Edición impresa 19 agosto 2010 by Diario Opinión

Vida de Hoy. “Lucha” por el reinado 19 bellezas en pos de Miss Bolivia GRATIS CON EL DIARIO

GASTRONOMÍA. LLEGA UNA MUESTRA DE LA LLAJTA

JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.081 EDICIÓN DE 56 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Tragedia que pudo evitarse

Un menor sin licencia mata a dos personas conduciendo un micro La irresponsabilidad de propietarios del vehículo y la falta de control efectivo de Tránsito se sumaron para causar un accidente que costó dos vidas y cuatro heridos. El micro estaba en lamentables condiciones técnicas 18A POLICIAL

En el accidente de un micro que se llevó a los transeúntes de una empinada calle en el sur, se co-

metió casi todas las fallas, irregularidades y delitos de tránsito. El chofer es un adolescente sin licencia, el micro “S” tiene roseta

de inspección, pero tenía partes atadas con cuerdas de goma, maguera inservible del freno. Esta suma de deficiencias causó

la muerte de una mujer de 53 años y de un niño de 11. Los heridos son cuatro. Este hecho demuestra que la falta

Copa Libertadores

de control en las calles de la ciudad es tan evidente y peligrosa como en las carreteras provinciales e interdepartamentales.

PRESIÓN DE LLORENTI CAUSA RENUNCIA DE DIRECTOR DE CÁRCELES

FUEGO Y DROGA PELIGRA EL PARQUE TUNARI

4A EL PAÍS

Wilson Soria, director de Régimen Penitenciario, renunció a ese cargo por no ceder a la presion del Ministro de Gobierno para trasladar a Dirk Schmidt a Chonchocoro.

10-11A TEMA CENTRAL

El incendio de parte del Parque Tunari descubrió actividad narcotraficante en esta área protegida. También se conjetura que pudo ser obra de loteadores.

20 años de cárcel a esbirros de Banzer 20A LA ÚLTIMA

Boliviano sigue atrapado en

mina chilena 5A EL PAÍS

Colombia anula bases militares de EEUU

EL INTERNACIONAL ES EL CAMPEÓN No fue fácil, pero Internacional se ganó la Copa Libertadores

EFE

El Inter se lleva la Copa DEPORTES

El Internacional de Brasil es el nuevo campeón de la Copa Libertadores de América al vencer a las Chivas de México por

3 a 1 y con un resultado acumulado de los partidos de ida y vuelta , por 5 a 2. El Inter ganó en México y Brasil.

17A MUNDO

Alerta por remedios vencidos 16A COCHABAMBA

Joaquino suspendido: “Respeto la decisión, pero el fiscal está al servicio del MAS” // 2a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO Y ELIZABETH RIVA

Alianza Social sigue en la silla edil.

Joaquino se va de la Alcaldía con críticas al Gobierno El burgomaestre fue suspendido por sus propios correligionarios que fueron amenazados por la Fiscalía POTOSÍ/AGENCIAS elpaís@opinion. com.bo

El Concejo Municipal de Potosí suspendió ayer a René Joaquino Cabrera del cargo de alcalde municipal y en su lugar posesionó de manera interina a Zenón Gutiérrez de Alianza Social (AS). El suspendido Alcalde formuló duras críticas al gobierno de Morales y aseguró que la persecución política en su contra será dura y sin piedad por parte del Movimiento Al Socialismo (MAS). El Gobierno ha insistido en que el movimiento generado en Potosí tiene un culpable y ese culpable es René Joaquino y para esto ordenó a la Fiscalía que sólo representa al partido oficialista para procesar-

5to

alcalde suspendido. El primero fue Jaime Barrón de Sucre , . En Quillacollo Berme-jo y Punata hay autoridades interinas. También enfrentan procesos los gobernadores de Tarija Santa Cruz y Beni.

me. Yo respeto la decisión del Concejo Municipal mas no comparto que el fiscal Sandro Fuertes esté al servicio de un partido político y se haya tomado la facultad de amenazar a los concejales para suspenderme", dijo. Joaquino enfrenta un proceso judicial por la compra de vehículos a medio uso en 2006, y pese a contar con mayo-

ría en el concejo, fue alejado temporalmente mientras dure el proceso. El vicepresidente del Concejo Municipal, Cliber Córdova, dijo que la suspensión de Joaquino, quien fue reelecto como alcalde de Potosí por la mayoría de los votantes en las pasadas elecciones de 4 de abril, fue según las normas vigentes. El informe de la Comisión Jurídica del Consejo señala que el burgomaestre debe ser suspendido tal cual dispone la Ley Marco de las Autonomías, si esto no procede las autoridades corrían el riesgo de ser sujetas a un proceso legal por incumplimiento de las leyes vigentes. Córdoba se mostró confundido "porque estamos desdiciendo la voluntad del pueblo potosino, que

René Joaquino alcalde suspendido de Potosí sale de una audiencia

expresó genuinamente con su voto a favor de Joaquino". Joaquino es el quinto alcalde que es suspendido del cargo, el primero fue Jaime Barrón de Sucre, quien ya renunció al cargo, mientras que en Quillacollo (Cochabamba), Berme-

En noviembre elegirán a vocales de tribunales departamentales LA PAZ/AGENCIAS La Cámara de Diputados elegirá en noviembre próximo a los nuevos vocales de los tribunales departamentales electorales, por lo que las asambleas departamentales tienen un plazo de 60 días para presentar la lista de postulantes, informó, este miércoles, el presidente de la Cámara Baja, Héctor Arce. En conferencia de prensa, Arce Zaconeta informó que el pleno de la Cámara de Diputados dispuso este plazo tras aprobar la Ley de Adecuación de Plazos para la Elección de los Vocales Electorales Departamentales y la Conformación del Tribunal Constitucional Plurinacio-

Prórroga. Los miembros del Poder Judicial prorrogarán su mandato hasta que se elijan nuevas autoridades entre marzo o abril de 2011. nal. "Las asambleas departamentales tendrán un plazo de 60 días para enviar la información que tienen de los postulantes y elaborar de manera definitiva y completa las ternas a ser propuestas en la Cámara de Diputados y en 30 días adicionales procederemos a la

designación de los vocales de los Tribunales Departamentales Electorales", dijo. Arce informó, asimismo, que con la aprobación de la nueva norma se postergan las elecciones de magistrados del Poder Judicial que estaban previstas para el 5 de diciembre próximo, comicios que se realizarán en marzo o abril del 2011. Entre tanto, los miembros de la Corte Suprema de Justicia, del Tribunal Constitucional y del Consejo de la Judicatura se prorrogan en sus funciones, hasta que se elijan y posesionen a las nuevas autoridades, pero no tiene potestad para hacer ninguna clase de control normativo de constitucionalidad de las leyes y de los Estatu-

tos Autonómicos como manda la Constitución serán llevados adelante por el futuro Tribunal Constitucional", dijo. La Ley de Adecuación de Plazos para la elección de los vocales electorales departamentales regula los plazos incumplidos por las Asambleas Legislativas Departamentales que debió enviar las listas de postulantes a los tribunales Electorales Departamentales hasta el 31 de julio pasado, a la Cámara de Diputados. El proyecto deberá ser ratificado por el Senado Nacional y promulgado por el presidente Morales. envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

jo (Tarija) y Punata (Cochabamba), también hay autoridades interinas. Para el abogado constitucionalista Bernardo Wayar es inconstitucional suspender al Alcalde de Potosí porque va en contra de la propia Constitución Política del Estado (CPE).

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Declaran ayuno en apoyo a Joaquino POTOSÍ Un grupo de

mujeres seguidoras del suspendido alcalde municipal de Potosí, René Joaquino, líder de AS, se declaró en huelga de hambre en protesta por la decisión adoptada por el Concejo. Una de ellas manifestó con lágrimas en los ojos: "por qué se vulnera de esta manera la voluntad del pueblo". Otras protestaron por la decisión que priva a Potosí de una autoridad que durante su gestión se dedicó a realizar obras en beneficio de su ciudad y que por razones políticas ahora es alejado sin respetar el voto ciudadano que lo eligió.

AFKA

Además, dijo que este antecedente puede provocar "una escalada de acusaciones formales de los alcaldes y generar ingobernabilidad".

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

El TC no tiene competencia plena LA PAZ El presidente de la Cámara de Diputados, Héctor Arce, informó, que el Tribunal Constitucional, no tiene competencias para dirimir ningún conflicto constitucional por constituirse en un ente "transitorio". Explicó que la decisión está contenida en la Ley de Adecuación de Plazos para la Elección de los Vocales Electorales Departamentales y la Conformación del Tribunal Constitucional Plurinacional, aprobada por la Cámara de Diputados. En el caso del Tribunal Constitucional, esa instancia tendrá facultades para ir revisando las acciones de defensa de los derechos humanos, amparos, habeas corpus y la defensa de los ciudadanos.

COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,229 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 18.39500

7.07

Euro

COMPRA

6.97

UFV

COTIZACIÓN BCB

8.96

1.54497

Baja

ONZA TROY

Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 ABRIL 2010 MAYO 2010 JUNIO 2010 JULIO

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA 0,09 -0,02 0,14 0,62

Real Bs 3,97

Peso Bs 1,77

BRASIL

ARGENTINA

Caso menonitas.

Incendios forestales.

Director de Régimen denuncia presiones de Llorenti y renuncia El ex funcionario afirmó que el Ministro de Gobierno le pidió trasladar al alemán Dirk Schmidt de la cárcel de Palmasola al penal de Chonchocoro.

Las quemas provocan graves perjuicios al país

EFE

Gobierno pide ayuda externa para sofocar los incendios La Paz El Gobierno nacional, por intermedio de su director Forestal, Weimar Becerra, admitió este miércoles que fue rebasado por los incendios forestales en diferentes puntos del país, por lo que pidió la cooperación externa de naciones como Argentina y Brasil, para que colaboren con hidroaviones que permitan sofocar

89107

el fuego. A su turno, la Gobernación de Santa Cruz informó que se declaró emergencia departamental por los incendios y sequía. Además, se declaró zona de desastre a los municipios afectados por los incendios forestales y, por otro lado, se amplió la declaratoria de zona de desastre por la sequía en otros municipios.

El director general de Régimen Penitenciario, Wilson Soria, renunció el miércoles y denunció "presiones" del ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, para trasladar a una cárcel de La Paz al alemán Dirk Schmidt, procesado por supuesto tráfico de armas y por trabajar con ex funcionarios de esa cartera de Estado para extorsionar a colonos menonitas en Bolivia. "Existe incompatibilidad con el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, que me presionó para trasladar (de una penitenciaría a otra) a Dirk Schmidt", afirmó. Visiblemente conmovido, alegó que "renuncio por las discrepancias con el Ministro de Gobierno que me pidió trasladar por seguridad al ciudadano alemán de la cárcel de Palmasola, de Santa Cruz, al penal de máxima seguridad de Chonchocoro de La Paz". La carta de dimisión de Soria, un ex sacerdote, está

89055

Poco apoyo El ahora ex director general de Régimen Penitenciario, Wilson Soria, reveló también que otro de los motivos para su renuncia fue "el poco apoyo" que recibió por parte del Ministerio de Gobierno para ejecutar su labor referente al control de las penitenciarías.

dirigida al presidente Evo Morales, a quien explica los motivos de su alejamiento del cargo. De acuerdo con el ahora ex funcionario de Régimen Penitenciario no existe fundamento legal para trasladar a Chonchocoro a Schmidt. "No pude resistir a las presiones del Ministro de Gobierno", insistió Soria que también aprovechó para quejarse de la falta de apoyo, por parte del Ministerio de Gobierno, para mejorar la seguridad e infraestructura carcelaria. Schmidt se encuentra detenido en la cárcel de Palmasola con detención preventiva mientras prosigue la investigación por

El ex director general de Régimen Penitenciario

tráfico de armas. La Policía halló en julio pasado en la residencia del alemán, en Santa Cruz, un arsenal. Por su parte, el director de Régimen Interior del Ministerio de Gobierno, Boris Villegas, afirmó desconocer alguna solicitud formal para el traslado del ciudadano alemán. "Asumo que el señor Soria está confundido porque en ningún momen-

41651

LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

AFKA

to se ha utilizado un procedimiento administrativo para el traslado de Schmidt, eso fue un tema estrictamente judicial", declaró. Por su parte, el fiscal Franz Contreras, quien investiga el caso de la presunta red de extorsión a menonitas, dijo que legalmente es imposible el traslado del ciudadano alemán a Chonchocoro.

COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS Carlos Mamani, una de las 33 víctimas.

Historia y drama del boliviano atrapado en una mina chilena

General Nina rechaza el informe de DDHH y anuncia réplica

La esposa de Carlos relata que hace 10 años la familia se fue a Chile desde Oruro. Hace LA PAZ El comandante de la

cuatro, Mamani y su suegro, Johnny Quispe, llegaron a Copiapó para trabajar en las minas COPIAPÓ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

Era el primer turno de su vida y llevaba apenas cinco días trabajando cuando ocurrió el derrumbe en la mina San José. Es la historia del ciudadano boliviano Carlos Mamani Solís (de 23 años), quien recién estaba aprendiendo las técnicas para trabajar en una mina. "Eran sus primeros pasos. Hace unas semanas, nos vinimos por la frontera de Chungará para buscar nuevas oportunidades en Copiapó", detalla su suegra, quien sólo se identifica como Ilvina. El boliviano se presentó en San José con el propósito de encontrar un trabajo estable, pues no había tenido éxito en los últimos meses. "Eligió ese trabajo porque le entregaba un buen dinero para mantener a su señora e hijo", cuenta su suegro, Raúl Quispe. Sus familiares lo señalan como una persona muy alegre y cariñosa con sus amigos. Además, que en sus tiempos libres se dedica a jugar fútbol. Los parientes de Mamani sólo se enteraron del accidente dos días después, ya que nadie les comunicó del derrumbe. La familia del boliviano no se muestra mucho en el campamento. Sólo sale de sus carpas, facilitadas por la Onemi, para comer o re-

Atrapados. Carlos Mamani y sus compañeros permanecen atrapados desde hace doce días bajo toneladas de rocas en la mina San José, cerca de Copiapó, 800 kilómetros al norte de Santiago.

Esperanza. "Esto se hace más difícil por estar lejos de la patria de una. Ahora sólo quiero que todos salgan vivos", declaró Verónica Quispe, esposa del minero boliviano. cibir apoyo psicológico. Mamani era un trabajador agrícola del valle de Azapa. Verónica Quispe, esposa de Carlos Mamani, dijo que hace 10 años la familia se vino a Chile desde Oruro para trabajar en plantaciones de tomate en Arica. Hace cuatro, Mamani y su suegro, Johnny Quispe, llegaron a Copiapó para trabajar en las minas. Quispe, de hecho, se salvó porque AGRICULTOR

Carlos Mamani, segundo de la izquierda, con sus familiares.

salió del yacimiento minutos antes del derrumbe. ESPERANZA Según la información oficial, Carlos Mamani es el único extranjero que se encuentra en el interior de la mina San José. Carlos es boliviano y llegó a Chile con una mochila llena de sueños. Este joven vino a pasear, pero terminó encontrando el amor en Arica y posteriormente viviendo en la capital regional. Verónica Quispe, es su esposa, se conocieron en Arica y se enamoraron, compartiendo

desde ese instante sus vidas, junto a su hija que tiene un año y medio. Su vida cambió la madrugada del viernes 6 de agosto, cuando una llamada telefónica de su padre le alertó respecto al accidente señalándole que en el interior de la mina estaba su esposo. Desde ese momento no ha dejado de estar en la mina junto a cerca de ocho familiares provenientes de Bolivia, ya que lo único que anhelan es que el rescate sea una oportunidad de reencuentro. Éstos han sido los instantes más difíciles de su

DIARIO DE ATACAMA

vida, con una mezcla de incertidumbre y de esperanza. "Tengo fe de que todos saldrán vivos, yo sé que mi esposo está luchando por su hija", dijo. Hoy Verónica está agradecida de las muestras de ayuda y afecto de parte de todos, y tiene la esperanza de que los equipos provenientes de Australia y Estados Unidos puedan hacer más rápida las tareas para contactarlos.

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

Policía boliviana, Óscar Nina, rechazó el miércoles un informe de la Asamblea Permanente de los Derechos Humanos (APDHB) sobre los incidentes de Caranavi, donde dos manifestantes perdieron la vida en medio de una operación policial para liberar una ruta en mayo pasado, y anunció acciones para contrarrestar la querella presentada por familiares de los fallecidos. Nina expresó su extrañeza porque el informe de la APDHB "no menciona los testimonios de los medios de comunicación que muestran a los pobladores blandiendo armas de fuego". Tras casi dos semanas de reclamos por la instalación de una procesadora de cítricos, que incluyó un radical corte de rutas que paralizó el tráfico de frutos entre esa región agrícola y La Paz, la Policía desplegó una operación para liberar la vía donde se encontraban varadas centenas de camiones de carga y decenas de personas. En la acción David Calisaya y Mario Fidel Hernani perdieron la vida alcanzados por proyectiles calibre 22, según informes periciales. En los incidentes, una decena de policías resultó con heridas de bala, entre ellos el comandante de la Policía de La Paz, Óscar Farfán. Nina hizo notar que la APDHB tampoco hace mención, en su informe, a los policías que fueron heridos por los bloqueadores. Dijo, sin embargo, estar resuelto a enfrentar la situación en los estrados judiciales.

COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto VAHARADAS

ROBERT R. TÉLLEZ CHÁVEZ

OSCAR OLMEDO LLANOS

Abogado y docente universitario

Estudios en Economía y Filosofía.

roberttellezchavez@hotmail.com

ademoscar@yahoo.es

La moral y el derecho

Bolivia y los paradigmas económicos

e ha soslayado frecuentemente el problema verdadero de la relación entre moral y derecho. Camino de ida y vuelta: la moral requiere el apoyo del derecho y éste el de aquella. Los códigos morales proveen las pautas de comportamiento acordes con los fines y expectativas de la sociedad y condenan las desfavorables a dichos objetivos; sus normas se inculcan al niño desde que nace, es un proceso de socialización nunca interrumpido, pero que alcanza fundamental importancia en los primeros años de su vida, internalizando esas reglas de conducta que le llegan por vía de autoridad. El código moral justifica el código jurídico, asegurándole eficacia, y conocido es el resultado cuando el derecho se aparta de las normas morales: se asiste a la paradoja del orden jurídico como factor de caos o crisis social. El control social jurídico acude a reforzar los principios morales generales de la sociedad, y no en pocos casos sus normas jurídicas delegan expresamente la extensión de sus contenidos a los standares morales vigentes. La experiencia acredita igualmente que el derecho no puede alejarse mucho de la moral, y en ocasiones, necesita de ella para su eficacia. Provoca trastornos el divorcio entre moral y legislación, cuando ésta no toma en cuenta las características de la sociedad sobre la cual va a ser exigida y aplicada. Cuando el orden, moral choca con el orden jurídico dentro del marco reducido de unas pocas normas, la crisis de vigencia y eficacia del sistema jurídico será parcial y sin mayores complicaciones, pero si el enfrentamiento comprende aspectos fundamentales del orden jurídico, la paz social se habrá quebrado y el derecho como sustento del interés de una minoría contra la mayoría o del interés de una mayoría que no reconoce la facultad de disentir a la minoría, aparecerá como un factor generador de odio, escándalo e injusticia, y su función ordenadora habrá desaparecido. Será un control social impuesto coercitivamente, y no uno acatado por medio de la aceptación general. El derecho no es ni mínimo ni un máximo de ética, sino un sistema íntimamente entrelazado con la moral vigente. Ni el uno ni la otra pueden prescindir del mutuo intercambio y apoyo. Que no siempre la norma jurídica pueda traducirse en resultados buenos, que lo justo moral ceda a veces a lo justo legal, no impugna lo expresado.

Llama la atención. No cabe duda que la propaganda para promocionar un producto contra los resfríos no pasa desapercibida por las calles de la ciudad. Lindas modelos y colores que atraen. DICO SOLIZ.

Pluralidad de ordenamientos WALDO TORRES ARMAS Abogado constitucionalista.

roto_z8@hotmail.com

l Estado reconoce a las autonomías departamentales y municipales competencias asimétricas, cualidad legislativa e igual jerarquía constitucional, no estando subordinadas las unas a las otras. Las leyes autonómicas y la ley del Estado tienen, pues, el mismo rango, el mismo valor y la misma irresistibilidad. No obstante, la Constitución ejerce su primacía sobre los dos subordenamientos que parten de ella: el estatal y el autonómico, tanto el departamental como el municipal. Como los departamentos y municipios tienen hoy potestad legislativa, puede afirmarse que el principio de separación es plenamente eficaz si una ley estatal o departamental intentara violar el reparto normativo de sus competencias. Esto significa que en el ámbito autonómico departamental o municipal propio, la norma autonómica es suprema y excluye a las normas estatales que pretendan en dicho ámbito establecer superioridad; serán nulas por invadir las competencias garantizadas por la Constitución. El problema radica en que las autonomías departamentales suponen un salto normativo sobre la naturaleza de la competencia legislativa de los municipios, la que muchos podrían inter-

pretar que es extensiva a las grandes cuestiones personales y colectivas que sólo las leyes estatales y autonómicas departamentales pueden regular. En este contexto, las autonomías departamentales configuran ámbitos territoriales dotados de fuertes poderes estatutarios, políticos-ideológicos, económico-financieros y jurídicos, están dotados de autoridad, de un poder normativo general y no simplemente administrativo. Son instituciones políticas esenciales como partes mismas del Estado, al cual representan y de cuya voluntad superior participan. Cuentan para la gestión de tales funciones con el poder político por excelencia y el poder de hacer leyes formales en la Asamblea Departamental, y, por tanto, de configurar políticas propias con la máxima amplitud. Así, nada imposibilita que un departamento autónomo pueda aprobar una Ley Autonómica de Régimen Local, eso sí, respetando siempre la legislación básica del Estado al respecto. Como la LMAD omitió establecer el principio de la primacía de la competencia sobre el de jerarquía, esta pluralidad de ordenamientos, creará una problemática jurídica completamente nueva, lo que implica que aún fuera de los límites constitucionales o estatutarios, las leyes estatales pueden variar por sí mismas el ámbito autonómico municipal y departamental. Una norma que tenga rango suficiente podrá modificarlas, o incluso suprimirlas, lo que motivará conflictos de competencia y recursos de inconstitucionalidad.

a historia de la economía de Bolivia no ha tenido la atención que merece en los centros académicos, excepción hecha claro está, de algunas universidades públicas. En las universidades privadas es prácticamente desconocida, ha sido borrada de todo pénsum académico hasta convertirse en “mala palabra = pérdida de tiempo” para un alumno pragmático y ávido de novedades mercantiles y comerciales. Es de ahí, que no existe ningún intento por aprehender las raíces de lo que ha sido y es Bolivia en materia económica. Paralelamente, no aparece en gran parte de estas universidades -“ligths”-, una materia como “Historia del Pensamiento Económico” cuando se trata de tocar perfiles cercanos a lo que constituye la teoría económica. De manera que el alumno de áreas de economía, ingeniería comercial y anexos, cuando se gradúa, sale cual “white paper” acerca de la historia sobre su profesión y sobre su país. Existe además una eterna discusión sin el uso del instrumental teórico adecuado, entre los políticos y analistas, acerca de qué tipo de economía elegir: estatista, de mercado, mixta, temas que requieren inexcusablemente de análisis históricos, más aún cuando hoy el país especula en temas económicos por vías aún inciertas. Por lo que es un imperativo actual retomar estos temas en el espacio académico y político. Enlazar ambas: una historia del pensamiento económico sintetizada en los paradigmas económicos fundamentales, conjuntamente con la historia de la economía boliviana es un reto que ha asumido el CESU-UMSS, diseñando para la semana del 23 al 27 de agosto un curso acelerado sobre: Bolivia y los Paradigmas Económicos. Se trata de una historia económica sin los cortes tradicionales, sino con aprehensiones esquemáticas o modelísticas que sintetizan, aceleran y permiten comprender esa historia a partir de variables y categorías socioeconómicas. El curso será dictado por los magisters en Economía: Manuel de la Fuente (docente universitario) y este columnista: Óscar Olmedo. La discusión está abierta. En el curso emergerán determinados paradigmas económicos, enlazados en los ciclos económicos, y que han podido objetivarse en Bolivia, un país tan disímil política y económicamente hablando. Porque ¿ en base a qué parámetros o pautas teórico-económicas ha serpenteado u oscilado la economía boliviana hasta hoy? o, ¿ fueron los planes de crecimiento o desarrollo los que marcaron la ruta? o quizá ¿ todo fue fruto del azar, del caos, o pura intuición económica?

COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

El turno es de Oruro con 12 demandas regionales

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

CHILE EL PC DEBE EXPLICAR RELACIÓN CON LAS FARC

La Fiscalía de Colombia ha enviado a las autoridades chilenas un documento en el cual vincula a siete dirigentes del Partido Comunista chileno -entre ellos, su presidente y su secretario general, ambos diputados- con la organización terrorista de las FARC. Ante los emplazamientos del Gobierno y del oficialismo, éstos han acusado una operación política en su contra y lo mismo han hecho varias figuras relevantes de la Concertación.

ECUADOR LA SEGURIDAD EN LA FRONTERA

El acercamiento entre las autoridades del Ecuador y de Colombia, tras la llegada al Gobierno del presidente Juan Manuel Santos, ha abierto canales de comunicación propicios para superar los inconvenientes que se viven en la frontera común. Retomar la cartilla de seguridad para la vigilancia permanente en una zona tan crítica es fundamental para evitar conflictos.

ESPAÑA POR LA MEMORIA DE LAS VÍCTIMAS

No hay libertad pública ni derecho fundamental, sea de reunión o de expresión, que se sobreponga a la dignidad y la memoria de las víctimas del terrorismo. La Audiencia Nacional tiene en sus manos evitar que el próximo sábado se consume en Barcelona una humillación a las víctimas del terrorismo, con el homenaje previsto por grupos independentistas de izquierda.

ContraRuta

JAVIER

l Gobierno debe estar preparado para recibir una seguidilla de demandas regionales y atenderlas de manera oportuna, mucho antes de que estallen los paros y bloqueos de carreteras, que afectan el aparato productivo y la depauperada economía de los departamentos. Ha concluído el conflicto de Potosí dejando un sabor amargo a los potosinos que mantienen resentimiento contra el presidente Evo Morales y contra su Gobierno, por lo que consideran la falta de atención y la arrogancia que expresaron las autoridades durante los 19 días del conflicto, y ahora, surgen las demandas de los orureños. Oruro, es otro de los departamentos más pobres del país junto con Potosí, y sus dirigentes dicen que ha llegado su turno para solicitar el cumplimiento de un pliego de peticiones que, como es costumbre en estos casos, el estado de emergencia ha sido declarado hasta que el Ejecutivo dé respuesta o caso contrario iniciará movilizaciones. Oruro tiene reclamos y reivindicaciones desde hace años, y cinco puntos coinciden con las demanas del comité cívico potosino. Lo que los orureños han denominado la “reinvidicación regional” está en la línea de la reflexión que formulamos hace algunos días en sentido de que los departamentos del occidente del país están adoptando conciencia sobre su verdadera situación frente al centralis-

mo que tradicionalmente los ha postergado, y en una especie de conciencia regional, que por una lado cobra factura al apoyo político electoral que le brindaron al actual Gobierno y también el espíritu de lucha con el telón de fondo del proceso autonomista. Oruro ha elaborado un pliego de 12 puntos que incluye el asunto de los límites y el respeto a su heredad territorial, la consolidación de Puerto Seco, la conclusión de la carretera OruroPisiga, la construcción de un recinto aduanero, la coonstrucción de hospita-

da orureña aprovecha el momento para señalar asuntos de fondo como otros, que en realidad, parecen complementarios en un proceso de desarrollo, pero que en el espíritu orureño son importantes porque no se puede negar que este departamento sufre la postergación de décadas hasta en los proyectos de menor importancia. El punto central, a partir de la experiencia de Potosí durante el reciente conflicto, está en conocer si el Gobierno atenderá con prontitud el pliego de peticiones en cuanto se refiere a su atención y reuniones que deben ser convocadas con los dirigentes cívicos e institucionales de Oruro o mantendrá una actitud de dilación hasta que estalle el conflicto y las medidas de hecho. La estrategia del desgaste tan recurrida por casi todos los gobiernos, parece que da un giro en su efectividad, y deja abierta una nueva realidad que será difícil para el Gobierno desconocerla. Lo acontecido en Potosí ha ocasionado enormes pérdidas a esa región, ha hecho más pobres a los potosinos que antes del conflicto, pero ha reavivado las luchas cívicas que en los hechos han sobrepasado los apoyos políticos y electorales, dejando paso a un nuevo escenario político regional. El Gobierno, más allá de las declaraciones absurdas del ministro de la Presidencia, Óscar Coca, debe plantearse un momento de consideración seria sobre lo que ha ocurrido en Potosí, para luego adoptar decisiones correctas en la atención de estos conflictos, que plantearían un escenario de tensión política gubernamental y regional.

Coincidencias.

El pliego de peticiones de Oruro tiene puntos coincidentes con el de Potosí. El Gobierno debe adoptar decisiones correctas en este nuevo escenario de tensiones regionales.

les, de un aereopuerto internacional, la formulación de políticas mineras, la construcción de una fábrica de cemento en Sevaruyo, implementación de una política agropecuaria, la nacionalización de mercaderías y la instalación de empresas. Como se puede observar la deman-

Nuevo episodio de una biografía penosa

l martes pasado, la Policía de Santa Cruz detuvo en Villa Mercedes, un barrio periférico, a un hombre, casi un anciano, en posesión de cocaína de la que había inhalado y mostrando sus genitales a niñas que intentaba atraer al interior de su coche. En 1978, el dictador Hugo Banzer Suárez anunciaba la convocatoria a elecciones después de siete años de muertes, abusos, represión, saqueo. No lo hacía por demócrata ni mucho menos. Fue obligado por un movimiento que iniciaran las famosas madres mineras y creció hasta convertirse en insoportable hasta para un hombre acostumbrado a las arbitrariedades. Banzer eligió su candidato y montó un gigantesco fraude para que ganara; y ganó por más del 90% de los votos. In-

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

cluso el dictador no pudo mantener semejante engaño y se anuló las elecciones. Pero, si no pudo por las urnas, el candidato se convirtió en Presidente por un golpe a su propio padrino Banzer. Éste se fue literalmente llorando y su candidato duró algunos meses antes de ser igualmente derrocado. Este octogenario pederasta y aquel ex presidente fraudulento y golpista son la misma persona: Juan Pereda Asbún. La noticia difundida por las agencias internacionales no se detiene en sutilezas ni detalles de la asunción al máximo cargo de nuestro país de este personaje. Sólo informa que un ex presidente de Bolivia fue detenido por la Policía y vecinos porque se bajó de su vehículo y fuera de sí se bajó los pantalones ante niñas escolares. Ahora sabemos que, al

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

no haber acusación formal, la justicia dejó libre a Pereda Asbún. De ser una persona común la protagonista de ese acto, en Villa Mercedes, la noticia se habría refugiado en crónica policial y espantado al lector por el caso de un anciano con veleidades de acosador sexual. Sin embargo, este personaje tiene relación con la historia de Bolivia, los momentos previos y decisivos al período democrático, participó de una de las dictaduras más largas y crueles, y fue, aunque por caminos ilegales, un Presidente de Bolivia. Este país ya está harto de ser considerado una anécdota en el mundo. Debemos reflexionar todos los bolivianos que la reponsabilidad de la vida pública y la privada construyen la imagen de una nación.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Música.

El violín indígena protagoniza Festival “Luz Mila Patiño”

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

2 Películas nacionales en Cine Café 35 mm “El ascensor”, de Tomás Bascopé, es repuesta, a las 19.30 horas de hoy, en el Cine Café 35 mm (C. Tte. Arévalo No. 154, entre Ballivián y Baptista). En una nueva sala, en el mismo horario, se repone “Mi socio”, de Paolo Agazzi.

Destacados maestros del instrumento de cuerdas actúan

La historia del blues en documentales

desde hoy hasta el sábado REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

La apropiación indígena de un instrumento europeo de cuerdas se verá reflejada en el XVI Festival Nacional “Luz Mila Patiñ o”, cuya versión “Grandes maestros del violín” se llevará a cabo, desde hoy y hasta el 21 de agosto, en el Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiñ o (Av. Potosí No. 1450). El acontecimiento se inicia a las 19.00 horas, con recitales gratuitos de destacados intérpretes chiquitanos y guarayos. En los siguientes días se desarrollarán presentaciones de músicos quechuas, guaraníes, mojeñ os, chaqueños y chapacos; además de exposiciones de violines artesanales y conversatorios con los artistas, y posteriormente, el 23 y 24 de agosto, se efectuará un simposio de musicología. Los organizadores del Centro Patiño afirman que el violín, un instrumento musical llegado con los conquistadores y misioneros europeos, tiene una fuerte presencia en pueblos indígenas y campesinos aunque, actualmente, corre el riesgo de desaparecer. “Si tal cosa sucediera, junto al violín desaparecerán una gran variedad de técnicas de ejecución, repertorios, tecnologías de construcción, etcétera”,

agregan. Una mirada al violín en Bolivia muestra la existencia de una gran diversidad de formas, materiales de construcción, calendarios de uso y ensambles. En el caso del violín chapaco -de forma europea-, su uso es de “añ o redondo”. En efecto, los campesinos lo usan en las fiestas patronales durante todo el año, durante la Navidad y para las labores de hierra o marcaje de los animales en los corrales. En esta región la utilización de este instrumento se diferencia por los “puntos” que se tocan, que son distintos. Su uso, no obstante, se intensifica desde la Pascua hasta la Fiesta de la Cruz (3 de mayo). Si bien en la actualidad el campo se halla invadido por una gran canti-

El violín quechua tiene sólo tres cuerdas.

dad de violines de procedencia china, el violín tradicional era el pascuero aunque existía otro, llamado suyao, que era hecho con láminas delgadas de madera de pino. Estos últimos violines antiguos eran, al decir del violinista Rodolfo Jerez, “como ponchos por los distintos colores que tenían”. Otro tipo de violín usado por los aprendices era elaborado de cañahueca. El uso del violín de los guaraníes se inicia una vez concluida la Fiesta del Arete, de manera más clara comienza con el periodo

ARCHIVO

En los guarayu

de la Pascua (marzo-abril) y se prolonga hasta el próximo periodo del Arete. Dentro del tiempo de Pascua, sus repertorios se hallan asociados a los cantos de Areruya (Aleluya) con una fuerte influencia misional-cristiana. Posteriormente se inicia su uso acompañando el tairari. El tairari es un canto mediante el cual, los hombres guaraníes expresan sentimientos intensos con muy pocas palabras.

Entre los guarayu existen tres tipos de violines: el violín de tipo europeo, el yata miori y el takuar miori.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

Diversidad. Violín mosetene El violín entre los mosetenes ha sido introducido en el siglo XVIII por los misioneros franciscanos. Aunque su uso ha estado tradicionalmente vinculado a la iglesia, muchos violinistas lo utilizan para ejecutar repertorios no precisamente religiosos. Este instrumento posee una forma rústica debido a que son construidos con machete.

El violín quechua de tres cuerdas n los valles quechuas de E Cotagaita, en Potosí, aún pervive el uso de un violín de tres cuerdas -una suerte de pervivencia del antiguo rabel-. Construido con maderas locales, es usado durante el período de la Pascua hasta la fiesta de San Pedro, aunque puede prolongarse un poco más debido a que es un instrumento musical que acompaña la jerra o yerra del ga-

nado menor (cabras, ovejas) y mayor (vacuno principalmente) que muchas veces es realizado en agosto. Entre los mestizos del Chaco, el violín es un instrumento de todo el año. El uso del violín entre los chaqueños está asociado a eventos que hacen a la vida cotidiana; a la yerra del ganado, a las fiestas, a los casamientos, a los actos

de entretenimiento, a las corridas de caballos y a géneros musicales y bailes regionales como son la chacarera o el gato. El violín chaqueño es formalmente similar al violín europeo, aunque distinto del violín guaraní y pascuero de los chapacos. El violín entre los mojeños está vinculado a la Iglesia y a los oficios religiosos. Introducido por los misioneros je-

suitas en el siglo XVII, es un instrumento “juramentado”; es decir, que no puede ser usado en fiestas profanas ni fuera de los oficios religiosos. Por tal motivo, es utilizado por los músicos de Capilla de los Cabildos Indigenales quienes gozan de un fuerte prestigio debido a que se constituyen en guardianes de las tradiciones eclesiásticas.

El Instituto Cultural Boliviano Alemán y Los Hermanos Caradura continúan "The Blues", ciclo de documentales. Este 19 de agosto, a las 19.30 horas, se proyectará “Red, white and blues” de Mike Figgis, en el ICBA (calle Lanza No. 727, entre La Paz y Chuquisaca), a donde la entrada tiene un costo de Bs 5.

Pendiente 45 realiza muestra fotográfica El colectivo paceño Pendiente 45 continúa su muestra de fotografía urbana “Cotidiana–Colectiva”, inaugurada ayer, en la Alianza Francesa (calle La Paz casi Crisóstomo Carrillo), donde permanecerá abierta, de lunes a viernes, hasta el 31 de agosto, con entrada libre.

Ramiro Garavito continúa exposición “Wañ k!”, exposición de arte contemporáneo de Ramiro Garavito, continúa abierta al público, en el Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño (avenida Potosí No. 1450), donde permanecerá hasta el 29 de agosto. La muestra puede visitarse de 15 a 18 horas (martes a viernes) y de 9 a 12 (sábados y domingos).

COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTODE 2010

CULTURA Conferencia. “También la lluvia”, rodada en Bolivia, se estrena en Toronto

Bono: U2 prepara nuevo disco de “música bailable”

John Moreno habla sobre “Más allá del secreto” El disertante ampliará los contenidos del libro y película “El secreto”, en

El Festival Internacional de Cine de Toronto proyectará algunos de los títulos más esperados del cine español, como "También la lluvia", de Icíar Bollaín; y "Balada triste de trompeta", de Alex de la Iglesia, entre otras. El Festival de Toronto, que se celebrará en la ciudad canadiense del 9 al 19 de septiembre, no es competitivo, pero en los últimos años ha ido ganando prestigio hasta convertirse en el primer barómetro de la industria del séptimo arte de cara a los Óscar. Este añ o, en su 35 edición y a falta de que se complete la programación, ya han sido varios los títulos españoles que han sido incluidos en las distintas secciones del festival. La agencia de comunicación que lleva "También la lluvia", de Icíar Bollaín, confirmó ayer que la sección Contemporary World Cinema ha programado esta película que, protagonizada por Luis Tosar y Gael García Bernal, explora la figura de Colón y la población indígena en Latinoamérica desde un punto de vista actual. Rodada en Cochabamba y escrita por Paul Laverty, guionista habitual de Ken Loach y pareja de la directora de "Te doy mis ojos", cuenta además con una banda sonora compuesta por Alberto Iglesias. REDACCIÓN/EFE

La música bailable será la protagonista del próximo álbum de estudio de la banda irlandesa U2, según explica Bono en una entrevista concedida a la revista Rolling Stone. Este grupo, ganador de 22 Grammys, ya experimentó en el pasado con la música electrónica y el sonido techno en el disco "Pop" (1997), el menos vendido en toda la carrera de U2. En el último número de Rolling Stone, el líder de la banda irlandesa asegura que, además de ese álbum, la formación tiene previsto publicar dos nuevos trabajos: un disco de rock y una compilación que bajo el nombre de "Songs of Ascent" recuperará canciones grabadas durante la creación de "No Line On The Horizon" (2009). Los planes de los miembros de U2 no se limitan a sus nuevos discos ya que Bono y The Edge han compuesto la banda sonora del musical "Spider-Man: Turn Off the Dark", cuyo estreno se ha visto retrasado en varias ocasiones por problemas de financiación y finalmente llegará a Broadway el próximo diciembre. Bono comparte protagonismo en el último número de la revista musical con los tres actores principales de la serie de vampiros "True Blood". NUEVA YORK

una charla que se efectuará este jueves en Cochabamba REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Dando consejos para lograr el “éxito personal”, el coautor del best seller y película de autoayuda “El Secreto”, el colombiano John Moreno, dará la conferencia “Más allá del secreto”, este jueves 19 de agosto, a las 18.00 horas, en el auditorio de la Cámara Departamental de Despachantes de Aduana (calle Lanza No. 760). Se tocarán temáticas como “El poder de las otras 10 leyes que no menciona ‘El Secreto” y “Porqué algunas personas atraen todo lo que no quieren, mientras que hay otras que atraen lo que quieren… y los pasos para ser parte de este grupo”, entre otras. “En ‘El Secreto’ Rhonda Byrne le permitió al mundo conocer cómo trabaja la ‘Ley de la atracción’, la importancia de nuestros pensamientos y la necesidad de adaptarnos a los cambios permanentes en nuestras vidas”, señalan los organizadores, un conjunto de entidades privadas. Adelantan que la información del libro y el filme serán ampliadas y complementadas en la disertación que, con la licencia de Bob Proctor, se lleva a cabo

Una de las portadas del libro de Bhyrne

Entradas. Las entradas tienen un costo de Bs 200, con una promoción de 6 personas por el precio de 5. Se adquieren en la Fundación Idea (Av. Aniceto Padilla No. 579). Más informes en el teléfono 4280094.

también en La Paz y Santa Cruz. Moreno, nacionalizado estadounidense y llamado “The Dream Catcher” (atrapa sueños), radica en Miami. Es administrador de empresas y desde hace 20 años director de su empresa de formación y capacitación ejecutiva Jhoxin Inc. En su vida de capacitador es egresado de la Universidad JCI como Titular Internacional de Capacitación, reconocimiento otor-

ARCHIVO

gado en Corea. Ha dictado seminarios por más de 5.000 horas en las áreas de motivación, trabajo en equipo, establecimiento de metas, así como también en temas comerciales en América, Asia y Europa. Fue delegado por Colombia para la IX Academia de Liderazgo y Espíritu Empresarial en Japón.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

Técnicas básicas del arte escénico en “Manual de Teatro” Los principios básicos para quien desea aprender artes escénicas se hallan contenidos en “Manual de Teatro”, obra de Hugo Eduardo Pol Carranza que será presentada por el Comité Departamental de Clubes del Libro, mañana a las 18.30 horas, en el salón “Augusto Céspedes” de la Casa de la Cultura (Av. Heroínas esquina 25 de Mayo). “El presente texto fue escrito sin otra pretensión que la de aportar con mis conocimientos y experiencia a quienes desean incursionar en la técnica de hacer

102

Páginas tiene el libro “Manual de Teatro”, libro que incluye fotografías, fue impreso en Telom Printers. Puede ser pedido llamando al teléfono 79976869 o escribiendo al correo electrónico hpolcarranza@yahoo.es.

teatro correctamente”, manifiesta el autor. El libro cuenta con 16 capítulos en los que se desarrollan las características que debe poseer el aspiran-

te a actor, la “anatomía” del escenario, técnicas de respiración, internalización del personaje, expresión corporal y las formas de redactar un guión teatral entre muchas otras temáticas. A modo de amenizar la lectura, el autor añ ade anécdotas propias y de colegas que le tocó vivir durante décadas en las tablas. Pol (Tarija, 1934), también médico general, desde muy pequeñ o conformó elencos infantiles y juveniles de radioteatro en diferentes emisoras.

Fue reconocido como actor de dramas y comedias por sus presentaciones tanto nacionales como en el extranjero, durante más de 50 años. Es además guionista y director de teatro, radio y televisión. Tiene publicada la obra teatral “La muerte viene en frac. Drama en tres actos” (Editorial Ideas Unidas, 1994). Con su nuevo trabajo, Pol pretende llenar un vacío que existe en el medio, haciendo accesible el teatro para estudiantes y aficionados.

La tapa del libro de Pol

TELOM PRINTERS

10a

COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2010

11a

TU OPINIÓN

«Estos actos criminales continúan ocurriendo con más frecuencia. Los autores intelectuales deben ser una mezcla de loteadores y mafiosos» Víctor Hugo Gamboa. Lector Opinión

MEDIO AMBIENTE

“Asentamientos ilegales son una amenaza”

Temen otros incendios pero no hay recursos para enfrentar la situación actual de este parque nacional

Fuego, “narcos” y loteadores destruyen el Tunari FERNANDO BALDERRAMA // fotos MELISSA REVOLLO // textos

El fuego es un peligro latente en el Parque Nacional Tunari. Hay focos de reactivación del incendio que con el viento podrían ser una nueva amenaza para el medio ambiente. En algunos lugares, donde ya no quedan árboles, las raíces no fueron enfriadas por completo y el humo es una señal de advertencia para una nueva destrucción. Pero, no sólo esto, al fondo de una quebrada, en la zona de “La Llusta” continúan los vestigios de motores y tanques quemados de la poza de maceración descubierta hace tres meses y que todavía hieren al pulmón ecológico de Cochabamba. El Parque Nacional Tunari está amenazado también por el narcotráfico, pero además por el riesgo de avance de construcciones ilegales por encima de la cota 2.750 y la falta de recursos para el manejo integral. Después de 15 incendios registrados desde el mes de julio, según el informe de la Unidad de Bomberos, las autoridades e instituciones responsables de la preservación de esta área ecológica reaccionaron para asumir acciones. Durante una inspección realizada ayer, los comunarios condujeron a las autoridades -a pie- por un sendero hasta una quebrada donde descubrieron la poza de maceración de cocaína y denunciaron que las aguas que ahora consumen ya están contaminadas. EVIDENCIAS

Datos. 300 mil hectáreas Es la extensión total del Parque Nacional Tunari que forma parte de las jurisdicciones de cinco provincias, desde Ayopaya hasta Chapare. La zona de mayor tránsito de turistas está ubicada en el municipio de Cercado donde también se registra la mayor cantidad de incendios que serían provocados por la mano del hombre.

Abandono Existen dos áreas recreativas a lo largo del trayecto en vehículo en el Parque Tunari, a la altura del kilómetro 3 y 10. Pero, al igual que las casas que antes utilizaban los guardabosques están abandonadas. Los parques casi ya no tienen juegos íntegros, todos están deteriorados. En las pequeñas construcciones las paredes están rayadas y dañadas, los baños están destruidos.

Construcciones En la zona de Andrada, tras las Lomas de Aranjuez, existen varias nuevas construcciones. Para algunas autoridades también son una amenaza.

“Lo del incendio podría ser también revanchismo de los narcos”, expresó el secretario de Tierra y Territorio de la comunidad de Tirani, Bonifacio Pacheco, asegurando que hace pocos días apareció destruida una tranca que hicieron para evitar el ingreso de quienes se estarían dedicando a la actividad ilícita del narcotráfico. “El narcotraficante que quiera entrar a Tirani primero que lo piense 10 veces, aquí no se van a salvar sus cosas, sus autos, y automáticamente tiene que ir a la cárcel”, agregó.

Casas lujosas.

Marco Carrillo, asambleísta

“Se tiene evidencia cierta de que en la parte trasera de las Lomas de Aranjuez se ha procedido a la construcción de algunas viviendas lujosas”.

El asambleísta departamental Marco Carrillo asegura que los loteamientos y construcciones ilegales también atentan contra el Parque Tunari. P: ¿Las construcciones ilegales siguen avanzando? R: Se tiene evidencia cierta de que en la parte trasera de las Lomas de Aranjuez se ha procedido a la construcción de algunas viviendas lujosas. Se requiere hacer una evaluación y verificación. Las acciones de defensa del Parque Tunari no sólo deben ir a la masa forestal sino también a las zonas de reserva acuífera y dar cumplimiento a la Ley 1262 que señala la prohibición de la construcción de viviendas por encima de la cota 2.750.

Varios comunarios expresaron el temor que tienen ante la posibilidad de que el Parque Tunari se convierta en una zona roja del narcotráfico. “No queremos que sea otra Pantipata”, manifestó otro comunario comparando el hecho de que se haya destruido una tranca y existan vestigios de la presencia de estas personas como ocurrió en la comunidad de Vinto donde la droga se ha convertido en motivo de enfrentamientos y permanente riesgo.

P: ¿Las construcciones ilegales amenazan al parque? R: Los asentamientos y las construcciones ilegales son una amenaza a la zona de reserva de acuíferos y al pulmón ecológico de la ciudad. Es un asunto delicado porque involucra temas sociales y económicos, pero es urgente determinar cuál ha sido el crecimiento de las urbanizaciones y ver el tema de ilegalidad o no.

SIN RECURSOS Actualmen-

te el Parque Tunari no tiene guardabosques y tampoco recursos asignados para asuntos de preservación del área. El director del Parque Tunari, Miguel Cardoso, dijo que el presupuesto que tiene es de 1,5 millones de bolivianos para tres años. “No tenemos campamentos ni oficinas, requerimos equipamiento, medios de transporte y herramientas para atender este tipo de desastres”, acotó. Dijo también que ocupa el cargo desde diciembre de 2009 y desde entonces lo único con lo que cuenta es un memorándum de designación y utiliza equipos y un vehículo prestados. Hace pocos días le asignaron dos técnicos. Lamentó que las autoridades de la ex Prefectura actuaran de forma irresponsable pese a que el parque cuenta con leyes que lo amparan desde 1962. El dirigente Juan Mérida, dijo que “hay responsables, uno de ellos el ex prefecto, Jorge Ledezma, que no asignó recursos para el proyecto de administración del Parque.

ENTREVISTA

Amenaza. “Los asentamientos y las construcciones ilegales son una amenaza a la zona de reserva de acuíferos y al pulmón ecológico de la ciudad. Esto involucra temas sociales y económicos”. P:¿Las autoridades ya han hecho algo al respecto? R: Se tiene que hacer un relevamiento de los asentamientos y construcciones clandestinas que se dan en el Parque Nacional Tunari. Hay que asumir políticas serias y solucionar también el tema del derecho propietario de algunos sindicatos o personas.

Comprometen más atención al Parque MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

El Parque Tunari depende del Servicio Nacional de Áreas Protegidas (Sernap) por lo que los guardabosques desaparecieron y no hay control en este lugar.

FERNANDO BALDERRAMA

Luego de la inspección realizada ayer por autoridades departamentales y municipales del eje de conurbación e instancias responsables del Parque Nacional Tunari, sus principales representantes se comprometieron a actuar de manera conjunta para preservar el área ecológica. Durante la visita al lugar evidenciaron que los focos de reactivación de incendios continúan latentes. Existían sectores don-

de el humo todavía estaba presente. “Advertimos la necesidad de guardabosques que permanentemente estén circulando. Se requiere equipamiento mínimo para asistir a este tipo de emergencias. También entendemos que necesitamos un plan de contingencia para trabajar de forma ordenada”, expresó el gobernador Edmundo Novillo al reconocer que la asignación de recursos económicos también es importante para reactivar el pulmón ecológico de la ciudad.

Es hora de asumir acciones conjuntas y asignar recursos El dirigente de la comunidad agraria de Tirani, Juan Mérida hizo conocer a las autoridades algunas exigencias y reclamos a nombre de las comunidades que se encuentran en el Parque Tunari. “A partir de ahora debemos trabajar todas las comunidades, la Gobernación y la Alcaldía. Hasta ahora han hecho caso omiso y no hay ninguna acción ni recursos para enfrentar esta situación”, manifestó. Dijo también que es momento para que todos se comprometan y puedan crear una unidad para asumir acciones conjuntas con la Gobernación. “Ojalá que el Gobernador también pueda asignar recursos económicos para aumentar el número de guardaparques, al mismo tiempo dar mayores recursos para poder sofocar los incendios de manera más rápida y no ocurra nuevamente el desastre que ha pasado”, agregó. Considera que ya no se puede vivir de lamentaciones y se debe trabajar también junto con los ambientalistas porque “no solamente es criticar también hay que actuar”. De manera unida tanto las instituciones como los actores locales deberán evitar este tipo de desastres. “Con el establecimiento de las autonomías el señor Gobernador tendría que comprometerse a equipar el proyecto del Pradt (Programa de Reforestación de Áreas del Parque Tunari), ellos han sido los que directamente han participado también en esta acción de apagar el incendio”, sostuvo el dirigente a tiempo de referirse a la falta de equipos para sofocar los incendios. Considera que el Gobernador debería hacer la gestión para que se asignen los recursos y no solamente nombrar a un director. Por otra parte, explicó que no solamente se debe atender lo que es la administración con personal, sino que se debe intervenir el bosque. “A los señores ambientalistas les digo que por no haber intervenido el bosque, éstas son las consecuencias. Debemos hacer el manejo del Parque Nacional Tunari de manera sostenible, no es sólo oponerse por oponerse”, concluyó.

12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINIÓN.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORAS: MYTHYL ANTEZANA T. BETTY CONDORI ROJAS

Testimonio.

Opiniones.

El “Superman” de El Abra es el único sobreviviente de la calle

Yolanda Ramírez Abogada y escritora

Los primeros “polillas” de Cochabamba vivieron en los años ochenta y una ex autoridad de la Dirección del Menor recuerda algunas de esas historias.

Lo que busco es que todos conozcan la vida de los niños, niñas y adolescentes de la calle y sus códigos de honor. Si nos preciamos de civilizados, de humanos, es tiempo de que la sociedad haga algo por ellos.

MARÍA LUISA MERCADO mmercado@opinion.com.bo

Habla poco y cuando se le pregunta algo sus respuestas son directas. “¿ Por qué te llaman Superman? plantean curiosos. Muy honesto, responde “me gusta volar”. Le dieron el apodo de “Superman” cuando era niñ o y vivía en la calle porque sí le gustaba volar (utilizar drogas) y sustraerse de su realidad. Adulto ahora, Germán Rivero Mendoza prefiere su nombre. “Mi vida ha sido triste y aburrida”, dice sin cambiar de expresión. Su estatura es mediana, pero cuando estaba entre los niños de la calle, destacaba por ser más alto que sus compañ eros. Sus ojos grandes y largas pestañas, tez morena y cabello rizado dejaron un recuerdo inolvidable en quienes lo conocieron a los doce añ os. Bien plantado, de hombros anchos, irradia cierta simpatía, pero sufre las consecuencias de una vida muy dura de la cual es el único sobreviviente. Las cicatrices en su rostro se perciben a corta distancia, pero su mandíbula que quedó fuera de su sitio en una pelea, le dificulta cerrar los labios y hablar con más claridad. Explica que las marcas son resultado de “una pelea callejera entre los de San Sebastián contra los del río del puente de Cala Cala. “Somos grupos divididos que no nos queremos”. Germán está ya un lustro (5 añ os) en la cárcel de El Abra. “Estoy mal. Sólo pienso en salir”, dice. “El Camba me dejó su droga para guardar y caí”, afirma esperanzado que le falta sólo año y cinco meses de reclusión por la Ley 1008. Lo que menos le gusta a Germán es estar encerrado. Le acucian los recuerdos de su vida en libertad, con la cara al viento, bajo el sol o las estrellas. Cuando era niño o adolescente ingresó a algún hogar y hasta la granja de Chimoré (para

SU VIDA Y MENSAJE

M. del Carmen Ponce Abogada Con el tratamiento humano de intrincados temas, Yolanda Ramírez comprendió a cabalidad la vida del pueblo. Sus relatos son estremecedores. El desarrollo de un pueblo se mide según cómo su niñez es tratada. Yo felicito la inquietud de la Dra. Yolanda Ramírez,

Jaime Zabaleta Escritor

Germán Rivero Mendoza (der.) lleva las cicatrices de una vida en la calle.

niños de la calle), pero siempre se escapaba. Recuerda que la madre Estefanía le llevaba a él y su grupo a su hogar. “nos salíamos igual”, dice triunfante. Ahora hay más niños en la calle que se drogan bajo los puentes, señala al recordar su niñez. “A ellos yo les pido que salgan de esa vida, que dejen la clefa y la droga. A mí me ha sido muy difícil cambiar

de vida”, confiesa. Recuerda también a sus amigos el Gordo y el Shishiro, (este último murió siendo apenas un adolescente, cuando ya se había comido todos los dedos de la mano). RECUERDOS Yolanda Ramírez, que escribió sus memorias de trabajo con los niños de la calle en los años ochenta, presentó a

La frase. “Estoy aburrido de estar encerrado. Sólo pienso cuándo he de salir. Es la primera vez que entré a la cárcel”. Germán Rivero InTERnO DE EL ABRA

“Atrapados sin salida” El mundo de los niños y niñas de la calle “me atrapó y aún me tiene atrapada”, dice Yolanda Ramírez Mendoza al presentar su testimonio en un libro sobre el trabajo que realizó con los primeros niños de la calle de Cochabamba. En los años ochenta, Ramírez trabajó en la Dirección del Menor (Dirme) y ese año publicó sus memorias, con el fin de que la

sociedad los comprenda y que quienes lean sus relatos verídicos “se sientan conmovidos”. Ella admira la solidaridad que reina en la calle, pues los niños comparten lo que tienen y lo que obtienen. Ramírez afirma que “si nosotros y nuestros gobernantes pudiéramos tan sólo pensar en ellos como niños que sufren, que sienten y no tienen quién los

proteja, el mundo pudiera ser mejor”. El testimonio de Ramírez es de fácil lectura y refleja las historias de “Pixote”, de “Pitufito”, de “Shishiro”, del “Pencas”, de Ramón, del niño despreciado y de Pedrito. El relato cierra con el reencuentro con “El caballero del terno”, quien también creció en la calle y hoy vive de limosnas.

BEnJAMÍn JAMES

Germán como el único sobreviviente de los niños que vivieron en las calles. Germán refuerza, sin él quererlo, su apodo de “Superman”, el superhombre, superviviente de los niños de la calle. Según Ramírez, cuando encuentra al “Súper” en El Abra, él le reclama por su libertad. Ella le responde que en El Abra estará mucho mejor, “tiene algo parecido a una familia, un techo, una cama, comida segura y amigos. ¿ Acaso no es mejor que la calle fría e insensible?”. “Los polillas” (niños de la calle) tienen un bajo promedio de vida. Muchos fallecen por sobredosis, enfermedades infecciosas y alcoholismo. La escritora, hoy jueza de Ejecución Penal, lamenta que las autoridades tengan poco conocimiento de esta realidad de los niños.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Autoridades, representantes nacionales, jueces y directores de instituciones tienen que leer el libro “Atrapados sin salida”, para dar respuesta a problemas apremiantes de niños y adolescentes.

CALLE Y PELIGRO “Kuni” el pederasta Un alemán identificado sólo como “Kuni” en el libro “Atrapados sin salida” organizó y financió un hogar de niños de la calle en Cochabamba en los años 80. Ramón era uno de los 20 internos que, cansado del acoso, reveló las amenazas que sufría si no accedía a los deseos de su supuesto benefactor, Ramón reveló también que este sujeto enamoraba a los internos del hogar y les ofrecía visitar Alemania hasta que fue emplazado a transferir la administración del hogar a otra persona y se fue a Brasil.

Otro caso Tres años después del funcionamiento de un hogar de niños impulsado por Raymond, otro voluntario alemán, fue descubierto con fotos pornográficas de niños de la calle en su habitación. Raymond tuvo que abandonar el país. Sus padres financiaban el hogar y hasta ahora ayudan económicamente a los niños de la calle.

COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2010

13a

COCHABAMBA Las Fuerzas Armadas.

DATOS.

Analizan otra convocatoria para la instrucción de civiles Los días 3 y 4 de agosto, 350 ciudadanos, la mayoría campesina, fueron capacitados en seis unidades militares ZULMA CAMACHO zcamacho@opinion.com.bo

Las altas autoridades del Ejército analizan la posibilidad de realizar una nueva convocatoria -la segunda- para la instrucción de civiles en las unidades militares de los nueve departamentos. Los días 3 y 4 de agosto, en Cochabamba, al menos 350 ciudadanos comprendidos entre los 25 y 40 años de edad recibieron instrucción militar en las unidades dependientes de la Séptima División del Ejército, es decir, la Policía Militar, Tolata, Tumusla, Centro de Instrucciones Especiales, RI-2, Sucre y Bating V. La orden fue emitida por el Comando General del Ejército. Participaron de esta ins-

Bolivia La única ocasión donde se dio armas a la población civil fue durante la Reforma Agraria, acción impulsada por el Movimiento Nacionalista Revolucionario.

Orden cerrado Es la formación de los miembros de la misma Unidad Militar, tiene un papel fundamental para llevar a cabo sus objetivos y para lograrlos es necesario desarrollar, en los sujetos que integran la institución, un conjunto de valores y comportamientos tales como la obediencia, el respeto, la disciplina, el trabajo en equipo, la subordinación, la moral, entre otros.

LA CONVOCATORIA La “instrucción de patriotas”, es la doctrina adoptada por el Ejército boliviano para el adiestramiento militar de ciudadanos civiles y reservistas realizada en pasadas semanas en todo el territorio nacional. Según Ampuero la próxima semana se recibirá

mayor información sobre la instrucción militar. "Al inicio no quería hacerse de manera abierta. En todos los ejércitos del mundo lo realizan anualmente. En Bolivia lo estamos poniendo en práctica por primera vez, y vemos que nos está dando resultados", explicó. Dijo también que este grupo -de campesinos- fue convocado para recibir instrucción en diferentes áreas. "Son ellos los que hacen el servicio militar, si hablamos de campesinos, del 100% de nuestros soldados, 90% son campesinos. Entonces no hay donde perderse", agregó. La instrucción específica que recibieron fue de Orden Cerrado, Instrucción Cívica, y Técnica de armas, según Ampuero.

envia tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

La Séptima División del Ejército dispone de sus medios materiales y humanos para la instrucción civil.

Largas filas de policías en el almacén de la Unidad Operativa de Tránsito para recoger su dotación anual de víveres que consiste en: arroz, harina y azúcar. Los tres quintales debían llegar en abril, pero

debido a problemas administrativos desde el Comando General de la Policía recién llegaron hace una semana. Según el encargado de almacén, sargento Freddy Vila, son más de 4.500

quintales para la guarnición policial. “Este año llegó en su totalidad el arroz, la harina y azúcar al mismo tiempo, pero los policías quieren recoger de una vez porque tienen miedo que no alcan-

ce”, manifestó. Dijo también que el producto estará en almacenes por 180 días y los policías y familiares podrán recoger en todo ese tiempo con su documento de identidad o un poder.

trucción jóvenes de la reserva pasiva del Estado que pertenecen a los movimientos sociales y ayllus. El comandante de la Séptima División del Ejérgeneral Herlan cito, Ampuero, informó que el Comando General del Ejército viene evaluando la instrucción de civiles realizada hace dos semanas a partir del cual se determinará la posibilidad de una segunda convocatoria.

"Creo que ha sido fructífero, porque hubo respuesta a la convocatoria, algo difícil de conseguir, cuesta reunir a ese personal", dijo. Indicó que la convocatoria se realizó a través de los movimientos sociales, sin embargo, algunos sectores dijeron desconocer el llamamiento a lo que Ampuero dijo que la mayoría de los participantes era reservista y la instrucción no estuvo restringida. Consultado sobre el tipo de contratiempos para el que se estaría instruyendo a civiles, dijo que el objetivo es refrescar la parte técnica al soldado para que se actualice y “sirva a la Patria”.

Instructiva Las actividades que realiza el Ejército están programas desde el Comando General, pero también son de conocimiento del Presidente del Estado Plurinacional que tiene la potestad, como Capitán General, de dar instrucciones. En este caso la instructiva vino de una directiva del Comando General del Ejército.

Presupuesto

Dotación.

Patricia Pinto

Policía recibe víveres de la gestión 2010

Gonzalo David Lazcano M. Abogado, ex diputado

Activar el Consejo de Seguridad Leí la publicación del 5 de agosto página 12A "Identifican 5 problemas en el acelerado crecimiento poblacional". Me gustaría aportar: El tema de seguridad ciudadana es un concepto del vivir bien y libre de temores; lo que afecta a ese concepto, es la inseguridad ciudadana. Los ciudadanos no viven bien porque existen actitudes de personas y grupos que atentan contra sus personas y bienes, aspecto que genera temor y violencia. Es buen momento para reorganizar el Consejo Departamental de Seguridad Ciudadana para debatir y generar políticas, programas. Los vecinos son un instrumento comunitario que permitirá extender, ejecutar, controlar y fiscalizar planes y programas elaborados por el Consejo Departamental. Respecto al Eje Metropolitano (Sipe Sipe, Vinto, Quillacollo, Colcapirhua, Tiquipaya, Cercado y Sacaba), es viable y de corto plazo crear Consejo Metropolitano de Seguridad Ciudadana con los fundamentos: 1) La Constitución Política del Estado ampara la Ley 2494 Ley del Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana y su Decreto Reglamentario 27571. 2) La Ley crea el Consejo Nacional, Consejos Departamentales, Provinciales, Sección de Provincia y Cantonales, incluye consejos metropolitanos y regionales (trópico, Valle Alto, Valle Bajo, Cono Sur y Zona Andina). 3) Dispone quiénes conforman los Consejos, la forma de obtener sus recursos, estipulan funciones y disponen la forma de coordinar con niveles superiores (política nacional). En el ámbito metropolitano es viable el servicio de recojo y tratamiento de la basura. Es mi comentario. Anticipo la emisión del programa televisivo "Hablemos de Seguridad" y pronto saldrá al aire. Gonzalo David Lazcano email:lazcano.gonzalo@ymail.com cel 72069608

14a

COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA Municipios.

Estudian ampliar Planta de aguas de Albarrancho

La Alcaldía anunció el inicio de procesos a quienes ocasionaron un daño a las arcas municipales

MARTÍN NUMBELA

Contralor acusa a 12 ex funcionarios de causar pérdidas a la Alcaldía La Contraloría departamental auditó la gestión pasada y reportó que faltan Bs 2 millones. El tema fue tratado en el Concejo Municipal que recomendó al Ejecutivo iniciar procesos MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

El informe de la Contraloría enviado al Concejo Municipal identifica a doce ex funcionarios como responsables de la desaparición de dos millones de bolivianos desde la gestión 2005. El dinero hasta la fecha no fue recuperado. Después de analizar el informe de la Contraloría, el Concejo Municipal ha remitido recomendaciones al Ejecutivo para que

inicie procesos penales, administrativos o civiles a los ex funcionarios que ocasionaron una pérdida millonaria a las arcas de la Alcaldía.

Wilma Villarroel Castro Bs 3.479, Edgar Gonzalo Guzmán Orellana Bs 176.500 y Limbert Cabrera Monroy Bs 15.742, todos de las gestión 2009.

DEUDORES Los ex funcionarios municipales con saldos deudores son: Héctor Zenzano Daza (2007) debe Bs 537.620, David Carvallo Calestines (2005) Bs 373.801, Edgar Jesús Gandarillas Tellería Bs 31.558, José Orlando Crespo Polo Bs 10.500, Ximena

FONDOS EN AVANCE Los deudores por fondos en avance son: Roberto Carlos Orgaz Siles (2007) 726.362, Fernando A. Guzmán Torrico Bs 209.335, Cristhian Revuelta Villarroel M. 186.380, Boris Pérez Condori 100.561, Miguel R. Rubín de Celis

Tirado Bs 60.000 de la gestión 2009. El informe también indica que 3 personas ajenas a la Alcaldía deben Millones de bolivianos desapare- más de 113 mil bolivianos. cieron de la Alcaldía Municipal en Los deudores son: Henry la última gestión. Richar Rejas Astulla (2008), Juana Crespo (2002) y Richard Luis Arnez Salvatierra (2008). No se conoce referencias de los morosos.

Desaparición.

Personas fueron identificadas como las que ocasionaron el daño económico. En la lista no está el ex alcalde Gonzalo Terceros.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Concejo sugiere que otros municipios se sumen al Día del Peatón en septiembre El Concejo Municipal de Cercado coordina con varias alcaldías para que se expanda el Día del Peatón a otros municipios como parte del programa de las actividades del Bicentenario de Cochabamba. “Estamos analizando

una ordenanza municipal que no sea sólo en Cercado, sino también en otros municipios. Es una buena opción”, dijo la presidenta del Concejo Municipal, Ninoska Lazarte. El Día del Peatón se desarrolla cada primer do-

mingo de septiembre en Cercado y Quillacollo. Tiene el objetivo de sensibilizar a la ciudadanía sobre el cuidado del medio ambiente y reducir la contaminación de los motorizados, por una jornada. Entre las otras ordenan-

zas municipales que trabaja el Órgano Deliberante es instruir al Ejecutivo que coloque la bandera de Cochabamba en todas las plazas y plazuelas de Cercado. Lazarte también informó que mediante un regla-

mento, El Prado podría convertirse en un paso peatonal una vez al mes o al año. “Estará prohibido que los vehículos circulen por El Prado. Será un lugar de recreación para niños, jóvenes y adultos”, dijo.

Arranca el proyecto de “Ampliación y Mejoramiento de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Albarrancho”. La Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua (Emagua) contrató los servicios de la consultora Consbol que, dentro de 250 días, concluirá la obra. El gobernador de Cochabamba, Edmundo Novillo, afirmó que las aguas servidas colapsaron por lo que era urgente el inicio de un estudio para la ampliación y construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales en Albarrancho. Consbol elaborará el estudio Técnico Económico Social y Ambiental (TESA) del proyecto de ampliación. Novillo instó a la consultora Consbol a cumplir con el tiempo señalado a fin de que se proceda a la convocatoria de licitación pública para que una constructora inicie obras para lo que será la planta de tratamiento de aguas residuales, tan esperada en la zona de Albarrancho.

Gobernador ordena auditar obras de ex prefecto Ledezma El gobernador de Cochabamba, Edmundo Novillo, afirmó que los estudios de algunos proyectos contienen deficiencias lo que ha generado la paralización de varias obras. Para subsanar las deficiencias, el Gobernador ha instruido auditorías técnicas a todos los proyectos de la anterior gestión para iniciar procesos a los responsables. Fue prefecto Jorge Ledezma, del MAS. “En la mayoría de los proyectos que nosotros estamos dando continuidad a la anterior gestión, hemos encontrando estudios muy defectuosos y llenos de problemas”, dijo Novillo. El principal problema radica, según Novillo, en que los proyectos fueron diseñados sin realizar un estudio adecuado.

16a

COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Anuncian proceso al Gerente de Semapa Los ex trabajadores del Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Semapa) solicitaron ayer al Concejo Municipal su intervención ante la Alcaldía Municipal para que se instruya su restitución a

sus funciones. La solicitud la realizaron 16 de los 150 ex trabajadores. Según Boris García los demás se sometieron a la jubilación o aceptaron una indemnización. Asimismo, informaron que el juzgado de trabajo falló en su favor pero la gerencia de Semapa rechaza la determinación. García anunció un proceso penal en contra del gerente de Semapa, Julio Vargas, por incumplimiento de deberes.

Campaña contra la rabia canina y felina

Alistan Exposida en el campo ferial

La primera semana de septiembre se desarrollará la campaña contra la rabia canina y felina en Cochabamba. El Servicio Departamental de Salud cuenta con más de 40 mil dosis para vacunar a las mascotas. Las brigadas ingresarán primero a las provincias y zonas rurales, después a Cercado. Se ha reportado 10 casos de rabia canina.

El 30 de agosto arranca la Expo Sida 2010 en el campo ferial de la laguna Alalay con el slogan “Mi familia en las buenas y en las malas”. Está dirigido a estudiantes, universitarios, profesionales y padres de familia. Según datos del Instituto de Desarrollo Humano (IDH) Bolivia, se pretende llegar a 25 mil estudiantes de colegios.

Salud Pública.

El Sedes alerta sobre la venta de medicinas vencidas hace 15 años El Servicio Departamental de Salud evidenció que laboratorios Bremen, de Santa Cruz, sigue distribuyendo remedios adulterados a las farmacias cochabambinas

La Jefatura de Farmacia de Cochabamba denunció ayer que el Laboratorio Industrial Bremen continúa comercializando productos farmacéuticos vencidos, algunos hace quince años, y otros adulterados. Son 21 productos dudosos entre Salvran, Bioflavon, Optiflox, Hemoral, Lidocal y otros. La jefa de Farmacia del Servicio Departamental de Salud, Aleyda Camacho,

Mil trabajadoras sexuales en Cochabamba El Programa VIH-Sida del Servicio Departamental de Salud ha iniciado una estrategia para que todos los trabajadores sexuales, hombres y mujeres, adquieran el carnet sanitario y evitar enfermedades de transmisión sexual.

Ex concejales de Martín Uchu serían procesados en Punata

Operativos en 2009 permitieron detectar productos adulterados de las líneas Bremen y Eske

TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

visitó las instalaciones de Bremen en Santa Cruz el 16 de agosto y realizó peritajes porque la autorización de funcionamiento fue tramitada para Cochabamba y no para Santa Cruz donde funcionaba de manera ilegal hasta diciembre de 2009. Bremen es investigado y pese al proceso iniciado en su contra, en sus instalaciones en Santa Cruz continúa la materia prima, los envases y el lugar es de libre acceso a los propietarios. Aleyda Camacho

señaló que los galpones de Bremen son “asquerosos” y en total desorden. No cuentan con las condiciones mínimas de buena práctica de almacenamiento y elaboración de medicamentos. Su maquinaria está deteriorada y descompuesta, su materia prima es dudosa. A pesar del proceso en contra del propietario Enrique Wilstermann por el delito de atentado a la salud pública, ningún ambiente se encuentra precintando ni con el acceso restringido y “pueden entrar y salir

Medicamentos.

Medicamentos fueron identificados como truchos en el laboratorio Bremen: Asmalerg, Salbran, Phanthoglos, AcyGel, Bioflavon, Clobenol, Soluam, Clobetazol propionato, Gelox Plus, Elascol DP, Microbet, Digel, Asmalerg, Kliner-s, Optiflox, Bioflavon, Kerason, Warfaron, Kliner-g, Gelox, Hemora y Lidocal.

cuando quieren”. Los hallazgos que alarmaron a Camacho fueron productos Mefa, que salieron del mercado hace quince años. Pueden ser comercializados con el cambio de la fecha de vencimiento porque en el lugar aún se hallan cajas impresas y encartes que permiten la venta de los productos gracias a la adulteración de la fecha de expiración. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Los concejales de la agrupación Insurgente Martín Uchu de Punata (IMU) que se pasaron a las filas del Movimiento Al Socialismo (MAS) serían procesados por presunto transfugio, en aplicación de la Ley de Partidos Políticos y Agrupaciones Ciudadanas, además de los estatutos internos de esa agrupación. El presidente departamental de IMU, Remberto García, dijo a ANF que existen pruebas para que los concejales: Jorge Arnez, Eufrocina Rosas, Guido Jaimes y Jaime García pasen al tribunal de honor de esa agrupación ciudadana por graves faltas éticas y legales, así como por contravenir las leyes que regulan la vigencia de las agrupaciones y partidos políticos. Dijo que tanto el estatuto de constitución de IMU como las leyes mencionadas, sostienen que los curules corresponden a los partidos y agrupaciones, y no así a los concejales. Anunció que se convocará a una asamblea general del IMU para tratar la crisis municipal de Punata, el transfugio de sus concejales y la autonomía regional para el Valle Alto. Según García, frente al golpe municipal asestado por el MAS en contra del alcalde Víctor Balderrama de las filas de IMU, no queda otra opción que luchar para que se convoquen a nuevas elecciones, y de esta manera restituir la democracia, legalidad y la voluntad del pueblo que dio a IMU un triunfo con más del 74% sobre 14 del MAS. NUEVOS COMICIOS

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

El Senado debe aprobarlo.

Santos

Corte suspende el acuerdo militar de EEUU y Colombia

No afecta ayuda

Debe cumplir con las formalidades de un tratado internacional. Tiene varias obligaciones nuevas el convenio firmado en el 2009 por Alavaro Uribe REDACCION/AGENCIAS

La Corte Constitucional de Colombia declaró inconstitucional el acuerdo firmado en octubre de 2009 por el gobierno de Barack Obama y el del entonces presidente Álvaro Uribe, que permitía a los norteamericanos operar siete bases militares en territorio de ese país. Rodrigo Rivera, ministro de Defensa, aseguró que "los convenios son suficientes para mantener una buena relación con el gobierno del presidente Obama". Washington se mantiene a la espera de escuchar

del gobierno de Juan Manuel Santos "sus planes para avanzar", indicó el portavoz del Departamento de Estado, Charles Luoma-Overstreet. El pacto, que autorizaba la presencia en Colombia de un máximo de 800 militares y 600 contratistas civiles estadounidenses, buscaba "asegurar la cooperación bilateral efectiva" contra el "narcotráfico, los grupos armados ilegales y el terrorismo", indicó Luoma-Overstreet. El Congreso estadounidense aprobó a finales del año pasado, dentro del presupuesto de Defensa para 2010, una partida de 46

millones de dólares para tareas de renovación en la base colombiana de Palanquero, una de las incluidas en el acuerdo. Pero, el Congreso dejó claro que la partida no autorizaba el establecimiento de una base permanente estadounidense en territorio colombiano. EEUU destinó en la última década a Colombia, su principal aliado en América del Sur, más de 6.000 millones de dólares para combatir el narcotráfico y las guerrillas, a través del Plan Colombia. Mauricio González, presidente de la Corte Constitucional,

indicó que el nuevo acuerdo incluía obligaciones nuevas y por eso debía ir al Congreso. En su análisis, el alto tribunal consideró que para el uso de bases militares era un tratado, por lo que debía primero ser discutido en el Congreso. "Se consideró que incorporaba obligaciones nuevas o modificatorios de obligaciones preexistentes en tratados anteriores (...) o superaban las obligaciones previstas en estos tratados multilaterales o bilaterales", explicó.

EXPLICACIÓN

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, consideró ayer que el acuerdo de defensa y seguridad firmado con Estados Unidos no afecta a la ayuda de ese país al suyo. “Lo importante es que la cooperación va a continuar. La lucha contra el narcotráfico, la lucha contra el terrorismo no tiene tregua. Y esta decisión de la Corte en nada afecta lo que hemos venido recibiendo de los Estados Unidos”, afirmó

Acatará El Jefe de Estado colombiano reiteró que su Gobierno acata la decisión del Alto Tribunal y anunció que se estudiará si vale la pena o no llevar al Congreso de la República el acuerdo como un tratado. “Eso lo vamos a discutir entre el Gobierno y con el propio Estados Unidos”, señaló. Insistió en que lo importante es que la cooperación continúa entre los dos países. Ese pronunciamiento era esperado por las autoridades estadounidenses, quienes han afirmado que seguirán ayudando a Colombia.

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Presos paquistaníes liberados en India NUEVA DHELI/EFE Las au-

toridades indias liberaron ayer, como gesto de buena voluntad, a 28 presos paquistaníes, algunos de los cuales hacía años que habían cumplido su condena, informó una fuente oficial. Los 28 excarcelados fueron entregados a Pakistán por la Policía en el principal paso fronterizo entre las dos potencias rivales.

RSF considera que puede haber censura Reporteros sin Fronteras (RSF) calificó ayer de "amplia y demasiado imprecisa" la prohibición a los medios venezolanos de publicar imágenes "violentas, sangrientas o grotescas" para proteger a la audiencia infantil y mostró inquietud ante la posibilidad de que conduzca a la censura. RSF se pronunció a este respecto después de que las autoridades advirtieran al diario privado "El Nacional" por llevar a sus páginas imagenes de cadáveres amontonados. PARÍS/EFE

Simulacro de sismo en Perú.

El Papa se reunirá con la reina Isabel II CIUDAD DEL VATICANO /EFE El papa Benedicto

EFE

LIMA/EFE

Actividades se paralizaron por 15 minutos

El simulacro nacional de sismo paralizó ayer por 15 minutos todas las actividades públicas y comerciales en Perú con el objeto

de que los 29 millones de habitantes participen del ensayo en un país altamente sísmico. Las sirenas, alarmas y campanas de todas las ciudades comenzaron a sonar a las 10:00

hora local (15:00 GMT) ante la presunción de un terremoto de 8 grados de magnitud y de inmediato la Policía detuvo el tránsito en las calles, mientras que las unidades de resca-

te y bomberos se dirigían a los puntos de evacuación. En Lima, el Presidente y su gabinete en pleno salieron del Palacio de Gobierno, donde sostenían un consejo de ministros.

XVI se reunirá con la reina Isabel II de Inglaterra el próximo 16 de septiembre en el palacio real de Holyroodhouse, en Edimburgo, durante la primera etapa del viaje que realizará al Reino Unido entre el 16 y el 19 de septiembre próximos, se informó ayer.

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

Accidente por negligencia. Comandante promete ayuda para el policía baleado Ever Rodríguez El cabo Ever Rodríguez Mamani continúa internado en Terapia Intensiva de la Clínica Los Olivos y su estado es crítico. Ayer fue operado de nuevo porque la bala que le disparó un delincuente de la banda del Bigotes, hace una semana, le perforó un pulmón y existen infecciones que complican su diagnóstico. Su cuenta hospitalaria ya superó los 7.000 dólares. El comandante de la Policía, Hernán Trujillo, anunció que el Ministerio de Gobierno comprometió su apoyo para saldar la deuda, aunque también dijo que efectúan los trámites necesarios para que el seguro cubra parte de los costos. Aclaró que nunca instruyó que se realicen descuentos de 200 bolivianos a la promoción del cabo herido y que desconoce que los viáticos policiales de Urkupiña hayan sido recolectados para esta causa.

Buscan a un argentino que desapareció en la caminata a Urkupiña

Hijo de padres bolivianos, Iván Ariel Balderrama Montaño (20) nació en Argentina y hace unos días llegó a Cochabamba para conocer la tierra de sus antepasados y visitar Urkupiña. La madrugada del 16 de agosto fue con sus primos a la caminata hacia El Calvario, pero sus parientes se dieron cuenta, faltando un kilómetro para llegar, que había desaparecido del grupo familiar. No conoce la ciudad, estaba sin dinero y es buscado por la Policía y su angustiada madre. Cualquier dato debe ser brindado a los teléfonos 4722271 y 77920738.

Micro “S” conducido por un menor mata a 2 personas y deja heridas a 4 en La Cancha

El vehículo posee roseta de inspección pero tiene los muelles amarrados con gomas, la manguera del freno vieja, a punto de reventar, y un chofer incapaz

ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

1 Muerto y 2 heridos en choque en el Chapare COCHABAMBA El chofer Elías Llanos (30) perdió la vida, su esposa Felipa Caro y el chofer Juan Carlos Zubieta resultaron heridos en un choque entre dos camiones de alto tonelaje en el kilómetro 160 de San Isidro.

DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

Un adolescente que ni siquiera tiene edad para tramitar una licencia de conducir particular se atrevió a tomar el volante de un microbús del transporte público ayer en la populosa zona de La Cancha y perdió el control al descender por una callejuela empinada. En la vertiginosa bajada, el micro atropelló a seis personas que caminaban por el sector. Herminia Arancibia Siaqui de 53 años y Kevin Rojas Mendoza de 11 años se convirtieron en las víctimas mortales de la negligencia del propietario del micro, que no sólo entregó su herramienta de trabajo a un menor de edad, sino que además circula en condiciones deplorables. El director de Tránsito, Julio Miranda, informó que el accidente ocurrió a las 13:20 de ayer miércoles, día de feria, en la avenida República y Punata. El microbús rojo de la línea “S”, marca Dodge con placa 204-PFE, conducido por Juan Carlos Surumi Uzieda (17), descendía de la vía Los Andes por la calle final Punata, de este a oeste, y al llegar a la avenida República atropelló a seis peatones Nino Nuesco Jesús (30), Juana Apaza Tórrez (70), Nino Apaza Tórrez (23), Humberto Mendoza Julio (13), Herminia Arancibia Siaqui (53) y Kevin Daniel Rojas Mendoza (11). Las víctimas fueron trasladadas al Hospital Viedma, pero dos de ellas fallecieron por la gravedad de sus heridas. FALTA DE CONTROL Los comerciantes, vecinos y ciudadanos de a pie protestaron en la zona por la falta de control policial a los choferes del transporte público irresponsables y que además conducen vehículos viejos que no brindan

Una joven de 17 salió al desfile y no volvió COCHABAMBA Pamela Rodríguez Muñoz (17) salió el 6 de agosto a ver el desfile cívico y desapareció. Su madre, Esther Muñoz, dijo que tampoco hay señales del novio de su hija y que la denuncia fue presentada a la Policía. Cualquier dato debe ser proporcionado a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc).

El micro “S” cuando era remolcado y el menor que lo conducía

RUBÉN RODRÍGUEZ

Muertos Los peatones Herminia Arancibia Siaqui (53) y el niño Kevin Rojas Mendoza (11) no pudieron soportar las graves heridas que les provocó el micro “S”. Murieron al llegar al Hospital Viedma.

Heridos fueron internados en el Viedma: Nino Nuesco Jesús (30), Juan Apaza Tórrez (70), Nino Apaza Tórrez (23) y Humberto Mendoza Julio (13), que también son víctimas de la negligencia del chofer inhábil.

ninguna seguridad a los usuarios. También se quejaron porque la calle final Punata, que desciende de Los Andes, es demasiado peligrosa y ya se han registrado al menos diez accidentes con muertes allí. “A los choferes particulares nos tienen sin vida con las rosetas de inspección, pero a los choferes públicos les venden por docenas sin revisar siquiera los vejestorios de micros que están circulando y éstos son los resultados, gente que muere mientras camina”, dijo Manuel Siles.

“Ese niño inocente... ¿qué culpa tiene de la irresponsabilidad de estos choferes? Queremos justicia, que cierren esta calle y que controlen a estos choferes”, pidió llorando Juana Vera, una vecina de la calle Punata. Juan Carlos Surumi Uzieda fue aprehendido y encerrado en celdas de Tránsito a la espera de que un Juez del Menor decida su situación. Fue sometido a una prueba de alcoholemia en sangre para descartar que haya consumido bebidas alcohólicas. Los

muelles del micro causante del accidente están amarrados con tiras de goma, la manguera del freno es tan vieja que está a punto de reventar, pero sí cuenta, inexplicablemente, con una roseta de inspección técnica. Este hecho provocó la furia de los ciudadanos que atestiguaron el accidente. La calle final Punata fue cerrada ayer con conos.

Accidentes ocurrieron en los últimos tres años, en la empinada calle final Punata, según los vecinos. Tránsito envió una carta a la Alcaldía para tramitar el cierre de esa vía, aunque reconoce la imprudencia de los choferes.

envía tu comentario policial@opinion.com.bo

Caso Saga: Jueces rechazan incidentes COCHABAMBA El Tribunal de Sentencia 1 rechazó 17 incidentes presentados por la familia Saavedra en el juicio que se les sigue por lavado de dinero. Los jueces determinaron que habían vicios de falsedad en la prueba, lo que fue considerado una victoria para la Fiscalía.

Capturan a ladrones que robaron en local COCHABAMBA Percy Miranda Aguilar (25) y Juan Carlos Arispe Siles (23) fueron acusados por un hombre de haberle robado su billetera dentro del night club Muchaway de la zona sur, cuando él estaba con una dama de compañía. Policías del Módulo de Jaihuayco acudieron a su llamado para la captura.

COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2010

19a

POLICIALES

13898

89056

Avanza la investigación del sistemático robo del bono de la Renta Dignidad en cuatro ciudades del país. Otros dos cajeros fueron aprehendidos en la Sede de Gobierno y traídos a Cochabamba. Guillermo Claudio Flores Cusi (22) y Germán Rubin de Celis Quinteros (37) fueron detenidos dentro de la Mutual La Paz de la calle 16 de Julio y Bueno, en la Sede de Gobierno. Investigadores cochabambinos viajaron hasta allí para cumplir con el arresto.Los cajeros fueron trasladados a bordo de un bus, bajo la custodia de los efectivos policiales. Brindaron sus declaraciones ante la fiscal Josy Arauco y luego fueron llevados a celdas de la Fuerza

Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) mientras esperan su audiencia de medidas cautelares, prevista para hoy en el Juzgado Séptimo Cautelar de Sonia Coca. Personas allegadas a la investigación dijeron que los cajeros admitieron que hicieron algunos cobros, pero sostuvieron que las sumas totales fueron ínfimas. La “caza” de los cajeros fue posible gracias a que las boletas de pago son emitidas con un código que le pertenece a un empleado con nombre y apellido. Las identidades de los cajeros que cancelaron las boletas sospechosas fue revelada por una empresa que almacena esa información. Videos filmados por cámaras de seguridad de las entidades bancarias son otra prueba contundente.

13905

DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

13906

Cajeros dicen que hicieron algunos cobros

999 L.P.

R. RODRIGUEZ

999 L.P.

Hoy será la audiencia cautelar

20a

COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2010

Edición On Line Vea galería de fotos de la final de la Copa Libertadores de América VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Chilenos que roban autos detenidos NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

21 Heridos en accidente en vía a La Paz

La Policía de Bolivia detuvo en lo que va de agosto a trece chilenos y cuatro bolivianos que formaban parte de tres bandas diferentes que se dedicaban a robar autos que entraban de contrabando en la frontera con Chile.

LA PAZ/EFE

20 años para agentes de Hugo Banzer LA PAZ/EFE

Una flota de la empresa Aroma sufrió un vuelco de costado en la carretera La PazOruro, a la altura de la población de El Tolar, y en el lugar 21 personas resultaron heridas. El jefe de la División de Accidentes del Organismo Operativo de Tránsito de La Paz, Víctor Hugo Oña. El hecho se produjo a las 22.30 del martes. LA PAZ/ERBOL

Pereda en centro de rehabilitación SANTA CRUZ/ ERBOL El ex

presidente de facto de Bolivia, Juan Pereda Asbún, fue traslado ayer a un centro de rehabilitación para drogadictos luego de que en la víspera fue arrestado por la Policía en Santa Cruz tras realizar actos obscenos en vía pública frente a un grupo de niñas. Pereda de 79 años permanece en un centro de rehabilitación por determinación de un representante del Ministerio Público.

Hay 25 millones de euros para Misicuni LA PAZ/ABI La Cámara de

Diputados aprobó ayer el convenio de financiación suscrito entre Bolivia y la empresa italiana Artigiancassa SpA, por un monto de 25 millones de euros, para apoyar el proyecto Misicuni II, informaron fuentes legislativas.

Revocan libertad a Lori Berenson La estadounidense Lori Berenson, condenada a 20 años por colaborar con una organización terrorista, se puso en manos de la Policía Judicial peruana para retornar a prisión, después de que ayer el Poder Judicial de este país revocara su libertad condicional. Un tribunal ordenó su inmediata captura e internamiento en una cárcel.

LIMA/EFE

El Tribunal Supremo de Justicia condenó a 20 años de prisión a dos ex agentes de la dictadura de Hugo Banzer Suárez (19711978) por la desaparición de dos personas durante aquel período, informó ayer una fuente judicial. El tribunal dijo en un comunicado que Óscar Menacho Vaca y Justo Sarmiento Alánez, entonces agentes de la Dirección de Orden Político del gobierno de Banzer, fueron sentenciados a 20 años de presidio en el penal de Palmasola, en la región oriental de Santa Cruz, por la desaparición de José Carlos Trujillo Oroza y José Luis Ibsen Peña.El también ex agente de la dictadura de Banzer Juan

Demostrado. Está plenamente demostrado que fueron víctimas de la dictadura del extinto expresidente de la República, Hugo Banzer Suárez Tribunal Supremo

SORTEO MIÉRCOLES 25 DE AGOS TO

Antonio Elio Rivero fue condenado a 15 años de reclusión "por complicidad en dicho delito". La nota señala que durante el proceso se demostró que "las víctimas fueron privadas de su libertad y sometidas a tratos crueles e inhumanos mediante torturas y vejaciones". Agrega que "los procesados actuaron con la autorización y apoyo del Gobierno de entonces, en lo que hace a la privación de libertad de Trujillo Oroza e Ibsen Peña, pero, además, de manera deliberada, ocultaron y negaron información sobre el paradero de las víctimas". El universitario Trujillo y el abogado Ibsen fueron detenidos en 1972 y 1973, respectivamente.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Narcotráfico

El camión permanece en la Felcn

F. BALDERRAMA

Felcn encuentra 87 kilos de droga en tanque de diesel de un camión TATIANA CASTRO

La Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotráfico (Felcn) ) se incautó ayer de cerca de 87 kilos y medio de cocaína. El hallazgo se realizó en el puesto de peaje de Epizana donde la Felcn instaló una tranca móvil para el control de sustancias controladas. El camión detenido de color amarillo con la placa de circulación 2017XER se encuentra en la Felcn porque las investigaciones continúan.

Según fuentes oficiales el vehículo iba en tránsito de Cochabamba a Santa Cruz. La droga fue encontrada camuflada en el tanque de diesel, el mismo que fue adecuado en dos niveles: la parte inferior para el combustible y la superior para la mercancía. Hay una persona detenida pero el nombre del aprehendido no fue divulgado para no entorpecer el proceso de la investigación. La información será ampliada conforme sigan las investigaciones.

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//3

Liga se reúne en Santa Cruz Con agenda abierta pero importante

//2

Sedede recupera complejo Está previsto emprender obras ANELKA SE BURLA DE DIRIGENTES //8 El futbolista francés sancionado por la Federación Francesa de Fútbol descalifica a los dirigentes

COPA LIBERTADORES

Internacional ¡Campeón! Chivas de Guadalajara cayó 3-2 vendiendo cara la derrota

COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + ESPECIAL

Sedede recupera complejo Trámites El Servicio Departamental de Deportes gestiona la recuperación del complejo deportivo ubicado en las proximidades de la PIL y de propiedad de la Gobernación

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

4º Lugar en los 100 m de Bruno Rojas JJOO El velocista cochabambino se ubicó en la cuarta posición en los 100 metros planos con una marca de 11.14, en el segundo heat de los Juegos Olímpicos de la Juventud en Singapur. Rojas quedó eliminado del torneo.

Curso de formación de volibol en Brasil APOYO Tito Montaño

Descuidado La cancha de fútbol que tiene el complejo deportivo con mucha falta de atención

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

El Servicio Departamental del Deporte, tendrá el derecho propietario y administración del Complejo PIL, ubicado en el kilómetro 10 de la avenida Blanco Galindo, tras identificar que el derecho propietario pertenecía a la ex Prefectura hoy la Gobernación del Departamento. La posesión y adjudicación oficial de los predios se realizará la siguiente semana e inmediatamente el mantenimiento del campo deportivo para su manejo por el Sedede. “El Sedede tiene el derecho propietario y los documentos están bajo custodia y realizaremos el mantenimiento respectivo de la cancha de fútbol, dos frontones y una piscina”, declaró Marcos Cabrera director del Sedede. Según Cabrera, los predios estaban administrados por la Asociación de Fútbol Quillacollo, pero sin el mantenimiento y mejoras que deberían ejecutarse. El Sedede invertirá 20 mil bolivianos para el mantenimiento, trabajo que se iniciará la siguiente semana con el personal del estadio. “El complejo tuvo varios problemas no se definía la posesión legal del terreno,

correspondiendo a la Dirección de Asuntos Jurídicos de la Gobernación clarificar el problema, aclarándose el derecho propietario de este complejo y que ahora pasa a la administración del Sedede”, acotó Cabrera. La Gobernación con el derecho que le asiste realiza los trámites legales ante Derechos Reales para su registro y evitar problemas futuros. Se estima que los trámites quedarán concluidos en una semana, con lo cual el Sedede podrá trabajar como legítima propietaria de este inmueble. “Vamos a dar el mejor uso de este campo deportivo, beneficiando a la niñez y juventud del departamento”, concluyó Cabrera.

ESTADIO

SERVICIO DE CAMINOS APOYARÁ CON LA LIMPIEZA

“Hacer gestión” Con los escenarios deportivos El director del Servicio Departamental de Deportes, Marcos Cabrera, tiene programado hacer un mantenimiento a los distintos escenarios deportivos que pertenecen a la Gobernación.

En cumplimiento de la ley El terreno tiene su registro en Derechos Reales en fojas 2320 y partida 2320 de acuerdo a la Ley 1330, promulgado el 24 de abril de 1992 “Ley de Privatización”, transfiere a favor de PIL Andina S.A. la superficie de 44.780 metros cuadrados, para el uso de los suelos para el benefi-

cio del deporte cochabambino. En cumplimiento de la Ley 1724, promulgada en mayo de 2010, dispone la transferencia a los gobiernos autónomos departamentales todos los derechos obligaciones de los convenios, créditos, donaciones, recursos, financieros y sesio-

nes a las gobernaciones para su administración y obligaciones. El complejo deportivo será un escenario más que pase a la administración del Sedede, como la piscina Alfredo Marquina, coliseo José Casto Méndez y el estadio F élix Capriles y otros.

La siguiente semana se inicia el trabajo de limpieza en las canchas auxiliares del estadio Félix Capriles que realizará el Servicio Departamental de Deportes con el apoyo del Servicio Nacional de Caminos, que facilitará volquetas y una pala mecánica para retirar los escombros y basuras existentes en las canchas del estadio. Escenarios que muestran una imagen lamentable, porque los deportistas, entrenadores, dirigentes y familiares deben apostarse sobre los escombros para poder observar los partidos de fútbol. Es importante que las autoridades deportivas del departamento otorguen escenarios que reúnan las condiciones básicas de higiene para que los deportistas puedan entrenar y cumplir sus compromisos sin inconvenientes.

Director del FID y el presidente de la Federación Boliviana de Voleibol, Ezequiel Machicado, suscribieron el convenio para que un entrenador boliviano asista al Curso de Formación de Instructores de Voleibol, a desarrollarse del 22 al 29 de agosto en Río de Janeiro.

Nacional de Fisicoculturismo Con la participación de las nueve asociaciones del país se realizará el Campeonato nacional de Fisicoculturismo y Fitness el sábado en el coliseo del Colegio Alemán Santa Maria, desde las 19:00. SÁBADO

Tarijeños clasifican al Mundial de Corea CLASIFICACIÓN La delegación tarijeña de taekwondo que participó en el torneo nacional logró ganar 21 preseas doradas gracias a una excelente campaña, que a su vez permitió la clasificación a la Copa Mundial de esta especialidad a efectuarse en Pyong Yang, Corea del Norte, en 2011.

COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Los atigrados mantienen paro por los sueldos Los jugadores del plantel atigrado continúan con su reclamo ante la dirigencia por el pago de haberes, aunque paralelamente no descuidan su preparación con miras a su próximo partido, ya que ayer entrenaron por su propia cuenta en la zona sur de La Paz, sector de Irpavi, donde los gastos del uso del campo de juego que existe en la zona corrió por cuenta de los deportistas. Dirigentes del club atigrado aseguran de que están consiguiendo los recursos para cancelar.

Bolívar define hoy equipo para jugar con Oriente El Club Bolívar definirá hoy en el entrenamiento que tendrán en horas matinales el equipo con el que enfrentarán a Oriente el próximo sábado por el torneo de la Liga. El cuerpo técnico tuvo que efectuar algunos cambios en el rol de entrenamientos por la modificación de la fecha del partido con el elenco oriental. Preocupa las lesiones de Reyes y Pachi que estarían ausentes en el partido.

Estado de campos preocupa al técnico Para el técnico de Bolívar, Néstor Clausen, el problema del fútbol boliviano en cuanto a su rendimiento pasa no sólo por la preparación de los jugadores sino que también afecta el estado de los campos de juego que no son de los mejores. Clausen en un análisis de la realidad del fútbol boliviano, vio que el estado de los campos de juego afecta al juego que pueden mostrar los futbolistas, “eso lo vimos cuando jugamos contra Guabirá en Montero, donde le pasó a Zé Carlos, le mandaban el balón y por los desniveles que hay en esa cancha la pelota picaba distinta.

Liga se reúne en Santa Cruz No se pudo conocer el temario, pero se supone que habrán elecciones, por lo menos del vicepresidente y el tesorero cargos en acefalía, aunque también podría ser general GUILLERMO GUTIÉRREZ deportes@opinion.com

El Consejo Superior de la Liga se reúne hoy en Santa Cruz en la sede de la entidad, cuyo temario no fue publicado oficialmente por la entidad. Aunque se sabe que será la continuación de la reunión de Tarija, donde debió elegirse el Comité Ejecutivo de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, que no pudo cumplirse por diversas razones, pero en algunas fuentes se pudo confirmar, pese a la negativa reiterada de su presidente, Mauricio Méndez Roca, quien prometió quedarse sólo 11 meses al mando de este organismo, en la reunión de Tarija, en julio una posible elección con mandato oficial. El secretario general de la Liga, Róger Bello, confirmó que así será, pese a la negativa de los clubes opositores como The Strongest, Bolívar, Oriente Petrolero y Aurora, cuyos directivos advirtieron que en la próxima reunión del Consejo Superior iba a plantearse la reelección de Méndez y sus acompañantes. “En la reunión del Consejo Superior de la Liga existe en agenda la elección del Comité Ejecutivo. Esto comprende el nombramiento de todos los miembros, no sólo de uno”, explicó Bello, al referirse a la elección del primer vicepresidente tras la renuncia del titular Aramayo, en la reunión de Tarija. Es posible, que haya debate sobre el tema, pero Méndez tiene las de ganar porque cuenta con siete clubes a su favor –Wilstermann, Blooming, Real Potosí, Universitario, Real Mamoré, La Paz FC y Guabirá– y con ellos alcanza los dos tercios de votos que necesita para quedarse en la presidencia liguera por cuatro años más, pese a su promesa de renuncia en junio de 2011. El tema quedará claro en la reunión de Santa Cruz que comenzará a las 09:30, toda vez que la sesión de Consejo Superior programada para el pasado lunes 9 de agosto fue diferida para esta fecha por el pedido de los clubes. Hace días, el presidente

Mauricio Méndez, Mauricio Gonzales y Carlos Chávez reunidos en Tarija

de Bolívar, Guido Loayza, afirmó que en esta reunión de la Liga sólo se debe ver la elección del vicepresidente y tratar los temas relacionados con el calendario deportivo de 2011, además de otros asuntos relacionados con el cambio prometido para el balompié boliviano. La dirigencia de Aurora reiteró también que no debe efectuarse la elección de todo el Comité Ejecutivo de la Liga respetando el acuerdo de Tarija, en la que estuvieron presentes 11 de los 12 clubes (sólo faltó San José). “Los acuerdos están para cumplirse y respetarse. En Tarija se decidió que Mauricio Méndez sea presidente de la Liga por 11 meses más.

NOTIFICACIÓN

EL SIN NOTIFICÓ A LA FBF SOBRE EL REMATE

Dirigente renunció al cargo Primer vicepresidente De la Liga del Fútbol Profesional Boliviano Mario Aramayo que en la foto aparece junto a Mauricio Méndez, recibiendo una distinción renunció a su cargo cuyo reemplazante sería elegido hoy.

Pedirán respeto en reunión Se pudo conocer que los clubes que no están de acuerdo con las intenciones de los ejecutivos de la Liga, pedirán el respeto a los acuerdos de Tarija, donde se decidió que Mauricio Méndez sea presidente sólo por 11 meses. “Nuestra postura es que lo acordado se cumpla”, indi-

AFKA

caron dirigentes de los clubes denominados disidentes en la Liga. Los representantes de los clubes que piden el cambio es que la reunión liguera debería servir para refrendar el acuerdo de Tarija y no para elegir nuevos dirigentes del Comité Ejecutivo.

Los dirigentes afirmaron a que Aurora, The Strongest, Bolívar y Oriente Petrolero están firmes en su posición de buscar cambios estructurales en el fútbol boliviano. Se supone que la reunión culminará en horas de la tarde y entonces ya se podrá conocer lo ocurrido.

El SIN notificó a la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) sobre el remate de su edificio por incumplimiento de pago de impuestos. La FBF tratará de salvar su edificio participando en el remate a través de un tercero. Eso hizo hace dos años y lo volverá a hacer. Para ello va a iniciar una gestión de un préstamo a cuenta del dinero que recibirá por la venta de los derechos de televisación de las eliminatorias del Mundial 2014. Está previsto el viaje del presidente Carlos Chávez a Buenos Aires, Argentina, para reunirse con ejecutivos de la empresa que adquirió estos derechos, la Cross Trading. La Federación recibirá durante los próximos cuatro años 3,4 millones de dólares para cubrir la participación de la selección nacional en las eliminatorias.

COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + COPA LIBERTADORES

Jugada Nicolás D’ Alessandro frente al mexicano Bautista

Trofeo Bolívar el capitán del equipo alza el trofeo de la Copa Libertadores

EFE

Cerrada la marca dispuesta por el cuadro mexicano la nota gráfica es elocuente

EFE

Internacional brillante campeón La victoria fue motivo para la alegría. Partido intenso y donde las Chivas de México tuvieron una destacada actuación en todo el desarrollo del juego, pero al final se impuso la clase del fútbol brasileño REDACCIÓN/AGENCIAS deportes@opinion.com

El Internacional brasileño se proclamó campeón de la Copa Libertadores al remontar en Porto Alegre y derrotar por 3-2 a las Chivas de Guadalajara, que aguantaron con coraje y vendieron cara la piel del 'Rebaño sagrado'. Los tantos de Rafael Sobis, Leandro Damião y Giuliano, todos ellos en la segunda mitad, inclinaron del lado de los brasileños esta final, que había equilibrado Marco Fabián con un gol de media vuelta Un tanto en el último instante de Omar Bravo redujo distancias, pero de nada sirvió, puesto que los "gauchos" ya se habían impuesto por 1-2 en México la semana pasada, en la ida. El Internacional jugó mejor en los noventa minutos y atesoró las mejores ocasiones del partido,

aunque hasta el inicio de la segunda mitad los brasileños no lograron materializar su superioridad en el marcador. Las Chivas presionaban en todos los sectores y ahogaban la creación de los brasileños, que no carburaban y tenían dificultades para triangular sin el lesionado Alecsandro, quien suele jugar de espaldas a la portería para tirar paredes con los centrocampistas. El Internacional tampoco cedía un milímetro y, gracias al poderío de sus volantes, fue poco a poco acorralando a los mexicanos en su propia mitad de la cancha. Cuando los locales controlaban el juego con mayor claridad y comenzaban a pergeñar el primer gol, mayormente en jugadas con la firma de un Tinga inspirado, fueron las Chivas las que se llevaron el gato al agua en un con-

Merecido.

3 INTERNACIONAL “Trabajamos con vocación y dedicación CHIVAS 2 para llegar a esta Internacional Chivas Renan Luis Michel instancia, que no es Nei Mario de Luna nada fácil porque Indio Jonny Magallón Bolívar H. Reynoso tuvimos rivales Kléber Miguel Ponce Sandro Patricio Araujo complicados y Guiñazú Xavier Báez Tinga Marco Fabián exigentes” D’Alessandro A. Bautista

Celso Roth DT INTERNACIONAL

Taison Sobis

O. Arellano Omar Bravo

Entrenador Entrenador

2da

Copa para Internacional El segundo trago de la Copa Libertadores de América en la 51 edición y que acerca la diferencia entre brasileños y argentinos y donde Independiente es el “Rey de Copas”.

Celso Roth

José L. Real

1-0, 42’ Marco Fabián 1-1, 61’ Rafael Sobis 2-1, 75’ Leandro Damiao 3-1, 88’ Giulano 3-2, 90’ Omar Bravo Árbitro: Óscar Ruiz Estadio: Bravo Público: 50.000 personas mm-Bravo

tragolpe, a poco del descanso. Omar Bravo recibió un pase largo en el área, le ganó en el salto a su marcador y le pasó de cabeza a Marco Fabián, que dejó botar el balón antes de rematar a gol en una chilena portentosa. El Beira-Río, normalmente ruidoso, enmudeció con este tanto que despedazaba el guión trazado por el estratega Celso Roth. Pero, la alegría del 'Rebaño' fue efímera y se desvaneció en una de las primeras acciones de la segunda mitad, una buena combinación entre Tinga y el lateral Kléber, que Sobis empujó a gol con un toque sutil en el área chica. Precisamente uno de los cambios que introdujo, el debutante Leandro Damião, sentenció el partido con un robo en su propio campo al que le siguió con una carrera en solitario por

dos tercios del césped y que culminó fusilando al arquero Luis Michel, que nada pudo hacer. Ese gol desequilibró ya el partido y las Chivas perdieron todas sus opciones con la expulsión de Omar Arellano a cinco minutos del final por una entrada durísima. Los "colorados" ampliaron con un buen tanto de Giuliano, artillero del equipo con seis goles y autor de los más importantes del equipo, que sirvieron para la clasificación a las semifinales y para abrir el camino del triunfo. En el último suspiro, Omar Bravo anotó el segundo de su equipo en el rebote de un tiro de falta que golpeó el larguero, un premio postrero para un equipo que luchó, pero que vio de cerca el trofeo de campeón, que se quedó en manos del Internacional por segunda vez.

COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTODE 2010

DEPORTES + COPA LIBERTADORES

ENTRENADOR

CELSO ROTH DT Internacional

Fue un partido duro, complicado, especialmente en el primer tiempo, la desesperación hizo que cometiéramos muchos errores especialmente en la definición. Luego el equipo expuso superioridad y controlamos el partido, una pena que se apele al juego brusco y hasta mal intencionado que no es lo mejor.

Indescriptible la felicidad de Leandro y Giuliano al término del partido

Trofeo Guiñazú y Sandro del Internacioonal acarician la Copa

FIGURA

TAISON Jugador

Gracias por la distinción, soy uno más en el equipo las cosas se dieron para el grupo y hoy festejamos el título que va dedicado a toda la hinchada del Inter. Este es el premio al trabajo desarrollado por jugadores, cuerpo técnico y los dirigentes de la institución.

JUEGO Jugadores de Internacional con un acionar intenso

Conmebol Nicolás Leoz junto a otros dirigentes entrega el trofeo al campeón

CORAJE

SOBIS Jugador

Jugando en casa no podiamos perder, claro que al frente tuvimos un rival peligroso y de riesgo con una marcación estricta que nos complicó, pero supimos salir y ganar esta 51 edición de la Copa Libertadores de América, un regalo para nuestro público. Alegría Jugadores del Internacional con toda la alegría del mundo

GOLEADOR

MARCO JHONFAI Jugador de Chivas

Se hizo todo lo posible por conseguir el resultado que nos lleve a ganar la Copa, pero no fue posible porque Internacional se plantó bien anotó con la sorpresa que suelen hacer los brasileños, pero estamos contentos porque defendimos con honor la casaca.

EFE

Grito de gol a todo pulmón del jugador mexicano

Argentinos siguen siendo los más coperos El título de la Copa Libertadores obtenido por el Internacional, el segundo en su historia, deja a los equipos brasileños con trece conquistas en 51 ediciones disputadas, aún distante de los veintidós de los clubes argentinos. El Internacional levantó por primera vez la Copa de la Libertadores en 2006, cuando derrotó en la final al Sao Paulo, que también fue su víctima en 2010,

pero en las semifinales. El año pasado, Estudiantes de la Plata se llevó la corona de la histórica edición 50 de la Libertadores y completó la cuarta en su historia (1968, 1969 y 1970). La Liga Deportiva Universitaria de Quito se proclamó campeón hace dos ediciones, por primera vez en su historia. En lo más alto del podio de un torneo, que también ocuparon clubes de Argen-

tina, Brasil, Uruguay, Paraguay, Colombia y Chile. La edición 51 de la Copa Libertadores no afectó la condición de 'rey de copas' que ostenta el Independiente con sus siete conquistas: en 1964, 1965, 1972, 1973, 1974, 1975 y 1984. Sin embargo, el título del Internacional sí restó la diferencia entre las potencias futbolísticas del continente.

Figuras de la Copa Thiago, Cabañas y Martins.

COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Vaca es baja en Wilstermann

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Dificultades para el técnico Eduardo Villegas para definir el equipo titular que jugará el domingo frente a Blooming por la quinta fecha del torneo Clausura

Mil dólares para pago de salarios El presidente de Guabirá, Gerardo Rosado, hizo un llamado a las empresas privadas para una colaboración económica, ya que para el directorio es complicado solventar un plantel profesional, la institución necesita 40 mil dólares.

31 de Octubre gana a Enrique Happ

Ausente El portero Daniel Vaca es la baja obligada en el equipo “rojo” para enfrentar a Blooming.

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

El portero Daniel Vaca es otra baja obligada en Wilstermann, no podrá jugar frente a Blooming por la quinta fecha del torneo Clausura. El arquero tiene tres puntos internos y dos externos de sutura en el labio inferior que le impide entrenar con el grupo, Vaca realiza un trabajo diferen-

Complicado. “Es un problema que siempre tuve con el equipo, bajas y expulsiones que no me dan regularidad en el esquema de juego” Eduardo Villegas DT WILSTERMANN

ciado, en el gimnasio para mantener el estado físico. “Fue una patada muy fuerte, pensé que me hizo volar los dientes pero vi mi labio partido en dos lo que me asustó y desesperó por la sangre que no dejaba de fluir”, declaró Daniel Vaca. A la ausencia de Vaca se suman Nilton de Oliveira y Miguel Ortiz expulsados el pasado sábado en Sucre. En la práctica de la víspera, Roberto Ariñez, en-

trenador de arqueros del plantel “rojo”, realizó un trabajo intenso con Hamlet Barrientos que reemplazará a Vaca. El técnico de Wilstermann, Eduardo Villegas, tiene dificultades para conformar el once titular ante las ausencias obligadas. Eduardo Villegas hoy definirá el posible equipo que enfrente a Blooming, en la práctica programada para las 16:00 en la cancha

DICO SOLIZ

principal del estadio Félix Capriles. Los dirigentes se encuentran analizando el problema de los futbolistas expulsados, convertido en crónico y conflictivo para el director técnico. Para los aviadores cada partido es una final por la importancia de los puntos ya que su actual ubicación no es nada tranquilizadora, es más se ve comprometido con el descenso.

Zamora con dudas en la defensa Édward Zenteno es duda en el esquema de Julio Zamora, Ronald Rodríguez es baja en el Club Aurora, para el partido que jugará Aurora el domingo frente La Paz FC en el estadio Hernando Siles, por la quinta fecha del torneo de la Liga. Édward Zenteno tiene un desgarro en la zona del tendón de Aquiles del pie izquierdo, impidiéndole entrenar con el resto del plantel y es la duda que tiene el entrenador Julio Zamora para definir el equipo titular en la zona defensiva. “Esperaremos hasta mañana para ver si el jugador se recupera y sea incluido en la delegación a La

Paz”, declaró Julio Zamora técnico de Aurora. Ronald Rodríguez tiene un desgarro de muslo posterior de la pierna derecha, impidiendo su presencia en el equipo para el partido del fin de semana en la ciudad de La Paz. A los jugadores mencionados se suman los jugadores Jaime Cardozo y Rodrigo Borda que están en etapa de recuperación. En la práctica de fútbol realizada ayer, el técnico Zamora conformó el posible equipo que lleve a La Paz, con Silvio Dulcich, Iván Huayhuata, Carlos Tordoya, Ignacio García y José Luis Llanos en defen-

sa, Jaime Robles, Joe Escóbar, Ramiro Mamani y Marcelo Gomes en el medio campo y Jair Reinoso y Carlos Saucedo en el ataque. Osvaldo Moreno no va desde el comienzo y es alternativa que tiene el técnico para el segundo tiempo, tomando en cuenta además los tres partidos de visita que debe jugar el Club Aurora. “Estamos tomando todos los recaudos para obtener resultados positivos en los tres compromisos que jugaremos en condición de visitantes, será complicado porque en menos de siete días jugaremos tres partidos”, culminó Zamora

El cuerpo técnico tiene programada la práctica de hoy a las 16:00 en su complejo deportivo de la laguna Alalay, donde Zamora definirá la alineación y el esquema táctico. El equipo del pueblo necesita sumar puntos para no quedar relegado y sus aspiraciones de conseguir un premio estén intactos. La dirigencia programó ante la gerencia del Club el viaje a La Paz para el sábado a las 20:30, para pernoctar en esa ciudad y esperar el compromiso del domingo a las 14:00, partido preliminar de la quinta fecha del torneo Clausura de la Liga.

Con gol de Josué de Sousa a los 25 minutos de la primera etapa de juego, 31 de Octubre de Oruro superó a Enrique Happ, en partido de preparación, con miras a su participación en la Copa Simón Bolívar. Compromiso disputado en el estadio de Tiquipaya ayer por la tarde con mas de 100 espectadores.

Pacheco niega haber firmado papeles El ex presidente de The Strongest, Jorge Pacheco, negó haber firmado un documento sobre un supuesto acuerdo con el Club Gimnasia y Esgrima de Jujuy, de Argentina, por el futbolista Pablo Escobar, situación que complica la crisis dirigencial.

Selección nacional juega el domingo El combinado nacional que participa en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Singapur, tienen programado su tercer encuentro para el domingo 22 de agosto con la representación de Montenegro, esperando que los buenos resultados puedan beneficiar a Bolivia.

COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + RADAR

Aclaran manejo de recursos Ante supuestos malos manejos de recursos económicos en la Federación Atlética de Bolivia, el ex titular Marco Luque asegura haber presentado todos los informes y descargos

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

1ra Medalla de oro en mundial de raquet

PUGILISMO

CERTAMEN NACIONAL DE BOXEO PARA NOVATOS

Marco Luque ex titular de la Federación Atlética asegura que presentó todos los informes

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

El ex presidente de la Federación Atlética de Bolivia, Marco Luque, al enterarse sobre supuestos malos manejos de recursos durante los Juegos Bolivarianos celebrados en Sucre, aclaró que todos los informes fueron presentados oportunamente a las entidades respectivas.

Aclaración. “Los informes fueron presentados oportunamente por lo que no hay temor”. Marcelo Peñaranda ASISTENTE TÉCNICO

Confirmó que evidentemente en algunos casos hubo observaciones pequeñas que fueron aclaradas oportunamente y antes de dejar el cargo, el 8 de mayo. Sobre los recursos destinados a los entrenadores de atletismo, dijo que se aplicó el reglamento del FID que en caso de remanentes se autoriza el uso de los mismos en la prepara-

MARTÍN NUMBELA

ción de los deportistas. Por otro lado al enterarse que la entidad estaría sujeto a un embargo por el reclamo del personal que dependía de la Federación, aseguró que hasta el 30 de abril todos los empleados recibieron sus sueldos oportunamente, después no tiene conocimiento sobre lo que ocurrió con el personal que fue despedido.

Cochabamba organizará el primer Campeonato Nacional Oficial de Boxeo de la temporada 2010, que se desarrollará del 27 al 29 de este mes. El primer certamen nacional del año se llevará a cabo en la categoría novatos, damas y varones, reservado para deportistas que participen por vez primera en un campeonato válido por la Federación Boliviana de Boxeo. Después del evento nacional se llevará a cabo la elección de la nueva mesa directiva de la Federación Boliviana de este deporte, que tendrá su mandato por las gestiones 2010-2012. Durán indicó que hasta la fecha no recibió ninguna propuesta de apoyo hacia algún postulante al máximo cargo del boxeo boliviano. Se tiene conocimiento de que estarán todas las asociaciones afiliadas a la federación con delegaciones completas para participar en el torneo.

Prueba de motos para el domingo

Bolivia con 17 ajedrecistas en Copa Latinoamericana

La carrera será en dos modalidades

La competición se realiza en Cusco Perú desde ayer

La undécima prueba departamental de motociclismo se desarrollará este fin de semana en el circuito Cochabamba de la zona de Quintanilla. La competencia está reservada para las dos modalidades: velocidad de circuito (enduro) y motocross, y en todas las categorías aprobadas para la presente gestión. Es decir: promocional, CG promocional, CG

En la primera versión de la Copa Latinoamericana "Inca Atahuallpa", que se realiza en Cusco, Perú, desde ayer y hasta el 23 de agosto, el seleccionado boliviano participa con 17 ajedrecistas. Entre los ajedrecistas que destacan en la nómina están el gran maestro internacional, Osvaldo Zambrana con un Elo FIDE de 2515, las maestras internacionales Lucía Estrada

expertos, 185 cc, 225 cc, 250 cc y 650 cc en enduro, 50 cc 2T, 50 cc 4T, 65 cc, 85 cc, MX1 y MX2 en motocross internacional. La competición se llevará a cabo el domingo desde las 09:30 comenzando con la categoría promocional enduro, para continuar con las restantes. Participarán solamente pilotos que no tengan cuentas pendientes con la asociación local.

(2032) y Daniela Cordero (2034), los maestros FIDE, Raisa Luna (2041) y José Daniel Gemy (2300), éste último llegó desde España a pedido del directorio de la FBA para competir en el torneo que organiza la Federación Peruana de Ajedrez. Estrada ganó la presea dorada en el Festival Panamericano de la Juventud, en Bento Goncalves (Brasil) a principios de este mes,

por lo que será una de las principales cartas de triunfo que lleva la Selección Nacional. El resto de la delegación boliviana está formada por: María Ramirez, Gabriela Solís, Kevin Celiz, Carlos Borda, Boris Ferrufino, Adonai Delgadillo, Alan Borda, Ariel Martínez, Javier Monroy Carriso, Alejandro Párraga, Javier Monroy Garzón y Rodrigo Mendoza.

RAQUET. Jenny Daza y

María José Vargas dieron la primera medalla de oro al país en el Campeonato Mundial de Raquet que se desarrolla en Corea del Sur. Mientras que Ricardo Monroy logró la de bronce.

Equipo de voleibol viaja sábado a Perú LA PAZ. La selección na-

cional cadetes de voleibol femenino viaja el sábado a Taraposta-Perú para participar en el sudamericano. Son 17 personas, 12 deportistas, dos del cuerpo técnico y un delegado los que integran la delegación que ayer recibió uniformes del FID, Brasil, Argentina y Colombia serán rivales de Bolivia.

Nadadores con una nueva oportunidad SINGAPUR. María José

López y Tarco Llobet, los únicos nadadores bolivianos en las Olimpiadas de Singapur, tienen una nueva chance de mejorar sus actuaciones cuando hoy compitan en 50 metros libre y 50 metros pecho. López fue eliminada en la fase preliminar de 100 m.

Nacional de tenis se cumple en Sucre TENIS. Sucre organizará un nuevo torneo nacional de tenis en el Complejo de Tenis La Madona, reservado para la categoría 14 años, tanto en la modalidad singles como en dobles. Se trata del grupo 1 y grupo 3. El primero se trata de la división más fuerte del tenis boliviano.

COCHABAMBA, JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Anelka habla de pantomima El futbolista francés ha tachado de payasos a los dirigentes de la Federación Francesa de Fútbol, en diálogo de prensa, y asegura estar muerto de risa.

De septiembre Argentina-España El martes 7 de septiembre el seleccionado se enfrentará en River con España, el campeón del Mundo. El horario del partido será a las 17, a pesar de que se trata de un día laboral en nuestro país. Así lo confirmó la Asociación del Fútbol Argentino.

Real Madrid pone fin a contrataciones MADRID El director gene-

ral del Real Madrid, Jorge Valdano, aseguró que el mediapunta alemán Mesut Özil es "el último fichaje del equipo para esta temporada" y declaró que se ha formado un "buen equipo para el futuro". Valdano afirmó que se ha querido rejuvenecer el equipo.

Marchesini no va Marcelo Bielsa El ex futbolista argentino Víctor Marchesini fue descartado para convertirse en el nuevo ayudante del técnico Marcelo Bielsa en la selección de Chile. A pesar de que la incorporación de Marchesini al equipo técnico chileno se manejó con hermetismo.

REDACCIÓN/AGENCIAS

El delantero Nicolás Anelka ha calificado como "una pantomima" las sanciones dictadas este martes por la Comisión de Disciplina de la Federación Francesa de Fútbol, por lo que no podrá jugar los próximos 18 partidos con la elástica 'bleu'. El francés ha tachado a sus miembros de "payasos" y asegura "estar muerto de la risa" tras la penalización. "Para mí toda esta historia de la comisión de no sé qué, es una aberración, una pantomima para no dar la cara", aseguró el delantero del Chelsea en declaraciones al diario francés 'France Soir'. El ex jugador del Real Madrid aseguró que él no ha tenido el papel determinante que le cargan los medios de comunicación en la revuelta gala en Sudáfrica, por supuestamente haber insultado al ex seleccionador, Raymond Domenech. "Han sancionado al vacío porque Nicolás Anelka nunca ha existido en esta historia lamentable y grotesca", apuntó. El ariete, internacional en 69 ocasiones y autor de 14 goles con el equipo de Francia, recalcó haber "pasado página". "Lo repito, he pasado la página de la selección el 19 de junio tras mi expulsión de Knysna. De todos modos, con el Chelsea ya juego de azul todos los fines de semana", añadió. Por otra parte, está convencido de que el nuevo seMADRID

Rueda inicia plan para Brasil 2014

Raúl pide paciencia hasta estar en forma BERLÍN El español Raúl González pide "paciencia" a la afición del Schalke 04 hasta que esté en plena forma, lo que según el ex madridista ocurrirá en septiembre. “Pido paciencia a los seguidores. No hace nada que jugué por primera vez 90 minutos tras ocho meses sin hacerlo”.

QUITO El seleccionador de Ecuador, el colombiano Reinaldo Rueda, iniciará el proceso de preparación para el Mundial de Brasil 2014 con un amistoso ante México, en Guadalajara, precisó una fuente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). "El técnico Rueda llegará hoy a la capital ecuatoriana para observar varios partidos del torneo (local) y comenzar a estructurar la plantilla que requerirá para el primer amistoso contra México, en Guadalajara, el próximo 4 de septiembre", señaló la fuente.

leccionador, Laurent Blanc, "tendrá mucho que hacer" al frente del equipo, mientras que acabó con una fuerte crítica a los miembros de la Federación francesa. "Son unos payasos, estoy muerto de la risa", concluyó. DECEPCIONADO El internacional francés y estrella del Bayern Múnich, Franck Ribery, se ha mostrado decepcionado por la sanción de tres partidos dictada en su contra por la Federación Francesa de Fútbol por su participación en el motín de los jugadores en el Mundial de Sudáfrica. "No entiendo por qué algunos jugadores tienen que cumplir cinco partidos y otros ninguno", afirmó el galo.

Miembro de honor.

VERGÜENZA PARA SUS PADRES Y AMIGOS

Un total de 145 títulos de campeón alemán El "kaiser" del fútbol alemán, Franz Beckenbauer, suma nuevo título al ser proclamado, por votación entre los 36 clubes profesionales de Alemania, miembro de honor de la Bundesliga.

Bremen gana con solvencia REDACCION/DEPORTES El

Werder Bremen alemán es el único equipo que ganó con solvencia su participación en la Liga de Campeones, tras derrotar con autoridad (3-1) al Sampdoria italiano en el partido de ida. Sin Mesut

MATTHÄUS

Ozil, ya fichado por el Real Madrid, el Werder Bremen tenía noqueado al Sampdoria de Antonio Cassano. Pero un gol de Pazzini en el minuto 90 deja de favorito al Bremen pero no acaba de cerrar definitiva-

mente la eliminatoria. Fue el resultado más llamativo de la jornada previa disputada esta noche junto a la derrota del Sevilla FC en Braga (10) y el triunfo a domicilio del Hapoel de Tel Aviv (23) en Salzburgo.

BERLÍN El ex internacional alemán Lothar Matthäus admite ser la vergüenza de sus padres por el culebrón conyugal e infidelidades de su esposa Liliana con un italiano, cuestión que además le costó el puesto como futuro seleccionador de Camerún. "Mis padres se avergüenzan de mí", admite el ex jugador y ahora técnico de fútbol al semanario 'Stern', respecto a las páginas y páginas de la prensa popular que ha llenado este verano la historia de amor de su esposa por las playas de Cerdeña. "Mi trabajo en Camerún se fue al traste porque la esposa del presidente, que me quería ahí, se enteró de la historia", según la versión del jugador. Matthäus era favorito a dirigir Camerún.