LÁMINAS del Bicentenario. Cochabamba en el albor del siglo XX GRATIS CON EL DIARIO
VIDA DE HOY. PIANISTA CHINO TOCA CON LOS PIES
MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985
Evo Morales y Alan García se reúnen en Ilo por relaciones e integración 2A EL PAÍS
GUERRA DEL CHACO EXPOSICIÓN REVIVE EL CONFLICTO
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.142 EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Evo dice que no hay nada que negociar
Tensión y amenazas por largo bloqueo en Yungas La carretera está bloqueada hace ocho días por cocaleros. Transportistas varados y residentes de Caranavi dicen que pueden usar la fuerza para terminar con la interrupción de la ruta. 5A EL PAÍS
Los ocho días de interrupción de la vía a los Yungas, por cocaleros que piden
aumentar el comercio de sus cultivos, causa perjuicios a viajeros, habitantes de los pueblos y a trans-
portistas que ven impotentes el deterioro de su carga perecible. Las exigencias de los blo-
queadores no son tema de negociación, según dijo el presidente Morales. Choferes y vecinos han
advertido que usarán la fuerza para despejar la carretera si sigue la protesta.
El boliviano de los 33 rescatados en Chile 8A CULTURA
Fotografías, historias, armas, uniformes, y otros objetos de la guerra contra Paraguay, permiten a los visitantes apreciar y comprender el sacrificio de los defensores de la patria.
Se prevé solución a conflicto en K’ara K’ara 13A COCHABAMBA
Banco Mundial sube la calificación de Bolivia 10-11A TEMA CENTRAL
Dos fábricas de stevia muestran certificación 16A COCHABAMBA
BIENVENIDA EN EL PALACIO Carlos Mamani y su familia con el Presidente, ayer
EFE
Minero vuelve con trabajo y casa EL PAÍS 3A
Carlos Mamani llegó a Bolivia después de su odisea de cautiverio de más de dos meses enterrado en una mina chilena, junto con 32 colegas. El minero boliviano y su familia se reunió con el presidente Evo Morales en un
almuerzo, ayer. Mamani aceptó el ofrecimiento de Morales de un cargo en Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos y una casa en Cochabamba. El boliviano es casado y tiene una pequeña hija.
Supuesta tortura a consumidor de clefa en la Policía fue filmada // 18a
2a
COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO - ELIZABETH RIVA
Encuentro presidencial.
Evo y Alan García analizarán acuerdos de integración En la reunión se limarán asperezas entre los dos mandatarios y se hablará sobre acceso marítimo. LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo
Bolivia y Perú buscarán, hoy, recomponer las relaciones bilaterales, a raíz de un intercambio de criterios entre los presidentes Evo Morales y su homólogo peruano Alan García. En conferencia de prensa, el presidente Evo Morales confirmó la reunión que sostendrá con el mandatario peruano en la fronteriza ciudad de Ilo. "Esta reunión tiene por objetivo relanzar, impulsar y dar un nuevo vigor a las relaciones bilaterales con Perú. Una reunión con la finalidad de situarlas en un nivel alto las relaciones entre Perú y Bolivia como eran históricamente", dijo. El Jefe de Estado ponderó la decisión del Perú, de expulsar al ex prefecto de La Paz, Luis Alberto Valle y al ex ministro de Gobierno, Guillermo Fortún, quienes son procesados por la justicia por casos de corrupción el primero y el segundo por Gastos Reservados. "Eso
1992
"Puerto Boliviamar" Bolivia y Perú firmaron un acuerdo de integración en el puerto de Ilo, para que nuestro país usara esa terminal portuaria para su comercio hacia el océano Pacífico, que podría ser reactivado hoy.
nos alienta bastante para relanzar nuestras relaciones bilaterales", precisó. El mandatario dijo que "el gran deseo que tiene su Gobierno es retomar la histórica alianza de ambos países plasmada en la "Confederación Perú-Bolivia" que impulsó el Mariscal Andrés de Santa Cruz (1836 - 1839). Informes provenientes del Perú dan cuenta que el presidente, Alan García, abordará acuerdos de integración y el acceso boliviano al Pacífico firmados en ese puerto en 1992 por los entonces presidentes de Bolivia, Jaime Paz, y de Perú, Alberto Fujimori.
El ex presidente de Bolivia destacó a medios locales la importancia de ese puerto como alternativa marítima para Bolivia que tiene un reclamo centenario a Chile por una salida al Pacífico, que perdió en una guerra de hace más de un siglo. El convenio original, explicó, garantizó la presencia boliviana en el puerto "por 90 años renovables" en una zona de cinco kilómetros llamada "Boliviamar" y destinada al comercio, la industria y el turismo. Pero, el único punto del convenio que se cumplió, fue la construcción de la carretera La PazIlo. El 2009 las relaciones entre La Paz y Lima, estuvieron en un punto máximo de inflexión debido al intercambio de adjetivos y calificativos entre los presidentes de Bolivia y Perú. La situación empeoró luego que el Gobierno peruano otorgó asilo político al ex ministro de Desarrollo Sostenible, Jorge Torres
El presidente Evo Morales Ayma, durante una conferencia de prensa ayer
Obleas, y refugió a Mirtha Quevedo, ex ministra de Participación Popular, y a Javier Torres Goitia, ex ministro de Salud. La semana pasada, el presidente peruano Alan García volvió a encender la polémica con su par boliviano, Evo Morales, al responder las críticas que hizo el mandatario boli-
El Perú ofrece apoyo a Bolivia para una salida al Pacífico El presidente de Perú, Alan García Pérez, manifestó el lunes que su país "no puede vivir de espaldas a Bolivia", por lo que es necesario acentuar las relaciones bilaterales con mayor fuerza. En declaraciones a Radio Programas de Perú (RPP), García subrayó que Perú y Bolivia tienen una relación de familiaridad muy grande, y por lo tanto, no se pude dejar de asistir a un hermano sudamericano que necesita exportar sus
Disposición El Presidente del Perú anunció plena disposición de su país para apoyar a Bolivia en la exportación de sus productos a través del Pacífico. productos por el mar. "No podemos vivir de espaldas a Bolivia, y menos
de dejar de asistir y ayudar a un hermano sudamericano que necesita salida marítima a sus productos, mientras soluciona su tema con Chile que en algún momento se superará", dijo el mandatario. Señaló que hubo poca cercanía entre Bolivia y Perú por muchas razones, entre ellas algunos aspectos de personalidad o de conflictos sobre adjetivos. "Pero, finalmente Bolivia es un país con el que comerciamos, especialmente
la zona sur aymara hay una relación de familiaridad muy grande", subrayó. El mandatario peruano refirió que no hubo por parte del Perú o Bolivia "un trabajo constante y permanente" para hacer el puerto o embarcadero del país altiplánico en la zona del Ilo en el sur del Perú, como se acordó entre ambos países en 1992.
envía tu comentario elpaís@opinion.com.bo
viano por el Premio Nobel de Literatura que recibió Mario Vargas Llosa. García dijo que el presidente Morales sólo podría aspirar a ganar el Nobel a la reelección, o, a su constancia por postular a este premio. "A mi amigo Evo Morales de ninguna forma le van a dar el Nobel de la Li-
ABI
teratura, quizás el Nobel de la constancia para ser candidato y presidente, o, el Premio Nobel de la reelección", ironizó el Presidente peruano. En Perú existe expectativa por el histórico enenvía tu comentario elpaís@opinion.com.bo
96% de municipios presentó sus POAs NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
Juicio octubre negro concluirá a fin de año SUCRE El juicio de responsabilidades por la crisis de octubre de 2003, contra el ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada, algunos ministros y jefes del alto mando militar, puede concluir antes de fin de año tras la presentación de las pruebas de descargo de los imputados. La información la hizo conocer ayer el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Julio Ortiz Linares.
LA PAZ Hasta el viernes 15 de octubre, 324 municipios, el 96% de los 337 que existen en el país, presentaron ante el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas su Plan Operativo Anual y Presupuesto 2011. Sólo 13 municipios incumplieron con la entrega de ambos documentos, informó el referido ministerio. El despacho ministerial señala, además, que las 13 alcaldías que no hicieron llegar su POA y Presupuesto 2011, ya se encuentran con las cuentas inmovilizadas, y deben resignarse a los que ese despacho les asigne.
COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
3a
EL PAÍS
Morales duda que Goni sea expulsado de EEUU
Ya tiene asignado un cargo en YPFB.
Minero rescatado de mina en Chile volverá al país a trabajar
El presidente Evo Morales puso en duda, la voluntad política del gobierno de su homólogo de los Estados Unidos, Barack Obama, de expulsar al ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada y sus ex ministros, para que sean juzgados en Bolivia por los luctuosos hechos de octubre de 2003. "Ojalá la justicia boliviana pueda acelerar estos procesos, pero dudo que los Estados Unidos pueda expulsar, o, juzgar a Goni (Sánchez de Lozada) y sus ministros que se escaparon allá. Ojalá el presidente Obama pueda expulsarlos y atender las demandas del pueblo boliviano para que sean juzgados porque hicieron daños económicos y a los derechos humanos", dijo. Morales sugirió cambiar el término de "octubre negro" por Nuevo Amanecer, al considerar que todo proceso de cambio "siempre cuesta vidas". LA PAZ
Carlos Mamani junto a su familia almorzó con el presidente Evo Morales, aceptó su oferta laboral con un salario de 7.000 bolivianos en la empresa estatal del petróleo. REDACCIÓN/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo
El minero boliviano Carlos Mamani, rescatado la pasada semana junto a 32 de sus compañeros de las profundidades de la mina San José, confirmó que aceptó la oferta del presidente Evo Morales para volver a Bolivia e incorporarse a un nuevo empleo. "Estoy agradecido al presidente Evo por su apoyo y decidí volver al país a trabajar", dijo. Mamani, su esposa e hija, junto a otros de sus parientes almorzaron ayer con el Presidente, quien le ratificó su deseo de que vuelva a Bolivia para trabajar. Confirmó que se incorporará a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) transportes en Cochabamba, como jefe de transportes y percibirá un salario de 7.000 bolivianos. Indicó que se incorporará inmediatamente a su nuevo empleo y en unos días pedirá licencia para volver a Chile a solucionar algunos temas pendientes, como la presentación de una demanda contra la empresa de la mina San José junto a sus 32 compañeros mineros chilenos.Señaló que había vuelto a nacer en
Carlos Mamani muestra al Presidente la bandera firmada por los 33 mineros atrapados en una mina en Chile.
Vivienda. El minero Carlos Mamani recibirá también una vivienda en Cochabamba donde tiene proyectado radicar con su familia.
Chile, al ser rescatado de una profundidad de aproximadamente 700 metros donde permaneció con sus compañeros durante 70 días. Salió a la superficie a bordo de una cápsula que las autoridades chilenas instalaron para penetrar la tierra hasta dar con los 33 mineros. Mamani era el único extranjero del grupo.
Morales expresó en una conferencia de prensa el lunes que cooperará a Mamani y su familia, como le prometió cuando fue a Chile a estar presente en el rescate, junto a su homólogo chileno, Sebastián Piñera. El Mandatario reiteró su agradecimiento al Gobierno chileno por el esfuerzo desarrollado para
ABI
rescatar a Mamani y sus 32 compañeros de trabajo. A su vez, el cónsul de Bolivia en Santiago, Wálker San Miguel, subrayó que Mamani está bien y expresó su agradecimiento al presidente Morales por el respaldo que le dio.
mas información www.opinion.com.bo
El Presidente dice que no tiene tiempo para recibir a representantes de la SIP LA PAZ/AGENCIAS
El presidente Evo Morales dijo ayer que debido a su recargada agenda no podrá recibir a los representantes de la Sociedad Interamericana de la Prensa (SIP), que buscan reunirse con el mandatario para conversar sobre los artículos 16 y 23 de la Ley Contra el Racismo, los mismos que atentan contra la libre expresión no sólo de la prensa, sino también
3
La delegación de la SIP
está encabezada por Gustavo Mohmee e integrada por Claudio Paolillo y Ricardo Trotti, todos ellos directores de importantes diarios de América Latina. de la ciudadanía en general. "Lamentablemente no
tengo tiempo, esta vez no voy a poder recibir a la SIP, porque tengo una agenda de viajes que tengo preparado todavía (...), pero siempre estará abierto el Palacio para la SIP, dijo a tiempo de disculparse. Los representantes del organismo periodístico internacional ya se encuentran en el país y buscaban, según anunciaron hace varios días, reunirse con Morales y autoridades del Ejecutivo hoy, pero el man-
datario tiene programado un encuentro con el presidente Alan García en Ilo. El Jefe de Estado recordó que durante la reunión que sostuvo con la SIP en mayo de 2009 les demostró que en el país se respeta y se garantizará la libertad de prensa. "Más bien so pretexto de libertad de prensa, o aprovechando la libertad de prensa cómo me insultaban (los periodistas)", dijo. Advirtió que los propios
representantes de la SIP se avergonzaron, luego de conocer cómo algunos medios de comunicación actuaron en los lamentables episodios de Sucre, Santa Cruz y Pando. "Los de la SIP se han arrepentido de haberme pedido una reunión, porque hemos demostrado todo lo que saben ustedes. Seguro otra vez se avergonzarán, pero está garantizada la libertad de prensa en Bolivia", dijo.
Agrupaciones sociales piden derogar los Arts. 16 y 23 LA PAZ Organizaciones sociales departamentales y nacionales acordaron desconocer y pedir la derogatoria de los artículos 16 y 23 de la Ley Antirracista por ser una estrategia política de parte del gobierno de Evo Morales para acallar al pueblo en sus demandas. El documento publicado en La Paz está firmado por el secretario ejecutivo de la Federación de Trabajadores en Educación Urbana de La Paz, José Luis Alvarez; el dirigente de la Confederación de Trabajadores Desocupados de Bolivia, Alfredo Paredes; el ejecutivo de la CSUTCB Rufo Calle; el secretario general de la Central Obrera Boliviana (COB), Felipe Machaca; el secretario ejecutivo de la Central Obrera Departamental (COD) de Oruro, Jaime Solares; el representante del Acuerdo por la Defensa por La Paz, Luis Torrico entre otros.
4a
COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
EL PAÍS Minerales COTIZACIÓN BCB
Oro 1,374 ONZA TROY
Dólar VENTA
Plata 24.47000
Bs
7.07
COMPRA
Bs
6.97
Euro Bs
UFV
COTIZACIÓN BCB
9.75
1.55142
Baja
ONZA TROY
Sube
Inflación
Monedas
IPC MENSUAL-INE 2010 JUNIO 2010 JULIO 2010 AGOSTO 2010 SEPTIEMBRE
BANCO CENTRAL DE BOLIVIA -0,14 0,62 1,06 O,77
Real Bs 4,16
Peso Bs 1,76
BRASIL
ARGENTINA
Morales insiste Sequía e incendios en Beni en un proceso afectaron a 7.500 familias contra el FMI
Evaluación.
Al menos 19 municipios, incluida la ciudad capital, sufrieron los efectos LA PAZ/AGENCIAS
de los fenómenos naturales con daños económicos. LA PAZ/ANF elpaís@ opinion.com.bo
La mayor preocupación ahora es el agua para consumo humano, pues en las comunidades afectadas el déficit está entre el 80 y 90%. ción inmediata de la emergencia, la Gobernación destinó un millón de bolivianos, para el traslado de agua y del personal médico, lo más urgente según las primeras evaluaciones. Las
cifras se refieren a la falta de agua registrada de abril a la fecha, aclaró la autoridad. Los municipios afectados por la sequía y las quemas son Trinidad, San Javier, Riberalta, Guayaramerín, Reyes, San Borja, Santa Rosa, Santa Ana, Exaltación, San Ignacio, Loreto, San Andrés, San Joaquín, San Ramón, Magdalena, Baures y Huacaraje. "Los municipios que no hicieron llegar ninguna información son Rurrenabaque y Puerto Siles", aclaró. La Gobernación estima que por comunidad hay entre 15 y 18 familias damni-
ficadas por los incendios y la falta de agua, lo que significa alrededor de 7.500 familias, pertenecientes a 460 comunidades de los 17 municipios afectados. "Estamos trabajando sobre comunidades, porque aún no se ha hecho el EDAN (Evaluación de Daños y Necesidades) correspondientes, pero estamos trabajando en eso", dijo. Con todo, el sector más afectado es el ganadero, según datos de la Federación de Ganaderos del Beni, pues se estima la muerte de al menos 38 mil cabezas de ganado bovino y 876 de equino.
999
14015
La sequía y los incendios en el Beni afectaron a 17 de los 19 municipios del departamento y reportes preliminares dan cuenta que al menos 7.500 familias de 460 comunidades fueron afectadas por estos eventos. El director de Alerta Temprana y Riesgos de la Gobernación beniana, Luis Siles, dijo que la pasada semana, mediante decreto el Gobierno declaró la Situación de Emergencia Nacional en el departamento del Beni. Dijo que para la aten-
Preocupación.
El presidente Evo Morales pidió, ayer a la comunidad internacional procesar al Fondo Monetario Internacional (FMI) por imponer a los gobiernos anteriores políticas y programas privatizadoras que causaron un grave daño económico al país. En conferencia de prensa, el mandatario señaló que tarde, o, temprano el FMI deberá resarcir los daños económicos causados a Bolivia, pues cada vez está más convencido sobre los perjuicios ocasionados por este organismo internacional al país. "Yo pedí a gobiernos que se sometieron a los mandatos internacionales
y de esta manera destrozaron la economía nacional como el Fondo Monetario Internacional, debería empezarse un proceso para que el FMI pague los daños que hizo imponiéndonos políticas de privatización, tarde o temprano el Fondo Monetario Internacional resarcirá los daños económicos", dijo. El Jefe de Estado expresó su satisfacción pues desde que llegó al poder en enero de 2006, su Gobierno dejó de importar recetas económicas y se encargó de exportar políticas y programas económicos y sociales. Para Morales la economía del país logró un mejor desempeño desde que se "liberó" de EEUU y el FMI.
COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
5a
EL PAÍS Gobierno no negociará. Gobierno: Se erradicará más de 8.000 hectáreas de coca este año
Sube la tensión por bloqueo de cocaleros en los Yungas
El presidente Evo Morales anunció, este lunes, que la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) erradicará hasta fin de año un poco más de 8.000 hectáreas de coca excedente en el trópico de Cochabamba y el norte de La Paz. El Jefe de Estado reiteró que el narcotráfico en Bolivia se encuentra mejor equipado y con más tecnología que la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) y que el Estado, por lo que pidió una mayor responsabilidad compartida a los países donde se consume drogas. "Nuestra apuesta este año; reduciendo en los parques nacionales y zonas ilegales de producción vamos a llegar a más de 8 mil hectáreas, sin muertos, sin heridos. Esa reducción justamente una parte de la coca desvían al narcotráfico y todos los operativos que hace la Fuerza Especial de Lucha Contra el narcotráfico", dijo el mandatario, según ANF. El Presidente reconoció, el sábado en Lauca Ñ, que en el trópico de Cochabamba una parte de la producción de la coca se desvía al problema ilegal del narcotráfico, por lo que demandó a las seis federaciones de productores analizar y debatir esta problemática de manera seria y responsable, al considerar que no se puede desprestigiar al proceso de cambio que lidera.
LA PAZ
El cierre de la carretera por más de una semana provoca el malestar de vecinos y transportistas que amenazan con abrir por la fuerza la vía. LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo
El presidente y jefe de los cocaleros Evo Morales, afirmó, este lunes, que no existe nada que negociar y discutir con los productores de coca de los Yungas, porque en su criterio sus demandas ya fueron atendidas. Explicó que el primer punto de la negociación fue la anulación del reglamento 427 de 23 de agosto, pero al derogarse no existen motivos para mantener el bloqueo de caminos que ingreso en su octavo día consecutivo. “Mi pedido es que de una vez levanten (el bloqueo), no hay nada que discutir en este momento, era el tema del reglamento, no hay reglamento esta anulado, más bien que se organicen para trabajar un nuevo reglamento”, dijo en conferencia de prensa, según ANF. Transportistas que se encuentran parados en el bloqueo y pobladores de Caranavi que se sienten perjudicados, amenazaron con desbloquear la ruta por su cuenta. El Gobierno aseguró que no procederá a la apertura de la vía con las fuerzas del orden. Morales invocó a los co-
Varios sectores de la carretera a los Yungas están bloqueados desde hace 9 días.
Conflicto. Por octavo día consecutivo, ayer los cocaleros bloquearon en Los Yungas. Exigen la presencia del Presidente.
caleros suspender la medida, al advertir que el bloqueo está generando problemas económicos no sólo a su sector, sino a los comerciantes, hoteleros y empresas de turismo. Según Morales, el nuevo reglamento de comercialización pretendía evitar el desvío de la coca al narco-
tráfico, al ratificar que el Ejecutivo tiene el objetivo de erradicar este año más de ocho mil hectáreas de coca excedente. El Presidente acusó a los dirigentes de la Asociación Departamental de Productores de Hoja de Coca de La Paz (Adepcoca) de pretender buscar
APG
protagonismo ante la proximidad de elecciones internas en las federaciones cocaleras de los Yungas. Los cocaleros demandan la renuncia de ministros.
más información www.opinion.com.bo
6a
COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
Columnista Invitado
El ojo inquieto
EN VUELO
FEDERICO ESCÓBAR ÁLVAREZ
CONSTANTINO KLARIC F.
Periodísta
Asesor aeronáutico.
fescobaralvarez@gmail.com
cklaric@aerosur.com
Libertad de expresión y democracia
Primer secuestro aéreo
“No hay peor sordo que aquél que no quiere oír” sentencia acertada para aplicarla en algunos gobernantes y entre aquellos que manipulan a las organizaciones sociales para realizar movilizaciones de apoyo. Quienes excluyen están en función de Gobierno y tendrían que ser los primeros juzgados para estrenar las sanciones de la flamante ley pertinente. Una huelga de hambre en Santa Cruz pedía la anulación del artículo 16 y la revisión del 23 de la ley antirracismo y exclusión, se levantan firmas para apoyar ese propósito. La Iglesia intercede por un diálogo y así evitar el sacrificio de nuestros semejantes cuyo objetivo es mantenernos bien informados, lastimosamente como viene el pedido de los “jerarcas” como se refirió el vicepresidente García, entonces tienen que cerrar sus oídos. Tal vez reaccionamos tardíamente, pero en el país está visto que una cosa es el discurso y otra muy diferente la práctica, predican escuchar a las bases, gobernar con las organizaciones sociales pero llegada la hora de la verdad no existe tal y se impone la ley sin consenso. Lamentamos esa postura. El presidente Morales viaja cada vez más para darle utilidad a su avión nuevo, que teóricamente es nuestro. Todos sabemos que el socialismo pasó de moda y se abren nuevas teorías, basta mirar lo que sucede a la economía mundial. Hay países socialistas pero con democracia y libertad de expresión, inclusive hay con monarquía, rey y todo. Lastimosamente nos estamos empeñando en caminar a una autodestrucción. Hay que lograr justicia para los marginados de manera propositiva, captando capitales extranjeros, pero sin destruir las pocas fuentes laborales existentes en el país por seguir en la línea anacrónica de interpretar a los socialistas del pasado. Sin libertad de expresión nunca habrá democracia y menos diálogo. Tarde serán los pesares, esperamos que esto no suceda. Las generaciones que vienen detrás de nosotros nos juzgarán por nuestra pasividad. Los pobres siguen pobres y no hay derecho de disentir ante un oficialista. Nos preguntamos si antes de la nueva ley ya habríamos sido amordazados y solamente quedaba legalizar dicha situación. Un pueblo sin libertad de expresión es un pueblo esclavizado, aunque se diga lo contrario.
pedido de varios lectores y como es un tema que causó revuelo mundial me permito volver sobre el mismo. El 28 de octubre de 1956 a 4 años del gobierno del MNR una época donde realmente no se respetaba ningún derecho ciudadano, en la gestión del Gobierno de Hernán Siles, el Control Político era una organización de temer, si uno caía preso. El día 28 de septiembre de 1956 se produce el primer secuestro aéreo en el mundo en un vuelo que salía de Santa Cruz con destino a La Paz donde la mayoría de sus pasajeros era presos políticos del temido Control Político, eran 47 prisioneros y 7 agentes que estaban a bordo del DC4 CP 610 del Lloyd Aéreo Boliviano, aeronave que estaba al mando del Cap. Estenssoro y que despegó a las 6 de la mañana con destino a La Paz. Lo que realmente ocurrió a bordo no está muy claro, unos dicen que uno de los presos era primo del Cap., Estenssoro y este en un momento de descuido le entregó una pistola de juguete de perfecta imitación y con esta arma amenazó disparar si no se rendían los agentes. Según cuenta el capitán, manifestó que no lo haga ya que la aeronave estallaría (no era verdad) y esto asustó a los agentes que los liberaron en pleno vuelo, obligando al Cap., a dirigirse rumbo a Salta, Argentina, donde aterrizaron 2 horas después, pidiendo asilo los presos y los agentes, ya que estos sabían la suerte que les esperaba si volvían sin los presos. Tanto agentes como los detenidos contaron al mundo las atrocidades que ocurrían en Bolivia en los campos de concentración, en Curahuara de Carangas, donde la temperatura era bajo cero y se ponía a los presos a dormir a la intemperie, lo que causó que mucho murieran y los del Control Político indicaban que por un descuido de los presos estos fallecieron con pulmonía. Fueron tantas las denuncias que el Gobierno de Siles cerró Curahuara de Carangas y otros campos de concentración. Pero este acontecimiento hace que Bolivia haga noticia en el mundo por ser el primer secuestro aéreo en el mundo. Antes de éste hubo otro en Lima, Perú, con una aaeronave de APSA, pero fue secuestrada en tierra, por otros motivos no políticos.
A
La Catedral en dibujo. Algunos artistas y personas aficionadas al arte del dibujo se inspiran en la arquitectura de la Catedral Metropolitana de la plaza Principal, logrando excelentes trabajos DICO SOLIZ. que incluyen parte del entorno del lugar.
Decidir, cómo decidir GUSTAVO NAVIA QUIROGA Economista y docente.
gusnav2004@gmail.com
E
n este laborioso inicio del siglo XXI, empresarios y gobernantes ven en la tecnología el milagroso catalizador capaz de poner en marcha un nuevo ciclo de crecimiento nacional, de crear empleos, de reabsorber los déficits, de reducir las desigualdades y de poder recuperar los ecosistemas naturales y en todas las estrategias planteadas hoy se deben indicar de cómo poder multiplicar el mejoramiento de la calidad de vida y la explotación de los servicios naturales de energía, de las materias primas y del procesamiento de los residuos donde las nuevas tecnologías cumplirán un papel determinante, y la informática ofrecerá una herramienta esencial para revertir el desafío climático mediante la reducción del consumo de energía y estas acciones debemos decidir ahora. Si su proveedor de agua le propone adoptar un comportamiento ecológico pasando a la facturación electrónica y argumenta que así ahorrará el papel y al hacerlo la empresa reducirá sus costos y por ello reducirá sus gastos y le ofrecerá tarifas más atractivas. Así que la ecología se uniría a la economía, para mayor beneficio de todos. Esto es decidir, como decidir. Pero en la práctica, ¿no lo incitarán esos precios más bajos a regar más el césped o a tomar varios baños por día? ¿Sigue siendo tan ecológico todo ello? Los economistas denominan a esta paradoja “efecto rebote” y decir que ello ensombrece las perspectivas de la economía verde es quedarse corto. El petróleo constituye una ilustración perfecta
Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.
de este encadenamiento si consideramos el impacto de su explotación y producción sobre las sociedades mecanizadas, industrializadas, urbanas y motorizadas. ¿Puede hacerse difícil para las personas desprenderse ahora de la civilización de los hidrocarburos en la que estamos tan pegados? Al igual que los combustibles energéticos, las tecnologías de la información son hoy indispensables en todos los sectores económicos y como el automóvil, ellas transforman las sociedades, favorecen innovaciones más rápidas, aumentan las economías de escala y gracias a ellas, un mayor número de productores se encuentran capacitados para innovar. Lejos de alargar la vida útil de los aparatos y la capacidad de repararlos, el ciclo vital de estos productos se acorta, provocando un aumento de la necesidad de materias primas para fabricarlos. En consecuencia, todo esto ayuda a que crezcan los dividendos y los salarios, así como el consumo neto de los trabajadores y entonces todo descenso del coste de la energía llena el reservorio de demandas no satisfechas y el tiempo de trabajo suplementario tomando del descanso asegura el aumento del presupuesto necesario para satisfacer esas demandas. Todo esto debemos decidir sembrando, siempre sembrando para cosechar los mejores frutos del mañana. Hoy la economía boliviana depende y dependerá de los negocios en energía y debemos buscar el no debilitarnos ya que hoy los hidrocarburos generan la mayor parte de los recursos que ingresan al país donde tenemos mayores ingresos, pero todavía la tarea está pendiente de invertir más en exploración y explotación para poder aumentar las reservas de gas y petróleo que hoy ya están faltando. Hoy debemos pensar y actuar como el Presidente chileno, que afirmó que la tragedia que vivieron recientemente, lejos de debilitarlos los ha fortalecido.
COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
EDITORIAL
Revista de Prensa
El clientelismo en la administración pública
Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.
CHILE NECESIDAD DE UNA DEFINICIÓN NUCLEAR
Los combustibles fósiles -la fuente más barata- generan gases de efecto invernadero, en momentos en que el mundo busca disminuir la emisión de ellos para mitigar el calentamiento global. La energía hidroeléctrica utiliza recursos renovables que no generan emisiones a la atmósfera, pero cuyas fuentes de nuevos recursos se agotarán en los próximos 10 a 15 años, por lo que no es una solución sustentable.
ARGENTINA MUERTES EN PRISIÓN
Sin que haya información oficial, se conoce a través de diversas organizaciones el fallecimiento de 118 personas en situación de privación de su libertad, la mayoría en cárceles comunes y en condiciones extremadamente riesgosas para su salud. Se trata de oficiales y suboficiales de las Fuerzas Armadas y de seguridad enjuiciados por los llamados delitos de "lesa humanidad”.
CHILE MALA CALIDAD DE TEXTOS DE ESTUDIOS
Un estudio realizado por dos académicas de la Universidad de Chile ha descubierto que los libros utilizados en el segundo ciclo básico (de quinto a octavo) para enseñar matemáticas no incluyen elementos centrales del racionamiento de esa disciplina. Las expertas analizaron 12 textos, incluyendo los cuatro que se ocupan hoy y que son distribuidos por el ministerio.
ContraRuta
7a
JAVIER
U
no de los grandes males en la administración pública está relacionado con lo que se ha denominado el clientelismo en los cargos de gobierno, es decir, el acomodar a militantes y partidarios políticos en cargos públicos, aunque no tengan los méritos suficientes ni los conocimientos requeridos. Esta situación ha sido una constante en anteriores gobiernos, que además, se parcelaban los cargos en la administración atendiendo en muchos casos los pactos y acuerdos políticos entre los partidos políticos que formaban determinadas coaliciones con el justificativo de la gobernabilidad. El presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales, ha hecho referencia a este problema pidiendo a los militantes del Movimiento Al Socialismo (MAS) desechar las prácticas relacionadas con el “peguismo” porque advirtió que podrían deteriorar el denominado proceso de cambio. El Presidente ha sido claro al sostener que no es “posible que ese peguismo destroce el proceso; este proceso no es del partido, ni siquiera es de Evo Morales”. Hizo hincapié en indicar que no hay un rival, con proyecto, con un programa, con principios o liderazgos, “no es posible que el peguismo destroce el proceso”. El Presidente tiene toda la razón en hacer esta advertencia porque
casi ningún régimen de gobierno y ni siquiera los que emprenden procesos revolucionarios, están libres de esta especie de mal endémico de la política nacional, que se traduce en los grupos políticos de militantes de los partidos en el gobierno, que unas veces presionan para ocupar cargos en la administración gubernamental y otras expresan mediante conductas muestras de descontento cuando no logran estos objetivos. El presidente Morales recordó que
Políticas públicas.
El clientelismo político afecta a las políticas públicas y de gestión, ocasiona laxitud, pesada burocracia y daña la rea-lización de grandes objetivos en beneficio del país.
una práctica común antes, era esa conducta de los partidos y de los militantes que pensaban en que cuando un gobierno salía y entraba otro, el turno les había llegado para beneficiarse del Estado. No cabe duda que la preocupación del Mandatario es correcta porque el clientelismo político siendo una especie de costumbre enraizada en la política y la administración pública se reproduce con todas las conse-
cuencias que se han visto en el pasado, como ser la corrupción, la falta de continuidad de políticas públicas y de gestión, además de esa enorme laxitud que origina pesada burocracia, que va en desmedro del servicio público eficiente que merece la gente y de la realización de los grandes objetivos nacionales en beneficio del país. Es significativo también lo que ha expresado el Presidente anunciando que está estudiando como descolonizar esta práctica, para acabar con la corrupción y hacer que el funcionario público sea electo o designado. En muchos países se han adoptado una serie de medidas para evitar que los grupos partidarios y políticos ejerciten presiones desmedidas y que logren sus objetivos poniendo en riesgo planes y programas de gobierno. Uno de los recursos más inmediatos es formalizar la carrera pública, establecer condiciones adecuadas para que los funcionarios que tienen experiencia y conocimientos probados no estén expuestos a los vaivenes de las presiones partidarias, y desde luego, las convocatorias para determinados cargos medios y altos al cumplimiento de méritos, conocimientos técnicos y profesionales. Las reflexiones del presidente Evo Morales son importantes porque tienen que ver con lo que se denomina gestión en la administración pública, y desde luego, con la marcha del proceso político y social que lidera con el MAS y los movimientos sociales.
La prisa en leyes fundamentales
E
l conflicto entre periodistas y Gobierno está originado en la redacción de la Ley contra el Racismo y toda forma de Discriminación, que fue redactada, aprobada en la Asamblea y promulgada por el Presidente en un tiempo relativamente corto. Si se hubiera, ni siquiera negociado, sino conversado con todos los colectivos afectados por esta ley, el enfrentamiento con la prensa quizá no habría existido. Es posible que los artículos no observados por la prensa hayan sido de conocimiento de los numerosos grupos a quienes protege, es decir, el racismo y otras formas de discriminación que sí existen en Bolivia y a los que, estamos seguros, que ningún periodista se opone. Pero, éstos debían ser llamados durante la redacción de la ley y no después, como in-
redaccion@opinion.com.bo
EDITORES
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza
Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo
Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil
Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Regulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com
Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo
E-mail: publicidad@opinion.com.bo
comprensiblemente se hizo. En la Asamblea Plurinacional están en espera varios proyectos de leyes, como la que regula el nuevo régimen de pensiones o jubilaciones. Jefes políticos de Diputados han anunciado que su tratamiento es inminente y prevén que pase muy poco tiempo para que esté vigente. En esa comunicación se dice que el proyecto de ley está consensuado en un 99% con la Central Obrera Boliviana y esto garantizaría su aceptación sin problemas. Evidentemente no es así. Un 1% puede promover un conflicto, sí, efectivamente, es sólo ese porcentaje. Pero, todavía es menos creíble el optimismo de Diputados ante las protestas anunciadas por diversos sindicatos fabriles. Es cierto que es necesario legislar sobre decenas de temas que sólo figuran en
generalidades en la Constitución Política del Estado; y otras nuevas que la realidad exige, pero también es verdad que la redacción de estas normas deben ser tan bien pensadas y elaboradas que no dañen los derechos de gremios ni minorías. La Asamblea Legislativa tiene más trabajo que el sólo aprobar las leyes que le llegan del Poder Ejecutivo. Más bien, sus comisiones tendrán que estar formadas por profesionales en cada materia y ellos deben revisar todas las consecuencias de la vigencia de las leyes sin irritar a la sociedad boliviana. La prisa no es buena consejera y se parece mucho a la obsecuencia. Es mejor “perder” el tiempo en el examen exhaustivo de los proyectos para evitar los conflictos como el que se ha provocado con la prensa.
Cultura Sergio de la Zerda
Deportes Rolando Gamarra
Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal
Jefe de Producción
Policiales Darynka Sánchez
Informe Especial Leslie Lafuente
Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano
Jefe de Diseño
Bladimir Rocha
Julio Escóbar
Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
8a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA
Una escultura de los combatientes del Chaco entre muchos otros artículos que se pueden hallar en la exposición abierta a todo el público.
MARTÍN NUMBELA
Exposición de homenaje a los defensores del Chaco La exposición y homenaje a los ex combatientes se inauguró ayer a las 19:00 en la Casona Santiváñez ANDRÉS RODRÍGUEZ//textos
Dos soldados con uniforme de la época dan la bienvenida a una exposición excepcional. Fotografías inéditas, armas, uniformes, alforjas y muchos otros objetos crean una atmósfera de comprensión al sacrificio de los combatientes bolivianos de la Guerra del Chaco, en la muestra abierta en la Casona Santiváñez. La exposición y homenaje a los combatientes de la Guerra del Chaco, organizado por la Dirección de Comunicación de la Alcaldía Municipal de Cercado y la Academia de Historia
5 días
La exposición y homenaje a los combatientes de la Guerra del Chaco se llevará a cabo desde hoy hasta el 23 de octubre en los ambientes de la Casona Santiváñez
Militar Filial Cochabamba, se inauguró ayer a las 19:00 en un acto que se llevó a cabo en esa Casona. Con la llegada de las autoridades nacionales y departamentales, la entonación del Himno Nacional seguido de un minuto de silencio por los combatien-
tes que cayeron en el conflicto bélico, comenzó el acto. Luego se realizó una escenificación de la muerte de Charata “Ustáriz”, donde los soldados del Regimiento Tumusla demostraron sus habilidades escénicas llevándose los aplausos de los asistentes. El director de comunicación y el jefe de prensa de la Alcaldía, Jorge Delgado, trabajaron para la muestra a la que contribuyeron familias de ex combatientes y las FF AA.
más información www.opinion.com.bo
Fotografía del conflicto que forma parte de la exposición.
ARCHIVO DE FAMILIARES
“Respeto” a los beneméritos El presidente de la República, Evo Morales Ayma, que participó de la inauguración de la exposición y homenaje a los combatiente de la Guerra del Chaco, admitió sentirse “sorprendido” ante la intervención del presidente de Fedexchaco, David Crespo. El Primer Mandatario destacó la “fuerza” e “inteligencia” de Crespo valorando su capacidad de
oratoria. “No se trata solamente de revisar libros, revistas o tantos documentos que existen, a veces la historia se tergiversa y algunos acomodan la historia bajo intereses de pequeños grupos que siempre ostentaron el poder político y económico. El escuchar la historia de un ser viviente es totalmente diferente que leer cualquier libro y
por eso felicito, brindo mucho respeto y admiración a los beneméritos”, manifestó Morales. A su vez, el Jefe de Estado añadió que “espero que a través de la Academia de Historia Militar se difunda las luchas patriotas y que el Bicentenario del Ejército sirva para repasar esas grandes luchas y el país pueda tener un nueva esperanza”.
COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
9a
CULTURA Exhibición fotográfica.
Quitó una cuerda a su guitarra para diferenciarse de los demás REDACCION EFE/Keith
”Jefes Sioux“ Fotografía que forma parte de la exposición que retrata a los indígenas Sioux de Dakota del Norte y Dakota del Sur.
EDWARD A. CURTIS
Exposición fotográfica muestra las culturas indígenas de Norteamérica La muestra “Escenas de Norteamericanos Nativos” se presentó en la ciudades de La Paz, Oruro, Potosí, Sucre y Santa Cruz antes de su arribo a la ciudad ANDRÉS RODRÍGUEZ R. cultura@opinion.com.bo
La muestra fotográfica “Escenas de Norteamericanos Nativos”, del fotógrafo Edward S. Curtis (Estados Unidos), se inauguró ayer en los ambientes del Instituto de Investigaciones Antropológicas y Museo Arqueológico (Iniam-UMSS). Dicha muestra se mantendrá en exposición hasta el 5 de noviembre en los mismos ambientes del museo (Calle
Jordán esquina Nataniel Aguirre No E-199). La iniciativa de traer la muestra a la ciudad es un esfuerzo conjunto del Museo Arqueológico, la Embajada americana y el Centro Boliviano Americano. Las fotos que se encuentran en exhibición son 15, parte de la denominada colección “Legado Sagrado”, que componen una totalidad de 2.000 fotos que fueron retratadas a través de 30 años por el fotógrafo
americano. La entrada a la muestra es gratuita y se puede realizar las visitas desde las 8:00 de la mañana hasta las 18:00 en horario continuo. “Es históricamente importante conocer la existencia de estos grupos, si bien muchos de estos pueblos han sufrido procesos de cambios y posiblemente muchos de ellos no existan más es importante conocer de sus tradiciones y vida cotidiana de estas personas”, manifestó la
Proyecto
15
Son las fotografías que se encuentran en exposición en el Museo de Arqueología de la Universidad Mayor de San Simón.
30
Años son el tiempo que le tomó a Curtis retratar 2.000 fotos de las distintas etnias nativas de Norte América.
directora del IniamUMSS, María de los Ángeles Muñoz. Edward Curtis (18861952) documentó las vidas y tradiciones de los pueblos indígenas de Norteamérica. Capturó la sensación de estar viendo el fluir de los eventos naturales, en la íntima relación del indígena con la tierra, indica la biografía del autor. envía tu comentario cultura@opinion.com.bo
"El Hobbit" basado en la obra de Tolkien comenzará a filmarse en febrero de 2011 REDACCION BBC MUNDO/
La filmación de la película "El Hobbit", basada en la obra de JRR Tolkien, comenzará en febrero de 2011, luego de que los directivos de los estudios MGM le dieran luz verde a la producción que ha sufrido un
sinnúmero de dificultades. La compañía Warner Brothers, que es dueña del 50% del proyecto junto a MGM, anunció además que el director de esta película de dos partes no será otro que Peter Jackson, quien dirigió la trilogía de
"El Señor de los Anillos", ganadora de varios Oscar. "El Hobbit" se había postergado durante meses debido a las dificultades financieras de los estudios de MGM. Las dos películas serán filmadas sin intervalo, uti-
lizando cámaras digitales 3D. Jackson expresó: "La exploración de la Tierra Media de Tolkien excede la experiencia del cine normal". "Se trata de un viaje de absoluta inmersión en un lugar muy especial
de la imaginación, de la belleza y del drama. Estamos ansiosos por volver a entrar a este mundo maravilloso de Gandalf y Bilbo". Hasta el momento no se ha fijado una fecha para el estreno de la primera parte de la película.
Richards quitó una cuerda a su guitarra y la afinó para adaptarla con el objetivo de que los Rolling Stones, la banda de la que forma parte desde 1962, no sonaran "como todos los demás", publicó ayer "The Times". Según Richards, estos reajustes fueron el origen del característico sonido del grupo que lidera Mick Jagger y que ha inmortalizado temas como "(I Can't Get No) Satisfaction". El guitarrista británico confesó que, excepto en sus inicios, cuando quería que su música se pareciera a la de Scotty Moore o Chuck Berry, siempre buscó diferenciarse. "Siempre he querido comprobar qué es lo que el piano o la guitarra puede enseñarme", comentó Richards, quien afinó su guitarra tomando como referencia la nota sol, un truco que le enseñó el guitarrista estadounidense Ry Cooder. Canciones como "Start Me Up", "Can't You Hear Me Knocking" fueron creadas con este recurso.
Para Villoro Chile ha entendido "las lecciones de la tierra" REDACCION EFE/El
escritor mexicano Juan Villoro considera que los chilenos han demostrado con su actitud en el caso de los mineros y el terremoto de febrero que saben entender "las lecciones de la tierra" en un momento en que la humanidad vive una "era de arrogancia respecto a la naturaleza". Para Villoro, tanto la respuesta al terremoto como el rescate de los 33 mineros atrapados en el desierto de Atacama durante 70 días muestran que Chile "ha sabido entender lo más importante: las lecciones que da la tierra". "En el caso de los mineros se trata de un rescate espectacular, muy en el lugar de los hechos, y esto es muy significativo", indicó.
10a
COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
11a
TU OPINIÓN
«Con los salarios que pierden cada vez más su valor, no se siente ninguna mejoría en la economía del hogar» Benedicta Rocha. ENFERMERA.
>ECONOMÍA NACIONAL
La desigualdad marca diferencias extremas en Bolivia
Calificación del Banco Mundial
Bolivia subió a la categoría de país con ingreso medio-bajo LA PAZ-OPINIÓN // textos
El Banco Mundial clasificó a Bolivia como país de ingreso medio-bajo al haber subido el ingreso per cápita promedio, de 896 a 1.683 dólares. La nueva clasificación que implica una mejoría en las condiciones económicas de la población, también significa que los nuevos créditos tendrán un costo mayor. La Fundación Jubileo, organismo de la Iglesia católica especializado en temas económicos, informó que en el marco de la clasificación que realiza el Banco Mundial para categorizar sus operaciones financieras, Bolivia será considerado país de ingreso mediobajo. Se utiliza esa clasificación como un factor importante para determinar el tipo de crédito y las condiciones de acceso a financiamiento. La definición de Bolivia representará un cambio de los futuros créditos hacia condiciones financieras menos favorables que las actuales, explicó Jubileo. Agrega que el parámetro utilizada para esta clasificación es el Producto Interno Bruto per cápita, un indicador que promedia el valor de toda la producción de un país entre la población. Aclara que un indicador económico como el PIB per cápita no mide el bienestar y el desarrollo de un país, puesto que la población no puede percibir ese nivel de ingresos en su bolsillo. Pero, agrega, el Banco Mundial encuentra a este parámetro como una aproximación para definir qué países acceden a fuentes de financiamiento más concesionales o menos concesionales.
Clasificación. del Banco Mundial El Banco Mundial tiene cuatro categorías para categorizar sus operaciones financieras, en base al Producto Interno Bruto per cápita. Estas son: 1. Países de ingreso bajo, con PPC (Producto Interno Bruto per cápita) menor a 995 dólares: Haití, Etiopía, Afganistán, República Democrática del Congo, Ghana, Kenia, entre otros. 2. Países de ingreso mediobajo, con PPC entre $us 996 y 3.945: Bolivia, Guatemala, Honduras, Nicaragua, India, China, Irak, entre otros.
Los mejor ubicados 3. Países de ingreso medioalto, con PPC entre 3.946 y 12.195: Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, México, Perú, Sud África, entre otros. 4. Países de ingreso alto, con PPC mayor a $us 12.195; Australia, Bélgica, Japón, Canadá, Dinamarca, Noruega, Suiza, Estados Unidos, entre otros. Esta nueva calificación entrará en vigencia recién dentro de dos años.
A partir de la crisis de la deuda, en la década de los 80, y las posteriores iniciativas de alivio de deuda, Bolivia recibía solamente créditos concesionales bajo la modalidad AIF (Asociación Internacional de Fomento) del Banco Mundial, por estar considerado como país de ingreso bajo. Se aclara que aunque ya se preveía la nueva graduación a créditos no concesionales, hace poco el Banco Mundial comunicó que lo hará efectivo y que se reflejará a partir de la siguiente Estrategia de Asistencia que suscribirá con Bolivia. Como país AIF, las condiciones de estos créditos eran concesionales, con 0 por ciento de tasa de interés, 10 años de gracia y entre 35 y 40 años de plazo de vencimiento. Como país de ingreso medio-bajo, habrá mayor disponibilidad de créditos, pero los términos no serán tan favorables. El acceso a crédito será a través de otras opciones e instrumentos, agrega Jubileo. Recuerda, sin embargo, que los créditos del Banco Mundial tienen mejores condi-
ciones en relación con bancos comerciales y otros acreedores, pero el riesgo está en los incrementos que pueda tener la tasa líbor en los próximos años, tasa que es utilizada en otros créditos del Banco Mundial. También se advierte que el defecto de utilizar indicadores financieros promedio provoca que se excluyan aspectos sociales y de desarrollo humano. Jubileo sostiene que la nueva clasificación de Bolivia como país de ingreso medio-bajo, otorga la posibilidad de acceder a mayores opciones e instrumentos de financiamiento a través del Banco Mundial y de otras instituciones financieras, puesto que ésta es internacionalmente utilizada. “Sin embargo, no debería conducir al Estado a una nueva espiral de endeudamiento”. “Una puerta más grande para el acceso a mayores créditos debe ser manejada de manera responsable para no endeudar al país con créditos no concesio-
ASPECTO EXCLUIDO
Discriminación y desigualdad La Fundación Jubileo, en lo político sostiene que el escenario actual permitió la inclusión de sectores vulnerables, especialmente indígenas, pero los problemas étnicos y el regionalismo en sus formas extremas provocan una división y polarización conflictiva que continúa generando discriminación, con la consecuencia de desigualdad. Recuerda que un estudio el
año 2009, realizado por esa institución, encontró que los principales motivos para que una persona sea discriminada es ser pobre (31%), ser del campo (16%), tener determinado color de piel (14%) y ser mujer (14%). Respecto al desempleo, la tasa al primer trimestre de 2010 se registró en 6.9 por ciento, manteniendo su nivel histórico, pero se su-
man problemas de subempleo, informalidad mayor a 60% y exclusión de sistemas de seguridad social. Pese a que se establecen algunas normas, persiste una alta percepción sobre los niveles de corrupción, fundamentalmente en organizaciones de seguridad ciudadana, lo que también impide reducir los niveles de desigualdad, agrega Jubileo.
La nueva calificación obtenida por Bolivia del BM no incide en la población, sino en la capacidad de crédito del país.
nales que pueden generar altos niveles de servicio de deuda en futuros años. El uso e impacto de estos créditos debe ser transparente y asegurar un beneficio para el país”, añade la Fundación Jubileo. El aumento de categoría económica de Bolivia, de país pobre a país pobre-medio, es resultado de las políticas económicas que impulsa el presidente Evo Morales, según el presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados, Marcelo Elío, del Movimiento Al Socialismo. Explicó que la implementación de la nueva Constitución y del modelo de economía plural, todo a cargo del presidente Evo Morales, ha logrado establecer equilibrios muy importantes en la economía, con un crecimiento de las reservas internacionales, a nivel del Banco Central, a un nivel superior a los
POLÍTICA DE GOBIERNO
Plazo.
2 años
La nueva clasificación de Bolivia no será asumida de inmediato, ya que el Banco Mundial lo va a plasmar de manera oficial en su próximo programa de asistencia técnica al país, documento que será presentado en dos años.
9.000 millones de dólares. Recordó que en la época neoliberal esas reservas apenas superaron los mil millones de dólares. Agregó que se debe avanzar en un modelo de economía mixta que permita consolidar los primeros resultados macroeconómicos para, a mediano plazo, tener resultados macroeconómicos con la finalidad de que los resultados económicos puedan ser apreciados por el ciudadano en su propio bolsillo.
Los bonos sociales están ayudando a contrarrestar los niveles de pobreza
El Producto Interno Bruto per cápita se se duplicó en poco más de una década El Producto Interno Bruto (PIB) per cápita (por persona), se duplicó en poco más de una década. Pasó de 895 dólares el año 1995, a 1.683 dólares el año 2009, indicador que llevó a Bolivia, de ser catalogado como país con ingreso bajo, a país con ingreso medio bajo. La economista Patricia Miranda explicó que dentro de los parámetros del Banco Mundial, Bolivia será catalogada en la nueva franja económica. El parámetro oscila entre los 996 dólares y los 3.945 dólares. El año 1995, el ingreso promedio por persona en el país era de apenas 895 dólares anuales. Los parámetros que han conducido a la nueva categoría son, fundamental-
Pobreza. Los altos niveles de desigualdad en el PIB por departamentos marcan aún más la pobreza en el país. mente, los altos ingresos producto de la nacionalización de los hidrocarburos y de los precios de los minerales, además de la reducción de los índices de pobreza extrema. También contribuye al incremento del PIB per cápita, los bonos gubernamentales que, además, permiten que sectores de la población perciban un aumento de sus ingresos en el bolsillo, pero lo deseable es que
se refleje el indicador en mayores niveles de empleo y en la consolidación de un aparato productivo sostenible. Según los datos oficiales, entre el 2007 y el año 2008 se redujo la pobreza de 37.7 por ciento a 32.7 por ciento (5 por ciento), dato considerado alentador por la economista. “Ha sido un factor que contribuye a la decisión del Banco Mundial. Bolivia va a ser calificada como país de ingreso medio por un indicador económico que es el Producto Interno Bruto per cápita”. La economista Patricia Miranda explicó que al ser clasificado como país de ingreso medio, se tiene un mayor acceso a recursos
externos, y ya no solamente a recursos concesionales como sucedió en años anteriores a raíz de la crisis de la deuda y los alivios de deuda. Añadió que éste es un indicador netamente económico y no necesariamente se va a reflejar en bienestar de la población o el ciudadano lo sentirá en los bolsillos. También advirtió que Bolivia tiene altos niveles de desigualdad. Por ejemplo, el PIB para el año 2009 para Tarija, fue de 3.900 dólares por persona, en tanto que para el Beni fue de 1.100 dólares por personas. Esto demuestra el alto nivel de desigualdad y que este indicador no refleja toda la realidad del país.
Es solamente un indicador económico”. Añadió que uno de los factores que contribuye a esa distorsión en el ingreso per cápita, es la distribución del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) que marca diferencias importantes entre lo que perciben las distintas regiones. “Por tanto, necesita acompañarse de un análisis social, porque pese a que los niveles de pobreza extrema se han reducido, queda aún camino por avanzar”. La economista explicó que el indicador adoptado por el Banco Mundial es asumido también por otras instituciones financieras que aplican los mismos criterios.
El coeficiente de desigualdad muestra que existe 56 veces diferencias entre un hogar con los ingresos más altos y otro con los ingresos más bajos en Bolivia, advirtió la Fundación Jubileo, institución de la Iglesia católica especializada en temas económicos. Como ejemplo de la inequidad extrema, citó el Producto Interno Bruto per cápita de Tarija, con 3.920 dólares, y el Beni con 1.162 dólares al año. Señala que Bolivia continúa en el grupo de países con mayor desigualdad de ingreso por persona en América latina, lo que vulnera los derechos humanos y es un problema estructural. El Informe Regional sobre Desarrollo Humano para América latina y el Caribe 2010, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), señala que Bolivia permanece en el grupo de países con mayor desigualdad de ingreso por persona, recuerda. Sostiene que la educación es uno de los factores más importantes para explicar la desigualdad, ya que continúan las dificultades de cobertura total y de culminación para estudiantes de primaria y secundaria. Añade, que aún existen brechas respecto del rendimiento, docencia e infraestructura entre la educación pública y privada. Además, se apuntan marcadas desigualdades en los años de permanencia escolar. Por ejemplo, una mujer rural e indígena estudia, en promedio menos de dos años. Un hombre urbano y no indígena tiene un promedio de 14 años de estudio. A pesar de los esfuerzos realizados, dice Jubileo, persiste una distribución inequitativa de la tierra y lo mismo ocurre con la distribución de los recursos públicos por regiones que no fue realizada con criterios de equidad. Agrega que se impuso una visión de descentralización como política de desarrollo regional y hay expectativa de que los procesos autónomos contribuirán a superar las desigualdades, pero esto se complica debido a que se estima en 66% el crecimiento de la población urbana, así como al poder económico que se concentra en ciudades del eje troncal, en desmedro del área rural.
12a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254400 // EDITORAS: MARIA LUISA MERCADO BETTY CONDORI ROJAS
Educación.
Opiniones.
Andrea Guillén 21 años Tal vez en el facebook existe algún tipo de riesgo, ya que cualquiera puede ver tu perfil, conoce a tus amigos, te agrega, te manda mensajes o te etiquetan en cosas que no corresponden.
Rodrigo Alvarado 19 años Lo único que me molesta del internet son las cadenas que dicen “si no reenvías el mensaje se cerrará tu correo” y a veces puede ser virus. El facebook, Google y el Hotmail son los sitios que más visito.
Los café internet en Cochabamba cobran entre dos y cuatro bolivianos la hora, con rebajas si hay alto consumo del servicio.
MARTÍN NUMBELA
Adolescentes dan a internet un uso social antes que educativo
Adonai Pancordo 25 años Utilizo el internet para investigar, bajar música y juegos. Los peligros que yo noto son los virus que se filtran. Con un solo click se meten a tu ordenador y te arruinan el equipo, después no he tenido ningún problema.
Una investigación revela las preferencias de niños y jóvenes de 13 a 18 años en cuanto al uso del internet. La mayoría usa la red para chatear, bajar música y jugar ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com
El universo de información y servicios a disposición de niños y jóvenes en el internet es abundante, libre y veloz. Las principales razones que motivan a los jóvenes a visitar el internet son: chatear, interactuar en páginas sociales, jugar en red, buscar información para prácticas escolares y bajar música. Una investigación realizada por Marta y María Andrea Orsini revela las preferencias y riesgos en el uso de internet de un universo de 288 adolescentes entre 13 y 18 años de edad de las áreas central, norte, sud, este y oeste del Cercado de Cochabamba. La función social que le atribuyen los jóvenes al internet se refleja en que el 70% chatea y revisa páginas sociales. Existe también
dentro de este grupo un 76% que utiliza internet para realizar trabajos de la escuela. Sin embargo el 48,1 % los presenta sin leerlos, o sólo realiza algunos cambios. ACCESO La promoción para la instalación de internet y la proliferación de café internets a bajo costo hace que un total de 98,9% de jóvenes y niños tenga acceso a este servicio. El 53,8% cuenta con internet en su domicilio y aún así, más de la mitad de
25,3%
de niños y jóvenes visitó sitios pornográficos El 71,2% respondió que no, pero ellos conocen una larga lista de direcciones web a las que se puede acceder para descargar fotos y videos sin costo.
este grupo acude a internets públicos, ya sea por no compartir con sus hermanos, porque es aburrido estar solo, porque hay más programas afuera, por estar con los amigos, o porque no hay quién controle el tiempo, ni lo que el joven visita. Existen lugares donde se accede a cabinas cerradas, dando privacidad y libertad a los usuarios. Cuando se les preguntó si conocen alguna página pornográfica, el 25,3% respondió que sí y el 71,2% no, en tanto que el 3,5% no respondió. Orsini explica que posteriormente se pidió a los jóvenes que respondieron “No” nombrar algunas páginas pornográficas y el resultado fue una larga lista de sitios con ese contenido. En un sondeo rápido realizado por OPINIÓN con jóvenes del Cercado, el mayor riesgo al que PELIGROS
ellos consideran estar expuestos es la adicción al internet, a ser etiquetados en fotos obscenas, ser hackeados y chatear con la información privada que ellos guardan, o que gente malintencionada distribuya virus a los contactos de uno. Orsini destaca que con el uso de más de dos horas diarias se corre el riesgo de derivar en una adicción. El 75,8% de adolescentes encuestados pasa más de dos horas en internet. “Es un tiempo muy elevado considerando que entre 4 a 5 horas están en clases y requieren otro tiempo para los deberes, para alimentarse y otros”. Para que los encuestados tengan más confianza al momento de brindar las respuestas, los investigadores del libro “Niños-Niñas y Jóvenes en Internet” fueron jóvenes de 8 unidades educativas.
Recomendaciones. Las investigadoras concluyeron su informe con consejos para diversos sectores sociales:
Los maestros deben vigilar y orientar las actividades de niños y jóvenes en los recreos, ya que muchos cuentan con celulares con acceso al internet.
Juan Manuel Celis 29 años Uso internet más para la investigación, las páginas sociales deben ocuparme un 20% del tiempo, pero principalmente utilizo el Google para el trabajo. La red me ayuda a estar actualizado de todo lo que es informática.
Los padres de familia Tienen que orientar a sus hijos e hijas sobre los beneficios, pero también los peligros que existen al chatear con gente desconocida. Es importante que los padres comuniquen a sus hijos que las páginas pornográficas no responden a una sana sexualidad.
envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
Annel Rejas 22 años Yo utilizo el internet para bajar información, música y para el messenger con el fin de hablar con mis amigos. Particularmente no soy adicta al internet como otras personas, no uso mucho el internet, sólo para lo más necesario.
COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
13a
COCHABAMBA Hay 3.200 toneladas de basura acumulada. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
9 feminicidios en Cochabamba
La Policía impidió el enfrentamiento entre vecinos.
RUBÉN RODRÍGUEZ
Las autoridades municipales escuchan las demandas.
RUBÉN RODRÍGUEZ
Se asoma solución al conflicto de K’ara K’ara tras 9 días de bloqueo
El Observatorio Manuela del Centro de Información y Desarrollo de la Mujer (Cidem) contabilizó 43 muertes violentas de mujeres a manos de una persona cercana o familiar en el primer semestre 2010, en todo el país. De esos casos, 9 se registraron en Cochabamba, 21 en el departamento de La Paz, 8 en Santa Cruz y 2 en Oruro. La mayoría de las víctimas fueron torturadas, violadas y asesinadas. En segundo lugar está el feminicidio infantil, con diez casos en Bolivia.
Las negociaciones entre las autoridades y comunarios fueron suspendidas ayer por la llegada del presidente de Bolivia, Evo Morales, a Cochabamba. Hoy retoman el diálogo MYTHYL ANTEZANA T. mantezana@opinion.com.bo
Aún no hay solución al conflicto de la basura en K’ara K’ara, sin embargo, existe predisposición de las autoridades y de las juntas vecinales para reunirse hoy martes. Entre tanto, la basura ha colapsado la ciudad. Son más de tres mil toneladas de residuos sólidos que están en las calles, pese a algunos esfuerzos que hicieron los trabajadores de la Empresa Municipal de Servicios de Aseo (Emsa) para recoger la basura del centro de la ciudad y trasladarla al botadero de Qui-
llacollo. LA REUNIÓN Ayer en la tarde
los dirigentes de las juntas vecinales de K’ara K’ara se reunieron con las autoridades de la Gobernación, Alcaldía, Concejo Municipal y la Brigada Parlamentaria. También participó el representante de la Federación de Trabajadores Campesinos. La reunión que se llevó a cabo en la Casa Comunal Alejo Calatayud a las 16:00 horas. Fue postergada por una hora a solicitud del alcalde Edwin Castellanos, quien debía reunirse con el presidente Evo Morales para participar de algunos actos oficiales en la ciudad. Poco des-
La situación. En la reunión hubo reclamos de parte del Alcalde y de las juntas vecinales para justificar las medidas que asumieron. pués pidió un plazo mayor por lo que los dirigentes decidieron suspender el diálogo para hoy martes a las 8:30 horas. Así lo informó el dirigente de la zona de K’ara K’ara, Ramiro Flores. Pese a esto, se logró atender una de las demandas de las juntas vecinales
que hacía referencia a la suspensión del spot publicitario referido al bloqueo del botadero que consideran daña su imagen. Mientras tanto, sigue pendiente la solución a cinco puntos que propusieron los dirigentes y que son: El plan de contingencia, la apertura de camino en Arrumani, el control social, la evaluación trimestral y el cierre técnico de la empresa Coter. En la mañana los trabajadores de Emsa y dirigentes de la Federación de Juntas Vecinales, protagonizaron una marcha hacia el botadero de K’ara MARCHA
K’ara. En el lugar los comunarios estaban reunidos en diferentes grupos cerca del ingreso y en los cerros. Para evitar el enfrentamiento entre estos dos grupos, la Policía decidió impedir el paso a los marchistas que amenazaban con el desbloqueo y pedían una reunión con los dirigentes, la misma que fue rechazada. Por algunos minutos permanecieron en vigilia y posteriormente se retiraron, mientras los 31 carros basureros permanecían en la avenida. envia tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
días de la toma de la planta de Albarrancho.
Los vecinos de la Tamborada piden un proyecto para el cierre de la planta y el uso de la tecnología para garantizar que ya no haya malos olores y se elimine la contaminación.
nión para solucionar el conflicto de K’ara K’ara, se comprometió a ir hoy martes hasta la planta y hacerles conocer su propuesta que pasa por la amplia-
ción y no por el cierre. “Hemos esperado hasta las 4 de la tarde y no se ha presentado nadie en la planta, por eso hemos venido a buscar al Alcalde”, manifestó el dirigente Rolando Jaldín. Dijo también que los vecinos viven con el mal olor y los niños tienen problemas de salud a raíz de la contaminación del agua y del aire, por lo que buscan una solución inmediata. A su vez rechazan la propuesta del gerente de Semapa que hizo en una reunión el domingo.
Sergio Reque, residente boliviano en Estados Unidos, en representación de su familia, hizo entrega de un importante lote de equipo de Protección Personal al Grupo Voluntario de Salvamento Bolivia SAR. El lote contiene chalecos de seguridad reflectivos, guantes de cuero, fajas de proteccion de espalda, y arneses de seguridad. El coordinador del SAR Bolivia, Mario Araníbar agradeció la ayuda.
Alcaldías presentan el POA incompleto
Alcalde propone ampliación de la planta de Albarrancho 5
La planta de tratamiento de aguas residuales de Albarrancho continúa tomada por los vecinos de las zonas aledañas desde el pasado jueves 14. La demanda es el cierre de las lagunas de oxidación de la planta por el daño al medio ambiente y la salud de los vecinos, caso contrario advierten con asumir otras medidas de presión como el cierre de las válvulas. Ayer el alcalde Edwin Castellanos, tras ser abordado por los dirigentes de Albarrancho en una reu-
Familia Reque dona equipo a SAR Bolivia
Los vecinos exigen el cierre de la planta.
R. RODRÍGUEZ
Todos los municipios de Cochabamba presentaron sus Planes Operativos Anuales (POA) 2011, pero seis entregaron la documentación incompleta. El presupuesto presentado al Ministerio de Hacienda no lleva la Resolución del Concejo Municipal aprobando esos papeles y otros no cuentan con el pronunciamiento del Comité de Vigilancia. En algunos casos los documentos estaban en fotocopia simple, con el sello alterado o faltaban firmas. El 96% de los 327 municipios del país cumplió con la entrega del POA 2011, en tanto que 13 alcaldías incumplieron la norma y sus cuentas están congeladas.
14a COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
COCHABAMBA Ministro de Gobierno pide informe.
Policías que con carros patrulleros escoltaron boda pueden ir a prisión 4
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
Días sin agua para vecinos del sur
El sábado 16 festejó 25 años de matrimonio el Comandante de Radio Patrulla 110 y 4 patrulleros y 2 motocicletas hicieron custodia utilizando ilegalmente vehículos del Estado MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo
Jefes, policías y subalternos que utilizaron los vehículos patrulleros para un evento privado pueden ir a la cárcel si se comprueba el ilícito, según la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz y el Reglamento Disciplinario de la Policía. Anoche el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, anunció una investigación considerando que los bienes públicos son del Estado y no de las personas. El Comando Departamental de la Policía solicitó un informe a Radio Patrulla 110 y la Unidad Operativa de Tránsito sobre el uso que dieron a los motorizados del Estado el 16 de octubre. También la Contraloría Departamental pide explicación. El sábado, por más de una hora, cuatro Radio Patrulla 110 y dos motocicletas de Tránsito dejaron de patrullar la ciudad y acompañaron a las bodas de plata del comandante de Radio Patrulla 110, teniente coronel Jhonny Antezana. Antezana dijo que no autorizó la salida de ningún vehículo para el evento y que sus camaradas actuaron voluntariamente. “Fui sorprendido por mis camaradas, sólo fueron a felicitarme. En ningún momento autoricé la salida de los carros. Vinieron un momento y después se fueron a patrullar”.
Vehículo. Opinión verificó que durante la ceremonia el vehículo oficial del Comandante de la Policía y su chofer permanecieron frente al templo Cristo Rey junto a las patrullas.
El Comandante de Radio Patrulla 110 afirmó que no eran cuatro los vehículos que fueron al templo Cristo Rey, sino dos. También recalcó que los uniformados sólo estuvieron de 10 a 15 minutos en el evento social y no una hora. Sin embargo, OPINIÓN comprobó que los vehículos permanecieron en el templo Cristo Rey por lo menos una hora, sin contar con la caravana de motorizados policiales que circuló por la avenida Libertador y que fue presenciada por varios testigos. Respecto a los policías en motocicletas que asistieron al evento privado, el director de Tránsito coronel David Manzano, afirmó que desconoce si existía una orden para que acudan al acto. Manzano solicitó un informe sobre la salida y llegada de los vehículos. CONTRALORÍA El contralor
Daniel Barriga solicitará un informe al Comando de la
Denuncian loteos en Cotapachi
Dos de los carros en la puerta de la iglesia Cristo Rey, el sábado.
Policía sobre el uso que se dio a los vehículos (cuatro carros y dos motocicletas) el sábado. Barriga dijo que si se comprueba el uso indebido de bienes del Estado, el o los infractores pueden tener privación de libertad de uno a cuatro años de cárcel. SANCIONES Los jefes policiales y subalternos habrían infringido los artículos 26 y
146 de la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz por uso indebido de bienes que pertenecen al Estado. También han cometido siete faltas del Reglamento Disciplinario de la Policía: Multas y Sanciones, en los artículos 154, 6, y otros que hacen referencia al incumplimiento de deberes; uso arbitrario de bienes de la institución (Policía) para paseos y viajes; utilizar a
MARTÍN NUMBELA
subalternos en menesteres para su propio beneficio y otros. Las sanciones según Reglamento Disciplinario van desde detención en celdas policiales, privación de libertad hasta la baja definitiva sin derecho a
más información cochabamba.opinion.com.bo
Reos acusan al responsable de Transparencia Los reos del penal de máxima seguridad de El Abra exigen la renuncia del responsable del Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, Gonzalo Daza, a quien acusan de favorecer procesos penales y hacer desaparecer documentación de los internos cuando cumplía funciones de secretario del Tribunal de Sentencia en el trópico cochabambino.
2010
Tribunal de Sentencia Constitucional 0042/10 Según un documento del Tribunal de Sentencia Constitucional, Gonzalo Daza estaría involucrado en la demora de tramitación de procesos penales cuando cumplía el cargo de secretario del Tribunal de Sentencia en el trópico cochabambino. Los procesos pasaban por su oficina, pero los procesos eran desviados.
Vecinos de la zona sur (Villa México, Lacma, Tamborada y Villa Armonía) denunciaron a OPINIÓN que desde hace tres días no cuentan con el servicio de agua potable. Ante la carencia del recurso, los vecinos se ven en la obligación de comprar el agua de los carros cisterna a Bs 5 el turril. También hay escasez en la zona norte.
“El señor que está en este momento en Transparencia es un corrupto (Gonzalo Daza). Él no debería estar en esas funciones porque ha trabajado en el Poder Judicial y ha sido encargado de muchos casos de internos. Para que un hombre esté en Transparencia debe ser transparente y no un delincuente”, dijo el delegado interno. La denuncia hace refe-
rencia a que Daza habría beneficiado a varios imputados en sus procesos, hizo desaparecer documentos para que los casos prescriban y cobraba dinero para que los archivos aparezcan. Los internos se declararon en emergencia y anunciaron radicalizar sus medidas si sus denuncias no son esclarecidas.
de libertad, el aludido Gonzalo Daza, no quiso dar declaraciones y sólo se remitió a responder que estaba al tanto de las denuncias y que hoy se pronunciará en una conferencia. No afirmó ni negó si desempeñó funciones de secretario en el Tribunal de
EL ACUSADO Respecto a las
más información cochabamba.opinion.com.bo
acusaciones de los privados
Vecinos del Sindicato Agrario de Cotapachi denunciaron que un grupo de personas está loteando 35 hectáreas de tierra en la zona desde julio. Según el secretario general del Sindicato Agrario, Cirilo Herbas, Cotapachi ha sido declarado patrimonio nacional y las autoridades no efectúan las gestiones para proteger las tierras convertidas en blanco de los loteadores.
Diasa cambia contratos de trabajo La Dirección Administrativa de Salud (Diasa) permanece firme en su decisión de cambiar los contratos de los trabajadores en salud de laboral por civil para realizar el incremento salarial del 6 por ciento. El cambio de figura legal ha provocado el estado de emergencia de los trabajadores.
Deuda de la Alcaldía baja a Bs 17 millones La Alcaldía ya canceló Bs 20 millones de la deuda flotante y sólo resta pagar cerca de Bs 17 millones. El Oficial Mayor Financiero, Osvaldo Delgadillo, afirmó que la deuda se viene arrastrando de gestiones anteriores. De acuerdo a Delgadillo ya se pagó a empresas, importadoras y otras.
COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
15a
COCHABAMBA Siguen las protestas.
Se suman movilizaciones por la ley antirracista La cantidad de libros notariados habilitados por los trabajadores de la prensa se duplicó; pero cocaleros anuncian marcha de apoyo a la ley TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo
Cerca de 15 mil ciudadanos expresaron hasta ayer su rechazo a los dos artículos (16 y 23) incluidos en la Ley contra el Racismo y toda forma de Discriminación, que atentan contra la libertad de expresión. Las firmas fueron estampadas en los libros notariados habilitados en Cercado y Quillacollo. Entretanto los cocaleros anunciaron para hoy una marcha, pero apoyando la Ley 045. Pese al intento fallido de grupos afines al Movimiento Al Socialismo de arrebatar dos libros notariados en la plaza 6 de Agosto en Quillacollo el pasado viernes, la cantidad de libros notariados se duplicó de cinco a diez en Cochabamba. El número de firmas apoyando a los periodistas llega a 14.702.
Falta espacio en el Viedma y dejan de hacer curaciones El director del Viedma anunció ayer que ante el colapso en los espacios decidieron dejar de hacer curaciones por las mañanas. Amaya señaló que los pacientes llegan hasta el Viedma inclusive por una diarrea, cuando el hospital podría dedicarse a los casos
especiales y complicados para los que están preparados. “Un gran número de pacientes llega hasta por las cosas más elementales”, dijo Amaya. Sorprendió a los pacientes un letrero que decía: por falta de camillas no se atenderá curaciones en la mañana.
15
Mil ciudadanos apoyan a la prensa Los trabajadores de los medios de comunicación rechazan los artículos 16 y 23 de la Ley contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación por atentar contra la libertad de expresión.
Trabajadores de la prensa ratifican su rechazo al racismo y a toda forma de discriminación así como la defensa de la libertad de expresión ciudadana. Los cocaleros decidieron por la movilización a partir del Congreso realizado los días 16 y 17 de octubre donde concluyeron que la ley tiene un beneficio social para el país: “acabar con actos discriminatorios y racistas que aquejan a la sociedad boliviana”, según el Boletín de COCALEROS
Firma de libros notariados, en la plaza Colón
la Gobernación. Las seis federaciones señala el Boletín- pretenden expresar su rechazo a toda movilización efectua-
R. RODRÍGUEZ
da por periodistas que “responden a intereses privados” y realizan la primera marcha a favor de la normativa.
Hubo casos en Quillacollo, zona Loreto y otros lugares, dijo. Los casos reportados en el departamento disminuyeron y la población tiene que acostumbrarse a lidiar con esta enfermedad, tomando las medidas de prevención establecidas. Actualmente, el Sedes se encuentra trabajando en la capacitación y difusión de información sobre las medidas de prevención de esta nueva gripe, pero se vio una disminución del índice de casos en comparación del año pasado.
14076
El director del Servicio Departamental de Salud de Cochabamba, Sedes, Cándido Muruchi, informó que hasta la fecha se suman 137 casos acumulados de gripe AH1N1. El último en ser reportado corresponde a un hombre de 35 años de la zona de Valle Hermoso. La autoridad señaló -en la Gobernación- que de tres casos sospechosos el fin de semana sólo uno dio positivo y que hasta la fecha en un período de 10 meses hubo 669 casos de los que se pensaba tenían gripe AH1N1.
42346
Sedes registra 137 casos de gripe A en Cochabamba
Los periodistas y los medios apoyamos la lucha contra el racismo y la discriminación. Al ser intermediarios de la libre expresión, no aceptamos ni la cárcel para los periodistas ni el cierre de medios. Sin libertad de expresión no hay democracia.
16a COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
COCHABAMBA Alternativa saludable.
Empresarios aseguran la calidad de la stevia para el consumo Empresas bolivianas aguardan la elaboración de la norma técnica boliviana para la identificación y pureza de la stevia y sus aditivos, que consolidará la exportación de este producto. ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo
Las empresas Majota y Stevia la Bolivianita garantizan la calidad de sus productos de stevia, que se constituyen en una alternativa saludable y natural al azúcar. Ambas empresas legalmente establecidas, hicieron constar los resultados de análisis de laboratorio realizados por el Instituto de Investigaciones Químicas de la Universidad Mayor de San Andrés que certifican la autenticidad de los productos (La Bolivianita: Análisis IIQ/SA/16/2010; y Majota: Análisis IIQ/SA/12/2010 y IIQ/SA/15/2010). Asimismo, el Ministerio de Desarrollo Rural, Agropecuario y Medio Ambiente a través del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag), certifican que dichas empresas cumplieron con los requisitos sanitarios. Stevia La Bolivianita es un producto de la empresa El Panal que trabaja 20 años con productos naturales en base a miel, propóleo y otros, según informó la gerente general, Laura Soria. Ofrece stevia en sachets de 0,30 grs., comprimidos, y stevia en polvo en frascos de 40 y 80gr. El pasado año realizaron exportaciones a Costa
LA BOLIVIANITA
Concejales de Tiquipaya desisten de renunciar a sus cargos Los concejales del municipio de Tiquipaya, Consuelo Gómez, Lilia Saravia, Maximiliano Mamangueño, y Saúl Torrico, desistieron de la renuncia realizada el pasado viernes en medio de una manifestación de vecinos que tapiaron la Alcaldía exigiendo la continuidad de obras del Centro de Salud. El concejal Torrico dijo que la renuncia es “inatendible” por la Corte Departamental donde les informaron que no se seguió procedimiento regular. Los concejales anunciaron que irán a sesionar hoy esperando que existan las garantías.
La UMSS organiza un momento intercultural descolonizador El emprendimiento de iniciar con la producción de stevia en Bolivia es reconocida como una alternativa para el creciente mercado de consumidores que opta por opciones naturales y saludables.
Exportación. Uno de los pasos para la consolidación de la exportación de stevia boliviana es la elaboración de una normativa técnica. Rica y Perú. La Oficialía Mayor de Defensa Ciudadana del Gobierno Municipal de Santa Cruz, realizó un muestreo de sus pro-
ductos y recomendaron a este producto como apto para el consumo. MAJOTA La empresa Majota es reconocida por la producción y exportación de materia prima y productos de valor agregado para fábricas de alimentos, panaderías, gaseosas, yogures y otras industrias que requieren edulcorantes o azúcar. Prové el producto para el desayuno escolar en La Paz. “Tenemos stevia pura, y
podemos producir la stevia en la concentración que el cliente pida, hay requerimientos de países que quieren pedidos diversos”, expuso el gerente comercial, Eduardo Butrón. NORMATIVA Ante la presencia de empresas que vulneran la salud de las personas adulterando el producto, el Instituto Boliviano de Normalización y Calidad (Ibnorca), trabaja desde el mes de julio en la elaboración de la Norma
técnica boliviana de “Requisitos de identificación y pureza para los aditivos alimentarios - Edulcorante natural de Stevia” y convoca a los sectores involucrados a participar en la elaboración de dicha norma. Contactos: (591-2) 2223738. veronica.salazar@ibnorca.org (Secretaría Técnica, Verónica Salazar). Envíe su comentario a: cochabamba@opinion.com.bo
La Universidad Mayor de San Simón a través del Centro Universitario Agruco coorganiza el denominado Espacio Intercultural Descolonizador “Bicentenario desde la descolonización y la despatriarcalización a realizarse los días 19 y 20 en el Campus Universitario. Habrá reflexión sobre la descolonización a cargo del viceministro de Descolonización, Felix Cárdenas, Presentación del Grupo “Bola Suriana” desde México Zapatista y el Teatro Insurgente “ALBOR”.
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
17a
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
Padre difunde fotos de asesinos de su hijo La organización México SOS, dirigida por el empresario Alejandro Martí, difundió ayer fotografías de cuatro presuntos secuestradores y asesinos de su hijo Fernando Martí, tres de ellos MEXICO/EFE
ex policías, quienes están prófugos. "La posibilidad de que estas fotografías sean difundidas en los medios de comunicación es de vital importancia porque las investigaciones demuestran que los secuestradores que quedan en libertad forman sus propias bandas, diversificándose en un amplio número para seguir atentando contra la integridad de los ciudadanos y sus familias", dijo México SOS en un comunicado.
Capturan a mujer “anillo” de las FARC
Nueva repartición de escaños en Mercosur
BOGOTA/EFE La Policía
MONTEVIDEO/EFE El Parlamento del Mercosur (Parlasur) distribuirá proporcionalmente sus escaños entre los países miembros, por lo que Brasil y Argentina, los mayores socios, contarán con más representantes que Paraguay y Uruguay, según aprobaron ayer los cancilleres del bloque. Ratificaron los acuerdos del Parlasur de abril de 2009.
colombiana capturó a una mujer que hacía parte del anillo de seguridad del máximo jefe de las FARC, Guillermo León Sáenz, alias "Alfonso Cano", en un operativo realizado en el departamento del Huila (sur). La Policía señaló ayer que Lina Margot Silva, conocida con el alias de "Daniela" fue detenida junto a otro guerrillero.
Protesta.
2 Mineros siguen desaparecidos BOGOTA/EFE Los organismos de socorro de Colombia descartaron ayer que puedan ser rescatados con vida dos mineros atrapados desde el pasado martes bajo tierra por un derrumbe en un yacimiento de carbón.
Los mineros invitados a visitar República Dominicana El Gobierno de la República Dominicana invitó a unas vacaciones en el país caribeño a los 33 mineros que permanecieron atrapados durante 70 días en el interior de una mina, informó ayer el digital "Resumen Turismo". La invitación fue hecha por el ministro de Turismo, Francisco Javier García, como muestra de afecto y de reconocimiento a los mineros por su valentía, e incluye el pago de todos los gastos para los 33 trabajadores y sus familias. El ofrecimiento se añade a las felicitaciones del Gobierno dominicano al presidente de Chile, Sebastián Piñera, por el éxito de la operación de rescate, llevada a cabo la semana pasada. El presidente dominicano, Leonel Fernández, expresó el pasado miércoles su alegría por el buen resultado del operativo de salvamento en un comunicado en el que se unió "al regocijo que embarga al mundo por el éxito de esta operación". "Sólo el favor de Dios y la voluntad de las autoridades y la cooperación de todo un pueblo podrían obtener estos resultados positivos", señaló el mandatario dominicano en el mensaje divulgado por la Presidencia dominicana. Fernández saludó, además, "la fortaleza de cada uno de estos hombres y sus familiares que lograron enfrentar una adversidad de esta magnitud, sin perder la confianza", al tiempo que ofreció "todo su respaldo" al mandatario chileno. SANTO DOMINGO/EFE
Los estudiantes son principales actores de las protestas en Francia.
EFE
Huelga de estudiantes y obreros deja a franceses sin combustible La intención del Gobierno de elevar la edad de jubilación de 60 a 62 años, es la principal razón para que los trabajadores de Francia se mantengan en huelga PARIS/EFE
La escasez de combustible y la implicación cada vez mayor de los estudiantes en las protestas por el retraso de la edad de jubilación en Francia elevaron ayer la presión sobre el gobierno de Nicolás Sarkozy en vísperas de una nueva huelga general, considerada decisiva por los sindicatos.
El cierre de cientos de gasolineras llevó ayer al Ejecutivo a crear un centro de crisis para gestionar la situación, después de que las doce refinerías de Francia, en huelga indefinida, permanezcan cerradas desde el pasado martes. Al paro de las refinerías se sumaron las operaciones de bloqueo de algunos depósitos por parte de los sindicatos de camioneros y
la tensión creada por la afluencia masiva de automovilistas a las gasolineras para llenar los tanques de sus vehículos por precaución. Según el ministro de Industria, Christian Estrosi, no se puede hablar de "penuria" de carburante, aunque sí de "problemas de aprovisionamiento", causados por la prudencia exagerada de los conductores
Datos.
7
Días permanecen cerradas las refinerías y depósitos de combustible, situación que tiene preocupadas a las autoridades francesas. El gobierno de Nicolás Sarkozy amenaza con intervenir los bloqueos y medidas de presión de los trabajadores
y por el paro de las refinerías. El Gobierno no aceptará que haya "un bloqueo en el conjunto de las refinerías" y para impedirlo ha anunciado que tomará "las medidas que sean necesarias", para superar el problema.
envía tu comentario www@opinion.com.bo
18a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ
Vecinos de Sacaba sorprenden a ladrones y queman auto
Imágenes del abuso.
Un vídeo revela torturas y corrupción de policías 480 contra adicto a la clefa ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
Pandillas existen en Bolivia según SEPA
En el vídeo se ve a un adolescente que es golpeado con una manguera, Ocurrió el domingo en el kilómetro 7 de la avenida Villazón, camino a Sacaba. Vecinos de la urbanización Zenaida descubrieron a tres delincuentes robando una vivienda y guardando los enseres ajenos en un vehículo blanco. Lograron capturar al chofer del motorizado, pero los dos cómplices huyeron corriendo a pie. Los vecinos, presos de la ira, sacaron al chofer del vehículo y le prendieron fuego al carro para evitar más robos. La Policía rescató al chofer antes que los vecinos lo ejecutaran y éste identificó a los prófugos para su búsqueda. El chofer confesó varios robos y en una casa de Molle Molle los efectivos hallaron un refrigerador, parlantes, radio Sony, TV, 1 CPU y scanner. Están en la Felcc de la laguna Alalay para que los reconozcan.
Barcaza se hunde en Tiquina, salvan a las víctimas pero no carros La barcaza Jonathan se hundió el fin de semana en el estrecho de Tiquina, a 100 kilómetros de La Paz, cuando transportaba un camión Volvo y una vagoneta Caldina, informó el comandante del Cuarto Distrito Naval Gonzalo Alcón. Tres personas fueron rescatadas por los buzos de la Naval. Sin embargo, los vehículos cayeron al fondo del estrecho, treinta metros bajo el agua. La barcaza tenía huecos por donde entró el agua en cantidad, lo que provocó el hundimiento. Los vehículos debían llegar a Copacabana. En julio de 2008 dos barcas chocaron en Tiquina y dejó un saldo de 6 muertos y 15 heridos.
sometido con una bolsa negra en la cabeza, insultado y humillado DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo
“Calladito vas a ir a traer una ‘gamba’” es la orden que da un policía vestido con un uniforme camuflado, sentado sobre un menor que presumiblemente es un adicto a la clefa, según un video que la Red ATB compartió con este diario. El abuso continúa. Primero colocan al menor boca abajo en el piso y le doblan los brazos rectos por encima de la cabeza. Después un policía se para sobre los tobillos del menor advirtiéndole que el castigo no será fuerte porque es la primera vez que cae arrestado y sólo se trata de “un bautizo”. Luego obligan al adolescente, a pararse y bajarse el buzo para que lo golpeen con una manguera gruesa. La tortura ocurre, de acuerdo a la denuncia que llegó a la Red ATB y a las imágenes que se perciben en el vídeo, en las dependencias de la Unidad Táctica de Operaciones Policiales (UTOP), ubicadas en la avenida Ayacucho, cerca de la Terminal de Buses. Una persona que accedió a este vídeo llegó hasta la Red ATB para entregar una copia recogida en su celular. Dijo que hay muchos más videos como ése y que si se animaba a entregar las imágenes era porque le parecían muy crueles y había que ponerle “un freno al abuso policial”. CORRUPCIÓN La orden que
da uno de los policías a la víctima, de ir en busca de una gamba, no es desconocida. La palabra gamba ha sido utilizada en varios sectores de la Policía Boliviana como un sinónimo de “suma de dinero” que se entrega para evitar un castigo, promover un cambio de destino o para pagar un favor. Por ejemplo, los policías linchados en Epizana
Un informe de la Fundación Servicios de Estudios, Proyectos y Análisis (SEPA) reveló que en el país existen 480 pandillas que aglutinan a 11.000 jóvenes. El Gobierno trabaja en leyes que permitan rehabilitar a estos menores y frenar la inseguridad.
Acusados de violar a señora detenidos Brian Rojas Reyes (19), Reynaldo Ochoa Vicuña (21) y Rolando García Jilez (18) son los tres jóvenes que fueron descubiertos in fraganti mientras violaban a una mujer de 50 años en la avenida Aroma entre Lanza y Antezana. Los tres estaban ebrios y dicen que no se dieron cuenta de lo que hacían. Una patrulla policial los capturó. Uno de los instantes de la tortura grabada con un celular
1
GENTILEZA RED ATB
Gamba le pide un policía a un joven, que supuestamente es un adicto a la clefa o en situación de la calle, en una filmación grabada con un celular cuya copia llegó hasta la Red ATB por un denunciante.
2
Vídeos de Torturas militares fueron conocidos en las últimas semanas. Uno fue grabado en un cuartel de Oruro y otro en Santa Cruz. En ambos se observa a oficiales insultando a rasos amarrados con la cabeza bajo el lodo.
30
debían llevar 7 gambas a un jefe, según la denuncia de una de las viudas que jamás fue esclarecida. Las denuncias de abusos físicos y de solicitudes ilegales de dinero a los adictos a la clefa y a delincuentes con prontuario siempre menudearon, pero es la primera vez que se difunde un vídeo que muestra las características de la tortura y además graba cómo se extorsiona a los adictos a la clefa.
ATB, lo observó y de inmediato salió a los lugares donde habitualmente viven los adictos a la clefa para ubicar a la víctima. Recorrió los sectores ubicados debajo de los puentes, algunas plazuelas, la avenida Aroma y los sectores de la colina de la Coronilla en busca del joven pero no lo hallaron. También fue hasta la UTOP para hablar con el Comandante de la unidad y éste le dijo que cualquier requerimiento de información debía ser presentado por escrito. “Vimos la
unidad y es similar al ambiente que se observa en el vídeo, creemos que la tortura ocurrió allí, pero ahora queremos saber quiénes participaron de la misma”, señaló. El Defensor del Pueblo se confesó preocupado por los vídeos de torturas militares que salieron a la luz hace semanas y por el que hoy involucra a la Policía. “Son una realidad que hay que corregir”.
DEFENSOR DEL PUEBLO El Defensor del Pueblo, Edwin Claros, recibió el vídeo de
Vídeos de diferentes torturas militares eran vendidos en los puestos de DVDs del mercado de Oruro. Los comerciantes dicen que vendieron miles de copias el año pasado, sobre todo de toques eléctricos.
envía tu comentario www@opinion.com.bo
Asfixian a hombre con bolsa en cabeza Un hombre de unos 50 años fue hallado muerto en la calle Josefa Murguía, San Antonio Alto, de la ciudad de La Paz. Tenía los brazos y piernas semidobladas y en el cuello una bolsa negra con la que le asfixiaron. Había muerto seis horas antes de su hallazgo y fue llevado a la morgue.
La droga “ahoga” al pueblo Concepción En el poblado de Concepción, a 300 kilómetros de Santa Cruz, la venta de droga al raleo se ha proliferado demasiado. El gramo de marihuana es vendido en 10 bolivianos y la cocaína en 20 la porción. Los sitios de expendio son conocidos por todos, pero cunde el temor. Jóvenes bolivianos, colombianos y brasileños son clientes asiduos
COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
Son investigadores.
Policías franceses ayudarán a buscar a la pareja perdida Los jóvenes desaparecieron en Guayaramerín el pasado 28 de agosto y hasta el momento no se han tenido datos sobre su paradero LA PAZ/ANF
El embajador de Francia en Bolivia, Antoine Grassin, informó ayer que dos investigadores especializados en la lucha contra el crimen de su país vendrán a Bolivia para coadyuvar en las pesquisas que ayuden a dar con el paradero de sus compatriotas Fannie Blancho (23) y Jeremías Bellanger (25), desaparecidos el 28 de agosto en la localidad de Guayaramerín, Beni. El diplomático dijo que el caso se encuentra en proceso de investigación y se acordó con los funcionarios de Bolivia para reforzar "los equipos judiciales y policiales que trabajan en la zona". Informó que un juez de Riberalta designó a otro fiscal en Guayanamerín para que prosiga con las investigaciones, al igual que el refuerzo del número de efectivos policiales para coadyuvar en la búsqueda de los ciudadanos franceses. "También contaremos para una investigación grande con ayuda de efectivos militares", afirmó al mencionar que para este efecto han contado con la colaboración de las autoridades bolivianas sobre este caso de desaparición. La presencia de los investigadores es la disposición de un juez de su país para que los policías se constituyan en territorio boliviano, "porque están involucrados en el caso", afirmó Grassin. Dijo, además, que "este pedido se está procesando y los investigadores podrían llegar a principios de la semana que viene". Sin embargo, fue claro al mencionar que están esperando "formalmente la luz
verde de las autoridades bolivianas para que los investigadores puedan llegar y puedan trabajar en Bolivia". Mencionó además sobre la aprehensión de Jaime Martínez, principal sospechoso en la desaparición de Fannie y Jeremías, quien se entregó a las autoridades de Guayaramerín. "La persona que ha sido aprehendida está siendo interrogada, pero no hay elementos nuevos, lo que tampoco es una sorpresa”, indicó.
La pareja de franceses desaparecida.
Doparon y violaron a una estudiante argentina en la ciudad de Villazón REDACCIÓN CENTRAL/ANF
Una estudiante argentina fue violada en la localidad boliviana de Villazón, luego de haber sido dopada junto con tres amigas en un restaurante, y ahora permanece internada en estado grave en un centro hospitalario de la Quiaca Argentina. El diario tucumano, La Gaceta informó que la cónsul argentina en Potosí, Reina Sotillo, afirmó que las lesiones que
ARCHIVO
Por causas ajenas a Tigo se publica el siguiente comunicado que debía haber salido el día Sábado 16 de Octubre de 2010.
999 L.P.
14073
Datos. Fannie Blancho de 23 años y Jeremías Bellanger, los franceses desaparecidos, dejaron en la orfandad a un niño de tres años, el que fue enviado a Francia con sus abuelos.
19a
presenta la joven son de "tal gravedad" que "depende de artefactos mecánicos para sobrevivir". La funcionaria agregó que las consecuencias del abuso fueron gravísimas, y subrayó que la muchacha no estaría ahora con vida si no hubiera sido intervenida quirúrgicamente en forma inmediata al ser internada en La Quiaca. Las estudiantes argentinas visitaban la fronteriza ciudad de Villazón para pasar sus vacaciones.
20a
COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
Edición On Line Vea información del minero boliviano rescatado de mina chilena VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Les escribirá una carta.
Córdoba pide a Santos y a las FARC salida al conflicto un acercamiento entre las partes y buscar una solución política
La senadora colombiana Piedad Córdoba, sancionada por la Procuraduría de su país con 18 años de inhabilitación por su presunta colaboración con las FARC, anunció ayer que esta semana va a solicitar por carta al Gobierno y a la guerrilla colombiana que establezcan un diálogo político. La congresista explicó durante una visita a Buenos Aires que como líder de la agrupación "Colombianos por la paz" va a remitir una misiva conjunta a las FARC y al Ejército de Liberación Nacional (ELN), con la que espera tener "una respuesta positiva en términos de lo que significa la humanización del conflicto y la posibilidad de un diálogo político para lograrlo". Córdoba, quien ha ejercido de mediadora ante las FARC para la liberación de una docena de secuestrados, añadió que este martes va a escribir también al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, quien -aseguró- ha aceptado reunirse con integrantes de la agrupación para dialogar sobre la salida política del
Apuntes. Córdoba cree que el problema que vive Colombia es utilizado como un mecanismo de desestabilización en la región como punta de lanza para crear estrategias de desprestigio conflicto armado que vive el país desde hace décadas. En una rueda de prensa la senadora volvió a arremeter contra el procurador general de la nación, Alfredo Ordóñez, quien el pasado 27 de septiembre le inhabilitó para ocupar cargos públicos durante los próximos 18 años, porque bajo su punto de vista es parcial y no tiene la competencia para tomar esta decisión. "El ordenamiento jurídico colombiano no contempla para el señor procurador ese tipo de atribuciones de las cuales se ha hecho cargo. Quiero dejar muy claro que el procurador no es competente, bajo ninguna circunstancia, y menos para trasladar de la Corte Suprema la in-
Piedad Córdoba, senadora de Colombia
vestigación por delitos de lesa humanidad en mi contra", consideró. Explicó que el máximo tribunal de su país lleva adelante desde hace tres años una investigación por su presunta vinculación con el grupo armado, y recordó que el titular de la Corte aseguró hace unos meses que no podían vincularle ni procesarle "porque no había pruebas". Denunció que es víctima de una persecución políti-
Militar mató a dos mujeres en Canadá
El asesor del Gobierno británico sobre el Cambio Climático, John Ashton, llegó ayer a La Paz y se reunirá este martes con el presidente boliviano, Evo Morales, para abordar esa temática con miras a la conferencia mundial que se celebrará en Cancún. Una fuente de la Embajada británica en La Paz confirmó a Efe que Morales recibirá a Ashton en el Palacio de Gobierno a las 06:00 de la madrugada local. Según la Embajada, Ashton espera intercambiar con Morales "ideas sobre las metas ambiciosas" de ambos países sobre un acuerdo mundial para combatir el cambio climático, a pesar de que ayer la canciller mexicana, Patricia Espinosa, dijo que "no están dadas las condiciones" para alcanzarlo en Cancún.
TORONTO/EFE El caso del coronel Russell Williams, que ayer se declaró culpable del asesinato de dos mujeres y de violar a otras dos, tiene conmocionada a Canadá y, especialmente al estamento militar, a medida que se conocen más detalles de sus crímenes. Hasta ayer, las autoridades y los tribunales canadienses habían evitado pronunciarse sobre los detalles del caso de Williams, quien había sido acusado de dos asesinatos, dos violaciones y 82 robos en domicilios particulares. Los tribunales canadienses habían prohibido a los medios de comunicación publicar cualquier detalle revelado durante las vistas y documentos judiciales producidos desde que Williams fue arrestado el pasado 7 de febrero en Ottawa.
LA PAZ/EFE
La senadora colombiana está convencida que se puede alcanzar
BUENOS AIRES/EFE
Asesor británico se reunirá con Morales
EFE
ca en su contra por parte de "sectores de extrema derecha, retractarios, que tienen muchísimo interés en que un proceso de paz no avance". Aseguró que la próxima semana acudirá a CIDH "a hacer las sanciones pertinentes, que tienen que ver con el delito de expresión y de persecución". envia tu comentario opinion@opinion.com.bo
14077
IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO
//6 Juegos Deportivos Estudiantiles //4 Para Wilster serán finales
Inaugurarán el viernes 29 de octubre
Todos los partidos que le restan BOLIVIA EN UN GRUPO COMPLICADO //3 En el campeonato Sudamericana Sub 20 jugará frente a Brasil, Colombia, Paraguay y Ecuador.
LIGA DE CAMPEONES
Duelo de Gigantes Real Madrid frente al Milan se disputará en Nou Camp en medio de gran expectativa
2b
COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL
La “U” en una misión difícil Optimismo Universitario entrenó en nuestra ciudad y hoy de Santa Cruz emprende viaje a Sao Paulo, donde mañana enfrentará a Palmeiras por la Copa Sudamericana
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
2 Grandes quedaron fuera de la Copa El equipo chileno de Colo Colo fue el primer equipo que eliminó Universitario de la Copa Sudamericana. Cerro Porteño del Paraguay fue quien siguió el mismo camino. La “U” espera que Palmeiras sea el tercero.
Práctica intensa de los jugadores de la “U”.
DICO SOLIZ
Galindo comandará el ataque en la “U” El goleador de la “U” Roberto Galindo considera que contra Palmeiras se debe buscar el arco contrario desde el principio. “Esperar al rival permitirá que lleguen por todos los sectores y es dejarles el camino para que anoten”, declaró Galindo. El jugador considera que se puede lograr un buen resultado.
Palmeiras no pierde hace ocho partidos Atento DT Javier Vega, mira la sesión de fútbol.
ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.co
En Universitario el principal objetivo es lograr un buen resultado en Sao Paulo, frente a Palmeiras, en el partido revancha de octavos de final de la Copa
DICO SOLIZ
Sudamericana de Fútbol. El técnico Javier Vega, cuenta con la totalidad de los jugadores para el compromiso y planteará un esquema que les permita controlar al rival y aprovechar las oportunidades que se les presenten.
Jugada Damián Cirillo (der) domina el balón ante la marca de Melgar (izq).
Revertir “Quedan noventa minutos de juego y podemos buscar la clasificación” Javier Vega DT UNIVERSITARIO
“Tenemos que ser astutos en el sentido de mantener el arco en cero, Palmeiras tiene un equipo experimentado e intentarán sorprender”, declaró Javier Vega. El equipo docto entrenó ayer en la cancha de la Uni-
DICO SOLIZ
versidad Mayor de San Simón con un trabajo físico y regenerativo antes de su viaje a Santa Cruz. Universitario tiene previsto realizar el reconocimiento de la cancha en Brasil hoy por la noche, antes de jugar el compromiso.
Hasta que no exista la probabilidad de que los corintios, "dijo el entrenador, citando una serie de ocho partidos consecutivos sin perder la temporada (siete por el Campeonato Brasileño y la Copa del América del Sur, cinco victorias y tres empates).
Palmeiras piensa en el rival
Palmeiras espera con todo a Universitario.
ARCHIVO
Decenas de preguntas formuladas en la sala de prensa tras el empate 1-1 ante el Ceará fueron en el clásico del domingo (24), entre Palmeiras y Corintios. A pesar de todas las expectativas y la importancia del partido entre los dos rivales, el entrenador Luiz Felipe Scolari dejó claro que la prioridad en toda esta semana se centró en que comienza el miér-
coles (20), contra el Universitario de Sucre, la Copa Sudamericana. "No tengo nada que hablar del clásico. Estoy hablando de la región de América del Sur. Es en el juego de este miércoles de que mis jugadores tendrán que pagar más, no sólo para mí sino para todo el mundo. Si hacemos un buen trabajo, pasamos a otra fase del torneo.
Deseo “Si hubiésemos tenido este equipo desde junio o julio estaríamos luchando por el primer lugar” Luiz Felipe Scolari DT PALMEIRAS
Entradas a la venta para el partido Las entradas para el partido entre Palmeiras y Universitario de SucreBOL, que tiene lugar este miércoles (20), a las 22:00, en Barueri Arena, por la Copa Sudamericana, están a la venta. A través de internet, las ventas ocurren a través de la página web www.futebolcard.com.br.
COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
3b
DEPORTES + FÚTBOL
Bolivia en grupo complicado
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
10
Campeonato Sudamericano Sub 20 La competencia se jugará en el Perú y nuestra Selección enfrentará a Brasil, Paraguay, Colombia y Ecuador en la primera fase
Selecciones en el sudamericano Disputarán el campeonato de la categoría Sub 20 en el Perú, entre el 23 de enero del 2011 y el 13 de febrero. La primera fase se disputará en las ciudades de Tacna, Moquegua y Arequipa al sur de la capital limeña.
ROLANDO GAMARRA U. opinion@opinion.com.bo ASUNCION - Bolivia integra el Grupo B junto a Brasil, Colombia, Paraguay y Ecuador en el torneo sudamericano de la categoría Sub 20 El Grupo A está integrado por la anfitriona Perú de ese torneo junto con las de Chile, Uruguay, Venezuela y Argentina. El sorteo se realizó ayer en la sede de la Confederación Sudamericana de Fútbol, en presencia de representantes de las distintas Federaciones. La competición se disputará entre el 22 de enero y el 13 febrero del 2011 y la primera fase tendrá lugar en Arequipa, Tacna y Moquegua, sur de Perú, mientras que las cinco jornadas de la fase final en la primera ciudad. El presidente de la Federación Peruana de Fútbol, Manuel Burga, dijo que la competición, que clasificará a cuatros equipos para el Mundial de Colombia 2011 y a los dos primeros a los próximos Juegos Olímpicos de Londres 2012, "va a ser un evento digno como otros torneos de la Confederación". Este campeonato es considerado como uno de los más importantes de la CSF, por constituir el trampolín para las nuevas figuras.
envia tu comentario opinion@opinion.com.bo
Estadio Capriles será ocupado Debido a la utilización del estadio Félix Capriles el miércoles 27 frente a Real Mamoré y el domingo 31 de octubre frente a The Strongest. El Viceministerio de Deportes hizo la comunicación a la Liga para que tome las previsiones del caso, esto implica nueva modificación de fechas del campeonato.
La Liga ingresa a una fase caliente
Sorteo del campeonato Sudamericano de la categoría Sub 20 a jugarse en el Perú.
EFE
De aquí en más los partidos del campeonato Clausura de la Liga serán finales para los equipos que pelean por el título como en el otro extremo de la tabla. Ganar será una obligación, otro resultado puede definir posiciones en la competencia.
Ya late la Copa América ASUNCION - Las seleccio-
nes de Argentina, Brasil y Uruguay encabezarán los grupos de la Copa América Argentina 2011, anunció el secretario general de la Conmebol, Eduardo Deluca. El dirigente explicó, al termino de una reunión ejecutiva celebrada en Asunción, que "todos los cabezas de serie al menos van a jugar un partido" en la ciudad de La Plata, donde se hará el sorteo del torneo el 11 de noviembre.
La Copa América del 2011 constará de tres grupos "uno en San Juan y Mendoza, otro en Salta y Jujuy, y un tercero en Santa Fe y Córdoba", señaló el directivo. Añadió que "la competición será como todas las Copas Américas y a partir de los cuartos de final, semifinal y final (la definición) va a ser con el sistema de 90 minutos, alargue y penales". Con relación a la posibilidad de que las selecciones
Sorteo El jueves 11 de noviembre se celebrará el sorteo de los grupos en La Plata Eduardo Deluca DIRIGENTE CONMEBOL
disputen en ciudades cercanas a su frontera, Deluca dijo que "el único que tiene definido es que Chile va a ir a la zona de Cuyo".
Real Potosí jugará con Oriente el 27 Real Potosí-Oriente Petrolero jugarán el miércoles 27 en el estadio Víctor Agustín Ugarte, según acuerdo adoptado por el Comité técnico de la Liga. El cuadro potosino rechaza la medida. Este encuentro corresponde a la décima tercera fecha del campeonato Clausura.
4b
COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
3 Partidos que no fue convocado Barrera El defensor argentino Marcos Barrera, nuevamente no fue parte de la delegación del cuadro aviador. Barrera no fue tomado en cuenta para jugar con Bolívar en La Paz, San José en Oruro y Universitario en Cochabamba.
Práctica de los jugadores del plantel rojo, en la cancha principal del estadio Félix Capriles.
ARCHIVO
Para Wilstermann todos los partidos serán finales La crisis deportiva Preocupa los malos resultados en el plantel aviador hacen que estén ubicados en la penúltima posición en la zona del descenso de categoría ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com
Tras el último empate del Club Wilstermann frente a Universitario, disputado en el estadio Félix Capriles, los dirigentes de la institución exteriorizaron su preocupación por la crisis deportiva por la que atraviesa el club. El descenso de categoría preocupa de sobremanera a los dirigentes, después de la reunión de directorio de Wilstermann, porque es una situación que no deja a la institución desde el 2007. “La reunión fue un lamento, pese a los compromisos y todas las formas que hemos recurrido para sacar ese mal espíritu que existe en el camarín y en el rendimiento de los jugadores las cosas cambian y hasta ahora no hay ningún cambio”, declaró Víctor Hugo López presidente de Wilstermann. Los hinchas mostraron su molestia por los malos resultados que acompañan a los jugadores del plantel rojo, pero su presidente califica su accionar como: “seguimos con la misma
actitud permisiva, errática, conformista de poca autoestima y confianza, hacemos un gol y nos vamos a defender, nos ponemos nerviosos y casi todos los partidos perdimos en los últimos minutos”, enfatizó López. Para los dirigentes no existe una explicación concreta sobre el equipo que salió campeón del torneo Apertura, los jugadores que dieron la vuelta olímpica y ya no forman del plantel son Nicolás Raimondi y Yehanamet Castedo, el grupo sigue siendo el mismo. “Para nosotros es incon-
Esperar “Sólo queda esperar qué es lo que pasa con los próximos partidos, para ver si podemos mantener la categoría. Víctor Hugo López PRESIDENTE DE WILSTERMANN
cebible que Wilstermann esté en esta situación, existen jugadores que bajaron su nivel de juego considerablemente, lo que nos queda es esperar a ver qué
sucede de aquí en más”, concluyó López. El presidente del cuadro rojo descartó la posibilidad de sancionar a los jugadores, porque eso provocaría ahondar la autoestima y confianza de los jugadores. López confirmó que la siguiente semana se hará la cancelación del sueldo del mes de agosto, cumpliendo los acuerdos a los cuales habían llegado los dirigentes y jugadores. Para cumplir con esa obligación los dirigentes realizan las gestiones necesarias para conseguir los recursos.
Domingo se juegan 3 partidos L
a Federación Boliviana de Fútbol, confirmó que los partidos de vuelta de la Copa Simón Bolívar se disputarán el domingo en horario unificado en tres escenarios deportivos. La unificación de los encuentros surgió a raiz de la solicitud de varios clubes que definirán su clasifica-
ción a la siguiente fase. “Consideran que el partido entre Enrique Happ y García Ágreda, programado para el domingo 24 de octubre, jugarán con ventaja porque conocerán los resultados de los otros compromisos”, declaró Wilge Lizarazu del Comité Técnico de la FBF.
PARTIDOS: En Potosí, Na-
cional Potosí recibirá a 1º de Mayo. El estadio Juan Carlos Durán será el escenario del partido Real América con Oruro Royal. En Cochabamba, juegan Enrique Happ con García Ágreda, todos los partidos se juegan a las 15:30.
CALIENTE
BLOOMING ESPERA CON TODO A WILSTER
Blooming está en la lucha para buscar una plaza para un torneo Internacional, el partido que deben jugar frente a Wilstermann en el estadio Ramón Aguilera será importante para sus pretensiones. Los jugadores del plantel celeste buscan reivindicarse de la goleada que sufrieron el pasado fin de semana frente a La Paz FC (4-1), actualmente se encuentran con 24 unidades a un punto de Bolívar que es el primero del torneo. El técnico Carlos Aragonés ratificó que hacer respetar la localía les abrirá el camino a un torneo internacional. Para el compromiso frente a los rojos, Blooming no tiene bajas con-
Happ alista equipo para el domingo Enrique Happ llegó ayer a nuestra ciudad, tras caer frente a García Ágreda de Tarija por 1-0. El técnico Freddy Bolívar convocó a los jugadores para hoy a las 12:30 en la cancha de la escuela Enrique Happ, para retomar las prácticas con miras al partido de vuelta del domingo.
Elevan malla en la cancha seis Dirigentes del Club Wilstermann determinaron elevar la malla olímpica tras el arco norte de la cancha seis del estadio Félix Capriles. El propósito es evitar que el balón pueda extraviarse o golpear de forma sorpresiva a una persona durante las prácticas.
Árbitros en el ojo de la tormenta Las fallas “involuntarias” de los árbitros en los compromisos de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano provocó protestas de varios entrenadores, aduciendo que perjudican a los clubes. Las críticas provocan que la Comisión Nacional de Árbitros tome recaudos para los próximos encuentros.
COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
5b
DEPORTES + FÚTBOL
NOTICIAS EN POCAS LINEAS
3 Jugadores de la “U” habilitados Luis Liendo, Tobías Albarracín y Roberto Galindo, cumplieron sus sanciones por expulsión y podrán ser parte del once titular frente a The Strongest en la décima sexta fecha, partido programado para el domingo en el estadio Patria.
Carlos Lampe con ofertas del exterior El arquero de Universitario, Carlos Lampe, confirmó que tiene una propuesta interesante para jugar en el fútbol paraguayo el próximo año. “Conoceremos cuáles son las condiciones del contrato a mediados de diciembre”, declaró Lampe figura en planes del Club Aurora, según una fuente cercana.
Iván Huayhuata continúa trabajo Julio Zamora, técnico de Aurora analiza el posible retorno del volante lateral derecho, Iván Huayhuata, tras el alejamiento del primer plantel. El jugador tiene programadas sesiones físicas exigentes para disminuir su peso, el proceso continúa junto a los juveniles.
Aurora para clasificar depende de sí mismo Miran con optimismo dirigentes del plantel celeste tienen la esperanza de clasificar a un torneo internacional, con cinco partidos en el estadio Félix Capriles y tres en el interior ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com
Jugadores, cuerpo técnico y dirigentes de Aurora, retoman la confianza para buscar una plaza a un torneo internacional tras el empate conseguido en Santa Cruz frente a Oriente Petrolero. El equipo del pueblo, se encuentra en la sexta ubicación con 22 unidades, tras disputar 14 encuentros está a la expectativa a tres puntos de Bolívar, que está como el primero del torneo con 25. Para los celestes seguir mejorando en el campeonato depende exclusivamente de los resultados que puedan alcanzar jugando como locales y visitantes. El optimismo en el plantel celeste se agranda porque Aurora debe jugar 5 partidos en el estadio Félix Capriles, frente a La Paz FC (23 de octubre), Bolívar (28), San José (7 de noviembre), Blooming (21) y culmina con Wilstermann (28). Consiguiendo sumar las quince unidades jugando en condición de local, Aurora acumularía 37 puntos, además de conseguir algunos fuera de casa, es uno de los serios candidatos a buscar una clasificación a un torneo internacional.
Elongación de los jugadores del plantel celeste, tras una sesión física, en su complejo de la laguna Alalay.
Los partidos que debe encarar en condición de visitante son frente a Guabirá el (28 de octubre), Real Mamoré (31) y Universitario (14 de noviembre). Viendo las estadísticas del torneo Clausura,
Motivados “Nuestra situación en la tabla, nos permite soñar en copa” Oscar Maldonado VICEPRESIDENTE AURORA
Aurora puede rescatar unidades en los tres compromisos, tomando en cuenta que los tres equipos también intentan mejorar su situación en la tabla y escapar del descenso de categoría, como el caso de Real Mamoré.
Falta de recursos impide reunirse Aurora cancelará sueldos a García Dirigentes de Aurora, confirmaron que la institución cubrirá lo que estipula el contrato de Ignacio García. “Tenemos un compromiso con el jugador y en este momento difícil no será la excepción, cumpliremos con sus salarios”, declaró Maldonado.
El Tribunal de Justicia Deportiva (TJD) de la Federación Boliviana de Fúbtol (FBF), no puede llevar adelante sus reuniones, porque la FBF no cuenta con los recursos económicos para que pueda pagar el transporte aéreo de los miembros que forman parte del Tribunal. “Estamos sujetos a lo que la FBF nos diga, teníamos previsto reunirnos este fin de semana, pero la falta de recursos retrasará
la sesión para el próximo sábado 30 de octubre en la ciudad de Cochabamba”, declaró Mario Monterrey presidente del TJD. Los casos que tienen pendientes en el Tribunal son: El doping positivo del jugador del club Aurora, Edgar Miranda y la apelación del arquero de Bolívar Carlos Arias. Los casos que puedan llegar hasta la fecha de la reunión serán analizados junto a los miembros.
Caso doping Dirigentes de Aurora esperan el fallo del tribunal El presidente del Tribunal de Disciplina Deportiva de la FBF, Mario Monterrey, indicó que ya tiene el fallo sobre el doping positivo del defensor paraguayo Edgar Miranda, pero se hará conocer el 30 de octubre.
DICO SOLIZ
EN AURORA
RODRÍGUEZ Y TORDOYA SON BAJAS OBLIGADAS El defensor Carlos Hugo Tordoya, que acumuló su quinta tarjeta amarilla, y Ronald Rodríguez, que fue expulsado, no podrán ser de la partida frente a La Paz FC el próximo sábado por la décima sexta fecha del torneo Clausura. A las bajas se suma la expulsión del técnico Julio Zamora, que no podrá dirigir desde el borde del campo de juego, lo reemplazará su ayudante de campo Gastón Taborga. El volante celeste Jaime Robles se encuentra en capilla, porque tiene acumuladas cuatro tarjetas amarillas, el volante viene jugando tres compromisos evitando ser sancionado.
6b
COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
DEPORTES + JUEGOS ESTUDIANTILES
Plurinacionales desde el 29 El presidente Morales anunció la realización de la tercera fase de los Juegos Estudiantiles en Cochabamba con los campeones departamentales de todo el país
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
6 Tiradores a Copa de las Américas Seis tiradores componen la Selección boliviana de tiro deportivo que participará de la Copa de las Américas –el 18 de noviembre– en la ciudad brasileña de Río de Janeiro. En el equipo están los mejores del país.
GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com
El presidente Evo Morales Ayma se encargó de anunciar la realización de la tercera fase de los Juegos Deportivos Estudiantiles Plurinacionales en Cochabamba a partir del 29 del presente, con la participación de los campeones departamentales en las diferentes disciplinas deportivas convocadas. El anuncio se hizo en conferencia de prensa celebrada anoche en la Gobernación de Cochabamba y se contará con la presencia aproximada de 5.000 estudiantes de todo el Estado Plurinacional. “Los estudiantes que estarán presentes, clasificaron con mucha fuerza, con mucho esfuerzo a esta tercera fase después de haber disputado las otras fases. Los colegios clasificados en las anteriores fases están movilizados en toda Bolivia. Algunos padres se me quejan. Me dicen: Mi hijo ya no estudia, está en entrenamiento porque tiene la gran oportunidad de defender los colores del departamento como estudiantes que clasificaron a la tercera fase”, aseguró el Jefe de Estado. Anunció que el acto inaugural se producirá el 29 de noviembre a horas 17:00 en el estadio Félix Capriles, donde después de
300 nadadores en el torneo promocional
Presidente Evo Morales anunció la realización de los Juegos Estudiantiles Plurinacionales en fase final. RUBÉN RODRÍGUEZ
la ceremonia inaugural se Recomendación producirá el primer partido de fútbol entre los equi- “Esperamos que todos pos de Cochabamba y La los estudiantes no desPaz (campeones de fútbol cuiden sus estudios. en varones). Para la realización de los Deben prepararse” torneos se conformaron cuatro series, especialmenMorales te en los deportes de con- Evo PRESIDENTE
junto, debiendo disputar en la primera fase por el sistema de todos contra todos y los campeones clasificarán a la fase semifinal que jugarán el campeón de la A con el campeón de la B y el ganador de la C con el ganador de la D, cuyos vencedores jugarán la final y
los perdedores por el tercer y cuarto puestos. El torneo finalizará el viernes 5 de noviembre con una ceremonia de clausura especial. Además de los premios consistentes en trofeos y medallas, los campeones recibirán otros premios.
Nacional de ráquet Bolivia concurrirá a torneo se juega en La Paz sudamericano de tenis El torneo arranca este jueves Con la participación de más de un centenar de deportistas el jueves comienza el tercer Campeonato Nacional Individual de Ráquet categorías B, C y D y el cuarto torneo Sénior y Máster en el Complejo de Villa Bajo San Antonio. El torneo en primera instancia debía desarrollarse en dos fases, la primera en septiembre destinado para deportistas menores de 15 años y este
mes las demás categorías y a pedido de la asociación paceña decidieron unificar ambos eventos. Cada una de las categorías individuales para ser disputada, requerirá un mínimo de seis jugadores, pertenecientes a tres diferentes Asociaciones afiliadas y que estén legalmente inscritas a la federación. El número de participantes permitidos por asociación es de 5 jugadores.
Más de 300 competidores tomarán parte en el Campeonato Nacional Promocional de Natación, que se desarrollará entre el jueves y el domingo en la piscina del Círculo de Oficiales del Ejército (COE), de La Paz. Las categorías habilitadas, son las de infantil y juvenil A y B, y mayores hasta 24 años.
Daniela Ruíz gana en torneo de tenis El cruceño Leonardo Urquidi y la cochabambina Daniela Ruíz se coronaron en lo más alto del Campeonato Nacional de Tenis G1 y G3, categoría 16 años, que se desarrolló, en Sucre. El torneo se desarrolló en las canchas de tenis del Complejo La Madona.
El certamen se cumplirá en la República del Perú Los tenistas Adriana Rivera, Laura Montalvo, Moira Miranda, Juan Carlos Aguilar, Ignacio Ascarrunz y Eduardo Paz fueron seleccionados por sus buenas condiciones técnicas para representar a Bolivia en el Campeonato Sudamericano de la categoría Sub 12, que se celebrará del 1 al 6 de noviembre en las canchas del Country Club El Bosque, de Chosica (Perú).
La nómina de estos seis tenistas fue ratificada por el directorio de la Federación Boliviana de Tenis (FBT), que confía en la capacidad de los deportistas quienes anteriormente tuvieron la oportunidad de competir en torneos internacionales. A dos semanas para el inicio del torneo internacional controlado por la Confederación Sudamericana de Tenis (COSAT) los
tenistas seleccionados se entrenan en sus distritos. Miranda y Aguilar trabajan en La Paz, Ascarrunz y Paz lo hacen en Santa Cruz y Rivera junto a Montalvo practican en Cochabamba. En Chosica el equipo boliviano enfrentará a tenistas de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela en una reñida competencia, por la corta edad de los deportistas.
Delegaciones de gimnasia arriban Mañana comenzarán a llegar las delegaciones que tomarán parte en el torneo sudamericano de gimnasia artística, según anunciaron los organizadores del certamen que se cumple este fin de semana en el polifuncional de Sarco. Los nacionales pretenden acaparar los títulos en disputa.
COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
7b
DEPORTES + CICLISMO
Los equipos participantes en la próxima versión Son ocho extranjeros: Ebsa, de Colombia; Star Cicling Team, de Hungría; el Pichincha de Ecuador; Prodem Lotería del Táchira, de Venezuela; Boyacá Orgullo de América, de Colombia; Acme Colmer, de Argentina; OGM, de Chile, y Glass Casa Real (mixto). Los nacionales Pío Rico y Z Sport (Cochabamba); Energisol y Sinchi Huayra (Oruro) ya están clasificados. Otros cupos se disputan Del Bosque, Gobierno Municipal de Oruro, Andalucía y Glass Casa Real.
Incremento en premios para Vuelta a Bolivia Los organizadores de la Vuelta a Bolivia informaron que se incrementaron los premios, con relación a la edición anterior. El ganador absoluto de esta competencia se llevará $us 4.267 de premio, mientras que los ganadores de cada una de las etapas se quedarán con $us 989. El equipo ganador se adjudicará $us 700, mientras que los vencedores de las metas montaña y los denominados sprints intermedios se quedarán con $us 1.000, en el primer caso, y $us 1.400, en el segundo.
Vuelta a Bolivia de ciclismo Se cumple en noviembre con muchas novedades, viene un equipo europeo y se incrementaron los premios para los ganadores de las diferentes etapas de la prueba GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com
La tercera edición de la Vuelta a Bolivia de Ciclismo ya está cerca. Comenzará el domingo 7 y terminará el 14 de noviembre. Tendrá más equipos, entre bolivianos y extranjeros. Por ejemplo, vendrá uno de Europa; y habrá más dinero para repartir los premios. Tendrá una particularidad: estarán en el punto de partida los colombianos Fernando Camargo y Gregorio Ladino, ganadores de las dos primeras ediciones. Además, como atractivo especial estará el mexicano Julio Pérez Cuapio, integrante del equipo húngaro Start Cycling, que por primera vez viene a la prueba. El pedalista fue ganador de las metas montaña en el famoso Giro de Italia de 2002, de manera que es un peso pesado. Y con ellos largará el boliviano Óscar Soliz, quien en las dos ediciones anteriores terminó en segundo lugar y que ahora aspira a subir a lo más alto del podio. Ellos son algunos de los candidatos a quedarse con el título en esta tercera edición, pero con seguridad aparecerán otros más. Fernando Camargo ganó la primera edición de la Vuelta a Bolivia corrida el 2008. Fue integrante, en ese entonces, del equipo Boyacá
Las ocho etapas de la Vuelta a Bolivia Las etapas: Domingo 7, Santa Cruz-Loma BlancaSanta Cruz. La primera etapa arranca a las 9.00 desde el Hotel Continental y tendrá un recorrido de 154,2 kilómetros. Lunes 8, Santa CruzOkinawa-Buena Vista. Parten a las 7.00, tendrá un recorrido de 189 km. Martes 9, Buena VistaVilla Tunari. La etapa más larga, con 207 kilómetros de recorrido, se largará a las 6.00. Miércoles 10, CoraniCochabamba. Se correrá a partir de las 15.00. Los ciclistas deberán recorrer 103,7 km hasta El Prado. Jueves 11, BombeoOruro. En esta etapa existi-
rá la primera meta montaña, en La Cumbre ubicada a 4.496 metros. En total deben recorrer 141 km. Viernes 12, Vila Vila-El Alto. Se larga a las 13.30, tendrá un recorrido de 162 km. La meta estará ubicada en la Cruz Papal de la ciudad de El Alto. Sábado 13, Plaza de la Loba-San Pablo de Tiquina-Copacabana. Consta de dos semietapas: la primera entre Obrajes-San Pablo de Tiquina (115 km). La segunda entre San Pedro de Tiquina-Copacabana (40 km). Domingo 14, Copacabana-San Pedro de TiquinaLa Paz. Esta etapa también tiene dos semietapas con e+neutralización.
El ciclismo acapara la atención de los aficionados por las pruebas que se compiten.
de Colombia y acumuló un tiempo total de 30 horas, 45 minutos, 58 segundos, tras corridas las ocho etapas. Este año, en cambio, será compañero de equipo de Gregorio Ladino, número uno en el ranking panamericano de ciclismo, y ganador de la segunda edición corrida la pasada temporada. Ladino, que el año pasado formó parte del equipo mexicano Tecos Trek, consiguió bajar el tiempo de Camargo, a 30.33.52. Los dos colombianos este año competirán en el Boyacá Orgullo de América, y desde el comienzo serán firmes candidatos al título. Hay mucha expectativa por lo que puedan hacer tanto Camargo como Ladino.
AUTOS
GRAN PREMIO SERÍA CANCELADO
Figuras a Cochabamba Ciclistas de primer nivel vienen a la Vuelta Los ciclistas más destacados del país y pedalistas extranjeros tomarán parte de la nueva versión de la Vuelta a Cochabamba de ciclismo que se cumple desde mañana en nuestra ciudad.
La Vuelta a Cochabamba a Vuelta a Cochabamba L será una especie de preámbulo de la Gran Vuelta a Bolivia y que permitirá completar el número de equipos nacionales participantes en la prueba ciclística más importante del país. A la cita de Cochabamba vienen los equipos que tomaron parte en Santa Cruz y Tarija, ya que el interés está en participar en la
DICO SOLIZ
Vuelta a Bolivia, pues en la carrera de Cochabamba sumarán puntos los equipos y la Federación determinará qué equipos clasificaron. La Vuelta a Cochabamba se correrá en cuatro etapas y un prólogo y arrancará mañana miércoles en la avenida Uyuni, con la participación de varios equipos extranjeros que reservaron su inscripción para
esta versión que cuenta con respaldo de importantes firmas comerciales para el rubro de los premios, hospedaje y alimentación de los pedalistas que nos visitan en esta oportunidad. La competencia finalizará el domingo en el circuito de El Prado, donde los pedalistas mostrarán todos sus mejores atributos y su capacidad competitiva.
El presidente de la Federación Boliviana de Automovilismo, Armin Franulic, reveló que si no existe una respuesta positiva del Gobierno hasta este fin de semana el Gran Premio Nacional de Automovilismo se cancelaría. La competencia en primera instancia estaba programada para septiembre pero fue cambiando de fecha porque no se cuenta con los recursos económicos para cubrir la competencia que es de 58.000 dólares americanos. Franulic, reveló que esperará hasta este fin de semana, y luego se ausentará del país por un buen tiempo y si no existe una respuesta positiva no se correrá el Gran Premio. La Federación Boliviana de Automovilismo tenía previsto cerrar su calendario de actividades con el Gran Premio Nacional que ahora está en duda.
8b
COCHABAMBA, MARTES 19 DE OCTUBRE DE 2010
DEPORTES + INTERNACIONAL
En un duelo de gigantes Champion dos de los más laureados del fútbol europeo, Real Madrid y Milán se enfrentan hoy en un partido de difícil pronóstico por la forma como llegan ambos
NOTICIAS EN POCAS LINEAS
3 Futbolistas fuera del equipo peruano
DESAGRADABLE
COMPRA DE VOTOS PARA EL MUNDIAL
Práctica Jugadores del Real Madrid durante la última práctica y que hoy juega con Milán
REDACCIÓN/AGENCIAS opinion@opinion.com.bo
Madrid Real Madrid y Milán se disputan el liderato del Grupo G de Liga de Campeones, en un encuentro de altos vuelos entre los dos equipos más laureados del Viejo Continente, con 16 Copas de Europa entre ambos, que significa el primer test serio para el nuevo proyecto madridista
Favorece “El cómputo general está a favor del conjunto español con veinte victorias, dos empates y seis derrotas.” José Mourinho DT DEL REAL MADRID
liderado por Mourinho. Clásico europeo en un Santiago Bernabéu que vivirá la primera noche de gala de la temporada, para recibir a un Milán repleto de estrellas, con sed de venganza por lo vivido la campaña pasada. El portugués Pedro Proença dirigirá este partido programado para las 14:45 (HB). Alineaciones * Real Madrid: Iker Ca-
EFE
sillas; Arbeloa, Carvalho, Pepe, Marcelo; Khedira, Xabi Alonso; Di María, Özil, Cristiano Ronaldo; e Higuaín. * Milan: Abbiati; Zambrotta, Bonera, Nesta, Antonini; Gattuso, Pirlo, Seedorf; Ronaldinho, Pato e Ibrahimovic.
envia tu comentario www@opinion.com.bo
París El presidente de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), Joseph Blatter, calificó de "situación desagradable" la apertura de una investigación sobre la supuesta compra de votos de miembros de su organización de cara a la elección de la sede del Mundial 2018. "Siento tener que informar de una situación muy desagradable, vinculada a un artículo publicado hoy en el Sunday Times y titulado ´Mundial: votos en venta´", escribió Blatter en un mensaje a los miembros de la FIFA en la página web de la institución. Blatter agregó que este artículo tuvo un "impacto muy negativo en la FIFA y sobre el proceso de candidatura al Mundial de 2018 y 2022". El presidente de la Fifa confirmó que existe una investigación "en profundidad" y pidió a los miembros "evitar que se haga el menor comentario público sobre este caso".
Conmebol defenderá cupos con “uñas y dientes”
Conmebol Nicolás Leoz presidente de la CSF
EFE
Asunción La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) anunció que defenderá con "uñas y dientes" la actual distribución de plazas con vistas al Mundial de 2014, que se disputará en Brasil. El secretario general del organismo, Eduardo Deluca, explicó que la FIFA debería pronunciarse sobre el tema antes de julio de 2011, cuando está previsto el sorteo de la edición que acogerá Brasil, y que para entonces están dispuestos a defender "con
Defender “Por ser un derecho del continente y no se puede perjudicar a ningún continente” uñas y dientes" las cuatro plazas directas y el derecho a una repesca, además del país anfitrión. Tras una reunión ejecutiva realizada en Asunción, Deluca recordó que la FIFA ha respetado las plazas de
los demás continentes sin tener en cuenta la condición de organizador de uno de sus afiliados. "Queremos que a nosotros se nos respete de la misma manera", enfatizó Deluca, quien explicó que la CSF está decidida a que las eliminatorias previas se disputen "por el sistema de todos contra todos" como hasta ahora. "Todos estamos de acuerdo en jugar por el sistema de todos contra todos, también los diez países”, comentó Deluca.
El seleccionador de Perú, Sergio Markarián, anunció que son tres los jugadores que no serán convocados por indisciplina durante un viaje a Panamá, negándose a citar los nombres. Los medios locales citan a Jefferson Farfán y Reimond Manco, así como el zaguero John Galliquio.
Olympiacos ganó al Real Madrid El Olympiacos ganó el primer partido de la Euroliga ante un Real Madrid que aguantó treinta minutos hasta que los griegos dinamitaron el partido en la salida del último cuarto con un parcial de diez a cero, gracias también a una débil defensa en zona que mantuvo Ettore Messina.
CSF sanciona al chileno Cereceda La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) suspendió hoy provisionalmente al chileno Roberto Cereceda por haber dado positivo a cocaína en un partido de la Copa Sudamericana entre su equipo, el Colo Colo, y el Universitario de Sucre.
Japón domina mundial de gimnasia Japón dominó la primera jornada clasificatoria masculina de los mundiales de gimnasia, que arrancaron el sábado en la ciudad holandesa de Rotterdam, donde España acabó en séptima posición a falta de la segunda ronda de clasificación, que se disputa mañana.