Edición impresa 18 agosto 2010 by Diario Opinión

Cocina. Imaginativos crépes La receta del arroz con mariscos GRATIS CON EL DIARIO

NUECES Y GELATINA SIN SABOR

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

Transparencia detiene juicio por prevaricato a jueza Vivian Enríquez 14-15A TEMA CENTRAL

HOMENAJE SE CELEBRÓ DÍA DE LA BANDERA BOLIVIANA

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.080 EDICIÓN DE 60 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Informe

DDHH acusa a Llorenti por muertes en Caranavi La Asamblea de Derechos Humanos de Bolivia señala que el Gobierno es responsable de haber violado las libertades constitucionales durante los bloqueos de colonizadores 4A EL PAÍS

Un informe de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos responsabiliza al ministro de

Gobierno, Sacha Llorenti, y a la Policía por la muerte de dos estudiantes en la intervención a los bloqueos en esa localidad yungueña.

Este informe contradice al de la Asamblea Legislativa. También señala que la presencia de legisladores en el lugar habría podido

viabilizar el diálogo para evitar la violencia. El documento que refiere los sucesos del 9 de mayo de este año, será remitido

Incendios

al Alto Comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, según Yolanda Herrera, presidenta de DDHH.

TRIUNFO UNIVERSITARIO

SOBRE EL COLO COLO

9-10-11-12A BANDERA BOLIVIANA

Con diversos actos en ciudades bolivianas se celebró el Día de la Bandera. La tricolor es considerada el mayor símbolo patrio en Bolivia.

Destituido alcaide por trato benévolo a García Meza

DEPORTES

El equipo sucrense ganó 2 a 0 al campeón chileno en su primer partido de la Copa Sudamericana.

4A EL PAÍS

Identificados los asaltantes de la joyería en La Recoleta 18A POLICIAL

Suicida mata cincuenta reclutas en Irak 8A MUNDO

CHAQUEOS CAUSAN GRAVES DAÑOS Diversas especies forestales son pasto de las llamas

Las pérdidas en Potosí son millonarias

AFKA

2A EL PAÍS

El fuego arrasa bosques 5A EL PAÍS Y 16A COCHABAMBA

Varios focos de incendios arrasan miles de hectáreas de bosque tropical en regiones de la Amazonía boliviana, la mayoría comenzados por chaqueos.

El Parque Tunari de Cochabamba, también fue atacado por incendios que terminan con decenas de hectáreas de eucaliptos y otras especies. El humo y sus consecuencias se sienten en las ciudades.

Campesinos exigen cambio de ministros 3A EL PAÍS

Ligia Gutierrez, la soprano boliviana que cantó con Plácido Domingo // 13a

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 85 3255 6147 // FAX: 85 3255 6139 // EDITORES: JOSÉ NOVILLO- ELIZABETH RIVA

Evaluación preliminar.

Millonarias pérdidas en la minería y turismo en Potosí En el Cerro Rico, la mina San Cristóbal y otras, los daños económicos alcanzan a más de $us 30 millones LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

El ministro de Minería y Metalurgia, José Pimentel, anunció que el paro de actividades en Potosí, que se extendió por espacio de 19 días provocó cuantiosas pérdidas para la minería y el departamento de Potosí. El Dignatario de Estado, informó ayer que las actividades mineras en Potosí volvieron a la normalidad, principalmente en el Cerro Rico y en la mina San Cristóbal, pero que aún no se cuantificaron las pérdidas. "En la medida en que se han solucionado los problemas, se suspendieron las amenazas y hoy (martes) ya se reiniciaron las operaciones. La pérdida en el sector minero ha sido cuantiosa, particularmente para el sector cooperativo y el departamento de Potosí en general, tenemos datos parciales y vamos a hacer una evaluación total", informó el Mandatario en improvisada rueda de prensa. Pimentel dijo que la explotación de los cooperativistas mineros en el Cerro Rico de Potosí alcanza a 200.000 dólares diarios, por lo que la pérdida será calculada en base a los 19 días de paralización de actividades. Asimismo, dijo que la empresa Manquiri, que también opera en el Cerro Rico de Potosí, tiene una

producción que está cerca de 500.000 dólares al día y al estar paralizada por 19 días, su pérdida sobrepasaría los 9 millones de dólares. Por otra parte, Pimentel explicó que la mina de San Cristóbal tiene una producción diaria de 2 millones de dólares y en prevención a un posible corte de energía eléctrica paralizó sus actividades, entonces el cálculo de las pérdidas será valuado de acuerdo a los 10

Las actividades en Potosí vuelven a la normalidad tras paro y bloqueo de carreteras por 19 días.

días que dejó de producir. "Se ha producido una toma física de las plantas hidroeléctricas del río Yura que alimentan a San Cristóbal y cualquier interrupción de la energía iba a poner en peligro toda la estructura. Por ese hecho y en forma preventiva fue suspendida la producción", dijo el Ministro. Aseguró que los próximos días se dará a conocer el alcance de las pérdidas en el sector provocadas por

Daños

la paralización forzosa de actividades.

Pérdidas por el paro

TURISMO El Viceministerio

de la actividad minera en Potosí fueron millonarias al haberse suspendido el procesamiento de minerales en los principales centros instalados en ese departamento, cuya cuantificación será dada a conocer por el Gobierno en los próximos días, según anunció el ministro de Minería José Pimentel.

de Turismo informó que Potosí perdió, sólo en hotelería, más de 140.000 dólares en los 19 días de paro cívico, movilización que implícitamente afectó a la imagen turística de esa región. El director de "Conoce Bolivia", Milko Mita, explicó que el bloqueo de carreteras, impidió que ingre-

AFKA

sen al departamento $us 140.000 dólares "por la no llegada de turistas a establecimientos de hospedaje en la cuidad de Potosí y el Salar de Uyuni". Señaló que esa cuantificación se basa en el flujo turístico en establecimientos de hospedaje, sin embargo, dijo que se prevé que el "daño económico sea mucho mayor". envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Continúa polémica por conflicto potosino REDACCIÓN/AGENCIAS

Falso conflicto.

El ministro de la Presidencia, Óscar Coca, calificó ayer de "falso conflicto" el bloqueo de caminos y paro general que se prolongó por 19 días en el departamento de Potosí y dice que el Gobierno perdió "sólo una monedita". Coca brindó el martes un informe a la Brigada Parlamentaria de Potosí, sobre los acuerdos logrados con las instituciones cívicas de la Villa Imperial al pliego de seis puntos que demandó esa región. Empero, dijo que el miércoles se hará público el acuerdo suscrito. "Ha habido un falso conflicto y mañana lo vamos a

El ministro de la Presidencia calificó así a la movilización potosina porque todas sus demandas estaban resueltas. señalar y cuando vean qué han conseguido, ellos verán qué ha habido detrás de todo eso, eso mañana señalaremos; como todos estos elementos que había cosas que no tenían razón de ser como: El caso del aeropuerto, un tema resuelto con una ley tenían financiamiento en la Goberna-

ción y de pronto insistían en un punto que finalmente se dieron cuenta que no tenía sentido", dijo. El ministro consultado por los periodistas si el Gobierno perdió algo tras el conflicto en Potosí, respondió en tono irónico: "No sé tal vez alguna monedita, o, alguna cosa así, pero lo demás no". Coca volvió a responsabilizar al alcalde municipal René Joaquino de ser el promotor del paro cívico declarado en ese departamento. No obstante, el ministro ingresó en contradicciones al señalar que en Potosí ha habido grandes movilizaciones, pero que "cuando se explique verán que no

hubo conflicto. Toda esa situación fue creada porque todos los puntos tenían repuesta", dijo. El presidente del Comité Cívico Potosinista (Comcipo), Celestino Condori lamentó que el ministro de la Presidencia, Óscar Coca busque provocar a la región con sus declaraciones, al afirmar que hubo un "falso conflicto". En opinión de Condori, el Gobierno busca un clima de inestabilidad y convulsión. "Nosotros lamentamos que se atreva a manifestarse así, sobre el movimiento cívico debe haber otra intensión. Descalificamos esas aseveraciones, no podemos creer que se atreva CÍVICOS

a querer incendiar Potosí, él (Coca) seguramente quiere ver sangre", afirmó el representante cívico. En opinión del líder cívico, un "conflicto falso" no podría mantenerse por más de medio mes con la masiva participación urbana rural, fue "una movilización histórica en Potosí", afirmó. Asimismo, aseveró que la legitimidad de las demandas provocó que el mismo gobernador de Potosí, el oficialista Félix González y diputados del Movimiento al Socialismo (MAS) se sumaran a la protesta.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS

Ya son cuatro los alcaldes suspendidos por acusación de un fiscal

Nuevo conflicto en puertas.

Campesinos anuncian bloqueos exigiendo cambio de 5 ministros La organización que aglutina a 20 provincias de La Paz, anuncia que en forma paralela instalarán piquetes de huelga de hambre en la sede de Gobierno hasta que el Presidente atienda su pedido La Federación Departamental Única de Trabajadores Campesinos de La Paz "Tupac Katari" anunció el bloqueo de las principales carreteras del departamento paceño a partir del miércoles demandando al Gobierno del presidente Evo Morales la destitución de cinco ministros de su gabinete y del director del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), Juan Carlos Rojas. El dirigente de la organización campesina, Daniel Quispe, informó a la Agencia de Noticias Indígenas de la Red Erbol que el plazo que dieron las 20 provincias en un masivo ampliado hace dos semanas al presidente Morales vence mañana. "Ya hemos tomado la determinación. Es una demanda de las bases, porque ninguno de esos ministerios atendieron nuestras demandas, para ejecutar proyectos de desarrollo en nuestros pueblos", dijo Quispe. Señaló que los ministros que deben renunciar por una mala labor, son el de Gobierno, Sacha Llorenti; de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo; de Salud y Deportes, Nila Heredia; de Obra Públicas y Viviendas, Walter Delgadillo, y de Lucha Contra la Corrupción, Nardi Suxo.

Ampliado de la Federación de Campesinos Tupac Katari, efectuado la semana pasada.

Observados Sacha Llorenti, ministro de Gobierno. Nemesia Achacollo, de Desarrollo Rural y Tierras. Nila Heredia, de Salud. Walter Delgadillo, de Obras Públicas .

A la lista se suma la destitución del director del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), Juan Carlos Rojas, señaló Quispe. No quiso adelantar los puntos donde se iniciarán los bloqueos. Además se instalarán piquetes de huelga de hambre en la ciudad de La Paz hasta que sus pedidos sean atendidos

por el presidente Morales. Añadió que federaciones de los departamentos de Santa Cruz y Cochabamba se sumarán a la medida. En tanto, que desde la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (Csutcb), a través de su secretario ejecutivo, Roberto Coraite, dijo que el ente

AFKA

matriz apoya las medidas de su afiliada. Los campesinos de La Paz, informaron que la determinación es de conocimiento de autoridades de Gobierno, pero que no recibieron ninguna respuesta a su demanda.

Vendedores ambulantes y comerciantes de puestos callejeros de Bolivia amenazaron con un referendo para revocar el mandato del presidente Evo Morales, si no cambia una nueva ley que endurece las sanciones al contrabando. La decisión fue tomada en una reunión de dirigentes de ese sector que concluyó ayer en Santa Cruz. El máximo representan-

Plazo

El 20 de agosto vence el plazo concedido al Gobierno por el sector de gremiales para negociar la Ley de Aduanas, de lo contrario anuncian medidas de presión a partir de esa fecha.

te de los gremiales, Francisco Figueroa, informó que el plazo para negociar con el Gobierno, determi-

nado por el sector, vence el viernes 20 de agosto. Figueroa informó que una comisión negociadora de los gremiales ya fue elegida y está compuesta por nueve delegados de las federaciones de Oruro, Cochabamba, La Paz y Santa Cruz, además, del ejecutivo nacional, Francisco Figueroa. El representante sindical explicó que las medidas que se pueden asumir serán de carácter nacional. Ade-

lantó que habrá; cierre de mercados, cierre de fronteras, bloqueos de caminos además de marchas en las distintas ciudades del país. Mencionó que la principal preocupación del sector gremial, expuesta en el ampliado, fue el decomiso de mercaderías o depósitos en los mercados, que se determina el nuevo Código Tributario y la nueva Ley General de Aduanas, que ya fueron promulgados.

Gobierno minimiza advertencia de cívicos a Morales

mas información www.opinion.com.bo

Comerciantes minoristas amenazan con referendo para revocar mandato de Evo SANTA CRUZ/AGENCIAS

LA PAZ El alcalde de Bermejo, en Tarija, Délfor Burgos Aguirre, se convirtió en la cuarta autoridad municipal, a nivel nacional, en ser suspendida temporalmente de sus funciones a causa de una acusación formal de parte de un fiscal. A poco más de dos meses de haber iniciado su gestión, el Concejo Municipal de Bermejo, a través de la Resolución 126/2010, determinó suspender temporalmente al reelecto alcalde Burgos, tras conocer un memorial donde es acusado de nombramiento indebido de autoridades en su anterior mandato. Los burgomaestres que anteceden al ahora ex alcalde de Bermejo, Délfor Burgos, son el de Quillacollo, Héctor Cartagena (UNE), de Punata, Víctor Valderrama y de Sucre, Jaime Barrón. Ex alcalde de Pazña, Oruro, Víctor Centeno (MAS), renunció a su cargo tras denunciar presiones políticas y sicológicas.

Asimismo, el lunes se planteó un recurso de inconstitucionalidad contra la norma y anunciaron la apertura de libros para llevar a cabo un referéndum revocatorio contra el presidente del Estado, Evo Morales. Figueroa recordó que esperaban al ministro de Economía y la presidenta de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB) en su ampliado, sin embargo ninguno llegó.

LA PAZ El ministro de la Presidencia, Óscar Coca, minimizó, la advertencia hecha por el Comité Cívico Potosinista (Comcipo) que rechazó la presencia del mandatario Evo Morales en los festejos del bicentenario del 10 de noviembre próximo. "Está muy lejos el 10 de noviembre, falta mucho para aquello", se limitó en responder el ministro Coca. La falta de una solución oportuna a las demandas de Potosí, por parte del Gobierno, originó que los pobladores de ese departamento, rechacen la presencia del Jefe de Estado en los actos de celebración del Bicentenario de fundación. La decisión fue confirmada por las instituciones cívicas.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,225 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 18.51500

7.07

COMPRA

El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, ordenó este martes la destitución del gobernador de la cárcel de máxima seguridad de Chonchocoro, coronel Wilfredo Palacio Nogales, por favorecer al ex dictador, Luis García Meza, dentro de este recinto carcelario y permitir su estadía en el Hospital Militar. La destitución surgió luego que el Ministerio de Transparencia denunciara las "cómodas" condiciones en las que vivía García Meza en la cárcel de Chonchocoro, donde a diferencia de otros internos recibía un trato especial privilegiado. "Estoy instruyendo que el director del penal de máxima seguridad de Chonchocoro, Wilfredo Palacios Nogales, sea removido del cargo para que pueda enfrentar las acusaciones que el Ministerio ha interpuesto en su contra", dijo.

8.97 Sube

ONZA TROY

Destituyen a alcaide por favorecer a García Meza

6.97

Euro

UFV

COTIZACIÓN BCB

1.54488 Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA

2010 ABRIL 2010 MAYO 2010 JUNIO 2010 JULIO

0,09 -0,02 0,14 0,62

Derechos constitucionales.

El Gobierno violó libertades en Caranavi según DDHH

LA PAZ

El 22 de marzo pasado, el Gobierno y una comisión de fiscales descubrió que el ex dictador, quien cumple condena de 30 años por crímenes de lesa humanidad, vive en una celda de lujo con sauna, televisión, teléfono celular, gimnasio y hasta una parrilla para asar carnes. "Hemos denunciado los privilegios de los que goza y los beneficios indebidos al estar cumpliendo una condena. Estamos tomando esa acción", recordó el ministro Sacha Llorenti. LOS PRIVILEGIOS

El informe responsabiliza también a la Policía y al ministro Sacha Llorenti, de las muertes de dos jóvenes estudiantes LA PAZ/ANF elpais@opinion.com.bo

La Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia (Apdhb) acusó este martes al Gobierno de haber violado las libertades constitucionales y los derechos humanos en los luctuosos hechos ocurridos en Caranavi (La Paz). El informe responsabiliza también a la Policía y al ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, de las muertes de dos jóvenes estudiantes que fallecieron por impactos de armas de fuego. "En el informe tenemos testimonios que dan cuenta de la presencia en Caranavi de diputados y senadores, como los responsables del origen del conflicto", dijo Yolanda Herrera, presidenta nacional de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos. Herrera dijo que este informe será remitido al Alto Comisionado de Derechos Humanos de Naciones Unidas para que sea de conocimiento público de la comunidad internacional. "El Gobierno sigue siendo el principal transgresor de las libertades y derechos fundamentales de los bolivianos. En el

En los conflictos de Caranavi murieron dos personas.

Dos muertes. El 9 de mayo pasado, los estudiantes Nelson Jiménez y David Calisaya, perdieron la vida, luego del enfrentamiento con la Policía que buscó de manera violenta despejar la carretera La Paz-Caranavi.

caso de Caranavi se utilizó la fuerza para desbloquear, desechando el diálogo lo que hubiera evitado la muerte de dos jóvenes estudiantes: Nelson Jiménez y David Calisaya. Esas muertes fueron provocadas por disparos hechos por policías. Según testigos, a los dos estudiantes se les disparó en Caranavi, un lugar que no fue el centro del conflicto", señala el informe de la Asamblea Permanente de Derechos Hu-

ARCHIVO

manos de Bolivia. Según este informe, el Gobierno aplicó un plan represivo que violó derechos humanos, varios ciudadanos entre mujeres, niños, ancianos y varones fueron golpeados y ultrajados por los policías, sin que hayan participado del conflicto.

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

Real 3,97

Peso 1,77

BRASIL

ARGENTINA

Fiscal presenta imputación formal contra Gustavo Torrico LA PAZ El fiscal Franz Contreras presentó en las pasadas horas ante el Juzgado Primero de Instrucción en lo Penal Cautelar la imputación formal contra el ex viceministro de Régimen Interior, Gustavo Torrico, por el caso de la presunta red de extorsión a menonitas. Junto a la ex autoridad gubernamental también fueron imputados los ciudadanos Cristian Sánchez, Luis Fernando Prado y el alemán Dirk Schmidt, quien actualmente se encuentra con detención preventiva en el penal de Palmasola de Santa Cruz, pero por otro caso (alzamiento armado). Contreras informó ayer que presentó la imputación contra estas cuatro personas por los presuntos delitos de organización criminal, uso indebido de influencias y uso indebido de bienes públicos. Agregó que también pedirá ante el juez la detención preventiva de los imputados. Además fue involucrado en el caso el ex funcionario del Ministerio de Gobierno, Ismael Telles, y se prevé convocar a declarar a otras ex autoridades, como Alfredo Rada. "Con relación a Rada, no descartamos la posibilidad de citarlo, tomando en cuenta que los señores Schmidt mencionaron que el alemán habría colaborado al Ministerio de Gobierno con anterioridad", indicó el Fiscal.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS Desastre ambiental.

Bolivia apelará a cortes de EEUU para procesar a ETI

Un grupo de Bomberos lucha con un incendio forestal en Santa Cruz, ayer.

EFE

Incendios forestales devastan un millón y medio de hectáreas El departamento de Santa Cruz, fronterizo con Brasil, es uno de los más afectados, puesto que allí al menos 60 viviendas fueron arrasadas por el fuego en los últimos días LA PAZ/EFE elpais@opinion.com.bo

Unos 25.000 incendios prendidos por indígenas y campesinos bolivianos, en una práctica ancestral para ampliar zonas de cultivo, han quemado millón y medio de hectáreas en las últimas semanas y causado suspensiones y retrasos de vuelos en varias ciudades, informaron ayer fuentes oficiales. El director de la Autoridad de Control y Fiscaliza-

ción de Bosques y Tierras, Clíver Rocha, expresó preocupación porque los focos de fuego han pasado de 17.000 a 24.961 en menos de tres días. "Es uno de los crecimientos de focos de calor más importante en los últimos años. El mayor ocurrió en 2004, cuando tuvimos 50.000 en seis millones de hectáreas. Hoy estamos por la mitad y no hemos pasado la época dura", declaró Rocha a Radio Erbol. Según medios locales,

densas columnas de humo ocasionaron ayer suspensiones y demoras de vuelos en las ciudades de Trinidad, Guayaramerín, Riberalta y Cobija. La región amazónica y oriental de Santa Cruz, fronteriza con Brasil, es una de las más afectadas, puesto que allí al menos 60 viviendas fueron arrasadas por el fuego. Según Rocha, el incendio mayor está en el departamento norteño de Pando, también en la Amazonía,

donde el fuego ha devastado unas 10.000 hectáreas y amenaza al pueblo de Puerto Rico y a la reserva forestal de Manuripi, por lo que se analiza declarar la focos de fuego afectan a varios departamentos del territorio na- zona en emergencia. cional. Otro caso grave se regisLos incendios son habituales en tró en la región central de Cochabamba, donde un inBolivia cada año, cuando comienza la época del llamado cendio de tres días arrasó "chaqueo", práctica de indíge1.000 hectáreas del Parque nas y campesinos que consiste Nacional Tunari.

En números.

24.961

en prender fuego a rastrojos y zonas boscosas para desbrozar campos y ampliar las áreas de cultivo.

Carlos Mamani Soliz, de nacionalidad boliviana, de 23 años, casado con Verky Quispe y padre de un pequeño de aproximadamente 2 años, sería uno de los 33 mineros atrapados a

300 metros bajo tierra al interior de la mina San José, en Copiapó, al norte de Chile. En entrevista con el Diario de Atacama, Verky Quispe relató que su esposo mide 1.73 metros y sería una persona muy afable "él

es alegre y es cariñoso, le quería harto a su hija, por su hija él está vivo... sé que él está preocupado por su wawa". El accidente se registró el 5 de agosto, debido a un evento geológico (derrumbe de rocas) que afectó la

rampa principal de acceso al mineral que produce oro y cobre en la mina de propiedad de la minera San Esteban. El desaliento se había apoderado de los familiares la noche del domingo, cuando las brigadas de res-

La población boliviana es más urbana que rural según estudio LA PAZ A 10 años de inicia-

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

Un boliviano se encuentra entre los mineros atrapados en mina chilena ATACAMA/ERBOL

LA PAZ El Gobierno recurrirá a estrados judiciales de Estados Unidos para un proceso legal contra Euro Telecom International (ETI), los pasos fueron coordinados por la ministra de Defensa Legal del Estado, Elizabeth Arismendi, con el bufete de abogados Dechert LLP. A fines de julio, la autoridad se reunió con abogados del estudio copatrocinante. En esa cita "se discutieron y acordaron los pasos a seguir dentro de la tramitación del proceso legal a ser instaurado en cortes de los Estados Unidos dentro del caso ETI", señala el informe del Ministerio de Defensa Legal. La cita en Estados Unidos fue con el abogado Dennis Hranitzky y en conexión vía satélite con José Manuel García Represa, Pierre Mayer y Anne Marie Whitesel del estudio jurídico Dechert LLP, contratado para atender el arbitraje de ETI contra el Estado por la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (ENTEL).

cate que trataban de habilitar el conducto de ventilación de la mina como vía para llegar a las víctimas se toparon con una gigantesca pared de roca, de unas 700.00 toneladas causada por un derrumbe el día 7 de agosto.

do el siglo XXI, el 34% de la población boliviana vive en el área rural y el 66% en zonas urbanas; esta situación difiere mucho de las cifras recogidas el año 1976 cuando el 43% de la población era urbana y el 57% rural, hecho que demuestra un importante movimiento migratorio interno en los últimos 34 años. El último informe de Desarrollo Humano Integral "Cifras y datos comparativos de cuatro décadas en Bolivia" elaborado por la Fundación Jubileo, revela que la población boliviana ha tenido un acelerado crecimiento desde 1950 y que casi se ha cuadruplicado, pasando de 2.7 millones de personas a más de 10 millones.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

CUARTO INTERMEDIO

P. GREGORIO IRIARTE O.M.I

LUZ ORDOÑEZ.

Sacerdote y profesor universitario.

Socióloga y Comunicadora social.

gregorioiriarte@gmail.com

epri.cci@gemail.com./www.uramanta. org

Repensar la ética

¿ Y dónde juegan los otros niños?

uestra sociedad nos presenta muchos y muy graves interrogantes ante los valores, la ética. Hay quienes la consideran como una norma interior negativa y coercitiva. La cultura postmoderna ha desembocado en una profunda crisis de valores cuya expresión más patente se manifiesta en la ausencia de ética en el comportamiento de la mayoría de las personas. De ahí que la ética se haya vuelto en una verdadera y urgente necesidad. Sin ética, agoniza y muere la democracia : - La ética es como un faro: muestra el camino hacia el puerto pero ella no es el puerto. - La ética nunca se la impone; se la asume. - La ética no es amiga de recetas ni de verdades absolutas. - La ética es la búsqueda de vivir en armonía con nosotros mismos, con nuestros hermanos, con el medio ambiente y con Dios. - La ética es gestación continua; nunca la vivimos en su totalidad. - La ética ofrece criterios; no respuestas pre-fabricadas. - La ética nos da juicios de valor para que cada uno los aplique de forma autónoma. - La ética nace desde adentro con estímulos, no con imposiciones. - La ética acompaña a la persona a tomar decisiones, pero en forma libre y responsable. - La ética no se deja exhibir como si fuera un trofeo; la guardamos en nuestro interior como el mejor de los tesoros. - La ética no se deja absolutizar; cada uno tiene que dar su respuesta personal con total libertad. - La ética no es determinista ni tiene respuestas claras frente a los grandes desafíos. - La ética no sólo está relacionada con el momento presente: nace desde la propia cultura y se proyecta hacia el futuro como un gran ideal. - La ética tiene relación con el “antes, con el “ahora” y con el “después” . - La ética huye del pensamiento único. No le gusta la verticalidad. Se siente mejor en relaciones que implican horizontalidad y donde se dé la posibilidad de usar diversos mensajes. - La ética convive con la democracia siempre que ésta sea expresión de sus auténticos valores. - La democracia sin ética es un “simulacro de democracia”. - Para la ética el desarrollo no está en los objetos sino en las personas. - Los políticos buscan el “poder”; la ética se interesa por el “ser”. - La ética cumple la función de problematizar a la política. - La crisis económico-financiera que vivimos a nivel mundial es la crisis de la ética.

En la calle. Las conmemoraciones, donde se aglomera gran cantidad de personas, convierten las calles en enormes mingitorios. Los vecinos protestan y las autoridades se olvidan hasta el próximo año, como ocurrió en Quillacollo. DICO SOLIZ.

Universidad a distancia IVÁN CASTRO ARUZAMEN Teólogo y filósofo.

iaruzamen@hotmail.com

a Vicepresidencia del Estado Pluri, de un tiempo a esta parte, se ha ido convirtiendo en la Universidad a distancia de la izquierda, donde la oligarquía progresista toma clases de marxismo diferido y socialismo de aguayo, bordados y wiphalas. Pero, no más empiezan las disertaciones públicas, algunos dirigentes, ministros y otras autoridades del poder ejecutivo, deciden abandonar la materia, porque no entienden nada. Peor aún cuando se habla de un marxismo ácido y con alcohol, chicha, marihuana y sicureadas. Así las cosas, creo que el señ orito García Linera, desde la “U” a distancia, está dispuesto a imponer una democracia férrea, para que el nuevo archipiélago Gulag se mantenga dentro del orden y la subordinación y el Gran Hermano lo controle todo. Explica, por ejemplo, que en cada conferencia, los marqueses alcaldes, ministros condes y gobernadores caciques, deben sentarse en primera línea y por orden estricto, nada de diseminaciones o mezclarse entre el pueblo. Y si se les manda sentarse en primera fila, no es para que entiendan algo del marxismo folklórico, sino para que se sientan cómodos, que es así como los quiere a todos en su partido, el Vice de las manos de tijera y piel rosa. En segundo lugar ha instruido que, detrás de los condes regionales, durante las clases a distancia financiadas por la Vicepresidencia,

deben también asistir los ex-ministros y tenientes generales, espías e informantes del Ejército boliviano. Y en cuanto a las cenas que vienen siempre después de cada conferencia, tienen su puesto reservado, en la mesa de los cinco tenedores, el Presidente, Vicepresidente, el conferenciante (por ejemplo, ya pasaron por esta “U” a distancia, Antonio Negri -comunista italiano-, Boaventura de Souza Santos -portugués de izquierdas-, Amir Samin -interculturalista, egipcionorteamericano), los gobernadores, los secretarios generales, tesoreros, interventores y dirigentes sindicales. En cambio, los proletarios del lumpen, los parias de los cinturones de miseria de las ciudades, los librecambistas, los abrecoches, cuentistas del tío, carteristas, campesinos, indígenas, no pueden asistir, porque no cuentan con el aval de la jefatura del partido y así poder escuchar algo del marxismo de chuñ o, que se propugna desde la Vicepresidencia del Estado Pluri. ¿ Y qué es lo que sale de estas conferencias organizadas por la “U” a distancia de la izquierda? Para empezar, la disolución del matrimonio, sin más; el ahondamiento de la crisis de la familia, con la apertura al matrimonio gay; la despenalización del adulterio y el contrabando y el tráfico ilícito de drogas; el auge de la libertad sexual y la incitación al aborto y el autostop en el embarazo. Las condiciones, para ser parte de esta Universidad, es la sumisión a todos estos dictados y todos deben estar rectos como velas. No se consiente a disidentes o cerebros que cuestionen estos temas, ni se hable de la libertad ideológica, porque la grúa del masismo está al acecho.

l día sabado en inmediaciones de la calle España a eso de las 10:30 de la noche, un grupo de amigos nos aprestábamos a tomar un taxi que nos condujera a todos hacia nuestros respectivos hogares -por eso de la inseguridad ciudadana, habíamos decidido que ninguno se iría solo-, de repente, me percaté de que una pequeña silueta se nos aproximaba en la oscuridad, un automóvil que pasaba por ahí iluminó el pequeño rostro de una niña de aproximadamente 7 a 8 años que se nos acercó “cómprame chicles, señorita”. Después de hacerle un par de compras ofrecimos llevarla hasta su casa y respondió, “no, estoy trabajando señorita”. Al igual que esta niña, en Latinoamérica, según un estudio de UNICEF, hay más de 30 millones de niños trabajadores. De ellos, 800.000 están en Bolivia, lo que representa el 10% de nuestra población, y las tres cuartas partes de estos niños tienen entre 7 y 14 años. Lavan y cuidan autos, son vendedores ambulantes, lustran zapatos, etcétera, pero cada día se ven niños en las calles trabajando, obligados por la pobreza, porque lo que ganan sus padres no alcanza para mantener a su familia y en muchos casos no tienen padres que los mantengan económicamente. Sin derecho a la diversión propia de su edad y en situaciones precarias, muchos de estos niños cumplen jornadas que quizás superan las 48 horas. El trabajo infantil sin duda trae consecuencias psicológicas, el hecho de que a tan corta edad estos pequeños se hagan cargo de tan grandes responsabilidades en lugar de estar jugando como cualquier otro niño y disfrutando de su infancia, hace que maduren más rápidamente, perdiendo paulatinamente su condición de niños. Me he enterado a través de la prensa, que el Ministerio de Trabajo está planificando ejecutar acciones y políticas nacionales enmarcadas en el Plan Nacional de Erradicación Progresiva del Trabajo Infantil, pues la eliminación de la explotación infantil sería un mandato de la Constitución Política del Estado. Sin embargo, en la actualidad ya no resulta extraño que un niño, niña o adolescente menor de 17 años trabaje en diferentes actividades, lo que demuestra que sus derechos son violados constantemente; el derecho a la educación, a tener una infancia feliz, a la alimentación y sobre todo a la protección, son normas legales que son olvidadas por autoridades, padres de familia y la población en general. Cuando hablamos de niñas y niños se nos vienen a la mente juegos, escuela, protección, familia, sonrisas, ¿ no deberia ser así? sin embargo la realidad es otra.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

El movimiento cívico por encima del partido

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

ARGENTINA MÁS MUERTES POR ACCIDENTES

De acuerdo con lo informado por el Gobierno porteño, el número de muertos en accidentes de tránsito ocurridos en esta ciudad, durante el primer semestre del año en curso, es un 40 por ciento más alto que en el mismo período de 2009. En efecto, los decesos de personas accidentadas aumentaron y esa penosa realidad borró la buena noticia anterior de una merma del 42 por ciento con relación al año 2008, en idéntico lapso.

CHILE INTERNACIONALIZACIÓN DE EMPRESAS

Obtener una mayor diversificación e internacionalización de las empresas chilenas es una de las numerosas metas que Chile debe alcanzar para cumplir su antiguo anhelo de ser un país desarrollado, objetivo compartido por ya varias generaciones y que parece ahora más cercano. El paso que ha dado LAN va precisamente en esa dirección.

ESPAÑA LIBERTAD SIN DIGNIDAD

En el debate sobre la publicidad de la prostitución se están exponiendo argumentos que intentan justificarla sobre la base de la libertad individual y que pretenden avalar la licitud de este tipo de publicidad apelando a la permisividad de los poderes públicos, como si los anuncios sólo pudieran ser ilícitos por la actividad que publiFrancisco Balaguer C. citan y no por su contenido.

ContraRuta

JAVIER

os movimientos sociales cuando ingresan al plano de las medidas de presión para conseguir reivindicaciones sociales o regionales, que interesan a un gran conglomerado de personas, dejan tras de sí una serie de secuelas y efectos en lo social, político y económico. Lo que ha ocurrido en el departamento de Potosí con el paro indefinido y bloqueo de caminos que ha durado 19 días es un hecho que no puede pasar desapercibido en la historia de los movimientos cívico-regionales, y por el contrario, debe ser tomado en cuenta por gobernantes y dirigentes sociales como un referente con características propias. El conflicto de Potosí estuvo caracterizado por la unidad del movimiento cívico que logró aglutinar a sectores sociales como el transporte, mineros, estudiantes, universitarios y población en general, pero al mismo tiempo, contra todo lo que podía hacer suponer al Gobierno en la estrategia del desgaste a medida que pasaban los días, fue lo contrario en un fortalecimiento progresivo. En todo el ámbito en el que se desarrolló el conflicto, y que como se ha dicho, tiene que ser analizado con el debido cuidado, se ha destacado un hecho verdaderamente singular y que tiene que ver con la unidad o la presión cívica social, a partir de la decisión del

Gobernador de Potosí y de los diputados y senadores del partido del oficialismo que se plegaron al movimiento cívico, más allá de las consabidas instrucciones partidarias y de las consignas tan utilizadas por el partido oficialista y por la propia estructura respecto a los mandos dirigentes. Lo ocurrido, durante los acontecimientos en Potosí, ha roto esa especie de control partidario sobre las autoridades oficialistas y sobre los representantes en la Asamblea Legislativa Plu-

cisión adoptada por los asambleístas del Movimiento Al Socialismo (MAS) de iniciar una huelga de hambre en respaldo al movimiento potosino, había planteado en ese momento una de las situaciones de mayor controversia en las filas del oficialismo. Es posible que estas acciones tengan su costo político en las filas partidarias para quienes las asumieron pero, al mismo tiempo, también es probable su rédito en la imagen de defensa de los intereses cívicos y regionales. Puede ser que las presiones cívicas y sociales fueron tan extremas para el Gobernador potosino, sin embargo, lo que queda como una lección es que una autoridad por mucho que mantenga lealtades y obediencia a los mandatos del partido en función de Gobierno, no puede separarse de las reivindicaciones de su región y si esto pasa corre el riesgo de perder legitimidad o peor aún ser desconocido por quienes lo eligieron. En la difícil dicotomía de escoger entre las lealtades partidarias y los mandatos de las cúpulas dirigentes o entre los intereses regionales, lo que se ha presentado en Potosí es lo que podría ser calificado como una señal de rebeldía que, en todo caso, es un mensaje a las estructuras partidarias que deberán analizar que el ocupar una plaza en términos políticos y electorales no obliga a la obsecuencia o sumisión de las autoridades que al final, por las circunstancias, tienen que elegir entre su partido o el pueblo.

Una lección.

Queda como una lección que una autoridad, por mucho que mantenga lealtades y obediencia a los mandatos del partido, no puede separarse de las reivindicaciones de su región.

rinacional. Como bien se señ ala, la explicación puede estar en que estas autoridades han sido elegidas por el voto popular y en realidad deben responder en situaciones de extremo conflicto, antes que al partido y a las consignas políticas, a sus mandantes, es decir, a quienes los eligieron para que trabajen y defiendan los intereses del departamento y de la región. La de-

Un ministro muy poco diplomático

l ministro de la Presidencia, Óscar Coca, debe tener muchas virtudes para haber sido nombrado el funcionario de alta jerarquía más cercano del presidente Evo Morales. Sin embargo, públicamente, ha mostrado una locuacidad carente de un elemental respeto y tacto en uno de los problemas más graves que ha enfrentado el gobierno de Evo Morales en todos sus mandatos: el prolongado conflicto de Potosí que reclamaba diversas obras al Gobierno, mediante huelgas de hambre, bloqueos de caminos y otras medidas. Esta situación duró largos y sufridos diecinueve días, en los que miles de personas decidieron sacrificarse ellas mismas para apoyar las exigencias de su comité cívico. Muy pocas veces se vio una unión tan sólida de la sociedad de un depar-

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

tamento en un movimiento cívico y el apoyo de, literalmente, todos los potosinos repartidos por todos los otros departamentos. Cientos de personas en una huelga de hambre declarada y miles en una huelga de hambre tácita al final del conflicto por la escasez dramática de alimentos. La gravedad de este conflicto es aún más grande porque ocurrió en el departamento donde Evo Morales ganó abrumadoramente elecciones, referendos y otros comicios; en un bastión del Movimiento Al Socialismo. Ya en las primeras reuniones preliminares que tuvieron como desenlace la instalación del diálogo, Óscar Coca dio muestras de intransigencia y utilizó expresiones que no ayudaban, precisamente, a allanar el camino. En Sucre pudo haberse dialogado antes. Ante mineros curtidos por una vida durísi-

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

ma, obreros pobres que pedían mejorar, por fin, sus condiciones; campesinos que, luego de una existencia marginal entre los marginales, usaban sus recientes derechos, nadie que forme parte de un Gobierno popular y de cambio puede usar un lenguaje y tono altaneros como lo hizo Coca, sino de profundo respeto y humildad. Terminado el conflicto, con las carreteras despejadas de sus barricadas, la vuelta al trabajo y con los acuerdos firmados, la conducta del Gobierno debía dirigirse a la recuperación de la confianza de una sociedad que lo enfrentó y, políticamente, a reconstruir la pérdida que le supone. Pero, el ministro Coca hace lo contrario: se burla del movimiento con frases ofensivas a cuantos participaron en él, profundizando las heridas en lugar de curarlas y cicatrizarlas.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA; SULEMA MEZA TIGA

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Nace bisonte en 10 siglos en España ESPAÑA/EFE La primera

cría de bisonte europeo que ha nacido en España en los últimos diez siglos causa sensación y demuestra la capacidad de adaptación de esta especie en peligro de extinción y sus ganas de vivir en la Cordillera

Cantábrica (norte español). El retoño nació hace unos diez días en la Reserva del Bisonte Europeo de San Cebrián de Mudá y no se sabe todavía con total seguridad si es macho o hembra, porque en las tierras del norte de la provincia de Palencia, que ahora se han convertido en su nuevo hogar, no se convive con bisontes desde el siglo XI. El caso es que los habitantes de San Cebrián de Mudá están casi seguros de que es una hembra.

Fue capturado tercer sospechoso

Santos pide cambio a las FARC para hablar

BOGOTÁ/EFE.- Las autoridades colombianas capturaron ayer a una tercera persona presuntamente implicada en el atentado que el pasado jueves dejó 36 heridos y afectó a los edificios donde tienen sus sedes en Bogotá Caracol Radio y la Agencia Efe, informaron fuentes policiales. Esa persona, cuya identidad no ha sido revelada, fue detenida por agentes policiales.

BOGOTÁ/EFE

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, anunció ayer que no dialogará con las FARC ni nombrará un comisionado para la paz hasta que esa guerrilla de pruebas "claras y contundentes" de que va a dejar el terrorismo. "Ni siquiera vamos a nombrar un comisionado de paz por el momento, porque creemos que en este momento no están dadas las circunstancias" para ello, comentó.

Violencia.

Heridos en atentado ocurrido en Rusia MOSCÚ/EFE Treinta personas resultaron heridas ayer por la explosión de un coche bomba ocurrida en las proximidades de una cafetería de Piatigorsk, en el Cáucaso norte de Rusia, informó el departamento de Situaciones de Emergencias.

Prohíben publicar muertos, sangre y armas Un tribunal venezolano prohibió ayer al diario El Nacional reproducir imágenes que contengan, entre otros, mensajes sobre muertes y violencia como parte de una investigación abierta en su contra por haber publicado el viernes pasado una foto de cadáveres en la morgue de Caracas. El diario, cuya línea editorial es contraria al Gobierno, señaló en su página web que una Corte de Caracas le notificó de la "medida preventiva" le prohíbe publicar "imágenes, informaciones y publicidad de cualquier tipo con contenido de sangre, armas, mensajes de terror y agresión física". La demanda o "acción de protección contra el diario El Nacional" fue interpuesta el viernes pasado por la Defensoría del Pueblo ante los tribunales de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes del Área Metropolitana de Caracas. La polémica imagen, tomada por un fotógrafo de El Nacional en diciembre de 2009, según asegura el diario, muestra cuerpos semidesnudos y desnudos, ensangrentados y amontonados en las mesas y el piso de la Morgue de Caracas, la única de la capital. El editor de El Nacional, Miguel Henrique Otero, dijo que la imagen que publicó dejaba en "evidencia la terrible" inseguridad que azota a Venezuela, donde en 2009 se registraron entre 13.000 y 16.000 asesinatos, de acuerdo a datos de la Policía. CARACAS/EFE

Los heridos reciben atención en los centros de salud de la ciudad de Bagdad.

EFE

Al menos 50 personas muertas en atentado ocurrido ayer en Irak Un joven hizo detonar los explosivos que tenía pegados en su cuerpo. El suicida se infiltró en las filas de personas que esperaban su turno para alistarse en las Fuerzas Armadas de ese país BAGDAD/EFE

Unos cincuenta reclutas del Ejército iraquí murieron ayer en un atentado contra un centro de alistamiento en Bagdad, en uno de los ataques más sangrientos de este año, dos semanas antes de que EEUU complete la retirada de sus tropas de combate. Según fuentes del Ministerio iraquí de Defensa, un terrorista suicida detonó el cinturón de explosivos que llevaba adosado al cuerpo entre cientos de jóvenes

que esperaban turno para alistarse en las Fuerzas Armadas, en el barrio de Bab al Muazam, en el centro de Bagdad. La cifra de heridos, algunos de los cuales continúan en estado grave, fluctúa entre 57 y 129 personas. El portavoz del centro de operaciones de Bagdad, el general Qasem Ata, reconoció que las medidas de seguridad en el centro de reclutamiento no eran suficientes. "Las medidas de seguridad adoptadas en comparación con el número de voluntarios que se

habían presentado no eran suficientes", dijo Ata. Ata puntualizó que no se había tenido en cuenta la multitud de reclutas que iba a presentarse a las pruebas de ingreso y agregó que el lugar en el que habían sido convocados los aspirantes no era adecuado como "centro de voluntariado y de agrupación de ciudadanos". Éste es el atentado más sangriento ocurrido en Irak desde el pasado 18 de julio, cuando 43 personas murieron y otras 40 resultaron

En números.

Mil soldados estadounidenses serán los que se queden en territorio de Irak para realizar misiones de adiestramiento y protección, porque está previsto que Estados Unidos retire sus tropas de ese país a fines de agosto. El Ministerio de Defensa de Irak está convocando a los jóvenes para que formen parte del Ejército y se encarguen de su seguridad

heridas en un ataque contra miembros de las milicias progubernamentales Consejos de Salvación, en el pueblo de Al Balesem, al suroeste de Bagdad. Asimismo, acentúa las dudas sobre la capacidad del Ejército iraquí de mantener la seguridad en solitario, dos semanas antes de que Estados Unidos complete la retirada de sus tropas de combate en el país árabe.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

BANDERA BOLIVIANA

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: (4)4254400 // FAX: 4115121 // EDITORA: MYTHYL ANTEZANA - BETTY CONDORI

185 años de creación.

La bandera boliviana actual flameó por primera vez en Oruro, en el histórico Faro de Conchupata. En la foto, la tricolor en manos de los Colorados de Bolivia.

AFKA

Homenaje al principal símbolo nacional, el rojo, amarillo y verde Fueron diversos los actos de conmemoración en el Día de la Bandera. El Ejército, la Policía, los gobernadores, alcaldes y estudiantes izaron la bandera boliviana y desfilaron en el país REDACCIÓN

Desde tempranas horas de la mañana, en los regimientos militares y policiales del país fue izada la bandera y entonado el himno nacional. Hubo diversas celebraciones en los colegios, gobernaciones y alcaldías. En Cochabamba se realizó un acto en la Plaza 14 de Septiembre conmemorando los 185 años de la creación de la bandera rojo, amarillo y verde. El acto empezó a las 8:00 de la mañana. El alcalde Edwin Castellanos junto a autoridades del Concejo, la Gobernación y

escuadras del Ejército izaron la bandera, entonaron el himno al símbolo patrio y desfilaron. Estuvo también el Movimiento Franciscano Justicia y Paz de Bolivia. El pre kinder y kinder del colegio particular Heidi recorrieron las calles céntricas. El kinder Antofagasta de la zona del Hipódromo desfiló con un centenar de niños por la avenida 26 de Mayo. Rigurosamente uniformados dieron una vuelta el manzano. El presidente Evo Morales participó de un breve acto en la Plaza

EN LA PAZ

Tricolor

Los símbolos del Estado Plurinacional son la bandera tricolor, el himno, el escudo de armas, la wiphala, la escarapela, la flor de la Kantuta y la flor de Patujú. El emblema patrio nació en 1825 con los colores verde, rojo y verde.

Murillo donde al son de las notas del Himno Nacional, izaron la bandera. El vicepresidente Álvaro García Linera izó la Wiphala. Militares jubilados conmemoraron el símbo-

lo patrio a las 9:00 am, en la Plaza Litoral, ubicada en el barrio militar. El acto fue organizado por la directiva de la Unión de Militares del Servicio Pasivo, el cuerpo de generales y almirantes, el Centro de Diplomados de Altos Estudios Nacionales, los círculos de oficiales de Infantería, Caballería, Ingeniería, Artillería y la Fuerza Aérea Boliviana. ORURO En el histórico Faro

de Conchupata, estudiantes y premilitares estuvieron presentes. Los actos de homenaje a la enseña patria iniciaron muy temprano, a las 8

Por primera vez La bandera boliviana flameó por primera vez en el Faro de Conchupata, en Oruro, con el rojo, amarillo y verde, el 7 de noviembre de 1851. Fue adoptada el 31 de octubre de 1851 durante el gobierno de Manuel Isidoro Belzu.

de la mañana, en la Plaza 10 de Febrero en el frontis de la Gobernación. A las 9:30 fue el turno de los estudiantes, autoridades educativas y la segunda división andina del Ejército. TRINIDAD

Con una marca-

da ausencia de autoridades locales y departamentales, niños de kinder de Trinidad, realizaron su homenaje. El gobernador Ernesto Suárez, se incorporó a la conmemoración luego de algunos minutos de haberse iniciado el desfile de los menores. La bandera boliviana nació el 17 de agosto de 1825. A lo largo de su historia Bolivia tuvo varias banderas, de acuerdo al periodo que vivía.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

10a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

BANDERA BOLIVIANA

Evo Morales preside homenaje a la tricolor en el Día de la Bandera El sentir cívico de los bolivianos hacia este símbolo patrio e integrador hace que sea insustituible. Para la primera autoridad del 2

país representa la unidad, integración, dignidad e igualdad AGENCIAS

La Bandera nacional y todos los símbolos de Bolivia representan "la unidad, integración, dignidad e igualdad de todos los ciudadanos", manifestó ayer el presidente Evo Morales Ayma. El Jefe de Estado realzó el principal acto de homenaje al "Día de la Bandera" que fue creada hace 185 años, al inicio de la independencia nacional. En el acto, celebrado en la plaza Murillo de La Paz, el Primer Mandatario resaltó que es una

2009

nueva Carta Magna se ratificó como “símbolos nacionales que nacen de la madre tierra al Patujú y a la Kantuta” que son flores nacionales con los colores de la tricolor boliviana en el oriente y el occidente del país. Igualmente reconoce como símbolo nacional a la wiphala “que es la bandera milenaria de resistencia y rebelión contra “la dominación y la opresión” que esgrimieron los pueblos indígenas en las luchas por la independencia y la identidad de la Patria.

obligación de todos los bolivianos "rendir homenaje a la Bandera nacional, a la que hay que respetarla y protegerla porque resume la unidad e integración nacional". Dijo que este día de homenaje debe significar una profunda reflexión en la ciudadanía sobre lo que representan los símbolos de la Patria. Durante el acto central de homenaje a la Bandera, el presidente Morales izó la tricolor nacional y el vicepresidente Álvaro García Linera la wiphala con similar respeto por lo que representan en la Bolivia plurina-

cional. "Los bolivianos expresan su reconocimiento a estos símbolos nacionales porque integran a la nacionalidad y su diversidad", agregó el Jefe de Estado. Morales puntualizó que el Día de la Bandera debe ser objeto de actos de homenaje a lo largo del territorio nacional, en los centros educativos, en los cuarteles militares, gobernaciones de los nueve departamentos, municipios y otros.

más información cochabamba.opinion.com.bo

En imágenes.

3. Estudiantes

1. Símbolo

En la Plaza Principal se llevó a cabo un acto en homenaje a la tricolor boliviana.

La Bandera tricolor y la wiphala se izaron en la plaza Murillo de la ciudad de La Paz.

4. Parada militar

2. Ejemplo Niños del kinder Heidi recorrieron las diferentes calles de la ciudad de Cochabamba para mostrar su civismo en el Día de la Bandera. Como parte de su educación aprenden los colores de la bandera y su significado.

Durante los honores a la Bandera en el acto central en Cochabamba.

5. Iza de la Bandera El gobernador Edmundo Novillo participó de los actos.

6. Homenaje El saludo del presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera a la tricolor

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

11a

BANDERA BOLIVIANA

12a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

BANDERA BOLIVIANA

Las banderas en la historia

Himno a la bandera

Primera bandera La primera Bandera Nacional fue creada por ley en la Asamblea General de la República Bolívar, durante la memorable sesión del 17 de agosto de 1825, a iniciativa de los doctores Serrano, Olañeta, Manuel Martín y otros. El artículo 1º de dicha ley dice: “La bandera nacional será bicolor: verde y punzó (color rojo muy vivo); el campo principal será pun zó, y a uno y otro costado irán colocadas dos fajas verdes del ancho de un pie; sobre el campo punzó se colocarán cinco óvalos verdes, formados de ramas de olivo y laurel, uno en el medio y cuatro en los costados, y dentro de cada uno de estos óvalos se colocará una estrella de color de oro”. Los cinco óvalos

re pre sen ta ban las cin co provincias que tenía Bolivia en el momento de nacer a la vida independiente: Char cas (hoy Chuquisaca), La Paz, Potosí, Co cha bam ba y San ta Cruz. El artículo 2° dice: “La bandera menor sólo llevará, en el centro del campo punzó, uno de los óvalos mencionados en el artículo anterior con una estrella en el medio”. El 26 de octubre de 1825 el Libertador Simón Bolívar la consagró, al izarla en la cumbre del Cerro Rico de Po to sí, jun to con las ban de ras de Ar gen ti na, Chi le, Co lom bia y Pe rú. Esta primera bandera sólo tuvo duración de un año.

Pabellón tricolor que ostentas de Bolivia en el cielo radiante, como el iris de gloria triunfante, como emblema de paz y de unión. En tus pliegues benditos acoges los anhelos del pueblo que te ama, que en las cumbres andinas te aclama y te rinde homenaje de amor. Sí el clarín de la guerra resuena y nos llama a la cruenta batalla, nuestros pechos serán la muralla que resistan con fe y con valor. Las cornetas que dicen tu nombre desgranando a los vientos sus notas, vibrarán en las playas remotas sobre el mar que tus plantas besó.

Segunda bandera El Congreso Constituyente de 1826 modificó la ban de ra, me dian te ley promulgada el 26 de julio, que decía: Ar tí cu lo úni co: “La bandera nacional será la mis ma que de sig nó la Asam blea Ge ne ral me dian te la Ley de 17 de agosto de 1825, con la varian te o sus ti tu ción de una de las fa jas ver des

Letra de: Ricardo Mujía Música de: Manuel Benavente

Pabellón tricolor en tus franjas de laurel de oro vivo y de fuego, por ti elevo a los cielos mi ruego, por ti ofrezco mi vida al Señor.

por otra de color amarillo en la parte superior, y poniéndose en lugar de las cinco estrellas de oro, las Armas de la República al centro, dentro de dos ramas de olivo y laurel”. El 5 de abril de 1831 fue consagrada y jurada en el templo de San Francisco, en la ciu dad de La Paz. Esta bandera tuvo una vigencia de 25 años.

Cuando sueltas tus pliegues al viento protegiendo heredades y nidos, tuyos son los vehementes latidos de tu pueblo que es un corazón.

Tercera bandera Durante el Gobierno de Manuel Isidoro Belzu, y por Decreto de la Convención Nacional de 5 de noviembre de 1851, se fijaron los tres colores definitivos de la bandera nacional en la forma siguiente: el rojo en la parte superior, el amarillo al centro y el verde en la parte inferior. La ley de Belzu no incorpora el escudo nacional en el pabellón tricolor, pero la costumbre hizo que se lo coloque en la franja central. En el faro de la colina de Conchupata, en la ciudad de Oruro, fue izada por primera vez la actual bandera nacional, el 7 de noviembre de 1851. Durante el Gobierno de Gregorio Pacheco, se dictó el Decreto Supremo de 14 de julio de 1888, mediante el cual se reglamenta y uniforma el uso del escudo y de la bandera nacional.

El artículo 5º dispone claramente lo que sigue: “La bandera nacional consta de tres fajas horizontales, de igual anchura y dimensiones, colocadas en este orden: una roja en la parte superior, una color oro en el centro y una verde en la parte inferior”. Estas fajas, unidas entre sí, están sujetas por un extremo a una lanza que se llama “asta de la bandera”. Esta bandera es también el Estandarte de Guerra de Bolivia, y por ello la llevan los cuerpos de Ejército con el escudo nacional, bordado al centro con oro y plata. La bandera boliviana sólo debe ostentarse en los solemnes días en que la Patria recuerda alguna gloria; y también en señal de duelo, suspendida en este caso a media asta, o enlutada con un crespón negro en la parte superior del asta.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

13a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Música. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

7 Videos de la banda de rock Pink Floyd La actividad de proyección “Pink Floyd: Videografía”, se lleva a cabo, en el mARTadero (ex matadero municipal), a donde la entrada es libre. Hoy, a las 19:00 horas, el ciclo continúa con “Delicate sound of Thunder”.

El violín indígena en Festival del Patiño La fusión de la cultura musical europea e indígena se verá reflejada en el XVI Festival Nacional “Luz Mila Patiño”, acontecimiento que, organizado por el Centro Simón I. Patiño y organizaciones rurales, tendrá lugar en la sede de la institución (Av. Potosí No. 1450), del 19 al 21 de agosto, con ingreso libre a las 19:00 horas.

Pendiente 45 abre muestra fotográfica El colectivo paceño Pendiente 45 inaugura su muestra de fotografía urbana “Cotidiana – Colectiva”, este martes 17 de agosto, a las 19:00 horas, en la Alianza Francesa (calle La Paz casi Crisóstomo Carrillo), donde permanecerá abierta, de lunes a viernes, hasta el 31 de agosto.

“Gráfica 21” inicia su exposición Del 19 al 31 de agosto, en la Casona Santiváñez (calle Santiváñez entre Junín y Ayacucho) se llevará a cabo la exposición de artes plásticas “Gráfica 21”, con obras de Carmen Villazón, Silvia Salazar, Alejandra Dorado, Daniela Rico, Carolina Sanjinés, Max Aruquipa, Leonardo Aliaga y Jesús Florido, entre otros.

Soprano Ligia Gutiérrez recibe distinción por su trayectoria La artista boliviana que compartió escenario con Plácido Domingo será reconocida por el Concejo Municipal y el programa radial Pentagrama del Recuerdo, el domingo REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Festivales. Como solista

Durante el reciente homenaje que el Comité Cívico Femenino de Cochabamba ofreció al ilustre compositor Teófilo Vargas Candia, en el teatro “Adela Zamudio”, el público quedó especial y gratamente sorprendido por la calidad y talento de una artista que participó en la actividad. La soprano cochabambina Ligia Gutiérrez Vargas dio una muestra de su técnica y amplio dominio que tiene en la entonación de notas musicales graves y agudas, “dejándolas fluir con suaves matices y sin que éstas alteren su postura, recursos de una intérprete del canto lírico”, dice de aquella oportunidad el director del programa radial Pentagrama del Recuerdo, Alfredo Soliz Bejar. “Esta extraordinaria intérprete, que dicho sea de paso, por parentesco maternal está vinculada al maestro Teófilo Vargas, realiza una labor digna que merece ser reconocida”, agrega. En este marco, su programa y el centro de investigación musical y Fundación ASB, organizan, junto a la presidenta del Concejo Municipal de Cercado, Ninoska Lazarte, un acto de distinción a la artista que lleva en alto el nombre del país en escenarios internacionales. La actividad se cumplirá, el domingo 22 de agosto a las 11:00 horas de la mañana, en los ambientes de Radio Cosmos de la avenida Heroínas. Ligia Gutiérrez, especializada en el canto lírico, va surgiendo en escenarios de Europa, particularmente en Madrid, España, que es donde radica. La cuarta hija del profesor Emilio Gutiérrez Illanes (reconocido la semana pasada por el Ministerio de Culturas) y de Lily Vargas, tuvo desde muy pequeña inclinación por el arte musical. Las primeras lecciones le fueron impartidas por su

Su actividad como solista fue aplaudida en festivales internacionales de música antigua, ciclos y conciertos en salas y teatros, destacando el Teatro Real de Madrid, Auditorio Nacional de España, Fundación Juan March, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y los festivales internacionales de Almagro, Semana de Música Antigua de Estella, Festival Brezice de Eslovenia y Festival de Música Religiosa de Cuenca.

Otros géneros De igual modo, Gutiérrez ha participado en festivales de música medieval del Real Monasterio de Burgos, junto al grupo femenino Voces Huelgas; de música del periodo colonial latinoamericano, junto a la Coral Nova de La Paz y el grupo vocal Gregor de Madrid. Por otro lado, ha interpretado obras inéditas de compositores renacentistas españoles, junto al octeto Nova Lux.

Ligia Gutiérrez y el tenor español Plácido Domingo, antes de una actuación FLIA. GUTIÉRREZ

Elogios. “La que resultó más apropiada para el oratorio fue la soprano Ligia Gutiérrez. Su voz es cristalina, de bello timbre”, dijo el español Diario de Noticias. Es sólo uno de decenas de elogios cosechados por la artista boliviana.

padre, autor de la conocida cueca “Orgullo Kochala”; siguió después sus estudios en la Normal “Simón Bolívar”, hasta graduarse como profesora de Educación Musical. Estudió danza clásica en la Escuela del Ballet Oficial del Instituto Boliviano de Cultura, y canto en el Conservatorio Nacional de Música. Como solista, Ligia Gutiérrez empezó a destacar en uno de los coros más prestigiosos de Bolivia, el de la Sociedad Coral Boliviana, dirigida por el maestro José Lanza Salazar.

Entre los años 1989 y 1991, fue parte de las comedias musicales "El Hombre de la Mancha" de Mitch Leigh, junto al barítono cochabambino Gastón Paz; y en "West Side Story", de Leonard Bernstein. Las obras fueron dirigidas por Mabel Rivera y el padre Hugo Ara. Fueron presentadas en el teatro municipal de La Paz. En 1991, la artista, apasionada por el canto lírico, ingresó a la Escuela Superior de Canto en Madrid, donde realizó cursos y seminarios de música antigua, música barroca, lied y

ópera, con renombrados maestros. Su actividad en el canto fue intensa, participó como solista y en los coros profesionales más importantes, como el Coro de La Comunidad de Madrid, Coro de la Radio Televisión Española y Coro del Teatro Real de Madrid. Este escenario al ser el más importante de España, recibe a grandes cantantes de ópera reconocidos internacionalmente, como Plácido Domingo, junto a quien la boliviana pudo cantar en un grupo reducido de coralistas. Asimismo, Gutiérrez participó en dúos, tercetos, sextetos y octetos especializados en música medieval, renacentista, barroco hispanoamericano, barroco alemán, barroco español, y también música de los siglos XIX y XX, del romanticismo y la música contemporánea.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

14a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

15a

TU OPINIÓN

«Nardy Suxo y el Consejo de la Judicatura deberían hacer algo para disimular tanto encubrimiento a la delincuencia”.

>JUSTICIA EN CASO TRATA Y TRÁFICO DE BOLIVIANOS A RUSIA

Shirley Vera (Por Facebook)

Directores de Transparencia se contradicen. Gonzalo Daza señala que la Acceso a documento

denuncia no tenía contundencia. El anterior dice que existen todos los indicios

Ministerio de Transparencia

Denuncia es por prevaricato y uso indebido de influencias

Denuncia por prevaricato contra jueza Vivian Enríquez estancada en Transparencia ARCHIVO// fotos DARYNKA SÁNCHEZ // textos

esde el año 2009 una denuncia penal por los delitos de prevaricato y uso indebido de influencias contra la jueza cuarto de Instrucción Cautelar Penal, Vivian Enríquez, está paralizada en el Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción de la ciudad de La Paz, aunque los motivos todavía son un misterio. La denuncia en cuestión estaba relacionada con la liberación irregular del ruso Ilya Lapicht, un joven que fue sindicado por ciudadanos bolivianos de formar parte de la cadena de trata y tráfico de seres humanos de la que fueron víctimas. Lapicht fue plenamente reconocido por las víctimas como el hombre que les dio clases de ruso (por las que pagaron), pero que además los acompañó en avión hasta Rusia para garantizar su llegada. Pese a que Lapicht fue detenido el 12 de septiembre de 2008 con una orden de aprehensión tramitada por la fiscal Patricia Guevara, fue sorpresivamente liberado, el mismo día, por la jueza Vivian Enríquez; en una audiencia que debía ser pública, pero que terminó llevándose a cabo a puertas cerradas por orden de la jueza y bajo amenaza del inicio de procesos a quienes se atrevieran a brindar alguna declaración a los periodistas. El máximo representante de la empresa Cidenbol

Estafa y trata. 250 obreros bolivianos decidieron salir del país hacia la Federación de Rusia en busca de mejores oportunidades de vida, pero sólo hallaron sufrimiento, humillaciones y amenazas por lo que tuvieron que endeudarse nuevamente para emprender el retorno.

Oferta mentirosa Los personeros de la empresa Cidenbol Carr Srl. de la calle 25 de Mayo entre Calama y Esteban Arze, les ofrecieron a las víctimas un sueldo de 2.500 dólares mensuales en Rusia para trabajar en construcciones como albañiles, plomeros, soldadores y otros. Al llegar a Rusia el desengaño fue doloroso. Apenas tenían fideo para comer y vivían hacinados en un cuarto. El sueldo era en realidad de 380 dólares y con él pagaban el alquiler y alimento.

$us 7.500 en deudas Cada boliviano debía invertir 7.500 dólares para el pago de trámites, pasajes, clases de ruso, visa, tarjeta laboral. La mayoría se endeudó para ir a Rusia y para retornar del allí.

Carr Srl, René Canelas Guzmán, está detenido preventivamente en la cárcel, a la espera de un juicio oral. Sin embargo, en el caso de Ilya Lapicht, la libertad otorgada por la jueza Vivian Enríquez fue aprovechada por el ruso para convertirse en un prófugo de la justicia, junto a su padre Víctor y su hermano Philippe, también buscados por estafa, trata y tráfico. La indignación de las víctimas, representadas por abogadas de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos, fue recogida por el entonces Viceministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción , hoy Ministerio de Transparencia Institucional, que inició una investigación sobre el accionar de la jueza, recabó todas las fotocopias legalizadas del cuadernillo de investigaciones y efectuó el análisis jurídico. De acuerdo al archivo digital de este diario, el entonces director de Transparencia en Cochabamba, Johnny Rocha dijo en entrevista (en julio de 2009), que “la

denuncia en contra de la jueza Enríquez ya fue redactada y enviada a La Paz para que sea oficializada ante el Ministerio Público, pues se hallaron los indicios de la comisión de los delitos de prevaricato y uso indebido de influencias”. LO IRREGULAR Rocha explicó en esa oportunidad que el caso de los bolivianos víctimas de trata y tráfico fue conocido por la jueza cautelar Vivian Enríquez Monasterios y que la liberación de Ilya Lapicht fue irregular porque “sin tomar en cuenta la prueba aportada por los investigadores ni el inminente riesgo de fuga y de obstaculización de las investigaciones, puesto que Lapich era un extranjero con poder económico, la jueza lo dejó libre sin que éste haya cumplido los requisitos mínimos como son la acreditación de familia, de domicilio y de trabajo estable”, declaró Rocha el año pasado. Para colmo, el día de la audiencia de medidas

Explotación laboral impune E

l 12 de agosto de 2008 el Ministerio Público recibió las denuncias en contra de René Canelas por estafa y trata y tráfico de cerca de cerca de 300 migrantes bolivianos a Rusia. Los denunciantes contaron que eran encerrados en Rusia, la alimentación ofrecida consistía en un kilo de arrocillo para cada 10 personas y de vez en cuando fiambre. El sueldo era de

380 dólares mensuales por una jornada que comenzaba a las 7 de la mañana y se extendía hasta las 8 de la noche, con apenas 30 minutos de descanso. El 12 de septiembre de 2008 fue aprehendido Ilya Lapich, pero fue liberado por la jueza Vivian Enríquez con medidas sustitutivas. El 23 de septiembre Lapicht huyó junto a su padre Víctor y su hermano Philli-

pe quienes también son prófugos de la justicia en este caso, pues fueron identificados por las víctimas. El 3 de octubre de 2008 la jueza Vivian Enriquez dispuso la liberación de Canelas, pero la Fiscalía ejecutó otras órdenes de aprehensión en su contra. El 6 de octubre dos jueces ordenna su detención en la cárcel de El Abra.

Los bolivianos en Rusia e Ilya Lapich (arriba). La jueza Vivian Enríquez, ayer. ARCHIVO

cautelares la jueza Vivian Enríquez decretó la reserva de la sesión y prohibió a los presentes que hablaran al respecto, tanto en forma particular como de manera pública, ante los medios de comunicación. Según las declaraciones de Rocha en julio de 2009, “incluso intimó a las personas con posibles procesamientos ante el Ministerio Público, si es que divulgaban algo de los que se habló y trató en la audiencia de medidas cautelares de Lapicht”. Pese a estas aseveraciones y al anuncio de la existencia de una denuncia por prevaricato en contra Enríquez, lista desde 2009 para su presentación en el Ministerio Público, en los hechos la denuncia no ha sido efectivizada, hasta la fecha, por el Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción. LA JUEZA

Vivian Enríquez

Cifras del delito.

250

Obreros bolivianos de la construcción fueron estafados y víctimas de la trata y tráfico de migrantes a Rusia desde el año 2008.

Personas fueron acusadas por la Fiscalía por tales delitos. Doce de éstas serán juzgadas en rebeldía, entre ellas Ilya Lapicht.

admitió ayer que Transparencia la notificó con una investigación y ella envió las fotocopias legalizadas del proceso pero nunca más volvieron a convocarla y desconoce lo ocurrido. Pidió una semana para buscar el cuadernillo y revisar los motivos por los que Ilya Lapicht fue liberado y por los que ella decretó reserva de audiencia.

René Canelas, el representante de Cidenbol que espera detenido el juicio en su contra. Otros 12 acusados están prófugos.

ARCHIVO

Transparencia se contradice: Daza dice que no hay indicios contra Enríquez, Rocha afirma que sí Suficiencia. Gonzalo Daza y Johnny Rocha Directores de Transparencia

A trece meses de la entrevista con el ex director de Transparencia en Cochabamba Johnny Rocha, este diario le consultó al actual director de esta unidad, Gonzalo Daza, cuál era el avance de la denuncia en contra de Vivian Enríquez por la liberación de Ilya Lapicht. Daza respondió que ya en la gestión de Johnny Rocha, se había decidido desestimar la presentación de la denuncia porque no habían elementos suficientes para sostener la misma. Según Daza, las víctimas

“Como profesional tengo la seguridad de que habían todos los elementos para sostener la denuncia”. Johnny Rocha no habían apelado a la decisión de la jueza respecto a la liberación del ruso y eso le restaba contundencia a la denuncia. Ayer OPINIÓN buscó a Johnny Rocha para preguntarle si en su gestión se había desestimado la denuncia en contra de Enríquez y éste desmintió tales declaraciones. Se ratificó en que él redactó personal-

mente la denuncia en abril de 2009 y la envió en junio o julio de ese mismo año a la ciudad de La Paz. “Cumplí con todo lo requerido, revisé documentos, comparé, sostuve reuniones con la abogada de Derechos Humanos, una vez que se verificó la existencia de indicios redacté el memorial de denuncia y en cumplimiento del procedimiento interno del Ministerio de Transparencia, lo envié a La Paz para su revisión, normalmente ellos lo devuelven con el visto bueno para que nosotros lo presentemos en la Fiscalía, pero en este caso yo salí de vacaciones luego de enviar el memorial y después dejé el cargo por motivos personales, ignoro

Gonzalo Daza en otra conferencia

qué pasó con la denuncia pero como profesional tengo la plena seguridad que habían elementos suficientes para iniciar la investigacion en el campo penal, había todo el res-

MARTÍN NUMBELA

paldo documental necesario para sostener la denuncia”, señaló. Pamela Ledezma de Derechos Humanos dijo que no descuidarían la apelación y revisarán el cuadernillo.

Según el documento de la denuncia preparada contra Vivian Enríquez que fue enviado al Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción- la autoridad judicial obvió elementos contundentes que reflejaban la autoría de Ilya Lapicht en el delito de trata y tráfico de seres humanos, tales como la declaración de los testigos, y el informe policial. De esa forma vulneró el artículo 233 del Código de Procedimiento Penal. La prueba presentada por el Ministerio Público fue considerada “irrefutable” por Transparencia. Enríquez no tomó en cuenta que Lapicht era un extranjero con visa abierta y que tenía facilidad económica para abandonar el país. Como medida sustitutiva a la detención le otorgó la oportunidad de presentarse cada 21 días ante la Fiscalía, tiempo suficiente para llegar a cualquier país del mundo, desde Bolivia. El informe policial advertía que Lapicht estaba “oculto” antes de ser aprehendido. El ruso no tuvo ni tiempo de acreditar familia, domicilio conocido ni trabajo estable. La audiencia fue inmediata y no presentó ninguno de esos certificados, por lo que los presupuestos para permitir su libertad fueron ignorados. Tampoco le pidió una fianza real o personal. La jueza decretó la reserva de una audiencia que de acuerdo a ley debe ser pública. La norma establece cuatro situaciones para decretar la reserva de una audiencia y ninguna se aplica a la excusa planteada de “una supuesta agresión sufrida por otro de los imputados en otra audiencia”. La jueza mandó a desalojar la sala y sólo dejó permanecer en la misma a los parientes del imputado. Por estos motivos, la denuncia advertía que Enríquez dictó resoluciones contrarias a la ley, lo que ocasionó daño a su institución. Por tanto, debía ser investigada por los delitos de prevaricato (artículo 173) y uso indebido de influencias (artículo 146) del Código Penal.

16a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA

Temen que el fuego se reavive.

El ambiente en el Parque es desolador. Muchas especies no podrán ser recuperadas.

RUBÉN RODRÍGUEZ

Los comunarios piden preservar el Parque.

Autoridades reaccionan luego de 15 incendios en el Tunari Presentaron denuncias ante la Fiscalía para dar con los responsables. Los anteriores 14 incendios pudieron sofocarse pero el más reciente rebasó toda la capacidad MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Las autoridades departamentales reaccionaron después de 15 incendios en el Parque Nacional Tunari y ayer presentaron una denuncia formal ante la Fiscalía para dar con los responsables del daño ambiental. La decisión se asumió tras el incendio registrado el fin de semana que fue incontrolable. Tuvo que pasar dos días y medio para poder sofocarlo. El Parque es el pulmón más importante de Cochabamba y una reserva de bosques de eucaliptos, pinos, y otras muchas especies que son devoradas por el fuego cada año en esta época. Según el comandante de la unidad de Bomberos, mayor Luis Choque, de julio a la fecha se han registrado 15 incendios forestales en el Parque, cerca de Tiquipaya, en las Lomas de Aranjuez, serranías de San Jacinto, Sacaba, entre otros. En esos casos, aunque con dificultades, los incendios lograron ser controlados.

EL TRABAJO El domingo la

Unidad de Bomberos informó del pedido de ayuda a la Gobernación a través del asesor general para tener apoyo de la Séptima División y de ese modo enviaron 150 soldados. Por su parte el Gobernador Edmundo Novillo y la responsable de la Secretaría de la Madre Tierra, Carmen Rodríguez -a su turno- aseguraron que su trabajo de coordinación se dio desde el sábado. “Hemos coordinado para controlar el incendio. Nos hemos dado cuenta de que en cualquier momento

puede provocarse otro”, expresó el Gobernador anunciando más evaluaciones y una inspección para hoy. Rodríguez anunció la formalización de una denuncia ante la Fiscalía para que se investigue y se sancione a los responsables del incendio forestal. Cuando el fuego rebasó la capacidad de bomberos, voluntarios y comunarios; además de que se consumieron especies nativas de quewiña, eucalipto y pino, es cuando las autoridades responden LA REACCIÓN

con reuniones, evaluaciones y predisposición de emprender proyectos de preservación, recuperación y protección del Parque. El Gobernador propuso sistemas de vigilancia ecológica para reactivar el “pulmón ecológico de Cochabamba”. Los representantes de las provincias y municipios que atraviesan el Parque y otras instituciones se reunieron ayer para hacer evaluaciones y coordinar la inspección. Por su parte los pobladores de las comunidades agrarias Andrada y Tirani exigen que quede en

Bomberos están sin equipos “Nuestros batefuegos ya han colapsado, ya se han convertido en chatarra y ya no sirven”, lamentó ayer el comandante de la unidad de Bomberos, mayor Luis Choque. El trabajo realizado para sofocar el incendio en el Parque Tunari acabó con parte del equipamiento de Bomberos y dañó también

sus uniformes y herramientas de trabajo. Ahora hacen solicitudes para recibir una nueva dotación. Al margen del equipo está la necesidad de atención al personal que se despliega a las zonas de trabajo. Según la autoridad policial los efectos del humo provocan desgaste físico y son necesarios los alimentos “para

reponer las fuerzas”. Mientras tanto ayer persistía la presencia del humo en el lugar. Un foco de incendio se reactivó por la mañana y Bomberos logró sofocarlo en poco tiempo. Con el deber cumplido los efectivos policiales siguen en apronte ante cualquier otra eventualidad.

RUBÉN RODRÍGUEZ

sus manos la intervención de estas áreas. “Los campesinos estamos muy preocupados. Vamos a tomar decisiones para que nosotros podamos hacer el manejo de bosques”, manifestó el dirigente de la comunidad Andrada, Celestino Sánchez asegurando que el cuidado con poda cada cierto tiempo puede garantizar la vida de las especies. Expresaron también que es necesario buscar recursos para contar con guardaparques que al momento son carentes. Respecto de las hipótesis de que “loteadores” estarían tras los incendios provocados buscando avanzar en tierras, el dirigente dijo que es una gran mentira porque quieren conservar el medio ambiente. Luego del incendio los bosques quedaron hechos cenizas y el olor a humo permanecía. En algunos sectores no se había logrado enfríar por completo el terreno.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

R. RODRÍGUEZ

Datos.

900

hectáreas es lo mínimo que consumió el fuego en el incendio registrado desde el sábado pasado, según el reporte de Bomberos. El fuego arrasó especies nativas de quewiñas, eucaliptos y pinos dejando en riesgo varios ecosistemas.

hectáreas, según los pobladores de las comunidades agrarias del Parque Tunari son las afectadas en los dos días y medio entre árboles y pajonales. Descartan así otras versiones oficiales de quienes también estuvieron en el lugar.

instituciones están comprometidas en la preservación del Parque Nacional Tunari, entre ellas se encuentra la Gobernación, la Universidad Mayor de San Simón, la Séptima División del Ejército y varias municipalidades que ahora coordinan acciones.

provincias abarca la jurisdicción del Parque Tunari. Ayopaya, Tapacarí, Quillacollo, Cercado y Chapare, además de 11 municipios: Morochata, Indepedencia, Tapacarí, Sipe Sipe, Vinto, Quillacollo, Tiquipaya, Cercado, Sacaba, Colomi y Villa Tunari.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

17a

COCHABAMBA Por el reformulado.

Proyecto Múltiple.

Consorcio Misicuni cambia la ubicación de la represa El lugar donde estaba planificado construir la presa tenía roca fracturada. El nuevo sitio está a 15 metros del proyecto original

La Comisión Especial del Proyecto Múltiple Misicuni de la Asamblea Departamental, verificó que el eje principal de la presa fue modificado de 14 a 15 metros río abajo donde existe roca sólida, en el sector que garantiza la estabilidad de la obra. “No se encontró roca adecuada o apropiada por encima de los 85 metros en el estribo derecho, lo que ha dado lugar al cambio”, dijo el asambleísta departamental, Marco Carrillo. Carrillo, que participó en la inspección el viernes, dijo que la modificación es conveniente porque se adecúa a la realidad geoló-

En números.

120

La zona reclama por sus obras.

Metros de altura será la presa.

200

Personas, entre obreros, técnicos y asesores trabajan. Aquí se proyecta la construcción de la represa

gica de la zona y garantiza la estabilidad de la presa. Según los asambleistas de la Comisión Especial del Proyecto Misicuni, los técnicos que trabajan en la construcción de la presa han tomado los recaudos necesarios ante los contratiempos que representan los cambios en la construc-

ción. Sin embargo, no significa que el plazo para la conclusión de la obra sea ampliada. Los asambleistas no detallaron si el cambio amerita una modificación presupuestaria.

OBRA La construcción de la

presa está a cargo del Consorcio Hidroeléctrico Misicuni conformado por empresas extranjeras.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Concejo recomienda el proceso a 11 ex funcionarios municipales El concejal municipal, Edwin Jiménez de Todos por Cochabamba dijo que después de analizar los Estados Financieros de la gestión 2008 y 2009 de la Alcaldía, el Concejo Municipal envió documentación al Ejecutivo recomendando iniciar procesos a 11 ex funcionarios municipales por generar pérdidas superiores a los 2 millones de bolivianos. De acuerdo a Jiménez, el ex alcalde Gonzalo Terceros, no está incluido en el informe de responsabilidad. Jiménez no dio los nombres de quiénes serían procesados. Los ex funcionarios municipales podrían ser sometidos a procesos penales, civiles y administrativos. La figura jurídica fue dejada a responsabilidad del alcalde, Edwin Castellanos. Según el informe de la Contraloría a los Estados Financieros, los ex funcionarios deben a la AlcalPROCESOS

El Concejo emitió su informe al Ejecutivo.

día más de 5 millones de bolivianos. “Se sacaron (los ex funcionarios) dinero sin explicar para qué era”, dijo Jiménez. En declaraciones a OPINIÓN el pasado sábado, el alcalde Edwin Castellanos, afirmó que aceptará las recomendaciones sugeridas por el Concejo y anunció el

ALCALDÍA

inicio de auditorías y procesos de acuerdo a las sugerencias. TATIANA ROJAS La ex alcaldesa Tatiana Rojas, aclaró que ella no puede estar involucrada en el dictamen de la Contraloría porque no estuvo como autoridad en la Alcaldía y que su gestión sólo abarca a parte de la gestión 2010. El informe compromete

Vecinos del sur en emergencia por obras Los vecinos de la zona sur, mediante las juntas vecinales, se declararon en estado de emergencia ante la suspensión de varios proyectos que contempla el reformulado del Plan Operativo Anual (POA) de la Alcaldía. Según el presidente de la Federación de las Juntas Vecinales, Joel Flores, el alcalde Edwin Castellanos garantizó recursos económicos para cumplir la ordenanza municipal que establece la expropiación de terrenos en Villa Pagador, pero, en el reformulado no contempla presupuesto para el embargo. “Si no se atiende la demanda y cambian el reformulado, habrá movilizaciones”, dijo Flores.

MARTÍN NUMBELA

los años 2008-2009. Aunque Jiménez dijo que el ex alcalde Gonzalo Terceros no estaba en el listado de 11 personas, se informó que las responsabilidades podrían también recaer sobre él, toda vez que fue la autoridad máxima municipal. La denuncia es que no existe informes sobre el destino de 2 millones de bolivianos.

89055

MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

Los vecinos necesitan los terrenos para la construcción de una cancha multifuncional. Otro de los proyectos que no contempla el reformulado, según Flores, es la conclusión del hospital de segundo nivel de la zona sur. Fue iniciado el 2006 y 2007, pero hasta la fecha no concluye. El hospital será de siete plantas para cubrir los requerimientos del sector. El reformulado de la Alcaldía también contempla el recorte presupuestario de la Empresa Municipal de Servicio de Aseo (EMSA). Según el oficial mayor Técnico, Leonardo Anaya, el reformulado fue enviado ayer al Concejo Municipal.

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLIICIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

Oficial del Ejército será citado por resistencia y amenazas El teniente coronel Robinson Iriarte, será citado por la Fiscalía luego de haber sido descubierto el sábado por la Policía tomando fotografías de los efectivos, sus vehículos y del detenido por el atraco a la joyería Coral Marcelo Orellana, cuando salían de la audiencia de medidas cautelares. Iriarte se negó a informar los motivos por los que tomaba fotografías, se resitió a ser arrestado e hizo amenazas. El hombre fue denunciado por resistencia a la autoridad. El comandante departamental de la Policía, Hernán Trujillo, en lugar de respaldar a los efectivos agredidos, ayer dijo que Iriarte no fue detenido y que “no se pudo determinar por qué sacaba las fotografías, pues cualquier persona, como ciudadano, está libre de sacar fotografías”. Iriarte estaría trabajando en la Escuela de Aplicación de Armas en Cochabamba y fue denunciado durante la Guerra del Agua como un “francotirador”, aunque nunca fue probado.

Centenar de menonitas estafados con dólares falsos

Inseguridad.

Buscan a el “Bigotes” como autor del atraco a joyería Coral La banda que dio el golpe está compuesta por dos ciudadanos peruanos y tres bolivianos, tienen antecedentes policiales. El “Bigotes” gozaba de libertad provisional. ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

El caso del atraco armado a la joyería “Coral” fue esclarecido tras la recuperación del 90% de las joyas robadas y la identificación de cuatro de los cinco integrantes de la banda que perpetró el asalto, aunque sólo uno se encuentra tras las rejas. Los integrantes de esta banda fueron identificados como Rubén Ledezma, alias el “Bigotes” (cabecilla de la banda-prófugo), Marcelo Orellana Machicado, alias el “Chispa” (detenido), un hombre no identificado (prófugo), Isaura Oporto (prófuga) y Rolando NN (prófugo). Tras la detención de Marcelo Orellana pudo allanarse su vivienda y la de Isaura Oporto, donde fueron encontradas armas

los antisociales vigilaron la joyería para medir cada una de sus acciones. Los delincuentes encerraron en el baño a los propietarios para cometer el delito. Al salir realizaron disparos al aire para dispersar a la gente y facilitar su huída. Al ser interceptado el “Bigotes”, disparó contra los policías hiriendo a uno de gravedad. Las joyas de mayor valor estaban en una caja con diamantes, de las que se recuperó un 90%. Según el comandante de la Policía Hernán Trujillo, lo más probable es que las joyas faltantes “fueron derramadas en el camino de huída” o guardadas por alguno de los delincuentes.

Integrantes de la Banda de el “Bigotes” fueron identificados como Rubén Ledezma (el Bigotes), Marcelo Orellana (el Chispa) que está preso en El Abra, Isaura Oporto, Rolando NN y un quinto miembro que se encuentra prófugo.

de fuego de largo alcance y municiones de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas, con lo que pudo realizarse la audiencia de medidas cautelares. El cabecilla, Rubén Ledezma, es conocido dentro del mundo del hampa como “un individuo sumamente violento y de mucho cuidado”. Las pesquisas continúan para dar con el grupo. MODUS OPERANDI De acuerdo a la investigación,

Los integrantes de la banda de el “Bigotes”. F. BALDERRAMA

envía tu comentario policial@opinion.com.bo

De acuerdo a un informe de evaluación de la Policía, este año las denuncias y atención de casos en esa instancia disminuyeron en un 30%, en comparación con las cifras obtenidas el

año 2009. El número de delitos, accidentes de tránsito y heridos graves, entre otros, se redujo. El año pasado, entre los registrados en Quillacollo y Cochabamba se tiene un total

Trujillo destacó que un 85% de los visitantes no consumió bebidas alcohólicas en exceso, aunque reconoció que se produjeron desórdenes en la calle Pacheco y otros sectores.

Evaluación.

SANTA CRUZ/EL DIA

Un centenar de menonitas fue presa fácil de cuatro estafadores que los timaron comprándoles mercadería pagada con dólares falsos. Una fuente allegada a los colonos que prefirió el anonimato, dijo que se trata de tres hombres morenos y una mujer de tez blanca que se movilizaban a bordo de una vagoneta de lujo color verde oscuro placa 2082, aunque no tienen las letras que acompañan los números. Los estafadores intentaron pagar en la colonia del Campo 10 con dinero falso y al verse descubiertos huyeron del lugar dejando sus dólares falsos en poder de sus víctimas.

Martín Numbela

La inseguridad disminuyó un 30% en Urkupiña

de 469 casos, mientras que en esta gestión la cifra es de 327. Un dato importante es el número de antisociales detenidos, que de un total de 149, 72 son extranjeros.

20a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

Edición On Line Vea hoy fotos de la victoria de Universitario frente a Colo Colo VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Con extrema seguridad.

Anoche llegaron 2 detenidos del caso Renta Dignidad Las dos personas declararán en las próximas horas ante el Ministerio Público. Un bus de transporte interdepartamental los trajo a la ciudad REDACCIÓN redaccion@opinion.com.bo

Guillermo Flores Cusi y Germán Rubín de Celis Quinteros son los dos cajeros que también estarían involucrados en el robo de cuantiosas sumas de dinero del bono de la Renta Dignidad. Ellos fueron detenidos en la ciudad de La Paz y trasladados a Cochabamba porque las investigaciones se realizan en esta ciudad. Llegaron anoche en un bus de transporte interdepartamental de la flota Bolívar. El conductor del bus confirmó que ambos sujetos viajaron acompañados

de efectivos policiales vestidos de civil y que a la altura del Viaducto, en la avenida Blanco Galindo, los esperaba una patrulla de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc). Habrían sido trasladados de inmediato a instalaciones de la Fiscalía, en el edificio Abugoch, para que presten sus declaraciones. Extraoficialmente se conoce que ambos serían ex trabajadores de la Mutual La Paz. Hasta el momento, además de estas dos personas, a través de las investigaciones se ha reconocido a otras seis, dos de ellas

El bus en el que llegaron anoche.

guardan detención en penales cochabambinos, un ex cajero del Fondo Financiero Privado Fie y otro ex

DICO SOLIZ

trabajador de una Mutual. De los otros identificados cuatro obtuvieron medidas sustitutivas. 999 L.P.

Prohíben el uso de “faldas cortas” NOTICIAS

Presos son llevados a otros penales LA PAZ/ABI El director ge-

neral de Régimen Penitenciario, Wilson Soria, avisó ayer del traslado a las cárceles de El Abra (Cochabamba) y Palmasola (Santa Cruz) de 5 internos del penal de Chonchocoro por protagonizar hechos violentos dentro del penal.

Roban $us 250 mil en casino argentino

SANTIAGO DE CHILE/EFE

Un reglamento que prohíbe a los empleados públicos de la región de Coquimbo (norte) usar algunas prendas en los lugares de trabajo, desató una polémica. El documento especifica que las mujeres no podrán usar faldas "demasiado cortas", zapatillas o prendas que dejen al descubierto los hombros o la espalda "aunque sea en época de verano".

Expertos investigan accidente de avión

BUENOS AIRES/EFE Un

grupo integrado por seis delincuentes asaltó ayer un casino de Concordia y en sólo tres minutos se alzó con un botín de 250.000 dólares, informaron fuentes policiales. El robo ocurrió, cuando una mujer disfrazada de policía ingresó en el casino, amenazó al custodio de seguridad y permitió el ingreso del resto de la banda.

BOGOTA/EFE Un grupo de expertos de Estados Unidos inició ayer las investigaciones del accidente de un Boeing 737-700 de la aerolínea Aires que se partió en tres cuando iba a aterrizar en la pista del aeropuerto de la isla caribeña colombiana de San Andrés, accidente que dejó un muerto y un centenar de heridos.

Un dirigente es asesinado a balazos MEXICO/EFE Un dirigente del Sindicato de Trabajadores al Servicio del Colegio de Bachilleres del Estado de Oaxaca, sur de México, Tomas Matus Matus fue asesinado este martes de cuatro disparos, informó ayer la Procuraduría General de Justicia de Oaxaca. El crimen es investigado.

Ex presidente Juan Pereda detenido El ex presidente de la República, Juan Pereda Asbún fue detenido anoche cuando protagonizaba actos obsenos en un parque de Villa Mercedes en Santa Cruz. Fue trasladado a la Fiscalía a pedido de padres de familia de algunas menores que argumentaron la insistencia de ex jefe de Estado para que suban a su vehículo. Después se dieron cuenta de que estaba drogado.

00346

EN POCAS LÍNEAS

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//2 Final de Copa Libertadores

Internacional a un paso del título

//5 Expulsiones alarman en Wilster

Dirigentes analizan sanciones

FIFA ESTUDIA CAMBIOS PARA MUNDIAL 2014 //8 El anuncio lo hizo conocer el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, entre ellos eliminación de tiempos adicionales y también en el arbitraje.

COPA SUDAMERICANA

Histórica victoria de la “U” Cayó Colo Colo 2-0 en el estadio “Patria” de Sucre, un paso importante para seguir avanzando

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + COPA LIBERTADORES

Internacional va por el título

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Expectativa por el partido entre Internacional y Chivas de Guadalajara, el cuadro local con las mayores posibilidades de quedarse con el título de la Copa Libertadores.

Temporadas en el Liverpool INTERNACIONAL

CHIVAS

Internacional Renán Nei Indiio Bolívar Kléber Sandro Guiñazú Tinga D’Alessandro Taison Alecsandro

Chivas Luis Michel Mario de Luna Jonny Magallón H. Reynoso Miguel Ponce Édgar Mejía Xavier Báez Marco Fabián Adolfo Bautista Omar Arellano Omar Bravo

Entrenador Celso Roth.

Entrenador José Luis Real

Estadio: Beira-Río de Porto Alegre Horario: 22:00 Arbitro: Óscar Ruiz (Colombia) Jueces de línea: Abrahan Gonzales y Humberto Clavijo

REDACCIÓN/ AGENCIAS deportes@opinion.com

Río de Janeiro - El Internacional brasileño está a un empate de su segundo título de la Copa Libertadores y las Chivas de Guadalajara se conjuran para intentar conseguir hoy una

remontada que supondría la primera corona continental para un equipo mexicano. La historia, las estadísticas y el juego demostrado la semana pasada en el estadio Omnilife de Guadalajara sonríen al conjunto "colorado", que espera rati-

Es una final. “Por lo mismo la más complicada por las exigencias que tiene en especial para nosotros” Celso Roth

ficar en casa el 1-2 de la ida con el apoyo de los 50.000 incondicionales que convertirán el Beira-Río de Porto Alegre en una olla a presión. El Inter tiene ante sí una ocasión de oro de repetir la historia de hace cuatro años, cuando ganó el

primer partido de la final en su visita al Sao Paulo y luego se proclamó campeón en su casa, entonces con un empate a dos goles. En la presente Libertadores, el Internacional ha ganado todos sus partidos en casa, con un balance de once goles a favor y tan solo uno en contra, por lo que aguantar un empate o doblegar de nuevo a los mexicanos no se presenta en principio como una tarea muy complicada. Pero el equipo de Guadalajara es precisamente el mejor candidato a romper esta estadística, puesto que se clasificó a la final con una brillante victoria por 0-2.

DT DE INTERNACIONAL

Montoya cuenta su triste historia

”La continuidad de Batista depende en exclusivo de él”

Hace 6 años sufrió un atentado

La declaración corresponde a Julio Grondona

Seis años después del atentado que lo dejó tetrapléjico, el ex técnico colombiano y campeón de la Copa Libertadores de América con el Once Caldas de Manizales en 2004, Luis Fernando Montoya, decidió contar en un libro su historia, con la idea, no de despertar compasión, sino de servir de ejemplo. Fue así como nació "El Campeón de la Vida", del

Mientras Argentina intenta cerrar las heridas, otros seleccionados que salieron mal parados del Mundial ya pusieron los cimientos para una nueva obra. La polémica que desató la explosiva desvinculación de Diego Maradona y su cuerpo de colaboradores del seleccionado nacional inmovilizó a la AFA, que se tomará tiempo hasta noviembre para evaluar los

BOGOTA/EFE -

periodista y escritor colombiano Jaime Humberto Herrera, quien en 208 páginas distribuidas en 15 capítulos, y con el prólogo de otro campeón de la Libertadores en 1989 con Atlético Nacional, Francisco Maturana, describe parte de la vida de Montoya, pero, sobre todo, su proceso de superación tras el accidente. Una historia que combina el dolor y el valor.

proyectos de los candidatos antes de anunciar el nombre del sucesor. Domina la incertidumbre porque no está claro el rumbo ni lo que se pretende. Sergio Batista, designado de manera interina, se resiste a ser un director técnico provisional, con fecha de vencimiento a fin de año. La última palabra, como siempre, es propiedad del

presidente Julio Grondona, que en su discurso público enfatiza que ningún entrenador tiene las puertas cerradas. Fiel a su estilo, el máximo dirigente recurre a latiguillos para desviar la atención, para distender el turbulento clima. "Depende de él", respondió Grondona en entrevistas concedidas a Radio 10 y Radio La Red, acerca de las posibilidades

El portero australiano Brad Jones jugará las tres próximas temporadas en el Liverpool, tras el acuerdo entre el conjunto de Anfield Road y el Middlesbrough, quien recibirá 2,8 millones de euros.

Javier Clemente DT de Camerún La Federación Camerunesa ha anunciado de forma oficial ayer la contratación del español Javier Clemente como seleccionador de "Los Leones Indomables" por los próximos dos años. Clemente tendrá como ayudante al ex internacional François OmanBiyik. Camerún espera un mejor futuro en el Mundial.

Haedo firma para el Hércules El delantero Nelson Haedo Valdez, nuevo fichaje del Hércules español, ha recomendado la contratación de otro jugador paraguayo para el equipo recién ascendido de la segunda división. Haedo firmó contrato con el cuadro español horas atrás.

Luis Fabiano quiere seguir creciendo El brasileño del Sevilla Luis Fabiano ha confesado sentirse feliz y estar en un buen momento, lo que es importante para "seguir creciendo" y ser, de ese modo, "el mejor delantero del mundo". Luis Fabiano, autor de uno de los tres goles con los que el Sevilla derrotó al Barcelona.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + COPA SUDAMERICANA

Un paso hacia el objetivo

MINUTO 90 Roberto Galindo Jugador de la “U” Partido intenso en todo su trámite con la apertura del marcador el cuadro chileno dio más espacios para llegar a su arco. Claro, en lo personal contento por el gol, pero mucho más porque logramos un resultado importante para nuestro objetivo. En Chile las cosas serán complicadas, pero no debemos asustarnos, tenemos fe y confianza en todo el grupo y vamos a ganar.

Victoria de la “U”, con los goles de Galindo y Lima el cuadro nacional se alzó con el triunfo en el partido de ida ante Colo Colo, la revancha se juega el miércoles 25 en Santiago REDACCIÓN/AGENCIAS deportes@opinion.com

Universitario de Sucre sorprendió al Colo Colo chileno en el partido de ida de la primera fase de la Copa Sudamericana con una victoria por 2-0 que se basó en la estrella del hombre de moda en el torneo de la Liga, Roberto Galindo, y la contundencia de Sacha Lima, que puso la guinda. Galindo, máximo goleador del Clausura boliviano con cinco en igual número de partidos, demostró que está en racha al marcar el primer gol y participar en el segundo de una victoria que deja a los bolivianos en posición inmejorable para pasar a la siguiente fase del torneo. Colo Colo nunca estuvo cómodo sobre el terreno de juego. Desde los primeros minutos regaló el balón a la 'U', que aprovechó su condición de local para dominar todo el partido. Los 'albos' del técnico argentino Diego Cagna sufrieron demasiado, sin ideas en el centro del campo y con una delantera perdida, que además tuvo que lidiar con la inoportuna lesión, a la media hora de juego, de su máximo estilete: el argentino Ezequiel Miralles. La 'U' boliviana inquietó constantemente el arco del Colo Colo, que tuvo en su guardameta, Raúl Olivares, a su mejor hombre. Más de cinco ocasiones tuvieron los bolivianos para adelantarse en el marcador en el primer tiempo, que terminó en ceros. Incluso Luis Liendo estrelló un potente remate en el poste cuando la hinchada ya cantaba el gol. Los chilenos tuvieron minutos lúcidos a la media hora de juego. En la única acción de claro peligro de los 'albos' en todo el encuentro, el guardameta Carlos Lampe sacó dos manos consecutivas prodigiosas para salvar a su equipo y mantener la resistencia. Allí acabó la aportación de los chilenos al partido. La reanudación sirvió para seguir con el dominio boliviano, que se vio con opciones de vencer un partido al que llegaba con el

Ezequiel Miralles Jugador de Colo Colo Hasta la llegada del gol teníamos el control del juego, luego de manera inexplicable nos desesperamos buscando el empate que no llegó. Tuvimos un buern partido con situaciones de riesgo en uno y otro arco, la diferencia se dio en la mayor contundencia del local. Queda la revancha y no vamos a dejar pasar la oportunidad, no será nada fácil pero intentaremos. Solvencia. Roberto Galindo escapa a la marca de Cristobal Forquera del Colo Colo chileno.

EFE

UNIVERSITARIO

COLO COLO

Universitario Carlos Lampe Óscar Añez T. Albarracín Martín Aguirre M. Bejarano Luis Liendo Sacha Lima R. Gallegos Julio C. Junco Martín Michel R. Galindo

Colo Colo A. Olivares J. Fuenzalida Miguel Riffo Sebastian Toro R. Cereceda R. Meléndez Rodrigo Millar Lucas Wilchez A. Sanhueza M. Torres E. Miralles

Entrenador: Javier Vega Cambios: Segovia por Gallegos, Fernández por Michel, Vaca Diez por Junco.

Entrenador: Diego Cagna Cambios: Carrasco por Toro, Jorquera por Wilchez, Cápora por Miralles.

Goles: 1-0, 57’ Galindo 2-0, 80’ Lima Arbitro: Liber Prudente (UR) Estadio: Patria Público: 15.000 personas

Fortaleza. Liendo escapa a la marca de Macnelly.

Objetivo. “Logramos la meta propuesta y con buen fútbol que es lo importante, ahora a volcar la página”. Javier Vega DT DE UNIVERSITARIO

EFE

rol de 'cenicienta' de baile. Y se lo creyó Galindo. En la primera que tuvo en el segundo tiempo, remató alto por muy poco tras un hermoso pase de tacón. A la segunda no falló: ganó la espalda de la defensa de Colo Colo y clavó al fondo de las mallas una vaselina ante la que Olivares no pudo hacer nada. Tras el 1-0, el Universi-

Fuerza. Añez pone resistencia a Ezequiel Miralles.

tario se tranquilizó. Tocó y tocó en el centro del campo bajo la batuta de Sacha Lima, mientras los hombres de Cagna sólo intentaron disparos de media distancia que no inquietaron demasiado a Lampe. Lima obtuvo el premio a su gran trabajo en el centro del campo con un gol de pierna derecha desde dentro del área a falta de

EFE

diez minutos para el final, que acabó por sentenciar a un Colo Colo que tendrá una difícil papeleta en la vuelta. Al final en Sucre fue una locura por esta victoria que significa un paso en la Copa Sudamericana. Claro que para el partido revancha la “U” debe prepararse convenientemente para no tener una

frustración. Con la misma dinámica y actitud expuestos se puede conseguir el resultado esperado. El crucial encuentro se jugará el 25 de agosto en el estadio Monumental, de Santiago de Chile. envía tu comentario deportes@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

24 Fecha tope para inscribir equipos

Tres partidos fuera de casa Aurora Las tres siguientes fechas del campeonato Clausura de la Liga del Fútbol Profesional boliviano, el cuadro celeste jugará en el interior, La Paz FC, Real Potosí y Bolívar sus rivales

SIMÓN BOLÍVAR Los equipos clasificados a la Copa Simón Bolívar, deben confirmar su inscripción al Comité Técnico de la Federación Boliviana de Fútbol, hasta el lunes 24 de agosto. Las asociaciones que hasta ahora cumplieron con ese requisito son Tarija y Cochabamba, restan las otras siete.

INAUGURACIÓN

OFICINAS DEL CLUB INAUGURAN EN SEPTIEMBRE El club Aurora celebrará los 75 años de existencia con la inauguración de las oficinas y el shopping celeste en los predios del complejo de la laguna Alalay. Fueron invertidos más de 200 mil dólares en la construcción de los ambientes que tendrán además un comedor, oficinas administrativas y una tienda para los hinchas y socios.

Real Potosí en la Villa Imperial LIGA Jugadores y cuerpo

técnico del equipo “lila” iniciaron su trabajo de preparación con miras a su próximo compromiso frente a Real Mamoré con el equipo completo. Víctor Hugo Andrada, indicó que los jugadores tienen la posibilidad de trabajar en condiciones adecuadas.

O. Petrolero juega el sábado con Bolívar LIGA El Comité Técnico

de la Liga, confirmó la reprogramación del partido entre Oriente Petrolero y Bolívar para el sábado 21 de agosto. Se adelanta el partido porque Oriente juega el martes 24 en Chile por la Copa Sudamericana.

CONFLICTOS Práctica, jugadores del plantel “celeste” durante la sesión futbolística con miras a su próximo encuentro.

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

Real Potosí-Aurora jugarán el 25 de agosto en el estadio Víctor Agustín Ugarte, partido correspondiente a la tercera fecha del campeonato Clausura. Inicialmente este partido debería jugarse el 8 de agosto, empero los conflictos sociales en la Villa Imperial impidieron su realización. El partido fue programado para las 20:00 manteniendo la terna inicialmente designada con el árbitro Óscar Saucedo y los

Esfuerzo. “Los dirigentes tenemos que hacer de magos para conseguir los recursos” Rodolfo Acevedo PRESIDENTE DE AURORA

“La dirigencia cumple con los salarios y estamos contentos en el Club” Julio Zamora DT AURORA

asistentes Juan Arroyo y Juan Aramayo. “La determinación nos hicieron conocer telefónicamente y ayer nos llegó la reprogramación por escrito, un partido que tenemos que sumar, hay equipo y condiciones para hacerlo”, declaró Rodolfo Acevedo presidente de Aurora. La calma y tranquilidad retornaron a Potosí de manera que el partido está garantizado según los dirigentes del cuadro “lila”. Aurora debe jugar tres partidos seguidos de visitante, de acuerdo al fixture del torneo Clausura.

R. RODRÍGUEZ

El domingo 22 de agosto jugará frente a La Paz FC en el Hernando Siles, el miércoles 25 complementará el partido por la tercera fecha contra Real Potosí y el 29 rivalizará con Bolívar en La Paz. “Lamentablemente el rol de partidos del torneo Clausura no nos ha convencido, pero no siempre puede tener las cosas como uno quiere”, complemento Acevedo. Según Rodolfo Acevedo se observa con preocupación las bajas recaudaciones, cuyos efectos son negativos.

TORNEOS QUE DEJAN DÉFICIT ECONÓMICO

Para el presidente del Club Aurora, Rodolfo Acevedo, los torneos programados en la Liga dejan a los clubes con dificultades económicas, por la poca afluencia de público a los compromisos que se disputan. “El claro ejemplo es que varios clubes tienen problemas para cancelar sueldos a sus jugadores”, afirmó Acevedo.

RUBÉN RODRÍGUEZ

Jugadores en recuperación

Instrucciones, Zamora con recomendaciones a Robles.

RUBÉN RODRÍGUEZ

Lesionados, jugadores en las prácticas, en recuperación.

RUBÉN RODRÍGUEZ

AURORA Los jugadores Wilder Arévalo, Jaime Cardozo y Rodrigo Borda se encuentran en etapa de recuperación, tras las intervenciones a las que fueron sometidos. Durante la última práctica realizada ayer, el médico Ariel Cadima no tuvo inconvenientes con otros jugadores.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Sanción a los expulsados Directorio del Club Wilstermann está preocupado por las expulsiones que ya son recurrentes en los partidos y asume decisiones drásticas

Strongest recibió dinero por Escobar Por la transferencia del volante Un documento de agosto de 2008 en la que se señala que Gimnasia de Jujuy abonaría 350 mil dólares por el préstamo del jugador Pablo Escobar motiva que los dirigentes atigrados se preocupen por el destino de aquel monto. Si ingresó, quién lo recibió y debe aparecer en el rubro de ingresos de la entidad. El dirigente Javier Hinojosa señaló que se hará las consultas pertinentes a la entidad argentina, personas e instituciones para saber el destino de ese dinero que debería estar en las arcas atigradas. Escobar jugó para la Se-

lección en septiembre de 2009 y después, en la gestión de Sergio Asbún, entre septiembre y diciembre al Ipatinga y luego al Santo André club brasileño en el que militó hasta el añ o pasado, pero no se conoce en qué club juega este año. En una nota periodística de 28 de febrero de 2009, el propio jugador señala que "de acuerdo con lo establecido por la FIFA, ninguna persona es propietaria del pase de ningún jugador, sólo los clubes tienen tuición sobre los derechos federativos cuando se tiene contrato, como el que yo lo tengo con The Strongest hasta el 2013".

18 equipos tras un cupo liguero Copa Simón Bolívar Práctica Nelson Sossa domina el balón en una jugada de ataque, ante la marca de Jair Torrico

ARIEL GUZMÁN CANDIA

Las repetidas expulsiones que se dan en el plantel profesional del Club Wilstermann, mueve a los dirigentes a tomar medidas drásticas, según manifestó Miguel Arellano, tesorero del cuadro aviador. La determinación surge porque los jugadores Nilton de Oliveira y Miguel Ortiz son reincidentes en sus expulsiones, lo que impide mantener regularidad al equipo de Eduardo Villegas, el director técnico.

“Es hora de tomar medidas especialmente en este tipo de casos porque son recurrentes, algo está pasando con nuestros jugadores, porque se les pidió que tengan cuidado con las tarjetas y en especial con las rojas”, declaró Miguel Arellano. El dirigente indicó que serán sanciones ejemplarizadoras para que los jugadores tomen en serio las recomendaciones de los dirigentes y cuerpo técnico. Las lesiones y los expulsados obligan al técnico

Perjuicio “Los expulsados son los mismos jugadores, esto hace pensar que mal, porque ser reincidente los dejan fuera por 3 o 4 partidos” Miguel Arellano TESORERO WILSTERMANN

Eduardo Villegas a modificar constantemente el equipo, sumándose los re-

RUBÉN RODRÍGUEZ

sultados que obtuvo Wilstermann en condición de local, “estamos muy afligidos por los puntos que nos posicionan en el sótano del punto promedio junto con Real Mamoré”, acotó Arellano. Entradas: Para el partido frente a Blooming se pondrá a la venta 15.000 localidades, con la siguiente escala de precios, Bs 35 preferencia, 20 general y 15 las curvas, las mismas se podrán a la venta el domingo desde las 10:00 en boleterías del estadio.

El Comité Técnico de la Federación Boliviana de Fútbol, presidida por Wilge Lizarazu, convocará a los delegados de los 18 delegados a la Reunión Técnica previsto realizarlo la siguiente semana para elaborar el fíxture de partidos que se inician el 4 de septiembre en las series “A” y “B” y el 24 en la serie “C”. Los equipos clasificados están distribuidos en los siguientes grupos. Grupo “A” Enrique Happ y Thomas Bata (Cochabamba), 31 de Octubre y Oruro Royal (Oruro), Escuela ABB y Mariscal Braun (La Paz), los equipos pace-

ñ os deberán cumplir los últimos partidos en disputa para determinar al campeón y subcampeón. Grupo “B” Ciclón y García Ágreda (Tarija), Fancesa e Independiente (Chuquisaca), Nacional Potosí y Universitario (Potosí) Grupo “C” Real América y Calleja (Santa Cruz), 1º de Mayo y Pedro Marbán (Beni), Real Vaca Diez y Universitario (Pando). Los partidos se disputarán en partidos de ida y vuelta clasificando a la semifinales los dos mejores de cada serie. El campeón avanzará a la Liga.

ARCHIVO

Blooming con la mira en Wilster

Jugada Ronald Arana en jugada ofensiva, ente marca de Sánchez.

Equipo de Blooming, en presentación antes de jugar, torneo de Invierno.

Blooming tendrá como alternativa en el ataque a Gustavo Pinedo, que fue habilitado por el cuadro “millonario”, el jugador se incorporó a los entrenamientos del plantel celeste, que tiene la mira en Wilstermann, el domingo, por la quinta fecha del torneo Clausura de la Liga Profesional.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + LOCALES Noticias cortas

13 Puntos necesita Peredo para el título AUTOS. El piloto cruceño Eduardo Peredo necesita solamente de 13 puntos que podría alcanzar en el Rally de la Concordia a celebrarse en nuestro medio para consagrarse campeón nacional 2010 en la modalidad rally, en el ránking que controla la Federación Nacional.

Cruceño encabeza el ránking nacional N-4. Eduardo Peredo que

tiene gratos recuerdos del Rally de la Concordia, porque el 2008 ganó la misma que además tenía validez para el ránking sudamericano, constituyéndose en el primer piloto boliviano en ganar una etapa de Codasur. Tiene 35 puntos en el ránking nacional y espera sumar más

Reprogramarían Rally Tiwanaku LA PAZ. El Rally

Tiwanaku que en primera instancia estaba previsto para mediados de julio podría ser reprogramado para la última fecha del calendario nacional de automovilismo. Todo dependerá del directorio para tomar una decisión final, al respecto ya que el evento fue suspendido a petición de los organizadores.

Montañismo este fin de semana ANDINISMO. El Club

de Excursionismo Andinismo y Camping (Ceac) organiza el XIX Encuentro Nacional de Andinismo y el XI Encuentro Internacional de Montañismo que se desarrollará este fin de semana en el cerro Condoriri de La Paz.

Esgrimistas asistirán al nacional de Sucre Cochabamba cuenta con selección para asistir al certamen que será clasificatorio para el Sudamericano a celebrarse en Chile en septiembre GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gamail.com

La Asociación de Esgrima de Cochabamba decidió concurrir al próximo torneo nacional de este deporte a celebrarse en la Capital de la República del 30 de agosto al 4 de septiembre. El torneo debió efectuarse a partir del 23 del presente, pero los conflictos sociales ocurridos en Potosí originaron el aplazamiento del certamen por una semana y aunque la asociación tropieza con dificultades económicas, asistirá en todas las categorías. El certamen está reservado a las categorías penecas (7-8 años), cabritos (9-10 años), gallitos (11-12 añ os), pre-cadetes (13-14 añ os) y cadetes (13-17 años). La selección cochabambina que participará en el torneo está integrada por

los siguientes esgrimistas: Alicia Cortés, María José Cortés, Sebastián Cordera, Constanza Cordera, María Belén Pardo, Juan Manuel Pardo, Franco Vargas, Sofía Vargas, Ximena Uriona, José López, Arturo Díaz Delgado, Alejandro Guillén. Edmundo Ríos como entrenador y presidente de la delegación Gastón Uriona. La falta de recursos para el viaje se debe a que para el Sedede la Asociación no cuenta con un directorio avalado por la entidad, por tanto, no hay dirigente quien se haga responsable de los gastos. Gastón Uriona señ aló que harán gestiones y agilizar la elección del nuevo directorio, el dirigente afirmó que con o sin ayuda del Sedede los esgrimistas cochabambinos participarán del nacional. “Igual vamos a asistir, no por un capricho los esgrimistas

Aceptación “No podíamos estar fuera de la situación que ellos han vivido, tenemos que entender sus razones y acomodarnos al poco tiempo que tenemos”, Marcelo Arce PRESIDENTE ORGANIZADOR

Siete

Asociaciones tomarán parte en el nacional Las asociaciones que han asegurado su presencia en el torneo nacional de esgrima son las de La Paz, Oruro, Cochabamba, Santa Cruz, Tarija, Potosí y Chuquisaca, que normalmente participan de las actividades de la Federación de este deporte.

van a dejar de concurrir, porque las autoridades están para apoyarnos no para bloquearnos”, dijo a tiempo de explicar que de todas maneras las delegaciones han tenido que solventarse por sí mismas, porque el presupuesto asignado por el Sedede (13.000 bolivianos) para la gestión, es insuficiente. El torneo a celebrarse en Potosí es clasificatorio para el certamen sudamericano de las categorías mencionadas, por tanto, tiene mucha importancia concurrir a este campeonato que se celebrará la próxima semana. El evento nacional clasificará a 35 deportistas al Campeonato Sudamericano de Antofagasta (Chile), que se desarrollará del 10 al 12 del próximo mes. envía tu comentario deportes@opinion.com.bo

Taekwondo tendrá nacional en Cobija COBIJA. En cumplimiento

con el calendario deportivo del taekwondo nacional, el fin de semana Cobija, Pando, será la sede del Campeonato Nacional, reservado para la categoría Juvenil, rama femenina y masculina, en varias categorías.

Exitoso curso de karate en Tarija KARATE. Con la participación del entrenador de la Selección Brasileña, sensei Tsumotu Morimoto, el curso de actualización en karate que se llevó adelante desde el 11 de agosto concluyó en el coliseo cerrado Luis Parra, de Tarija, en forma exitosa, de acuerdo al informe que dio el presidente.

Shakedown para autos de carrera AUTOS. Las pruebas técnicas tanto para los coches de tracción sencilla, como de tracción integral denominadas Shakedown, se producirán el día jueves 26 de agosto, que contará con podio de premiación para quienes destaquen en dichas pruebas que son de reconocimiento para quienes tomarán parte en el Rally de la Concordia.

25 de agosto presentan Rally de la Concordia AUTOS. El Rally de la Concordia será presentado el miércoles 25 de agosto en las oficinas de Adeco ubicadas en calle Sihuenca de la laguna Alalay en conferencia de prensa a horas 10:00.

Esgrimistas menores del país en Sucre Esgrima Los esgrimistas nacionales de las categorías promocionales se reunirán en certamen nacional a partir del 30 de agosto en un certamen que será clasificatorio para el campeonato sudamericano a celebrarse en Santiago de Chile el próximo mes de septiembre. Se

tiene la seguridad de que concurrirán siete delegaciones del territorio nacional con el deseo de clasificar para el torneo internacional mencionado. Los esgrimistas cochabambinos pese a dificultades económicas asistirán al torneo por considerar que es en estos torneos donde se gana experiencia.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + VOLEIBOL

Bruno Rojas debuta hoy en los Juegos Olímpicos El velocista cochabambino Bruno Rojas busca la clasificación a la etapa semifinal en la prueba de los 100 metros. El representante nacional participará en el segundo heat y tendrá como rivales a los atletas más destacados del mundo de la especialidad. El velocista tiene como su mejor registro personal 10.83, que le permitió asistir a los Juegos Olímpicos, con la esperanza de mejorar esa marca y estar entre los destacados de la competencia internacional.

Primeras medallas para los mexicanos La delegación mexicana que participa en los Juegos Olímpicos de la JuventudSingapur 2010 entregó sus primeras dos medallas de la justa, ambas de bronce, en las disciplinas del tae kwondo y halterofilia. El tae kwondoín Alejandro Valdés se colgó la presea en la división de -63 kilogramos. El mexicano no pudo con el surcoreano Deok Byeong Seo, quien lo barrió en la semifinal 5-0 en Singapur.

Venezolano cerca de una presea dorada en natación Un remate del nadador ruso Andrei Ushakov al sentirse acosado privó a Cristian Quintero de convertirse en el primer campeón olímpico de Venezuela en Singapur 2010. "En el remate luché por alcanzar al ruso, pero cuando él me vio cerca también se esforzó más", explicó Quintero, quien finalizó segundo en los 200 metros libres, con tiempo de 1:49.98 minutos. Pese a ser superado por Ushakov, Quintero es el único venezolano en ganar dos medallas en unos Juegos Olímpicos. El nadador ruso Ushakov ganó oro con tiempo de 1:49.81.

Clínica de voleibol exitosa Dos entrenadores norteamericanos tuvieron a su cargo una serie de actividades del voleibol gracias a un programa de la Embajada de Estados Unidos que llevó adelante en Cochabamba GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

Utilizando al deporte como un aliado para estrechar los lazos de amistad entre los pueblos, la Embajada de Estados Unidos invitó a John Kessel y a Bárbara Chilcoat, dos reconocidos entrenadores estadounideneses de voleibol, para realizar entrenamientos y dictar charlas a jóvenes y entrenadores de Cochabamba. “En el voleibol, tanto Estados Unidos como Bolivia hablan el mismo idioma”, dijo John Kessel tras acabar dos días de intenso trabajo con cientos de jóvenes cochabambinos, en los que, él, junto a su colega Bárbara Chilcoat trasmitieron sus conocimientos y fomentaron entre los deportistas el trabajo en equipo, la importancia de la educación y los comportamientos positivos para la salud. El evento estuvo auspiciado por el Programa de Embajadores del Deporte “Sports United” del Departamento de Estado de Estados Unidos y fue coordinado por la Embajada de Estados Unidos, en el marco de su programa “3 Deportes, 2 Pueblos y Una vida Sana”. “Estoy impresionada con estos deportistas. Ellos llegarán a ser campeones de las Olimpiadas Especiales”, aseguró Bárbara Chilcoat, tras entrenar a una veintena de jóvenes con discapacidad, del Centro de Educación Integral Consipe. Los visitantes trabajaron durante dos días en Cochabamba con jóvenes y entrenadores del Club Olimpic, con miembros de la Asociación Departamental de Voleibol, con jóvenes de establecimientos educativos y con deportistas de Olimpiadas Especiales. Además dictaron una charla a estudiantes del Centro Boliviano Americano sobre desarrollo del liderazgo, hábitos de una vida sana y cómo resolver conflictos. El evento también fue complementado con actividades a cargo de un experto boliviano en temas de prevención del consumo de drogas que fue invitado por el Programa de Reducción de la Demanda

La entrenadora, Bárbara Chilcoat en pleno trabajo de impartir conocimientos a los participantes

de Drogas de la Embajada de Estados Unidos. El agregado adjunto de Cultura y de Prensa de la Embajada, Benjamín Hess, puntualizó que estas jornadas, que se repetirán en Santa Cruz, están enmarcadas en el programa “3 Deportes, 2 Pueblos y Una vida Sana” que esa misión diplomática lleva adelante. Queremos hacer del deporte un escudo contra las adiccciones, por eso desde el 2009 hemos desarrollado el programa bajo cuyo lema, este año además de atraer a estos entrenadores de voleibol, también hemos organizado una caravana de ciclistas a los Yungas de La Paz.

INTERNACIONAL

TORNEO DE FUTSAL EN CIUDAD DE SANTA CRUZ

Teórico práctico Demostración Las demostraciones sobre técnicas del voleibol fueron atractivas, ya que fueron fundamentadas por los responsables de las charlas que se produjeron en nuestro medio.

Media maratón en La Paz El Club Tenis La Paz (CTLP) y Herbalife convocan a la Gran Media Maratón del Sur que se llevará a cabo el 29 de agosto y que está dirigida a la población en general. Los interesados pueden inscribirse en las diferentes categorías hasta el 20 de agosto. Herbalife y sus distribuido-

DICO SOLIZ

res independientes en La Paz, patrocinan la maratón con el objetivo de contribuir a la creación de espacios deportivos de los cuales puedan disfrutar tanto niños, jóvenes y adultos aficionados, propósito inmerso en su política de responsabilidad social, que tiene al deporte entre sus

prioridades. La Gran Media Maratón del Sur, abierta a la ciudadanía, unirá dos localidades como son La Florida y Huajchilla, ideales para realizar actividades deportivas, especialmente el trote. Las distancias que se recorrerán serán de 13 kms (carrera pedestre) y 21 kms.

La ciudad de Santa Cruz será sede del cuadrangular amistoso de futsal que se desarrollará del 25 al 27 del mes en curso con la participación de dos equipos locales, uno de Argentina y otro de Brasil. El cuadrangular será protagonizado por los clubes Pinocho, de Argentina; Jaboticabal, de Brasil; y los cruceños Cooperativa Rural de Electricidad (CRE) y AeroSur. El elenco de CRE es vigente campeón boliviano y subcampeón de la Copa Merconorte (aglutina a los campeones y subcampeones de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela), mientras AeroSur es uno de los mejores equipos bolivianos de la actualidad y ganador de la primera versión de este torneo amistoso. El evento se jugará bajo el sistema de todos contra todos, el equipo que sume más puntos será el ganador.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Blatter anticipa cambios No más minutos adicionales porque el juego pierde su esencia y hace que el público se aburra, los cambios también podrían darse para los árbitros.

Póliza impide cerrar contrato El Boca Juniors argentino descartó ayer el fichaje del medio chileno Gonzalo Fierro al no conseguir una póliza de seguro que le permitiera cubrirse ante un eventual accidente laboral del jugador, que sufrió un desprendimiento de retina.

Ozil fichó para el Real Madrid BERLÍN El internacional

alemán Mesut Özil dejará el Werder Bremen por el Real Madrid, confirmaron ayer fuentes de ese club de la Bundesliga. Según con esa fuente, ambos clubes han llegado a un acuerdo ayer, martes, de manera que el centrocampista, de 21 años, no participará ya en los entrenamientos del Werder

Luis Cubillas vuelve a dirigir Olimpia ASUNCIÓN El uruguayo Luis Cubillas asumió la dirección técnica del Olimpia de Paraguay, equipo al que hace décadas llevó a conquistar dos títulos en la Copa Libertadores de América, además de otros títulos internacionales y de Liga.

Borghi fiel a sus principios de juego "Ninguna crítica me hará cambiar mi razonamiento. Entiendo lo que está bien y está mal. Que hablemos del sistema es culpa de ustedes, pero es algo más viejo que el papel higiénico. Con línea de tres juegan muchos. Algunos salieron campeones del mundo y otros se fueron al descenso.

REDACCIÓN Y AGENCIAS

El titular de la FIFA, Joseph Blatter, anunció que se evalúa eliminar los tiempos adicionales en los campeonatos mundiales, para los partidos de primera ronda ya que la máxima autoridad de la Federación de Fútbol Internacional considera que "los encuentros se vuelven aburridos". El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, estudia eliminar tanto los empates como los tiempos adicionados en los partidos de la primera ronda de los campeonatos del mundo. Es que el suizo, máxima autoridad de la Federación de Fútbol Internacional (FIFA) a que “los encuentros pierden brillo competitivo, por el desgaste físico de los jugadores”. "Estamos estudiando anular los empates en los partidos de la primera ronda, como también los tiempos adicionados, y si en los 90 minutos no hay ganador, se va a definir por penales", indicó el máximo directivo del fútbol mundial, según informó un diario alemán y reprodujo el diario Marca de España. Blatter sostuvo: "Si en los 90 minutos no hay un ganador pasaría a la definición de penales, aunque también se podría reinstaurar el “gol de oro” dejado de usar en 2002. Esto obliga a ambos conjuntos a atacar", agregó. Asimismo, reconoció que lo que se busca ir en “contra

Sanciones drásticas dicta la Federación PARÍS La Federación Francesa de Fútbol (FFF) sancionó ayer con 18 partidos sin jugar con la selección nacional a Nicolás Anelka, con 5 a Patrice Evra, con 3 a Franck Ribéry, con 1 a Jéremy Toulalan y perdonó a Éric Abidal, por el motín de los internacionales durante el Mundial de Sudáfrica. En un escueto comunicado en el que se enumeraban las diferentes sanciones para cuatro de los cinco jugadores citados a declarar, la Federación precisó que la comisión de disciplina "toma nota de las explicaciones de Éric Abidal, que no ha sido sancionado".

de la especulación de los equipos” durante los torneos y terminar con el aburrimiento de los encuentros. "Las selecciones salen en primera instancia a no perder, lo que hace que aparezcan partidos aburridos", manifestó. Por último, el presidente de la FIFA reconoció que buscará introducir nuevas tecnologías para ayudar a los árbitros de fútbol “cuando se encuentre un sistema simple y rápido”. Todo esto implica que posiblemente para la Copa del Mundo Brasil 2014 puedan darse algunas modificaciones a las reglas de juego. Claro que todo cambio representa un proceso.

Efectos del Mundial

JAMÁS CRITICARÍA A MESSI ÉL LO SABE

El Mundial fue para la cacería La Copa del Mundo Sudáfrica 2010 fue la gran vitrina para los talentosos del fútbol, porque los grandes empiezan la cacería de estos talentos, Luis Fabiano, Ozil son la muestra.

Putin ofrece garantías a la FIFA Moscú - El primer ministro

ruso, Vladimir Putin, se reunió con los miembros de la comisión de evaluación de la FIFA que inspeccionan la candidatura rusa a organizar los Mundiales de 2018 y 2022. "Si se nos concede dicho

PALERMO

honor, estamos dispuestos a ofrecer garantías gubernamentales adicionales. Esto incluye la exención de visados para los participantes en la Copa Mundial y los visitantes", afirmó Putin. Putin prometió a los ins-

pectores de la FIFA que los estadios "serán construidos a tiempo utilizando fondos estatales, como privados". Además, aseguró que Rusia edificará y reconstruirá 16 estadios en 13 ciudades.

Madrid - El jugador argentino Martín Palermo ha declarado que nunca quiso criticar a su compatriota Leonel Messi, quien, a su juicio, "cada vez que se pone la camiseta de la selección parece que está rindiendo un examen". "Yo jamás criticaría a Messi o a ningún compañero que tuviera en la selección", declaró Palermo a la emisora Onda Cero. "Maradona ya fue Maradona y hoy es el presente de un Messi que nos representa como argentinos en el mundo. Por lo que he vivido con él, lo siente, lo sufre. Cada vez que tiene que ponerse la camiseta de la selección, parece que está rindiendo examen, y eso no tiene que ser así". Messi sabe lo que pienso de él”, concluyó.