LÍDER. Oriente gana y obliga a un tercer partido con San José, el miércoles GRATIS CON EL DIARIO
TARIJA CAMPEÓN EN EL NACIONAL DE PISTA
LUNES 19 DE JULIO DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.051 EDICIÓN DE 44 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Quinta norma aprobada
La Ley de Autonomías abre frentes de conflictos entre las regiones La Ley Marco de Autonomías y Descentralización sancionada por el Legislativo, será promulgada por el presidente Evo Morales hoy en la tarde, a las 16 horas. La oposición anuncia recurso de inconstitucionalidad 2, 3 Y 4A EL PAÍS
La Ley Marco de Autonomías y Descentralización, es imprecisa respecto a varios temas, advirtió el experto municipalista Iván
Arias. La ley autoriza resolver problemas de límites por referendo, cuando hay 290 municipios, unos grandes y otros pequeños, con ese tipo de conflictos.
La oportunidad que tenían los poderes locales para consolidar un Estado autonómico es desperdiciada porque re-centraliza decisiones en el Gobierno. Hay te-
mas que no están claramente definidos, como los tributos municipales, incluidos los impuestos que ya cobran los municipios, tasas y patentes. El Gobierno anun-
ció que promoverá acuerdos regionales con el Ministerio de Autonomías. Los grupos indígenas y originarios siguen su marcha a La Paz.
Invierno
EL CAPORAL ES DE BOLIVIA BAILARINES DEMOSTRARON AL MUNDO
CHILE OFRECE ACCESO AL MAR SIN SOBERANÍA
11A COCHABAMBA
La defensa de la danza boliviana no sólo fue en Cochabamba, sino en 18 países y 54 ciudades de todo el mundo. El caporal fue presentado por primera vez en 1969.
5A EL PAÍS
El presidente chileno Sebastián Piñera dijo a El Mercurio que tiene “la mejor voluntad de facilitar el acceso al mar a Bolivia, pero que existen restricciones por la soberanía”
Celebran el natalicio 92 de Mandela 13A MUNDO
Sequía castiga al Cono Sur de Cochabamba 11A COCHABAMBA
FRIO LLEGA A 2 GRADOS BAJO CERO La nevada cubrió la cordillera
DICO SOLIZ
Nieve y alegría en el Tunari 8 Y 9A ZOOM La nevada llegó hasta el Tunari -a 55 kilómetrospara la fiesta de la Virgen del Carmen, el 16 de julio. Los visitantes concurrieron en grupos grandes y la zona colapsó con caravanas
de vehículos. El día más frío, según informes meteorológicos, fue el lunes 12 de julio. Cochabamba tendrá todavía brisas heladas y los centros médicos registraron 8.200 casos de resfríos.
La vacación escolar por tres días es obligatoria 10A COCHABAMBA
Ciencia busca neutralizar la gripe 14A SALUD
El clan asesino compró dos buses con lo que robó a una familia en Vinto // 15a
2a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITOR: ANTONIO RIVERA M.
La Asamblea Plurinacional sancionó la ley, el viernes
AFKA
La ley autoriza resolver problemas por referendo cuando en todo el país hay por lo menos doscientos noventa municipios con este tipo de cuestiones todavía pendientes
Ley de Autonomías puede abrir nuevos conflictos en las regiones La Paz/OPINIÓN La Ley Mar-
co de Autonomías y Descentralización, aprobada por el Legislativo y que se promulgará este lunes, abre nuevas áreas de conflicto en los departamentos con el Gobierno central, advirtió el experto en temas municipales, Iván Arias. Explicó que esta era una gran oportunidad para avanzar en la consolidación de un Estado autonómico verdadero, donde los poderes locales puedan compartir el poder con el Gobierno central. Arias sostiene que la Ley Marco de Autonomía, lejos de aprovechar esa oportunidad la desperdicia porque se centraliza una serie de decisiones que deberían estar en los niveles locales.
Explicó que las Asambleas Legislativas Departamentales que fueron elegidas hace poco con mucha ilusión, con la nueva ley están muy limitadas en sus facultades de legislación porque van a haber leyes de compatibilización que restringirán su accionar. También señ aló como otra potencial fuente de conflicto el tema fiscal financiero, “porque autonomía sin recursos no funciona, es como si le dijeran haz autonomía pero no le dan dinero, por lo que hay que volver a pedir recursos al papá”. Arias señaló que hay problemas potencialmente peligrosos que no están escritos textualmente pero se dan a entender. Citó como ejem-
DEBATE Aprobación sin concertación La Ley de Autonomías está sancionada por la Asamblea Plurinacional dominada por el Movimiento Al Socialismo. Una mesa de concertación introdujo cambios en el texto original, pero los más exigidos por las regiones opositoras no se tocaron.
plo el caso de los tributos municipales, incluidos los impuestos que ya cobran los municipios, tasas y patentes, que al estar supeditados a una futura ley de armonización tributaria. “Se pone en peligro y duda que esos ingresos sean totalmente de
los municipios”, agregó. Advirtió que en lo inmediato puede esperarse un retorno al “empantanamiento, un volver a fojas cero de los años 2005, 2006, 2008, con el agravante de que ahora no sólo plantearán reclamos los departamentos del oriente, sino también departamentos como Potosí, Oruro y Cochabamba”. Arias explicó que con la nueva norma, se van a dirimir límites municipales en base a referendos. Informó que de 337 municipios existentes en el país, 290 tienen problemas de límites, lo que anuncia un incremento de conflictos. “El municipio con más población se va a tragar al más pequeño y ese no se va
a quedar tranquilo. ¿ Quién tiene más peso, mil personas en la calle o cien mil en las urnas?, cuestionó. Además advirtió que en departamentos como Oruro, Potosí y La Paz, sus municipios ya no van a coparticipar de las regalías mineras que no son muy significativas como las hidrocarburíferas, pero para algunos municipios son importantes. Recordó que se trata de una coparticipación de 15 por ciento que se les restará según la nueva ley. Arias señaló que el Gobierno confía en el control que tiene de la mayoría de asambleas legislativas departamentales para sofocar los reclamos, pero esa posibilidad se tendrá que ver
con el paso del tiempo. Tampoco expresó confianza en los pactos fiscales y estatutarios que ha anunciado el Gobierno mediante el Ministerio de Autonomías. Arias dijo que más tiene la impresión que se atendrá a las regiones que reclamen con cheques del programa Evo Cumple o con financiamiento de nuevas instituciones creadas por el Gobierno con fondos extraordinarios, que consideró “prebendalismo”. “¿ Cuánta plata habrá para tapar incendios? El Gobierno ya tuvo problemas con el tema indígena por las expectativas que se despiertan en los sectores y los acusó de ser vendidos, manejados por USAID y ONGs”. añadió.
COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
Oposición advierte problemas a mediano plazo
Gobierno asegura que hará acuerdos regionales El Gobierno, mediante el Ministerio de Autonomías, promoverá acuerdos regionales, caso por caso, para resolver el problema del financiamiento de las nuevas competencias que asumirán las autonomías, informó el ministro del área, Carlos Romero. Dijo que una acción inmediata será socializar la nueva ley, que fue aprobada la noche del sábado por la Asamblea Legislativa y será promulgada este lunes. Explicó que esta ley requiere de mucha coordinación y debe ajustarse al plan de desarrollo estratégico del Gobierno. Romero explicó que la ley no tuvo un acuerdo pleno en el Legislativo pero recordó que se tramita des-
de hace más de año y medio y fue consultada en diversos sectores en más de 300 eventos de consulta. Señaló que ahora se requieren acuerdos regionales al interior de cada región con la finalidad de llegar a la meta final que serán los pactos autonómicos que se expresarán en los estatutos autonómicos. Advirtió que la ley contiene aspectos muy técnicos difíciles de asimilar, por lo que su Ministerio realizará una tarea de socialización y explicación de inmediato en todas las instancias que corresponda. Ese trabajo incluirá trabajar por los pactos autonómicos y por los estatu-
tos autonómicos. Sobre el financiamiento de las nuevas responsabilidades (atribuciones) que asumen las regiones con esta ley, Romero explicó que inicialmente se tiene un aumento de los ingresos en los niveles nacionales de más del 53 por ciento, de modo que las autonomías tienen recursos para gestionar sus responsabilidades. Como si ello no fuese suficiente, también recordó que las regiones (ex prefecturas), tienen en saldos de caja y banco más de 5.000 millones de bolivianos que son recursos no ejecutados. Esa cifra corresponde hasta junio pasado.
La diputada de la opositora Convergencia Democrática, Adriana Gil, advirtió que se podrán generar conflictos y reclamos ciudadanos desde distintas partes del país, cuando la población empiece a asimilar lo que significa la ejecución de la Ley de Autonomías y Descentralización Administrativa. Afirmó que nunca tuvo esperanzas porque esa ley pudiera ser motivo de consenso, “iba a quedar en la no modificación de una sola coma, ellos querían mostrar que estaban consensuando, abrieron mesa de diálogo, pero sabemos que el régimen no iba a retroceder. En autonomía se da la división de poder y de la economía, ellos están con un régimen que concentra el poder absoluto”. Criticó que colegas parlamentarias del oficialismo, durante el debate de la ley hubiesen señalado que deseaban para las mujeres opositoras que mueran violadas y asesinadas. “Ese tipo de agresiones nos molestan”, enfatizó. En criterio de la diputada opositora el hecho de que hubiera sido el Gobierno el proyectista de la ley es motivo suficiente para afirmar que esa ley es centralista y no distribuye poder a las regiones. Destacó que se mantiene el espíritu de la llamada ley corta, que faculta a que una autoridad, ya sea gobernador, asambleísta o alcalde, pueda ser suspendida de sus funciones a sola denuncia de un ciudadano o de un fiscal. “van a fabricar cualquier calumnia, fabrican infamias, desprestigian, suspenden con sola acusación formal formula-
Cambios “iba a quedar (la Ley de Autonomías) con la no modificación de una sola coma”
Participación Adriana Gil criticó que autoridades regionales no hubieran participado en el proceso de redacción
da por cualquier ciudadano y vamos a ser testigos de la gran injerencia del Ejecutivo dentro del Poder Judicial, manejando a los fiscales”, añadió. También destacó que la nueva ley da más competencias u obligaciones a las regiones pero no acompaña esas responsabilidades de financiamiento. Es más, señaló que el año venidero, toda la gestión e inversión pública que se desee realizar debe pasar por la venia del Poder Ejecutivo. La diputada Adriana Gil explicó que es previsible que se den reacciones de protesta desde las regiones, aunque insistió en sus críticas a los liderazgos departamentales, a los que calificó de “funcionales al Gobierno”, en directa referencia al gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas. Criticó que las autoridades departamentales no hubieran tenido participación activa en el proceso.
Adriana Gil diputada opositora
ARChivo
3a
Presidente promulga la ley hoy en la tarde La Ley Marco de Autonomías será promulgada este lunes por el presidente Evo Morales, en acto a realizarse en el hall de Palacio de Gobierno. La Ley Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés ibáñez”, norma y reglamenta los procesos autonómicos que se implementarán a nivel departamental, municipal, indígena y municipal. Esa ley, proyectada por el Poder Ejecutivo, fue aprobada la noche del último sábado tras 36 horas de debate en la Asamblea Legislativa Plurinacional, donde la mayoría oficialista la aprobó por dos tercios de votos de los presentes. La norma consta de 149 artículos y será promulgada por el Jefe del Estado a las 4 de la tarde de este lunes. MAPEO El Gobierno anunció que se deberá hacer un “mapeo” competencial (estudio de las nuevas obligaciones a financiar por las autonomías), para determinar técnicamente cuánto de recursos requiere cada una de las regiones, porque las autonomías son distintas unas de otras. Se citó el caso de Pando o Santa Cruz, como ejemplo. Se anunció que las regiones, de inmediato no asumirán la totalidad de las competencias, ya que las que no puedan asumir algunas, pasarán esa responsabilidad al Gobierno y será la administración central, la que mediante sus instituciones, supla el financiamiento que no puedan las autonomías. En este caso la idea es primero contar con los datos técnicos, para luego negociar con las regiones y llegar a lo que se ha denominado un “pacto fiscal”, o nuevo acuerdo para distribuir los recursos económicos con los que cuenta el Estado según el nuevo status administrativo del país. Cuando se sepa qué van a asumir vamos a poder resolver el costo de las competencias y, en base de eso construir el pacto fiscal, se explicó.
4a
COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
Ley Marco de Autonomías.
Comité Cívico pro Santa Cruz pide al Gobierno “pacto fiscal” La oposición anuncia que iniciará una demanda contra la Ley Marco de Autonomías, por inconstitucionalidad Norma Piérola calificó de abuso de poder del MAS REDACCIÓN elpais@opinion.com.bo
El Comité pro Santa Cruz exhorta al Gobierno Nacional buscar el diálogo con las regiones para proponer un "pacto fiscal" que garantice el ejercicio pleno de las autonomías, una vez que la ley fue aprobada por la "mayoría oficialista sin tomar en cuenta las observaciones de la oposición". La asambleísta opositora Norma Piérola anunció que prepara un recurso de inconstitucionalidad SANTA CRUZ
contra la Ley Marco de Autonomías. La dirigencia cívica cruceña destacó y respaldó la "valiente" labor legislativa de los "parlamentarios autonomistas", que a pesar de todas las dificultades, hicieron escuchar su voz al país frente al "atropello del MAS" y su labor por lograr consensos que permitan aprobar una ley que incluya a todos los bolivianos. "Pedimos al pueblo boliviano que esté atento a lo que está sucediendo en la Asamblea Plurinacional, porque estamos al borde de perder o consolidar
nuestra anhelada autonomía y todo dependerá de la voluntad política del Gobierno Nacional", dijo el presidente del Comité Cívico Luis Núñez Núñez. Consideró que con la ley autonómica se juega el destino de los bolivianos, "retrocedemos al centralismo o avanzamos en la autonomía democrática y solidaria”. Respecto al pedido de los parlamentarios cruceños, de convocar a una reunión, el vicepresidente del Comité pro Santa Cruz, Nicolás Ribera, dijo que dependiendo de los resulta-
dos en la Asamblea Plurinacional, es posible que en los siguientes días se realice una cumbre para considerar el camino a seguir en la lucha autonómica. LA OPOSICIÓN La diputada Norma Piérola, de la fuerza Plan Progreso para Bolivia-Convergencia Nacional (PPB-CN), dijo a Opinión que una de las críticas de la oposición es que la ley no reconoce los estatutos autonómicos aprobados por las regiones de Santa Cruz (este), Beni (noreste), Pando (norte) y Tarija (sur) en 2008. Estos estatutos, aprobados en referendos que el Gobierno de Evo Morales desconoció por considerarlos ilegales y separatistas, ahora serán sometidos a un nuevo análisis en las asambleas legislativas departamentales. La oposición también pidió, sin éxito, que se anule una disposición que permite suspender a gobernadores y otras autoridades electas que tengan acusaciones en los juzgados para que puedan defenderse sin prerrogativas ante las instancias judiciales. Piérola criticó la actitud "autoritaria y abusiva" del vicepresidente Álvaro García Linera, que también es presidente constitucional del Congreso, a quien acusó de haber limitado la participación de los oposi-
Vicepresidente El vicepresidente Álvaro García Linera anticipó que no habrá revisión de la Ley Marco de Autonomías porque oyó a todos tores en la sesión parlamentaria. A decir de la diputada, la ley solamente servirá "para volver al centralismo secante" pues, dijo, el Estado no quiere perder poder sobre las regiones. INDÍGENAS La Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente de Bolivia (Cidob) ha iniciado una marcha de 1.200 kilómetros desde la región nororiental de Beni hasta La Paz contra el Gobierno de Evo Morales para reclamar que la ley reconozca mayores competencias para las autonomías que les fueron creadas. Tras la aprobación de la norma, el sector analizará su contenido y si continuará o no la marcha, puesto que según el oficialismo, las demandas de los indígenas fueron atendidas.
mas información www.opinion.com.bo
NOTICIAS EN POCAS LINEAS
Diputado pide un censo a originarios LA PAZ El diputado del Movimiento Al Socialismo, Jorge Medina, pidió este sábado a los sectores indígenas originarios campesinos, esperar el resultado del censo de 2011 para iniciar el pedido de más escaños en la Asamblea Legislativa Plurinacional. "Esperamos que el 2011 se lleve adelante el censo para permitir de mejor manera reubicar y presionar en la Asamblea Legislativa para que se aumenten los escaños para los pueblos indígenas originarios", dijo Medina. El censo establecerá el número de escaños en la Asamblea Legislativa.
Asamblea Legislativa entra en receso hasta el 6 de agosto LA PAZ Aprobada la Ley Marco de Autonomías, los asambleístas (senadores y diputados) ingresarán a partir de este lunes, en receso parlamentario, hasta el próximo 6 de agosto. Los legisladores retomarán su trabajo el 6 de agosto, coincidentemente con la celebración de las fiestas patrias y la tradicional sesión de honor en la Casa de la Libertad en Sucre. Los asambleístas tendrán un descanso de 15 días para luego reasumir su labor de análisis y promulgación de un nuevo "paquete" de leyes sociales que ya tiene listo el Órgano Ejecutivo.
Reinstalan diálogo la Cidob y Gobierno, pero la marcha sigue Una comisión de los marchistas de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (Cidob) y representantes del Gobierno Nacional reinstalaron pasadas las 14.00 el diálogo en la ciudad de Santa Cruz, pero la movilización del sector rumbo a La Paz continúa pese al mal tiempo. Por parte del Ejecutivo llegaron a la sede de la Cidob en Santa Cruz el viceministro de Tierras, José Manuel Pinto, el director SANTA CRUZ
del Instituto Nacional de Reforma Agraria, Juan Carlos Rojas, el coordinador regional de Autonomía, Henry Baldelomar. Se empezó a analizar: los conflictos de tierra y otros pedidos que tiene la Cidob en torno a la titulación de sus propiedades. “Creo que se están consiguiendo cosas muy importantes, como el tema del saneamiento, la titulación de sus predios”, declaró Pinto a Erbol. María Sarabia, secreta-
ria de comunicación de la Cidob, agregó que están nuevamente en diálogo con el Gobierno, pero la marcha continúa rumbo a la ciudad de La Paz. Sostuvo que pedirán a las autoridades del Ejecutivo información documentada de la Ley de Autonomías y de Descentralización aprobada o sancionada por la Asamblea Legislativa. A las 17.00 se conoció que la reunión continuará “si es posible toda la noche”.
COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
5a
Declaraciones a El Mercurio.
Piñera dice que facilitará a Bolivia acceso al mar, pero sin soberanía El presidente chileno Sebastián Piñera dijo que Chile tiene la voluntad de facilitar el acceso al mar a Bolivia, pero sin soberanía y que así le informó al vicepresidente Álvaro García Linera GRUPO FIDES-REDACCIÓN elpais@opinion.com.bo
El presidente de Chile, Sebastián Piñera, manifestó que tiene el mejor concepto de su homólogo boliviano, Evo Morales "con quien hemos logrado desarrollar una relación de confianza y de franqueza entre los dos, que yo aprecio y destaco". En una extensa entrevista publicada el domingo por el diario El Mercurio de Chile y reflejada por ABI, Piñera se refirió a diversos temas, entre ellos las relaciones de su país con Bolivia y Perú. El mandatario chileno consideró que el reciente encuentro entre los vicecancilleres de Bolivia y de Chile realizado en La Paz ha lograSANTIAGO
Sebastián Piñera “Tengo muy buena opinión del presidente Evo Morales. Se puso en marcha el tren Arica-La Paz, que ya está licitado”
do resultados fecundos que hay que trabajarlos. Se refirió igualmente a la reivindicación marítima de Bolivia. Al respecto afirmó que Chile tiene la mejor voluntad de facilitar el acceso al mar a Bolivia, pero aclaró que existen algunas restricciones por la soberanía. Reproducimos in extenso
parte de la entrevista donde se refiere a Bolivia y Perú. P: Esta semana se produjo la primera reunión de trabajo entre Chile y Bolivia en lo que va de su mandato. ¿ Cuál fue el resultado? R:En primer lugar, quiero reconocer y destacar el clima de confianza mutua que se ha generado. Tengo una muy buena opinión del presidente Evo Morales, y hemos logrado desarrollar una relación de confianza y de franqueza entre los dos, que yo aprecio y destaco. De esta primera reunión entre los vicecancilleres, se lograron resultados muy fecundos. En primer lugar, se puso en marcha el tren Arica-La Paz, que ya está licitado, para favorecer el comercio
de Bolivia a través del puerto de Arica. Se logró un acuerdo para habilitar el puerto de Iquique, que sea otro puerto al servicio del comercio internacional boliviano. Logramos un acuerdo para cerrar las fronteras contra la droga. Recordemos que en Perú y Bolivia se produce el 50% de la cocaína del mundo y que está penetrando a Chile y destruyendo a nuestra juventud. Éste va a ser un acuerdo muy importante para ganar la batalla contra la droga. Se acordó la instalación de un agregado policial de Chile en La Paz para facilitar este trabajo. Está en marcha la comisión mixta de drogas, que hacía años que no funcionaba. Por lo tanto, avanzamos. Pero evidentemente, y como se lo dije al vi-
cepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera cuando nos visitó en Santiago, Chile tiene la mejor disposición de facilitar el acceso de Bolivia a través de los puertos chilenos a todo el mundo, y vamos a ser muy creativos y perseverantes en facilitar ese acceso al mar. Pero sin duda que tenemos ciertas restricciones, particularmente en lo que se refiere a soberanía.
envia tu comentario elpais@opinion.com.bo
88205
LA PAZ El Gobierno busca resolver las discrepancias que existen con la empresa india Jindal Steel Bolivia (JSB) para seguir con el proyecto de explotación de hierro en El Mutún, manifestó el ministro de Minería, José Pimentel. "Hemos ingresado a un tira y afloje con la Jindal, el Gobierno respeta una de las aspiraciones e ilusión que tiene Puerto Suárez, para continuar con el proyecto de El Mutún", dijo. En ese sentido, aseveró que las autoridades buscan solucionar discrepancias que existen por el contrato y los compromisos de inversiones. Sin embargo, dejó en claro que "para continuar con el contrato, la Jindal debe renovar la boleta de garantía y continuar con la explotación del yacimiento de hierro”. El Ejecutivo aguarda que la Asamblea Legislativa apruebe la ley de modificación del área para la explotación de hierro del cerro El Mutún.
13770
El Gobierno buscar resolver discrepancias con Jindal
NOTICIAS EN POCAS LINEAS
El Cerro Rico en riesgo de desplomarse LA PAZ La sobreexplotación de la mina del Cerro Rico de Potosí, en el suroeste de Bolivia, ha aumentado casi en un 50% el número de los hundimientos en el último año, lo que puede provocar el derrumbe de la famosa montaña, que fue en su día uno de los puntales de la colonia española en América, publica la prensa local. Entre junio de 2009 y mayo de 2010 se ha pasado de 138 a 205 hundimientos, según datos extraídos de dos informes del Servicio Nacional de Geología y Técnico de Minas (Sergeotecmin).
6a
COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
Columnista Invitado
El ojo inquieto
EN VUELO
DAVID AÑEZ PEDRAZA
CONSTANTINO KLARIC F.
Licenciado en Ciencias Políticas
Asesor aeronáutico.
cklaric@aerosur.com
Crisis y orden internacional
En un viaje a Madrid
E
C
n los últimos 50 años el mundo ha soportado en una u otra región de su geografía global, crisis que unas veces han sacudido a la división política del planeta con la disgregación de potencias consideradas hegemónicas, como la ex Unión Soviética o la desmembración de Yugoeslavia. En otras circunstancias han sacudido a la comunidad internacional flagelos de grandes sacudones económicos - financieros como sucedió últimamente con la crisis que pulverizó y aún azota a los Estados Unidos, extendiendo su contagio a los países de la Unión Europea, del Sudeste del Asia, incluyendo a China. Los países de América Latina esta vez sólo recibieron los coletazos de la crisis. La crisis económico-financiera que aún persiste, para conjurar sus mayores efectos, las potencias de mayor desarrollo tuvieron que hacer grandes desembolsos de dinero fresco, muchos de estos capitales cayeron en gastos sin retorno, sumas cuantiosas que fueron cargadas a los impuestos que paga el pueblo, como los casos de Estados Unidos, de Alemania, Japón o China. En otras ocasiones las crisis fueron provocadas por el alza en la cotización de las materias primas esenciales para los grandes complejos industriales como las compañías petroleras, los minerales y otros insumos. Ahora todavía están en el ojo del huracán de la crisis Grecia y España que amenazan con desarticular la economía de las naciones de la Unión Europea y en particular a la zona del euro. Aun Estados Unidos considerado la primera potencia económica, financiera, militar y tecnológica del mundo así como el mercado más desarrollado pugna por encarar a su interior una profunda reforma financiera para evitar la repartición de la crisis con efectos más catastróficos que la actual crisis, de la que no está siendo fácil que salgan las llamadas grandes potencias. Así Estados Unidos está atrapado en una masiva desocupación y pugna por incrementar la dinámica de su mercado interno de consumo y exportar mayores volúmenes de bienes. Una cosa igual sucede con Japón y los países de la Unión Europea que ahora deben competir con las exportaciones de China y de la India y con las de los países emergentes como Brasil y las naciones del Sudeste de Asia. Las crisis cíclicas en el mundo se inician con la Guerra Fría que dividió al mundo en dos bloques, lo que dio lugar a la formación de la Organización de la Alianza del Atlántico Norte liderizada por Estados Unidos y al Pacto de Varsovia bajo la hegemonía de la ex Unión Soviética.
En el árbol. Un técnico instala cables para una transmisión en vivo de un canal de televisión. No importa subir al árbol con tal de cumplir el objetivo de llevar imagen y MARTIN NUMBELA noticia, desde la Plaza Principal.
Megaproyectos del río Madera GASTÓN CORNEJO BASCOPÉ Médico y ex senador.
gastoncornejob@yahoo.es
D
esde el 2006 escribí sobre el tema. No hay dónde perderse, argumentar en contrario es ocultar un desastre ambiental tan grave como el derrame de petróleo en el Golfo de México; dañino para la patria y el entorno, riquísimo para los bolsillos de brasileros y norteamericanos. Se trata de un mega-negocio de las empresas Furnas - Obredech. El estudio de Factibilidad de 2004 concluyó con el de Impacto el 2005, logró Licencia aprobada en Brasil en septiembre de 2006. Denunciado por Fobomade desde 2007. Ahora en fase de construcción y acuerdos entre los gobiernos de Brasil y Bolivia. La justificación es que: “El Norte Amazónico de Bolivia y la región vecina de Brasil requieren energía, tanto en las ciudades como en el área rural para cubrir necesidades vitales como para proyectos industriales”. Ofrecen limitar los niveles de agua de la hidrovía de 4.200 km de largo, producir el menor impacto ambiental posible, tratar de no inundar territorio boliviano, ofrecer una salida marítima dudosa al Atlántico; además crédito agrícola de 30 millones de dólares para tractores interés 2%. (ya aceptados) “Jirau” y “San Antonio” 6.550 megavatios a un costo superior a 10 millones de dólares. Las represas taponarán los afluentes del Madre de Dios, Beni, Mamoré, Guaporé, creándose un Pantanal con sedimentación creciente y enorme inundación. Los impactos biológicos serán múltiples
sobre los seres humanos de Brasil y Bolivia: desnutrición crónica, malaria, fiebre amarilla, fiebre hemorrágica, dengue, hanta, micosis, lepra, tuberculosis, bronconeumopatías, enterocolitis, cistosomiasis, leishmaniasis, parasitosis, filariasis, venéreas. Será grave la contaminación de las aguas y el ambiente por elementos tóxicos, extinción de 700 especies por toxemia, concentración de residuos tóxico-minerales, así como impactos químicos. La migración a las zonas del proyecto aumentará la población y las posibilidades de contaminación fecal. Severo daño en la cadena biológica piscícola. Impacto sobre los vacunos ante nuevos riesgos de morbimortalidad en la zona ganadera más importante de Bolivia. Se afectará los bosques de castaña y caucho (Bolivia, el primer productor de castaño exporta 70% de la producción mundial), intervención de las selvas vírgenes con extinción y pérdida benefactora científica, mayor calentamiento atmosférico global y destrucción del genoma natural, todos desastres irreversibles. Se impone la suspensión total de los proyectos por la magnitud de los daños pues no existe compensación ni mitigación posibles. No se ha consultado a los movimientos sociales ni se respeta el Principio de Precaución y Derecho de los Ríos Internacionales. El Estado debe priorizar los intereses sociales y ambientales sobre los económicos de las empresas privadas transnacionales. Rechazar el proyecto, detener los corredores bi-oceánicos comerciales, mientras no se revise el tema y en la Agenda con Chile el punto VI ¡Mar para Bolivia con soberanía! El destino de Bolivia depende del destino que sufra el río Madera. No podemos permitir que esto siga adelante.
omo me enteré que las anécdotas son del agrado de los lectores me permito contarles la siguiente que me ocurrió en un viaje a Madrid donde una dama dejó su correo abierto, con una nota que me impresionó sobre las casualidades que hubieron entre los presidentes Jhon Kennedy y Abraham Lincoln los dos con los mismos destinos. Tanto Lincoln como Kennedy. Congresista el primero en 1847 y Kennedy en 1947. Lincoln fue elegido presidente en 1890 y Kennedy en 1960, los dos median 1.83 metros y sus apellidos tenían 7 letras. Los dos presagiaron sus muertes ya que fueron vaticinadas por videntes, además los secretarios, el de Lincoln se apellidaba Kennedy y el de Kennedy se apellidaba Lincoln, a los dos les recomendaron no asistir a eventos públicos donde morirían y fueron asesinados un viernes uno en un teatro y otro en una recepción con una bala en la cabeza delante de sus esposas con las que perdieron sus hijos mientras habitaban en la Casa Blanca. Booth el asesino de Lincoln, disparó en un teatro Ford y se refugio en un almacén; Oswald le disparó a Kennedy cuando él viajaba en un coche Lincoln de la casa Ford, desde un almacén y se ocultó en un almacén. Los nombres completos de los presuntos asesinos nacidos en 1839 y 1939 suman quince letras cada uno sus apellidos, eran sureños y fueron asesinados horas después de los crímenes por dos vengadores supuestamente. Denunciándose en los dos casos la existencia de conspiraciones que implican a personas norteamericanas muy influyentes. Curiosamente sus sucesores Andrew Jonson y Lincon Jonson (nombres de 6 letras) y eran senadores demócratas del sur y nacieron el primero 1808 y el segundo 1908. Otra: En Italia, la noche del 28 de Julio de 1900 el rey Humberto I de Italia cenaba con su ayudante en un restaurante donde debía presenciar un concurso de atletismo. Con gran sorpresa observó que el propietario del establecimiento era idéntico a él y entablaron conversación y descubrieron que existía entre ellos otras semejanzas, el dueño se llamaba Humberto y había nacido en Turín el mismo día que el rey y se habían casado con una chica Margherita y habían inaugurado el restaurante el día que el rey se coronaba en Italia, el rey quedó fascinado e invitó a su doble a que asistiera al concurso de atletismo que se realizaba al día siguiente, el ayudante del rey le informó que el dueño del restaurante había muerto horas después que al rey le dispararon misteriosamente y mientras el rey expresaba su pesar por la muerte de este su mellizo, surgió entre la multitud un anarquista y le terminó de disparar y lo mató al rey el mismo día que su mellizo moría.
COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
EDITORIAL
Revista de Prensa
Víctimas de la represión y tortura del Estado
Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.
ESPAÑA EL CADAVER QUE ANDA
Ayer les decía que Zapatero es, políticamente, un cadáver. Pero les advertía que es un cadáver que anda, lo que le hace doblemente peligroso. Sabe que del PP y de la auténtica izquierda, a la que ha traicionado, no puede esperar ayuda. Sólo le quedan los nacionalistas. Pero los nacionalistas no se contentarán esta vez con promesas. Y ya sabemos la última realidad que buscan los nacionaJosé María Carrascal listas: dejar de ser españoles.
COLOMBIA ¿NUEVA POLITICA AGROPECUARIA?
Con motivo de la designación de Juan Camilo Restrepo como nuevo Ministro de Agricultura, Santos anunció en París que va a "devolverles a los campesinos las tierras que estaban en manos de los narcotraficantes para hacer una verdadera reforma agraria". Se revive con este anuncio una tradición liberal, siguiendo la línea de Rudolf Hommes López Pumarejo y Lleras Restrepo.
ESPAÑA CHINA ACUDE AL RESCATE
Puede que Zapatero no sea profeta en su tierra pero su volantazo a la derecha y sin intermitente ha generado, al parecer, mucha confianza entre los chinos, que han vuelto por donde solían, esto es a comprarnos deuda pública en cantidades industriales. Tras una retirada estratégica, la semana pasada se llevaron papelitos por Juan Carlos Escudier 1.000 millones de euros.
ContraRuta
7a
JAVIER
L
a historia política de Bolivia está signada en la mayoría de sus facetas por hechos sangrientos, persecuciones políticas y situaciones que han determinado que la vigencia de las libertades y derechos de las personas sean aplastadas por quienes a nombre del Estado y del pueblo boliviano asumieron funciones en el Gobierno. Luego de períodos de diferentes gobiernos militares que asaltaron el poder a nombre unas veces de combatir ideologías externas y de izquierda y otras de restaurar el orden, supuestamente en períodos en que el país vivía tiempos de convulsión y caos, sobrevino la recuperación democrática. Las nuevas generaciones de políticos, dirigentes sindicales y sociales que hoy participan del denominado proceso de cambio muchas veces olvidan que la lucha para recuperar la democracia, sus valores y la institucionalidad del país demandó años de resistencia interna y externa que costaron a centenares de bolivianos la muerte, la tortura, las cárceles, el exilio y la persecución. En la corriente democrática que ingresaron los países latinoamericanos luego de los gobiernos militares y las dictaduras, en la mayoría de ellos, se inició una etapa para reparar momentos de extrema intolerancia política y empezar otra que consolide la democracia, no sólo a través de actos democráticos en sí como las elecciones, sino
impulsando acciones que castiguen a los autores de aquellos períodos y en otros casos para resarcir a las víctimas. En el caso de Bolivia el proceso emblemático en todo el continente, para recuperar la memoria histórica y la justicia, está reflejado en una celda de la prisión de máxima seguridad de la cárcel de Chonchocoro que aloja al ex dictador Luis García Meza, condenado a 30 años de prisión por delitos económicos contra el Estado y contra los derechos humanos. Muy cerca de él está
Hoy se conoce que el Ministerio de Justicia ha cerrado con 6.221 personas el proceso de inscripción interesadas para beneficiarse con el resarcimiento económico a víctimas de las dictaduras, amparados en una ley que fue promulgada el 2004. El resarcimiento a las víctimas es un hecho moral, se puede decir de justicia, más allá de cualquier otra valoración que se le quiera otorgar a quienes resistieron a las dictaduras. La calificación que se realice a cada solicitud individual tiene que guardar la probidad necesaria y el examen cuidadoso de la documentación y requisitos exigidos. Es posible que entre los más de seis mil expedientes presentados para obtener una especie de indemnización por las penurias que pasaron no están los nombres de otros miles de bolivianos que combatieron el atropello de las dictaduras, sin embargo, el resarcimiento económico puede ser una parte más que adoptan los gobiernos democráticos para sentar precedente en la convicción de que no se pueden repetir semejantes períodos de la historia política. Un precedente para los golpes militares, pero al mismo tiempo otro para que los gobiernos constituidos en democracia no se desborden hacia el autoritarismo. A pesar de que estamos en un proceso de consolidación de la democracia es evidente que este proceso corre riesgos de deformaciones que deben siempre poner en alerta a los ciudadanos y a quienes han luchado durante tantos años por la recuperación democrática.
Un precedente.
Un precedente para los golpes militares, y también para que los gobiernos democráticos no se deformen ni se desborden hacia el autoritarismo.
su lugarteniente Luis Arce Gómez, ex ministro del Interior que continúa una condena aplicada en Estados Unidos por el delito de narcotráfico, ahora en territorio boliviano. No hay que olvidar que uno de los propulsores de estos juicios históricos para la democracia fue el ex alcalde de La Paz Juan del Granado. En realidad la recuperación democrática y las víctimas de estas luchas pueden llenar con sus nombres voluminosos registros o expedientes.
Frío, pero también belleza
L
a gran mayoría de cochabambinos nunca ha tocado la nieve, no ha sentido esa sensación única que la naturaleza es pródiga en lugares alejados de la línea del Ecuador. Sin embargo, cada invierno son más los que viajan a su encuentro en las montañas para experimentar su blanca textura. Ayer domingo, amaneció con cielo inusualmente azul y fue pródiga oportunidad para admirarla y jugar con ella. Decenas de vehículos con centenares de personas subieron las cuestas que llevan a las faldas del Tunari, convirtiendo este acontecimiento invernal en un atractivo turístico que atrae más gente año que pasa. Algunos llevaban diversos objetos que hacían de trineos para deslizarse por las blanquísimas y naturales pistas.
redaccion@opinion.com.bo
Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo
EDITORES
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza
Los más iban a conocerla, palparla, jugar a lanzarse esos proyectiles inofensivos y divertidos, y ejercitar la escultura con este amable material erigiendo muñecos, algunos bien logrados. Los que se quedaron en la ciudad tuvieron su premio. Desde sitios específicos de la ciudad (hay calles que parecen diseñadas intencionalmente para crear la ilusión de que desembocan en las montañas) se pudo admirar el espectáculo las lejanas montañas adornadas de blanco. Los que fueron y los que no, entonces, olvidaron el frío o más bien fueron a su encuentro cercano los primeros, y panorámico los segundos. Y todos celebraron la nevada que la tradición atribuye a la Virgen del Carmen. Fenómeno que llega con puntualidad cada año. La nieve es una de las manifestacio-
Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo
nes más bellas y sorprendentes de la naturaleza, pero también es un augurio de la provisión de agua para las ciudades, en el caso de Cochabamba necesitada por el bajo nivel de las lagunas que nos calman la sed. También los campesinos ven en la nevada la generosidad de la Pachamama para, con el deshielo, regar sus sembradíos. Y no faltó la nota social: los lugareños pobres que esperaban alguna colaboración de los cientos de visitantes. No todos fueron generosos, pero sí muchos. La naturaleza nos ofrece este hermoso espectáculo, la oportunidad de palparla con juegos y otras diversiones; es la provisión de agua para beber y cultivar. La gratitud de los visitantes a esos parajes gélidos y hermosos debe evitar dejarlos sucios de restos de comida y otras basuras.
Cultura Sergio de la Zerda
Deportes Rolando Gamarra
Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal
Jefe de Producción
Policiales Darynka Sánchez
Informe Especial Leslie Lafuente
Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano
Jefe de Diseño
Bladimir Rocha
Julio Escóbar
Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
8a
COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
Nevado El Tunari adorna el paisaje y divierte a familias Centenares de personas llegaron a la cordillera del Tunari para jugar con nieve, tomarse fotografías y pasar un día muy diferente DICO SOLIZ// fotos TATIANA CASTRO// texto
El cielo despejado permitió apreciar desde la ciudad el Tunari nevado que se convirtió ayer en una atracción para los cochabambinos. Centenares de familias no perdieron la oportunidad para ir hasta la cordillera y disfrutar de su paisaje y de juegos con nieve. Desde muy temprano una numerosa caravana de vehículos de todo tipo y tamañ o, con ocupantes de todas las edades se dirigió hacia el Tunari a 55 kilómetros al Noroeste de la ciudad. El frío de los últimos días es una sensación térmica debido a la humedad producida por la nevada en el Tunari. Según el responsable de Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea (Aasana), Andrés Mamani, la temperatura mínima promedio ha sido de cuatro grados centígrados, pero anunció que se esperan días más fríos durante la semana. Andrés Mamani aseguró que los días más fríos no fueron durante la nevada de “la Virgen del Carmen”, más bien a principios de la pasada semana. El lunes 12 de julio se registró el día más frío en lo que va del año, se llegó hasta los dos grados bajo cero. Asimismo anunciaron una baja de temperatura para esta semana hasta un grado bajo cero. Ayer la temperatura mínima descendió hasta los cuatro grados centígrados y se espera para hoy, mañana y el miércoles un grado bajo cero. Según Andrés Mamani desde el jueves se registrará tres grados centígrados.
Invierno El Tunari La nevada se presentó en Cochabamba el pasado 16 de julio, este año en coincidencia con la festividad de la Virgen del Carmen. Pero ayer se pudo apreciar un manto blanco mucho más extenso y espeso en la cordillera.
El Clima El día más frío en lo que va del año fue el lunes 12 de julio en que se llegó a los dos grados bajo cero.
Los profesionales explicaron que el frente frío que se vive en todo el país también se presenta en Chile, Argentina y el sur del Perú. Esta época también es de transición a la temporada de vientos. Ayer se pre-
sentó ventarrones en el departamento. El pronosticador Emilio Chulbert explicó que los tres años anteriores la festividad de la Virgen del Carmen no coincidió con las nevadas pero este año sí. Chulbert recordó que añ os anteriores también coincidían las nevadas con Corpus Christi, San Juan, Urkupiña y San Joaquín. El invierno además tuvo resultados en la salud de la población. La última temporada se elevó los índices de las enfermedades respiratorias, habiendo llegado hasta 8.200 los casos principalmente en niños. Producto de la nevada se anticipa que Cochabamba tendrá todavía de dos a tres días fríos con brisas heladas.
mas información www.opinion.com.bo
En imágenes. 1. Naturaleza
5. Fotografías
Una oportunidad para que los niños entren en contacto directo con la naturaleza.
Un buen recuerdo familiar, las fotografías en la cordillera el Tunari.
2. Alegría
6. Solidaridad
Padres e hijos se divirtieron resbalando y lanzándose copos de nieve.
Los niños del lugar esperaban ayuda de los eventuales visitantes. Algunos les dejaron unas monedas y algo de alimentos, otros simplemente pasaron de largo.
3. Trineos Algunas familias se fueron munidos de trineos improvisados para disfrutar al máximo.
4. Muñecos de nieve Muchos jóvenes, como ésta no perdieron la oportunidad de dejar muñecos de nieve.
7. Caravana Decenas de vehículos llegaron hasta el Tunari, repletos de pasajeros. Al retorno crearon una trancadera en los angostos caminos.
2
COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
9a
4
1
3
5
6
7
10a VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010 TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: ELIZABETH RIVA
A nivel nacional.
El receso escolar de tres días es obligatorio La suspensión de clases es en unidades fiscales y particulares y podría prolongarse incluso hasta el lunes TATIANA CASTRO E. tcastro@opinion.com.bo
APUNTES LA VACACIÓN
Una semana después del reinicio de clases el Ministerio de Educación instruyó un nuevo receso por tres días en todo el país. El descanso puede extenderse hasta el lunes 26 de julio si las bajas temperaturas continúan. La instrucción fue dada el día sábado por el titular, Roberto Aguilar y fue ratificada ayer por representantes del Servicio Departamental de Educación (Seduca) de Cochabamba. Roberto Aguilar señaló que en el país se presentó una baja en las temperaturas y se elevó el índice de enfermedades respiratorias. Razones por las que el Ministerio se vio obligado a volver a dar un corta vacación a los escolares. El pasado 12 de julio los alumnos volvieron a las aulas luego de 14 días de vacaciones, debido a que el Gobierno decidió no ampliar el descanso por una semana más, pese a las advertencias de mete-
Inicialmente el receso invernal duró dos semanas: del 28 de junio hasta el 12 julio. Después de una semana de clases los estudiantes vuelven a un descanso pedagógico de tres días que podría prolongarse incluso hasta el 26 de julio.
CLIMA Responsables de meteorología informaron con anticipación sobre el descenso de temperaturas que afectaría a todo el país.
SALUD Los índices de resfríos en pacientes en edad escolar y preescolar se han incrementado a 8.200 casos.
reología, afirmando que los índices de resfríos eran menores que en anteriores años. Una semana después del reinicio, las clases se vuelven a suspender por una baja notable en las temperaturas. El receso inicialmente está confirmado para los
días lunes, martes y miércoles, sin embargo de acuerdo a otra evaluación podría ampliarse hasta el día lunes 26 de julio. SEDUCA. El representante del Seduca Faustino Alejo señ aló que se acatará en Cochabamba la disposición emanada por el Ministerio de Educación tanto en colegios privados como fiscales. La disposición, según, Alejo, pretende precautelar la salud de los escolares porque el frente frío afecta a todo el país. En el departamento, el día más frío en lo que va del año fue el 12 de julio, día en que los estudiantes retornaron a clases, cuando se llegó a dos grados bajo cero. “En caso de que sea necesario prolongarse el descanso se lo hará hasta el próximo lunes”, la determinación dependerá de una evaluación de manera conjunta con el Servicio Departamental de Salud (Sedes), señaló Alejo. El director del Servicio
Escolares y colegiales vuelven a casa ante la ola de frío en el país
Departamental, Cándido Muruchi, señ aló que los casos de enfermedades respiratorias se incrementaron hasta 8.200. La mayoría de los pacientes niñ os y jóvenes son de edad escolar y preescolar. El profesional recomendó a los padres de familiar vigilar la alimentación de sus hijos incrementando la vitami-
na “C” y la ropa de abrigo. La secretaria de Desarrollo Humano de la Gobernación, Celima Torrico, señaló que el reinicio de las actividades escolares el pasado lunes 12 de julio se debió a los informes ofrecidos por los Sedes del país. En el caso de Cochabamba, el índice de pacientes resfriados no lle-
gaba a los siete mil casos. Sin embargo, en los últimos días se presentó una tendencia ascendente en los resfríos y “urge asumir la determinación para velar por la salud de los estudiantes”, concluyó Torrico. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
Alcaldía sube presupuesto del Bicentenario a Bs 3 millones En los próximos días, el Comité de Organización del Bicentenario solicitará al Ministerio de Hacienda la reformulación del presupuesto para el Bicentenario de Cochabamba, de Bs 2.5 millones a Bs 3 millones. Según datos proporcionados por el oficial mayor de Cultura de la Alcaldía, Fernando Claure, fue presupuestado Bs 2.5 millones para las actividades del Bicentenario de Cochabamba, de los cuales Bs 1 millón fue recortado por la mala ad-
Coordinación. La Gobernación, Alcaldía, Brigada Parlamentaria, la Universidad Mayor San Simón y otros, coordinan las actividades para el Bicentenario. ministración de la anterior gestión, Bs 1.5 millones fueron invertidos en obras. El
incremento al presupuesto será de medio millón de bolivianos para las próximas actividades. La Gobernación cuenta con Bs 250 mil para todo el departamento, según Claure, destinado a realizar diferentes actividades por el Bicentenario. Se ha dado prioridad económica a Cercado porque las actividades centrales se desarrollarán en el municipio. “Lo que no se ha hecho en siete meses lo hemos realizado en un mes y medio. Ya te-
nemos el calendario de actividades aprobado”, dijo Claure. Desde agosto comenzarán los actos oficiales por el Bicentenario. Con la reformulación del presupuesto se tendrá la realización de eventos internacionales. La reformulación presupuestaria se oficializará en los próximos días.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
En la Casona Santiváñez ya hay actividades culturales por el Bicentenario
COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
Reivindicación.
11a
Alistan conclusión de edificio del Instituto forence
En Cochabamba centenares de bailarines hicieron su presentación en El Prado.
MARTIN NUMBELA
El caporal es de Bolivia, miles de bailarines lo demostraron al mundo En varias ciudades de Bolivia y otros países este domingo se bailó de forma coordinada la danza
Las obras inconclusas del edificio destinado al Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF) serán reiniciadas después de los resultados de una auditoría técnica financiera a la empresa SantosEmboc, que se adjudicó la construcción el año 2006 y que abandonó la misma el 2008, según la agencia ANF. El fiscal de Distrito de Cochabamba, Camilo Medina, confirmó que el edificio para el IDIF será concluido en coordinación con la Gobernación, garantizando su equipamiento y funcionamiento como un gran referente nacional. Dijo que el mencionado Instituto realizará trabajos, tanto en el ámbito de la medicina, asuntos policiales, análisis de ADN, balísticos, de documentos y cadáveres, para cuyos desafíos se requerirá de equipos, maquinaria especializada, cámaras frigoríficas y laboratorios de alta tecnología. En el IDIF también se dictarán cursos, talleres y seminarios permanentes de capacitación a investigadores, abogados, jueces y fiscales, agregó.
del caporal. En el exterior, los residentes bolivianos resaltaron la defensa de la danza MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo
Al ritmo de una pegajosa música, más de 20 mil danzarines en 18 países y 54 ciudades del mundo deleitaron al público ayer al medio día, en la reivindicación de la danza del caporal como patrimonio de Bolivia. En Cercado, centenares de bailarines se sumaron al “Día del caporal”, para demostrar al mundo que el origen de esta danza está en Bolivia.
La plaza de Las Banderas y el paseo de El Prado se llenaron de bailarines y ciudadanos que disfrutaron de la danza. La participación de la Banda Municipal colaboró para disfrutar el ritmo pegajoso del caporal, con temas de autores bolivianos. Entre las interpretaciones que se escucharon estuvo el tema “Los caporales son de Bolivia” con letra del reconocido escritor Coco Manto y música de Rolando Malpartida, destacado artis-
ta. Otra de las atracciones del acontecimiento fue la participación de los niñ os, que aunque no podían seguir el paso de los jóvenes y adultos no dejaron de cautivar con sus tiernos movimientos. Entre las fraternidades de Cercado que participaron estaban: Caporales San Simón, Mi Viejo San Simón, Zambos Caporal, Caporales Santiago, Condes Achalay y otros. Según datos de la Organi-
Historia
1969
El caporal es una danza folklórica de proyección que tiene su origen en el departamento de La Paz. Fue presentada al público por primera vez en 1969 por los hermanos Estrada Pacheco, quienes se inspiraron en el personaje del caporal de la saya, danza afro-boliviana que pertenece a la región de los Yungas-Bolivia.
zación Boliviana de Defensa y Difusión del Folklore (Obdefo), las ciudades principales que participaron en la reivindicación del caporal como patrimonio de Bolivia son: Tokio, Virginia, Washington, Chicago, Colorado, Madrid, Barcelona, Mendoza, Buenos Aires, Bruselas, México DF, Quito, Bérgamo, Lausana, Bruselas y otros. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
Sequía azota al Cono Sur cochabambino La sequía afecta al Cono Sur de Cochabamba. Pasorapa y Omereque son las zonas más perjudicadas con la falta de agua. Son 22 mil las cabezas de ganado que se encuentran en riesgo en el municipio de Pasorapa. Según su alcaldesa, Cinthia Ávila, el agua en los atajados sólo alcanza para dos semanas y
la población está en emergencia porque la ganadería es el principal recurso económico de la zona. Ávila denunció la inoperancia de la Gobernación porque la solicitud de apoyo se presentó en junio y la ayuda llegó un mes después. El alcalde de Omereque, Marcelino Soliz, señ aló que la sequía ha comenza-
Afectadas Son 1.200 las familias afectadas en el departamento por la sequía. En la zona andina Bolívar, Arque y Tapacarí y en el Cono Sur Pasorapa y Omereque.
do a producir los efectos en la zona. En el municipio de Omereque hay dos pisos ecológicos: las alturas y el valle. En la zona alta es donde se ven los efectos más severos porque sólo cuentan con agua de lagunas cuyo nivel está casi al límite. El agua es diputada entre la población y el ganado se-
ñaló Soliz. Omereque no recibe ningún tipo de ayuda a la espera de la evaluación realizada por responsables de la Unidad de Gestión de Riesgo de la Gobernación, mencionó Soliz. El ganado caprino y vacuno se encuentra en riesgo en el municipio debido a la escasez de agua y alimento.
Festividad de Urkupiña se adhiere al Bicentenario Con la visita de misiones sacerdotales a los barrios de Quillacollo, como parte de los preparativos festivos y religiosos, comenzó el programa litúrgico de la festividad de Urkupiña 2010, que este año se adhiere a los actos de conmemoración del Bicentenario de la insurgencia cochabambina. El párroco de Quillacollo, Víctor Benavente, informó que los preparativos de Urkupiña, en su faceta religiosa, comenzaron hace meses, según la ANF. El lema de Urkupiñ a 2010 dijo que girará en torno al mensaje de “Discípulos y misioneros de Jesús con María de Urkupiña en el Bicentenario de Cochabamba”. El lema tiene alcance nacional e internacional por decisión del Papa Benedicto XVI, que consagró este año a todos los discípulos de Jesús, particularmente en Latinoamérica, agregó.
12a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: PERSONAJES@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: ELIZABETH RIVA A.
Música.
Giovanni Silva: la pasión y la entrega por la música El artista dedica su vida al arte coral, a la dirección de orquesta y a la enseñanza. TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo
Un joven estudiante común, hacia la mitad de sus estudios de sintió el llamado de la música y pese a cierta reticencia de su familia comenzó a acercarse a la guitarra como un primer paso en e que sería un largo y fructífero camino artístico e el que hjuga n pawel de prmer orden el coro. Giovanni Silva, autodidacta, comenzó cultivando el folklore y allí aprende que la música es algo más que un arte, es una forma de vida pues incluye esfuerzo, disciplina y compromiso. Valores que le sirvieron para todos los pasos que siguió después en la música.
El joven artista obtuvo su primera satisfacción con un viaje a España donde estudió guitarra clásica e hizo cursos de dirección coral. Giovanni recuperó la música coral porque en su rimera juventud cantaba confrecuencia, y también ormaba parte de coros. A su regreso al país el año 1992 formó el coro Ars Viva de la Universidad Mayor de San Simón, “empecé todo el proceso de acercamiento a la música coral como director , ya no como cantor” cuenta ahora, 18 años después. Esta experiencia le permitió postular y beneficiarse con la beca Fulbright para estudiar dirección coral y orquestal en Estados Uni-
Giovanni Silva en la dirección de la Orquesta de la Fundación Sinfónica de Cochabamba
dos. Giovanni se siente un privilegiado por la oportunidad que tuvo de estudiar en el extranjero porque ve a muchos jóvenes con condiciones para haberse desarrollado como músicos, pero que no tuvieron la posibilidad de hacerlo. Silva considera con humildad que el músico es un ser humano como cualquier otro, que tiene simplemente una herramienta de desarrollo por su talento, no es nada especial y debe desenvolverse en la vida con responsabilidades y obligaciones. Asegura que sus logros
Formación.
Perseverancia.
“Como estudiante de guitarra debía practicar ocho horas diarias y después con ejercicios de cuatro a seis horas”
“Lo que he logrado en el campo de música, lo conseguido con mucho esfuerzo, y perseverancia”
son resultado de mucho esfuerzo, sacrificio y perseverancia. Giovanni recuerda que como estudiante de guitarra debía estudiar ocho horas diarias y cuando estaba en ejercicio de guitarrista lo
hacía entre cuatro y seis. Es un tiempo largo de trabajo para lograr un buen nivel y haberse encaminado en la dirección de la música con madurez. Actualmente es el direc-
Atraido por el arte contemporáneo Además del jercicio la música clásica, Giovanni es también apegado al arte contemporáneo. Participa de la Asociación Boliviana de Artistas, Intérpretes, Músicos y Compositores. Anualmente organizan las jornadas de música contemporánea que generalmente se realizan en septiembre. “Es música actual, música viva y también se realizan representaciones de música de otros países”. Mientras habla sobre sus actividades inmediatamen-
te viene a su mente la Fundación Sinfónica, el grupo juvenil formará la base para construir una orquesta sinfónica a nivel nacional donde se van estrenar cuatro obras, “a la que llegarán chiquitos de todo el país”. En su tiempo libre a Giovanni le gusta disfrutar del cine, de la literatura y del fútbol. Entre sus películas favoritas menciona “La vida de David Gale”, “Anticristo” del director danés, Lars von Trier y “El cocinero, el ladrón, su mujer y su amante”.
ARCHIVO
tor de orquesta de la Fundación Sinfónica Cochabamba, “del grupo completo de estudiantes y profesores”. Expresa como su ilusión dirigir a futuro una gran orquesta con un elevado nivel de interpretación, sin embargo asegura que ya se han dado resultados con gran beneficio en cinco años de trabajo. A pesar de todo, Silva cree que su mayor logro son sus hijas Claudia y Andrea. “Me siento orgulloso de ellas”, dijo. envia tu comentario opinion@opinion.com.bo
Facetas Su proyecto Impulsa la creación de la Carrera de Música en la Universidad Mayor de San Simón.
Reconocimientos El año 1996 la Alcaldía Municipal lo reconoció por su Mérito Artístico. El 2002 la Cámara Junior le otorga el reconocimiento al Mérito Cultural a nivel nacional. Hace cinco años es director de orquesta de la Fundación Sinfónica Cochabamba, ese es para Giovanni uno de sus mayores reconocimientos porque participan niños, niñas, adolescentes e incluso los profesores.
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
13a
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA; BETTY CONDORI ROJAS
30 AÑOS DEL SIDA. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
1 Guerrillera capturada en Colombia BOGOTA El Ejército co-
lombiano capturó, en el sur del país, a una supuesta guerrillera que hacía parte de un anillo de seguridad del jefe de las FARC, alias "Alfonso Cano", informaron las autoridades, que agregaron que alias "Araceli" era también la jefa de un frente guerrillero. La operación se cumplió en el caserío Páez.
Atrapan a pitón de 2 metros en México MÉXICO Una serpiente
pitón de 2 metros de largo, que provocó pánico en el centro de la capital mexicana fue atrapada por agentes de la Brigada de Vigilancia Animal (BVA), informó la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal (SSP-DF). De forma coincidente, pero en calles más al norte de la capital, fue reportada la presencia de una víbora "sincuate" de un metro y medio de largo, que también fue atrapada por la BVA.
EFE
A la vacuna antisida le falta un buen trecho
VIENA A la vacuna contra el sida le falta un buen trecho, pese a los avances alcanzados hasta el año pasado con un precursor para prevenir el contagio de este mal, manifestó la
Nobel de medicina francesa Françoise Barre-Sinoussi. Ante la apertura ayer de la XVIII Conferencia sobre el Sida en Viena, Barre-Sinoussi dijo a la agencia
APA que la investigación sobre una vacuna profiláctica no ha sido un fracaso total, sino que es una forma de acumular información. "Ni siquiera se sabe qué respuesta inmu-
Día de Nelson Mandela.
Sudáfrica celebra con trabajo social cumpleaños de Mandela Nelson Mandela recibe el homenaje del mundo por su lucha por una humanidad mejor. “Es un privilegio tener una vida con él” dijo su esposa REDACCIÓN
Fidel pide a Mandela cuidar a Sudáfrica LA HABANA El ex presidente de Cuba Fidel Castro pidió a Nelson Mandela que ejerza su "inmensa fuerza moral para mantener a Sudáfrica lejos de bases militares de Estados Unidos y la OTAN" ante "la tragedia nuclear próxima". El líder cubano dijo, "la humanidad está amenazada por el mayor riesgo en toda la historia".
Nelson Mandela recibió este domingo el homenaje del mundo por su lucha por una humanidad mejor en el día de su 92 cumpleaños, una fecha que la ONU ha dedicado al que fue el primer presidente negro de Sudáfrica y Premio Nobel de la Paz. En su casa del barrio de Houghton, en Johannesburgo, el ex gobernante recibió a varios viejos amigos, entre ellos al ex primer ministro de Zambia Kenneth Kaunda, mientras en la calle docenas de personas también llevaban, en car-
teles y postales hechas a mano, sus felicitaciones. Nietos y biznietos le cantaron más tarde el 'cumpleaños feliz' y, después, muchos de ellos y otros familiares, incluida su esposa, Graça Machel, dedicaron el resto de la mañ ana a los 67 minutos de trabajo social promovidos en todo el mundo por el Día de Nelson Mandela. Mandela y Machel celebraron también este domingo el doce aniversario de su boda y a la reunión acudió la ex esposa del líder negro sudafricano, Winnie Mandela, en un acto en el que ministros elevaron plegarias.
TRABAJO SOCIAL Machel recordó el aniversario de su boda con Mandela, del que dijo que "está bien de salud" y "su espíritu mejor que nunca", antes de afirmar: "Es un privilegio tener una vida con él", mientras hacía sus 67 minutos de trabajo en un centro para niños con problemas en el barrio de Orlando, en Soweto. Los 67 minutos de la campaña del Día de Nelson Mandela, uno por cada año que él dedico a la lucha por la libertad, la paz y la reconciliación, los hizo el actual presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, en la aldea de Mvezo, el lugar
de nacimiento de 'Madiba', el nombre de su clan y como le conocen cariñosamente los sudafricanos. "Os insto a seguir el espíritu de unidad africana, amor y amistad" de Mandela, agregó Zuma, en un país donde en las últimas semanas se han registrado amenazas y agresiones a inmigrantes africanos, que hacen temer una ola de ataques xenófobos como los que causaron más de 60 muertos en mayo de 2008 en varios lugares de Sudáfrica.
envía tu comentario mundo@opinion.com.bo
nológica causaría una vacuna para prevenir la transmisión".La descubridora del virus VIH, que recibió el Nobel de medicina en 2008, rechazó el concepto de "cura".
Sicarios matan a 17 personas en fiesta mexicana MÉXICO La espiral de la violencia en México atribuida al crimen organizado se cobró la vida de 17 personas que participaban de una fiesta en el norteño estado de Coahuila, mientras en el centro del país miles oraban por la paz. El ataque fue perpetrado la madrugada de este domingo en una comunidad de Torreón (Coahuila), donde en la quinta "Italia In" se celebraba una fiesta de cumpleaños, cuando los sicarios abrieron fuego matando a 17 personas e hiriendo a otras 18. LOS MUERTOS De los muertos, 12 son hombres y 5 mujeres, de los que hasta ahora han sido identificados 10 y se sabe que tenían entre 38 y 20 años. Los agresores llegaron en vehículos y abrieron fuego sin mediar palabra a los festejantes. Todos cayeron uno tras otro.
14a VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010 TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254401 // FAX: 4254403 // EDITORA: SULEMA MEZA TIGA
Investigaciones.
Piden que remedio no se suspenda
Científicos avanzan en búsqueda de vacuna para la gripe
WASHINGTON/EFE
La actual vacuna para la gripe estacional induce a producir anticuerpos que atacan la proteína WASHINGTON/EFE
Los científicos han avanzado hacia la producción de una vacuna que podría neutralizar una amplia gama de virus de la gripe en ratones, hurones y primates no humanos, informó la revista Science. Las actuales vacunas contra la gripe estacional inducen la producción de anticuerpos que atacan la proteína en la superficie del virus de la gripe que muta rápidamente, y torna al virus resistente al tratamiento. Esa región se conoce como hemaglutinina (HA), la glucoproteína antigénica que se encuentra en la superficie del virus y es responsable de la unión del virus a la célula infectada. Existe una gran variedad, por lo cual es difícil establecer una vacuna en el caso de la influenza viral. Algunas regiones de la proteína HA son más estables y los investigadores
Neutraliza. La combinación de ADN y la vacuna estacional neutralizó el virus en el suero sanguíneo tomado de ratones, hurones y de primates no humanos
han estado buscando una vacuna que pueda causar anticuerpos capaces de atacar esas regiones de manera que sirvan como protección contra una gama más amplia de cepas virales. "Los brotes estacionales de gripe responden a la evolución de diversas cepas virales que evaden la inmunidad humana", indicó el artículo. "La rápida diseminación del virus en la pandemia de gripe de 2009 demuestra la necesidad de vacunas universales para la gripe que causen una inmunidad contra diversas cepas virales". Los programas anuales de vacunación contra la gripe han operado sobre una observación de los virus de mayor circulación entre la población y la identificación de las cepas que tienen más probabilidades de emerger como dominantes a fin de producir las vacunas adecuadas. Un equipo encabezado por Chih-Jen Wei en los Institutos Nacionales de la Salud cebó el sistema de inmunidad del cuerpo de los animales en el laboratorio con ácido desoxirribonucleico del virus antes de fortalecerlo con una vacuna estacional.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
Áreas del cerebro distinguen a seres humanos de los simios WASHINGTON/EFE
Las regiones del cerebro humano que crecen más durante la infancia son aproximadamente las mismas que distinguen el cerebro humano del de los simios y los monos, según un artículo que publicó Proceedings of the National Academy of Siences. La profesora Terrie Inder y su equipo en la Escuela de Medicina de la Universidad Washington en St. Louis, Missouri (EEUU), hicieron el descubrimiento de manera accidental cuando estudiaban el desarrollo del cerebro en los bebés nacidos prematuros. Los científicos buscaban evaluar los efectos a largo plazo del nacimiento prematuro sobre el desarrollo cerebral, que pueden incluir riesgos mayores de dificultades para el
aprendizaje, déficit de la atención, problemas de la conducta e impedimentos cognitivos. Y para su trabajo usaron un método conocido como reconstrucción de superficie, con el cual se cotejan las regiones y estructuras comparables en muchos cerebros diferentes. El método ha permitido crear mapas del cerebro. "La corteza cerebral del infante humano nacido a término tiene pliegues complejos similares a los de la corteza del cerebro adulto, pero tiene sólo un tercio de superficie total", explicó el artículo. En la comparación de 12 bebés sanos nacidos a término con 12 adultos jóvenes sanos los investigadores encontraron que la corteza cerebral, el área arrugada de la superficie del cerebro donde ocurren
BEBÉS
las funciones mentales superiores, crece después del nacimiento de "manera notablemente desigual". Todas las regiones crecen a medida que el cerebro madura, pero las regiones temporal lateral, parietal y frontal de la corteza se expanden casi el doble que otras regiones. El pionero en el método de reconstrucción de superficie, David Van Essen, del Departamento de Anatomía y Neurobiología, recordó que "mediante las comparaciones entre humanos y monos macacos demostramos que muchas de estas regiones de alto crecimiento se expanden en los humanos como resultado de una evolución reciente". Son estas regiones que más crecen después del nacimiento las que diferencian un cerebro humano de un primate.
Un panel de expertos, convocado para asesorar a las autoridades de EEUU, votó a favor de que se siga vendiendo el medicamento Avandia para tratar a enfermos diabéticos, a pesar de los estudios que habían alertado de sus riesgos cardiovasculares. La recomendación del panel de expertos, convocado por la Administración de Fármacos y Alimentos (FDA, en sus siglas en inglés) se tomó con doce votos en contra y otros veinte a favor. Los expertos optaron mayoritariamente por imponer limitaciones y cambios en la etiqueta del producto para advertir de sus riesgos, pero no su retirada del mercado, según el diario The New York Times. La FDA tendrá en consideración este consejo para adoptar una decisión final en los próximos meses, que en la mayoría de los casos coincide con el voto del panel de expertos. Este producto, que sirve para controlar la presión sanguínea de enfermos de diabetes y fue aprobado en 1999 por EEUU, ha sido analizado por las autoridades desde que los primeros estudios advirtieron del riesgo de sufrir ataques al corazón o infartos hace años. En 2007, otro panel similar de la FDA sugirió etiquetas más llamativas que revelaron los peligros del medicamento, pero tampoco consideró la retirada del mercado del producto. Pese a su decisión de mantenerlo en el mercado, la mayoría de expertos consideró que había suficientes pruebas para preocuparse de que el medicamento aumentase el riesgo de ataques al corazón e infartos.
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
15a
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: ELIZABETH RIVA A.
Detenidos.
Asesinos de la familia en Vinto revelan detalles de su crimen
Extorsionador fue enviado a la cárcel San Antonio
Los autores confesaron a la Policía y la Fiscalía cómo planificaron el crimen y las cosas que hicieron después de asesinar a la familia Cuba Ríos MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo
Los tres últimos miembros del clan familiar que asesinaron a la familia Cuba Ríos el 16 de junio fueron recluidos en diferentes cárceles. Revelaron detalles macabros del crimen y cómo despistaron a la Policía después. Jhonny La Fuente García, alias “el Loro” y Edwin La Fuente García, alias “el Chancho” fueron enviados a la cárcel de máxima seguridad de El Abra; mientras que su hermana María Elena La Fuente García al penal de San Pablo de Quillacollo. De acuerdo a las declaraciones del abogado de la familia Cuba Ríos, Eduardo Mérida, los hermanos Edwin y Jhonny confesaron a la Policía y la Fiscalía el triple asesinato y los movimientos que realizaron antes y después de ejecutar a la familia. Según Mérida, Teodolinda García (recluida) junto a sus hijos (Edwin y Jhonny), desde la fábrica Manaco de Quillacollo llevaron a la familia Cuba hasta el Purgatorio de Vinto donde los acribillaron por 35 mil dólares. Después del asesinato, Edwin y Jhonny cruzaron el río Rocha y se escondieron detrás de unas piedras para observar la búsqueda que la Policía realizó luego
Los hermanos La Fuentes ayer fueron enviados a la cárcel de El Abra y San Pablo.
Cabecillas. Fueron identificados Edwin La Fuente y Teodolinda García como los cabecillas del clan familiar. Jhonny La Fuente acribilló a la familia Cuba Ríos.
de efectuar el levantamiento de los cuerpos. Se quedaron en vigilia, observando todo el movimiento hasta las 21:00. Después, Teodolinda García, José Torrejón, Jhonny y Edwin La Fuente se dirigieron a la Terminal de Buses. A las 21:30 tomaron buses diferentes con destino a la ciudad de La Paz. Allí se dividieron el dinero.
Desde La Paz mantenían contacto con el hijo de María Elena La Fuente, un adolescente de 17 años, para que les informe sobre las investigaciones. El 16 de julio Edwin y Jhonny retornaron a Cochabamba. Varios de sus familiares ya se encontraban recluidos en la cárcel. Esa misma noche la Policía los detuvo en la avenida Papa Paulo. Minutos más
BENJAMÍN JAMES
tarde fue aprehendida su hermana María Elena junto a su hijo. Con los 35 mil dólares, Edwin habría comprado dos buses y cancelado varias deudas. El arma homicida lanzada a un río aún no fue hallada. más información www.opinion.com.bo
Mauricio Villamontes de 40 añ os fue recluido preventivamente en la cárcel de San Antonio acusado de extorsionar a Jhannet Baldellón. El delincuente envió varios mensajes de celular a Baldellón solicitando 2 mil dólares por su hija Violeta Nicol Calisaya Baldellón de 16 años, desaparecida desde el 12 de junio. La audiencia de medidas cautelares se desarrolló en los ambientes de la Fuerza Especial de Quillacollo. Villamontes se abstuvo de dar declaraciones. De acuerdo al infome de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, Baldellón presentó la denuncia de extorsión el pasado viernes a las 11:00. Con la colaboración de la Policía lograron concertar una cita en Quillacollo. En la plaza Bolívar Villamontes exigió el dinero, pero antes que se dé a la fuga fue detenido por efectivos policiales. Aún se desconoce el paradero de la adolescente. No se descarta que Villamontes sea el autor del secuestro. La última vez que vieron a Violeta fue en la puerta de su colegio en Loreto. Su madre descartó problemas familiares. La adolescente no conoce la ciudad porque hace seis meses llegaron de la ciudad de La Paz.
Una apacheta evita que conductora ebria se embarranque Una de las apachetas, bloque de cemento, de la avenida Villazón logró evitar ayer que una conductora en estado de ebriedad no identificada se embarranque al río Rocha. Según los testigos que presenciaron el hecho, el vehículo Jepp guindo con placa 1846 NXR venía a gran velocidad de sur a oeste. A la altura del surtidor La Joya, la conductora perdió el control del vehículo y chocó con la jardinera, después raspó un
Fiesta Ebriedad
Aunque la Policía no quiso brindar mayores detalles del incidente, sólo informó que la pareja retornaba de una fiesta familiar en Sacaba. En la Unidad Operativa de Tránsito no revelaron los datos de la conductora y su esposo por proteger sus identidades. “El caso está en proceso de investigación”, se limitaron a responder.
poste de luz con cables de alta tensión, luego impactó con una apacheta de cerámica de metro y medio de largo, lo que impidó que el motorizado se embarranque. La apacheta quedó derrumbada. La parte delantera del Jepp estaba abollada. La conductora y su acompañ ante (esposo) salieron ilesos del accidente. Sólo presentaban contusiones y hematomas. Minutos después del accidente, cerca de las 10:00,
los efectivos policiales de Tránsito llegaron a lugar del accidente para socorrer a los ocupantes. Inmediatamente el vehículo fue trasladado por un remolque y la pareja conducida a la Unidad de Tránsito. Los testigos también relataron que minutos antes que llegue la Policía, los familiares de la pareja llegaron al lugar, después, intentaron evitar el remolque del vehículo a Tránsito y evadir las multas.
El vehículo accidentado.
MARTIN NUMBELA
16a
COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
Edición On Line Vea hoy vídeos de cómo cubrió la nevada a la cordillera del Tunari VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Pendiente Ley de Pensiones.
Gobierno anuncia que se ocupará de leyes sociales Después de aprobar las cinco leyes que regirán la vida del país, el Gobierno dice que se preocupará por los trabajadores
REUNIÓN En este marco, los asambleístas del MAS se reunirán con autoridades del Órgano Ejecutivo para conocer el contenido de los nuevos proyectos de leyes denominadas "sociales".
Seguridad Social.
999
El nuevo Código del Trabajo, la Seguridad Social y la Ley de Pensiones están en la mesa de discusión. El Gobierno dice empezará a analizarlos.
PLAZOS El 11 de agosto vence el plazo para que el Senado designe a las nuevas autoridades que tendrán a su cargo el control del Órgano Electoral Plurinacional y administrar la elección de los magistrados del Órgano Judicial en diciembre de este año.
EN POCAS LÍNEAS
Mueren 23 personas en China, por lluvias PEKÍN Al menos 23 perso-
nas murieron y otras 30 están desaparecidas tras el paso del peor temporal en lo que va de año en la provincia de Sichuan, suroeste de China, informó la agencia oficial de noticias
FARMACIAS DE TURNO
24h ARMACORP III Av. América/Pando Telf. 4400120 CRISTO LLAMA 16 Julio /Calama Telf. 4253352 DANELY Av. Circunvalación No. 100 Final Telf.: 4482230 SAN MAURO Pedro Blanco Av. Santa Cruz Telf. 4485908 9 DE ABRIL Av. 9 de Abril Nº 1376 Telf. 4232675 LA JUVENTUD Av. Pulacayo /República Telf. 4550331
ELIBRENT Av. 6 de Agosto Av. República Telf. 4252374 MEDIFAR Acacia frente H. Univalle Telf. 4218555 ATENEA Aniceto Arce No. 302 y Pasteur Telf. 4530818 AGUILAR Plazuela José Cuadros ACRE Av. Capitan Victor Ustariz y Daniel Campos Telf. 4445167
999
El vicepresidente Álvaro García Linera, anunció que tras la aprobación de las cinco leyes fundamentales, la Asamblea tendrá la siguiente misión de aprobar un "conjunto de leyes sociales que estarán destinadas a proteger a los bolivianos y mejorar su bienestar". Se trata de proyectos de Ley de la Seguridad Social, Ley de Pensiones, nuevo Código del Trabajo y apoyo al desarrollo agropecuario en regiones rurales del país.
La Ley de Pensiones es una solicitud planteada por varios sectores de la población, entre ellos la Central Obrera Departamental, el magisterio y trabajadores en salud. La ley establecerá el tiempo de aportaciones y la edad con las que un trabajador puede acogerse a la jubilación. En el Senado, independientemente del receso legislativo, los integrantes de la Comisión Mixta de Constitución (senadores y diputados), continuarán su trabajo de preselección de los postulantes para el Tribunal Supremo Electoral, toda vez que el 22 de julio próximo, vence el plazo para presentar los requisitos a esa instancia, informó el presidente de la Comisión el senador Eduardo Maldonado.
41367
REDACCIÓN
NOTICIAS
Xinhua. Las inundaciones provocadas por estas tormentas, que azotaron 62 distritos y ciudades de Sichuan, forzaron la evacuación de 586.000 personas, así como provocaron desprendimientos en las montañas, deslizamientos de tierra, el derrumbe de casas, cortaron carreteras y la electricidad y dejaron sin comunicación a algunas zonas. El Gobierno evalúa la situación.
IMPRESO EN COBOCE EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO
//4-5
Campeonato de Invierno Se definirá el miércoles
//11 Tarija gana ciclismo en pista
El equipo obtiene 39 medallas
Lunes
19 de Julio de 2010
El Líder de los Deportes
CONCURSO DE SALTO
Snurpfield el mejor
COCHABAMBA Y LA PAZ TRIUNFAN EN MAXI BASKET //7 Reunió a deportistas que en su momento fueron grandes figuras del baloncesto nacional, exponiendo sus mejores condiciones.
2b
COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
+ FÚTBOL EN POCAS PALABRAS
6 Delegados eligen hoy los ligueros CONSEJO SUPERIOR. Para
las 16:00 están convocados los representantes de los 12 clubes profesionales con un solo punto sobre la mesa, la nominación de 6 delegados para asistir al Congreso de la FBF y completar el cupo de 18 que le corresponde a la Liga.
Bloque por el cambio en el fútbol CAMBIO Es la expresión
que propugnan los opositores y se habla de un cambio de personas para llegar al mismo objetivo. Bolívar, Oriente Petrolero y Aurora son los clubes profesionales opositores al actual esquema, por considerar que Carlos Chávez llevó al fútbol camino al fracaso.
La “guerra sucia” parte del proceso GUERRA SUCIA. Al estilo de la práctica política la “guerra sucia” en el fútbol nacional ha comenzado con acusaciones muy delicadas. Carlos Chávez fue claro al sostener que sus opositores van a tocar puertas del Gobierno para conseguir los votos necesarios a fin de acceder a la presidencia de la Federación Boliviana de Fútbol.
Autoridades creen en los cambios VICEMINISTRO. Sin que su pensamiento esté comprometido con una intromisión en el fútbol, Miguel Ángel Rimba fue claro al sostener que el fútbol nacional necesita en forma urgente cambios, porque las actuales estructuras han fracasado y no hay futuro.
Elecciones en la FBF motivo de expectativa Dos bloques están definidos. Carlos Chávez que va por la reelección y el opositor liderizado por Guido Loayza, Miguel Antelo y Ruddy Acevedo ROLANDO GAMARRA URIZAR mpinto@opinion.com.bo
El Congreso ordinario de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) a inaugurarse el domingo 25 en Tarija genera una gran expectativa, porque deben elegirse a los conductores del balompié nacional. Dos bloques claramente definidos se postulan para asumir responsabilidades al mando del fútbol boliviano. Carlos Chávez que va por la reelección con su principal aliado Mauricio Méndez que también va por la reelección a la presidencia de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. El bloque opositor va liderizado por Miguel Antelo presidente de Oriente Petrolero, apoyando por Guido Loayza Mariaca titular del Club Bolívar y Ruddy Acevedo presidente del Club Aurora.
Este Congreso como tantos otros sólo será electoralista, porque los temas inherentes al interés del fútbol serán postergados en su tratamiento. El bloque de Carlos Chávez considerado del continuismo y sin ninguna propuesta clara considera que a partir de la presencia de Xabier Azkargorta se puede hablar de un proceso de cambio. En el sector opositor se propugna un proceso de cambio integral, para lo cual no debe mantenerse en el poder a personas que detentaron el poder sólo para beneficio personal y no del fútbol. Guido Loayza llega a este Congreso con haber conseguido en su primer mandato de la FBF la clasificación de Bolivia al Campeonato del Mundo Estados Unidos 94 con el mismo Xabier Azkargorta. No existen propuestas cla-
Consenso ”Los dirigentes del fútbol saben que en este momento los bloques están cerrados, pero que llegará el momento para encontrar el dialogo” Gastón Gutiérrez Periodista
41
dirigentes integran el Congreso Ordinario Liga y ANF acreditan 18 delegados cada uno, sumando 36 y los 5 integrantes del Comité Ejecutivo de la Federación Boliviana de Fútbol. Sus decisiones se toman con 2/3 de sus representantes para dar validez.
ras en uno y otro sector sus representantes o voceros se pierden en generalidades que poco o nada explican de sus planes. El objetivo que apuntan es buscar la clasificación de Bolivia para el Mundial Brasil 2014, sin explicar con qué argumentos. El fútbol nacional ha caído en un vacío donde es difícil rescatar valores que permitan soñar con el próximo torneo Mundial. Pero los problemas del balompié nacional no se reducen a un Mundial, existen otros que tienen igual o mayor significación por sus repercusiones. Los problemas del fútbol son delicados por cualquier ángulo que se observe y quien sea elegido debe trabajar responsablemente para salir del pozo. envia tu comentario opinion@opinion.com.bo
FABOL se ubica en el palco observador LOS FUTBOLISTAS. Están
ubicados en el palco de los observadores para ver el curso que toma el Congreso Ordinario de la FBF a celebrarse en Tarija. Tuvieron serios problemas con los actuales dirigentes de Liga y FBF.
Méndez se siente seguro en la Liga MAYORITARIO. Apoyo dice tener Mauricio Méndez Roca y su respaldo está asegurado para continuar al mando de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, lo cual asegurará su presencia en el comité ejecutivo de la FBF como primer vicepresidente de la entidad rectora del fútbol.
Asociaciones están debilitadas DIVISIÓN. Las Asociaciones Departamentales otrora solidamente estructuradas hoy se ven debilitadas y hasta divididas. Asociaciones fuertes como las de La Paz y Cochabamba están al frente del continuismo e intentan sumar a otras para fortalecerse y buscar el cambio en la Asociación Nacional de Fútbol.
9 Asociaciones van con 18 delegados LA OTRA MITAD. que for-
ma parte del Congreso de la FBF está integrada por las 9 asociaciones departamentales que asisten con dos delegados para completar a 18, para el voto igualitario.
Congreso de la FBF en el ojo de la tormenta Por la importancia que significa el fútbol el Congreso
Ordinario de la FBF está en el ojo de la tormenta, las decisiones que vayan a tomarse, definirán el futuro de este deporte que del 93 al 2010 no se advirtieron logros que hagan pensar en cambios importantes para este deporte.
Tarija sede de la reunión de los dirigentes del balompié nacional puede marcar nuevos rumbos o acaso la postergación de este deporte que tiene la capacidad de concentrar a miles y miles de aficionados que esperan mejores días para el fútbol boliviano.
COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
3b
+ FÚTBOL NACIONAL Amistoso Victoria gualdinegra en un partido sui géneris
GANO el “Tigre”con una discreta producción futbolística y pocos goles
AMISTOSO entre The Strongest y Wilstermann jugado en La Paz
AFKA
DIÁLOGO Eduardo Villegas estuvo atento en el desarrollo del juego
AFKA
AFKA
Empate con sabor a nada Amistoso Los aviadores equipo B ganó a su par atigrado 1-1 y en el juego principal The Strongest se hizo de la victoria por el mismo marcador en un partido discreto y con poco público ARIEL GUZMAN C. deportes@opinion.com.bo
Dos partidos entre los equipos A y B de The Strongest y Wilstermann protagonizaron la tarde del domingo en el estadio Hernando Siles. En el partido disputado entre los equipos considerados titulares, The Strongest se alzó con la victoria 1-0 con anotación de Pablo Vásquez a los 27 minutos del primer período. En tanto que en el partido preliminar integrado por “reservas” el cuadro aviador se hizo de la victoria 1-0 con gol de Juan Daniel Salaberry. Wilstermann en la primera etapa mostró un juego ordenado propositivo ante un rival desorientado y poco ofensivo. En el partido central los equipos ingresaron con sus jugadores más experimen-
tados y considerados titulares en sus equipos. El equipo “atigrado” comenzó el compromiso buscando el arco de Daniel Vaca con el propósito de igualar el marcador. El equipo local buscó desbordar por los laterales y jugar de contragolpe, ante un rival que se plantó bien en el terreno de juego. A los 72 minutos de juego Pablo Vásquez venció la resistencia del portero “aviador” concretando el empate 1 a 1. Tras el gol del empate ambos equipos jugaron un compromiso de ida y vuelta queriendo marcar la diferencia pero no lograron su objetivo. Para ambos técnicos fue un compromiso que les permite ver los errores y virtudes de sus equipos en las distintas líneas de juego. Villegas calificó de positiva la presentación de su equipo en la ciudad de La
Importante. “Es un partido que nos permitió ver a todos los jugadores, para sacar conclusiones y encarar el torneo Clausura” Eduardo Villegas DT WILSTERMANN
1000
Personas vivieron las incidencias del partido El estadio Hernando Siles de la ciudad de La Paz, tuvo en sus tribunas a un número reducido de personas, quienes fueron testigos de las acciones del amistoso entre “aviadores” y “atigrados”.
THE STRONGEST
1
WILSTERMANN
1
The Strongest Rougcher García Soliz Rivera Angulo Paz Chumacero Peña Di Cosmo Velasquez Leitao
Wilstermann Vaca Vargas Torrico De Oliveira Ortiz Sánchez Veizaga Picciolo Andrada Sossa Lenci
Entrenador:
Entrenador:
N. Craviotto
E. Villegas
Cambios: N. Soliz por Camacho
Sin cambios
1-0 27’ Pablo Vásquez. A Árbitro: Peter Guerrero A Público: 974 personas pagaron sus boletos. A Recaudación: Bs 11.070 A Campo: Hernando Siles
Paz, viendo que su primer compromiso en el Torneo Clausura será frente a Bolívar en el mismo escenario donde jugaron ayer. La vista del técnico se centralizó en los dos jugadores argentinos Fabricio Lenci y Picciolo quienes ya pudieron conocer el escenario deportivo donde debutará el cuadro aviador. “Son jugadores que tienen condiciones y lo más importante es que conocen el escenario donde jugaremos el primer partido del Clausura”, dijo Villegas. La dirigencia del cuadro “rojo” ya comenzó con los trámites del Certificado de Transferencia Internacional, para que los jugadores puedan ser parte del compromiso el fin de semana en la ciudad de La Paz. Con relación a los jugadores que juegan regular-
mente en el plantel, Villegas indicó que les fue muy productivo el descanso que tuvieron, y les permitió realizar un trabajo de reacondicionamiento físico para encarar el próximo campeonato. “El tiempo que tuvimos de descanso permitió la recuperación de los jugadores lesionados y un espacio para poder planificar el trabajo físico con el resto del plantel”, dijo Villegas. Wilstermann tiene previsto realizar un trabajo futbolístico y táctico durante la semana, donde el técnico definirá el equipo títular para el domingo 25 de julio. El partido debut de los rojos es el domingo frente a Bolívar en la ciudad de La Paz desde las 17:30. En tanto The Strongest recibirá en casa al Club Aurora.
4b
COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
FÚTBOL NACIONAL
Oriente Petrolero hizo respetar su condición de dueño de casa y superó claramente a San José por 5 goles a 2 y habrá tercer partido
AFKA
Valiosa victoria de Oriente
MINUTO 90 GUSTAVO QUINTEROS DT Oriente
Los verdolagas con su triunfo, forzaron a un tercer encuentro final por el título del torneo de Invierno a disputarse el miércoles a hrs 20:00 en el estadio Félix Capriles
GUILLERMO GUTIÉRREZ F. deportes@opinion.com.bo
El plantel de Oriente se guardó sus mejores cartas ofensivas para el segundo tiempo y aplacó a San José con cinco goles, en el encuentro disputado en el estadio Tahuichi Aguilera en una noche fría, pero con goles para todos los gustos. El trabajo ordenado de Joselito Vaca y Marcelo Aguirre en el medio terreno y la calidad para definir de Alcides Peña fueron los mejores argumentos para el plantel local que pasó algunos malos momentos al iniciar el segundo tiempo cuando, sorpresivamente, los orureños se pusieron en ventaja. El encuentro de este domingo demostró que cuando a San José lo apuran comete muchos errores especialmente en la última línea donde tiene gente con
mucha experiencia, pero lenta en reflejos y en el mano a mano. El local se puso en ventaja con un gol de Joselito Vaca a los 5 de iniciado el encuentro tras un centro preciso de Aguirre, la conquista avivó el ánimo de los orureños y fue una especie de tranquilizante para los de Oriente que se dejaron estar. Regis de Souza con un espléndido remate de zurda que hizo una comba perfecta marcó el empate a los 27 minutos. Inopinadamente, a los 6 del complemento una acción personal de Regis de Souza, cuyo remate no pudo contener el portero local permitió a Óscar Díaz marcar el 2-1 para San José. De allá para adelante todo fue para el local que atacó por todos los sectores remató de media distancia y atocigó a San José que se olvidó de atacar y
Definitorio “Hemos hecho todos los méritos para acceder al tercer partido definitorio de este torneo. Oriente jugó a ganar y consiguió el objetivo. Cuando perdíamos estuvimos nerviosos” Joselito Vaca ORIENTE PETROLERO
apostó en demasía a defenderse para terminar al final vapuleado. Marcelo Aguirre a los 12 minutos tras un rebote en el portero anotó el empate; Alcides Peña a los 24 marcó el tercer tanto. Jasmani Campos con un excepcional remate marcó tres minutos más tarde el
cuarto tanto y a dos minutps del final Fernando Saucedo anotó el quinto gol, cuando la defensa santa ya tenía entregado el partido. San José pudo sacar un buen resultado, pero se descontrolaron en el campo de juego dejando que los dueños de casa reaccionen y con apoyo de su público puedan volcar el marcador primero y luego anotar otros tantos, justificando plenamente la victoria que ahora les permite jugar el tercer partido de desempate entre ambos planteles. Tanto Oriente como San José mostraron que tienen elementos que pueden desnivelar los partidos en cualquier momento por lo tanto dependerá de su actuación.
envia tu comentario opinion@opinion.com.bo
ORIENTE
5
SAN JOSÉ
2
Oriente H. Suárez Hoyos L. Suárez Schiaparelli Rivera Aguirre N. Suárez Argüello Campos Vaca Peña
San José Padilla Bruno Pizarro Méndez Herrera Rivera Miranda Poma Bustamante De Souza Diaz
Entrenador: G. Quinteros
Entrenador: Marcos Ferrufino
Cambios: López por Peña
Cambios: Bejarano por Miranda; Sandoval por Pizarro.
1-0 5’ Joselito Vaca 1-1 27` Regis de Souza 1-2 52`Oscar Diaz 2-2 57’ Marcelo Aguirre 3-2 68’ Alcides Peña 4-2 72’ Jazmani Campos 5-2 88’ Saucedo A Árbitro: Alejandro Mansilla A Asistentes: Uramenano, Cuéllar.
Hicimos lo que teníamos que hacer para aspirar a lograr el premio de este torneo. Ellos nos complicaron, pero supimos reaccionar a tiempo y consolidar un resultado positivo que nos hace abrigar esperanzas para poder ganar este certamen que se puso interesante. Sabemos que tanto ellos como nosotros queremos el premio del certamen, por tanto el partido definitorio será interesante.
MARCOS FERRUFINO DT San José
Pienso que jugamos un buen partido, tal vez se descontrolaron los jugadores cuando estaban ganando. Los partidos de fútbol son así, nunca podemos anticipar el triunfo sino buscar la victoria en el campo de juego anotando los goles que se necesitan. Ellos reaccionaron y lograron el resultado que esperaban. Ahora debemos pensar en el tercer partido, donde debemos vencer para ser campeones.
COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
5b
+ FÚTBOL NACIONAL Torneo de Invierno > Victoria amplia para el local
VOLANTE
JOSELITO VACA O. Petrolero
Fue el jugador que le permitió a Oriente Petrolero, mover los hilos del medio sector, promoviendo las jugadas de ataque y en algunos casos practicando los remates al arco rival. Es un volante eje en el juego del equipo local pieza importante que ordena el juego y mucho más en partidos determinantes.
EL ANÁLISIS
CAMPOS UN JUGADOR QUE HACE LA DIFERENCIA
Partido, Ribera y Argüello disputan el balón
Ataque, Regis de Souza aguanta la marca de Rivera
CEREBRAL
J. CAMPOS O. Petrolero
El jugador cerebral que tiene la posibilidad de crear, aguantar las arremetidas de los rivales sin descuidar el servicio a los atacantes de su equipo. Es importante en el esquema que Gustavo Quinteros práctica, consolidándose en los pilares fundamentales de Oriente.
Festejo, del gol de Oriente
Gol Alcides Peña remata de cabeza anotando el tercer gol de Oriente
AFKA
VOLANTE
R. DE SOUZA San José
Volante ofensivo que le permite al equipo de San José, armar jugadas de ataque y también buscar el arco contrario, en los últimos compromisos de los “santos” fue el gestor de varios goles. El brasileño marcó el gol del empate. Fue el jugador que destacó en el triunfo ante San José
GOLEADOR
OSCAR DIAZ San José
Se trata de uno de los goleadores más importantes del fútbol nacional. “El miércoles vamos a ganar el título, sabemos que las cosas serán diferentes, pero estamos en condiciones de darle una satisfacción a nuestro público.
AFKA
Grito, de gol de Oriente
Tercer partido se juega en el Capriles Tras la victoria de Oriente Petrolero sobre San José por 5-2, se jugará el tercer partido de desempate entre ambos elencos, a desarrollarse el miércoles 21 de julio en el estadio Félix Capriles desde las 20:00. El tercer partido definirá al campeón del torneo de Invierno, que ganará un cupo para la Copa Sudamericana del próximo año. Ambos representantes ga-
naron sus compromisoso como local, San José en Oruro venció a Oriente Petrolero por el marcador de 2 a 0, logrando una ventaja para el partido de vuelta. Oriente Petrolero, también logró obtener el triunfo en la ciudad de Santa Cruz por un marcador amplio 5-2, obligando a jugar el tercer partido en cancha neutral.
El ganador de esta serie de partidos significará jugar un torneo internacional, que lo definirán en los 90 minutos de compromiso, en caso de terminar el partido empatado, se ejecutarán los lanzamientos desde el punto penal para definir al campeón. En caso que San José se corone como campeón del torneo de Invierno, tendrá el cupo asegurado como
Bolivia 3 de la Copa Sudamericana de 2011. Dificultades En caso Oriente Petrolero se adjudique el título del torneo, existirán complicaciones al momento de otorgarle el premio, ya que los verdolagas tienen asegurado el cupo de Bolivia 1 para la Copa Sudamericana del próximo año, el comité técnico debe resolver el tema.
El joven volante Jhasmani Campos se convirtió en la figura de Oriente Petrolero de Santa Cruz en la victoria de los “refineros” por 5-2 frente a San José de Oruro en el partido de vuelta de la final del torneo de Invierno. Campos, con 22 años, lo hizo todo. De sus pies salieron las mejores jugadas de los “verdolagas”, anotó un gol, disparó al palo, y se puso a su equipo a las espaldas cuando los visitantes ya se veían campeones. Oriente Petrolero salió a la cancha dispuesto a forzar el desempate, después de la derrota sufrida en el partido de ida, disputado en Oruro el miércoles por 2-0. Ya en el minuto 5, los “refineros” se adelantaron en el marcador cuando Joselito Vaca, remató con la cabeza un centro del argentino Marcelo Aguirre. Para Oriente, casi se convirtió en una pesadilla, cuando el brasileño Regis da Souza anotó el empate en el minuto 27 y, recién iniciada la segunda mitad, el goleador Óscar Díaz ponía el 1-2 en el electrónico. Un resultado que daba a San José el título del torneo de Invierno y una plaza en la Sudamericana 2011. Pero entonces apareció Campos. Regaló a Aguirre el empate a dos tras un rechace de un potente disparo suyo, y centró el córner que remató al fondo de las mallas Alcides Peña, en lo que fue el 3-2. San José, tras el gol de Peña, se hundió y pareció resignarse al partido de desempate, y el joven volante Campos aprovechó para anotar el gol que tanto merecía para el 4-2, lo que se convirtió en la sentencia. Los dos técnicos se dedicaron entonces a reservar a sus mejores hombres para el encuentro definitivo del próximo miércoles en el estadio Félix Capriles de Cochabamba. El quinto y último gol de partido lo convirtieron en una jugada, donde aprovecharon las desinteligencias del rival.
6b
COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
+ DEPORTES INTERNACIONALES
Corinthians vuelve a ganar y es puntero El Corinthians se distanció en el liderato del campeonato brasileño al derrotar al Atlético Mineiro por 1-0 y el Fluminense escaló hasta la segunda posición tras vencer al Santos por 0-1, en el partido más intenso de la novena jornada. El gol que marcó Bruno César desde unos 20 metros en el minuto 79, cuando muchos creían que el partido concluía igualado, dejó al Corinthians como único líder, con 21 puntos, y hundió al Atlético Mineiro en las últimas posiciones, con sólo nueve unidades en nueve jornadas. El Corinthians no contó con Ronaldo, por lesión, pero sí con la experiencia de Roberto Carlos.
RIO DE JANEIRO/EFE
Guaraní comienza con buen pie el torneo El Guaraní, campeón del Torneo Apertura paraguayo, comenzó hoy con buen pie el Clausura, la competición del segundo semestre, al lograr un trabajoso triunfo a domicilio ante el Sol de América por 2-1. El goleador del torneo anterior, el brasileño Rodrigo Teixeira (m.27) abrió la cuenta y el lateral Eduardo Filippini (m.89) selló la victoria tras el transitorio empate logrado por Cristian Ovelar (m.82). En otro encuentro destacado de la primera jornada, el Olimpia goleó el Sport Colombia por 3-0 con anotaciones en un partido sin contratiempos. ASUNCION/EFE
Colo Colo sólido líder Tras jugarse la décimo sexta jornada su marcha apunta a jugar la Copa Sudamericana, todo dependerá de los futuros compromisos que cumpla el elenco AGENCIAS/REDACCIÓN deportes@opinion.com.bo
AMISTOSO
El Colo Colo derrotó por 2-0 al O'Higgins, en la decimosexta jornada del torneo chileno y, con 38 puntos, se mantiene como un sólido líder que se aproxima a la próxima Copa Sudamericana. El ganador del pasaje se conocerá al término de la primera rueda del torneo, tras la decimoséptima jornada y el equipo albo, que hoy ganó de forma merecida y con un juego inteligente, conducido por el colombiano Macnelly Torres, se separó a tres puntos del Universidad de Chile, su escolta más próximo. José Pedro Fuenzalida, antes de cumplirse el primer minuto de juego, y el argentino Ezequiel Miralles, cuando el encuentro expiraba (m.92), anotaron los goles del Colo Colo, que jugó con un hombre menos desde el minuto 55, cuando fue expulsado Roberto Cereceda por reclamos desmedidos contra el árbitro. La 'U' de Chile se mantuvo en carrera con un triunfo a domicilio sobre el Ñublense (0-2), mientras mira de reojo, según su técnico, el uruguayo Gerardo Pelusso, las semifinales de la Copa Libertadores, en la que el equipo universitario debe medirse con el Chivas mexicano. Rafael Olarra (m.29) y el argentino Diego Rivarola (m.77), dieron el triunfo a la 'U' de Chile. La Copa Sudamericana ya tiene un clasificado chileno: el Unión San Felipe, en cuyo banco debutó este
EL CELTIC TRIUNFA FRENTE AL SOUNDER EEUU/EFE El Celtic de Glasgow logró su primer triunfo en su gira por Canadá y Estados Unidos después de vencer por 1-2 al Sounder FC de Seattle, en partido amistoso disputado en el estadio Qwest Field. Tras sufrir las derrotas por 1-0 y 3-1 en los dos partidos anteriores ante al Union de Filadelfia, de la Liga Profesional de Fútbol
ECUADOR
LIGA DEPORTIVA ENCABEZA LA TABLA
Colo Colo La celebración del gol que consolidó la victoria del equipo
Imparable. “Estamos bien y con serias aspiraciones de conseguir una plaza a la Copa Sudamericana” José Fuenzalida JUGADOR DE COLO COLO
fin de semana el técnico Ivo Basay, que tuvo un estreno soñado, pues su equipo ganó a domicilio al Unión Española por 1-2. El argentino Ángel Vilozo (m.33, de penalti) y Juan Toloza (m.75), marcaron para el San Felipe, mientras Nicolás Núñez anotó el gol del perdedor (m.16).
EFE
El debutante argentino Sebastián Jaime fue el héroe del Deportes La Serena al aportar dos de los tres tantos con que el equipo, que lucha contra el descenso, goleó al Cobresal. envia tu comentario opinion@opinion.com.bo
QUITO/EFE Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDUQ), Deportivo Cuenca y Barcelona encabezan el pelotón líder de la segunda etapa del campeonato ecuatoriano de fútbol, al concluir la jornada dos del torneo. El Espoli no pudo de local y apenas empató 1-1 con el Emelec. Los locales anotaron a través de Darío Bone y la visita de Jaime Ayoví, en una jornada interesante.
EFE
Mandela recibe homenaje JOHANNESBURGO Nel-
Nelson Mandela recibió homenaje de todo el mundo
Premio Nobel de la Paz infatigable luchador por los derechos
son Mandela recibió el homenaje del mundo por su lucha por una humanidad mejor en el día de su 92 cumpleaños, una fecha que la ONU dedica al que fue el primer presidente negro de Sudáfrica y Premio Nobel de la Paz.
COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
7b
+ DEPORTE MUNDIAL
Calientan motores en el Kremlin Los pilotos Button y Petrov calentaron motores en un circuito urbano del Kremlin con vistas a su próxima participación en el Gran Premio de Alemania, donde pretenden ser principales protagonistas MOSCÚ efe
El actual campeón mundial de Fórmula Uno, el británico Jenson Button, y el piloto ruso Vitaly Petrov calentaron motores con vistas al Premio de Alemania con una exhibición automovilística en el circuito urbano del Kremlin. "Para mi es un placer y un gran honor pilotar un bólido de la Fórmula Uno en los alrededores del Kremlin", señaló Button en rueda de prensa. Button (McLaren-Mercedes) y Petrov (Renault) deleitaron a los aficionados al dar varias vueltas al recorrido de 4,5 kilómetros que incluye lugares emblemáticos como la cuesta de la Catedral de San Basilio, la plaza del teatro Bolshói, el malecón del Kremlin, la plaza Maniezh (Picadero) y el río Moskvá. Miles de espectadores siguieron los evoluciones de los pilotos en un día de sofocante calor en la capital rusa en los diez graderíos y en las pantallas gigantes colocadas a lo largo del recorrido. El ensordecedor ruido de los bólidos sorprendió a los miles de turistas que se acercaron al Kremlin o a la Plaza Roja, centro político e histórico de Rusia. En la exhibición participaron también los integrantes del legendario equipo ruso "KAMAZ", ganador en numerosas ocasiones del rally Dakar en la modalidad de camiones. Esta fue la quinta edición de la exhibición Moscow City Racing, que se celebró también en 2003, 2005 y 2008, las dos primeras con participación del piloto español Fernando Alonso. El ayuntamiento de Moscú aprovechó la ocasión para volver a proponer la candidatura de la capital rusa para acoger un Gran Premio de la Fórmula Uno en 2012. El circuito, que sería urbano como el de Mónaco, tendría 4.420 metros y permitiría a los pilotos alcanzar unas velocidades de hasta 220 kilómetros por hora. ESPANA La consejera de Cultura y Deporte, Trinidad Miró, ha confirmado
El McLaren Mercedes de Button (derecha), se prepara para la próxima prueba mundial de Fórmula Uno a correrse en Alemania
Economía. “El año pasado generó un impacto económico de 116 millones de euros”
Despido
Visita
TELEGRAMA DESPIDE AL ARQUERO DE FLAMENGO
MARADONA VISITARÁ VENEZUELA Y A CHÁVEZ
El club Flamengo ha enviado un telegrama de despido al portero Bruno Fernandes, quien lo recibirá este lunes en la cárcel en la que permanece recluido como sospechoso de mandar a matar a una ex amante, informó la prensa local. "Enviamos el telegrama al presidio por correo, porque no tenemos forma de despedirlo personalmente", explicó al diario Lance el procurador general del Flamengo, Rafael Di Piro. Bruno, de 25 años, portero y capitán del Flamengo, está acusado por el asesinato.
El presidente venezolano, Hugo Chávez, anunció que el entrenador argentino y ex futbolista Diego Armando Maradona lo visitará en Caracas hoy o mañana martes. "Me llamó Maradona; vendrá al país el lunes o el martes. Me dijo que quería pasar por aquí. Yo le dije que quería echar una partida de fútbol y otra de softbol y él me dijo: 'Está pago'", relató Chávez en su programa dominical "Aló Presidente". Maradona visitó por última vez a Chávez a finales de enero y comienzos de febrero de 2009, para asistir a unos actos.
Trinidad Miró
EFE
Australiano Power gana en Toronto Carrera de la Fórmula IndyCar
CONSEJERA DE CULTURA
que el Circuito de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo albergará por segundo año consecutivo las Finales Mundiales de Ferrari. Así, el Circuito Ricardo Tormo celebrará del 25 al 28 de noviembre este acto de Ferrari en el que se reúnen los participantes de todos los certámenes que la marca italiana celebra en todo el mundo, junto a los equipos Ferrari de F1 y del Campeonato del Mundo FIA GT. La Comunitat vuelve a acoger de esa manera un espectáculo deportivo.
El piloto australiano Will Power se proclamó ganador de la carrera de la fórmula IndyCar que se disputó en Toronto (Canadá), segunda prueba consecutiva en la que logra el triunfo y la cuarta de la presente temporada. Power superó en la recta final de la carrera al británico Justin Wilson después que la prueba se reinició cuando faltaban 14 vueltas para completarla. De nuevo, también en la lucha por el triunfo dejó atrás al escocés Dario Franchitti, el actual campeón de las 500 millas de Indianápolis.
Como ha sucedido en los cuatro triunfos anteriores conseguidos por Power, las carreras se han disputado en circuitos urbanos, donde muestra un gran dominio sobre sus rivales. El líder del campeonato ganó las primeras carreras de la temporada en los circuitos urbanos de Sao Paulo y St. Petersburg (Florida), y ganó hace dos semanas en Watkins Glen (Nueva York) para darle al dueño de su escudería Roger Penske el primer triunfo en la prueba. La victoria fue también la 150 para Penske en las pruebas de monoplazas.
8b
COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL
DEPORTES + FÚTBOL
Torneo Clausura comienza con 132 partidos
MARTÍN NUMBELA
Clubes como Blooming, The Strongest, Aurora intentarán conseguir posiciones de punta para lograr algún premio a Copa Libertadores o la Sudamericana
A partir del sábado 24 de julio comienza a jugarse el campeonato Clausura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano con la programación de 132 partidos en 22 fechas. Son 22 fechas las que están programadas que comienzan a jugarse a partir del sábado 24 de julio y se prolongará hasta el domingo 28 de noviembre. Los doce clubes afiliados a la Liga disputarán apuntando a dos objetivos, los punteros para conseguir premios a torneos internacionales y en el otro extremo quienes lucharán por no perder la categoría. Para este último torneo de 2010, los clubes profesionales se reforzaron convenientemente ilusionados con inscribir su nombre sea Copa Libertadores de América, competencia que deja réditos deportivos y económicos. Algunos clubes con directores técnicos nuevos y en otros con refuerzos incorporados a sus plantillas. El campeonato Apertura dejó expectativas entre los aficionados, pero que el torneo de Invierno dejó grandes dudas sobre la real capacidad de los planteles. Uno se pregunta ¿podrá mejorar el nivel técnico en el campeonato Clausura?... Esta es una esperanza que tiene cada amante de este deporte para concentrar una buena cantidad de público. Copa Libertadores y Copa Sudamericana son dos competencias interesantes y todos quieren llegar a ser representantes nacionales, esto puede ser un motivo para que los futbolistas multipliquen su rendimiento y los 132 partidos sean atractivos. En el otro extremo estarán jugando para evitar perder la categoría, en esa situación se encuentran, Guabirá, Real Mamoré, Aurora, esta posición obligará
Esta es una interrogante que se plantea toda vez que va a comenzar un campeonato, de manera que la pregunta no extraña. Los doce clubes profesionales en los dos anteriores campeonatos mostraron algunos elementos como para emitir un juicio sobre el campeonato Clausura que comenzará a jugarse a partir del sábado 24. Los clubes que habitualmente pelean por las posiciones de vanguardia intentarán conseguir los premios, caso de Bolívar, The Strongest, Blooming, Aurora que se quedaron con las manos vacías. Estas instituciones realizaron inversiones significativas con la esperanza de tener el retorno clasificando sea a Copa Libertadores o la Sudamericana. Los otros clubes que están ubicados en la “panza”, no han hecho noticia, acaso con la simple ilusión de esperar los acontecimientos. Los otros están en el marco de la fase del descenso, posición tremendamente delicada para no perder la categoría y que provoca acciones y actitudes muy difíciles, mucho más cuando no llegan resultados. Así esperamos este torneo. A partir del sábado comenzará a ropdar el balón y las miradas estarán puestas en los doce clubes protagonistas de la competencia, cada uno de ellos con el objetivo definido, que hará más atractivo el torneo.
Wilstermann tiene una plaza segura Wilstermann al haber conseguido el campeonato Apertura tiene derecho a representar al país en la Copa Libertadores de América como Bolivia 2. Esta es una ventaja especial para los aviadores, porque permitirá al director técnico Eduardo Villegas ajustar su plantel para llegar a la cita internacional en las mejores condiciones. De hecho el cuadro aviador ha incorporado dos refuerzos, se trata de Agustín Picciolo y Fabricio Lenci, futbolistas argentinos que vienen con buenos antecendentes, pero deben mostrar sus condiciones en el terreno de juego.
Los dirigentes de Wilstermann aseguran que no se limitarán en el momento de tomar decisiones para llegar al torneo internacional con un buen plantel. “Tenemos la delicada misión de representar al fútbol nacional, en esa dimensión reforzaremos el equipo de la mejor manera”, aseguró el presidente de la institución Víctor Hugo López. La mirada está puesta en el rendimiento individual y colectivo de los rojos. No hay, no deben existir excusas para que en este segundo torneo los aviadores sean protagonistas de la competencia.
Bolívar en busca de tres refuerzos
Los premios que se juegan Tres premios se disputan en el campeonato Clausura De acuerdo a la convocatoria del campeonato se juegan las plazas Bolivia 2 y 3 a la Copa Libertadores de América y Bolivia 2 a la Copa Sudamericana. Se trata de premios importantes para los clubes aspirantes.
a sumar la mayor cantidad de puntos posible tanto jugando de local como también de visita. La competencia ofrece razones más que suficientes como para esperar un campeonato competitivo y de calidad, como para convocar a la mayor cantidad de
público, lo otro significará que los aficionados resten su concurrencia a los estadios. Estamos ilusionados con este campeonato, queda en la habilidad y destreza de los futbolistas que el campeonato Clausura sea atractivo.
ANÁLISIS
¿ASEGURADA LA CALIDAD TÉCNICA DEL TORNEO CLAUSURA?
Se juegan dos plazas a Copa Libertadores, también un lugar para Copa Sudamericana de 2010 ROLANDO GAMARRA URIZAR deporte@opinion.com.bo
9b
Los aviadores, al haber ganado el campeonato Apertura tienen asegurada su presencia en Copa Libertadores de América
MARTÍN NUMBELA
Apoyo decidido a los árbitros
La mirada está en el Brasil
Para no tener “chivos expiatorios”
Marcelo Claure presidente de Baisa hizo conocer que en el curso de las siguientes horas estarán en el país tres refuerzos para ser incorporados al plantel profesional. Se trata de un zaguero, un volante ofensivo y un delantero, cuyos nombres no fueron revelados, pero que estuvieron vinculados al Botafogo.
El presidente de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano manifestó que la entidad que dirige ha hecho los mayores esfuerzos para que los árbitros del país, tengan un proceso de actualización de conocimientos y capacitación, con el fin de garantizar los partidos. ”Tenemos que confiar en la honestidad y capaci-
Claure hizo conocer que Bolívar peleará por una plaza a la Copa Libertadores, que no pueden renunciar a una presencia a la cual han inscrito su nombre en forma permanente. “Actuamos con la mayor responsabilidad aspiramos a posiciones de avanzada, las inversiones realizadas son un testimonio”, dijo.
dad de los árbitros y no buscar pretextos para complicar su labor”, ha dicho Mauricio Méndez titular de la Liga. A medida que se aproxima la fecha del comienzo de la Liga crece la expectativa sobre esta competencia que será exigente de principio a fin por los intereses que están en juego y ninguno puede eximirse.
10b COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010 + DEPORTES LOCALES BENJAMÍN JAMES
Concurso FEI será atractivo El concurso internacional será el único que se desarrolle en el país, cuyos resultados serán compatibilizados con los de otros países, ya que los obstáculos serán similares. Vienen binomios de Sucre, Potosí, La Paz, Santa Cruz, Tarija y Cochabamba que estará representada por sus mejores binomios.
Pamela Rodríguez con su caballo Verona fue una de las destacadas
Carlos Peña con Fihurer fue otro de los jinetes que sobresalió
Snurpfield destaca en saltos Último concurso de saltos ecuestres a nivel departamental antes del concurso internacional FEI a celebrarse en esta ciudad para binomios de todo el país. El concurso será del 4 al 7 de agosto GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com
Cristian Snurpfield fue el vencedor en la categoría principal del décimo concurso de salto que se celebró ayer en el picadero del Country Club Cochabamba, como parte de preparación de los binomios locales con vistas al concurso internacional FEI que se celebrará en el mismo escenario en el mes de agosto. La jornada contó con buen número de participantes en cada una de las pruebas programadas, ocho en total que se desarrollaron en diferentes alturas de obstáculos, desde 0.70 metros hasta 1.30 metros, que fue la principal y última de la jornada dominical. Dirigentes de la Asociación local se mostraron conformes con los resultados registrados, ya que los mismos hacen abrigar esperanzas para buenas actuaciones en el concurso internacional que se avecina y que contará con más 100 binomios provenientes de diferentes distritos del país. Entre los principales ganadores de la jornada pasada se tiene a Cristian Snurpfield que fue vencedor en la categoría segunda con su caballo Tabú, la principal del concurso departamental, ya que no hubo binomios inscritos en primera categoría. Pero también hubo otros ganadores como Álvaro Condarco que venció en escuela mayor con su caballo Merlot. En la categoría abierta con obstáculos de 70 y 80 centímetros de altura el
Cristian Snurpfield en pleno salto durante su participación en el concurso departamental
Clasificación 1
Álvaro Condarco Escuela Mayor
1
Clasificación Merlot
1
Gustavo Tambo Titania Caballos novicios
Diego Bedoya Sherkan Abierta
1
Gabriela Canelas Quinta
1
Diego Bedoya Sherkan Abierta
1
Hernán Ramírez Tiffany Abierta
2
Ruby Ramírez Quimera Abierta
1
Pamela Rodríguez Verona Cuarta
1
Sergio Antezana Bienvenido Quinta
1
Daniela Pol Abierta
1
Gustavo Tamboi Titania Caballos novicios
1
Orlando Rodríguez Espartaco Tercera
1
Ruby Ramírez Quimera Abierta
1
Ruby Ramírez Espartaco Cuarta
2
Max Monje Abierta
1
Cristian Snurpfield Segunda
Kasir
Crack
Magic
Tabú
destacado fue Diego Bedoya con su monta Sherkan, pero en la misma categoría con obstáculos de mayor altura destacaron Ruby Ramírez con Quimera, Hernán Ramírez con Tiffany y Daniela Pol con Magic. En la categoría quinta destacó Sergio Antezana con Bienvenido y también Gabriel Canelas con Crack. La ganadora en categoría cuarta fue Pamela Rodríguez con Rebeca y la misma amazona con su caballo Verona. En tercera categoría el vencedor fue Luigui Quinteros con Capuccino y Orlando Rodríguez con Es-
BENJAMÍN JAMES
partaco. Otro de los destacados fue Carlos Peña que se impuso en la categoría abierta sobre obstáculos de 1.20 con su monta Fihurer demostrando que se encuentra en buenas condiciones para el concurso internacional que se viene. Los ganadores recibieron sus premios en el mismo escenario deportivo una vez finalizadas las pruebas efectuadas en la víspera. Fueron familiares de los jinetes y amazonas, quienes se hicieron cargo de la entrega de las rosetas a los principales destacados.
Presentarán prueba de automovilismo de Punata En conferencia de prensa a celebrarse hoy en instalaciones del Hotel Kokusai se procederá a la presentación de la prueba automovilística a disputarse este fin de semana en el circuito provincial de Punata. La competencia está organizada por la Asociación Municipal de Automovilismo y Karting de Quillacollo (Amakqui) y se correrá en las categorías 1600 cc Libre, N-4 Standard y 8 válvulas con eje de levas. La prueba se desarrollará en la modalidad de circuito en el escenario que tiene la localidad de Punata en el sector de la playa de ganado, donde se estima que habrá buen número de participantes, como ocurrió en la edición anterior.
Cochabamba será sede de torneos de tenis mayores Las tradicionales competiciones de tenis sénior y supersenior que anualmente se lleva a cabo, bajo organización de la Federación Boliviana de Tenis se desarrollarán en Cochabamba a nivel de jugadores G1 y G2, (damas y varones) del 5 al 8 de agosto. Las canchas del Country Club serán los escenarios a utilizarse para la disputa de estos certámenes nacionales que congregará a jugadores comprendidos en las edades de 19 a 70 años en la rama femenina y de 19 a 80 años en la rama masculina.
11b
COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
+ DEPORTES NACIONAL
Grupo de pedalistas en la búsqueda de la punta
Tarijeño Freddy Tejerina campeón nacional en la modalidad carrera por puntos
M. NUMBELA
MARTÍN NUMBELA
Tarija campeón en pista Superioridad chapaca en el campeonato nacional en las diferentes categorías, torneo que se cumplió en el velódromo Edgar Cueto de La Chimba Sub-19 ciclistas en la prueba por puntos
ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com
Elite varones
El equipo tarijeño de ciclismo se coronó campeón nacional de pista, mostrando amplia superioridad durante cuatro días de competencia en el velódromo Edgar Cueto de La Chimba. Los chapacos sumaron 25 medallas doradas, 11 de plata y tres de bronce, haciendo un total de 39 preseas y adjudicándose el torneo dejando lejos a sus seguidores como fue Cochabamba y Chuquisaca. Este torneo nacional permitió a la Federación Boliviana de Ciclismo tener la lista de los atletas que podrán participar en un grupo élite que tendrá una etapa de entrenamiento que se realizará en Suiza
1
Horacio Gallardo 60 vueltas
TJA
2
Samuel Alaca 60 vueltas
CHU
3
Juan Cotumba 60 vueltas
CHU
Sub-23 varones
a partir del primero de octubre con miras a su participación a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. “Hasta el momento se tiene como única clasificada a la ciclista Valeria Escobar, porque realizó la marca requerida, el resto de los ciclistas sólo tuvo aproximaciones, pero se hará una evaluación posterior para llevar 10 ciclistas a Suiza y tengan la posibilidad de tener el roce internacional que nos falta” dijo Escobar.
1
Freddy Tejerina 60 vueltas
TJA
2
Caros Jaramillo 60 vueltas
TJA
3
Piter Campero 60 vueltas
CBBA
Master D varone 1
Fernando Corrales 18 vueltas
CBBA
2
José Luis Jordán 18 vueltas
SCZ
3
Alberto Rivera 18 vueltas
SCZ
SUSPENDEN La Federación de Ciclismo determinó suspender tres pruebas finales, como inicialmente estaban programadas, en
Master C varones 1
Gualberto Escobar 24 vueltas
2 3
CHU
Sub-19 damas 1
Ariana Tito 24 vueltas
LPZ
José Soria Galvarro CBBA 24 vueltas
2
Teresa Nina 24 vueltas
CHU
Ronald Rosas 24 vueltas
3
Marcyn Flores 24 vueltas
TJA
LPZ
Master A varones 1
Javier Valverde 30 vueltas
CBBA
2
Juan Carlos Tito 30 vueltas
LPZ
3
Alfredo Amaya 30 vueltas
CBBA
las modalidades de Keirin, Madison y Scrash porque los organizadores no tenían las medallas ni el tiempo para poder lanzar las
Elite D damas 1
Valeria Escobar 18 vueltas
CHU
2
Gladys Choque 18 vueltas
ORU
3
Kenia Almanza 18 vueltas
SCZ
pruebas. Los organizadores se vieron huérfanos de apoyo de parte de las autoridades, provocando problemas.
FOTO FINISH El campeonato nacional de pista permitió a la Federación Boliviana de Ciclismo, implementar sus nuevos récords nacionales electrónicos en pista siguiendo la norma de la Federación Internacional. “Es un equipo electrónico que se enciende de manera automática al partir el corredor y se desactiva de la misma manera cuando llega el corredor a la meta, no interviene la mano humana en este cronometraje”, indico Marcelo Rey juez internacional de cronometraje. Para este nacional se usaron dos cámaras para la meta y contra meta.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
Grave. Vetan al velódromo Edgar Cueto La Federación Boliviana de Ciclismo, en reunión con delegados y presidentes de las asociaciones participantes en el nacional de pista, que se desarrolló en nuestra ciudad, determinó no asistir a otro torneo organizado en Cochabamba, porque el escenario deportivo no reúne las condiciones básicas en los servicios, para el beneficio del deportista. “No hay agua caliente
en las duchas, no existen colchones adecuados para el descanso, el director del Sedede Marcos Cabrera, se comprometió a poner en óptimas condiciones el velódromo, pero no hizo nada”, dijo Gualberto Escobar presidente de la Federación de Ciclismo. También comentó que el Sedede incumplió con la dotación de medallas y trofeos para la premiación a los campeones.
Frontis Velódromo Edgar Cueto de nuestra ciudad
MARTÍN NUMBELA
Interior pista de ciclismo de Cochabamba
12b COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010 + DEPORTE LOCAL
Marlen Campos en celebrada jugada para el tablero
Vuelta Olímpica del equipo cochabambino celebrando el título nacional en la categoría Maxi
EFE
Cochabamba campeón Cochabamba se coronó campeón nacional en la categoría Maxi femenino superando a Quillacollo y Santa Cruz en la clasificación general ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmal.com
El equipo cochabambino de Maxi Basquet femenino se coronó campeón nacional al vencer en el partido final a Quillacollo por el marcador de 86 a 36 en el coliseo Grover Suárez de la Costanera. Fue un partido donde las cochabambinas mostraron amplia superioridad frente a un rival que no pudo contrarrestar las arremetidas en la zona de ataque. Cochabamba aprovechó los constantes errores de sus rivales, anotando puntos triples que fueron vitales en el marcador final. Quillacollo mostró voluntad y ganas de reducir la diferencia en el marca-
dor pero, la carencia técnica y física fueron determinantes para el quinteto quillacolleño. En séniors damas Santa Cruz derrotó al equipo Cochabamba por 62 a 54 en un compromiso donde se notó la diferencia técnica y la entrega de las deportistas por superar a su rival, pero logró la diferencia el equipo cruceño. En la rama masculina se jugaron dos partidos en las categorías Maxi Cochabamba logró la victoria ante Oruro por 79 a 46. El segundo encuentro se disputó en la categoría Séniors entre las representaciones de Quillacollo y Cochabamba, ganando el equipo visitante por 55 a 30 en un compromiso donde hubo confraternidad, al momento de apoyar al ri-
val. Para los organizadores fue un torneo que llenó las expectativas que se tenían porque se presentaron varias delegaciones, en damas y varones. Los organizadores del torneo nacional premiaron como la mejor jugadora del campeonato a la cochabambina Marlen Campos y a Sonia Alcalá como la mejor encestadora. Falta de apoyo La dirigencia lamentó la falta de atención de las autoridades, con la dotación de medallas y trofeos para los ganadores, “se realizaron las gestiones con el director del Sedede Marcos Cabrera, pero lamentablemente no tuvimos respuesta”, indicó Rita Bravo ex presidenta de
maxibasquet. En la ceremonia de premiación se hizo la entrega sólo de los trofeos financiados por los organizadores, no así las medallas al no disponer de las mismas. Clasificación general * Maxi damas: 1. Cochabamba, 2. Quillacollo, 3. Santa Cruz, 4 La Paz y 5. Oruro. * Sénior damas: 1. Santa Cruz, 2. Cochabamba, 3. Quillacollo y 4. La Paz. * Maxi varones: 1. La Paz, 2. Cochabamba, 3. Quillacollo y 4. Oruro. * Sénior varones: 1. La Paz, 2. Cochabamba, 3. Oruro y 4. Cochabamba.
envia tu comentario opinion@opinion.com.bo
Posesión nuevo directorio durante el juramento R.Veizaga
Fue elegida la nueva directiva de la Liga Nacional de Maxibasquet REUNION El campeonato nacional de maxibasquet permitió a los dirigentes y delegados de las asociaciones participantes elegir a su nuevo directorio que regirá los destinos del basquet en las categorías maxi y séniors por dos años. Directorio 2010 - 2012 Presidente Johnny Mejía, Vicepresidente Iván Gutiérrez, Secretario General Miriam Saavedra, Comité Técnico Rosmery García y Freddy Donoso y Secretario de Hacienda Nelson Sanabria. El flamante directorio fue posesionado por el presidente de la Federación Boliviana de Basquet
Marco Arce, antes de realizar la premiación a los campeones del torneo nacional de Maxibasquet. El nuevo presidente de la institución comentó, que es un reto grande que realizará las gestiones correspondientes para que maxibasquet tenga mayor participación a nivel nacional. “Somos personas que jugamos basquet porque nos apasiona y queremos seguir practicando de manera competitiva a nivel nacional, intentaremos tener más torneos similares para que incrementen los equipos”, dijo Johnny Mejía.
Prioridad a técnicos y jugadores a JJOO Singapur PRIORIDAD El director del Fondo de Inversión para el Deporte, Tito Montaño indicó, deben asistir con prioridad a los Juegos Olímpicos Juveniles, los deportistas y los entrenadores, teniendo como la persona responsable de toda la delegación al jefe de misión que es Roberto Aracena, presidente de Anade. “Incluso mi persona ha renunciado viajar a Singapur para no ocupar una plaza
más que podría usarlo un deportista o un entrenador”, indicó Montaño. Los actores principales en los torneos deportivos siempre serán los deportistas, pero el Comité Olímpico Boliviano en coordinación con las distintas federaciones realizaron las nóminas de la delegación nacional que está conformada por 35 personas. El FID hará el desembolso de 150.000 bolivianos para
Apoyo “A los deportistas” Es un campeonato internacional de promoción, donde se inculcarán los valores deportivos y sin descuidar lo moral y social. Lo especial es que la primera vez que se realizan los Juegos Olímpicos de la Juventud y eso permitirá apoyar a los deportistas en estos torneos.
que la delegación nacional pueda asistir al torneo internacional. La delegación nacional concentrará en la ciudad de La Paz previo al viaje a Singapur, donde se harán charlas a los deportistas sobre el comportamiento que deben tener y las obligaciones que tienen. Haciendo referencia a los problemas de disciplina que tuvieron delegaciones anteriores en el exterior.
Director FID, Tito Montaño en Cochabamba
MARTIN NUMBELA
COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
13b
+ DEPORTE AFKA
Cochabamba lidera torneo
Santa Cruz goleó a Beni por 10 goles a 0
SANTA CRUZ Las selecciones de Cochabamba y Santa Cruz son líderes del torneo nacional de fútbol femenino que se desarrolla en esta ciudad, luego de cumplirse la quinta fecha del torneo. Ayer se registraron los siguientes resultados: Santa Cruz 10-Beni 0, Tarija 1-Litoral 0 y Chuquisaca 5-Oruro 0.
Chuquisaca superó a Oruro por 5 goles a 0
Franco domina nacional de karting El piloto cruceño Bruno Franco ocupó el primer lugar del certamen nacional a pesar de que tuvo en el piloto paceño Pedro Calbimonte un rival de mucho riesgo, pero su triunfo en la vísperar fue decisivo para la victoria final Atletismo.
GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com
El cruceño Bruno Franco fue el ganador de la segunda competencia nacional de karting, en la categoría Sudam Profesional, tras acumular 43 puntos en las cuatro mangas que se corrieron durante el fin de semana en el kartódromo Carlos Sanz Guerrero de la zona de Alto Irpavi. La regularidad y el dominio que ejerció en las primeras mangas le permitieron a Franco acumular las unidades necesarias para llevarse el triunfo. La última manga fue bastante disputada, ya que Pedro Calbimonte largó último y logró pasar a todos los competidores, para hacerse ganador de la serie. Calbimonte aprovechó sus vacaciones en el país, para participar de esta competencia, ya que él se encuentra en España, preparándose para competir en la Fórmula 3 Europea desde el próximo año. En la segunda ubicación de la clasificación general de la categoría Sudam Profesional se ubicó el cruceño Cristian Postey, con 31 puntos, seguido de Javier Higa (23), Federico Rocco (20), Pedro Calbimonte (19), Diego Farrel (16), Joel Soliz (14), Gabriel Pabón (12), Julio Barrón (8.5) y Renato Ferreira (8). Junior Tomás de Rada, representante de La Paz, venció en la categoría Sudam Junior, tras acumular 41 unidades, superando en tan sólo un punto al piloto cruceño Tomás Bacaratt, que culminó la competen-
El atletismo postula a seis deportistas para becas La Federación Atlética de Bolivia (FAB) postula a seis atletas para las becas que otorgará el Comité Olímpico Internacional (COI), a través de Solidaridad Olímpica, de cara a los Juegos Olímpicos Londres 2012. Los atletas que aspiran a las becas son el cruceño Aldo González, los tarijeños Daysi Ugarte, Carla Cavero y Camilo Acebey, la cochabambina Leslie Arnez y la paceña Sonia Callizaya. Los ganadores de las diferentes categorías con los trofeos conquistados en la prueba nacional
cia en el segundo puesto. Renato de Rada logró la Alegría tercera ubicación, con 26 “Estoy feliz por haber puntos; la cuarta plaza correspondió a José Suárez, logrado el triunfo en con 21. este segundo Infantil En la categoría infantil nacional y ahora el ganador fue Marco Bula- debemos buscar el cia, de Santa Cruz, quien título” sumó 45 puntos en los dos días de competencia. La segunda plaza co- Bruno Franco rrespondió a Manuel PILOTO CRUCEÑO Pabón, de La Paz, quien acumuló 29 unidades, superando a Mateo Ramírez “Creo que Santa Cruz y Bruno Bulacia, ambos de dominó en este Santa Cruz, que ocuparon la tercera y cuarta casilla, certamen nacional” respectivamente. Marco Bulacia Promocional El cochabambino Salva- PILOTO CRUCENO
dor Saba logró la primera ubicación en la categoría Promocional, con 40 puntos, seguido de Nicolás Pérez (32 unidades), Samuel Luizaga (22) y Francisco Castillo (12). Estos tres últimos representan a la Asociación de La Paz. La competencia culminó pasada la una de la tarde y posteriormente se desarrolló la ceremonia de entrega de premios a los ganadores de la competiciòn en medio de una gran expectativa. La próxima competencia nacional de este deporte se disputará en Cochabamba en el mes de septiembre y las competi-
Raquetbol. AFKA
ciones a nivel nacional cerrarán las actividades con la competencia que se desarrollará en la ciudad de Tarija en el mes de noviembre. Dirigentes de esta modalidad del deporte tuerca aprobaron solamente la realización de cuatro competiciones nacionales para esta gestión. Al término de las cuatro competencias se conocerá el ranking definitivo y la Comisión Nacional definirá a los campeones de la temporada de acuerdo a los puntajes obtenidos por los competidores. Hasta ahora son los pilotos cruceños los que encabezan las posiciones.
Federación de raquetbol se declara en emergencia El presidente de la Federación Boliviana de Raquetbol (FEBORA), Roberto Aracena, informó que la entidad que dirige está en emergencia al no contar con los recursos económicos para enviar al seleccionado boliviano al campeonato Mundial Open a celebrarse en Seúl, Corea del Sur, del 14 al 21 de agosto, y derivaría en una sanción a Bolivia de parte de la Federación Internacional de Raquetbol.
14b COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010 + DEPORTGRAMA Normas y requisitos para participar del sorteo 1. Las soluciones deben ser llenadas con lapicero, letra legible y sin borrones. 2. Las soluciones deben depositarse hasta el día miércoles a Hrs. 12:00 a.m. de cada semana. 3. Los premios deben ser recogidos dentro el lapso de 5 días previa presentación de C.I. ENTREGA DE PREMIOS ES PERSONAL
Ganadores del Deportgrama
DEPORT GRAMA
1ER. PREMIO: Isabel Verástegui C.I. 852869 2DO. PREMIO: Marcelo Tellez C. C.I. 2388297 3ER. PREMIO: Willy G. Guerra C.I. 6406711 4TO. PREMIO: Edwin Ledezma C.I. 3139800 5TO. PREMIO: Sharon Román C.I. 5263848
COMPLETE EL CUPÓN PARA PARTICIPAR DEL SORTEO NOMBRE:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIRECCIÓN:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C.I.:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TELF.:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOLUCIÓN
1 BECA PARA EL MES
ATENCióN 2 PERSóNAS + REfRESCó
2 ENTRAdAS
Día de Promoción COCHABAMBA: SAN MARTIN Nº 1140 1eR. pISO eNTRe HONDURAS Y pUNATA eDIfICIO jAlBOR QUIllACOllO: pACHeCO NO. 425 fReNTe COOp. INCA HUASI
Calle Ecuador Nº 470 entre San Martín y 25 de Mayo Telf.: 4662219
Miércoles Av. Aniceto Padilla #E-0339 Telfs.:. 4488085 - 76412733
Telf.: 4404300 - www.cinenorte.com
COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010
15b
+ DEPORTE MUNDIAL
Puerto Rico cosecha tres oros y México dos en judo Puerto Rico cerró la primera jornada del judo en los Juegos Centroamericanos y del Caribe con tres medallas de oro, liderados por Melissa Mojica y su triunfo sobre la campeona de la Copa Mundial, la mexicana Vanessa Zambotti, mientras México cosechó dos metales dorados en la jornada. Los anfitriones cerraron el primer día de competición en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez, en Puerto Rico, con tres medallas de oro, una de plata y una de bronce, por delante de México mexicanos (2-2-1) y Colombia (1-0-0). La actuación de Mojica fue secundada por María Pérez en hasta 78 kilos.
Tecnología deben usar todos El presidente de la Fina afirmó en los Juegos Centroamericanos y del Caribe que la tecnología es buena si todos lo usan y no cuando unos la usan y otros no lo hacen
Venezolano Subirats gana dos primeras medallas El venezolano Albert Subirats ganó sus dos primeras medallas de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe al ganar las finales de 100 metros estilo libre y los 100 metros espalda en el primer día de competición de natación. Subirats se impuso en los 100 metros libres con 49:70 segundos, tras una carrera en la que se mantuvo conservador y en la que pasó la primera mitad en el tercer lugar para terminar con un cierre fuerte que, sin embargo, no le permitió quebrar su propia plusmarca de los Juegos de 49:55. El segundo lugar fue para su compatriota Crox Acuña.
La nadadora, puertorriqueña Patricia Casellas participa en la prueba de los 200 metros pecho
MAYAGUEZ/PUERTO RICO EFE
El presidente de la Federación Internacional de Natación (Fina), el uruguayo Julio Maglionni, aseguró que la tecnología es buena sólo si la pueden usar todos, no como sucedía hasta hace poco con los modernos trajes de baño. "La tecnología es buena si la pueden usar todos", dijo a Efe Maglionni en Mayagüez, en el occidente de Puerto Rico, donde asiste a los Juegos Centroamericanos y del Caribe, al defender la decisión de la Fina
Agradecimiento. “Quiero darle las gracias a Dios por esta primera medalla” Melissa Mojica PUERTO RICO
“Contribuir con medallas para el equipo es muy bueno, estoy contento” Albert Subirats VENEZOLANO
de suspender en el 2009 los trajes de baño que ayudaron a romper decenas de marcas mundiales en los últimos años. Para el dirigente, resultaba inaceptable la diferencia que se estableció con las mallas que creaban "bolsas de aire" y estimulaban el aumento de la velocidad de los atletas porque algunas llegaron a costar hasta 700 euros. "Eso no marcaba justicia en la natación, no todos podían comprar las mejores mallas, ya costaban 700 algunas que se usaban tres o cuatro veces y ahora todo
EFE
es más justo", observó. El uruguayo Maglionni, principal personalidad en el concurso de natación de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez, dijo estar optimista porque después de la limitación en el uso de los trajes de baño, la natación va por un buen camino. "Algunas mallas se hacían para atletas determinados, de naciones con poder económico y decidimos restringir para que todo el mundo pueda nadar", agregó. Hace un año, la Federación Internacional limitó
el uso de las mallas de la cintura a las rodillas de los hombres y no más arriba de los hombros y abajo de las rodillas para las mujeres, regla que se cumple en Mayagüez, donde la natación será uno de los deportes más seguidos. Maglionni dijo que de todas formas se romperán nuevas marcas porque los avances de la ciencia y la tecnología continúan y cada vez varían más las condiciones físicas y mentales de los deportistas. "Nadie pensó que un niño de siete años pudiera manejar una computadora, pero cada vez hay más avances", dijo. "No creo que el hombre llegué a nadar los 100 metros en 30 segundos, pero los avances son imprevistos", agregó. El jerarca de la natación en el mundo dijo que está satisfecho por estar en los juegos de Mayagüez-2010 porque las competencias regionales tienen mucho valor y "son muy importantes". La jamaicana Alia Atkinson nadó los 200 metros estilo pecho en 2:33.64 minutos para ganar su eliminatoria de clasificación para la final de la prueba con el primer récord de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez-2010. Atkinson, de 21 años, tomó ventaja apenas en los 30 primeros metros y aunque bajó el ritmo en la segunda mitad de la prueba, que hizo más de un segundo más lenta que la primera.
EFE
Levantador con disciplina militar MAYAGUEZ. El levantador
Puerto Rico es el anfitrión de los Juegos que arrancaron ayer
El colombiano Habib de la Salas fue la figura en pesas
de peso colombiano Habib de las Salas se convirtió en el primer héroe de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez, con tres medallas de oro labradas con disciplina militar. "Esto no lo tenía presupuestado en mi vida. Al principio le dije a mi entrenador que no creía en esto”.
16b VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010 deja tu opinion en la web www.opinion.com.bo
+ DEPORTE Lisa Norden gana Mundial de triatlón
Colombiano Robert y Paola Ormachea consiguen las primeras posiciones de tenis
Tripleta española en Premio alemán
La sueca Lisa Norden ganó en Hamburgo, la cuarta etapa del Mundial de triatlón, en la que derrotó al sprint a la australiana Emma Moffatt, que superó a la chilena Bárbara Riveros.
El colombiano Robert Farah y la argentina Paola Ormachea fueron los campeones del torneo Seguros Bolívar de tenis que se disputó en Bogotá y que entregó premios por 150.000
Los españoles Marc Márquez (Derbi), Toni Elías (Moriwaki) y Dani Pedrosa (Honda RC 212 V) protagonizaron el tercer triple de victorias del Gran Premio de Alemania.
dólares en masculino y 25.000 en femenino. Farah, quien había llegado al certamen con carta de invitación, superó en la final a su compatriota Carlos Salamanca.
Jenson confiesa que sufrió
EFE
Riblon firma victoria EFE
“Mi meta es ser el número uno del mundo” IOMAINES/FRANCIA/EFE
El francés Christophe Riblon, del Ag2r, un actor secundario del pelotón, firmó la victoria en la decimo-
cuarta etapa del Tour de Francia, la que estrenaba los Pirineos, disputada entre Revel y Ax 3 Domaines, de 184,5 kilómetros, en la que Andy Schleck mantuvo el liderato ante Alberto Contador después de un marcaje que terminó en combate nulo. Riblon fue el gran protagonista en el primer contacto con la montaña pirenaica, jornada con final en alto donde dejó de ser anó-
nimo gracias a una escapada de más de 160 kilómetros que le condujo hasta la cima de Les Domaines. Llegó en solitario con 54 segundos de ventaja sobre el ruso Denis Menchov (Rabobank) y el español Samuel Sánchez (Euskaltel), segundo y tercero. La vida le cambió a Riblon en unas horas. "Ayer no hubiera apostado un euro por mí, pero el director me dijo que intentara
una escapada y me animó", señaló el revalorizado ciclista galo. Los grandes favoritos, Andy Schleck y Alberto Contador, firmaron tablas en el primer duelo de la semana decisiva. Se marcaron hasta la pasividad y cruzaron la línea junto a 'Purito' Rodríguez y Robert Gesink y el belga Van den Broeck a 1.08. Un día señalado para Riblon, que se "zampó" en so-
litario el Col de Palhieres y Les Domaines, aguantó una ventaja moderada y fue capaz de alcanzar el mayor éxito de su vida en una de esas etapas de prestigio que le sirvió para abrir su palmarés en el Tour a los 28 años. Subcampeón mundial en pista, se consagró en la 'grande boucle' en el día que se esperaba el primer acto del duelo entre Andy Schleck y Contador. No hubo gresca entre los grandes, sino cerrojazo. El madrileño arrancó tres veces en el ascenso definitivo, pero Schleck no cedió, se convirtió en su sombra. "El final era fácil y se iba cómodo a rueda, era difícil abrir diferencias.
14 ETAPA 1
CHRISTOPHE Riblon (FR) 4h52m42s
2
Denis Menchov (RUS) a 00m54s
3
Samuel Sánchez (ESP) a 00m54s Andy Schleck (LUX)
4 a 01m08s 5
Joaquín Rodríguez (ESP) a 01m08s
ASÍ VA EL TORNEO
TIEMPO
1. Andy Schleck (LUX) 68h02m30s 2. Alberto Contador (ESP) a 00m31s 3. Samuel Sánchez(ESP) 4. Sergio GADEA (España) 112,0