

Los aguateros ganan diez veces más de lo que “invierten”

Los cisternas haciendo fila para llenar los tanques

En la zona de Cala Cala y Portales cerca de 15 propietarios se dedican a la venta de agua de sus vertientes o pozos. Eduardo Aguilar, es distribuidor de la zona de Portales y reconoce que ninguna autoridad lo ha visitado, nunca le han pedido autorización y mucho menos han realizado pruebas de laboratorio para determinar la calidad del agua que comercializa diariamente. Los cisterneros coinciden con Aguilar y explican que ni los usuarios les pi-

den ninguna certificación de calidad. GARANTÍA Según el representante del Sindicato Manantial Tunari, que agrupa a cerca de 30 socios, Ademar Escóbar, ellos ofrecen un servicio adecuado porque reparten el agua de la vertiente “Peras Pila” y no es pozo. Además “cada mes las muestras son sometidas a control por las autoridades para garantizar su consumo”. Asimismo, les exigen el mantenimiento de su red

de agua y el pintado de los cisternas. Su sede es a la intemperie, en la parada, donde se abastecen de agua. Ademar Escóbar denunció a 350 aguateros que no están organizados y cuyo trabajo no está controlado ni fiscalizado por ninguna autoridad. Esta afirmación fue contradicha por las autoridades responsables que reconocieron que el trámite de control de calidad descrito por Escóbar se lo realizaba hace varios años, pero ya no.

Cada carro carga con Bs 25 un cisterna y tras tres horas de recorrido obtiene 250 de ganancia TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

Apuntes

En todas las casas se ven turriles, algunos vecinos tienen más de uno para abastecerse de agua diariamente. Los carros cisternas suben con dificultad las empinadas calles donde las señoras y los niños se apresuran para realizar la compra. Pocos saben que este servicio da una jugosísima ganancia a los aguateros. Cerca de 400 aguateros distribuyen agua en distintos puntos de la ciudad. En las zonas urbanas y residenciales los vecinos compran el agua por tanques y en la periferia lo hacen por turriles o en cualquier recipiente que tengan. El precio es de Bs 5 por barril. Por cada viaje, los aguateros ganan diez veces más de lo que invierten. Pagan Bs 25 por cada tanque de agua y en su recorrido ganan 250, si reparten por raleo en la zonas periféricas del sur de la ciudad. Pero el “negociado” no sólo es para los cisterneros, sino también para los dueños de casa donde hay vertientes y de las que los aguateros se proveen, tal es el caso de casas de las zonas de Portales y Cala Cala. Treinta aguateros están afiliados al Sindicato Manantial Tunari al que pagan cada mes Bs 50 para el “mantenimiento de la red de agua”. Los conductores explican que demoran entre dos y tres horas cargando sus tanques. El tiempo que destinan repartiendo casa por casa es similar.

Abastecimiento El 50% del territorio recurre a ingeniosos mecanismos de abastecimiento alternativo, utilizando carros cisternas, pozos y pequeños sistemas independientes, construidos la mayor parte de los casos a través de los movimientos sociales comunitarios entre los grupos más empobrecidos.

Sistemas alternativos El Centro de Planificación y Gestión ha determinado la existencia de 200 sistemas alternativos de agua en los distritos 7, 8, 9 y 15. El 60% de ellos han sido organizados por la iniciativa de los vecinos, la comunidad organizada ha invertido recursos propios, donaciones y su fuerza de trabajo. Se calcula que invirtieron cerca de 16 millones de dólares. Llegan a la tercera parte de las familias carentes de servicio en la zona sur. Fuente: El agua nuestra de cada día, de Carmen Ledo.

No tienen autorizaciones para emprender su negocio y ninguna entidad municipal, prefectural o de salud fiscaliza o controla su trabajo. En los barrios los vecinos tampoco solicitan garantías o certificaciones de la calidad porque no tienen otra alternativa para proveerse. Las autoridades no asumen como responsabilidad esta realidad que afecta a la mitad de los habitantes de Cercado. CALIDAD DUDOSA

Semapa anuncia que reanudará control en cisternas

En muchas viviendas se observan gruesas mangueras que sobresalen a la calle para la entrega a sus clientes. Algunos de ellos además de vender el agua se dedican al negocio y cuentan con carros propios. Los propietarios de casas obtienen provecho de las vertientes cuando los recursos provenientes del subsuelo en todo el territorio pertenecen al Estado. Son cerca de quince distribuidores ubicados en la zona de Portales y Cala Cala. Venden a Bs 25 el llenado de cada cisterna. El monto oscila de acuerdo al tamaño del vehículo. En esta época el nivel del agua es bajo y al día atienden diez solicitudes, lo que significa que reciben Bs 250. DISTRIBUIDORES

SINDICATOS No todos están organizados, algunos son independientes y los sindicalizados los llaman “piratas”. El Sindicato de Aguateros Manantial Tunari en la zona Portales (detrás del Supermercado IC Norte) agrupa a 30 socios desde hace 45 años. Tiene su reglamento y tarifas establecidas, además de una central telefónica donde recibe pedidos y atiende por orden. Son solicitudes para llenar tanques de ocho mil litros de capacidad y cuando no hay pedidos de los clientes, venden el agua por turriles en las zonas periféricas. El dirigente del Sindicato Ademar Escóbar, afirma que ofrece un servicio

Los carros descargan en los turriles

La parada de aguateros está detrás del IC Norte

adecuado a todos porque el agua de la vertiente “Peras Pila”, no es pozo y además “cada mes las muestras son sometidas a control por las autoridades para garantizar su consumo”. Dice también que exige a los afiliados el mantenimiento de su red de agua y el pintado de los cisternas. Su sede es a la intemperie, en la parada, donde se abastecen de agua. Ademar Escóbar culpa de la mala calidad del agua a los 350 aguateros que no están organizados y cuyo

trabajo “no es controlado ni fiscalizado por ninguna autoridad”. Reclamó porque cuando se presentan denuncias sobre la mala calidad del agua y sobre la especulación de los precios, sólo su sindicado recibe las quejas, situación calificada como injusta por los asociados, porque dicen que se ajustan al Régimen Simplificado para el pago de sus impuestos y cumplen con todas sus obligaciones. Los aguateros si venden un tanque completo ganan

FERNANDO BALDERRAMA

Un turril lleno de agua cuesta 5 bolivianos

entre Bs 100 y Bs 120 en un solo viaje. En el caso de la venta por turril el rédito alcanza hasta Bs 250, tal es el caso de los barrios del sur en Alto Porvenir y Alto San José-. “Los carros son la única fuente de agua porque las autoridades no toman en cuentan nuestros barrios para instalar los servicios básicos”, explica Víctor Montaño, vecino del lugar.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

En muchas zonas es la única forma de abastecerse

No existe ningún control ni fiscalización de las autoridades competentes sobre la calidad del agua que se consume en la ciudad. No se realiza ningún trabajo de vigilancia del agua desde hace dos años. La distribución realizada por el Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Semapa) y la venta de agua de cerca de 400 carros cisternas en las áreas periurbanas y en la zona sur se desarrolla sin ninguna regulación. El director de la Unidad de Saneamiento Ambiental dependiente del Servicio Departamental de Salud (Sedes), Vladimir Quispe, explica que la decisión fue asumida por el Sedes ante la aparición de la nueva gripe AH1N1. Se priorizó la inversión de los recursos económicos en las medidas de prevención y control de la pandemia. Vladimir Quispe reconoció la importancia de la vigilancia de la calidad de la agua porque repercute en la salud de la población. En este sentido actualmente se realiza el control de la calidad del agua distribuida por Semapa. Las muestras serán sometidas a análisis biológico y químico para determinar su potabilidad. La institución tiene planificado retomar el control del trabajo de los “aguateros” a través de la entrega

Especulación. Compradores de agua por turriles invierten tres veces más que los que consumen cantidad similar de Semapa.

La pobreza. Con la falta de agua potable se presentan enfermedades gastrointestinales, especialmente en los niños.

de autorizaciones sanitarias. Aquellos que cumplan con las normas de la calidad del agua recibirán estickers que avalen su funcionamiento. El 60 por ciento de la población se abastece de agua de los carros cisternas y de sistemas propios como pozos o tanques elevados con niveles de contaminación que ocasionaban enfermedades gastrointestinales en los consumidores. PROYECTO En este sentido Quispe anuncia un proyecto de control de la calidad del agua en la zona sur con apoyo de Water for People y Unicef.

María del Carmen Ledo García Investigadora Ceplag

Falta de agua va de la mano de la pobreza El derecho de contar con agua potable es parte de los llamados derechos económicos, sociales y culturales que son el derecho a vivir con dignidad y esperanza. El Estado y la población se convierten en aliados para generar los mecanismos que garanticen el cumplimiento de todos los derechos. Por otro lado, el accionar de los gobiernos debería ser el de adoptar medidas necesarias destinadas a garantizar el derecho del agua potable y asegurar estrategias que permitan a los sectores más pobres y vulnerables de la sociedad tener acceso al disfrute del agua. Su carencia se traduce en muerte de los niños indefensos debido a que las enfermedades que se derivan de la falta de acceso al agua de buena calidad son prevenibles y revelan problemas de desarrollo y ausencia de políticas públicas en favor de los grupos más deprimidos y vulnerables. Considerar el agua como un derecho humano permite desentrañar una serie de inequidades y desigualdades tales como las de genero, debido a que en los hogares más pobres y deprimidos la mujer es la que se encarga de la gestión y aprovisionamiento del agua, tanto para los quehaceres de preparado de alimentos, como para otros usos como el lavado de los utensilios, lavado de ropa, higiene personal de todos los miembros de la unidad familiar y otros usos de tipo doméstico. Ella también se encarga de alimentar a sus animales, regar sus huertas y otros usos comunitarios. Todavía se considera al agua como un bien económico y existe una estrecha relación entre el acceso al agua y la pobreza ya que el agua es sobretodo un bien social, es decir, un recurso que forma parte del patrimonio común de la humanidad.

Fuente: Las cisternas llegan hasta las zonas más lejanas

LIBRO: EL AGUA NUESTRA DE TODOS LOS DÍAS.

16a

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010

TU OPINION TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: ELIZABETH RIVA

Periodismo.

Tribunal de Ética condena a La Voz por difundir rumores contra el BCP

Castellanos fue elegido secretario general de Amdeco

La denuncia ante esta instancia fue presentada por personeros del Banco de Crédito de Bolivia el pasado 14 de junio y la Resolución fue emitida el 12 de julio. TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

El Tribunal Nacional de Ética Periodística, condenó la irresponsabilidad del director, Freddy Uscamayta, y del equipo de redacción del perió d ico “La Voz” en el manejo de informació n basada en rumores difundida el pasado 9 de junio, sobre una presunta quiebra del Banco de Crédito de Bolivia SA, sin contar con el respaldo de fuentes informativas

verificables que acrediten la noticia y sin recurrir a la entidad bancaria para consultar la veracidad o falsedad de esos rumores. El TNEP, en un comunicado publicado este domingo, deplora ese procedimiento en “La Voz” porque transgredieron las normas y principios básicos establecidos para el buen ejercicio profesional y el Código Nacional de Ética Periodística e ignoraron el profesionalismo requerido para elaborar

Nueva etapa. “Sobre la resolución no tenemos nada que decir, el hecho condenado fue en la anterior gestión. En La Voz queremos dar vuelta a la página y seguir adelante”. Guido Romay JEFE DE REDACCIÓN DE LA VOZ

y difundir una nota informativa con veracidad, responsabilidad y equilibrio. Lamentan las consecuencias ocasionadas por la publicació n que provocó alarma e incertidumbre en los ahorristas, en la población y en el sistema bancario nacional y la falta de respuesta del responsable del medio de comunicación al requerimiento del tribunal para expresar su versión sobre los hechos y ejercer plenamente su derecho a la

defensa. Recomiendan a los personeros del Periódico “La Voz” adecuar sus actividades periodísticas a los parámetros de autorregulación, responsabilidad y ética periodística previstos en el Código Nacional de Ética Periodística y consagrados en el artículo 107 de la Constitución Política del Estado. envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

El Congreso de la Asociación de Municipios de Cochabamba eligió ayer su nueva directiva. Como presidente fue elegido Saúl Cruz, Alcalde de Tiquipaya; vicepresidente Grover García, de Tiraque, secretario general Edwin Castellanos de Cercado. Las vocalías recayeron en representantes de Villa Tunari, Mizque, Tapacarí y Anzaldo. Las principales tareas agendadas fueron el estatuto autonómico departamental, las cartas orgánicas, la reforma a la Ley Administrativa y el control social.

CONVOCATORIA YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS REDES DE GAS COCHABAMBA Se convoca públicamente a los proponentes legalmente establecidos a presentar propuestas para el siguiente proceso:

41522

13812

N° DE PROCESO: RGCB-ANPE-013/2010 (Segunda Convocatoria) OBJETO DEL PROCESO: ADQUISICION/CONTRATACION DE ROPA DE TRABAJO E IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD PARA EL DISTRITO REDES DE GAS COCHABAMBA PRESENTACION DE PROPUESTAS: 23-JULIO-2010 HORA: 11:00 DIRECCIÓN: Oficinas de Redes de Gas Cochabamba, Av. Salamanca No. 722 esquina Antezana. Dirección para recabar el DBC y especificaciones técnicas: Sitio web pagina del SICOES www.sicoes.gov.bo, Oficinas de Redes de Gas Cochabamba, Av. Salamanca No. 722 esquina Antezana. Consultas: Oficinas de Redes de Gas Cochabamba, Av. Salamanca No. 722 esquina Antezana, teléfonos 4662408-4662409

COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010

17a

Conmemoración.

GOBIERNO AUTONÓMICO DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA GOBERNACIÓN En conmemoración de las Fiestas Patrias la GOBERNACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA, invita a instituciones interesadas a sumarse al “PROGRAMA OFICIAL DE FESTEJOS PATRIOS DEL 5 Y 6 DE AGOSTO”.

Homenaje a Marcelo Quiroga Santa Cruz

A 30 años de su asesinato, el líder socialista Marcelo Quiroga Santa Cruz, fue recordado ayer en Cochabamba por su defensa de la democracia y su legado intelectual y político.

Con una escasa presencia de autoridades de la Alcaldía y la Gobernación, ayer un grupo de ciudadanos realizó un acto de recordación ante el monumento de Quiroga Santa Cruz en la

plaza que lleva su nombre. En La Paz también ayer se presentó el libro “Marcelo Quiroga Santa Cruz. El socialismo vivido”, que incluye investigaciones sobre su asesinato.

CONVOCATORIA YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS REDES DE GAS COCHABAMBA

POR ESTE MOTIVO SE SUSPENDE TEMPORALMENTE LA ATENCIÓN EN TODOS LOS PUNTOS DE COBRANZA, MISMA QUE SERÁ REESTABLECIDA EL DÍA MARTES 20 DE JULIO EN LAS ENTIDADES FINANCIERAS AUTORIZADAS.

41521

LES RECORDAMOS QUE LAS INSTITUCIONES DE COBRANZA SON:

AGRADECEMOS SU GENTIL COMPRENSIÓN

41490

SE COMUNICA A LOS USUARIOS DEL SERVICIO DE GAS NATURAL POR DUCTOS Y PÚBLICO EN GENERAL, QUE PARA BRINDARLE UN MEJOR SERVICIO, A PARTIR DEL DÍA LUNES 19 DE JULIO DEL PRESENTE LA ATENCIÓN DE NUESTRA OFICINA COMERCIAL DE LA AV. OQUENDO 381 CASI VENEZUELA SE TRASLADA A NUESTRA OFICINA CENTRAL DE LA AV. SALAMANCA 722 ESQ. ANTEZANA.

41520

MARTÍN NUMBELA

Los interesados en hacer sus actividades deberán hacer llegar una carta a la UNIDAD DE COMUNICACIÓN; en la que se describa brevemente la actividad, hora, fecha y lugar de realización del evento. Serán consideradas las actividades previstas del 1º al 31 de agosto, debiendo presentar sus solicitudes hasta el martes 21 de julio del presente año. Por otra parte, todas las instituciones interesadas en participar de la “Marcha Cívica Patriótica de la Ciudadanía”, programada para el día viernes 6 de agosto, deberán enviar solicitud formal a la UNIDAD DE COMUNICACIÓN, Plaza principal 14 de Septiembre, para ser incluidas en el Rol de Precedencia correspondiente. Cochabamba, julio de 2010

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010

MEDIO AMBIENTE

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 FAX: 4254403// EDITORA: MYTHYL ANTEZANA TERCEROS

19a

Los riesgos

La basura tecnológica

Las pilas se constituyen en un alto riesgo para el ambiente y la salud. Deben ser separadas.

Las pilas pueden ser recicladas separando el mercurio de otros metales que se recuperan.

LA BASURA

Opiniones.

Ocho de cada 10 baterías agotadas terminan junto a la basura común porque los vecinos no toman conciencia de sus efectos tóxicos

Cochabamba desecha por año 200 toneladas de pilas que contaminan

Carlos Machaca Periodista Tenemos muy poca cultura para el manejo de las pilas usadas. Las botamos al basurero. Sabemos que sus efectos son letales, según informes científicos, pero no nos damos cuenta del daño que nos estamos haciendo cuando botamos las pilas en cualquier lugar.

Gonzalo Maldonado Ingeniero JORGE FERNÁNDEZ B. jfernandez@opinion.com.bo

Problema.

Cada año se utilizan y desechan 200 toneladas de pilas y baterías en Cochabamba, según un estudio realizado por el investigador Guery Fuentes. Una importante cantidad de este material (82%) termina en los botaderos de Cercado, Quillacollo, Sacaba y otras provincias del departamento, y el resto se arroja en ríos, parques y calles, contaminando el medio ambiente: suelo, agua y aire. En los últimos siete años, desde 2003, la Empresa Municipal de Servicios de Aseo (Emsa) de Cercado logró recolectar aproximadamente siete toneladas de pilas usadas y las confinó en celdas especiales en el relleno sanitario de K’ara K’ara. Esta cantidad de pilas usadas, recolectadas en siete años, es ínfima si se toma en cuenta que en ese mismo periodo en Cochabamba se desecharon al menos 1.400 toneladas de estos dispositivos.

Enfermedades

OPINIÓN realizó una encuesta rápida entre la población para saber cómo la gente se deshace de las baterías. El resultado señala que al menos el 80 por ciento de la gente consultada opta por arrojar las pilas usadas al basurero junto con los residuos comunes. Estas personas admitieron conocer los daños que causan al medio ambiente los componentes de las pilas usadas, pero aseguraron que no saben qué tratamiento darles. Emsa continúa con la campaña de recolección de pilas usadas, pero en los

La contaminación que generan las pilas puede causar enfermedades como el mal de Parkinson, además de problemas neurológicos y hasta algunos tipos de cáncer.

Recolección Emsa implementó contenedores de plástico, que se encuentran en los centros comerciales, instituciones educativas como colegios y universidades, además de instituciones públicas y privadas. Sirven para que sean llenados con pilas usadas. Emsa recogerá estos botellones cuando haya un volumen suficiente, en un camión para llevarlos al botadero de K’ara K’ara.

Familias Las familias, en sus hogares, pueden separar en un envase de plástico (gaseosa), las pilas y baterías usadas, y cuando el carro basurero llegue hasta los barrios puedan entregarlo de manera separada. La ciudadanía puede realizar cualquier consulta al teléfono 4491888 de Emsa para recabar mayor información.

primeros seis meses recogió menos de 300 kilos. El responsable del relleno sanitario, Jaime Mamani, explicó que una alternativa es encapsular las pilas en tanques de plástico y sellar estos recipientes para luego colocarlos bajo un galpón. Otra opción es enterrar estos tanques de plástico o ubicarlos en un lugar adecuado. CONTAMINACIÓN El investigador Guery Fuentes advirtió que una sola batería plana que alimenta de energía a un reloj de pulsera puede contaminar, al degradarse, 6.5 millones de litros de agua. Fuentes, en una investigación que realizó conjuntamente con SwissContact y publicada en un boletín de Ecovecindarios, concluyó que, aunque en pocas proporciones, todas las baterías poseen además de mercurio, metales pesados como cadmio, plomo, zinc, litio y níquel. El investigador hace referencia, en este trabajo, a que 300 baterías o pilas desechables corresponden proporcionalmente a una

batería recargable. Eso quiere decir que estas últimas son las que más contaminan el medio ambiente. Otro dato alarmante que se conoce gracias a esta investigación es que una pila alcalina (la común AA) puede contaminar 175.000 litros de agua, equivalentes a lo que consumirían seis personas en toda su vida. Según esta investigación, cada año se arrojan al relleno sanitario de K’ara K’ara aproximadamente 254 kilos de cadmio y 978 de níquel provenientes de las pilas desechadas. “Tras el proceso de fermentación de materias orgánicas en la basura, donde la temperatura sube hasta los 70 grados centígrados, las pilas actúan como mini reactores de contaminación”, señala la investigación. Para evitar que las baterías sean arrojadas a la basura o en calles, la Empresa Municipal de Servicios de Aseo continúa con la campaña de recolección de pilas usadas denominada “Cochabamba

CAMPAÑA

Efectos de las pilas usadas E

n Cochabamba, cada año se consumen y desechan 200 toneladas de pilas y baterías. • Se arrojan aproximadamente 254 kilos de cadmio por año y 978 de níquel provenientes de las pilas al relleno sanitario de K’ara K’ara. • El 35 por ciento de la contaminación por mercurio en el mundo

es ocasionada por las baterías que se incineran u oxidan junto a la basura doméstica. • El mercurio es un metal pesado que puede trasladarse a grandes distancias una vez que es emitido a la atmósfera. Cuando se asienta en medios acuáticos se transforma en metilmercurio, una potente neu-

rotoxina que es consumida por peces y otros animales que son consumidos por los humanos. • El metilmercurio afecta al sistema nervioso, riñones e hígado, ocasionando trastornos mentales y daños en el sistema motor, sistema reproductor, en el habla, la visión y el oído. Fuente: Boletín número 2 de Ecovecindarios.

En mi oficina estamos acumulando las pilas usadas en recipientes especiales. Quisiéramos que esta campaña se amplíe para reunir todos los teléfonos celulares en desuso, porque será un problema a corto plazo.

Jaime Fernández Estudiante

Las pilas llegan al botadero de K’ara k’ara

ponte las pilas”. Desde 2006 a julio de 2010, la empresa municipal, a través de su departamento de Comunicación y Educación, ha entregado alrededor de 130 botellones para la recolección de pilas en universidades, centros de abasto, colegios, fundaciones, instituciones públicas y privadas, y organizaciones territoriales de base. El responsable de Comunicación de Emsa, Miguel García, informó que la intención de este programa es hacer conciencia entre la ciudadanía para que todas las pilas sean separadas y depositadas en los contenedores reutilizables ( botellones de agua) que se encuentran en varios centros comerciales, unidades educativas, instituciones públicas y privadas del departamento. Estos botellones, posteriormente, serán enviados a un confinamiento especial en el botadero de K’ara K’ara, donde se tiene

RUBEN RODRÍGUEZ

En números

200

Toneladas de pilas y baterías utilizan y desechan cada año los cochabambinos.

288

kilos de pilas y baterías usadas logró recolectar en los primeros seis meses de este año la Empresa Municipal de Servicios de Aseo.

una fosa especial para este tipo de residuos, la cual está recubierta con bentonita (arcilla) y encima tiene una capa de geomembrana (lámina de recina plástica). Finalmente el funcionario municipal dijo que las pilas generan serios problemas de contaminación en el ámbito local, regional, nacional y mundial por lo que se deben asumir medidas de prevención.

Emsa tiene un proyecto para la recolección y confinamiento de las pilas en celdas especiales

RUBÉN RODRÍGUEZ

Emsa recolecta las pilas usadas para aislarlas en unas celdas especiales Esfuerzo. ENTREVISTA Jaime Mamani, K’ara K’ara

La Empresa Municipal de Servicios de Aseo lleva adelante una campaña para recolectar pilas usadas. P: ¿Cuál es el tratamiento que realiza el relleno sanitario para las pilas usadas? R: Estamos colocando las pilas en celdas especiales de confinamiento (aislamiento). Una vez que se llenan estos espacios, las celdas se sellan para que no se disemine ningún líquido hacia el exterior. Esta celda es parecida a un tanque de agua de concreto y está totalmente imper-

La Empresa Municipal de Servicios de Aseo tiene planificado construir más celdas de confinamiento para colocar las pilas usadas. meabilizada. Para evitar cualquier filtración de líquidos, se coloca por dentro una geomembrana de dos milímetros de espesor. Una vez que se llena la celda con pilas se procede a sellar con bentonita. P: ¿Cuál es la capacidad de las dos celdas de confina-

René Quiroga Agrónomo Las pilas usadas contaminan bastante el medio ambiente por lo que nosotros en el trópico las enterramos. Separamos la basura orgánica de la inorgánica para enterrar estas dos por separado.

miento? R: La primera celda de confinamiento tenía una capacidad de 1.4 toneladas y se llenó entre los años 2003 y 2004. La segunda celda, que está llena en un 80 por ciento de su capacidad es para seis toneladas. Esta segunda celda empezó a llenarse el año 2008. P: ¿Qué otras alternativas hay para confinar las pilas, tomando en cuenta que cada año en Cochabamba se desechan 200 toneladas? R: Lo primero que debemos hacer es una campaña de concienciación en la población para que se pueda separar las pilas de la

Las pilas usadas las boto al basurero porque la mayoría de las personas hace eso. Sé que es dañino para el medio ambiente botar las pilas usadas al basurero, pero no sabemos dónde colocarlas.

Félix Ortega Chofer

basura común y luego se las pueda llevar a un vertedero. Actualmente la población cochabambina no tiene la información correcta para seleccionar

y las pilas están llegando a los otros botaderos de las provincias. A K’ara K’ara también deben estar llegando las pilas con los residuos comunes.

Las pilas usadas las echo al basurero. Enseño a mi hijos que no hay que botar basura en la calle sino en el basurero. Sé que las pilas contaminan el medio ambiente pero no hay nadie que nos explique cómo seleccionarlas y diferenciarlas de la basura común.

20a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA: ELIZABETH RIVA A.

Guerrilla.

Venezuela y Colombia suben la tensión diplomática Uribe prepara pruebas para demostrar en la OEA que jefes de las FARC y el ELN están en Venezuela. CARACAS/EFE elpais@opinion.com.bo

La tensión diplomática entre Colombia y Venezuela se ha agudizado tras las declaraciones del presidente venezolano, Hugo Chávez, en las que amenazó con “romper relaciones” de manera formal con la vecina nación en “las próximas horas”. La advertencia de Chávez, supeditada a que su colega, Álvaro Uribe, “siga con sus ataques infundados” en su contra, se produce a tres semanas de la asunción como nuevo gobernante colombiano del hasta hace poco ministro de Defensa, Juan

Pruebas. Venezuela exige a Colombia pruebas de que jefes guerrilleros colombianos están protegidos en su territorio. Manuel Santos. El “nuevo ataque infundado”, como lo denominó Chávez la noche del viernes, se registró cuando un día antes el Gobierno de Uribe dijo tener “pruebas contundentes” de que jefes guerrilleros de su país están en Venezuela, pero prohibió que sean

presentadas públicamente. “Hago un llamado al presidente electo (...); yo le pido que se desmarque de Uribe”, añadió Chávez tras anunciar que debido a este asunto no asistirá a los actos de toma de posesión de Santos. Uribe “es capaz de cualquier cosa” porque “es un mafioso”, repitió, sugiriendo que el saliente gobernante colombiano podría ordenar un atentado contra su vida. “Nosotros no ocultamos a nadie y si algún irregular colombiano ingresa ilegalmente en Venezuela lo hace sin consentimiento oficial”, dijo Chávez.

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010

21a

TU OPINION TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: ELIZABETH RIVA

Clan familiar.

Acusados de asesinato van a audiencia cautelar El arma homicida fue lanzada al río Cora, la Policía aún no la encontró por la crecida de las aguas.

41544

La audiencia de medidas cautelares de los hermanos Jhonny La Fuente García, alias el “loro”, Wilson La Fuente García, alias el “chancho”, y María Elena La Fuente será hoy a las 09:30 en el Juzgado de Quillacollo. Fueron detenidos por la Policía la noche del pasado viernes después de una persecución. Son acusados del asesinato a tres miembros de una familia

Implicados. Teodolinda García, Félix La Fuente, Edwin La Fuente, Fabiola García, José Torrejón Choque y Seyla Toledo Cornejo se encuentran recluidos en las cárceles de San Pablo, San Antonio y San Sebastián.

en Vinto el 19 de junio. Según el director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen de Quillacollo, coronel Freddy Almaráz, Wilson reveló que el arma homicida fue lanzada al río Cora hacia el Valle Bajo. Aún no fue hallada por los efectivos policiales. Jhonny y Wilson tienen antecedentes en Perú. Utilizaban el mismo modus operandi para robar y matar a sus víctimas. Según informes de la Po-

licía, la esposa de Jhonny, Seyla Toledo Cornejo de nacionalidad peruana, pretendía regresar a su país. Estaba renovando su pasaporte. Hasta el momento, la Policía ha detenido a diez personas, seis están recluidas preventivamente, hoy será la audiencia de tres de ellos y un adolescente de 17 años fue liberado. mas información www.opinion.com.bo

41537

MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

Chofer atropella y mata a mujer La Policía detuvo a un conductor que atropelló a una persona de la tercera edad el pasado 27 de junio. Los agresores esperaron más de dos horas antes de llevar a la víctima al hospital donde perdió la vida. La noche del pasado 27 de junio, José Fernández Vargas (41), conductor del taxi trufi 115 Toyota Corolla blanco con placa 1403XDD se encontraba junto a su esposa Emilia Torres Terceros (28) y más de tres pasajeros del vehículo. Cerca de las 19:00, en Valle Hermoso, Fernández al parecer no divisó a Fidelia Mamani Escobar (60) y la atropelló, pero además dio el vehículo en retro para nuevamente arrollarla en presencia de los ocupantes del vehículo. Los

pasajeros, increparon al conductor para que lleve a la víctima al hospital. La pareja tardó más de dos horas en llevar a Mamani al hospital Viedma donde perdió la vida. El caso ya se encuentra en investigación en la Policía, para determinar si el conductor actuó de forma intencional o no al retroceder y volver a pisar a la anciana.

SOAT Fernández y su esposa pretendían evitar cubrir los gastos médicos y que el seguro de accidentes se haga cargo.

22a COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010

NOTICIAS EN POCAS LINEAS

Sexto día de huelga en la Plaza Principal

Operativo de control en Terminal de Buses La Policía realiza operativos en las terminales de buses para evitar accidentes en las carreteras. El pasado viernes en la noche, la Unidad Operativa de Tránsito de Quilla-

collo en coordinación con Orden y Seguridad efectuaron un operativo para verificar el estado de los buses, la cantidad de pasajeros y las licencias de los conductores. Los efectivos policiales recomendaron a los pasajeros denunciar cualquier irregularidad de los conductores en las trancas de la Policía Caminera. El comandante de Orden y Seguridad, coronel Remy Ampuero, manifestó que los operativos son constantes para evitar accidentes en las carreteras.

999

13772

13781

Pese a las bajas temperatu-

ras y el clima inestable, los importadores de autos ingresaron al sexto día de huelga de hambre en la Plaza Principal. Exigen a la Aduana que les permitan realizar los trámites para nacionalizar sus autos que se encuentran en Zofraco.

Policía detiene a un extorsionador Mauricio Villamontes de 40 años fue detenido por la Policía por extorsionar a una familia. El delincuente solicitó 200 dólares para dar información sobre una adolescente de 16 años desaparecida desde el 12 de junio. A más de un mes de la desaparición de la menor, recién el viernes su madre Janeth Baldellón García, presentó la denuncia en la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc).

Baldellón relató a la Policía que recibía constantemente mensajes a su celular solictando 200 dólares para dar datos sobre el paradero de su hija. Con la colaboración de la Policía, la madre logró una cita con el delincuente en la Plaza Bolívar de Quillacollo en horas de la tarde del viernes. Al momento de la transacción fue aprehendido por la Policía. Aún se desconoce el paradero de la menor. Se descartó un nexo con Villamontes.

COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010

23a

Edición On Line Vea la final del torneo de Invierno. Oriente Petrolero-San José en Santa Cruz. VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Política.

Asamblea Legislativa Plurinacional sanciona Ley Marco de Autonomías La promulgación de la norma la realizará el próximo lunes, a las 16:00 horas, el presidente del Estado Plurinacional Evo Morales

88205

La Asamblea Legislativa Plurinacional aprobó anoche la Ley Marco de Autonomías "Andrés Ibáñez", en sus estaciones en grande y en detalle. La norma será enviada al Órgano Ejecutivo para su promulgación, que según el oficialismo será concretada el lunes a pri-

La ley. Fue aprobada a las 19.55 horas por más de dos tercios de los 166 asambleístas. Consta de 149 artículos, 4 disposiciones complementarias, 19 transitorias y dos derogatorias.

mera hora por el presidente Evo Morales. El presidente de la Asamblea, Álvaro García Linera, dijo que con esta ley ya se aprobaron las cinco leyes fundamentales en menos plazo que el dispuesto por la Carta Magna. Señaló que la Ley de Autonomías es histórica, porque es la construcción real, detallada y precisa de la estructura autonómica

88206

REDACCIÓN mpinto@opinion.com.bo

del Estado Boliviano, dijo a tiempo de felicitar a los asambleístas del oficialismo. La oposición no se presentó al hemiciclo parlamentario, pero Linera aseguró que participó en la aprobación de la norma “hemos construido 130 del total de los 160 articulados de la ley”, aseguró la autoridad. Tras sesiones maratóni-

cas, la protesta airada de la oposición y la marcha de decenas de indígenas del oriente boliviano que buscan llegar a La Paz, la mayoría oficialista sancionó la noche de este sábado la Ley Marco de Autonomías y Descentralización "Andrés Ibáñez", que será promulgada por el presidente Evo Morales el lunes próximo a las 16:00 horas en Palacio Quemado.

NOTICIAS EN POCAS LINEAS

Suspenden salidas de buses La salidas de los buses interdepartamentales fueron suspendidas anoche, al oriente y occidente del departamento, por el mal clima. El director de la Unidad Operativa de Tránsito, Julio Miranda, señaló que se asumió la medida por seguridad ya que en la ruta a Santa Cruz se presentó intensa neblina y lluvia y pueden presentarse derrumbes. El tránsito en la la ruta hacia La Paz y Oruro es inseguro por la intensa nevada en la zona de la cumbre. Hoy se evaluará la continuidad de la determinación.

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//4

Wilster juega con el “tigre” Se disputa hoy en La Paz a las 15:30

//5

Oriente y San José definen El título del torneo de Invierno SNEIJDER PASA AL EQUIPO DE CASADOS El futbolista de la selección de Holanda contrajo nupcias con la modelo Yolanthe Cabu van Kasbergen.

NACIONAL DE GIMNASIA

Supremacia cruceña Destaca, Luis Gamarra en gimnasia y asegura su presencia en el Panamericano de México junto a otros deportistas

COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL NACIONAL

No hay cambios en la FBF

NOTICIAS EN POCAS LINEAS

Estructuras. Sólo algunas modificaciones de orden administrativo y algunas implementaciones, pero no cambios reales marcan el fútbol boliviano y ningún candidato propone más

25 Tarija, 25 de julio: lugar y fecha CONGRESO El próximo domingo 25 iniciará el congreso ordinario de la FBF, con el objetivo de renovar su dirigencia, así como la de las cabezas de la Liga. Hasta ahora no existe un propuesta seria de cambio.

Asbún dice que sigue adelante

Consejo Superior, la Federación Boliviana de Fútbol, durante su última reunión en Cochabamba

JOEL VERA REYES joelverareyes@gmail.com

Las estructuras del fútbol son las mismas desde hace más de 30 años, con todos los aciertos y defectos. Y cuando falta una semana para la renovación de las cabezas, porque en Bolivia el fútbol es como un mítico dragón de dos cabezas, nadie ofrece cambios estructurales en la forma de manejarlo en sus niveles profesionales o amateur. Lo grave es que éste monstruo de dos cabezas, que de a poco devoró el fútbol nacional hasta dejarlo en el último peldaño de la escala sudamericana, más allá de acercarse a su fin, parece estar más cerca de tomar su segundo aire con serias aspiraciones de perpetuidad. La actual organización del fútbol es responsable de la desaparición de grandes instituciones deportivas cuyas proyecciones, medidas desde su realidad hace 30 años por lo menos en Cochabamba, hacían prever verdaderas potencias futbolísticas con infraestructura propia y fomento popular al fútbol, pero el monstruo dejó todo esto en ruinas y en el olvido. Ahora se renueva, le crecen las alas y tiene más poder, aunque sin futuro claro.

EFE

Beneficio propio. “Quieren seguir o volver para gozar de los beneficios personales, no para trabajar”

AFLP respalda a Guido Loayza

Oscar Galdo OVACION

Participación.

¿El cambio? Loayza dice cambio, pero lo señalan como “lo mismo” El candidato de la oposición, que alineó a su fórmula a un buen porcentaje de clubes ligueros y algunas asociaciones que discrepan con Chávez y Méndez propone cambios, pero no dice cuáles

“Sólo se ha visto cambios administrativos, pero el fútbol sigue igual” Renán López PERFORMANCE

Galdo: “Nos están engañando” Técnicos que se dejan endosar nóminas fabricadas de acuerdo a intereses de los dirigentes, campeonatos ridículos, la devaluación del fútbol nacional en clubes y selecciones, son los aspectos que el periodista deportivo Oscar Galdo señala como las características que han marcado

la administración del fútbol en nuestro país durante las dos últmas décadas. También asegura que no hay candidato para las próximas elecciones, ni en la FBF ni en la Liga, que ofrezca una renovación de estructuras. “Nos están engañando. No tenemos ni siquiera una

estructura seria para tentar a algún técnico de renombre para que venga a dirigirnos la selección. El fútbol está podrido y los dirigentes sólo buscan saciar sus apetitos personales”, explicó. “Tenemos torneos ridículos, sin campeones, ni premios, falta que regalemos camisetas”.

LA PAZ “Es un documento que de acuerdo a los estatutos no se lo presenta hasta el momento en que se realizan las elecciones, así que no puede existir ningún tipo de observación a mi candidatura”, dijo refiriéndose a la supuesta ausencia de su Rejap, dentro de su candidatura.

Méndez señala las modificaciones

ERBOL La Asociación de Fútbol de La Paz (AFLP) emitirá sus dos votos en favor de Guido Loayza, presidente del Club Bolívar, para presidente de la FBF. “El fútbol nacional necesita un cambio de las personas”, sostuvo Wálter Torrico Pdte.

CAMBIOS El presidente de

la Liga Mauricio Méndez abandera los cambios que se propusieron antes del inicio de la presente temporada, como las modificaciones que de a poco irán transformando el fútbol y que serán el pie de los cambios estructurales. Por ejemplo señala la implementación de un Tribunal de Justicia Deportiva independiente al servicio del fútbol; o la incorporación de un Comité de Árbitros con funciones permanentes y con el servicio exclusivo de expertos en la materia; a esto se suman algunas incorporaciones tecnológicas en el banco de datos de la Liga, además de otras modificaciones para mejorar la eficiencia administrativa.

Acevedo: “la suerte está echada” COCHABAMBA

“Queríamos cambios y manejo eficiente, con resultados, pero la suerte del fútbol boliviano está echada, nada va a cambiar vaya quien vaya a la cabeza de su administración”, aseguró Rodolfo Acevedo, presidente del club Aurora, a tiempo de declinar su postulación.

4b COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010 DEPORTES + FÚTBOL

Padre de Busquets entrenador de arqueros

Wilster enfrenta al “tigre” Partido amistoso. Se disputa hoy a partir de las 15:30 en el estadio Hernando Siles, como parte de su preparación para el campeonato Clausura de la Liga Compromiso “Un título implica mayor responsabilidad y en esa medida trabaja el equipo, para mantener la credibilidad de la hinchada”. Víctor H. López PRESIDENTE DE WILSTERMANN

Recuperar “No es nada fácil salir de una situación complicada como quedó el equipo, pero tenemos fe en el grupo”. Néstor Craviotto

Jugadores de Wilster, durante la última práctica y antes del partido con The Strongest

TÉCNICO

The Strongest y Wilstermann hoy tienen un partido amistoso desde las 15:30 en el estadio Hernando Siles, como parte de su preparación y a menos de una semana del comienzo del campeonato Clausura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. El partido tiene especial interés para los técnicos, porque permitirá evaluar a las nuevas contrataciones y realizar los ajustes necesarios antes del comienzo de la competencia. En el caso del cuadro local, se dará el debut del director técnico argentino Néstor Craviotto que re-

Los partidos amistosos son importantes y mucho más a días del comienzo del campeonato Clausura.

emplaza en estas funciones de Sandro Coelho que fracasó rotundamente al mando del “tigre”. El resto de la plantilla es la misma que estuvo actuando en los últimos partidos del campeonato de la

SERGIO ASBÚN PRESIDENTE

DIRIGENTE

E. VILLEGAS DT DE WILSTER

REDACCIÓN/AGENCIAS deportes@opinion.com.bo

La temporada no ha sido nada buena, esperamos reivindicarnos en este último torneo y trataremos de conseguir algún premio.

liga. En Wilstermann el director técnico Eduardo Villegas ensayará algunas variantes, con la presencia de dos futbolistas argentinos, Agustín Picciolo y Fabricio Lenci que llegaron prece-

TÉCNICO DE THE STRONGEST

didos de buenos antescedentes y es la oportunidad para mostrar sus condiciones. “Pese al carácter amistoso del partido, vamos a exponer lo mejor de nuestro juego, porque son en estos partidos donde mejor se observan las fortalezas y debilidades de nuestro juego”, aseguró Villegas antes del viaje de la delegación. The Strongest debutará en el campeonato Clausura de la Liga el domingo 25 de julio, enfrentando al Club Aurora, equipo con el que se ha marcado un importante grado de rivalidad. Wilstermann recibirá en el Félix Capriles a Bolí-

var, clásico del Fútbol nacional el mismo domingo en el Félix Capriles. Estos los posibles equipos: * The Strongest: Max Rougcher; Gerson García, Herman Soliz, Federico García, Rosauro Rivero, Alejandro Chumacero, Carmelo Angulo, Marco Paz, Darwin Peña, Pablo Vásquez, Julian Di Cosmo. * Wilstermann: Daniel Vaca, Jahir Torrico, Niltao de Oliveira, Miguel Ortiz, Cristian Vargas, Wálter Veizaga, Amilcar Sánchez, Maximiliano Andrada, Agustín Picciolo, Fabricio Lenci y Nelson Sossa.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

El Barcelona anunció que Carles Busquets, ex guardameta azulgrana del 'Dream team' que dirigía Johan Cruyff en la década de los años 90, será el nuevo entrenador de porteros del primer equipo, en el que coincidirá con su hijo, Sergio Busquets, quien el pasado domingo se proclamó campeón del mundo con la selección española. De este modo, Carles Busquets sustituirá en el cargo a Juan Carlos Unzué, quien ha abandonado el club azulgrana para dirigir la próxima temporada, como máximo responsable técnico, al Numancia. El ex guardameta se ha encargado de la preparación de porteros.

Flamengo renuncia a Ronaldinho por el costo El Flamengo, que coqueteó durante las últimas semanas con la idea de repatriar a Ronaldinho Gaúcho a Brasil desde el Milán italiano, ha admitido que no tiene dinero para un fichaje de esa envergadura, que tal vez podría intentar en 2011. "Tenemos cómo pagar sus salarios, pero no la rescisión de su contrato", declaró la presidenta del club carioca, Patricia Amorim, en una entrevista que publica la revista Época. No se precisó cifras, pero la ruptura del contrato que ata a Ronaldinho Gaúcho al Milán hasta mediados del 2011 "supone millones de euros".

EFE

Sneijder pasó al equipo casados

Boda. La ceremonia estuvo acompañada por varios futbolistas

EFE

Felicidad. La pareja a la culminación de la ceremonia

EFE

El centrocampista holandés Wesley Sneijder, del Inter de Milan, y su novia, la actriz y modelo holandesa Yolanthe Cabau van Kasbergen (dcha), al concluir la ceremonia de su boda en la iglesia Santi Giusto e Clemente en Castelnuovo Berardenga en la provincia de Siena (Italia) celebrada ayer .

COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL LOCAL

NOTICIAS EN POCAS LINEAS

Días para iniciar el Torneo Clausura LISTOS Los 12 clubes que pertenecen a la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, en la última etapa de preparación con miras a la primera fecha del Clausuda que se inicia el sábado 24 con el compromiso La Paz FC y Real Potosí en el estadio Hernando Siles.

Pendiente sanción a Carlos Guzmán

Amistoso jugadores de Aurora y de Enrique Happ durante el partido sostenido ayer en el complejo deportivo de la laguna Alalay

Aurora pierde amistoso 1-0 Poco fútbol. El equipo de Julio Zamora no mostró elementos que permitan apreciar coherencia en el funcionamiento, frente a un adversario voluntarioso y a momentos superior ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

Aurora sin ideas ni propuestas de ataque claras fue derrotado por Enrique Happ por 0 a 1 en partido amistoso disputado la mañana de ayer en su complejo deportivo de la laguna Alalay. Juego intrascendente, imprecisión en las entregas y recepciones del balón, falta de coherencia en las distintas líneas. El único gol del compromiso marcó Wilber Zubieta a los 10 minutos del primer tiempo. Los celestes tuvieron llegadas al arco rival, con jugadas esporádicas, que no terminaron en gol, situación que viene ocurriendo hace varios compromisos, siendo el talón de Aquiles la puntada final.

Aurora comenzó el compromiso con la base del equipo titular incluido el paraguayo Edgar Miranda, con intermitencia en su accionar. Zamora se mostró optimista y asegura “tiene

mucha personalidad que irá mejorando”, y espera que el refuerzo pueda estar habilitado para el compromiso frente a The Strongest. Osvaldo Moreno, jugó los últimos 20 minutos del

No obligamos.

Millar de aficionados siguieron el partido Una ,mañana con inestabiliidad climática con vientos fríos y hasta llovizna acompañó el partyido amistoso. El anuncio de mostrar a sus nuevas contrataciones era un anzuelo para convocar una mayor cantidad de público, pero no fue así. Los dirigentes siguieron de cerca el desarrollo del partido, poniendo especial atención en los refue4rzos contratados.

“En el equipo no presionamos su permanencia, quien quiera se queda, quien elija otro camino puede hacerlo” Oscar Maldonado VICEPRESIDENTE AURORA

partido, mostrando algunas jugadas con llegada al arco contrario aunque sin concretar. Al equipo celeste le faltó un líder que mueva los hilos en medio sector para nutrir de jugadas a los delanteros, Marcelo Gomes y Jaime Cardozo no pudieron cumplir con esa función. El técnico tiene alternativas con las cuales puede jugar para mejorar el esquema de juego del plantel. Enrique Happ con un fútbol veloz, preciso y de toque generó jugadas de peligro que no pudo concretar para aumentar el marcador, se trata de un plantel equilibrado en sus tres zonas, perfilándose como un digno representante en la Copa Simón Bolívar. AJUSTES

A la culminación

del juego el director técnico Julio Zamora manifestó que estos partidos amistosos le sirven para efectuar correcciones en el funcionamiento del plantel. “Tenemos una semana para trabajar intensamente para poner a punto el equipo y llegar en las mejores condiciones al campeonato Clausura”, declaró Zamora. El equipo del pueblo en la primera fecha debe visitar La Paz para enfrentar a The Strongest, un partido complicado para Aurora. Zamora debe trabajar bastante para alcanzar un nivel de rendimiento competitivo, debido a su bajo punto promedio.

envÍa tu comentario opinion@opinion.com.bo

EN ESPERA Los dirigentes del Club Aurora están pendientes de conocer la sanción que imponga al jugador Carlos Guzmán que dió positivo en el control doping. Horas atrás Julio Zamora estuvo en el Tribunal Superior de Penas de la FBF, presentando algunas atenuantes a favor de Guzmán.

Guabirá-Blooming juegan el martes AMISTOSO Por las condiciones climáticas reinantes en el país el partido amistoso Guabirá-Blooming que debería jugarse hoy fue postergado hasta el martes. La oportunidad permitirá a Guabirá evaluar al paraguayo Pedro Velásquez, su nueva contratación.

El “Bomba” se aleja de The Strongest SIN VUELTA El medio cam-

pista atigrado, Limberg Gutiérrez dejó la institución, tras cumplir su contrato que lo vinculaba hasta la finalización de la Copa de Invierno. La inestabilidad económica del cuadro paceño fue otra de las razones para que Gutiérrez deje la entidad que tiene cuentas pendientes.

COCHABAMBA, SÁBADO 17 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

Oriente juega la revancha Torneo de Invierno a las 18:00 juega con San José en el estadio Ramón Aguilera, el local está obligado a la victoria para forzar a un tercer partido, la visita con empatar será campeón

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

3 Clubes acredita Bolivia a la Copa

ENTRENADOR

G. QUINTEROS DT Oriente

Como práctica nos sirve a poco de comenzar el campeonato Clausura, veremos cómo se motivan los jugadores y a buscar la victoria.

COPA LIBERTADORES.

Bolivia tiene tres cupos para la cita internacional, uno de ellos ya tiene Wilstermann que ganó el campeonato Apertura, los dos restantes se jugarán en el torneo Clausura que comienza el sábado.

ENTRENADOR

M. FERRUFINO DT San José

Fernando Sanjurjo vuelve en un mes Es cierto, pese a ser una final el campeonato perdió todo interés, queremos ganar este campeonato, los jugadores están con muchas ganas.

Práctica. Jugadores del plantel celeste en trabajo físico previo al amistoso

ROLANDO GAMARRA U. deportes@opinion.com.bo

Para las 18:00 de hoy en el estadio Ramón Aguilera está programado el segundo partido final entre Oriente Petrolero y San José, por el torneo de Invierno. En el partido de ida San José se hizo de la victoria razón por la cual con sólo empatar será dueño del se-

Sin motivacion. “Torneos con estas características le restan todo atractivo y esto no es bueno para el fútbol”. Gustavo Quinteros TÉCNICO DE ORIENTE

Árbitros paceños están en huelga Solidarios con Marcelo Ortubé Cerca a medio centenar de árbitros de fútbol del colegio de La Paz se encuentran en huelga, como medida de solidaridad con Marcelo Ortubé que fue destituido de su función de presidente del Colegio deárbitros de la Paz. Esta situación determina que se no se hagan nominaciones para los partidos de la Asociación paceña como de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano.

Los árbitros paceños consideran que el cambio tiene que ver con intereses personales y no del interés colectivo del colegio. La solidaridad con Marcelo Ortubé tiene que ver con el buen desempeño que tuvo, básicamente con la realización de cursos de capacitación y mejoramiento realizados. Hasta ahora nada se ha hecho para superar el conflicto que ya lleva buen tiempo.

gundo campeonato organizado por la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. Oriente Petrolero necesita de la victoria por cualquier marcador para forzar a un tercer partido final a jugarse en el estadio Félix Capriles. Sin embargo este campeonato ha dejado de tener toda motivación, un factor que pesa y mucho en un partido donde no se juega

nada más que el orgullo de los protagonistas. Poco atractivo este partido que cierra el torneo. El partido será controlado por Alejandro Mancilla y tendrá como colaboradores a Paul Uramenano y Severo Cuéllar. Éstas las posibles alineaciones de los protagonistas. * Oriente: Hugo Suárez; Miguel Hoyos, Lorgio

Suárez, Alejandro Schiaparelli, Ariel Ribera, Eduardo Aguirre, Nicolás Suárez, Francisco Argüello, Joselito Vaca, Alcides Peña y Jhazmani Duch. * San José: Eloy Padilla, Jorge Bruno, Limbert Pizarro, Luis Méndez, Franklin Herrera, Edgar Escalante, Jorge Escalera, Damir Miranda, Ronald Puma, Regis de Souza y Oscar Diaz.

Chávez quiere trabajar con Xavier Azkargorta

El argentino estará de retorno en las prácticas del cuadro aviador dentro de un mes, de acuerdo a las previsiones que tienen los médicos que lo atienden. Otro de los futbolistas que se encuentra en proceso de recuperación es Marco Barrera. El técnico espera que ambos puedan estar en condiciones lo antes posible. FUTBOLISTA.

Tarija epicentro del fútbol nacional ELECCIONES. La realización de elecciones en la Federación Boliviana de Fútbol ha convertido a Tarija en el epicentro del fútbol, donde ya se advierte la presencia de dirigentes. El congreso ordinario será instalado el 25 en ceremonia especial.

Todo está en función de las elecciones en la FBF Carlos Chávez, uno de los candidatos a la presidencia de la Federación Boliviana de Fútbol, desea trabajar con Azkargorta en la selección La FBF creará el cargo de gerente técnico, quien trabajará junto con los seleccionadores nacionales de todas las categorías. En caso de ser reelegido como presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Carlos

Chávez tiene pensado designar al entrenador español Xavier Azkargorta, ex seleccionador nacional, como gerente técnico de la entidad federativa. La FBF creará el cargo de gerente técnico, quien trabajará junto con los seleccionadores nacionales de todas las categorías y con los clubes de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. En esta gestión (20062010), que está a punto de

concluir, la Federación tuvo a un coordinador general de selecciones, cargo que ocupó Carlos Aragonés, quien fue el nexo entre la FBF y las selecciones absoluta y juveniles; el nuevo cargo abarcaría también la responsabilidad de coordinar la labor de los clubes, especialmente en las divisiones menores, y opinaría sobre el calendario de la Liga, en una acción completa como quiere la FBF.

Bolívar animador de los campeonatos AVANZADA. Bolívar es una entidad protagonista de los campeonatos de la Liga y no se conforma con poco, es el pensamiento de los dirigentes, expresada por su titular Guido Loayza que asegura que la academia peleará por el título del último torneo del 2010.

COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + CICLISMO

Menacho y Perez irán al mundial de tiro deportivo Después de una destacable actuación en la Copa Continental, en Lima, Perú, el cruceño César Menacho y el chuquisaqueño Juan Carlos Pérez confirmaron su presencia en el campeonato Mundial de Tiro Deportivo, a desarrollarse del 29 de julio al 8 de agosto en Munich, Alemania, evento que es clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Ambos tiradores confirmaron su presencia en el torneo mundial, controlado por la Federación Internacional de Tiro Deportivo, y ya alistan los preparativos, aunque la parte económica volverá a ser una complicación porque no cuentan con el apoyo de las autoridades.

Nacional de voleibol para menores será en Oruro El Campeonato Nacional de Voleibol de la categoría Menores de la rama masculina se jugará del 21 al 25 del mes en curso en Oruro, el escenario de la competencia será la cancha auxiliar del Palacio de los Deportes y será organizado por la Federación Boliviana de esta disciplina. Los dirigentes de la Asociación Departamental de Voleibol Oruro (ADVO), ultiman detalles en cuanto a la organización del torneo, aunque sin descuidar la preparación de la selección local, que aguarda lograr el título nacional al jugar en casa. Alexis Vidal es el director técnico del seleccionado orureño.

Tarija mantiene supremacía Los tarijeños apuntan a lograr el título del campeonato nacional de ciclismo de pista gracias a la victoria de sus representantes en la jornada anterior. Hoy finaliza el certamen Élite

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

Tarija mantiene la supremacía en el nacional de ciclismo de pista que se desarrolla en el velódromo “Edgar Cueto” del parque Mariscal Santa Cruz y que culminará hoy con las dos últimas modalidades. La jornada de ayer se prolongó debido a que la lluvia perjudicó el desarrollo normal de las competiciones, habiendo decidido incluso suspender definitivamente algunas modalidades. Tarija acumula 20 medallas de oro, 6 de plata para encabezar las posiciones, le sigue Cochabamba con 15 de oro, 15 de plata, y 20 de bronce. En el tercer lugar figura Chuquisaca con 9 de oro, 10 de plata y 4 de bronce, después están La Paz, con 5 de oro, 12 de plata y 9 de bronce, Santa Cruz tiene 1 de oro, 4 de plata y 12 de bronce y Oruro con 1 de plata y 2 de bronce. La dirigencia de la asociación local estuvo sumamente preocupada porque el Servicio Departamental del Deporte no cumplió con la entrega de las medallas para los ciclistas ganadores dejando en situación incierta a los deportistas que lograron los primeros lugares. El presidente de la asociación Edgar Herrera manifestó que se hizo el pedido anticipado de 100 medallas de oro, 100 de plata y número similar de bronce, sin haber recibido ninguna presea de parte de la entidad departamental. “Tenemos algunas medallas que el Fondo de In-

Horacio Gallardo Tarija

Juan Cotumba Chuquisaca

Lenyn Zubieta Cochabamba

Sub-23 1

Freddy Tejerina Tarija

Peter Campero Cochabamba

Ricardo Tejerina La Paz

Master C 1

Gualberto Escobar Chuquisaca

José Soria Galvarro Cochabamba

José Carlos López Santa Cruz

Damas élite

Las chuquisaqueñas dominan en damas (arriba) y tarijeños en varones

Contenta “Hay que seguir trabajando apuntando a estar siempre arriba, pero estoy contenta”. Valeria Escobar CICLISTA DE CHUQUISACA

versión del Deporte nos envió, pero no nos alcanzará para cumplir con todos los deportistas”, afirmó el dirigente del ciclismo, mostrando su preocupación por este impase que empañaría el acto de entrega de premios a los ganadores. Se supo que se cuenta con 135 medallas 45 de oro, 45 de plata y 45 de bronce,

Valeria Escobar Chuquisaca

Gladys Choque Oruro

Karen Salazar Cochabamba

MARTÍN NUMBELA

que no alcanzará para premiar a todos los deportistas. “Esperamos de que hasta el domingo pueda hacernos llegar el titular del Sedede las medallas solicitadas”, afirmó.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Damas sub-19 1

Ariana Tito La Paz

Teresa Nina Chuquisaca

Juana Montecinos Cochabamba

BENJAMÍN JAMES

Peredo y Virreira a rally Paraguay

La prueba internacional es la quinta fecha de Codasur

Los pilotos bolivianos siempre participan en estas pruebas

Los pilotos bolivianos Eduardo Peredo y Rodrigo Virreira competirán en el Rally Sudamericano de Paraguay, en la categoría N-4, que se correrá del 22 al 24 de este mes en la ciudad de Encarnación. La prueba en territorio guaraní es la quinta en el calendario de actividades de la Codasur.

COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Países en certamen Panamericano El Panamericano de billar en la modalidad de bola 9 que comenzó ayer en Venezuela cuenta con la participación de 21 países entre los que se encuentra la representación boliviana que concurre a ese certamen con sus mejores representantes.

Concurso de saltos en el Country Club ECUESTRES. Hoy se

Gimasia rítmica con cinta es la demostración de la deportista que mereció muchos aplausos en su intervención

BENJAMÍN JAMES

Santa Cruz gana en gimnasia La representación obtuvo todos los primeros lugares del nacional de gimnasia rítmica. También se cumplió el torneo selectivo para el panamericano clasificando tres en cada rama GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

La representación de Santa Cruz dominó ampliamente en el nacional de gimnasia rítmica que se cumplió en el Polifuncional de Sarco. La competencia estuvo reservada para gimnastas de las categorías preinfantil, infantil, juvenil y mayores, logrando todos los primeros lugares la representación cruceña que vino con una delegación muy bien preparada en esta especialidad. De la misma manera tuvo lugar el torneo selectivo en gimnasia artística para el torneo panamericano a celebrarse en México del 30 de agosto al 6 de septiembre, habiendo participado los mejores exponentes del país. En la oportunidad en la

rama maculina destacó el gimnasta cochabambino Luis Gamarra ocupando el primer lugar en este certamen. El segundo fue Wilfredo Sánchez de Santa Cruz y tercero el paceño Mauricio Trujillo.

En la rama femenina la destacada fue la gimnasta cruceña Deborah Acosta que ocupó el primer lugar dejando en el segundo puesto a la paceña Camila Heredia y tercera a la también paceña Daniela Sacari.

Los clasificados deben comenzar con su preparación para el torneo internacional mencionado, ya que el nivel en el mismo será muy alto y si quieren los deportistas nacionales tener aspiraciones deben

Sudamericano infantil Bolivia será sede del Sudamericano de Gimnasia Artística y Rítmica, categoría Infantil, que se desarrollará en Cochabamba en octubre y noviembre respectivamente. El presidente de la Federación Boliviana de Gimnasia, Fabricio Pinto reveló que Cochabamba solicitó la sede de ambos torneos y

actualmente se viene gestionando el equipamiento e infraestructura básica para dicho torneo. Recordó que el actual director del Fondo de Inversión para el Deporte (FID), Tito Montaño, cuando era director del Servicio Departamental de Deportes de Cochabamba impulsó para que esta

ciudad sea sede de este torneo, “estamos gestionando ante el FID para que esta entidad nos apoye en la preparación del equipo Bolivia que participará en el Sudamericano”, comentó Pinto. Un total de 12 deportistas serán nominados para gimnasia artística en cada rama y 25 para la rítmica.

entrenar duro para mejorar su nivel competitivo. RESULTADOS * Pre infantil: 1. Mariana Gil SC, 2. Lorena Vaca SC, 3. Asley Suárez SC. * Infantil: 1. Mariana Halas SC, 2. Virginia Toledo SC, 3. Aridne Ortega SC. * Juvenil: 1. Natalí Justiniano SC, 2. Lucía Wole SC, 3. Iblim Altamirano SC. * Mayores: Margarita Bravo SC, 2. Vania Mancilla CBBA. SELECTIVO * Damas: Deborah Acosta SC, 2. Camila Heredia LP, 3. Daniela Sacari LP. * Varones: 1. Luis Gamarra CBBA, 2. Wilfredo Sánchez (SC), 3. Mauricio Trujillo LP. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

cumple en el picadero del Country Club Cochabamba el último concurso departamental de preparación para el FEI que se desarrollará del 4 al 8 de agosto en el mismo escenario. La jornada contará con masiva participación de binomios locales que buscan su mejor forma para el internacional.

Alistan en Cliza el nacional de motos CLIZA. Dirigentes del motociclismo local aseguran que todo está listo para el desarrollo de la cuarta fecha del motociclismo nacional a cumplirse en el circuito de la localidad de Cliza, donde existe enorme expectativa como ocurrió en anteriores ediciones del certamen.

Prueba de autos en circuito de Punata PUNATA. El fin de semana que se avecina se correrá en la localidad de Punata una nueva fecha del torneo muncipal de automovilismo, organizado por la Asociación de Quillacollo, cuyo presidente asegura que tiene el auspicio de la Alcaldía de dicho municipio para los premios a los ganadores.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 18 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + FIGURAS

deja tu opinion en la web www.opinion.com.bo

UNA FIGURA MARCO TORRICO

Pamela Frías destacada deportista en el beach voley

Comencé a mis 9 años en el voleibol, desde ahí no lo dejé y no pienso dejarlo porque es un deporte que me encanta y es mi vida. Los principales impulsores son mis padres que siempre me acompañan a cada evento que tengo y del cual participo, sin su apoyo no lograría nada. Quiero mejorar mi técnica y ser una de las mejores en este deporte, porque es una meta que tengo que cumplir. Lo único que podría decirle a toda la juventud cochabambina es que tengan metas y las cumplan, porque así se sentirán orgullosos de sí mismos y la gente que los apoya seguirá apoyándoles. Mis próximas metas son participar de

todos los eventos que pueda y de esta forma mejorar mi nivel y tener mucho más técnica para que así pueda llegar lejos. Nombre: Pamela Frías Araníbar. Lugar de nacimiento: Cochabamba 5 de octubre de 1991. Padres: Carlos y Elizabeth. Hermanos: Silvana. Deporte: Beach voley. Campaña: Campeona sub-20 Italia el 2009, campeona nacional 2009, campeona del torneo interno del Club Olympic 2009. Su deseo: Participar en todos los campeonatos que se pueda y poder mejorar cada vez más y más.