Edición impresa 20 julio 2010 by Diario Opinión

Arte de la Revolución de Cochabamba Un cuadro épico de Reque Meruvia GRATIS CON EL DIARIO

PRIMERA LUJOSA LÁMINA PARA CELEBRAR EL BICENTENARIO

MARTES 20 DE JULIO DE 2010 Bs 3,50 COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.052 EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Presidente firmó la Ley de Autonomías

Promulgadas las leyes que cambian bases del Estado Las cinco leyes llamadas “orgánicas”, que cambian la estructura del Estado son desde ayer normas de obligado cumplimiento al ser promulgada la Ley de Autonomías 2A EL PAÍS

Con la promulgación de la Ley de Autonomías por el presidente Evo Morales, se completó las cinco leyes

ACCIDENTE VEINTE COCHES DAÑADOS Y DOS MUERTOS

fundamentales para la fundación del Estado Plurinacional de Bolivia en lugar de la República. La Asamblea Legislativa

Plurinacional sancionó leyes referidas al Órgano Electoral Plurinacional, la del Tribunal Constitucional Plurinacional, del Po-

der Judicial y la de Régimen Electoral en sustitución de las normas que regían la República de Bolivia.

El Movimiento Al Socialismo y los sectores afines celebran, mientras opositores preparan recursos contra varios artículos.

Nuevo Sistema de Pensiones parte con un capital de $us 4.5 millones 3A PAÍS

GAS SÓLO 15% DE AVANCE EN INSTALACIÓN DOMICILIARIA

Invierno 10-11A TEMA CENTRAL

La instalación de la red de suministro de gas domiciliario tiene un retraso considerable. Sólo el 15% del plan de dotar de este combustible está instalado.

Mujer de la familia acusada de crimen se presenta

19A POLICIALES

Un micro sin frenos bajó una calle chocando vehículos dejándolos destruidos y causó muertos y heridos en una empinada calle paceña

18A POLICIALES

Gobierno debe responder a Piñera

RIADA EN TIQUIPAYA

El clima causa daños a la actividad agrícola

DICO SOLIZ

4A EL PAÍS

Piden detención del ex alcalde Chaly Terceros 13A COCHABAMBA

Muerte y daños por el frío EL PAÍS 5A Se cuenta 18 muertos en Bolivia atribuidos a las

bajas temperaturas en todas las regiones. También otros países de Sudamérica sufren víctimas que llegan a ochenta.

Heladas y riadas destruyen cultivos. Aumentan enfermedades por el frío intenso de este invierno y los pronósticos señalan que todavía seguirá en los siguientes días.

Salud recomienda dar vacación toda la semana debido al riesgo de enfermedades // 5a

Sufren los familiares por la burocracia en la morgue 12A COCHABAMBA

Reclusos se amotinan en la cárcel de El Abra 20A LA ÚLTIMA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO - ELIZABETH RIVA

Promulgada.

Ley de Autonomías completa nuevo modelo de Estado Establece el reordenamiento territorial, la recomposición del poder político y reasignación de recursos LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

El presidente Evo Morales, promulgó ayer la Ley de Autonomías y Descentralización, la quinta norma que completa la arquitectura institucional del nuevo Estado y permitirá aplicar plenamente la Constitución vigente desde el 2009. El gobernante izquierdista firmó la ley en un acto en el Palacio de Gobierno, tres días antes del plazo que establecía la Constitución para poner en vigor las cinco leyes fundamentales. Además de la Ley de Autonomías, en las últimas cuatro semanas fueron promulgadas las leyes del Órgano Electoral, del Régimen Electoral, del Tribunal Constitucional y del Órgano Judicial. Las normas "fundamentales" o "estructurales" constituyen la "nueva arquitectura" del Estado Plurinacional, nombre que adoptó Bolivia en la Constitución, destacaron legisladores y ministros. El presidente Morales dijo en su discurso que esta era una "fecha histórica e

Leyes Orgánicas El Gobierno promulgó cinco leyes estructurales en las últimas cuatro semanas, dos días antes de que se cumpla el plazo establecido en la Constitución Política del Estado.

inédita" porque Bolivia avanza en "profundas transformaciones" que se llevan adelante de manera democrática. Agregó que se sentía orgulloso del trabajo hecho en la Asamblea Legislativa, dominada por el oficialismo, si bien también recordó que hace unas semanas amenazó con iniciar una huelga de hambre si es que los parlamentarios no apuraban la aprobación de las normas. La nueva norma, que consta de 149 artículos, viabiliza y garantiza en el país los cuatro niveles autonómicos: departamental, municipal, regional e indígena originario campesino. A criterio del ministro de Autonomías, Carlos

Romero, la nueva ley es la más importante del país después de la actual Constitución Política del Estado, porque entraña el reordenamiento territorial y la recomposición del poder político y una reasignación de los recursos económicos. En ese sentido, anticipó la creación de mecanismos como el Consejo Nacional de Autonomías y el Servicio Nacional de Autonomías, para atender los conflictos de competencias, entre otras funciones. Además subrayó entre los principios de la ley los de la unidad, equidad, gradualidad y subsidiaridad, así como su carácter solidario. Romero recalcó que será vital la realización del Censo Poblacional y de Vivienda en 2011 para zanjar discusiones de límites entre comunidades que por diferentes razones tuvieron problemas de asignación de recursos, además del actual debate sobre escaños parlamentarios. Sobre la Ley de Autonomías, el presidente Morales dijo que el único artículo no concertado con la

El presidente Evo Morales en momentos de promulgar la Ley de Autonomías

oposición se refiere a la potestad que tendrán las asambleas regionales de suspender a gobernadores contra los que haya acusaciones judiciales, lo que la oposición considera un pretexto para persecuciones políticas. Felicitó a los asambleístas por haber aprobado

Oposición presentará demanda de inconstitucionalidad el 2011 LA PAZ/AGENCIAS

No es derrota.

El jefe de la bancada de diputados de la opositora Convergencia Nacional (CN), Mauricio Muñoz, afirmó que el recurso de inconstitucionalidad que planteó ayer contra las cinco leyes orgánicas deberá esperar hasta el próximo año para su atención objetiva. “Si bien se interpondrán

El gobernador de Santa Cruz Rubén Costas dijo que la aprobación de la Ley Marco de Autonomías, no representa una derrota.

recursos de inconstitucionalidad se debe esperar forzosamente hasta el próximo año para que la Corte Suprema atienda objetivamente la demanda”, recalcó Muñoz. El gobernador del departamento de Santa Cruz, Rubén Costas aseguró, de forma optimista, que la promulgación de la Ley Marco de Autonomías y Descen-

tralización "no representa una derrota a las aspiraciones autonómicas del departamento”. "No hay que lamentar que hayamos perdido algo, hay que rescatar el valor, el coraje y la capacidad de nuestros parlamentarios de haber liderado esta norma, no se ha perdido nada", afirmó la autoridad departamental.

cinco normas en un tiempo récord y recordó que anteriormente se lo hacía en períodos prolongados y con grandes erogaciones de recursos. Lo que antes se aprobaba en tres años ahora lo aprobamos en tres meses dijo. Contra algunos artículos de la norma, ayer hubo

AFKA

un paro en la ciudad andina de Potosí, mientras que dirigentes cívicos opositores de Beni y Tarija también anunciaron protestas por no estar conformes con la normativa. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Cívicos cruceños rechazan la norma NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Construirán 400 viviendas en Potosí LA PAZ El gerente general del Instituto Boliviano del Cemento y Hormigón (IBCH), Marcelo Alfaro, adelantó que el Viceministerio de Vivienda hará entrega de alrededor 400 viviendas en el Norte Potosí con tecnología colombiana denominada: "suelo y cemento". La empresa Amapan ya inició los trabajos, indicó.

SANTA CRUZ El presidente del Comité pro Santa Cruz, Luis Núñez, afirmó que la nueva Ley de Autonomías, es una burla al pueblo boliviano, porque es una autonomía que en vez de otorgar recursos a los departamentos posterga el desarrollo. Luis Núñez, junto a otros cívicos provinciales dijo que el Comité pro Santa Cruz rechaza la Ley de Autonomías y condena el cercenamiento de los recursos económicos y la ausencia de un pacto fiscal.

COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

EL PAÍS Jubilación.

La administradora de pensiones nacerá con “colchón” millonario

Jaime Barrón renuncia y pide nuevas elecciones El ahora ex alcalde electo de Sucre, Jaime Barrón presentó renuncia irrevocable al cargo que ejerció de manera efímera tras lo cual fue alejado de la silla municipal a fines de junio debido a que tiene acusación formal en su contra por los actos de discriminación contra campesinos que se registraron el 24 de mayo de 2008. La ex autoridad que fue elegida en las elecciones municipales y departamentales del 4 de abril pasado, dijo que renunció al cargo pensando en la ciudad y afirmó que este sacrificio es lo mejor para el pueblo y la democracia. Instó al Gobierno y las autoridades electorales convocar a elecciones en el plazo de 90 días, tal como establece la Ley de Municipalidades y la Carta Magna, para que los sucrenses elijan democráticamente a un nuevo alcalde. SUCRE

El Viceministro del ramo descarta toda posibilidad de atender el pedido empresarial de la coexistencia de un sistema mixto con dos gestores: uno público y otro de carácter privado. LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinión.com.bo

Con un capital cercano a 4.500 millones de dólares nacerá el futuro fondo estatal para administrar los aportes del régimen de jubilación. Así lo hizo saber el viceministro de Pensiones, Mario Guillén, al indicar que mensualmente se sumarán 30 millones por concepto de recaudaciones. Además, la autoridad dejó en claro que únicamente será el gestor estatal el que administrará los fondos para pensiones. De ese modo, descartó cualquier posibilidad de atender el pedido empresarial de la coexistencia de un sistema mixto con dos gestores: uno público y otro privado. En cuanto al uso de los aportes para las rentas, el Viceministro de Pensiones indicó que el administrador público continuará con los mismos mecanismos actuales. Más o menos el 65 por ciento de los recursos están invertidos en títulos públicos, otra parte en el sector privado, y "la ley contempla también la misma manera de inversión". En tanto que el Fondo Solidario ya cuenta con 400 millones de bolivianos

El régimen de jubilación sufrirá cambios luego de aprobarse la nueva Ley de Régimen de Pensiones

Anteproyecto Hasta fines de julio será remitido a la Asamblea Legislativa Plurinacional el proyecto de Ley del Régimen de Pensiones para su tratamiento y aprobación.

y se espera recaudar 800 millones anuales, indicó el Viceministro de Pensiones. PLAZOS En cuanto al plazo de cesión del actual sistema privado al estatal, el Viceministro de Pensiones indicó que está en evaluación. Sin embargo, "creemos que más o menos la transferencia va a durar unos seis meses". El otro plazo pendiente

es la entrega del proyecto de Ley de reforma del Régimen de Pensiones a la Asamblea Legislativa. El Viceministro aseguró que la meta es que "hasta fines de julio podamos consensuar el proyecto con la Central Obrera Boliviana (COB)". Está previsto que después de las fiestas patrias se envíe el proyecto de ley al Legislativo, para

su correspondiente consideración y aprobación. Se debe recordar que hasta el 6 de agosto están en receso los asambleístas, después de sesiones maratónicas que cumplieron para sancionar las cinco leyes orgánicas.

más información www.opinion.com.bo

El magnate boliviano, Marcelo Claure apuesta por el futuro del litio REDACCIÓN/AGENCIAS

Santiago de Chile Durante un tiempo, el magnate boliviano de telecomunicaciones R. Marcelo Claure pasó apuros para encontrar la manera de hacer una sólida apuesta por el litio. Un fondo de cobertura en el que invierte le propuso una, señala un reportaje publicado por el diario La Nación de Chile. Anota que el fondo, MC Capital Advisors, recurrió

3 mil

millones de dólares logró en ingresos durante 2009 el magnate boliviano Marcelo Claure, uno de los mayores distribuidores de celulares en el mundo y que ahora vuelca su mirada hacia el litio.

este año a una compañía que crea fondos de inversión que cotizan en bolsa

(ETF, por sus siglas en inglés). El resultado fue Global X Lithium, un ETF que sigue a los productores de este metal blando y los fabricantes de baterías, cuyo debut está programado para esta semana. El informe señala que MC Capital aportó el capital inicial para que Global X Management Co., con sede en Nueva York, pusiera en marcha el fondo ETF, por lo que recibirá la mitad de las ganancias que genere.

Global X Lithium es un caso bastante inusual dentro de la creación de fondos ETF. Pero también forma parte de una tendencia en que las firmas de ETF unen fuerzas con otras para lanzar fondos que sigan partes cada vez más críticas de los mercados financieros. Normalmente, los fondos ETF son valores que se pueden comprar y vender fácilmente, diseñados para seguir un índice de acciones, bonos o mate-

rias primas. Claure, de 39 años, asegura que había pasado años buscando una manera fácil de invertir en litio. Es el fundador de Brightstar Corp., uno de los mayores distribuidores de teléfonos celulares del mundo, con 3.000 millones de dólares en ingresos en 2009. Sus raíces lo llevaron a interesarse por el litio, dice, porque Bolivia tiene una de las mayores reservas del mundo.

Dos comisiones legislativas funcionarán durante receso LA PAZ La Asamblea Legislativa Plurinacional ingresó en receso legislativo desde este lunes hasta el 2 de agosto próximo, período en el que trabajarán dos comisiones: La de la Asamblea y la de la Comisión Mixta de Constitución que selecciona a los postulantes del Tribunal Supremo Electoral. El receso legislativo fue aprobado el pasado sábado mediante resolución apoyada en el artículo 153 párrafo 3 y el artículo 154 de la Constitución Política del Estado, artículo 53 del Reglamento General de Senadores y artículo 47 del Reglamento General de la Cámara de Diputados. El receso llegó tarde ya que el Reglamento de la Asamblea establece dos descansos: El primero entre el mes de junio y julio y el segundo receso la segunda quincena de diciembre, que no pudieron cumplirse por el trabajo que desarrolló el Legislativo.

COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

Minerales

Dólar

COTIZACION BCB

VENTA

Oro 1,183

Plata 17.5950

ONZA TROY

7.07

COMPRA

6.97

Euro Bs

9.22 Sube

UFV

COTIZACIÓN BCB

1.54255 Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 MARZO 2010 ABRIL 2010 MAYO 2010 JUNIO

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA -0,12 0,09 -0,02 0,14

Demanda marítima.

predisposición de facilitar a Bolivia acceso al mar, pero sin soberanía

00319

Tras el pronunciamiento del presidente de Chile Sebastián Piñera la oposición ironiza y demanda al Gobierno de Evo Morales “responder oficialmente”. El pasado fin de semana Piñera afirmó que Chile está dispuesto a facilitar el acceso de Bolivia al mar, pero con restricciones en el tema de soberanía. El diputado Franz Choque, autor de la interpelación al canciller David Choquehuanca, fustigó este lunes al Gobierno demandando que el vicepresidente García Linera asuma la responsabilidad de explicarle al país lo sucedido, porque lo que Bolivia espera es el re-

Polémica. El vicepresidente Álvaro García Linera y el canciller David Choquehuanca aseguraron que el tema de mar con soberanía, está incluido en la agenda de 13 puntos con Chile, porque el retorno al Pacífico es un tema “irrenunciable” para Bolivia

Acceso restringido Chile por su parte ha mostrado predisposición a facilitar el acceso al mar a Bolivia, pero sin soberanía, sino una posible liberación de impuestos.

torno soberano al mar. “Quizá debían explicarnos qué va a hacer ahora un Gobierno que dice que la soberanía es irrenunciable en el diálogo con Chile, ahora

BRASIL

ARGENTINA

LA PAZ El ministro de Eco-

El Presidente de Chile mostró

Soberanía

Peso 1,77

El Estado se mantendrá como impulsor de la economía

Oposición exige al Gobierno responder a Piñera AGENCIAS/REDACCIÓN elpais@opinion.com.bo

Real 3,89

El Presidente de Chile y el Vicepresidente de Bolivia se reunieron en junio

que hay un pronunciamiento oficial, correspondería la suspensión de las negociaciones sobre mar y Silala, porque negociar ambas cosas sin soberanía se constituye en traición a la patria”, dijo a la agencia de noticias ANF. EL RECHAZO formal de Chile a una salida marítima con soberanía, cuya existencia descartó reiteradamente el cónsul boliviano en Santiago Walker San Miguel atribuyéndola a “especulaciones” de los medios de comunicación, quedó patente tras que el presidente chileno Sebastián Piñera informó oficial-

mente al Gobierno boliviano que la soberanía no es una opción. Esta posición oficial cierra la polémica de varias semanas entre legisladores de oposición, que interpelaron al canciller David Choquehuanca por no haber incluido la “soberanía” en las tratativas bilaterales con Chile, y la Cancillería boliviana, que hasta el final sostuvo que nada estaba dicho y que las expresiones de autoridades gubernamentales y diputados chilenos, recogidos por la prensa de ese país, respondían a especulaciones de los medios. El 26 de junio, tras ser

EFE

convocado a la Comisión de Política Internacional de Diputados, Choquehuanca aseguró que la soberanía marítima estaba incluida en las negociaciones con el gobierno de Michelle Bachelet y que esta voluntad había sido ratificada por el nuevo gobierno de Sebastián Piñera. El jefe de la diplomacia boliviana dijo entonces que nunca se había avanzado tanto en las negociaciones marítimas con Chile y que este "avance" era crédito del presidente Morales.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

nomía y Finanzas, Luis Arce, señaló el lunes que el Estado continuará como el principal promotor de la economía boliviana para lograr índices de crecimiento, como los logrados en un escenario de crisis financiera internacional en 2009, en el que el impulso fiscal jugó un papel importante. “La participación del Estado en la economía como principal actor de desarrollo en las economías no puede desaparecer, nuestra estrategia es de impulso fiscal para poder generar empleo, crecimiento económico y sobre todo redistribución del ingreso”, explicó a los periodistas según difunde ABI. Arce dijo que la nueva política económica en Bolivia está empeñada en lograr un salto cualitativo hacia el incremento de la producción, en base al impulso fiscal, que en 2010 continuará con más fuerza. Arce se refirió al tema en alusión a versiones que aseguran que el Fondo Monetario Internacional (FMI) opinó que el Estado debe restringir la participación fiscal en el desarrollo económico de los países. En contrapartida, Arce aseguró que el impulso fiscal fue una de las principales herramientas que Bolivia utilizó para generar crecimiento, para fortalecer la demanda interna.

COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

Hay temporal de occidente a oriente

Ola de frío deja 20 muertos en el país y más de 80 en Sudamérica El intenso frío viene del sur de Argentina y Chile hasta Bolivia, Paraguay, Perú y Brasil y según el Servicio Nacional de Meteorología, las bajas temperaturas se pueden prolongar hasta agosto. REDACCIÓN/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

Al menos 20 muertos se han registrado en Bolivia desde junio a consecuencia de la ola de frío que azota al país y al Cono Sur donde ya se contabilizan 80 fallecidos. En el país el domingo se registraron los últimos tres decesos, dos en el departamento oriental de Santa Cruz y uno en el sureño de Tarija. En la capital cruceña se hallaron los cuerpos de dos indigentes que al parecer han fallecido por congelación después de que la ciudad amaneciera con una temperatura de 4 grados, poco usual en el clima cálido de esa región. En el caso de Tarija, un chofer murió en un accidente de tránsito a causa de la nieve y la neblina. Con estos tres decesos, las autoridades bolivianas contabilizan ya un total de 18 muertes, la mayoría, nueve, en la ciudad altiplánica de El Alto, en La Paz. En Santa Cruz según el hospital San Juan de Dios son seis los fallecidos por las bajas temperaturas. En la región central de Cochabamba dos bebés murieron la semana pasada, uno abandonado y el otro junto a sus padres mientras dormían. Mientras que en la región del Beni (noreste) el

sábado murió un hombre congelado tras salir de un lago al que cayó ebrio. La ola de frío se extiende desde el sur de Argentina y Chile hasta Bolivia, Paraguay, Perú y Brasil, y está

asociado a un centro de alta presión atmosférica poco común instalado sobre la provincia argentina de Buenos Aires y Uruguay. Según el Servicio Nacional de Meteorología e Hi-

drología de Bolivia, las bajas temperaturas se pueden prolongar hasta agosto en el país andino, y el Ministerio de Educación decidió suspender las clases para evitar enfermedades a los estu-

diantes. En varias regiones la helada está causando daños a la producción agrícola.

más información www.opinion.com.bo

Salud sugiere prolongar receso educativo hasta el próximo lunes La ministra de Salud, Nila Heredia, sugirió el lunes prolongar el receso educativo hasta el lunes próximo debido al "alto riesgo" de que los estudiantes contraigan enfermedades respiratorias agudas, por las bajas temperaturas registradas en Bolivia. “Sugeriremos a las autoridades de educación que el receso de invierno se amplíe toda la semana hasta el lunes porque estamos en una etapa de alto riesgo

3a6

Suspensión de clases Este sábado el Gobierno tomó la decisión urgente de suspender las clases por tres días, lunes, martes y miércoles por el frío. Por el comportamiento del clima, se prevé que el receso se extenderá a 6 días, hasta el sábado.

en el que el número de infecciones respiratorias está por encima de lo esperado

y de lo que habitualmente existe”, argumentó. Aseguró que las temperaturas bajo cero registradas en el país son relativas a las “reportadas en los años 80”. Por su parte, el viceministro de Educación Superior, Diego Pary, anunció que autoridades de los ministerios de Educación y de Salud se reunirán el miércoles en La Paz para analizar los reportes epidemiológicos y climatológicos

con el propósito de tomar decisiones sobre la reanudación de las labores educativas. El Ministerio de Educación dispuso el sábado suspender las labores escolares de lunes a miércoles de esta semana para resguardar la salud de los niños y adolescentes debido al intenso frío que azota Bolivia. Pary indicó que el Ministerio de Educación analizará una reprogramación

del cronograma escolar para recuperar el tiempo. Indicó que el Ministerio de Educación diseñará "estrategias" para que los estudiantes aborden los contenidos educativos programados para esta gestión. Pary no descartó que se implementen clases adicionales en diferentes horarios e incluso los sábados para completar los 200 días, de la malla curricular.

Helada castiga al municipio chaqueño Macharetí SUCRE Una intensa helada afectó el pasado fin de semana al municipio de Macharetí, ubicado en el Chaco chuquisaqueño, lo que podría agravar la crisis que sufre esa zona debido a una prolongada sequía, según señalaron autoridades de esa localidad a medios locales. El intenso frío que afectó a gran parte del país también habría afectado los cultivos del lugar, sumándose a la prolongada sequía que la región chaqueña padece desde hace varios meses atrás, dijo el asambleísta chaqueño Eduviges Chambayé. El frente frío en el Chaco alcanzó su máxima intensidad el pasado sábado, cuando las temperaturas mínimas descendieron de manera brusca, afectando también a la población del lugar, en su mayoría desprotegida para este tipo de fenómenos debido a que la mayor parte del año enfrenta temperaturas muy altas.

Analizan reducir tasas activas de la banca LA PAZ El director de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), Reynaldo Yujra, señaló el lunes que el Gobierno está analizando la reducción de las tasas activas y el incremento de las pasivas en el sistema financiero a fin de mejorar las condiciones para los créditos productivos y mejorar la remuneración del ahorro. “Estamos realizando un trabajo coordinado con las autoridades gubernamentales para posibilitar que el sistema financiero pueda brindar mejores condiciones para impulsar el crédito productivo como para realizar una buena remuneración a los ahorros y esto está expresándose a través de la intención de mejorar las tasas pasivas y reducir las tasas activas”, explicó a los periodistas según ABI.

COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

MIRANDO DE ARRIBA

FEDERICO ESCÓBAR ÁLVAREZ CLAUDIO FERRUFINO COQUEUGNIOT Escritor cfercoq@gmail.com

Periodista

fescobaralvarez@gmail.com

Educar para vivir bien

Rodeado de cine

abemos que la educación y la instrucción escolar son fundamentales en el desarrollo, lo primordial es que esa educación brinde instrumentos que ayuden a solucionar los requerimientos en una coexistencia humana, sin antagonismo. En un país que cambia necesitamos una instrucción transformadora. Dar pasos que muestren, por lo menos en la forma, para que nuestra visión de patria se haga realidad. Hasta el momento la tendencia es realizar cambios educativos sin tomar en cuenta a los estudiantes, queremos reformar desde el punto de vista de estructuras que muchas veces son contrarias al crecimiento humano, por ejemplo aún no concebimos el “año escolar” sin sus doscientos días hábiles de trabajo, con eficiencia. No forjamos la manera de tener las vacaciones finales en los meses de intenso frío y comenzar las clases en agosto, en lugar de hacerlo por tradición colonial en febrero. Así no sacrificamos a los alumnos con su permanencia en aulas frígidas y pasando clases aún a oscuras, por los días cortos del invierno. Todo es cuestión de voluntad y obrar en función del sujeto de la enseñanza/aprendizaje. Hablamos encasillándonos en teorías alejadas de las diversas realidades. Por ejemplo existen colegios donde pregonan principios muy bonitos pero el horario se hace en base a la ocupación en otros colegios de los docentes y no así de las necesidades del alumnado. O sea que no existe una verdadera planificación que principalmente se ocupe de construir una nueva política educativa en beneficio de los estudiantes que en realidad son el sujeto principal y al cual se tienen que dirigir todos los esfuerzos en cumplimiento a los preceptos constitucionales. La educación tiene que lograr personas que alcancen el bien común, gente que piense más en servir a sus semejantes, personas con habilidades para solucionar positivamente los desafíos de la vida, líderes que no limiten sus iniciativas al bloqueo o a la huelga de hambre para lograr satisfacer sus necesidades. En realidad se tiene que establecer de una vez por todas una nueva mentalidad entre las autoridades que tienen responsabilidad en la educación nacional, entre los maestros del sector fiscal y privado y entre los directores. Es necesario comenzar el cambio con la parte formal, para luego cambiar el fondo. Hay trabajos sobre el tema que probablemente estén archivados en los anaqueles de gente con buena voluntad pero que por razones políticas no plasman en realidad.

Calle en Izata. Una vista de una de las calles en la pequeña población de Izata, en Tarata, parece expresar el silencio de un pueblo donde la mayoría de su gente joven ha migrado /ARCHIVO a otras latitudes. FOTO

Un nuevo ayer en Bolivia GUSTAVO NAVIA QUIROGA Economista y docente.

gusnav2004@gmail.com

a presente visión reafirma que la economía nacional enfrentó adecuada y oportunamente una crisis mundial intensa y profunda caracterizada por fuertes efectos financieros y las repercusiones se sintieron en el intercambio comercial debido a la disminución de los precios del petróleo y de los minerales por la menor demanda donde las cuentas externas en Bolivia cerraron con saldos positivos ya que el efecto sobre las exportaciones se debió a una menor demanda de gas natural por parte de Brasil y esto nos permite poder definir un nuevo futuro en base a lo que pasó ayer. La economía boliviana se mantiene sólida debido a los fundamentos macroeconómicos del superávit fiscal y de la cuenta corriente con un elevado nivel de las reservas internacionales y un sistema financiero estable y las lecciones que hemos podido extraer para buscar mejorar nuestra economía a futuro son las siguientes: hemos puesto como prioridad el dinamismo de la actual actividad económica sin descuidar el control de las presiones inflacionarias con énfasis en el papel de la demanda interna evitando la subida de precios de los artículos de consumo masivo y del transporte donde se ha evitado un alza en estos precios; luego se dio una rel-

evancia a la preservación del proceso de bolivianización logrando alcanzar una estabilización del peso boliviano como principal medio de pago, como una unidad de cuenta y reserva de valor donde la política de estabilidad monetaria permitió lograr este proceso estable de la moneda y finalmente tenemos un nivel elevado de las reservas internacionales para poder enfrentar el shock externo donde la política de estabilidad cambiaria contribuyó al objetivo interno de la estabilidad financiera y a evitar efectos nocivos en los agentes económicos como fluctuaciones innecesarias de la actividad transable en nuestra economía y la tendencia a la baja es permanente pero mantenemos señales positivas. La economía boliviana mantendrá este año una baja inflación, tendiendo a su nivel de largo plazo de 3% junto con un crecimiento razonable de 4,5%, dependiendo de los niveles de inversión en un posible contexto de moderado déficit en la balanza de pagos y en la fiscal. Por otro lado la economía mundial se afianza de forma gradual y diferenciada y se espera que el volumen del comercio mundial aumente y que los precios de los productos de los minerales y los flujos de las remesas se recuperen, aunque no a los niveles precedentes anteriormente ya que aún es frágil la estabilidad económica y financiera internacional. Este año tenemos una estabilidad económica garantizada si no existe una subida en el precio del transporte y lo importante hoy es poder vivir el momento.

espertar la mañana en que uno tiene libre, en que no hay -hoy- la dura aunque exquisita necesidad del trabajo, y ponerse a mirar una película podría parecer incorrecto, inmoral, burgués, ajeno a los deberes plurinacionales de la tierra allá lejos, pero francamente no importa. El instante en que de un sueño sin control se pasa a uno escogido (en la pantalla) con racionalidad reinventa la inercia, más no en mal sentido. ¿Qué tuviste de desayuno preguntan? Cine, y después cine, tanto cine que asume rivalidad con los libros. A las cinco y media miraba los periódicos bolivianos. No deseo el desdén de siempre leer lo mismo, más de lo malo, pero así sucede. A todos les ocurrirá con sus respectivos países, y de seguro es normal. Pero ya que hablo de divas prefiero ver las realidades de una que sí lo fue, y con los atributos femeninos que la actriz Angela Molina pone en ecran en el papel de La Bella Otero (que María Félix reencarnó en 1954), y no los de quienes sabemos..., que para divas bastan y sobran bellezas de mujer. Supongo, porque la agarré ya comenzada, que pasaban la versión de José María Sánchez (1984) hecha para televisión y que desarrolla la afrenta que fue la vida de la cantante, bailarina, cortesana gallega Agustina Otero, que salida de la oscuridad del pobre llegó a la cima del rico para desencantarse por un lado y nutrir su melancolía por el otro, a tiempo de envejecer. Historia de amor pero también de independencia, desfachatada como "El arte de las putas", de Moratín, y directa en desenmascarar la perenne estulticia del macho, príncipe o no. Seis de la mañana con cine, sin tiempo siquiera para el café, ya frío porque nunca se calentó. Silencio. Los niños mexicanos duermen, y extrañamente las madres no están gritando. Intento durante la semana hacer una retrospectiva de los clásicos de Disney que compré en Dvd’s piratas de Cochabamba, algunos a pedido. Cuesta retornar a la inocente inquietud de la infancia, cuando Cenicientas y Bellas durmientes, junto a Pinochos y reyes Arturos jóvenes y algo tontos, llenaban el inmenso e intenso espacio de la imaginación de entonces. Sirve de mucho remozarse, obviar por instantes el martilleo febril de senadores y diputados analfabetos que rebuznan en el noticiero. Lunes otra vez, como en la canción de Sui Géneris. Pero escogí quedarme en casa, con Emily que lee "Los Miserables", Alicia que habla de "Inception", y Ligia que cuelga del muro una máscara funeraria de los negros muertos de África.

COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

ESPAÑA ESTRATEGIA INCIERTA

Cambiar la política común europea es arriesgado sin conocer los planes de Cuba con los presos. El compromiso de liberar a una cincuentena de presos políticos, adquirido por el Gobierno cubano ante la Iglesia católica, sigue su curso. En las próximas horas, y salvo imprevistos, otros nueve disidentes que estaban en prisión llegarán a Madrid.

PERÚ LAS MASAS

La marcha convocada por el Consorcio Democrático de Derechos Humanos (CDDH), a fin de que la ciudadanía exprese su repudio al terrorismo, puede registrarse como un hecho decisivo y hasta fundacional de un nuevo orden en el tratamiento interno de esas prerrogativas de nuestra especie. César Campos R.

ECUADOR ALTOS NIVELES DE DESEMPLEO Y SUBEMPLEO

En el segundo trimestre de 2010, la tasa de desempleo fue de 7,7%: se redujo en un 1,4% en relación con el primer trimestre del año, cuando fue del 9,1%, pero apenas en un 0,6% si la comparamos con la tasa con la que cerró junio de 2009. El informe del INEC señala que actuamente hay 342.273 desocupados y 217.818 cesantes. René Ramírez.

ContraRuta

JAVIER

La crítica del Ministro de Gobierno contra la Policía

ace pocos días el ministro de Gobierno Sacha Llorenti expresó una de las críticas más duras contra la Policía nacional. Dijo que la Policía se convertirá en una amenaza para la sociedad. Estas declaraciones las realizó en el contexto de explicar la necesidad de reorganizar la institución. Nadie puede dudar sobre las deficiencias que tiene el trabajo de la Policía en su labor de brindar seguridad ciudadana a las personas, en su organización interna donde la corrupción ha corroído niveles al igual que círculos de poder económico y políticos que se han convertido en grupos que tienen decisión frente a otros policías que guardan permanente silencio. La Policía es una de las instituciones que periódicamente es calificada como una de las más corruptas en ese listado que algunas empresas publican en relación al grado de confianza ciudadana. Como en todo acto humano que tiene que ver con el servicio público a la comunidad, las generalizaciones hacen daño a la gente que se esfuerza por cumplir con su deber, de tal modo que en el seno de la Policía existen con seguridad policías que son honestos y que trabajan con voluntad por cumplir su misión. Sin embargo el ministro, posiblemente en su intención de explicar la fundamentación sobre la necesidad de reorganizar la institución, ha señalado

algo que ha dolido al extremo a la institución o más propiamente a los policías, porque decirles que su institución se convertirá en una amenaza para la sociedad si no cambia, es afirmar de una u otra forma que la Policía ahora mismo ha entrado a un profundo abismo, donde si no hay cambio desaparece. Para el ministro si no cambia la Policía es una amenaza porque continuará conviviendo con delincuentes. Desde luego que las afirmaciones del ministro han motivado protesta y ma-

proceso institucional que esto importa en la perspectiva de renovar cuadros policiales y lo que demanda una reestructuración en términos de costos económicos y sociales. Una renovación del personal policial quiere decir una inversión millonaria para sustituir los cuadros policiales. Hace poco el comandante general de la Policía Óscar Nina hablaba sobre la necesidad de crear una Policía revolucionaria, aunque tampoco explicaba qué significaba ello y en qué medida podía evitar los males que soporta la institución. Si se refería a una Policía con acento en el discurso del cambio, ideologizada, que postula el Gobierno, dejaría muchas más dudas sobre su independencia y profesionalismo por encima de postulados políticos. Si una declaración como la expresada por el ministro Llorenti no va acompañada de explicaciones y se queda únicamente en el anuncio, lo que causa, con toda seguridad, son interpretaciones diversas, malestar y resentimientos que pueden generar mayores problemas institucionales y la desesperanza en sectores policiales que buscan una mejor institución a través de sus propios actos y conductas en la honestidad y el respeto. La población tiene un criterio formado sobre la Policía, por ello mismo que autoridades que tienen responsabilidades sobre la institución expliciten diagnósticos tan severos, parecería inútil, cuando lo importante es encontrar soluciones y llevar adelante planes serios para mejorar el trabajo de la Policía y de sus miembros en beneficio de la sociedad.

Planes serios.

Diagnósticos tan severos de autoridades responsables de la institución son inútiles. Lo importante son los planes para mejorar el trabajo de la Policía. lestar en la institución, que mediante algunas voces que guardan el anonimato, han señalado que el ministro Llorenti no debe olvidar que es parte de la estructura de la Policía y que está encargado de la seguridad interna. Por encima de las reacciones y el clima de malestar que han originado las palabras del ministro en la institución policial, lo importante sería que las autoridades, en este caso el Ministro de Gobierno, establezcan un plan muy claro sobre la reorganización policial, el

La vida de Miriam Eid

lla vio en el informativo de la televisión la noticia de un caso que pudo pasar desapercibido para cualquiera. Un modesto vendedor de tarjetas para teléfonos móviles fue asaltado de vuelta a su casa. Los ladrones se encontraron con que su víctima apenas tenía unos billetes, casi nada. La frustración de los delincuentes los movió a castigar a su asaltado por haberles puesto en ridículo, o por otros motivos que danzan en las mentes de gente como esa. Luego de una deliberación de prisa, resolvieron echarle alcohol, prenderle fuego y huir. El pobre vendedor con el cuerpo llagado fue llevado al hospital general de Santa Cruz. La nota terminaba con su esposa e hijos pidiendo ayuda. En fin, una de las noticias de crónica roja que ya no nos conmueven.

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

Pero a ella, sí. Miriam Eid vio la noticia y puso en marcha la filantropía que animaba su vida. Se fue a la farmacia, compró ungüentos, gasas, tabletas, y todos los remedios que precisaba el quemado y luego de prisa llegó al hospital. Encontró al médico y enfermeras y les explicó que no vino a dejar los medicamentos para que se los suministre el personal médico, sino que ella misma quería dárselos. Aceptaron su petición y Miriam encontró al herido. No le dejó los remedios: ella lo curó, le dio tabletas, limpió sus heridas, las untó con las pomadas, las vendó, lo alivió, pero, sobre todo, le devolvió la fe en la humanidad. El vendedor de tarjetas, su esposa y sus pequeños hijos creyeron ver irse a un ángel cuando Miriam cerraba tras de sí la puerta de la habitación. Pero, volvió

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

cuantas veces fue necesario. Y finalmente, se fue del hospital dejando a su paciene convaleciente. Cuando la familia preguntó por la mujer que lo atendió día a día para agradecérselo, médicos y enfermeras cayeron en cuenta que no sabían su nombre. Su ayuda había sido cuidadosamente anónima. Este es sólo un caso de muchos en los que Miriam Eid mostró su servicio, su amor a la humanidad. Decenas de personas viven ahora gracias a sus cuidados. El domingo último, el corazón le falló y falleció súbitamente. Su familia, sus hijos e hijas, la lloran y la extrañarán toda su vida. Pero, sobre todo será la humanidad la que debe sentir esta pérdida, pues en este mundo que nos vuelve egoístas Miriam Eid fue un ser humano excepcional.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción Bladimir Rocha

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Pintura. ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

8 Videos de Pink Floyd en proyección “Pink Floyd: Videografía”, se efectúa, en el mARTadero (ex matadero municipal), con entrada libre. Hoy, a las 19.00 horas, el ciclo continúa con “Anthology of Pink Floyd” y una charla de Ernesto Guevara.

Obra de Arturo Reque inicia la colección “Arte del Bicentenario” El diario OPINIÓN oferta desde hoy una serie de láminas coleccionables, con obras de grandes pintores cochabambinos que tomaron como inspiración las luchas independentistas

Realizan feria de origami en el CBA Del 21 de julio al 5 de agosto, en el Centro Boliviano Americano (calle 25 de Mayo Nº 365), se realizará una feria de origami que incluirá una exposición, talleres básicos, seminarios de obras de los maestros del origami y la exposición del documental “Between the folds”. La inauguración es el miércoles a las 19:00. “La Coronilla” (1945), cuadro de Arturo Reque Meruvia

La historia del blues en documentales El Instituto Cultural Boliviano Alemán y Los Hermanos Caradura continúan "The Blues", ciclo de documentales sobre la historia de este género musical. Este 22 de julio, a las 19.30 horas, se proyectará “The soul of a man” de Win Wenders, en el Icba (calle Lanza Nº 727). Entrada Bs 5.

Continúa “París”, muestra fotográfica Del 15 al 29 de julio, en la galería “Christian Valbert” de la Alianza Francesa (C. La Paz casi Crisóstomo Carrillo) se presenta la exposición fotográfica “París”, de Daniel Mariscal Flores. La muestra está constituida por 21 piezas. La muestra está abierta de 9 a 12.30 y de 15 a 19 horas, de lunes a viernes.

REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Sumándose a los festejos del Bicentenario de Cochabamba con la difusión de la cultura regional, el diario OPINIÓN inicia hoy un ciclo de publicaciones especiales denominado “Arte del Bicentenario”. Cada martes, durante éste y los siguientes meses, el periódico incluye en su edición una lámina de cuadros de reconocidos autores vallunos, que en sus obras hicieron referencia a las luchas independentistas en el departamento. El material, presentado en formato de lujo, a full color y en fino papel de grandes dimensiones, no incrementará el precio del diario, que se mantendrá en Bs 3,50. Para el inicio del ciclo se ha elegido el cuadro “La Coronilla”, lienzo hecho en 1945 por el prestigioso pintor Arturo Reque Meruvia. La pieza conmemora la in-

surrección de las mujeres el 27 de mayo de 1812, en la colina de San Sebastián, a la cabeza de la ciega Manuela Gandarillas y en contra de las tropas españolas que terminaron masacrando a las rebeldes. Arturo Reque Meruvia nació en Cochabamba en 1906 y falleció en Madrid (España) en 1969. Desde temprana edad aprendió los rudimentos del arte en forma autodidacta. De espíritu inquieto, buscó perfeccionar sus conocimientos fuera del país. En Buenos Aires (Argentina) tomó contacto con la Escuela de Bellas Artes, a la que ingresó en 1928. En 1929 viajó a España por primera vez para estudiar en la Academia de Bellas Artes de San Fernando. Alternó sus estudios con trabajos como dibujante en la Editorial Hermanos Calleja, ilustrando cuentos infantiles, novelas y libros de El PINTOR

ARCHIVO

historia. En 1931 expuso una colección de grabados en París y obtuvo un primer éxito que le animó a realizar el año siguiente su primera exposición en Madrid. También consiguió un notable éxito al presentar en Buenos Aires una muestra de aguafuertes de temas españoles. En los primeros meses de 1933, tomó una decisión que le marcó el resto de su vida: abandonó España para incorporarse al ejército boliviano como corresponsal gráfico en la Guerra del Chaco. El contacto con una tropa que había sido involucrada en una lejana y adversa contienda, se grabó en su alma de artista. Desde su puesto dio testimonio en bocetos realizados en primera línea de fuego, que luego plasmó en óleos, acuarelas y aguafuertes que expuso en La Paz, por encargo del presidente de la República.

Estilo “Alegoría e idealismo” “Reque Meruvia gusta de la alegoría y del idealismo siendo su estilo luminoso, rico en color y enérgico en el trazo. Sus obras conmueven por la fuerza de la expresión, la maestría en las composiciones, la pasión y entrega en su ejecución, reflejo de una personalidad apasionante que nos ha dejado un testimonio único de las vivencias de un artista de talento singular, de un gran hombre”, dice la web que difunde el trabajo del artista (arturoreque.com).

El Bicentenario El Bicentenario conmemora la insurreción del 14 de septiembre de 1810, cuando de diversos sectores de la urbe, así como también de las provincias vallunas, los rebeldes asaltaron el cuartel realista (sitio en el que ahora se encuentra el Arzobispado), a la cabeza de Esteban Arze, Francisco del Rivero, Bartolomé y Melchor Guzmán.

Entre 1934 y 1936 realizó exposiciones de cuadros de temas bolivianos en diversas galerías de Londres, París y Roma. Al estallar la Guerra Civil española, se incorporó a ella como reportero gráfico. Finalizada la guerra regresó a Cochabamba, donde estableció su estudio y fundó la academia de arte “Man Césped”. Entre 1939 y 1946, al viajar a diversas capitales sudamericanas, comenzó a tratar en grandes lienzos temas sobre acontecimientos históricos bolivianos. Algunas de sus obras de esta época son “La Coronilla”, “Aroma y Calama” y “La tea de Murillo”. Fue distinguido por murales realizados en edificios públicos del país. Durante la década de los 60 se dedicó plenamente al tratamiento de murales religiosos.

envia tu comentario cultura@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

Artes escénicas. Misterio de la sonrisa de “La Gioconda” sigue sin solución El reciente estudio de un grupo de científicos del Centro Nacional francés de Investigación Científica (CNRS) que revela los detalles de la técnica que Leonardo da Vinci usó en "La Gioconda" sigue sin desvelar el misterio de su sonrisa, explicó ayer uno de los investigadores, Armando Solé. Solé señaló que "no se ha resuelto técnicamente" la incógnita de la mueca de su boca porque el estudio se ciñó a la parte superior del rostro, donde el artista aplicó su método del "sfumato". El "sfumato" de Da Vinci es una técnica que consiste en "suavizar el contorno de las figuras mediante el uso de tonos vagos y los juegos de sombras", según el CNRS. Aunque los investigadores no han conseguido novedades acerca de su sonrisa, sí han descubierto, por ejemplo, que la obra tiene más de 20 capas de pintura que logran "cierta profundidad a través de luces y sombras". Pese a que es imposible fijar el número de manos de pintura, que oscilan entre 20 y 30, el espesor de las capas alcanza las 30 micras, precisó el español Armando Solé. Los técnicos del CNRS se trasladaron hace unas semanas al Museo del Louvre para analizar "La Gioconda" y otras seis obras más de Leonardo a través de una nueva técnica de rayos X.

PARÍS

Kikin Teatro repone “Happy Days” hoy en el mARTadero

Daniel Radcliffe protagonizará una película de terror gótico

El elenco dirigido por Diego Aramburo presenta una adaptación de la obra de Samuel Beckett. A partir de mañana pone en escena “Crudo” REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Retornando a los escenarios locales, el elenco de Kikin Teatro, dirigido por Diego Aramburo, repone hoy su pieza “Happy Days”, galardonada el 2008 como Obra Destacada del XI Festival Nacional de Teatro “Bertolt Brecht”. La función se realiza, a las 19.30 horas, en el espacio mARTadero (Ex- Matadero Municipal), a donde la entrada tiene un costo de Bs 25. En el mismo escenario y horario, del miércoles a viernes el elenco presentará “Crudo”. “Happy Days", original de Samuel Beckett, fue traducida, adaptada y dirigida por Aramburo, con la asistencia de dirección de Álvaro Manzano. Patricia García interpreta a Winnie, que está enterrada hasta la cintura en medio de la nada. Pedro Grossman es Willie (marido de Winnie), quien vive en un orificio detrás del montículo de Winnie; y de cuando en cuando regala a su esposa algunas palabras. “Winnie es un ser etéreo atrapado en la tierra. Cada día un timbre la despierta y otro le indicará la hora de dormir. El lapso intermedio debe llenarse

Una imagen de “Happy Days” adaptada por Aramburo

La adaptación La adaptación de Kikin Teatro se basa en el propio texto y en el “universo Beckett”. El grupo ahonda en puntos de la obra que abordan temas como la soledad, la sordidez y el universo femenino.

de la mejor forma posible, con nada, con una rutina diaria cada vez más confusa, con versos de obras ya casi olvidadas, acciones, oraciones. Un presente eternamente continuo que se basa en la interrupción” dicen los responsables de la pieza. “La obra, considerada “la más alegre’ de Beckett, no deja de ser otro planteamiento artístico no realista sobre la ‘imposibilidad de’. Su humor no deja de ser irónico y cruel. Y,

ARCHIVO

como el resto del universo beckettiano, esta obra tampoco se constituye en símbolo de algo, quizás, en todo caso, es una paradoja” agregan. Las obras de Beckett se caracterizan por las restricciones que el autor explicita para la puesta en escena de sus textos.

envia tu comentario cultura@opinion.com.bo

El actor británico Daniel Radcliffe, conocido mundialmente por su interpretación del joven mago Harry Potter, protagonizará una película de terror gótico, "The woman in black", según confirmó ayer la productora Hammer. El filme, que se empezará a rodar este otoño, está basado en la obra homónima de la novelista inglesa Susan Hill, un éxito de ventas en el Reino Unido, y será adaptada al cine por Jane Goldman, guionista de "Kick-Ass". La cinta, que dirigirá James Watkins (autor de "Eden Lake"), está respaldada por Hammer, la mítica productora de filmes de terror gótico de los sesenta y setenta como "Drácula" o "Frankenstein". Radcliffe, quien describió su papel en la producción como "emocionante", interpretará a Arthur Kipps, un joven abogado que debe viajar a un remoto lugar del Reino Unido para arreglar los papeles de un cliente recientemente fallecido. Mientras trabaja solo en una aislada casa, empieza a descubrir "trágicos secretos" y su inquietud aumenta cuando se da cuenta de que el pueblo está gobernado por el fantasma de una vengativa mujer. "Estoy muy emocionado por poder participar en 'Woman in black'", dijo hoy Radcliffe, quien señaló que el guión de Goldman "está muy bien escrito" y es "a la vez tierno y aterrador". LONDRES

Colombia celebra 200 años de independencia con música y arte BOGOTÁ Con más de un millar de conciertos a lo largo del país y la participación de 200 mil artistas, espectáculos piromusicales, desfiles militares y actos institucionales, culturales e incluso reivindicativos, Colombia conmemora este martes por todo lo alto el Bicentenario de su Independencia. Como si se tratara de una metáfora de las distintas colombias, los actos centrales de la efeméride tendrán lugar en dos sitios opuestos: la capitalina y

1.102

Municipios en concierto Ritos tradicionales del Pacífico, de la mano de La Contundencia, la chirimía de grupos como Saboreo, la salsa de Alexis Play y cantos tradicionales de Cantaoras de Andagoya compartirán escena con el rock de Juanes.

urbanita Bogotá acogerá el grueso institucional del día, mientras que Quibdó, en el selvático departamento del Chocó, será el

epicentro musical del Gran Concierto Nacional del Bicentenario. Un concierto simultáneo en 1.102 municipios de Colombia y 44 ciudades del mundo, en el que participarán cerca de 200.000 artistas y 2.700 grupos, y que estará abanderado por uno de los personajes más internacionales del país, el cantante Juanes, informaron ayer los organizadores. "Los actos simbólicos marcan la memoria y esto es un acto simbólico que se recordará por muchos

años un país que tendrá sobre las doce del día a millones de colombianos unidos", dijo la ministra de Cultura, Paula Moreno. En este sentido, explicó que Juanes "quería realizar el concierto en otra región del país, que fuera simbólica, donde la historia y el futuro se construyan desde la diversidad que somos", y por ello, además, se convocó el concurso "Voces del Bicentenario" para seleccionar grupos representativos de todo el folclore nacional.

Juanes es uno de los invitados

ARCHIVO

10a

COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

11a

TU OPINIÓN

¨Hace un año que tengo conexión, pero hasta ahora no hay gas en nuestras casas¨ Freddy Saavedra. VECINO JAIHUAYCO

RETRASO OBRAS

En Cochabamba hay tres mil instalaciones de las 20 mil previstas por la

Opiniones.

empresa estatal Redes de Gas. El suministro aún no llega.

Valeriana Sanabria Vecina zona sur

Yo he aumentado 120 bolivianos porque tenía un metro y un poco más, el metro nos han cobrado 120. No somos muchos los que tenemos gas, algunos no quieren, porque dicen que tienen miedo.

Sólo el 15% de los usuarios tiene conexión de gas domiciliario MELISSA REVOLLO // textos MARTÍN NUMBELA // fotos

ese a los anuncios de ampliación de servicios de gas domiciliario, principalmente, en Cochabamba existen pocas conexiones y el suministro casi no existe. En Cochabamba, según Redes de Gas -la empresa estatal dependiente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB)- a la fecha sólo se cuenta con alrededor de tres mil instalaciones de las siete mil que debían estar listas en diciembre del año pasado. Esta cantidad está lejos de la meta prevista por el Gobierno de 20 mil instalaciones hasta el 2010. En La Paz, El Alto y Potosí se registran conexiones a más del 40 por ciento de los usuarios. Irónicamente Cochabamba es uno de los departamentos productores de gas en Bolivia. Redes de Gas atribuye la desventaja a la poca cantidad de empresas que existen en Cochabamba en relación al número de domicilios para conectar el gas. Informaron que sólo trabajan cinco instaladoras que por día cubren 30 domicilios. La situación es muy distinta en El Alto, donde trabajan 217 empresas instaladoras y ya han logrado llegar con el servicio a casi la totalidad de la población (90%). Entre tanto en Cochabamba los trabajos para la instalación de gas a domicilio se realizan en sectores como la zona del cementerio. En este punto, la anterior semana se hizo la instalación de la red matriz para la distribución.

Comparación El Alto, La Paz y Potosí El 90% de la población de El Alto, ya cuenta con instalación de gas natural domicialiario. Esta ciudad cuenta con el más alto porcentaje de beneficiados con el servicio en el país. Le sigue La Paz con un 50% de conexiones en su población. Incluso Potosí registra un 40 por ciento de beneficiados con el servicio.

Cochabamba Con una cantidad similar de habitantes a la ciudad de El Alto e incluida entre los departamentos productores de gas en Bolivia el porcentaje de instalaciones de este servicio en categoría doméstica llega a un 15%. Hasta fines de junio las conexiones domiciliarias alcanzaban apenas a tres mil, en su mayoría en el Valle Bajo. La demora de los trabajos es por la poca cantidad de empresas instaladoras. En Cochabamba solamente hacen la instalación cinco empresas y logran 30 conexiones diariamente, lo que es insuficiente para llegar a la meta establecida para el 2010.

EL SUMINISTRO. Trabajos un poco más avanzados se registran en barrios de los municipios de Sacaba y Colcapirhua. Sin embargo, en zonas como Jaihuayco (al Sur de la ciudad), donde ya existen conexiones, el gas no llega. En la intersección de las calles Juntas y Moto Méndez, donde autoridades de Gobierno hicieron la inauguración oficial del servicio en pasados meses, no más de cinco viviendas gozan del suministro, el resto de los vecinos aún aguarda la provisión. Los propietarios de viviendas que ya utilizan el gas natural domiciliario explicaron que luego de dos meses de contar con el servicio, aún no han hecho ningún pago porque todavía no tienen contratos con Redes de Gas. Por esta razón no tienen ninguna factura para el pago y desconocen si el costo de este servicio será menor al del consumo del gas licuado de petróleo (GLP). Lo que sí destacan son las ventajas del gas natural en sus casas, como el no tener

Jaihuaiyco, kilómetro 5 y medio a Sacaba y el sector del kilómetro 4 hacia Quillacollo, además del Valle Bajo. Durante la anterior semana se hizo este trabajo en la calle Capinota y avenida Ayacucho sud, en la zona del Cementerio. La segunda etapa comprende la instalación interna en los domicilios y el

Vecina zona Cementerio

Tenemos instalación pero no tenemos gas. He escuchado que nos iban a instalar, pero hasta ahora no hay nada. Mi mamá también ha pagado pero sólo hay cañerías. Yo pediría que nos den gas de una vez, es necesario.

que esperar a los carros distribuidores de GLP o evitar la especulación de este producto en las tiendas de barrio. La desventaja está en la demora del suministro a los vecinos que por ahora sólo tienen las cañerías de la instalación. Muchos vecinos no pueden acceder a la conexión de gas por tener negocios en sus casas, como restaurantes. En esos casos es necesario hacer otro tipo de trámite con Redes de Gas. La instalación es gratuita sólo en la categoría doméstica y no así en la categoría comercial. Pero no son los únicos problemas. Representantes vecinales denuncian además que en algunas zonas se realizan cobros irregulares a los propietarios de casas por la instalación del servicio. Respecto a estas denuncias de cobros por la instalación, Redes de Gas aclara que según el reglamento de Distribución de Gas Natural por Redes, aprobado por el Decreto Supremo 28291, la instala-

Manuel Medrano Propietario Restaurante

CONEXIÓN.

Instalación de gas por fases os trabajos de conexión de gas natural domicialiario se realizan por etapas en los distintos sectores. Lo primero es la instalación de la matriz, bajo las aceras y fuera de las viviendas. Según información proporcionada por personeros de Redes de Gas, las instalaciones se han avanzado en la zona de

Karen Galarza

colocado de la caja del medidor. Redes de Gas explicó que no es posible habilitar el servicio sólo a una parte de los vecinos porque el suministro de manera gratuita se realizará de forma conjunta a todos los domicilios en un mismo barrio. Por esta razón los vecinos deben esperar que las instalaciones se concluyan en todas sus etapas.

Los beneficiarios de las instalaciones de gas aún esperan el suministro

ción se realiza a “un solo punto y a una distancia máxima de 22 metros lineales y cualquier necesidad de ampliación de estos dos aspectos correrán por cuenta del usuario”. Esto significa que por más puntos de instalación o longitud por encima de lo establecido por el decreto supremo, el usuario debe correr con los gastos. Explicaron que todo pago, estipulado por norma, se hace a las empresas instaladoras e informaron que la población puede hacer reclamos de irregularidades al departamento de Transparencia de Redes de Gas llamando al número 800-100-234. Vecinos de la zona de Jaihuayco contaron que tuvieron que hacer pagos de aproximadamente 120 bolivianos por metro de cañería que excedía de los 22 metros de conexión gratuita. A otros les cobraron LAS CAÑERÍAS.

Cifras

7 mil

instalaciones de gas natural domiciliario en Cochabamba hasta diciembre de 2009 era lo comprometido por las autoridades.

3 mil

instalaciones hasta junio de 2010, según Redes de Gas, es lo que se tiene registrado. Prometen 9 mil hasta diciembre próximo.

entre 300 y 320 bolivianos por tres metros adicionales. Ahora, dirigentes y vecinos esperan que las autoridades competentes puedan cumplir con los compromisos de llegar con el gas natural a todos los puntos, en ciudad y provincias de Cochabamba. Recuerdan que las siete mil conexiones anunciadas para diciembre del pasado año no han sido cumplidas.

BENJAMÍN JAMES

Los trabajos avanzan pero no como se esperaba

BENJAMÍN JAMES

Freddy Saavedra

Los dirigentes vecinales denuncian cobros irregulares en la instalación del combustible Denuncia ENTREVISTA Mario Unzueta

Mario Unzueta, dirigente de la Federación Departamental de Juntas Vecinales (Fedjuve) asegura que en el tema del gas domiciliario “la instalación debe ser completamente gratuita”. Denuncia que en algunos barrios se realizan cobros que no se justifican por el trabajo que realizan las instaladoras. “So pretexto de excavación se está cobrando hasta 1.200 bolivianos. Esto ha sucedido tras la normal Católica, en Tupuraya. También se está cobrando 300 bolivianos en otras

“So pretexto de excavación se está cobrando hasta 1.200 bolivianos. Esto ha sucedido detrás de la normal Católica” zonas”, denunció el dirigente vecinal. Realizó también comparaciones entre Cochabamba y los departamentos del occidente de Bolivia respecto a la cantidad de instalaciones. Informó que “La Paz tiene un 50 por ciento de instalación domiciliaria, el Alto de La Paz tiene el 90 por ciento, Potosí 40 por ciento y en Cocha-

bamba no se avanza nada”. Luego de los compromisos de las autoridades de Gobierno durante el pasado año, Unzueta no cree que sea posible. “Hasta diciembre de 2009 tenían que llegar a siete mil instalaciones, no se ha llegado. Y este año para todo el departamento están programadas cien mil, no van a poder”, agregó. El representante de los vecinos exige, a nombre de su sector, que autoridades de Redes de Gas regional Cochabamba sean alejadas de su cargo. “Por incapacidad el señor Rosas ( jefe regional de Redes de Gas) debe ser destituído de su cargo, gente responsable debe

Ha llegado a pocas casas. Me han dicho que tengo que hacer un trámite aparte en Yacimietos y que tengo que pagar como comercial un precio alto. No nos ha llegado y hay casas que están instaladas sólo por la inauguración.

Vecino zona sur

Eran 20 metros gratis y nos han cobrado por tres metros 320 bolivianos. Hace un año que ha llegado, pero hasta ahora no hay conexión. Hay mucha negligencia de parte de quienes lo han instalado. Brillan por su ausencia.

Freddy Guzmán Vecino zona sur

El dirigente vecinal hizo conocer las denuncias

asumir ese cargo, además debe dar una explicación clara y contundente de por qué se está cobrando por las excavaciones cuandoestán presupuestadas por el Gobierno”, expresó.

M. NUMBELA

Al margen de estas exigencias se anuncian, para los próximos días, movilizaciones de vecinos contra las autoridades de Redes de Gas denunciando incompetencia en el trabajo.

Yo tengo instalado en un solo punto. Lo bueno es que ya no compramos en garrafa, no hay que estar esperando a los autos. Cuando no había gas comprábamos hasta en 30 bolivianos, era muy caro en las tiendas.

12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

TU OPINION TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: MYTHYL ANTEZANA

“No sabía a dónde ir ni con quién hablar para recoger el cuerpo”

La burocracia.

El consuelo es aplacado en parte cuando pueden retirar el cuerpo de este lugar y darles una cristiana sepultura.

FERNANDO BALDERRAMA

Familias de fallecidos soportan doble sufrimiento en la morgue Los cuerpos sin vida se quedan en este depósito por varios días mientras se cumplan los requisitos establecidos por ley para obtener el certificado de defunción. MARIA MENA M. mmena@opinion.com.bo

Los familiares de las personas fallecidas deben recorrer diferentes instituciones para recuperar el cuerpo sin vida de sus seres queridos de la morgue del hospital Viedma. En algunos casos, el cadáver permanece una semana. Esto no se debe necesariamente al costo, sino a que los dolientes no conocen los pasos que deben seguir y las instituciones a las que deben acudir para obtener el certificado de defunción. El calvario empieza para la familia cuando se trata de una víctima de accidente de tránsito u homicidio. A su vez el trámite se complica si la víctima fallece fuera del hospital Viedma en circunstancias EL TRÁMITE.

violentas, enfermedad o causas naturales, es otro procedimiento. Si el deceso se da en el mismo nosocomio, no existe ningún cobro para retirar el cuerpo de la morgue, según el reporte en la administración del hospital Viedma. Es así que en los primeros casos se solicita una autopsia a la Fiscalía para obtener el certificado de defunción, éste procedimiento es gratuito y está

Días o más Llega a permanecer un cuerpo en la morgue si sus familiares no siguen los procedimientos necesarios para recuperar el cadáver, según denuncias de los afectados.

reglamentado por ley para determinar las causas del deceso. Sin éstos requisitos es imposible retirar el cuerpo de la morgue. LAS INSTITUCIONES. De acuerdo a datos proporcionados por la Policía, si una persona falleció por accidente de tránsito, el requerimiento de orden fiscal para el examen médico se lo solicita en el municipio donde ocurrió el siniestro. Si sucedió en Punata, el familiar debe pedir la autopsia en Punata. Similar situación ocurre si se trata de un homicidio. La orden fiscal debe solicitarse en la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) del municipio donde corresponde el caso. Con el requerimiento fiscal, el familiar debe dirigirse a la morgue para que el médico forense realice el procedimiento.

Finalmente, tras varias horas de espera, el profesional instruye la compra de un valorado de la Fiscalía de Distrito para el certificado de defunción que permite el retiro del cadáver de la morgue. Sin la autopsia, no se puede obtener el certificado de defunción y por lo tanto el cadáver permanece varios días en el depósito, según denuncian los familiares. Para obtener el certificado de defunción en la Fiscalía de Distrito se debe cancelar Bs 50 si se trata de un accidente de tránsito. En caso de homicidio el monto sube a Bs 100. Los dolientes que no cuentan con recursos económicos obtienen el documento de manera gratuita. El Ministerio Público intenta facilitarles el trámite. EL COSTO.

Indigentes y NN Fosa común El procedimiento para que los cuerpos de los indigentes y personas no identificadas que fallecen en diferentes circunstancias sean retirados de la morgue es diferente. Antes de ser enterrados en una fosa común, la Fiscalía solicita el certificado de defunción emitido por la Corte Electoral. Previamente se publica en los medios impresos las fotos de las víctimas con la intención de que los familiares los reconozcan y alguien se responsabilice del trámite. Sucedieron casos en los que a pesar de haber sino reconocidos, sus parientes los abandonan para evitar los trámites.

lea mañana

La ejecución de obras tras cinco meses de gestión.

Ruth Gonzáles, de 29 años, tuvo que recorrer varias oficinas de la Fiscalía y la Policía para que el cuerpo de su madre que falleció en un accidente de tránsito pueda ser retirado de la morgue del hospital. La mujer detalló los obstáculos que tuvo que atravesar para obtener el certificado de defunción. “La noticia de que mi mamá falleció fue devastadora para toda mi familia, pero tenía que ser fuerte por mi padre y mis hermanos”, explicó. Dijo también que en la morgue les dijeron que debían solicitar una autopsia y los trámites se demoraron por dos días. “Nos mandaron a la Policía y después a otro lugar. Si me hubieran informado bien cómo eran los trámites, no iba a pasar esto, aunque todo es moroso y no se fijan en el sufrimiento que tenemos”, dijo.

El Instituto de Investigación Forense reemplazará a la morgue El fiscal de Distrito, Camilo Medina, garantizó la conclusión del Instituto de Investigación Forense (IDIF). Será una infraestructura moderna que reemplazará a la actual morgue que funciona en el hospital Viedma. En el IDIF se realizarán trabajos en el ámbito de la medicina y policial, análisis de ADN, balísticos y otros. Contará con equipos y maquinaria especializada, cámaras frigoríficas y laboratorios. Entre tanto el actual depósito de cadáveres cuenta con las mínimas condiciones que se requiere, según los trabajadores de este lugar. Aseguran que no existen carencias ni dificultades, sin embargo, los expertos aseguran que se requiere un espacio más adecuado. La morgue cuenta con 11 cámaras frigoríficas, 4 camillas móviles para trasladar los cuerpos de los hospitales y otras 4 para atender a los externos.

COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

Procesos.

Suspenden por horas viajes hacia Santa Cruz

Ex gerentes del Viedma piden cárcel para Gonzalo Terceros Una orden judicial de 2005, ordenaba al ex alcalde restituir a sus cargos a los ex gerentes del hospital Viedma Jenny Almanza y Jimmy Montaño, pero la instrucción fue ignorada MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

El ex alcalde de Cercado, Gonzalo Terceros, podría ir a la cárcel debido al proceso instaurado por los ex gerentes del hospital Viedma Jenny Almanza y Jimmy Montaño. La audiencia de medidas cautelares programada para ayer contra Terceros, fue suspendida. El ex alcalde es acusado por incumplimiento de órdenes judiciales que le ordenaba a restituir a Montaño como gerente general y a Almanza como gerente administrativa del hospital Viedma. La audiencia estaba programada para las 14:30 de ayer en el Tribunal de Sentencia número cuatro, pero debido a que no existe un juez que lleve el proceso fue suspendida para el 4 de agosto. En la audiencia de medidas cautelares Almanza y Montaño solicitarán al juez la detención preventiva de Terceros. por rumores de fuga. También pedirán cerca de cien mil dólares por beneficios sociales debido a "los perjuicios" que les ocasionó la destitución "injustificada" de sus cargos. "Hemos escuchado que pretende (Gonzalo Terceros) irse a otro país para eludir las cuentas pendientes con la ley, por eso va-

Jenny Almanza y Jimmy Montaño piden también cien mil dólares por beneficios sociales

Procesos. No se conoce con exactitud los procesos pendientes de Gonzalo Terceros. Entre los más conocidos está el daño ambiental a K’ara K’ara, malversación de fondos y otros.

mos a pedir que lo metan a la cárcel hasta que se desarrolle su juicio", dijo Jenny Almanza. Al proceso instaurado por los ex gerentes se sumaron dos pliegos acusatorios que son, la construcción del mercado Santa Bárbara y la malversación de fondos de la Cumbre Sudamericana de Naciones. "Nos han dicho que si se

han sumado otros pliegos acusatorios, Chaly puede ingresar a la cárcel", señaló Almanza. ANTECEDENTES El 2005, el

para entonces alcalde de Cercado, Gonzalo Terceros despidió a Montaño y Almanza del hospital Viedma para institucionalizar sus cargos. En diciembre de 2007 una

MARTIN NUMBELA

orden judicial instruía a Terceros restituir sus cargos a los médicos. La ex autoridad no acató el instructivo y desde entonces Montaño y Almanza no abandonaron el proceso para retornar al Viedma.

más información www.opinion.com.bo

Microempresas ajenas a la Alcaldía le exigen que les dote ropa de trabajo Las microempresas, respaldadas por el Sindicato de Obras Públicas, exigen a la Alcaldía la dotación de ropa de trabajo “como reciben los trabajadores municipales”. El alcalde Edwin Castellanos se negó a ceder a la petición bajo el argumento de que son empresas privadas y no tienen derecho al beneficio. Castellanos denunció que mediante

DENUNCIAS

250

Trabajadores de las microempresas Realizan labores de bacheo, limpieza, arreglo de bienes municipales, también trabajan en alumbrado público y otros. A pesar de ello, no tienen derecho a ropa de trabajo, dijo el Alcalde.

una inspección se descubrió una serie de irregularidades en los almacenes

de Obras Públicas. Se evidenció que no existen registros de ingresos y salidas de la ropa laboral recién entregada a trabajadores. Las anteriores gestiones beneficiaban “irregularmente” a los microempresarios con la dotación de la indumentaria. SINDICALIZADOS La secretaria ejecutiva del Sindicato de Obras Públicas, Mirtha Morales, manifestó que

los microempresarios trabajan desde hace varios años para la Alcaldía y que por ley les corresponde la vestimenta. Sin embargo, Castellanos señaló que “no importa que trabajen más de 100 años, el Municipio no está en la obligación de proveerles ropa”. Castellanos cuestionó la intervención de Morales a favor de las microempresas debido a que es un asun-

to aislado con las empresas privadas y ella representa a los trabajadores afiliados al Sindicato. “Es ilegal la dotación de ropa, estaríamos violando varias normas”, dijo el alcalde Castellanos. Castellanos se reunió en su despacho con los microempresarios a las 17:50, pero no se llegó a nada concreto. Se espera acordar hoy una solución.

REUNIÓN

13a

Las salidas de buses por la carretera nueva hacia Santa Cruz fueron suspendidas por algunas horas, por bloqueos en Yapacaní. Las salidas fueron normales por la carretera antigua, pero los precios de los pasajes fueron elevados. Normalmente cobran de 30 a 35 bolivianos, pero ayer el precio se elevó hasta el 100 por ciento. En Yapacaní y Bulo Bulo hubo bloqueos de los transportistas de la ciudad con los de Montero. INESTABILIDAD El fin de semana, el sábado en la noche, la salida de buses hacia el oriente y occidente fue suspendida debido al clima inestable. La densa neblina obligó a la Unidad de Tránsito paralizar las salidas de las flotas. El objetivo de la Policía al suspender las salidas de buses fue para proteger la vida y seguridad de los pasajeros, sin embargo, muchos reaccionaron con violencia y agredieron con piedras en la tranca de Sacaba y Aguirre. “Es una barbaridad que los pasajeros no coadyuven con la Policía cuando se trata de preservar la vida. Hemos tenido problemas increíbles, la gente insistía a los conductores para continuar con el viaje”, dijo el comandante de la Policía Caminera, coronel Pedro Vargas. Los sectores más conflictivos fueron El Locotal, Villa Tunari, Bulo Bulo y otros. Según reportes, la neblina bajó. No existen inconvenientes climáticos en las carreteras. Incluso la Administradora Boliviana de Caminos anticipó que muchas carreteras estaban congeladas. Las nevadas se convirtieron en literalmente pistas de hielo. EQUIPOS El coronel Vargas informó que la Policía Caminera sólo cuenta con dos vehículos para socorrer en los accidentes en las carreteras y no poseen suficiente combustible. Solicitó a Seguridad Ciudadana de la Gobernación dotar de más vehículos para efectivizar el trabajo en las carreteras.

14a

COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

Alertan sobre un segundo caso positivo de gripe AH1N1

Piden liberación de sus vehículos.

RUBÉN RODRÍGUEZ

Importadores de autos presionan más

Los importadores de vehículos que se vieron afectados con el Decreto Supremo 29836 que impide que ingresen al país vehículos antiguos, ayer tomaron drásticas decisiones.

Hubo crucifixiones y una mujer se introdujo a un ataúd queriendo demostrar que la decisión gubernamental les deja prácticamente sin posibilidades de recuperar sus inversio-

nes que según dijeron, consiguieron el capital con mucho sacrificio. El pedido de los importadores de vehículos, que son 110 aproximadamente, es que liberen sus vehícu-

los que están en recintos aduaneros. Los importadores acusan a la directora de la Aduana de insensibilizarse con ellos, pese a haberles prometido diálogo.

Resfríos.

Apuntes.

Instructiva por la vacación escolar causa confusión

Casos de resfrío

El Seduca analiza la posibilidad de posponer labores educativas toda

Según datos del Servicio Departamental de Salud (Sedes) proporcionados al Servicio Departamental de Educación, hasta la fecha se tienen registrados 8.327 casos de resfríos. Sólo en una semana hubo mil casos en el Sedes.

Suspensión de clases

esta semana si los casos de resfríos se incrementan MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

Fueron los porteros los encargados de anunciar a apurados escolares que llegaban a las escuelas que no habían clases, por orden del Ministerio de Educación. No todos los estudiantes estaban informados de la medida. Las puertas de las escuelas estaban cerradas. El movimiento estudiantil en las calles y avenidas de la ciudad fue escaso, sin embargo el panorama no fue similar en el sur. La repentina disposición del Ministerio de Educación impidió que mu-

chos estén informados de la medida. "Recién me enteré en la mañana cuando le daba el desayuno a mi hijo José para que vaya a clases, sino fuera por los informativos no me habría enterado. Todo fue muy rápido. Me parece mal, mi hijo ya se resfrió desde el viernes", relató Rocío de Hinojosa. "Son unos inconscientes, ¿por qué no informaron el viernes? Me enteré que no había clases cuando mi hija de siete años se regresó solita a la casa. Muchos estudiantes fueron a pasar clases con normalidad, mi hija no era la única", protestó Claudia Molina.

IZA DE LA BANDERA Similar situación se observó en la plaza 14 de Septiembre. Estudiantes de secundaria se presentaron para la acostumbrada iza de la bandera de cada lunes. Pasaron 45 minutos de espera y los estudiantes, profesores y directores no sabían si seguir o abandonar el lugar. Después recibieron la información desde la Gobernación que el acto fue suspendido por la postergación de clases y la protesta que instaló un grupo de importadores de autos usados desde hace más de una semana.

ta que la suspensión de clases, por la bajas temperaturas, se extienda hasta el viernes. "Vamos a evaluar el miércoles si amerita que suspendamos toda la semana las clases", manifestó el director del Seduca, Jorge Ponce. En una evaluación efectuada ayer por los directores distritales a los establecimientos educativos, según Ponce, se verificó que las labores educativas fueron paralizadas en los colegios privados, fiscales y de convenio.

PROLONGACIÓN El Servicio Departamental de Educación (Seduca) no descar-

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

El ministro de Educación, Roberto Aguilar, informó el pasado sábado la suspensión de labores educativas a nivel nacional por las bajas temperaturas registradas en el país. Por tres días consecutivos, desde el lunes hasta el miércoles, no habrá clases de acuerdo al instructivo. El miércoles, los directores distritales del Seduca analizarán la prolongación de la suspensión.

Prevención Autoridades en educación y salud recomendaron a los padres de familia llevar inmediatamente a su hijo/a a un centro de salud si presenta síntomas de alguna enfermedad respiratoria para evitar contagios, en especial la influenza AH1N1.

Según informes del jefe de Neumología del hospital Viedma, Jorge Aguirre, se ha registrado el segundo caso positivo de la influenza humana AH1N1. El caso aún no fue oficializado ni confirmado por Epidemiología del Servicio Departamental de Salud (Sedes). Se desconoce la edad del o la paciente. El director del Sedes, Cándido Muruchi, afirmó que no tiene conocimiento del nuevo caso. El celular del jefe de Epidemiología, Efraín Vallejo estaba apagado. De acuerdo a Aguirre, los neumólogos del Viedma tienen conocimiento de todos los casos de influenza que ingresan al nosocomio, por ello tiene la información de que se registró un segundo caso positivo de la enfermedad. El primer caso se registró hace más de un mes. Se trataba de una adolescente de 13 años. Según Aguirre, el segundo paciente se recupera en su domicilio.

Consejo Nacional de Ética recibe quejas contra periodistas La población tendrá hoy la oportunidad de hacer conocer sus quejas contra los periodistas. El Consejo Nacional de Ética Periodística y el Tribunal Nacional de Ética Periodística recibirá en audiencias públicas a la población para que haga conocer sus observaciones sobre la labor que realizan los comunicadores. Las audiencias se desarrollarán este martes 20 de julio en el Hotel Regina de la calle Reza Nº 359 en El Prado, desde las 9 a 12.30 horas. La intención es que las personas que se sientan afectadas en su honor o melladas en su dignidad por publicaciones, difusiones radiales y televisivas puedan hacer conocer sus quejas para que las instancias éticas emitan sanción moral contra los comunicadores o medios.

COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

Escasez.

La sequía afecta a veintitrés comunidades de Villa Rivero El 80% de la producción agrícola está afectada en comunidades de Punata. En Takoni se acabaron las reservas de agua para uso doméstico.

La sequía en el municipio de Villa Rivero afecta al 80% de la producción agrícola de familias campesinas y la producción forrajera para el ganado lechero, según informó el alcalde, José Rodríguez. La actual sequía amenaza además la producción de la siguiente campaña agrícola ya que no se tienen las condiciones para iniciar el barbecho o preparado de tierras para la siembra. La provisión de agua para el municipio de Punata depende de dos represas: Totora Qocha y Yungas de Vandiola. En la primera el agua es insuficiente, y la segunda aún no brinda un servicio efectivo, señaló el asambleísta departamental, Milton Zerna.

Emergencia “En la comunidad de Takoni se acabó la reserva para el consumo humano; por su geografía, tampoco se puede perforar pozos” José Rodríguez ALCALDE DEL MUNICIPIO DE VILLA RIVERO

En los últimos días el nivel de agua en los 14 pozos semiprofundos ha reducido y en algunos desapareció. Otros pozos para riego bombean entre 2 a 3 litros por segundo, cuando lo mínimo debería ser 15 a 18 litros por segundo. "No ha habido producción, algunos han rescata-

do sus semillas y otros no rescataron nada", alertó Rodríguez. Según el informe preliminar, las comunidades más afectadas en Punata son Takoni, K'uchu Muela, Takachi, Pampa Jasi y Aramasí, que producen principalmente maíz, hortalizas, legumbres y forraje. La comunidad de Takoni atraviesa la situación más crítica. En una reunión del Comité de Vigilancia, hace tres días, autoridades informaron que se acabó la reserva en los pozos para el consumo doméstico. Ante la emergencia, autoridades municipales solicitan a la Gobernación la perforación de pozos para el consumo humano y asegurar, por lo menos, los cultivos de alfa para el ganado, y la siembra de maíz o papa. Otra de las previsiones

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

El desarrollo de vínculos económicos y comerciales a nivel público y privado fue el principal tema tratado entre el embajador chileno, Jorge Canelas y representantes de la Cámara de Comercio y Servicios Cochabamba. En la reunión se estableció la necesidad de diseñar una agenda de trabajo. “Existen algunos adelantos como el desarrollo de una misión de pequeñas empresas bolivianas para buscar oportunidades de negocios en Chile”, destacó Canelas.

Asimismo se desarrollará un sistema de información estadística para empresarios bolivianos a fin de optimizar el control de embarques en puertos chilenos. La participación de Chile en la próxima Feria Internacional de Cochabamba es otro de los acuerdos de la reunión. “Para nosotros es algo espectacular este primer acuerdo, ya que Chile es un país del cual importamos bastante”, señaló el primer vicepresidente de la Cámara de Comercio, Nelson Zegarra.

13770

FERNANDO BALDERRAMA

Elaboran agenda de trabajo entre Chile y la Cámara de Comercio

La responsable de Evaluación Desempeño y Capacitación del Consejo de la Judicatura, María Consuelo Vedia, presentó su renuncia al cargo “por motivos de salud”, tras haber sido denunciada ante el Ministerio Público por el delito de falsedad material e intelectual. “Se iniciará acciones pa-

será la construcción de sistemas de riego por tubería o con canales de cemento. Zerna, informó que prevén una reunión entre alcaldes del Valle Alto para encarar el problema donde una de las alternativas será el diseño de un proyecto para el trasvase de los recursos hídricos del río Caine. El pasado año comunidades de Tarata, Anzaldo, Arbieto y Villa Rivero mostraron indicios de sequía. Hoy una comisión técnica del Centro de Operaciones de Emergencia (COE) de Cochabamba iniciará la evaluación en 42 municipios del Valle Alto, sostuvo el responsable Fernando Fernández.

Se prevé masiva Relaciones exteriores. renuncia de jueces tras el pago del Bono Judicial Este 26 de junio se realizará el pago del bono judicial “Pantaleón Dalence” a los administradores de justicia de la Corte Superior de este Distrito. Para esta fecha autoridades anticipan una renuncia masiva de los jueces. A la fecha renunciaron 49 jueces de la capital y provincias. Según el representante distrital del Consejo de la Judicatura, Jhonny Ledezma, esta situación se debe principalmente a la incompatibilidad de funciones entre el cargo judicial y la docencia universitaria. “Jueces están esperando el pago de este bono, para luego renunciar, pero en una consulta realizada a la Asamblea Departamental se estableció que la incompatibilidad de funciones entre la docencia y el cargo judicial no es aplicable de momento, sino al año”, señaló Ledezma.

Funcionaria judicial despedida presenta renuncia a su cargo

41362

ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

15a

ra seguir proceso penal. El cargo queda acéfalo y se espera la decisión del Consejo de la Judicatura en Sucre” dijo el representante distrital Jhonny Ledezma. En Sucre investigarán a funcionarios que intervinieron en la designación irregular, por falsificación e incumplimiento de requisitos en experiencia laboral.

16a COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

ZOOM

Riada deja sin mil quintales de chuño a tres comunidades Pobladores de Torre Torre, Villa Torre Torre y Dobladero de Tiquipaya, lloran las pérdidas de su producción y piden ayuda a las autoridades DICO SOLIZ/fotos JHENNY NAVA B./texto

La nevada cubre los cerros. El viento sopla con fuerza y a pesar del frío los comunarios de Torre Torre, Villa Torre Torre y Dobladero, que fueron afectados por una riada como consecuencia del deshielo de los nevados, tratan de recuperar lo poco que les quedó de las cargas de papa destinadas para el chuño. Con llanto y desesperación, Ponciano Espinoza, uno de los afectados cuenta

1000

Aproximadamente son los quintales de chuño que se perdieron en las tres comunidades distantes a 65 kilómetros de Tiquipaya, según la concejala de ese municipio, Judith Gonzáles. Cada quintal se vende en la ciudad a Bs 600 ó Bs 650, por lo que la pérdida asciende a los Bs 600 mil. Cada una de las familias contaba con una cosecha que oscilaba entre los 40 y 120 quintales de chuño.

que perdió la cosecha de papa de todo el año, tras que la corriente del río Torre Torre se llevara gran parte de las cargas que remojaban en esas aguas. “Esta vez la corriente del río vino con fuerza y se llevó todo. No sé qué haremos porque nosotros mantenemos nuestras familias con la venta de chuño y ahora no tenemos nada”, dijo. Las 82 familias afectadas piden ayuda a las autoridades municipales y la Gobernación para tratar de recuperar la pérdida.

En imágenes. 1. Comunarios Recogen el chuño del río Torre Torre

2. Llora Roxana Chambi sufre por la pérdida del chuño

3. Afectados Tratan de cuantificar los daños

4. Nancy Mara Muestra lo poco que recuperó más información www.opinion.com.bo

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Una anciana recibe ciudadanía de EEUU CHICAGO/EFE Rodeada

por cinco generaciones de familiares, la mexicana Ignacia Moya, de 106 años y radicada desde hace 40 en Chicago, se convirtió ayer en uno de los inmigrantes de mayor edad en acceder

a la ciudadanía en Estados Unidos. El lugar escogido para la ceremonia de juramento fue la Casa Michoacán, en el barrio Pilsen del suroeste de la ciudad, que estuvo repleta de familiares y curiosos. Moya nació en Jalisco (Guadalajara) y se crió en Tampico (Tamaulipas), pero la casa de los michoacanos fue escogida "por ser muy bonita y la más conveniente", dijo a Efe Salvador Cerna, uno de los organizadores de la ceremonia.

Irlanda reconoce a parejas homosexuales

En México ya son 18 los muertos

DUBLIN/EFE La presidenta de la República de Irlanda, Mary McAleese, ratificó ayer la nueva ley de Relaciones Civiles, que, por primera vez en este país, concede reconocimiento legal a las parejas de hecho del mismo sexo. Dado que Irlanda no permite aún los matrimonios entre homosexuales, la nueva legislación sí reconoce ciertos derechos a esas parejas.

MONTERREY/EFE El nú-

mero de muertos en el ataque armado perpetrado contra los asistentes a una fiesta de cumpleaños en el norteño estado mexicano de Coahuila aumentó a 18 después de que falleciera una de las lesionadas que era atendida por los servicios médicos, confirmaron ayer fuentes oficiales. Ya fueron identificadas plenamente las 18 personas.

Accidente.

EFE

60 muertos y 150 heridos en choque de dos trenes en la India La mayoría de los muertos y heridos se encontraban durmiendo cuando ocurrió la tragedia. Cinco equipos de rescatistas trabajaron en el lugar ayudando a los heridos

Sesenta personas murieron ayer y 150 resultaron heridas al chocar un tren de pasajeros que se dirigía a Calcuta contra otro que estaba detenido en una estación ferroviaria del estado nororiental indio de Bengala, informó a Efe una fuente oficial. El suceso acaeció de madrugada en la estación de Sainthia, a unos 190 kilómetros de Calcuta, en la que el expreso que une la ciudad de Koch Bihar, en el norte de

Muertos debido a temporal en China PEKIN/EFE Al menos 34 personas murieron y otras 87 permanecen desaparecidas tras el paso del peor temporal en lo que va de año en las provincias de Sichuan, en el suroeste del país, y Shaanxi, en el centro del país.

La ONU suspende ayuda a Irak por falta de donantes

En la lista de heridos se encuentran ocho mujeres y dos niños, también los conductores y ayudantes de los trenes

NUEVA DHELI/EFE

Bengala, con la capital bengalí debía hacer una de sus paradas. Pero el Uttar Banga Express se saltó la señal de parada, por causas aún desconocidas, y terminó embistiendo por la cola a toda velocidad el convoy del Vananchal Express, cuyos tres últimos vagones quedaron completamente destrozados. Imágenes de la cadena de televisión delhí NDTV mostraron uno de los vagones hecho pedazos y empotrado contra un puente elevado para el paso de pasajeros sobre las

vías de la estación. El portavoz de Ferrocarriles Orientales de la India, Samir Goswani, contactado por Efe telefónicamente, informó de la muerte de 60 personas en el siniestro, 57 de ellos pasajeros y tres empleados de la compañía. Los tres trabajadores fallecidos son el conductor del tren que se dirigía a Bengala y su ayudante, así como un guarda de seguridad del convoy embestido, según un comunicado de la compañía. Los lugareños fueron los primeros en acudir

En números.

140

personas que forman parte de cinco equipos de socorro fueron desplazadas al lugar de la tragedia, para socorrer a los heridos. Entre los muertos se encuentran 39 hombres, ocho mujeres y dos niños. También figuran en la lista de fallecidos los conductores y ayudantes de los dos trenes siniestrados la mañana de ayer en la India.

al rescate de las víctimas. El retraso que acumulaba el expreso detenido en Sainthia, que cubre la ruta entre las ciudades de Bhagalpur (estado de Bihar) y Ranchi (en Jharkand) y estaba a punto de ponerse en marcha, se convirtió en tragedia para sus pasajeros, la mayoría de los cuales dormía a la hora del siniestro. Entre los muertos, hay al menos 39 hombres.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

EL CAIRO/EFE La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU alertó ayer de que la falta de donantes ha obligado a suspender algunos de sus programas de asistencia con varias ONGs destinados a la población iraquí. En un comunicado, la agencia de la ONU denunció que seis meses después de ponerse en marcha el Plan de Acción Humanitaria de Irak (IHAP, en sus siglas en inglés) sólo han recibido de los donantes un 12 por ciento de los fondos necesitados, es decir, 22,3 millones de dólares de los 187,7 millones requeridos. Esta falta de financiación tiene ya consecuencias reales para los sectores más vulnerables de la población iraquí, advirtió la oficina de la ONU. En este sentido, el representante para Irak del Programa Mundial de Alimentos (PMA), Edward Kallon, explicó en la nota que "la distribución de alimentos para 800.000 mujeres embarazadas y lactantes y niños malnutridos ha tenido que ser suspendida". Según Kallon, la ausencia de crédito también ha obligado a cancelar un programa similar dirigido a 960.000 escolares. Además, unos 500.000 afectados por la sequía en las provincias de Suleimaniya y Dahuk, en el norte de Irak, han visto amenazados sus medios de subsistencia y han empezado a desplazarse ante la falta de ayuda humanitaria. El plan de apoyo a 22.500 familias desplazadas.

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // REDACTORA/EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

Madre recibe rara llamada preguntando por su hija extraviada Miriam Alvarado de 15 años es buscada por su familia y la Policía desde el 5 de julio, cuando salió de su casa en el kilómetro 6 de la avenida Villazón de esta ciudad y no retornó más. Su madre, Eustaquia Alvarado, hizo pública la de denuncia de su desaparición con la esperanza de que álguien se apiade de su dolor y le brinde datos sobre la menor. Ayer, cerca a la una de la madrugada, un hombre llamó al celular de Eustaquia Alvarado, para preguntarle por el paradero de Miriam y luego de hacerle varias preguntas colgó. La madre llamó al celular registrado y dice que le pareció oir la voz de su hija. Cualquier dato, al teléfono 72281752.

Asesinato en Vinto.

Aparece décimo miembro de la familia acusada de crimen La última de los cinco hermanos La Fuente García, que estaba prófuga y era buscada por la Policía de Quillacollo, presentó un memorial de presentaci’on voluntaria ante la Fiscalía. DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

Inés La Fuente García era la última de los cinco hermanos, presuntamente involucrados en el asesinato de una pareja y su nieta de dos años en Vinto, que estaba prófuga. La mujer entregó un memorial a la Fiscalía solicitando se le fije fecha y hora para presentarse voluntariamente ante la justicia. El 19 de junio de 2010 integrantes de la familia La Fuente García emboscaron a sus amigos Cordanio Cuba, a su esposa Rosalía Ríos de Cuba y a sus nietas, las gemelas Sabrina y Soraya Quispe Cuba de dos años, cuando los cuatro entrabana a la zona de Purgatorio, en Vinto, para comprar un terreno en 35.000 dólares.

fuente García será aprehendida o no al momento de su presentación. Los investigadores están a la espera de los requerimientos fiscales necesarios para cumplir con la inspección técnica en el río Kora, en busca del arma con el que fue asesinada la familia Cuba y que fue arrojada por uno de los hermanos La Fuente. Unos a otros, comenzaron a echarse la culpa. Los primeros detenidos delataron a los demás y María Elena La Fuente sostuvo que fue su madre y su hermano Wilson quienes planificaron todo. La Policía investiga sus extractos bancarios y telefónicos.

Detenidos Teodolinda García, Félix La Fuente, Edwin, Wilson, Johnny y María Elena La Fuente García (hijos), Fabiola Rojas Lafuente (nieta), José Torrejón (esposo nieta), Sheyla Toledo Cornejo (esposa Johnny).

Los delincuentes mataron a tiros a la pareja de abuelos y a Soraya, una de las nietas. La otra niña se salvó porque las balas del arma se acabaron. Los criminales se robaron el dinero. El director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen de Quillacollo, coronel Freddy Almaraz, informó que los fiscales asignados al caso serán quienes decidan si Inés La-

Son diez los parientes involucrados.

El domingo en la noche, una mujer llamó a la Policía para denunciar que su esposo Richard Zurita Bascopé (37) y su cuñado René Bascopé (21) la agredieron físicamente a ella y

a su padre, en medio de una reunión familiar donde bebían alcohol, en su casa de la avenida Centenario, al norte de la ciudad. Dos policías acudieron en una patrulla al

FERNANDO BALDERRAMA

envía tu comentario policial@opinion.com.bo

Niño de 13, Violencia. prohibido de salir a internet, se quita la vida delante de su hermanita Ocurrió en una vivienda de la calle Quijarro, en la zona cochabambina de Coña Coña. Los padres de 4 hermanos permitieron la salida de dos de sus hijos al internet, pero le ordenaron a su hijo de 13 que se quedara en casa a cuidar a su hermanita de 3 años, mientras ellos iban de compras. El menor ató una cuerda a un tinglado y se colgó de ella, en presencia de la pequeña a la que debía cuidar. Al volver, los padres se toparon con la tragedia. FERNANDO BALDERRAMA

Agresores de esposa y suegro golpean policías

lugar, pero también fueron golpeados violentamente por los dos denunciados. El vocero de la Felcc del Cercado, Richard Vargas, informó que los dos hermanos fueron aprehendi-

dos y serán procesados por los delitos de resistencia a la autoridad y lesiones. “No vamos a permitir más agresiones a policías que sólo cumplen con su labor”, advirtió Vargas.

COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

19a

Accidente en La Paz.

Múltiple colisión deja dos muertos y al menos 30 heridos

Asaltantes robaron computadoras

El hecho de tránsito ocurrió a las 14:00 horas en la concurrida avenida Entre Ríos. Un bus

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

SANTA CRUZ/EL DIA Una

tienda de accesorios de computadoras se convirtió en el blanco de cuatro atracadores que supuestamente madrugaron ayer para tomar por asalto el negocio situado en la calle Pari Nº 265. Los asaltantes provistos de armas ingresaron sin forzar el ingreso principal del negocio.

Detuvieron a los ladrones de pollería SANTA CRUZ/EL DIA Intensos operativos realizados el fin de semana culminaron con la captura de dos delincuentes, que asaltaron dos negocios de comida nocturna. Se trata de Ernesto Ariel Bravo Regalao, ex recluso de la cárcel de Palmasola y Paulo Gabriel Justiniano Cabrera quienes tenían un arma calibre 38.

Detienen a fiscal cochabambina La fiscal de la División de Corrupción Pública de la ciudad de Cochabamba, Blanca Nogales Torrico (31), fue arrestada en Santa Cruz, por robar ropa en el supermercado Hipermaxi Sur. Fue sorprendida por seguridad al ponerse la ropa de invierno que estaba a la venta y luego se colocó sus propias chompas. SANTA CRUZ/EL DIA

de la empresa Altiplano perdió el control y chocó a 20 vehículos LA PAZ/ERBOL

Dos personas perdieron la vida, 30 resultaron heridas y 20 vehículos han sido afectados por un bus de transporte interprovincial que protagonizó una múltiple colisión en una avenida pendiente de la ciudad de La Paz, informó el Organismo Operativo de Tránsito. El jefe de Tránsito de La Paz, coronel Víctor Hugo Oña, en declaraciones a la Red Erbol, dijo que el hecho se produjo aproximadamente a las 14.00, cuando en inmediaciones de la avenida Entre Ríos, el chofer de un bus de la empresa Altiplano, que venía de la localidad de Ayata, perdió el control y bajó chocando a una serie de motorizados. “Chocó a vehículos que se encontraban estacionados y dejó como saldo dos personas fallecidas y varias heridas, que fueron evacuadas a diferentes nosocomios”, declaró Oña. Afirmó que las causas del accidente aún están en investigación y que el chofer del vehículo protagonista Jorge Quispe Blanco con licencia de conducir categoría C está entre los heridos. “Lo que pasa es que lamentablemente esta avenida pendiente se convirtió en un lugar lleno de talleres en plena vía pública y por eso muchos resultaron heridos junto a sus motorizados”, agregó.

Por lo menos 20 vehículos de servicio público y particulares quedaron seriamente dañados

Muertos. Las dos personas que perdieron la vida en el accidente de ayer son, Edwin Tinta Arcaya, ayudante de un minibus y Calixto Huallpa.

LOS HERIDOS Elizabeth Quispe Naraza (9), Rosa Loza Yaraní (22), Yolanda Loza Yaraní (36), Freddy Huallpa Coro (15), Omar E. Huallpa Condori (20), Álvaro Ayala Ulloa (17), Mauricio Gutiérrez Acaca (10), Marco Cruz López (23), Daniel Huanca

Mamani (8), Lidia Mamani Ticona (45), Grover Mayta Pajarito (23), Mónica Quenta Machaca (19), Nelson Laura Flores (31), Lucía Patzi Usnayo (30), Ángel R. Rojas Calle (16), Lucio Ulloa Alcon (39), Víctor Alfonso Tinta (un chofer), Efraín Ángel Callisaya

AFKA

(20), Jorge Quispe Blanco (45) (conductor protagonista), Sixto Condori Pancapa (45), Ramiro Quispe Quispe (23), Corina Cartagena (35), Morgan Huaywa y Delis Huaywa.

más información www.opinion.com.bo

20a

COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

Edición On Line Vea fotos de los daños a los cultivos en Tiquipaya VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

NOTICIAS EN POCAS LINEAS

4 Mueren en atentado a cafetería en Irak BAGDAD/EFE Al menos

cuatro personas murieron ayer y otras 21 resultaron heridas en un atentado suicida contra una cafetería en la ciudad de Baquba, 60 kilómetros al noreste de Bagdad, informaron fuentes policiales.

Policía imputa a 23 choferes en La Paz LA PAZ/EFE El jefe de Accidentes de Tránsito, Víctor Oña, informó ayer que 23 choferes, de 38 que infringieron las normas de circulación en la carretera La PazOruro, fueron imputados por conducción peligrosa. Los detectaron en varios controles.

RADAR

Roban caja fuerte con $us 50 mil

Prohíben publicidad con desnudas

SANTA CRUZ/EL DIA Una

banda quedó desarticulada por la Policía este fin de semana, están relacionados con el robo a un domicilio, donde seis sujetos armados ingresaron a la casa de los esposos Leonardo C. y Fabiola O. C., obligando a sus víctimas abrir la caja fuerte y se llevaron 50 mil dólares.

Trasladan reos de Guantánamo WASHINGTON/EFE El De-

partamento de Defensa de EEUU anunció ayer el traslado a Argelia y a Cabo Verde de dos detenidos de Guantánamo, tras lo cual quedan 178 presos en esa base militar estadounidense ubicada en Cuba.

38% de mujeres sufre agresiones

Chile ofrece asilo a presos cubanos

MEXICO/EFE El 38 por

SANTIAGO DE CHILE/EFE

ciento de las mujeres mexicanas sufre agresiones físicas, sexuales o sicológicas, consideradas como violencia de género, de las cuales el 74,2% no se denuncia, informó ayer el Grupo Multisistemas de Seguridad Industrial (GMSI), institución que hizo el estudio.

El Gobierno chileno ofreció acoger como refugiado político al disidente cubano José Ubaldo Izquierdo Hernández, que llegará a Madrid este martes junto a otros siete presos excarcelados por las autoridades de la isla, informó el senador Patricio Walker.

SAO PAULO/EFE La ciudad brasileña de Sao Paulo comenzó ayer a aplicar la ley que prohíbe la publicidad con mujeres desnudas en las vitrinas externas de las salas de cine erótico, tiendas de artículos sexuales y casas nocturnas. Varias de las principales avenidas del centro de la ciudad habían visto invadidas en los últimos años con este tipo de publicidad.

Los reclusos ayer se amotinaron en la cárcel de El Abra

Aprueban ley que protege a periodistas WASHINGTON/EFE El Senado de EEUU aprobó una ley que protege a los autores, periodistas y editores estadounidenses de demandas por difamación entabladas desde el exterior que puedan minar la Primera Enmienda de la Constitución.

Quisieron ocultar la fiesta de cumpleaños de un interno e impedir el ingreso de la directora de Régimen

Chilenos divididos por la marihuana SANTIAGO DE CHILE/EFE

REDACCION

Todo surgió a raíz de una denuncia de festejos al interior del recinto penitenciario de El Abra. La directora de Régimen Penitenciario, Jackelin Rivera llegó acompañada de la prensa a las 20:00 horas para verificar el caso. Luego de más de 10 minutos de espera recién pudo ingresar. Pidió contactarse con los delegados lo que

fue negado por el jefe de seguridad que reaccionó con prepotencia sin brindar información alguna. Al poco tiempo, sin que exista forma de que los internos se enteren de la presencia de la autoridad y luego de actitudes de nervios de algunos efectivos policiales surgió el motín. Encendieron fogatas y exigían que la directora de Régimen se vaya. Cerca a las 21:00 llegó el goberna-

dor, Cnl. Ronald Zabala, que tampoco logró el contacto con los reos por el amotinamiento. Pero sí reconoció que autorizó el festejo del cumpleaños del interno Jeyson Angulo con mariachis y que en la tarde una banda tocaba para ensayos de su entrada de Urkupiña. El comandante departamental, Hernán Trujillo llegó, ingresó y no dio información sobre los festejos.

Un 42% de los chilenos está a favor de la despenalización del cultivo de marihuana para uso personal, el mismo porcentaje en contra y un 16% es indiferente, según los resultados de un estudio publicado ayer. El sondeo del Centro de Estudios Sociales y de Opinión Pública (CESOP) de la Universidad Central de Chile muestra la división de los chilenos sobre este asunto.

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//8

3.163 millones de dólares Asignan para el Mundial Brasil 2014

//4 Sedede investigará denuncia

Veto al velódromo es injusto WILSTERMANN MUDA FICHAS EXTRANJERAS //3

CONGRESO ORDINARIO

Liga respalda a Méndez Opositores darán dura lucha para romper el continuismo en el manejo del fútbol nacional

COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO MARTÍN NUMBELA

Aragonés no define refuerzos

Carlos Aragonés se da tiempo para contratar refuerzos

La “U” sin técnico por renuncia de Fabián Leeb Carlos Fabián Leeb renunció a la dirección técnica de Universitario, sin dar explicaciones a los dirigentes. La información hizo conocer el presidente de la “U” Wálter Arízaga. “Nos ha sorprendido la renuncia de Leeb, pero el directorio aceptó su decisión”, declaró Arízaga a los medios de comunicación de Sucre. El titular de Universitario anticipó que en el curso de los siguientes días se definirá la contratación de uno nuevo, mientras el equipo trabaja al mando del preparador físico. Por otra parte, los jugadores hoy recibirán el sueldo del mes de mayo y hasta fin de mes el de junio.

En duda el partido amistoso de la Selección El anunciado partido amistoso entre la Selección Nacional y el DC United en los Estados Unidos está en duda de acuerdo a la información proporcionada por el gerente de la Federación Boliviana de Fútbol Alberto Lozada. Todo está en función del éxito promocional de este partido, ya que los organizadores deben cancelar la suma de 150.000 dólares por esta presentación más los gastos de traslado y alojamiento. En caso de suspenderse este juego se asegura que el 11 de agosto enfrentará a la selección del Paraguay en el estadio de Asunción, partido revancha.

Blooming quiere un plantel competitivo en el torneo Clausura

EL TECNICO se da tiempo para la elección. Aragonés quiere equivocarse lo menos posible con la elección de su nuevo volante de creación y está analizando con cuidado cada uno de los videos que dispone para evaluar las cualidaddes deportivas que él requiere para su equipo, aunque el compás de espera cada vez se acorta.

Nada claro sobre su venta Silvio Dulcich por ahora no se mueve, los dirigentes de Aurora aseguran que no existe ninguna oferta oficial y mientras el golero argentino se queda a defender el pórtico celeste ARIEL GUZMAN CANDIA arielguz76@gmail.com

El presidente del Club Aurora, Rodolfo Acevedo, calificó de irresponsable hablar sobre una posible salida del arquero Silvio Dulcich, al fútbol del exterior, cuando hasta la fecha la institución no tiene una propuesta seria de un club interesado por los servicios del portero argentino. “El jugador tiene un contrato vigente y personalmente no conozco una oferta oficial de ningún club, lo único que ha llegado es una oferta de un empresario de apellido Camina, Aurora es una institución seria necesitamos un pedido del club interesado y hasta la fecha no tenemos nada”, afirmó Acevedo. La postura de la dirigencia celeste es tácita al momento de indicar que el arquero continuará sus entrenamientos con el plan- Silvio Dulcich por ahora se queda en Aurora. Nada serio sobre una posible transferencia del golero tel con miras a encarar el torneo Clausura de la Liga y más aún cuando Aurora Nada de los jugadores del plantel juega el domingo frente a “Sobre la posible tran- celeste, la dirigencia no The Strongest en la ciudad evitará su transferencia, ferencia de Dulcich de La Paz. permitiendo el beneficio Una posible salida del no existe nada conpara el jugador como para guardameta Dulcich, com- creto según los diriel club. plicaría al técnico y diriPor su parte el jugador gencia porque obligaría a gentes de Aurora” exteriorizó que se encuenbuscar otro jugador con catra cómodo en el club y que racterísticas similares al ar- Oscar Maldonado depende de la dirigencia su DIRIGENTE DE AURORA quero argentino. alejamiento de Aurora, anEl Tribunal Superior de El Tribunal recibió de“Si Dulcich es transferite la propuesta que llegó. do nos pone en una situa“Para cualquier jugador es Disciplina Deportiva de la claraciones del médico y ción complicada porque no importante jugar en la pri- Federación Boliviana de técnico del equipo celeste hay arqueros en este mo- Cómodo mera de Argentina, pero no Fútbol, presidida por Ma- como elementos de juicio, mento en el mercado, que “No tengo ningún está en mis manos la deter- rio Monterrey, hizo cono- sin pesar en el dictamen puedan cubrir la plaza que minación de irme del club” cer que el jugador Carlos del fallo. El resultado del apuro aceptaré con Guzmán del Club Aurora análisis dio la presencia de dejaría el guardameta”, dijo dijo Dulcich. calma lo que venga” Acevedo. El jugador continúa su fue sancionado con dos metabolitos de cocaína en En caso de existir una Silvio Dulcich trabajo de entrenamiento años de suspensión, por la muestra de orina del futjunto al resto de sus com- haber dado positivo en el bolista cuya sanción era propuesta seria de algún JUGADOR DE AURORA control doping. esperada. club del exterior, hacia uno pañeros.

Tribunal sancionó 2 años a Guzmán

Por dar positivo en control doping

COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL RUBÉN RODRÍGUEZ

Los delegados nominados

Delegado de Blooming Gustavo Paz, dirigente de la academia cruceña

Delegado de Wilstermann Charles Barés, vicepresidente del cuadro rojo

Liga destroza a opositores Delegados Los cálculos numéricos en la votación previa al proceso eleccionario dan ventaja a Carlos Chávez para el continuismo en la Federación Boliviana de Fútbol ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

La Liga del Fútbol Profesional Boliviano, en reunión de Consejo Superior, realizada ayer en nuestra ciudad, definió los nombres de los 6 delegados que complementan la lista de los 18 votos que tienen para las elecciones en la Federación Boliviana de Fútbol. Los delegados acreditados de la Liga para el Congreso Ordinario de la Federación Boliviana de Fútbol, fueron elegidos por voto mayoritario de los presidentes y delegados que fueron parte de la reunión. A los doce presidentes de los clubes profesionales, se suman los 6 elegidos la tarde de ayer, acumulando los 18 votos, que reconoce el Estatuto Orgánico de la FBF. A la reunión asistieron los presidentes de Oriente Petrolero, Bolívar, The Strongest, Aurora, Wilstermann, Guabirá y los restantes clubes fueron representados por los delegados que emitieron su voto al momento de elegir a los delegados. Fue una reunión corta, advirtiéndose que no existía una postura unitaria en la determinación de los delegados, los presidentes de Aurora, Bolívar, The Strongest y Oriente Petrolero, salieron de la reunión molestos por la designación que se hizo. Para el presidente de la Liga Mauricio Méndez, es una etapa electoral difícil por las cosas que los dirigentes van anunciando por los medios de comunica-

Reunión Dirigentes de la Liga donde se define la nómina de los delegados para elecciones

ción, “todo lo que se diga o haga son los temas electorales, lo importante es que quien salga presidente de la Federación o la Liga trabaje para unir a la familia del fútbol”, dijo Méndez. Para el total de los dirigentes indican que el fútbol boliviano necesita un cambio con un proceso en beneficio del balompié nacional, y Méndez propondrá hacer una constituyente para sacar al fútbol del letargo en el que se encuentra. Los cambios que propugnan los dirigentes deben estar orientados a mejorar estructuralmente al fútbol nacional con proyectos y propuestas a corto y mediano plazo, para salir de este estancamiento.

XXX

Intereses. “Las estructuras de nuestro fútbol tienen mucha discusión e intereses creados, el país espera un cambio profundo” Mauricio Méndez

“Los dirigentes quieren del fútbol nacional dicen que debe segir estando como está y los que está lo esta haciendo bien ” Guido Loayza

Sesiones tensas Reunión de Consejo Superior Los dirigentes y delegados de los clubes de la Liga, sostuvieron conversaciones previas a la nominación de los delegados acreditados para el Congreso Ordinario de la FBF.

La Liga definió la lista de los 6 delegados para el Congreso Ordinario de la Federación Boliviana de Fútbol, Charles Barés (Wilster), Gustavo Paz (Blooming), Víctor Hugo Pedriel (Guabirá), Nelson Guzmán (Universitario), Samuel Blanco (Real Potosí) y Jaime Antelo (Real Mamoré).

AFC atenta a los hechos que se dan en el fútbol En la Asociación de Fútbol Cochabamba (AFC), los dirigentes analizan cuidadosamente la situación que se plantea en el balompié nacional. La propuesta de cambio en la cual están alineados parece no tener el éxito esperado y buscan otros caminos para tomar una decisión final. En el curso de las siguientes horas harán un anuncio oficial sobre la posición a adoptar en este proceso escabroso que vive el fútbol nacional. La tarde de ayer comenzaron los contactos con algunos dirigentes intercambiando criterios en torno al actual momento. “Nada puedo anticipar entretanto no converse con el resto”, dijo Arandia.

Acreditación de delegados al Congreso de la FBF Una febril actividad pudo advertirse en la administración de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), registrando a los delegados que estarán presentes en el Congreso Ordinario de la entidad. De acuerdo a la normativa ha vencido el plazo para el registro de delegados y según al informe extraoficial se conoce que tanto Liga como la ANF acreditaron a sus representantes. Por la AFC se enviaron dos listas, una con la firma de Fernando Alba y la otra por Fernando Arandia, la primera fue aceptada y la otra rechazada, en un mayúsculo problema.

COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

+ FÚTBOL NACIONAL

Loayza y Chávez ronronean Con delegados de la Liga designados, ahora la pelea por votos se traslada a las asociaciones, toda vez que según se dice, la mayoría de los clubes va por la reelección de Méndez JOEL VERA REYES joelverareyes@gmail.com

Cuando parecía que la pelea por la cabeza de la Federación Boliviana de Fútbol se convertía en una verdadera lucha encarnizada entre los principales candidatos a la silla federativa y que ésta se trasladaría hasta los bloques que los respaldan, los candidatos cambiaron de estrategia y decidieron conquistar a delegados de clubes y representantes de las asociaciones. En este marco, Guido Loayza y Carlos Chávez comenzaron a ronronear con todos sus posibles electores consultando una y otra vez sobre sus necesidades de cambio o de mejoras sobre las estructuras ya establecidas en nuestro fútbol, y han convertido la etapa preelectoral en una especie de conquista romántica con visitas a domicilio (o al menos a diferentes ciudades) incluidas. Tanto Chávez como Loayza comenzaron, según lo manifiestan ellos mismos, representan dos caras de una misma medalla. El primero señala su gestión, a punto de cerrar, como un verdadero ejemplo de buen manejo administrativo y financiero; Loayza dice que a ese manejo le faltan los éxitos que se cosecharon durante su gestión en los 90, y que en realidad lo que se necesita es, “el cambio en el fútbol”. Que son parte de la misma medalla, lo sabemos; que son de dos caras diferentes, se puede discutir; pero que alguno tiene la varita mágica que mejore nuestro fútbol, de un día para el otro, eso es imposible. La prueba la tendremos cuando el ronroneo con terceros los caliente tanto que al final terminarán ronroneando entre sí. Y conviviendo sin reparos en medio de todos los defectos e irregularidades que hoy se señalan, “en nombre del fútbol”, como los han hecho hasta hoy, dejando al olvido las cosas sucias en una caja de arena, hasta cuando necesiten recordarse sus gracias.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

OPINIONES MIGUEL ANTELO Presidente O. Petrolero “Cuando hablamos con la mayoría de los clubes, todos estaban con el cambio, pero si ahora dicen que votarán por más de lo mismo, seguramente se verá cómo estamos de aquí a uno, dos y tres años. Nosotros no fuimos a hablar mal de nadie, sólo les consultamos si todo lo que pasó con los dirigentes actuales estaba bien. Tendremos que volver a dialogar y reflexionar sobre nuestro presente con ellos”.

EN POCAS LÍNEAS

4 Bolívar suma cuatro nuevos extranjeros ERBOL. Los dirigentes de

Bolívar confirmaron la incorporación de tres jugadores brasileños y un argentino para el torneo Clausura que se inicia este fin de semana y en el que aspira a ganar uno de los pasajes a la Copa Libertadores de América, además de otro título.

GUIDO LOAYZA Presidente Bolívar “Desde el 94, la caída está en picada y asumimos este compromiso como un asunto moral con la gente, por el incumplimiento de la actual dirigencia en la promesa electoral de hace cuatro años. Se necesita un cambio, pero hay gente que se aferra al continuismo. Esta caída de nuestro fútbol no va a parar si es que no salen nuevos actores con nuevas propuestas, de otro modo seguiremos igual”. En carrera. Carlos Chávez y Guido Loayza luchan por la presidencia de la Federación Boliviana de Fútbol

Opinión

CARLOS CHÁVEZ Presidente FBF

Divididos, Bendeck, de Blooming y Antelo, de Oriente

Liga, los dirigentes en la última reunión en Cochabamba

Perdido el respaldo de Oriente Petrolero, Carlos Chávez es postulado por otros clubes, entre ellos Blooming. El actual presidente de la FBF, fue expulsado de su institución de origen, supuestamente por no rendir cuentas de su gestión de siete años. Chávez, dijo que además de la academia cruceña, lo proponen a reelección, Guabirá, Universitario y Potosí.

Clausen evaluará a nuevos a su retorno ERBOL. Néstor Clausen,

ausente con permiso especial para viajar a su país, anunció que evaluará a los extranjeros tras su retorno a La Paz. Aclaró que la incorporación de los mismos responde a un requerimiento suyo, por la marcha de Flores, Arias, Da Silva, Gonzaga y la lesión de Da Rosa.

tos de los clubes profesionales del país. Desde Santa Cruz, Miguel Antelo presidente de Oriente Petrolero manifestó a la red Erbol que en primer lugar se siente sorprendido por “la tendencia de voto que pregona Méndez. Si quieren más de lo mismo, si creen que el fútbol boliviano está bien con los actuales dirigentes, como para seguir votando por ellos para que siga el continuismo que tanto daño nos

Disputa. “Sólo preguntamos a los clubes si les parece bien lo que se ha hecho hasta ahora y todos quieren cambios. No hablamos mal de nadie” Miguel Antelo PDTE. ORIENTE PETROLERO

hace, pues será responsabilidad de esos clubes apoyar a los actuales dirigentes. Nosotros les pedimos reflexionar y pensar bien a quién irá su voto”, sostuvo Antelo. Además señaló que el bloque opositor conformado por Oriente, Bolívar y Aurora conversó con los 12 clubes profesionales y que la respuesta siempre es la misma: “queremos cambio”. También dijo que el apoyo sólo se verá efectiva-

mente el día de la elección, cuando se sabrá realmente cuánto apoyo tienen los dirigentes. Recordó que hace cuatro años, cuando en los comicios federativos se daba por descontado el triunfo del entonces candidato Romer Osuna y muchos de los dirigentes le daban su respaldo, surgió y ganó la candidatura de Carlos Chávez, quien finalmente alcanzó la presidencia de manera sorpresiva.

Suspenden partido práctica en Montero RIESGO. Debido a la proximidad del inicio del torneo Clausura de la Liga y por el riesgo de lamentar alguna lesión en sus filas, Blooming y Guabirá suspendieron definitivamente el partido amistoso que se debía jugar a mitad de esta semana en la ciudad de Montero. Ambas partes también anunciaron que no harán más amistosos.

Potosí recupera dos fichas claves POTOSÍ. El arquero Gustavo Gois de Lira y el mediocampista Helmut Gutiérrez, de Real Potosí están en proceso de recuperación de las lesiones que sufrieron. Gutiérrez estuvo alejado de las canchas por la distensión de ligamentos que sufrió en la rodilla derecha.

Wilstermann cambia su columna vertebral Defensa del título, el cuadro “aviador” inicia la defensa del título sin los refuerzos que conformaron su columna vertebral y ensaya nuevas fichas JOEL VERA REYES joelverareyes@gmail.com

El defensa Barrera, el volante Sanjurjo y el atacante Raimondi fueron los extranjeros “clave” para conformar la columna vertebral de la estructura sobre la que se echó a andar a Wilstermann hacia un nuevo título nacional. Paradójicamente estos tres nombres figuran hoy, a días del inicio de la defensa del título de Liga, en la lista de bajas “aviadoras”. Es decir que iniciará el torneo Clausura sin el eje del pasado campeonato. La baja de Barrera debió suplirse sobre la marcha y se lo hizo con el nacional Félix Candia y posteriormente con el brasileño Niltao, que además marcó los dos goles de la victoria final frente al Aurora (2-0). Pero Nicolás Raimondi se marchó tras la conclusión del torneo; mientras

que Fernando Sanjurjo se lesionó, tras la materialización del título, y ambas bajas aún no se han podido reemplazar, al menos no dentro de una competencia oficial, con resultados. Ahora existen dos nuevas figuras llamadas a sustituir al mediocampista y al delantero, sin embargo ambas se sumaron a Wilstermann justo entre el final del torneo de Invierno y el inicio del Clausura, por lo que aún no se sabe si los nuevos calzarán en el funcionamiento “aviador” con la medida en que lo hicieron los sustituidos. El volante Agustín Picciolo y el delantero Fabricio Lenci fueron seleccionados dentro de un gran número de posibles refuerzos y, según el técnico Eduardo Villegas, “han demostrado buenas condiciones y únicamente resta saber si se pueden adaptar a nuestro medio y a nuestro

Confianza. “Creemos que nadie es imprescindible y que así como nos reinventamos en pleno torneo, también podemos hacerlo ahora con trabajo” Eduardo Villegas DT WILSTERMANNN

9 am

Recta final de las prácticas desde hoy Wilstermann iniciará la etapa final de su preparación previa al inicio de la defensa del título nacional hoy por la mañana en el estadio Capriles. Villegas señala que es importante cuidar la conquista, pero ante todo se debe escapar de la zona roja.

fútbol”. En la medida de esta respuesta, que trasciende lo técnico según Villegas, se conocerá si ambos futbolistas pueden convertirse en los sustitutos ideales para no interrumpir el buen rendimiento de la recta final del Apertura, más aún tomando en cuenta que ahora también se juega por la tabla del descenso. Marcos Barrera sufrió un despazamiento de la cabeza del fémur izquierdo, de su cavidad en la cadera, por lo que está parado hace más dos meses y su total recuperación no se producirá antes del mes de agosto; Raimondi se fue y no piensa regresar este año; mientras que Sanjurjo, lesionado, volverá a las canchas recién dentro de un mes.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Un defensa, un volante y dos puntas ERBOL. Se suman a Bolívar los brasileños Adriano Nascimento, que juega en el medio terreno, Vanderlei Mascarenhas dos Santos, zaguero central y el delantero José Carlos Santos Silva. Se sumará un delantero argentino que milita en Ecuador.

Opositores dudan del favoritismo oficialista El bloque opositor con aspiraciones a tomar la cabeza de la Liga del Futbol Profesional Boliviano considera que “nadie puede darse por vencedor hasta escuchar los votos”, que vayan a designar las nuevas autoridades ligueras el próximo fin de semana en Tarija. Esta afirmación sale a propósito del análisis que realiza el oficialismo, encabezado por Mauricio Méndez, en sentido de contar con al menos 8 de los 12 vo-

Jugadores de la “U” quieren todo o nada SUCRE. El plantel de Universitario de Sucre rechazó el pago de un mes de sueldo argumentando que arrastran la deuda por dos meses, y que quieren cobrar “todo o nada”. Lo que sí es a medias es el trabajo, desde el pasado martes, por cambios de autoridades en la Universidad pública.

Oriente viaja hoy con bajas al valle FINAL. Luis Gutiérrez y el uruguayo Jorge Ramírez, el primero por suspensión y el segundo por lesión, serán las bajas que presente Oriente Petrolero en el partido final del torneo de Invierno, frente a San José, este miércoles en el Capriles. Pese a que no hay premio, el técnico Quinteros dijo que es obligación ganar.

Final Pasado medio día llegó ayer San José PRÁCTICA. Una práctica liviana, una cena y concentración en un hotel del centro de la ciudad, fue el cronograma que siguió ayer San José de Oruro, en Cochabamba, que se alista para la final.

Más de la mitad del césped del complejo “rojo” está mal “Mal pasto” fue incluido en el tepeado Al menos un 50 por ciento del tepeado de la cancha de fútbol del complejo de Wilstermann en el laguna Alalay debe ser sustituido debido a la mala calidad o las características no apropiadas que tiene el gramado en los sectores observados. El colocado estuvo

en manos de Emavra a principio de año, y ahora que el pasto “prendió” se debe cambiar para evitar el deterioro del resto del campo. Lo grave es que sólo dos mujeres realizan esta tarea, retrasando en consecuencia una posterior entrega de la obra principal del complejo: el campo de fútbol.

COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

+ DEPORTES LOCALES COSTO

El atletismo nacional por esta actitud perdió dinero

Lamentan el viaje frustrado El padre de Bruno Rojas y dirigentes de la Asociación Municipal de Quillacollo se muestran indignados por la frustración del viaje al mundial juvenil del deportista cochabambino

La Asociación Municipal de Quillacollo se pregunta quién pagará los 2.500 dólares que costó nominar a quien no correspondía al certamen internacional mencionado. Al mismo tiempo por no disponer 500 dólares para cancelar el hotel y la visa de Rojas se pierde otros 2.500 dólares. La inasistencia al torneo representa una multa de 1.000 dólares aproximadamente, por lo que la dirigencia de Quillacollo cuestiona si el atletismo está en condiciones de perder tanto dinero por negligencia de sus dirigentes y quién pagará las consecuencias.

RECLAMO

Se solicita viaje del entrenador de Rojas

El entrenador Ramiro Villarroel (derecha) y el padre José Ramiro Rojas (centro) hacen la denuncia

Se supo que el Comité Olímpico Boliviano hizo conocer mediante nota emitida el 28 de junio la nominación como oficial de la disciplina de atletismo al señor Gonzalo Prado para los Primeros Juegos Olímpicos de la Juventud a realizarse en Singapur. Los gastos de transporte y estadía en Singapur correrán por cuenta del Comité Olímpico Boliviano, por lo que tanto dirigentes como deportistas piden que el acompañante de Rojas sea su entrenador Ramiro Villarroel, para coordinar el trabajo de preparación.

El padre del atleta Bruno Rojas en conferencia de prensa celebrada en el salón de honor de la Casa del Deporte denunció la total falta de colaboración del presidente de la Federación Atlética de Bolivia Gonzalo Prado y del titular de la Asociación de Cochabamba César Condori que no ayudaron para hacer realidad el viaje del deportista al mundial juvenil de Canadá. La federación convocó a pruebas de suficiencia luego de nominar oficialmente a Wendy Cornejo sin la conformación de un consejo técnico y 3 días antes de las pruebas de suficiencia, que

GUILLERMO GUTIERREZ F. guimo2009@gmail.com

Frustración “Buscamos el cambio para tener mayor atención para los deportistas, pero nos equivocamos”. Richard Soto PRESIDENTE QUILLACOLLO

“Espero que el señor Prado recapacite para saber cuál es su verdadera posición”. Ramiro Villarroel ENTRENADOR DE ATLETISMO

no deberían efectuarse ya que había una deportista inscrita. Al tener un atleta que se aproximó a la mínima en las pruebas de suficiencia la federación trató de inscribir al deportista habiendo recibido respuesta positiva de la IAAF, pero con la condición de pagar el costo de los pasajes del segundo atleta o enviar un certificado médico de imposibilidad de viaje de Wendy Cornejo para realizar el cambio de nombre, situación que no se la hizo, porque la deportista también quería participar. Por otra parte el padre de Bruno Rojas denunció que su hijo fue nominado directamente por la IAAF para representar a Bolivia en los

RUBÉN RODRÍGUEZ

Juegos de la Juventud en Singapur a donde lamentablemente el presidente de la federación Gonzalo Prado fue designado como acompañante de Rojas, cuando el llamado para dicho viaje era el entrenador del deportista Ramiro Villarroel. La denuncia se la hace debido a que cuando tenía que viajar Cornejo lo debía hacer acompañada de su entrenadora Martha Marín. El padre del deportista afirma que tras esta frustración necesita apoyo moral y técnico disponiendo su entrenador un plan de trabajo que va hasta el momento de la prueba, ya que un atleta no viaja descansa y espera. Se trata de un viaje largo que comienza el 8 de agosto y se

prolonga hasta el domingo 29 de agosto. El padre del deportista dijo que recibió ayuda de parte de las autoridades del viceministerio de deportes, ya que el mismo viceministro Miguel Angel Rimba canalizó entrevista con la embajada norteamericana para la otorgación de la visa, mientras que de la Federación no se recibió absolutamente ninguna cooperación, es más se retardó excesivamente los trámites llegando a frustrar el viaje de Rojas al mundial. APOYO La asociación Municipal de Atletismo de Quillacollo mediante nota dirigida al titular de la federación Gonzalo Prado reclama la negligencia de los dirigentes, indicando que causó malestar y preocupación la total falta de colaboración que demostraron su persona como presidente de la Federación y el señor César Condori presidente de la Asociación de Cochabamba y secretario general de la federación, al dejar que los trámites concernientes para el viaje del atleta Bruno Rojas al mundial juvenil de Canadá lo hizo de manera personal su señor padre en coordinación con los funcionarios de la federación a quienes agradece la colaboración. “Usted como presidente, no prestó la mínima colaboración para la tramitación de este viaje, al contrario demostró una total falta de interés, lo mismo que su secretario general cuyo comportamiento fue desastrozo”, afirma la carta enviada a la federación firmada por el presidente de la entidad municipal Richard Soto.

ARCHIVO

Marca mínima en 100 metros La mayor aproximación a las marcas mínimas la consiguió Bruno Rojas en las pruebas de suficiencia del 12 de junio, empleando un tiempo de 10,64 para los 100 metros y su aproximación fue de 98,24, mientras que anteriormente Cornejo tenía 96,49 de porcentaje en el Sudamericano. El atleta Bruno Rojas, no pudo viajar al mundial de Canadá

La atleta Wendy Cornejo fue inscrita pero tampoco viajó

COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Deportistas asistirán aparte del fútbol LA PAZ. El equipo Bolivia

que asistirá a los primeros Juegos Olímpicos de la Juventud Singapur 2010 está conformado por ocho deportistas de las disciplinas de atletismo, tenis, natación y ciclismo, además del equipo de fútbol masculino categoría sub-15.

Pérez y Menacho afinan puntería

El velódromo del parque Mariscal Santa Cruz cuestionado y vetado injustamente según Marcos Cabrera, autoridad deportiva local

MARTÍN NUMBELA

Investigarán denuncias Marcos Cabrera director del Sedede preocupado por las denuncias de dirigentes del ciclismo manifestó su decisión de investigar los hechos para determinar la verdad GUILLERMO GUTIERREZ F. guimo2009@gmail.com

El director del Sedede local Marcos Cabrera ante publicación sobre la falta de atención al velódromo Edgar Cueto del parque Mariscal Santa Cruz, hizo la respectiva aclaración en sentido de que la solicitud de la Asociación local de ciclismo fue atendida en todos los rubros de mejoramiento de infraestructura, especialmente de las duchas, cuyos implementos fueron adquiridos incluso del mismo dirigente de la Asociación de Ciclismo Edgar Herrera. “Hicimos los trabajos de habilitación de las duchas, el arreglo de la bomba de agua y colocado de una puerta entre otros trabajos, solicitados por la asociación, para el verificativo de

del nacional de pista”, afirmó la autoridad. Por esta razón se mostró extrañado que el titular de la federación Gualberto Escobar haya vetado el escenario deportivo señalando que no se contaba con las condiciones de servicio para los deportistas como las duchas habilitadas y hospedaje para los deportistas que extrañamente estaban reunidos en dicho escenario deportivo. “Uno se pregunta porqué utilizaron el hospedaje del escenario deportivo sino había condiciones, ya que se conocía que los ciclistas debían ser hospedados en hoteles”, aseguró la autoridad. Por otro lado, también se refirió al pedido que recibió de parte de la entidad del ciclismo local sobre las medallas para premiar a

los ganadores, señalando que le pareció exagerada la petición de la dirigencia del ciclismo, ya que pidieron 204 medallas de oro, 204 medallas de plata y 204 medallas de bronce, por lo que solicitó la aclaración del uso de dichos premios que recibió escuetamente, indicando que tenían 15 categorías y 10 pruebas oficiales durante el

VETO “No hay agua caliente en las duchas, no existen colchones adecuados para el descanso, No se hizo mejoras”. Gualberto Escobar PRESIDENTE FEDERACIÓN

torneo. “Tenemos documentación que el FID nos envió en sentido de que se estaba entregando para el mismo torneo 135 medallas, 45 de oro, 45 de plata y 45 de bronce, además de dinero para la alimentación de las delegaciones por la suma de 8.100 bolivianos y tres trofeos a un costo de 660 bolivianos totalizando 9.930 bolivianos, por lo que se exigió una explicación que no llegó tal como se esperaba, ya que la cantidad solicitada normalmente se utiliza para unas tres competiciones. “No hemos rechazado el pedido, sólo hemos solicitado una explicación del uso, pero no hemos recibido la misma”, aseguró Cabrera titular del Sedede que se extraña por la cantidad, además de haber soli-

citado también buzos deportivos para los mismos deportistas que ya recibieron una dotación en forma anterior. Invitó a la prensa a visitar el sector de las duchas para verificar los trabajos efectuados en el escenario deportivo, ya que fueron utilizados nuevos aparatos, por lo que considera que es una exageración la denuncia efectuada que supone se debe a la no entrega de las medallas solicitadas. De acuerdo con los datos proporcionados por los organizadores del torneo nacional se utilizaron un total de 62 medallas de oro, la misma cantidad de plata y 61 de bronce, totalizando 185 medallas entregadas a los deportistas. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

LA PAZ. El chuquisaqueño Juan Carlos Pérez en fosa olímpica y el cruceño César Menacho en doble fosa y Santa Cruz en equipos, salieron airosos en el Campeonato Nacional de Tiro al Vuelo que se desarrolló en el Club de Casa y Pesca, ubicada en la zona de Mallasilla de La Paz y afinaron de ese modo puntería para el mundial.

Equipo Bolivia asiste por invitación de FIFA LA PAZ. La selección nacional de fútbol sub-15 asistirá a los primeros Juegos de la Juventud, que se celebrarán en Singapur, por invitación de la FIFA que eligió al equipo boliviano como único representante de Sudamérica, por el buen desempeño que tuvo en los torneos.

Presentan prueba de automovilismo local AUTOS. En conferencia de prensa a celebrarse hoy a horas 10:00 en instalaciones del Hotel Kokusai se procederá a la presentación de la prueba de automovilismo deportivo a desarrollarse este fin de semana en el circuito de Punata. La prueba es organizada por la Asociación Municipal de Quillacollo.

COCHABAMBA, MARTES 20 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

3.163 millones de dólares Gobierno del Brasil presupuesta para el Mundial del 2014, básicamente destinados a infraestructura, según hizo conocer el presidente Lula

La FIFA comenzó visitas a 9 sedes Potenciales sedes de finales La FIFA comenzó por Japón la relación de visitas a las nueve candidaturas que aspiran a ser sede de las fases finales de los Mundiales de 2018 y 2022. Un grupo de evaluación del máximo organismo futbolístico mundial inició la serie de inspecciones, que concluirán en Qatar el 17 de septiembre y que, según informa la candidatura ibérica, pasará por España y Portugal entre el 30 de agosto y el 2 de septiembre. En cada país aspirante permanecerán cuatro días para examinar e inspeccionar los estadios y las distintas infraestructuras.

La comisión, integrada por cinco miembros y encabezada por el presidente de la Federación de Chile, Harold Mayne-Nicholls, arrancó sus trabajos en Osaka, cuyo estadio, el Osaka Ecology Stadium, tiene previsto albergar el primer y el último encuentro del Mundial 2022 si Japón es elegido. Japón, Australia, Corea del Sur, Qatar y Estados Unidos son candidatos para el Mundial de 2022. La FIFA decidirá definitivamente los países sedes de las Copas del Mundo de 2018 y 2022 el día 2 de diciembre en Zúrich.

Venta de entradas para el amistoso Que jugarán México-España El presidente Inácio Lula conversa con el vicepresidente José Alencar y el dirigente de la CBF Ricardo Teixeira

EFE

REDACCIÓN/AGENCIAS

El Gobierno brasileño anunció que invertirá 5.600 millones de reales (unos 3.163 millones de dólares) en los aeropuertos del país, uno de los puntos más sensibles de cara al Mundial de fútbol de 2014 y que ya ha sido criticado por la FIFA. El anuncio fue hecho en un acto encabezado por el presidente del país, Luiz Inácio Lula da Silva, quien también firmó un decreto que aumenta la capacidad de endeudamiento de las doce ciudades que serán

Preocupación. “Parece que hemos perdido dos años y algunos meses en la organización del Mundial”. Luiz Inácio Lula PRESIDENTE DEL PAÍS

subsedes de la Copa del Mundo. Lula volvió a rebatir las críticas a los supuestos

atrasos que el país tiene en la organización del Mundial que la FIFA le adjudicó hace casi tres años. "El otro día álguien decía que ya perdimos dos años y ocho meses desde que el Mundial fue otorgado a Brasil y que no hicimos nada", declaró en aparente alusión a críticas del secretario ejecutivo de la FIFA, Jerome Valcke, sobre la lenta marcha de las obras, sobre todo en los aeropuertos. Lula, quien la semana pasada había dicho que

"parece que algunos piensan que hay una banda de idiotas" en la organización del Mundial del 2014, afirmó que "la insensatez lleva a algunos a olvidar que hay un ritual" burocrático para iniciar las obras. La inversión anunciada será dirigida a los aeropuertos de Belo Horizonte, Brasilia, Cuiabá, Curitiba, Fortaleza, Manaos, Natal, Porto Alegre, Recife, Río de Janeiro, Salvador y São Paulo, las doce ciudades que han sido escogidas como subsedes del Mundial.

La Federación Mexicana de Fútbol anunció el comienzo de la venta de entradas para el amistoso con España, campeón mundial, del 11 de agosto próximo en el estadio Azteca de la capital mexicana. La venta de entradas ha comenzado con una etapa exclusiva para los poseedores de la tarjeta verde de la selección mexicana, de crédito o débito y que los aficionados han pedido a Banamex, según la explicación del sistema ticketmaster. Después de 24 horas, la venta de entradas se abrirá para los usuarios de tarje-

tas del mismo banco y el 23 de julio estarán disponibles para los aficionados en general, explicó ticketmaster. La selección de fútbol de México, decimocuarta del Mundial de Sudáfrica 2010, recibirá el 11 de agosto a España en un amistoso que se jugará en el estadio Azteca que tiene una capacidad oficial para 104.500 aficionados. Las entradas para el amistoso tienen un valor de entre 200 y 1.200 pesos mexicanos (18,1 a 109 dólares) sin contar los cargos y las comisiones que aplica la empresa vendedora de los billetes.

EFE

Contador gana etapa del tour

Alberto Contador del equipo Astana en un pasaje de la carrera

EFE

Alberto Contador en el podio de los triunfadores

EFE

Alberto Contador se enfundó el maillot amarillo en la segunda etapa pirenaica disputada entre Pamiers y Bagnéres de Luchon, de 187,5 kilómetros, en la que aprovechó una avería mecánica de Andy Schleck en el Port de Balés para lanzarse a meta y enjugar los 31 segundos que tenía de renta su rival.