Informe Especial. Gays conquistan su espacio en Cochabamba GRATIS CON EL DIARIO
ASI. MISS UNIVERSO 2010 MAÑANA EN LAS VEGAS
DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010 Bs 6 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985
Incautan en Valle Hermoso medicamentos sin registro sanitario 12A COCHABAMBA
HOMENAJE AL BICENTENARIO
POCAS OBRAS PARA LA LLAJTA
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.084 EDICIÓN DE 96 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Detenido acusado de tentativa de homicidio
Ex fiscal César Cartagena intenta matar a su esposa Cartagena golpeó a su cónyuge, trató de lanzarla desde un segundo piso, agredió físicamente a su hija adolescente y apuntó con un arma a los policías que acudieron a su casa para arrestarlo 23A LA ÚLTIMA
La esposa, la abogada Alicia Jaldín, presentó una denuncia por los delitos de
agresión física, lesiones y tentativa de homicidio ante la fiscal de turno, Litzy Torrico, pero confesó su
temor de que el caso sea influenciado por el poder de su esposo sobre fiscales, policías y abogados.
Al menos cuatro defensores llegaron hasta la Felcc quillacolleña para asistir a Cartagena. Ninguno para
ayudar a Jaldín. El forense Sequeiros ordenó a la hija de Cartagena que no realice ninguna declaración.
14-15A COCHABAMBA
Las autoridades dicen que no hubo tiempo ni recursos presupuestados en el Plan Operativo Anual para la ejecución de proyectos de impacto en beneficio de la ciudad.
Eligen nuevos vocales para Cortes de tres ciudades 4A EL PAÍS
Alerta sobre 12 mil focos de calor, sólo en el Beni 3A EL PAÍS
Comerciantes continúan vendiendo en las aceras 13A COCHABAMBA
VIOLENCIA
El ex fiscal César Cartagena en celdas de la Policía de Quillacollo, ayer
FERNANDO BALDERRAMA
Misión viaja por caso “Chito” Valle EL PAÍS 2A El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, anunció que una comisión de autoridades viajará este domingo a Lima, Perú, con los antecedentes del caso Alberto “Chito” Valle, que son de conocimiento de las autoridades peruanas, para agilizar la deportación del ex prefecto paceño.
"Una delegación de autoridades bolivianas del Ministerio de Gobierno y del Ministerio de Transparencia se está trasladando a Lima y esperamos que en las próximas horas Chito Valle sea entregado a las autoridades bolivianas porque creemos que es el mecanismo más eficaz, eficiente y expedito", dijo.
En la quinta fecha del torneo Clausura Real Potosí goleó a Real Mamoré // Deportes
2a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITOR: HUGO PEREDO VILLAZÓN
Por el caso “Chito” Valle
Bolivia envía misión a Perú para tramitar deportación El Gobierno anunció que una comisión de autoridades viajará con los antecedentes que son de conocimiento de las autoridades peruanas LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo
El fiscal General, Mario Uribe, declaró que cuando Valle llegue será ser entregado al Tribunal Supremo de Sucre. cales que "Una delegación de autoridades Bolivianas del Ministerio de Gobierno y del Ministerio de Transparencia se está trasladando a Lima a la brevedad posible y esperamos que en las próxi-
mas horas Chito Valle sea entregado a las autoridades bolivianas porque creemos que es el mecanismo más eficaz, eficiente y expedito", dijo. Valle fue prefecto de La Paz entre 1997 y 1999, durante la segunda gestión del general Hugo Banzer, quien fue dictador de 1971 a 1978, y presidente constitucional de 1997 a 2001. Valle, apodado "Chito", está acusado de cometer varios delitos de corrupción por un valor de 17 millones de dólares. En abril de 2009, la Justicia boliviana ordenó su
captura por no haberse presentado a una audiencia judicial. El embajador boliviano en Perú, Franz Solano, declaró ayer al canal estatal que una juez de Perú ha constatado este sábado que Valle se encontraba ilegalmente en ese país, al no tener condición de refugiado político. Solano dijo estar en los trámites para que sea deportado y entregado a la Policía boliviana en la frontera lo antes posible.
envía tu comentario www@opinion.com.bo
13855
13826
El Gobierno boliviano enviará este domingo una misión a Perú para tramitar la deportación del ex prefecto de La Paz, Luis Alberto Valle, detenido por la Interpol el viernes en Lima, con el fin de que enfrente el juicio que se le sigue en Bolivia, informó ayer el Ejecutivo. No se pudo confirmar quiénes la conformarán, aunque se señala que serán asesores jurídicos. El ministro de Gobierno (Interior), Sacha Llorenti, declaró a medios lo-
Ante tribunal
Oposición: "Chito" Valle, señuelo para distraer los conflictos
Activistas marchan en repudio a la dictadura de Banzer
Para la oposición, en el Legislativo, el Gobierno utiliza las escandalosas detenciones de políticos del pasado, como el ex presidente Juan Pereda Asbún y el ex prefecto paceño Luis Alberto "Chito" Valle, para distraer de la ola de conflictos sociales desatada en el occidente del país. Según el diputado por Convergencia Nacional, Andrés Ortega, "el presidente Morales quiere distraer la atención del país, llevándola de la página política de los diarios a la sección policial", aseguró. "Se ha vuelto una crónica policial de la fuga y detención de un ex prefecto ya sentenciado, para opacar el derrumbe del MAS en el occidente y las protestas sociales en Potosí y Oruro", agregó.
LA PAZ Cientos de activistas
LA PAZ
de Derechos Humanos recorrieron el sábado las principales calles de la ciudad de La Paz en repudio a la dictadura militar, que instauró hace 39 años Hugo Banzer Suárez, tras un cruento golpe de Estado, y pidieron esclarecer el paradero de los desaparecidos en ese Gobierno de facto (1971-1978). El numeroso grupo, conformado por familiares de las víctimas de la dictadura y pobladores de La Paz, sede del poder político de Bolivia, llegó hasta el cerro Laikacota, símbolo de la resistencia civil a ese golpe militar, donde se realizó un mitin en rechazo a los gobiernos de facto y en homenaje póstumo a quienes murieron en defensa de la democracia.
COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
ABT alerta sobre 12 mil focos de calor sólo en Beni La Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierras (ABT) alertó este sábado sobre la presencia de 12 mil focos de calor en el departamento del Beni, en tanto que el director regional de esta institución, Fernando Rivero, dijo que de continuar el chaqueo "las consecuencias serán devastadoras". Explicó que en el municipio de Santa Ana de Yacuma se registra el mayor número de focos de calor, seguidas de Ballivián, Moxos, Riberalta y la propia capital Trinidad, donde los niveles de contaminación por la intensa humareda ya sobre pasaron sus límites y se advierte la presencia de epidemias de conjuntivitis y enfermedades respiratorias. "Estamos preocupados por los incendios forestales y los focos de calor que se están registrando en los departamentos de Santa Cruz, Beni, Pando, pero también se registran incendios forestales en el norte de La Paz en Ixiamas", dijo Rivero. El departamento de Beni hasta el momento ocupa el primer lugar en los índices de quemas; el segundo es Santa Cruz y finalmente Pando.
Roberto Catacora, jefe nacional de la División de Meteorología de la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea (Aasana) afirmó que al menos cinco aeródromos están aptos para trabajar luego de la contaminación que produjeron los incendios forestales. Asimismo, anunció que este fin de semana podría reanudarse todas las operaciones aéreas en el país. "Con seguridad ya tendremos una mejoría sustancial entre el domingo y el lunes, el frente que venía se ha desviado al este, pero está entrando otro frente que está por Buenos Aires, esperamos que en unas 48 horas ingrese al país para poder limpiar definitivamente esta humareda", declaró el titular de Aasana.
13899
Aeródromos reanudarán operaciones tras intensa humareda
3a
4a
COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
EL PAÍS
Eligen nuevos vocales para Cortes La Corte Suprema de Justicia procedió a la elección de nuevos vocales para las Cortes Superiores de Oruro, Tarija y Pando, permitiendo, de este modo, que exista el quórum necesario en dichos tribunales. En su sesión del viernes, que se prolongó hasta entrada la noche, la Suprema designó a los siguientes abogados como vocales de Oruro: Gregorio Orozco Itamari, Oswaldo Fernández Quispe, Beatriz Cortés Vásquez,
Bernardo Bernal Callapa, y Asencio Franz Mendoza Cárdenas; en Tarija a Aydeé Calderón Pérez, y Adolfo Irahola Galarza; en Pando a Germán Apolinar Miranda Guerrero y Ponciano Ruiz Quispe. Tras la elección, el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Julio Ortiz Linares, anunció que los nuevos vocales elegidos serán posesionados en los próximos días en sus respectivos distritos. La posesión estará a
cargo de los ministros que representan a los mismos en el alto Tribunal de Justicia. De acuerdo con la versión ofrecida por el titular de la Corte Suprema, resta designar vocales para la Corte Superior de Potosí, distrito en el que se amplió el plazo de la convocatoria, y para Chuquisaca. Para esta última Corte, el Consejo de la Judicatura debe emitir la respectiva convocatoria e iniciar el proceso de selección.
Por el caso Rózsa
Detención preventiva para Osvaldo Pereira en Palmasola Desde abril de 2009 ocho personas están detenidas, y 12 fueron imputadas por terrorismo y alzamiento armado AGENCIAS/LA PAZ elpais@opinion.com.bo
El juez Noveno de Instrucción en lo Penal Cautelar del Distrito Judicial de La Paz, Rolando Sarmiento, determinó este sábado, en la audiencia instalada en una de las habitaciones de la Clínica Policial Virgen de Copacabana, en la Sede de Gobierno, la detención preventiva en la cárcel de Palmasola en Santa Cruz, de Osvaldo Pereira Rivera, por su presunta participación en actos de terrorismo alentados por la banda liderada por el boliviano croata, Eduardo Rózsa
Fiscal Sosa: “No solamente la comunicación con Rózsa o la que haya tenido con Alcides Mendoza si no otros elementos” Flores. "Se dispone la detención preventiva del imputado Osvaldo Ramón Pereira Rivera en el penal de Palmasola, atendiendo el delicado estado de salud del mismo y la existencia de certificados médicos que avalan que él no puede
permanecer en nuestra ciudad por la dolencia cardiaca que tiene", sentenció el Juez Sarmiento. Por su parte, el fiscal Marcelo Sosa, director de las investigaciones en el delicado caso de terrorismo, aseguró que existen los suficientes indicios que involucran a Pereira con el grupo subversivo de Rózsa como enlaces telefónicos con otros involucrados además de aportes para la causa autonómica.
envia tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
Honorable Concejo Municipal de Quillacollo CONVOCATORIA RECONOCIMIENTO A INSTITUCIONES Y PERSONAS MERITORIAS El Honorable Concejo Municipal de Quillacollo, conmemorando los 105 años de Creación de la Provincia Quillacollo, CONVOCA a las instituciones y personas naturales de esta capital provincial, proponer el reconocimiento, distinción y/o condecoración a personas naturales y/o jurídicas en sujeción estricta a las siguientes formalidades: CATEGORÍAS: A.
DISTINCIÓN ORDEN MEDALLA DE ORO “VIRGEN DE URKUPIÑA” CON INCRUSTACIÓN DE DIAMANTE Condecoración que se concede a personalidades, organizaciones e instituciones Públicas y/o privadas que a lo largo de sus setenta y cinco años hubieran prestado servicios extraordinarios a favor de nuestra comunidad. B. DISTICIÓN ORDEN MEDALLA DE ORO CON LA IMAGEN DE LA “VIRGEN DE URCUPIÑA” Condecoración que se concede a personalidades, organizaciones e instituciones públicas y/o privadas que a lo largo de sus cincuenta años hubieran prestado servicios extraordinarios a favor de nuestra comunidad, C. ORDEN MEDALLA DE PLATA CON LA IMAGEN “VIRGEN DE URKUPIÑA” Condecoración que se concede a personalidades e instituciones públicas y/o privadas o de carácter mixto, por 25 años de labor que hubiesen prestados y servicios extraordinarios a favor de la colectividad quillacolleña D. DISTINCIÓN MAESTRO TEÓFILO VARGAS CANDIA Se concederá en memoria del ilustre compositor y maestro de la música boliviana, a personalidades locales, nacionales, departamentales y extranjeras, que se destaquen en forma extraordinaria por sus méritos y cualidades prestados en beneficio del Gobierno Municipal. E. HIJO PREDILECTO Distinción jerárquica que se declara anualmente y recaerá en quien habiendo nacido en la Provincia de Quillacollo, se destaque en forma extraordinaria por sus cualidades, méritos y servicios prestados a la provincia. F. AMIGO DE LA CIUDAD. Recaerá sobre personalidades locales, nacionales o extranjeras, que habrían aportado de manera efectiva y altruista al desarrollo del Municipio. G. DISTINCIÓN DR. FRANCISCO ANAYA ESCOBAR Será otorgada a instituciones y/o organizaciones públicas y privadas, que ubicadas en la jurisdicción del Municipio, aporte efectivamente a su desarrollo. J MÉRITO INSTITUCIONAL. Será otorgada a instituciones públicas y privadas o de carácter mixto y/u organizaciones de la sociedad civil que estando ubicadas en la jurisdicción del Municipio, aporten al desarrollo económico, productivo, humano, social, institucional, organizacional y territorial del Municipio. H. MÉRITO PERSONAL Será otorgado a personalidades que en función pública y/o privada, que estando ubicadas en jurisdicción del Municipio aporten en el desarrollo económico productivo, humano, social, institucional I. DISTINCIÓN DR. CONSTANTINO MORALES ARZE Distinciones que recae en las diferentes categorías: 1. Mérito Ciudadano: A la persona que se destaque de forma extraordinaria, por sus servicios prestados en la realización de actividades, cuyos resultados generen importantes beneficios en el desarrollo del Municipio y la provincia. 2. Mérito Cultural: A la persona que interprete, imparta conocimientos y/o promocione la música, danza, canto, pintura, escultura, producción literaria y otros, destacándose de manera relevante. 3. Mérito Deportivo: Al deportista, dirigente y/o entrenador que se haya destacado en cualquiera de las disciplinas deportivas, en el ámbito Municipal, Provincial, Departamental y Nacional. 4. Mérito a la Tradición Social: Al ciudadano(a) que siendo adulto mayor, ha venido desarrollando hasta el presente, oficio y/o actividad relevante de carácter costumbrista y tradicional en pro de la identidad colectiva. 5. Mérito Científico: Al investigador, que efectivamente contribuya al conocimiento de la realidad, al .desarrollo de programas, proyectos y otros en pro del desarrollo del municipio, la provincia y el departamento. 6. Mérito a la Educación: Al ciudadano(a) que efectivamente hubiera contribuido a la educación en sus diferentes ámbitos o niveles en nuestro municipio. 7. Mérito a la Participación Vecinal: Al (la) representante, vecinal, que con su trabajo continuo hubiera contribuido al buen funcionamiento de sus organización vecinal, Comités Cívicos, etc. Y por consiguiente a fortalecido la democracia participativa en el municipio. 8. Al Servidor Público: Al que se haya destacado por su desempeño, eficiencia, honestidad, idoneidad laboral.
41874
89197
RECEPCIÓN Y REGISTRO Las propuestas para acceder a las condecoraciones, distinciones y honores, deberán ser dirigidas al H. Concejo Municipal de Quillacollo, mediante solicitud escrita acompañando la documentación sustentatoria. Se establece, como ultimo plazo improrrogable para la presentación de las propuestas el día lunes 6 de septiembre de 2010. Quillacollo, 22 de agosto del 2010
41878
6a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 FAX: 4254403// EDITOR: JOSÉ NOVILLO
POLÍTICA
Nuevas normas.
Se teme un retroceso con nuevo organismo electoral Para ex presidente de la CNE se ha descentralizado la administración y cancelado el principio de preclusión LA PAZ/OPINIÓN elpaís@opinion.com.bo
a aplicación de las nuevas normas electorales provoca inquietud entre expertos que temen un retroceso en este tema, como la centralización de la administración y la cancelación del principio de preclusión. El ex presidente de la Corte Nacional Electoral, Antonio Costas, dijo a OPINIÓN que las nuevas normas deberían responder a la modernización del sistema electoral, pero se puede observar que más bien se está condicionando, de alguna manera, el interactuar del nuevo Órgano Electoral Plurinacional. “El hecho de que no se hubieran elegido a todas las autoridades ahora, que se haya elegido parcialmente y se deje acéfalos algunos tribunales departamentales electorales, es una muestra de retroceso”, explicó Costas. Señaló que una de las fortalezas del Órgano Electoral estaba en la administración descentralizada de los procesos electorales, pero ahora se ve una centralización de la administración. “No me extrañaría que en un tiempo más los Tribunales Departamentales Electorales sean representaciones del Tribunal Supremo Electoral”, enfatizó.
L
PRECLUSIÓN
Otro tema
que preocupa al ex presidente de la Corte Nacional Electoral, es el principio de preclusión “que estaba claramente determinado en el anterior Código Electoral, donde los fallos o resoluciones de la mesa (de votación) eran prácticamente irrevisables”. Señaló hay una redacción un poco ambigua que establece la existencia de tres sobres de seguridad. En el primero va a estar el Estado índice y también el acta de escrutinio y cómputo, en el segundo va a estar todo el material sobrante electoral, entre ellas las papeletas no utilizadas que deben estar anuladas y, en el tercero, deben estar las papeletas utilizadas para la votación. “Con la experiencia vivida en el anterior proceso electoral, fácilmente a través de una acción fiscal o de un juez se puede hacer una revisión o reconteo de las papeletas, consecuentemente violar el principio de preclusión y volvemos a las épocas antiguas en las cuales se modifican los resultados de las mesas… Es un aspecto que nos preocupa demasiado”. Antonio Costas criticó que las leyes que aprueba la Asamblea Legislativa Plurinacional no sean lo suficientemente claras. Como ejemplo, explicó que durante toda la existencia de la Corte Nacional Electoral, el Presidente de la República tenía facultad para
La ex Sala Plena de la Corte Nacional Electoral.
designar autoridades en las Cortes Departamentales. “Las disposiciones siempre dan lugar a una interpretación, como dicen los abogados, eso es lo lindo del derecho, en algún momento se puede demostrar que dos más dos son cuatro y, en otro, se puede demostrar que dos más dos es 20. De ahí que se ha extendido la facultad del Presidente para designar vocales en las Cortes Departamentales”, añadió. Costas agregó que si ahora se habla de autonomía, deberían ser los gobernadores los que designen un re-
Inquietud.
Apoyo.
Las nuevas normas electorales deben responder a la modernización del sistema, pero se estaría condicionando su acción.
La aplicación de la Ley Corta hace prever que el TSE soportará muchas demandas de procesos electorales.
presentante en los Órganos Electorales Departamentales, “pero eso es demasiado idealista en un país donde recién se empiezan a madurar los conceptos autonómicos”.
El ex presidente de la Corte Nacional Electoral se abstuvo de comentar diversas opiniones sobre un presunto copamiento del Poder Ejecutivo al Poder Electoral. “Prefiero dejar que sea
la misma ciudadanía o el tiempo el que demuestre el accionar de las nuevas autoridades, en las cuales debemos confiar y deben garantizar la transparencia e independencia del Órgano Electoral, lo que no es fácil. Nosotros fuimos absolutamente independientes y nos costó, señaló”. Consultado sobre la saña del presidente Evo Morales contra la Corte Electoral que recién cesó en sus funciones, Costas se excusó de opinar. Sólo dijo que el presidente Morales está desinformado y añadió: “Somos de las pocas auto-
Gobierno no acepta otros criterios Las autoridades de Gobierno aún no admiten ningún criterio que las contradiga o que les afecte negativamente, lo que explicaría la saña con que se ha tratado, por ejemplo, a la Corte Nacional Electoral, que acaba de cesar, desde Palacio de Gobierno. El analista Jorge Lazarte, dijo que probablemente desde el Gobierno se tiene una cierta percepción de lo que deberían ser las instituciones judiciales, lo que no les permite comprender
Percepción. “Pueden haber fallos que perjudiquen el interés del MAS o de las autoridades de Gobierno, pero son fallos que se ajustan a la ley"
que pueden haber fallos que perjudiquen el interés del MAS o de las autoridades de Gobierno, pero que son fallos que se ajustan a la ley. Añadió que una característica del actual Gobierno es que no cree en la imparcialidad. “No hay que olvidar que, en el caso de la Asamblea Constituyente, una buena parte del país terminó creyendo que la causa de todos los males de Bolivia era la Constitución, a la que se la culpó de todo
sin haberla leído siquiera”. “Tiene que ver con una cultura que no ha podido ser vencida en el último tiempo y que conduce a ese tipo de juicios pero que, en el caso del Gobierno actual, es la creencia de que como no los controlaban (a los vocales de la Corte Electoral que acaba de cesar) los controlaban los adversarios y los adversarios lo único que pueden hacer es maniobrar para perjudicar a quienes son sus enemigos.
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
Rol
Órgano Electoral Plurinacional
7a
Veto
El mayor desafío que tiene en frente el Órgano Electoral Plurinacional, que reemplaza a la Corte Nacional Electoral, es la credibilidad pública .
Los candidatos a magistrados no podrán hacer campañas, no podrán dirigirse a la población, los ciudadanos no Inédita elección pueden apoyar o cuestionarlos, ni pedirles lo que quieren de magistrados hacer y los medios tampoco informar sobre ellos.
Primera elección en puertas puede
resultar absurda Antonio Costas, ex presidente de la CNE
AFKA
Jorge Lazarte, ex vocal de la CNE
ARCHIVO OPINIÓN
Poseción del Tribunal Suprema Electoral.
ridades que no hemos podido completar nuestro mandato por hacer bien las cosas. La aplicación de la Ley Corta, repetida en la Ley de Autonomías, que permite la suspensión de autoridades electas a simple denuncia de un fiscal, hace prever que el Órgano Electoral Plurinacional tendrá que soportar muchas demandas de procesos electorales, lo que constituye un desafío a nivel técnico para ese cuarto poder del Estado. Lo advirtió el ex vocal de la Corte Nacional Electoral Jorge Lazarte, quien explicó “que aunque parezca una insensatez, es previsible que ocurra y el Órgano Electoral tendrá que adaptarse desde el punto de vista logístico para estar en condiciones de responder a un trabajo sobrecargado”. Agregó que, por un lado, la Constitución es demasiado pródiga, excesivamente liberal en demandas de revocación de autoridades electas y se ha iniciado un proceso de destitución de alcaldes y de gobernadores. Hay muchos gobernadores que están esperando que les llegue el turno”. SUSPENSIONES
envia tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
AFKA
El mayor desafío del nuevo OEP es la credibilidad JORGE LAZARTE elpais@opinion.com.bo
El mayor desafío que tiene en frente el Órgano Electoral Plurinacional, que reemplaza a la Corte Nacional Electoral, es la credibilidad pública, afirmó el experto en esta temática, Jorge Lazarte. Explicó que el Organismo Electoral va a tener que vencer las dudas con las cuales está naciendo, debido a que se produjo un proceso de selección y elección de sus miembros que ha sido denunciado como orientado a facilitar el control desde el Gobierno. Esas dudas fueron verificadas, en criterio de Lazarte, el mismo día de la posesión de los nuevos vocales, lo que puede comprometer las decisiones del organismo electoral y su propia credibilidad, así como la credibilidad de los procesos electorales y sus resultados. Recordó que el ciudadano debe estar seguro de que su voto va a contar y eso pasa por la confianza en los administradores de las elecciones.“Cuando esto no
ocurre, los procesos electorales dejan de cumplir su propio objeto y los conflictos de poder se deciden de otra manera. Entonces, está en juego la credibilidad que pueda tener el nuevo Órgano Electoral en esta otra etapa de su vida, distinta del anterior, pero habrá que ver hasta qué punto quiere diferenciarse de las anteriores y en qué quiere diferenciarse, para que muy pronto sepamos exactamente, cuál es el perfil que va a adquirir el Órgano Electoral”, añadió. Lazarte dijo que la señal que ha dado el Presidente del país, de aparecer como víctima de varias Cortes Electorales desde los años 80 y 90, no es buena. “Lo peor que podrían pensar esos vocales es que están allí para servir al pue-
Reto
El ciudadano debe estar seguro de que su voto va a contar y eso pasa por la confianza en los administradores de las elecciones.
blo. Ésa es una idea equivocada que daña a las instituciones porque esas instituciones, sobre todo las judiciales, se deben a las leyes, lo mismo que los altos magistrados y los vocales. Es decir, están al servicio de la ley y no de lo que se llama pueblo”. Advirtió también que a mediano plazo es previsible que provoque problemas el llamado “control social” que, de acuerdo a la Constitución, es el organismo ante el cual debe rendir informe el Órgano Electoral Plurinacional. “Eso es muy peligroso. No se rinde cuentas sino a un superior y ya no va a ser la rendición de cuentas ante la Asamblea Legislativa sino ante el control social que además va a estar habilitado legalmente no solamente para hacer seguimiento de lo que haga el Organismo Electoral, sino para denunciar e iniciar procesos sobre presuntas irregularidades, de manera que este cuarto poder del estado está naciendo con demasiadas dudas y con mucha fragilidad”.
La primera elección que se hará en base a las nuevas normas electorales, que es la elección de los máximos magistrados del Poder Judicial, podría derivar en un absurdo si se cumple a pie juntillas esas disposiciones, porque ni los candidatos podrán hacer campaña, ni los medios informar sobre los candidatos. El ex presidente de la Corte Nacional Electoral, Antonio Costas, dijo que “si vale la grosera comparación”, es posible referir lo que pasa con las cooperativas. “Se tiene que difundir a quiénes estamos eligiendo porque el Tribunal Supremo del Órgano Judicial no es un órgano político, más bien imparte justicia”. “La justicia es cotidiana, todos los días vamos a recurrir a esas autoridades y ellas van a decidir. Tenemos que conocer quiénes son, de otro modo va a ser un voto consigna, y habrá una propaganda subterránea por la que por dimes y diretes vamos a tratar de conocer a las personas. Eso no es lo adecuado”, explicó. Agregó que es necesario conocer a los candidatos y también conocer lo que piensan. “Por eso el Órgano Electoral juega un rol importante. Teóricamente tiene que obrar con imparcialidad e independencia, por principio, de manera que los candidatos que se postulen tengan la suficiente garantía de que quien está llevando adelante el proceso electoral no tiene ninguna preferencia”. Costas calificó como ra-
zonable la decisión del Legislativo de aplazar, por tres meses, la elección de esas autoridades que, en principio, debía convocarse para el 5 de diciembre de este año. Recordó que se trata de un proceso complejo que incluye la presentación de candidatos, la elaboración de listas por la Asamblea Legislativa y su posterior envío al Órgano Electoral. “Los plazos se han sobrepuesto. Por efecto de esa elección, son 20 millones de papeletas las que se deben imprimir. Es una locura. Hay que tener plazos adecuados, de otra manera la elección va a tener enormes dificultades”. Costa añadió que es muy fácil sesgar y, si se sesga la difusión por los medios masivos mediante una restricción, se tendrá sesgo en la información. Entretanto, Jorge Lazarte, ex vocal de la Corte Nacional Electoral, dijo que resulta inexplicable que las Asambleas Legislativas departamentales y la Nacional hubieran fallado en la designación de todos los vocales electorales, si tienen el control total de esas instancias, con dos tercios o más.
20
Millones de papeletas se imprimirán para la elección de las máximas autoridades del Poder Judicial, que se realizará el próximo año, en un proceso complejo que incluye la presentación de candidatos.
Vista del edificio de la Corte Nacional Electoral, ahora Órgano Electoral Plurinacional AFKA
8a
COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
Columnista Invitada
El ojo inquieto
¿ES O NO ES VERDAD?
JULIETA MONTAÑO
JOSE GRAMUNT DE MORAGAS
Abogada. Directora de la OJM.
Sacerdote y periodista.
julietamontaño@gmail.com
noticiasfides@gmail.com
Protestas y pedidos ocurrentes
Grandeza o mezquindad
E
D
urante la discusión y posterior a la aprobación de la Ley de Aduanas, los/as directamente afectados/as por la reforma al Régimen Aduanero que endurece las penas previstas para el delito de contrabando, han realizado una serie de amenazas contra el Gobierno exigiendo se mantenga el estado de cosas actual. Es sabido que por el inmenso territorio libre de control que existe, entran y salen mercaderías de lo más variadas desde coches de lujo (comprados o robados), tabaco, electrodomésticos, hasta armamento de todo calibre. Gracias a esa actividad mucha gente pudo amasar fortuna con la que dadivosamente apadrina partidos políticos, movilizaciones de organizaciones sociales; es pasante de fiestas religiosas, asegura la impunidad de delincuentes que secuestran y asesinan policías; en síntesis, ser los mecenas de cuanta persona u organización les puede ser útil para la perpetuación de su ilícita e inmoral actividad. Ante una situación de desborde incontrolado y la pérdida en fuentes de trabajo, impuestos y, sobre todo, por la creciente actividad delictiva que conlleva, las autoridades de los órganos Ejecutivo y Legislativo optaron por endurecer las penas, medida que ha sido recibida con protestas y pedidos ocurrentes como el que se les otorgue cinco años de plazo para que concluyan con la venta de la mercadería que tienen acumulada. Semejante propuesta no puede sino causarnos espanto, porque sólo hay que imaginar la cantidad de mercadería que tienen acumulada como para necesitar nada menos que ¡cinco años! para deshacerse de ellas. Y tienen razón, las redes de contrabandistas tienen tal poder económico que son capaces de mandar a la quiebra a cualquier empresa legalmente constituida y movilizar a centenas de miles de pobres que son sus dependientes para oponerse a cualquier medida que afecte sus intereses. Es de esperar que el Gobierno en el diálogo que tiene previsto, se mantenga en su propósito de combatir al contrabando con transparencia y firmeza, lo que supone a su vez ser respetuoso con los derechos humanos y las reglas del debido proceso. Sólo cumpliendo esos requisitos podrá sentar precedentes para que a futuro a ningún grupo se le ocurra pedidos disparatados como de los mal llamado “comerciantado”
Sueños de chofer. El niño dentro de un pequeño micro sueña con ser algún día un chofer y ganarse la vida con esta actividad. Eso sí conductor responsable y prudente. DICO SOLIZ.
Dignos hijos HERNÁN ZEBALLOS PhD en economía.
hernánzeballos@yahoo.com
E
l 2005, bajo el título de “Discípulos de Hitchkok” escribí como cierre la frase: “Bolivia y los bolivianos, dignos hijos del maestro del suspenso: Don Alfred Hitchkok”. Los sucesos de los últimos meses confirman esta afirmación. Si uno se embarca en una de las “flotas” tiene que encomendarse a todos los “ángeles de la guardia” posibles ya que no está seguro de llegar sano y salvo a destino. Casi a diario se reportan accidentes que dejan, por lo general, más de una decena de muertos y varias decenas de heridos, los cuales, según últimos estudios sufren secuelas posteriores por daños físicos temporales o permanentes. Son momentos de suspenso angustiosos. La nueva CPE clasifica a los nacidos en este país entre indígenas, originario campesinos y los otros, y con esa clasificación establece dos tipos de justicia: la tradicional con disposiciones cuya elaboración ha sido proceso de la evolución institucional en el mundo occidental durante varios siglos y la campesina, que proviene de creaciones provenientes de una propia “cosmovisión”, pero que no tiene normas claras de aplicación, la justicia comunitaria. Los primeros ejemplos de aplicación de esta última, obligando a uno a producir 1.000 adobes, como castigo por una farra, y otra mediante la cual se despoja de su vivienda al ex vicepresidente V.H. Cárdenas, demuestran la arbitrariedad con que es aplicada por sus
cultores y generan un suspenso peligroso sobre lo que pueda acontecer en el futuro. En Caranavi, la pelea por la instalación de una planta procesadora de cítricos que, en principio, debía instalarse en Caranavi, por decisión de un dirigente regional del Alto Beni, convertido en alto dirigente político, se decide el cambio a Palos Blancos, origina un enfrentamiento que dura varios días para, finalmente, después de un largo suspenso llegar a una solución: instalar dos plantas, una en Caranavi, otra en Palos Blancos, parece que los cítricos abundan en ambas zonas y por lo visto los recursos financieros. Suspenso parcialmente diferido todavía hay amagos entre contendores por el tema del muertito aparecido en medio del suspenso. En Uncía, se asesina a tres oficiales de Policía, supuestamente por la aplicación de la justicia comunitaria. Se genera un suspenso de varios días, particularmente por los deudos de las víctimas, esperando que “por humanidad”, como se rogó a los asesinos, se devuelvan los cadáveres para que sean debidamente honrados por sus familias y enterrados de manera cristiana. Después de varios días, se procede a esa devolución. Pese a todos los reclamos de los parientes y las acciones legales iniciadas, prosigue el suspenso de saber si los autores serán sancionados como corresponde. El suspenso más reciente es en Potosí. Pese a plantearse reclamos claros sobre demandas de un departamento se mantiene silencio de las autoridades, hasta llegar a un punto en que ¡finalmente! después de dos semanas se accede a dialogar con ellos, después de haber sometido a esa población al hambre, problemas de salud y sufrimiento de turistas, pero, se explica, Hitchkok tiene una nación de discípulos.
l jueves pasado el Sr. Presidente dijo una verdad - corrijo - menos que media verdad. Para excusarse de cualquier responsabilidad en los sucesos de Potosí, afirmó que la culpa la tiene la historia. La sentencia es solemne, aunque incierta. Concedamos que mucho de lo que nos ha legado la historia - y es muchísimo más de lo que somos capaces de reconocer - condiciona la conducta de quienes vivimos en el tiempo que nos ha tocado existir. Lo mejoramos o lo empeoramos nosotros mismos. Muy especialmente quienes influyen en el pensamiento y en la política. Aristóteles y Santo Tomás dejaron una huella imborrable en el pensamiento occidental. Churchill y Stalin cada uno desde su ángulo de visión, señalaron caminos distintos a quienes gobiernan. Pero, ninguno de ellos determinó irrevocablemente lo que la historia tenía escrito. Ellos hicieron parte de la historia. Muchas de las culpas atribuibles a la historia no son destinos fatales, incorregibles. La falta de caminos desde Potosí al pequeño mundo que lo rodea es una herencia de la historia. Vergonzosa en tanto que en nuestros tiempos había dinero, incluso ayuda exterior para trazar una y cien vías de transporte. Y sin embargo, el actual Gobierno hizo menos de lo que se necesitaba para dotar a la Villa Imperial de carreteras modernas. No fue la historia la culpable, fueron los gobernantes, incluyendo a los actuales. A ellos y no a la historia va dirigido el reclamo potosino. El otro aspecto que se ha confirmado en los días negros de Potosí fue la mezquindad de las autoridades del Gobierno. Me explico: es propio de los poderosos que poseen un espíritu magnánimo, saber ceder al adversario alguna porción de los temas que son objeto de conflicto. Cediendo lo menos se gana lo más. Lo más es la paz y la concordia. Por el contrario los espíritus apocados, ruines y mezquinos nunca ceden por temor a ser derrotados y perderlo todo. En general, suelen perderlo todo por no haber cedido en algo que no sea realmente irrenunciable. Si en la protesta potosina, las partes en conflicto no se hubiesen mostrado tan intransigentes, el problema se hubiese resuelto por las buenas. Aquí, la mayor responsabilidad recayó en las máximas autoridades del Gobierno. El Sr. Presidente no hubiese perdido nada de la majestad de su cargo, si hubiese tenido el gesto de acercarse a los cívicos y charlar con ellos. Pero no: Don Evo, cada vez más ensimismado con su cargo, desairó a unos ciudadanos que le habían apoyado con sus votos en todas las consultas pasadas. Es más, acusó a los dirigentes cívicos de conspirar con el Gobierno, y a los asambleístas del MAS que se plegaron a la protesta les endilgó el oprobioso calificativo de traidores. No fue la historia la culpable de los 19 días de sufrimientos de miles de ciudadanos atrapados en el conflicto. Es el propio Evo Morales el que escribe su historia, la misma que sus socios certifican y suscriben. No será una historia para enorgullecerse sino más bien para olvidarla.
COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
EDITORIAL
Revista de Prensa
Poderes internos y pugnas de Gobierno
Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.
ESPAÑA GANAR LA PAZ Y COMPARTIRLA
San Sebastián soporta en Europa una imagen inevitablemente asociada al terrorismo de ETA y a la violencia de los actos de kale borroka, afortunadamente cada vez menos frecuentes y más aislados. Pero, nunca ha renunciado al objetivo de su regeneración cívica, ética y cultural. Una demostración de ello es la creación de la Casa de la Paz y los Derechos Humanos, transformando para Odón Elorza, ello el Palacio del Parque de Aiete.
COLOMBIA FIN DEL PLEITO DE LAS BASES
La declaratoria de inexistente por la Corte Constitucional del acuerdo con EEUU, que le permitía el uso de las instalaciones de siete bases militares colombianas, dirime uno de los más enconados pleitos. El Gobierno precedente sostenía que dicho acuerdo era simple prolongación de convenios anteriores y, por tanto, no requería la aprobación del Congreso. Abdón Espinosa V.
PERÚ EN EL TIEMPO DE LAS VACAS GORDAS
Mientras las principales economías del mundo siguen teniendo nubarrones que impiden concluir que han superado la severa crisis que empezó en el año 2008, la perspectiva empresarial en el Perú es tan optimista que ya comienza a preocupar a algunos. Esto ha dado lugar a un encendido debate alrededor de estar generando Augusto Álvarez Rodrich. una presión inflacionaria.
ContraRuta
9a
JAVIER
E
n las últimas semanas, la administración gubernamental se ha ca--al racterizado margen de los conflictos regionales-- por enfrentar un ambiente político enrarecido que se origina en altos niveles políticos partidarios y que tiene repercusiones en cargos de Gobierno. No es cosa del otro mundo que en el interior de los partidos políticos en función de Gobierno existan discrepancias ideológicas, pero generalmente, aquéllas que surgen por ambiciones de poder y de copar cargos públicos son las que más los afectan. En el seno del Movimiento Al Socialismo (MAS) se dice que existen por lo menos tres grupos de poder muy fuertes que son los que ofician a manera de grupos de presión o factores de poder sobre el partido y sobre el Gobierno, tomando en cuenta que la categoría de grupos de presión son todos aquellos que tienen influencia sobre el Gobierno sin ser necesariamente parte de él. Una estructura partidaria es compleja en su composición y mucho más en conciliar diferentes variables que son inherentes al manejo y la práctica política. No se puede olvidar, en esta casi irrefrenable práctica de hacer paralelismos, que el poderoso Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) alcanzó el poder en 1952 dotado de una férrea unidad partidaria e ideológica, con un líder, un pueblo que lo
sustentaba y una doctrina. Transcurridos los primeros años empezaron a surgir las primeras fisuras al interior del partido que luego se convirtieron en corrientes ideológicas contestatarias y que incluso provocaron el surgimiento de nuevos líderes o jefes partidarios. El MNR había arrinconado casi a toda la oposición política enviando a los contrarios a prisiones y campos de concentración, perseguidos y asesinados los pocos cuadros opositores de la Falange Socialista Bo-
Hablando de lo que está ocurriendo ahora en el partido de Gobierno, que lleva el proceso de cambio, no se puede negar que existen situaciones internas que generan, como se está presenciando durante las últimas semanas, situaciones que por el momento están en el plano de las acusaciones y contraacusaciones, aunque no por ello se ha eximido a los disidentes de la condena partidaria y de los procesos judiciales. Hombres tan influyentes como Gustavo Torrico son separados de las filas partidarias y del esquema gubernamental en un encono indisimulable con el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, o el ex candidato a gobernador de La Paz, Félix Patzi, duramente sancionado por una borrachera, el ex director de Penitenciarías, el ex sacerdote renunciante con lágrimas que acusa de presiones al ministro Llorenti y otros que no se van contentos de la estructura gubernamental. Las purgas partidarias se realizan muchas veces con motivo o a raíz de ese juego de poderes internos que pugnan por cargos públicos o que vienen de resentimientos, o que tienen reacciones reflejadas en el hastío que motiva ver figuras políticas que a sentir de algunos no representan los intereses de la revolución o del proceso de cambio. Falta conocer, en la realidad actual del Gobierno, cuáles son los grupos de poder internos, a quienes representan y cuáles son sus objetivos inmediatos. Esta realidad podrá marcar el rumbo de este proceso y su sobrevivencia en el tiempo.
Los grupos.
Falta conocer cuáles son los grupos de poder internos, a quienes representan y cuáles son sus objetivos inmediatos. Esta realidad podrá marcar el rumbo de este proceso.
liviana (FSB) habían quedado aniquilados. Paradójicamente, la oposición a la maquinaria política y electoral del movimientismo surgió desde sus propias entrañas. Juan Lechín con el PRIN, Wálter Guevara con el PRA, Siles Zuazo con el MNRI, y otros líderes menores, pero de influencia en el esquema inicial de la revolución fueron separados del proceso o voluntariamente se retiraron para fundar sus propios esquemas partidarios.
El caos vehicular puede fortalecer a Tránsito
E
l abuso y la ignorancia de los conductores de vehículos privados y públicos ocasionan accidentes, congestionamientos y un desorden general en la ciudad. El último ejemplo es la tragedia que causó un micro con pasajeros, conducido por un adolescente sin licencia de conducir y con el motorizado en pésimas condiciones. El resultado fue la muerte de una mujer y un niño y cuatro heridos en una calle convertida en mercado. Si se camina por la ciudad, se comprueba que los conductores ignoran los semáforos, paran sobre las zonas peatonales, parquean en las aceras, tocan la bocina sin motivo, y una lista difícil de terminar. Todo esto ocurre cotidianamente y los infractores -que eso son- continúan haciéndolo porque no hay ni control ni
redaccion@opinion.com.bo
Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo
EDITORES
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza
castigo. Si se revisa el Reglamento de Tránsito se verá que, por ejemplo, es prohibido tocar bocina en las noches y en el día sí, sólo en circunstancias muy especiales. Este estado de cosas tiene que terminar, pero mientras se educa a los conductores, la Policía de Tránsito tiene la gran oportunidad de recaudar dinero por multas que pueden servir para pagar decorosamente a un batallón especial de control y castigo de los infractores, equiparse con vehículos y hasta arreglar semáforos y calles. Un grupo de policías en motocicletas que recorra la ciudad con este específico objetivo encontrará que, prácticamente, nadie conduce según el reglamento, incluyendo a los pocos que lo conocen. Éste sería un servicio a los ciudadanos que caminan por las calles atemorizados
Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo
por conductores sin el más mínimo respeto a ellos ni a las normas. Como dice el refrán podría “matarse dos (o más) pájaros de un tiro”: primero, la Policía que es pobre o necesitada de equipos podría remediar esa situación; segundo, la ciudad conseguiría paulatinamente un orden necesario y, por último, los potenciales causantes de accidentes, muchas veces con muertes, se cuidarán de guiar sus coches de acuerdo a reglamento. Además de este control “lucrativo”, Tránsito debe ser muy exigente a la hora de conceder licencias de conducir y tomar exámenes teóricos y prácticos a los solicitantes. En otras palabras, las “redadas” que estén a cargo de esa Unidad tendrían carácter permanente y no sólo de algunos fines de semana.
Cultura Sergio de la Zerda
Deportes Rolando Gamarra
Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal
Jefe de Producción
Policiales Darynka Sánchez
Informe Especial Leslie Lafuente
Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano
Jefe de Diseño
Bladimir Rocha
Julio Escóbar
Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
10a COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
Columnista Invitado
Eterna lucha por recursos naturales
MARCOS DOMICH Médico y dirigente del PCB.
domich2001@hotmail.com
El foro de Sao Paulo avanza
H
ace 20 años se realizó la primera reunión del Foro de Sao Paulo (FSP). Su designación es portuguesa en honor a la ciudad donde comenzó con la presencia de importantes personajes. Basta citar a Fidel Castro y a Lula Da Silva. El Foro agrupa ahora a más de 60 partidos y movimientos de izquierda e incluye a observadores de Europa y Asia, alcanzando a 53 el número de países. El FSP se reunió en un momento muy duro para la izquierda, en particular para los comunistas y socialistas genuinos. Algún desilusionado dijo: “se han derrumbado las catedrales”. Se desintegró el bloque de países socialistas y la Unión Soviética estaba disgregándose. Quedaban en el mundo la China Popular, el Vietnam socialista y la R.P.D de Corea; aunque subsistían otros, apenas los mencionaban (Lao, Cambodia). En medio del vendaval estaba plantada Cuba que poco antes había formulado la consigna que ratificaba una inquebrantable decisión: ¡Socialismo o Muerte¡ El movimiento sindical estaba golpeado, acorralado. De pronto la clase obrera y los trabajadores se sentían huérfanos, mermaban sus filas, su convocatoria a la lucha en defensa de la última línea de combate (salarios, horas de trabajo, vacaciones pagadas) era desoída. Cundía el desaliento. Parecía realmente, como lo pronosticó Fukuyama, el filósofo del pesimismo, el fin de la historia. Los que no se amilanan, ni ante las peores dificultades, continuaron la lucha. Los partidos de izquierda real no de pacotilla, se rearmaron porque el capitalismo continuaba su decadencia como sistema social caduco, destinado a desaparecer. Como dice la declaración final del XVI Encuentro: “resultado de esto, pero también de nuestra labor, el Estado, los intereses nacionales, la solidaridad, la integración regional y el socialismo vuelven a ser alternativas legítimas”. Constatando la llegada al poder político de partidos integrantes del FSP, del comienzo de procesos profundos de cambio y hasta la decisión de algunos, de emprender la construcción del socialismo, advierte de los peligros: “los conservadores y sus aliados externos no aceptan esta situación y para detener(la) (…) echan mano de todos los medios. En el curso de los debates se conoció mucho de los avances que la prensa de derecha nunca publica. Pero, también de conspiraciones que han cambiado de careta. Denunciamos cómo se juega con anhelos y reivindicaciones populares para provocar, caos y desestabilización, como sucedió en Bolivia. Otra conspiración que se silencia es del Paraguay. La derecha ni siquiera respeta el estado de salud de Lugo, quiere decretar su “impedimento constitucional” ya, e interpela a su hombre más firme, al Ministro de Defensa. Por eso se ha llamado a apoyar los procesos y redoblar la vigilancia y la solidaridad.
T
ucídides -460 A.C., presuntamente fallecido el 395 A.C.es considerado como el padre de la historia por su magnífica narración de la Guerra del Peloponeso (431-404 A.C.), largo conflicto que enfrentó a dos coaliciones griegas, una presidida por Atenas y la otra por Esparta. Aunque Tucídides afirmó que las guerras tenían tres causas básicas (el miedo, el honor y el interés), es un hecho que lo último muchas veces es lo que más arrastre tiene para iniciar una contienda. El interés manda. Como todo organismo viviente, el ser humano está sujeto -lo estuvo siempre- a las limitaciones de su medio ambiente por un lado y al peligro de que los recursos disponibles para su subsistencia escaseen o se terminen. Ha sido así desde los albores de las civilizaciones. Es más, gran parte de los conflictos del pasado y del presente tienen su causa en pugnas territoriales ante los recursos disponibles. Hay una recurrente geopolítica que se repite una y otra vez, aunque siempre se procurarán modos de disimular las verdaderas intenciones del aspirante de turno a la conquista de lo ajeno. Un ejemplo cercano para Bolivia es la Guerra del Pacífico con Chile, cuyos pretextos y motivaciones disfrazaron la verdadera intención chilena de la época: arrebatarnos el guano y el salitre, tan valiosos en ese entonces. A ello se sumó luego la riqueza de los yacimientos de cobre descubiertos en la región que los chilenos terminaron conquistando para ellos en detrimento boliviano y de sus aliados peruanos. En este conflicto el interés era claro aunque -reitero- se lo disimuló hábilmente. Las guerras, por tanto, tradicionalmente han sido llevadas a cabo por retener o por aspirar a conseguir recursos vía una mayor extensión geográfica con recursos específicos -cursos de agua, bosques, minerales- y desde el pasado siglo XX energéticos vitales para la industrialización, tales como petróleo, carbón y gas natural. Obviamente, de tanto en tanto hay, hubo y habrán luchas por motivos ideológicos o religiosos, pero aún así, el tema recursos está siempre presente. ¿O alguien puede
afirmar que la in- AGUSTÍN SAAVEDRA WEISE vasión de Irak en Ex canciller, economista 2003 no estuvo motiy politólogo vada en gran parte www.agustinsaavedraweise.com por las enormes reservas petrolíferas de ese país? Y previamente en 1991 ¿Se hubiera movilizado el mundo industrializado ante otra invasión en un país insignificante como sí lo hizo en el caso de Kuwait por tratarse de un pequeño territorio, pero inundado con petróleo? Lo dudo. Las escasas intervenciones llamadas “humanitarias” que tuvieron lugar en esos mismos años -como las de Somalia, Etiopía, Congo, Chad, Ruanda- terminaron siendo desastrosas en lo logístico o fueron simplemente abandonadas al poco tiempo, dejando a esos desventurados estados fallidos librados a su suerte con la consiguiente cruel secuela de hambrunas, pestes o genocidios. La suma de intereses no justificaba los gastos. Así de simple. Sin codicia por los recursos nadie peleará. Hoy en día el honor es cosa del pasado. Salvo muy honrosas excepciones, lamentablemente el honor ahora vale poco en lo personal y en lo internacional. El miedo es fácilmente introducido en la mente colectiva por los poderosos de turno mediante las hábiles jeringas de la guerra psicológica. Lo que prevalece en el mundo es el interés, la eterna búsqueda de recursos naturales para el propio provecho. Esta es la verdad pura y simple. Proteger recursos naturales y aplicar doctrinas militares específicas para ese efecto, ya no es algo traído de los pelos. Lo anunciado en marzo de 2007 por el Ejército argentino al respecto -primeramente objeto de socarrones comentarios internos y entre brasileñosque oportunamente comenté en su momento, terminó siendo elemento pionero en la construcción de una doctrina de defensa de los recursos naturales. Otras Fuerzas Armadas de países emergentes le han seguido luego, tal el caso de Bolivia.
“En boca del mentiroso lo cierto se hace dudoso” ERNESTO DAVID PEREYRA Abogado. ernepa0507@gmail.com
C
on mucha razón, algunos amigos míos, decían que después de su mensaje del 6 del presente mes le vimos al señor Evo Morales, presidente de la República, nimbado de una gran aureola y con alas angelicales, por sus expresiones de amistad y amor para con su pueblo, con el que se comprometió cambiar el odio y la maldad por el bien, la paz y la amistad. Sin embargo, algunos escépticos que vimos crecer la nariz aguileña del Presidente, preferimos cobijarnos en la duda de Santo Tomás hasta no ver pruebas como el respeto irrestricto al Poder Judicial, evitando su manipulación que mantiene encarcelada a mucha gente inocente de los cargos que sólo están en la mente de los bandidos incrustados en el Gobierno; como la libertad de expresión que debe gozar la prensa y de pensamiento general, libre de amenazas que debe gozar el pueblo boliviano, cuyos derechos y garantías constitucionales deben ser respetados como lo más sagrado de la personalidad; como la legislación sin trampas para una convivencia pacífica, que nos permita a los bolivianos usarla para bien de todos y no sea un dogal para acallar nuestra voz en las cárceles; en fin, nuestra duda sobre las palabras angelicales del presidente Morales se justificó hasta no ver que aquél gobierne a este país con seriedad, solucionando la miseria en que vive la mayor parte de la población y sin malgastar su pequeña economía en la compra de aviones lujosos para su uso personal, con sobreprecios fabulosos y compra de armamento -ingenuamente, ¨para amedrentar al imperio¨, como si éste fuera la ¨Calancha¨ de Sucre o ¨Huayculí¨ de Cochabamba - siguiendo las instrucciones del bocón venezolano, a quien le permite el Presidente que le trate como a su dependiente, para vergüenza de los mismos sectores sociales que dice representar. Poco tiempo ha tenido que pasar para que nuestra duda se confirme: los presos indefensos siguen en las cárceles; la prensa y la voz opositora siguen amenazadas; las leyes de excepción
para reprimir la protesta están al día; la angustia y desesperación de todo el pueblo potosino porque se atiendan algunas de sus necesidades básicas chocaron con la indiferencia de un Presidente de la República que prefirió jugar fútbol o viajar a Paraguay y a Corea para estrenar, en viaje largo, su avión nuevo que ningún país rico se animó a comprarlo por el precio y costo de operación elevados; y el país sigue en el Carnaval sin fin al que nos metió este Gobierno y del que se darán cuenta, en algún momento, los sectores sociales que aún le dan su apoyo. Ha tardado alrededor de 20 días - 20 días de angustia y desesperación de todo el pueblo potosino - para mandar a sus segundos a comprometerse a atender las demandas que motivaron ese movimiento social sin precedentes históricos. Y la pregunta sigue: ¿cumplirá las promesas de su comisión? ¿No será otra trampa tendida a ese pueblo que durante la Colonia y en la República sólo se le ha exigido sin darle nada? Y se acude a la tergiversación de los hechos, pretendiendo dar un tinte político a ese movimiento cívico, en el que están inmersos sus mismos correligionarios, tanteando, ingenuamente, eludir responsabilidades atribuyendo al pasado la no solución de los asuntos potosinos como si ese hecho fuese justificativo válido para no cumplir con sus obligaciones del presente. La conducta que usted ha observado frente a los últimos problemas potosinos, señor Presidente, no es la señal de sinceridad que el pueblo boliviano esperaba después de su discurso en el Día de la Patria. No sé si ya es tarde decirle, nuevamente, que rectifique usted sus actos, porque con todo cuanto usted hace, dice o deja de hacer el pueblo ya le ha quitado el apoyo incondicional con el que le dio el poder. Su mismo partido político está desencantado de usted, señor Presidente, porque, al parecer, hay en su interior patriotas que quieren a Bolivia por encima de la Cuba y de la Venezuela que priorizan los sentimientos de su Gobierno. Hay patriotismo en los sectores sociales, en las Fuerzas Armadas y en la sociedad civil en general, Presidente. No todos tienen la conciencia subastada. Deje usted una buena imagen para la historia, que si bien no es un valor que se come servirá para fortalecer el civismo boliviano de los que vendrán después.
COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
11a
¿Por fin qué es y qué hará este Gobierno? La columna del Director EDWIN TAPIA FRONTANILLA
L
a pregunta formulada, mediante el título de este trabajo, parece ingenua o extemporánea. Después de cuatro años se supone que todos ya debemos saber quiénes nos gobiernan y que están haciendo. Las fluctuaciones extremas y frecuentes impiden ese conocimiento, por lo menos, en el marco de periodos de mediano y largo alcance. Para no hacer extenso este trabajo, basta con analizar, brevemente, tres acontecimientos importantes del último tiempo. Lo que está claro y respecto del cual no hay ninguna duda, es el cambio de los grupos dominantes. Los que ahora mandan vienen de otros niveles sociales, obviamente, con su propia personalidad, con sus propios problemas, con sus propias necesidades y aspiraciones. Los masistas que tienen una composición múltiple, sustituyen a los grupos encumbrados por el MNR. Este partido, en más de medio siglo, en que dejó su impronta, formó su propia burguesía, sus propios sindicatos, sus propios militares, que se turnaron hasta la huida de Gonzalo Sánchez de Lozada, último presidente movimientista. Si no cambia lo esencial en diez, doce o más años, sucederá lo mismo. Aquí en Bolivia, a despecho del color de la piel o del sector social de donde se procede, los ricos se hacen en el poder o en acciones combinadas con los que mandan. En el breve periodo del nuevo orden político, ya hay otras capas, otros ricos, otros doctores, que no se diferencian de los anteriores. Es que en la mayoría de los habitantes de este hermoso país hay, indisimulablemente, algún componente indígena, de lo cual debemos sentirnos orgullosos. Últimamente, tres hechos ciertamente trágicos, ponen otra vez en evidencia la desorientación e incertidumbre del sistema impuesto. No sólo la inmensa brecha, sino la antinomia peligrosa entre lo que dicen y hacen los protagonistas de turno, perturba nuestra existencia. En materia económica, fueron duros para imponer un aumento de salarios sólo del 5%. Considerando la elevación del costo de vida, lo razonable era el 12%, por lo menos para los sectores más pobres como los maestros, los fabriles, los campesinos y otros. Ideológicamente, esta imposición fue justificada con un discurso igual o más radical que el que difunde el FMI: evitar que la demanda rebase la oferta, es decir, que la gente consuma lo menos posible. Mante-
ner la estabilidad monetaria y el precio del dólar. Acumular más divisas en el Banco Central. Estos argumentos, en sí mismos, no son buenos ni malos, depende desde donde se los valore, para el capitalismo decimonónico que concibe la economía, sin contenido humano, son plausibles. En ámbito social y político, el sacrificio inútil y por eso mismo indignante, a que ha sido arrastrado el pueblo potosino, es simplemente incomprensible. Las soluciones de mediano y largo plazo con que fueron satisfechas las demandas, demuestran que la invitación, el pedido, la exigencia para que el presidente Evo Morales tenga a bien visitar aquel atribulado lugar de la República tenía más bien fuerte contenido sentimental. El pueblo, donde el Primer Mandatario siempre triunfó, quería estar y hablar con su Presidente. Si cuatro ministros inexpertos, con fallas no-
tables y agravantes, resolvieron sin ningún esfuerzo los problemas, el Presidente lo hubiera hecho con mayor facilidad, certidumbre y sentido histórico, hubiera salido en hombros de aquella ciudad. ¿Por qué el líder de las mayorías no fue a dialogar con la mayoría potosina? ¿Un concepto equivocado del principio de autoridad? ¿Quizá algo de soberbia? ¿Qué hubiera perdido el Presidente con esa pequeña concesión? Evo no debe olvidar que su mayor fuerza es su humildad, el orgullo y la dignidad con que habla de su origen y de su pasado. Surge otra vez la necesidad de averiguar el sistema ideológico y operativo con que será administrado nuestro destino individual y colectivo. Hay muchos actos, incluyendo la compra de un avión lujosísimo y recargado, que nos hacen dudar acerca de lo que está sucediendo en el más alto nivel del país.
Otra experiencia que nos confunde y apena es lo que ha sucedido en Caranavi. Represión cruel, fría, al modo más antiguo de las relaciones del Gobierno con el pueblo. Los policías, cumpliendo órdenes superiores, invadieron y tomaron el lugar, con la cobertura retórica de la subversión y de infiltrados extraños. Por lo que sabemos, el tema fundamental fue una industrializadora de fruta, inversión ínfima, frente al dinero que ha estado distribuyendo el Primer Mandatario, y a la supuesta solvencia estatal. ¿No era posible y ahora mismo no es posible instalar dos, tres o cinco fábricas de esa dimensión? Las zonas agrícolas, precisamente, para erradicar las supervivencias del pongueaje colonial deben ser, rápidamente industrializadas. Es una pena que Bolivia no pueda fabricar, por lo menos pequeños tractores. En el enfrentamiento con el pueblo de Caranavi, las actitudes del Ministerio de Gobierno tuvieron poca o ninguna diferencia con los regímenes más duros del pasado. Yo sé que no es posible superar rápidamente, o por arte de magia, el nivel tan atrasado en que nos encontramos, sé y también critico, con la energía del caso, lo que sucedió en el pasado. Y en lo que respecta a la situación actual, sin temor a equivocarme, creo que hay nuevas fuerzas sociales y productivas de gran potencialidad, estamos en un instante propicio para realizar algunas tareas fundamentales, creo que el presidente Evo Morales está en ese alto sitial no por favor de nadie ni por milagro, sino por sus propios méritos y cualidades, precisamente, considerando esa personalidad, somos más exigentes. Él puede mejorar su liderazgo. Un país tan débil como Bolivia no está en condiciones de vencer las supervivencias más duras del capitalismo salvaje, sin un gran esfuerzo y una organización deliberada y consciente, el secreto es actuar consecuentemente en todos los niveles de la estructura nacional, obviamente, con mayor exigencia en los de dirección. El desconocimiento de la realidad, la tendencia a la exageración, a la fácil descalificación y condena, a la deformación de lo jurídico en la proyección de la represión política, en un país en el que la mayor parte del fenómeno político se concentra en ámbito del Gobierno, casi siempre, acaba debilitando y extinguiendo a los de arriba. Donde el sector público, prácticamente, tiene todo, incluyendo militares y policías, no hay fuerza que derroque a los gobiernos, los gobiernos se caen por sus propias debilidades y deformaciones. Un gran Presidente, en vez de calificar de traidores a los diputados potosinos, que entre su departamento y cuatro ministros inexpertos, optaron por su pueblo, debía haberlos felicitado.
12aCOCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
Salud.
Liberan a tres personas que guardaban fármacos ilegales Los arrestados permanecieron ocho horas en la Felcc luego de entregar los medicamentos. Mañana se presentarán a declarar ante la Fiscalía
13907
JHENNY NAVA B. jnava@opinión.com.bo
La madrugada del sábado dos personas de sexo masculino y una mujer, cuyos nombres no fueron revelados, fueron arrestados en la zona de Valle Hermoso por estar involucrados en el almacenamiento de medicamentos de contrabando y sin registro sanitario de la importadora Skant Hertercare Ltda, (SK). Luego de ocho horas las tres personas fueron liberadas debido a que el delito de atentado a la salud tiene como pena mínima de detención un año, por lo que el Ministerio Público no pudo retenerlos más en la celda de la Fuerza de Lucha Contra el Crimen, (Felcc). “Como no fueron detenidos en flagrancia sólo correspondía la detención de ocho horas, pero las tres personas se presentarán a declarar el lunes”, dijo una
El delito. De atentado contra la salud establece la pena mínima de un año, motivo por el cual los arrestados no fueron detenidos preventivamente. fuente allegada a la investigación. MERCADERÍA El operativo de la Felcc fue iniciado a raíz de la denuncia que hicieron el director del Servicio Departamental de Salud, (Sedes), Cándido Muruchi y la secretaria de Desarrollo Humano de la Gobernación, Celima Torrico, en contra de los autores de la distribución de los medicamentos ilegales, debido a que el viernes en la mañana el Sedes decomisó medicamentos de esta importadora que estaban siendo regalados en ferias de
Los medicamentos están en la Felcc
salud. Al ser detenidos una de las tres personas involucradas de manera voluntaria llevó a la Policía a su domicilio, lugar donde se almacenaban los medicamentos para hacer la entrega de los mismos. La Felcc encontró en la casa ubicada en el kilómetro 5 de la avenida Petrolera más de 60 cajas grandes y medianas de fármacos como curitas, ibuprofeno,
F. BALDERRAMA
novalgina que no contaban con registro sanitario. FISCALES La investigación del caso fue asignada ayer a una comisión de fiscales conformada por: Tatiana Salazar, Litzi Torrico y Marcelo Rollano.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
Control municipal.
Cívicos quieren un letrero con la palabra Cochabamba en San Pedro
Comerciantes de la Av. República en la vigilia de ayer
La Intendencia controló ayer la venta en las aceras
BENJAMÍN JAMES
Sólo por unas horas los vendedores dejaron de vender en las calles, pero luego del control de la Alcaldía abrieron nuevamente sus puestos
Comerciantes siguen en aceras JHENNY NAVA B. jnava@opinion.com.bo
89236
Los comerciantes dicen que la trágica muerte de Kevin Rojas (11) y Herminia Arancibia (53) el pasado miércoles en la calle Punata y Francisco Miranda, no es una excusa para que dejen de vender sobre las aceras y en parte de la calzada. Un operativo encabezado por el intendente muni-
cipal, Emilio Cortez, demostró ayer que la Alcaldía no puede controlar el comercio que invade las calles. Los comerciantes de la avenida República que amenazaban con saquear los puestos de la calle Francisco Miranda permanecieron en vigilia hasta las 10:30 horas para evitar que los vendedores del sector de San Miguel se vuelvan a asentar en las aceras, pero
13a
Tensión. Los comerciantes de la República y de la calle Punata protagonizaron amagues de enfrentamiento por el despeje de aceras. minutos después de que la vigilia se dispersó, los comerciantes de golosinas
salieron nuevamente a vender. “No tenemos donde ir, nosotros no tuvimos la culpa de que mueran esas personas y tenemos que trabajar para dar de comer a nuestros hijos”, dijo una de las comerciantes del lugar. Por su parte, Cortez reconoció que el personal es poco para realizar los controles y que muchos comerciantes no respetan las órdenes de los policías mu-
nicipales. “Les hemos pedido que hagan la venta de productos 30 centímetros atrás de las aceras, para despejar las calles pero no nos hacen caso”, dijo el Intendente. Los vendedores de San Miguel que están dispuestos a despejar las calles, pidieron a las autoridades que les asignen un nuevo lugar para comercializar sus productos.
El Comité Cívico quiere recolectar 2.000 firmas para colocar el letrero con la palabra Cochabamba en el cerro San Pedro, a los pies del Cristo de la Concordia. Ante la negativa de la Gobernación, Alcaldía y Concejo Municipal de aceptar el proyecto, el autor de la idea Carmelo Franco hizo conocer su propuesta al Comité Cívico que a la fecha cuenta con 1.500 firmas de ciudadanos que respaldan el proyecto. “Cuando obtengamos las 2.000 firmas tocaremos nuevamente las puertas de la Alcaldía y la Gobernación para que el proyecto se incluya en el presupuesto de las próximas gestiones”, dijo el presidente del Comité Cívico, Israel Mérida. Indicó que las letras tendrían 9 metros de alto por 5 de ancho y que el costo de la obra aproximadamente sería de Bs 500 mil. “Con la obra se embellecerá el Cristo de la Concordia al estilo Hollywood y se atraerá a turistas”, finalizó.
14a VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010 TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254400 // EDITORAS: BETTY CONDORI ROJAS MYTHYL ANTEZANA
ANIVERSARIO
Las autoridades dicen que no hubo tiempo ni dinero para la ejecución de proyectos de impacto
Cochabamba con pocas obras en su Bicentenario DIC O SOLIZ // fotos JHENNY NAVA B. // textos
Las obras
L
2006
os 200 años de libertad de Cochabamba serán celebrados pero sin regalos importantes que queden en la memoria de los ciudadanos. Las autoridades departamentales y municipales no planificaron la ejecución de obras que beneficien al departamento. Lo contrario sucedió en el Bicentenario de La Paz y Chuquisaca el año pasado. Es así que en el Bicentenario de uno de los departamentos más pujantes del país no habrán obsequios que impulsen su desarrollo tal como sucedía en gestiones anteriores, donde el ciudadano esperaba con ansias la llegada de esta fecha para estrenar “obras estrella”. El oficial mayor técnico de la Alcaldía de Cercado, Leonardo Anaya, dijo que se tiene planificado para el aniversario del departamento, la entrega de la primera obra del alcalde Edwin Castellanos. Se trata del asfaltado de la avenida Siglo XX al sur de la ciudad. Indicó que para esa fecha también se están haciendo arreglos de áreas verdes en sectores como La Costanera, el ingreso al aeropuerto Jorge Wilstermann y los alrededores de la laguna Alalay. EL APORTE JAPONÉS La única obra de impacto que será entregada el 13 de septiembre es la academia nacional de música Man Césped que fue impulsada por el Gobierno del Japón, pues la contraparte de la Alcaldía no será concluida para esa fecha. “Tal como lo había planifi-
La ampliación de la avenida Blanco Galindo y la refacción de la Plaza de la Mujer. Estas obras fueron entregadas en la gestión de Gonzalo Terceros.
2007 Terceros también entregó el paso a desnivel del puente Huayna Kapac para evitar el congestionamiento vehicular.
2008 El 13 de septiembre, el presidente Evo Morales hizo la entrega de 89 ambulancias a los 45 municipios de Cochabamba por su aniversario en un acto que se realizó en el complejo Petrolero.
2009 El municipio recibió durante todo el mes de septiembre la entrega de 32 obras, denominada de “impacto social”. La ex Prefectura ejecutó 5 obras de riego y caminos. La entrega del distribuidor Cobija estaba planificada para esa fecha, pero por los retrasos recién fue entregada el 31 de diciembre.
cado el Gobierno japonés, la entrega de la Academia será el 13 de septiembre, pero no en su totalidad debido al retraso de la anterior gestión en el sector que está a cargo de la Alcaldía y que solamente tiene un avance del 80%”, dijo. Anaya sostuvo que el municipio no pudo encarar obras de gran impacto debido a la falta de recursos presupuestados en el Plan Operativo Anual y el poco tiempo que tiene la nueva gestión para encarar una obra de gran impacto. LEYES Por su parte, el vice-
presidente de la Brigada Parlamentaria cochabambina y asambleísta suplente de Convergencia Nacional, Apolinar Rivera, manifestó que se está trabajando en la redacción de dos leyes en beneficio del departamento para que sean aprobadas antes del aniversario de Cochabamba. Una de las normativas consiste en la recuperación del río Rocha y la otra hace referencia a la mejora de la infraestructura caminera del departamento. “Creo que son dos temas de primordial necesidad para el departamento y esperamos concluir con la redacción de los proyectos de ley esta semana para que sean enviados a la Asamblea Legislativa Plurinacional”, dijo. CONDECORACIONES Entre tanto el Concejo Municipal tiene planificado aprobar al menos cinco ordenanzas municipales para reconocer a personalidades destacadas de nuestro medio. La presidenta del Concejo Municipal, Ninoska Lazarte, indicó que la próxima semana se debatirán las distintas propuestas que existen de las comisiones para condecorar a las personas más longevas del departamento y a las que impulsaron la ejecución del Cristo de la Concordia, por ejemplo. Recordó que hace algunas semanas se aprobó una ordenanza para dar la máxima condecoración, denominada Heroínas de la Coronilla, al grupo folklórico Los Kjarkas por su aporte a la cultura. La condecoración será entregada el 13 de septiembre en la sesión de honor que se efectuará en el teatro Achá.
Este año se construyó el parque del Bicentenario (arriba) y para el aniversario de Cochabamba se entregará la avenida Siglo XX, habrán arreglos en las áreas verdes y el conservatorio Man Césped en la parte japonesa. DICO SOLÍZ
COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
15a
Mario Caballero.
Gonzalo Maldonado.
“Me da lástima que Cochabamba tenga un Bicentenario tan pobre”.
“Es una pena, no hay ningún proyecto que muestre la solución a las necesidades que tiene Cochabamba” ANIVERSARIO
“Ningún proyecto resuelve las necesidades” ENTREVISTA Gonzalo Maldonado
El presidente de la Asociación de Ingenieros Emeritos (Asieme) de Cochabamba, Gonzalo Maldonado, manifestó que para esta fecha histórica ninguno de los proyectos que se tienen programados para Cochabamba resuelven las verdaderas necesidades de la población. ¿Qué opina de las obras anunciadas para el Bicentenario? R. Es una pena, no hay ningún proyecto que muestre la solución a las necesidades que tiene Cochabamba como por ejemplo el tema de saneamiento básico. El enfoque que debería darle el nuevo Alcalde a la gestión municipal es considerando la resolución de los problemas que hacen a la calidad de vida de los cochabambinos, como la falta de agua, la contaminación del aire, el río Rocha y la pérdida del principal pulmón de la ciudad que es el Parque Nacional Tunari. Lo mínimo que espera el ciudadano es que estas necesidades se resuelvan y no se estén haciendo obras mínimas como asfaltados o jardines que son trabajos obligatorios que se deben P.
Los problemas que debían ser resueltos para darle un verdadero regalo a Cochabamba son el agua, la contaminación del aire y saneamiento básico.
La frase. “Es una pena y una vergüenza que Cochabamba celebre su aniversario sin obras de impacto que resuelvan las verdaderas necesidades”. Gonzalo Maldonado Presidente de Asieme
Juan Beltrán Jubilado Las autoridades deberían regalarle al departamento la aplicación de la trilogía ama sua, ama llulla, ama quella, es decir, una mejor conducta para que nuestro departamento pueda salir adelante y los recursos no se desvíen a los bolsillos de los malos políticos.
Javier Salazar Comerciante El mejor regalo es el no ser corrupto. Pero, hay que reconocer que también requerimos de algunas obras como avenidas, calles que no están asfaltadas y tienen huecos, alumbrado público, hospitales y centros policiales.
Edwin Claros Abogado
hacer todos los días. P. ¿Por qué sucede esto? R. Porque hay una falta
de planificación de las autoridades. Solamente se dedican a hacer promesas en elecciones, pero una vez que están en el cargo se olvidan de todo lo que le preocupa a la población.
Los asambleístas esperan propuestas A menos de un mes de celebrar el Bicentenario de Cochabamba, la Asamblea Departamental no tiene ninguna ley preparada para el 14 de septiembre. El asambleísta del Movimiento Al Socialismo Marco Carrillo sostuvo que hasta la fecha no existe ninguna propuesta de parte de las comisiones y los asambleístas para aprobar una ley en beneficio de Cochabamba con motivo de su efemérides. Manifestó que tomando en cuenta el déficit por el que atraviesa
Opiniones.
la Gobernación por la baja en el precio del barril de petróleo, será imposible regalarle a Cochabamba una obra de gran envergadura. Reconoció que el aniversario será austero, pero también se comprometió a que en las próximas gestiones se hagan obras de desarrollo que compensen la situación difícil por la que está pasando el departamento actualmente. Dijo que las propuestas que tengan los ciudadanos y lleguen a la Asamblea serán tomadas en cuenta.
Lo primero que se debe buscar es la unidad de nuestra hermosa ciudad. Hay muchos proyectos que han quedado postergados y éstos deben ser retomados nuevamente para que podamos conseguir nuestro progreso.
Estela Arce Ama de casa Hay muchas cosas que se le podría regalar, como la limpieza, la refacción de las plazas, de los monumentos y sobre todo obras que beneficien a la población como hospitales y escuelas.
Marcela Soto Ama de casa En Cochabamba hay mucha dejadez de parte de las autoridades, las calles y aceras están sucias y destrozadas, nuestra ciudad ha cambiado mucho, lo que más se ve en las calles no son jardines como antes, sino comerciantes.
16a
COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
Estudiantes.
Marchan pidiendo respeto a las oficinas de la FES JHENNY NAVA B. jnava@opinion.com.bo
Jóvenes. Dicen que las instalaciones tienen un significado histórico y que no harán el desalojo.
coronel Rosalía Flores, dijo que la Alcaldía del Cercado otorgó a su unidad policial el comodato del ex colegio para la atención al público y que la FES y la Federación de Juntas Vecinales deben desalojar esos ambientes.
Estos ambientes provocan problemas
89190
89191
89192
89240
89193
41651
Con un mitin y una marcha que paralizó por una hora la calle Baptista, entre Heroínas y Colombia, decenas de jóvenes de la Federación de Estudiantes de
Secundaria, (FES) protestaron por la petición que hizo la Brigada de Protección a la Familia, (BPF) para que los estudiantes desocupen las instalaciones del ex colegio Luis Quintín Vila La directora de la BPF,
B. JAMES
COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
17a
Ocurrió la noche del viernes.
Desconocidos incendiaron totoras en el sector este de la laguna Alalay
Dos incendios. Hace más de una semana se registró otro incendio en el mismo sector de la laguna Alalay.
89194.
Varias plantas de totora que están ubicadas en las laderas del sector este de la laguna Alalay se quemaron el viernes por la noche. El fuego se inició aproximadamente a las 21:00 horas y la rápida reacción de la Unidad de Bomberos que está ubicada cerca a ese lugar, evitó la expansión de las llamas. Según el informe de Bomberos también se quemaron totoras que habían sido sacadas del agua y fueron colocadas en las orillas. Los efectivos sospechan
que el incendio fue causado por las personas que por las noches se dedican a la pesca en la laguna o indigentes que acuden a esa zona para dormir. Este incendio fue el segundo que se produjo en menos de dos semanas. Bomberos realizan controles permanentes en el lugar.
89196
JHENNY NAVA B. jnava@opinión.com. bo
89195
89241
18a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
MEDIO AMBIENTE
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 FAX: 4254403// EDITOR: JORGE FERNÁNDEZ B.
deforestaciÓn
El ex prefecto de este departamento, Rafael Bandeira, ordenó la construcción del camino que está provocando serios daños ambientales
Árboles de castaña son destruidos en Pando para construir una carretera REDACCIÓN/PÁGINA SIETE Alejandra Pau-Cobija
Apuntes. Protegidos
Árboles gigantes de castaño, declarados patrimonio por su valor histórico, cultural y económico para el país y protegidos por la Constitución Política del Estado (CPE), fueron derribados desde la raíz para la construcción y mejoramiento de un camino en la región este del departamento de Pando, obra que estuvo a cargo de la empresa Force. El contrato fue firmado por el ex prefecto de Pando, Rafael Bandeira, para facilitar los asentamientos humanos organizados por el Gobierno. La protección de los árboles de castaña está estipulado en la CPE, en el artículo 392, numeral II: “Se reconoce el valor histórico cultural y económico de la siringa y del castaño, símbolos de la Amazonia boliviana, cuya tala será penalizada, salvo en los casos de interés público regulados por la ley”. No ha sido aprobada una ley al respecto. También la Ley Forestal, en su artículo 42, inciso IV, señala que la tala constituye acto de destrucción y deterioro de bienes del Estado. Dice: “Constituyen actos de destrucción y deterioro de bienes del Estado y la riqueza nacional tipificados en artículo 223 del Código Penal, la tala o quema de la cobertura arbórea… la tala o quema… sin la autorización de la autoridad competente…” Por su parte, el artículo 223 señala: “Destrucción o deterioro de bienes del Estado y la riqueza nacional. El que destruyere… un bien perteneciente al dominio público, una fuente de ri-
Los árboles de castaña están protegidos por la Constitución Política del Estado, que en el artículo 392, numeral II, reconoce el valor histórico cultural y económico de la siringa y del castaño, símbolos de la Amazonia boliviana, cuya tala será penalizada, salvo en los casos de interés público regulados por la ley.
Ficha ambiental La Gobernación de Pando ha pedido la rescisión del contrato de la construcción de la carretera porque esta obra nunca tuvo estudio de impacto ni ficha ambiental o permiso de desmonte.
El costo de la obra El costo de la construcción de esta carretera, de 40 kilómetros, es de 11,3 millones de bolivianos mientras que la supervisión se convino en 546.000 bolivianos. El trabajo debía ser concluido en 150 días calendario, según el contrato firmado. El gobernador de Pando, Luis Adolfo Flores, informó que la empresa constructora no presentó el proyecto inicial de la obra hasta la fecha.
queza… incurrirá en privación de libertad de uno a seis años”. El contrato para el mejoramiento de la carretera Nacebe-Nueva América fue suscrito el 25 de septiembre de 2009 por el ex prefecto Bandeira y la empresa Force. Supervisa la obra la empresa DIC Consultores SRL. La fiscalización está a cargo de la Gobernación. Por las inspecciones realizadas, el camino tiene el objetivo de lograr otros asentamientos organizados por el Gobierno, más allá (en dirección al este) del denominado Puerto Evo. El costo de este tramo vial, de 40 kilómetros de longitud y ocho metros de ancho, se estipuló en Bs 11,3 millones y la supervisión, en Bs 546.000. El trabajo debía ser concluido en 150 días calendario. El actual gobernador de Pando, Luis Adolfo Flores, señaló a Página Siete que a pesar de haber iniciado la ejecución de la obra, Force no presentó el proyecto inicial de la misma. El camino no fue concluido
CONTRATO
hasta la fecha, por lo que la Secretaría Jurídica de la Gobernación ha pedido la rescisión del contrato. Dicha construcción, según autoridades competentes, nunca tuvo estudio de impacto ni ficha ambiental o permiso de desmonte. La razón para ello es que no hubo proyecto presentado ni se siguió el proceso de petición de permisos ambientales a los estipulados por ley. Las nuevas autoridades de la Gobernación de Pando recién están empezando a investigar el daño ambiental ocasionado principalmente a la especie silvestre del árbol de la castaña, cuyo fruto representa el motor económico de la región y el país. La secretaria de Medio Ambiente de Pando, Ericka Navarro, informó que no se tenía conocimiento de que este camino se estaba abriendo. El personal del área que realizó una inspección a los nuevos asentamientos descubrió el camino de forma accidental. INVESTIGACIÓN
No tienen ficha ambiental a empresa Force inició L la construcción de la carretera Nacebe–Nueva América, de 40 kilómetros, sin permiso ambiental. La obra se encuentra al este de Cobija, capital de Pando. La construcción y mejoramiento de la vía Nacebe a Nueva América, al este de Cobija, arrancó de raíz árboles de castaña protegidos por la Constitución
Política. COSTO El mejoramiento
de la carretera NacebeNueva América, de 40 kilómetros de longitud, tiene un costo de $us 11,3 millones. El contrato fue suscrito en noviembre de 2009 y debió ser concluido en 150 días calendario. La Secretaría de Medio Ambiente de Pando no tiene conocimiento de que la
obra cuente con una licencia ambiental o al menos de que la hayan obtenido en la Gobernación de Pando, la Alcaldía o el Viceministerio de Medio Ambiente en La Paz. La producción de almendras es la principal actividad económica de Pando y provincias de Beni y La Paz; son los mayores exportadores del producto del mundo.
En Pando se derriban árboles de castaña para construir una carretera
“No tenemos conocimiento de que cuenten con una licencia ambiental o al menos de que la hayan obtenido en la Gobernación, la Alcaldía o el Viceministerio de Medio Ambiente. Pero, el personal pudo observar de que se ha derribado árboles de castaña, los cuáles no podían ser tocados”, dijo. Navarro señaló que no se ha podido ubicar a los representantes de la empresa Force. “En su dirección legal en Santa Cruz no hay respuesta”, aseveró.
En números.
40
La planta de castaña tarda de 40 a 50 años en producir en estado silvestre, pero se puede adelantar ese proceso, según el especialista y productor Carlos Arce.
80
Bolivia se ha convertido en el mayor exportador de castaña del mundo, con un monto cercano a los 80 millones de dólares y 25 mil toneladas por año.
PERMISO DE DESMONTE
Consultado sobre el tema, el director de la Autoridad de Fiscalización de Bosques y Tierras, Heriberto Larrea, señaló que para hacer dicho mejoramiento o apertura vial ni autoridades de la entonces Prefectura de Pando ni representantes de la empresa solicitaron algún tipo de permiso de desmonte,
correspondiente en estos casos por ley. “Nosotros tenemos un registro desde el año 2002 y no existe solicitud para trabajos de este tipo. La empresa, antes de iniciar esta tarea debía solicitar un permiso de desmonte. A partir de una inspección veremos si hay sanción”, añadió.
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
19a
Deforestación.
Animales en peligro.
En Pando se talan árboles de castaña provocando serios daños al medio ambiente
La apertura de un camino vecinal en Villa Tunari preocupa a responsables de un parque deforestaciÓn
Bolivia, el mayor exportador de castaña del mundo
La empresa encargada de construir la carretera no cuenta con ficha ambiental
PÁGINA SIETE
Cochabamba en la mira de ambientalistas Las autoridades de los pueblos originarios Yuracaré, Chimán, Mojeño y Guaraní expresaron su rechazo a la construcción de la carretera Villa TunariSan Ignacio de Moxos, que une a los departamentos de Cochabamba y Beni, porque provocará daños al medio ambiente. Los representantes de estos pueblos argumentaron su rechazo porque la carretera atravesará el Parque Isiboro Sécure y partirá en dos al territorio y “prácticamente sería el inicio de la destrucción y la eliminación del área protegida y sus recursos naturales”. La construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos de 306 kilómetros fue adjudicada al consorcio brasileño OAS, a un costo de 415 millones
El camino. El municipio de Villa Tunari proyectó la apertura de un camino que una esta población con la Central Copacabana. de dólares. En Cochabamba, los Ingenieros Eméritos y la Sociedad de Ingenieros denunciaron un presunto sobreprecio en la adjudicación de este proyecto, ya que cada kilómetro tiene un costo de 1,4 millones de dólares. Las comunidades indígenas se encuentran en alerta para la defensa en caso de que el Gobierno continúe con esta construcción.
Responsables de la organización Inti Wara Yassi denunciaron la semana pasada que los comunarios del municipio de Villa Tunari reiniciaron los trabajos para abrir un camino que atraviesa el Parque Machía, atentando contra el hábitat de cerca de 400 animales silvestres e incumpliendo un convenio interinstitucional. En esa oportunidad, una de las responsables del Parque Machía, Tania Baltázar aseguró que cerca de 300 comunarios ingresaron en la zona munidos de herramientas manuales para abrir el camino sin respetar a los animales. Afirmó que se violó el convenio firmado entre la Alcaldía de Villa Tunari, los comunarios del muni-
PARQUE MACHÍA
El Parque Machía alberga a una variedad de animales.
cipio, la Dirección General de Medio Ambiente y su organización que establecía que la construcción del camino debía realizarse, pero con condicionamientos: el traslado de todos los animales a un nuevo refugio; la dotación de 22 hectáreas de terreno en el mu-
nicipio, apoyo en la construcción de las jaulas para los animales y en su traslado. Baltázar reconoció que tenían plazo para desalojar el lugar hasta el 31 de julio, pero no lo hicieron porque las condiciones “no están dadas”.
Bolivia es el mayor exportador de castaña del mundo, con un monto cercano a los 80 millones de dólares y 25 mil toneladas producidas al año. En el pasado, Brasil era el principal exportador, de ahí que este tipo de almendra se conoce en el mundo como la “nuez brasileña”. Incluso hoy, cuando Bolivia exporta el 70% del total producido en el mundo, una gran parte de las ventas del país salen a través de Brasil. Según datos oficiales, los principales mercados para esta almendra son Europa, con el 60%, y Estados Unidos, con el 36. El resto lo adquieren Canadá y países sudamericanos. La castaña es la principal fuente de ingresos de la economía pandina y de las provincias Iturralde, de La Paz, y Vaca Díez y Ballivián, del Beni. Por ser Bolivia el principal exportador de castaña del mundo, la ley protege a estos árboles. El castaño es muy fuerte una vez que es adulto, pero cuando es una planta joven es muy vulnerable a los animales o al clima y por ello requiere ser protegida. Según Carlos Arce, especialista y productor de castaña, el precio final al consumidor en mercados internacionales puede llegar a ser de 50 dólares por kilo. En Bolivia, sin embargo, el precio que se logra por kilo al exportar el producto es de solamente 1,6 dólares. Cada árbol produce al año entre una y dos “barricas”, bolsas de 60 kilos. Por cada “barrica”, los productores logran hasta un máximo de 100 dólares, es decir, 200 por árbol al año. Los zafreros y barriqueros (trabajadores de la castaña) tienen salarios que varían entre Bs 1.500 y 2.000 al mes, dijeron fuentes empresariales consultadas en Cobija. Arce dijo que el milenario árbol de la castaña no es reforestado en la Amazonia boliviana, pese a que es una riqueza nacional o “alimento privilegiado de la región amazónica”. “Somos muy inmediatistas y la castaña es algo que toma tiempo en producir”, señaló Arce.
20a VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010 TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254400 // EDITOR: HUGO PEREDO V.
Aumentan a 12 los muertos por lluvias
Sonda se aproxima a mineros atrapados
Para luchar contra incendio de bosques.
Al menos cuatro personas murieron este viernes en Nicaragua a causa de las intensas lluvias que han azotado el país, con lo que las víctimas mortales registradas por esta causa en las últimas dos semanas se elevaron a doce. Los equipos de rescate recuperaron el viernes tres cadáveres que fueron sepultados ayer por un alud de tierra causado por aguaceros.
CHILE
El Gobierno chileno aseguró ayer que una nueva sonda de una de las máquinas que perforan en el sitio donde estarían atrapados 33 obreros desde el pasado 5 de agosto se encuentra a 80 metros del lugar. De acuerdo con lo que teníamos previsto, esperamos en las próximas 24 horas alcanzar el nivel que corresponde", señaló el subsecretario de Minería, Pablo Wagner, junto al ingeniero Andrés Sougarret, a cargo de las labores de rescate.
Brasil aguarda el pedido para enviar hidroaviones
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
Chávez suspende "¡Aló, Presidente! CARACAS El programa dominical de radio y televisión ¡Aló, Presidente!, del gobernante venezolano, Hugo Chávez, estará fuera del aire hasta el próximo 3 de octubre. La suspensión obedece a las normas del Consejo Nacional Electoral (CNE) para los comicios parlamentarios.
MANAGUA
Aún no habría sido enviada la carta de la Cancillería y Defensa Civil a las autoridades brasileñas LA PAZ /PÁGINA SIETE
Autoridades brasileñas de los estados de Goiania y Porto Belo sólo esperan una carta oficial del Gobierno boliviano para enviar los hidroaviones para apagar los incendios en el oriente del país, según informó ayer el director de Gestión de Desarrollo Forestal, Weimar Becerra. “Nos llamaron desde Brasil, donde tienen listos los aviones, pero ellos dicen que aún no les llegó la carta del Gobierno para enviarlos. Estos aviones tienen tanques y apagan incendios”, añadió Becerra a Página Siete. Esta labor de comunicación correspondería a
la Cancillería y Defensa Civil, respectivamente. Este medio intentó hablar ayer en dos ocasiones con el canciller David Choquehuanca, pero no respondió a su teléfono celular. “Los aviones que vendrán de Brasil operarán en todo el sector norte y oriente del país, mientras que para el sur, la intención es que lleguen naves desde Argentina”, precisó Becerra. Ayer, se dijo que sólo en Beni existen unos 12 mil focos de calor. El director regional de esta institución, Fernando Rivero, manifestó que de continuar el chaqueo "las consecuencias "serán devastadoras".
COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
21a
Circulan billetes falsificados en el país.
Caen dos mujeres con Bs 38.830 falsos La Policía sospecha que existe una red de falsificadores que opera en La Paz, Santa Cruz y Cochabamba. DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo
Alerta. Circulan en el país billetes de 20, 50 y 100 bolivianos falsos en papel ordinario y con buena impresión.
el mismo retén fue detenida Virginia Mamani Chura (39) con 23.850 bolivianos falsos en billetes de 20, 50 y 100 bolivianos. La señora fue remitida a la Felcc de esta ciudad y allí confesó que una mujer la contrató en La Paz para llevar el dinero hasta Santa Cruz y que le pagó 500 bolivianos por “el trabajo”. La Policía no descarta que exista una red de falsificadores en el eje troncal y recomendó cuidado.
Virginia Mamani viajaba en un asiento que según listas estaba vacío
FERNANDO BALDERRAMA
89198
13860
Dos mujeres de pollera fueron aprehendidas, en las últimas 48 horas, transportando diferentes sumas de dinero boliviano falso a bordo de dos buses de la flota Trans Copacabana SA. La primera fue aprehendida el viernes en la madrugada en el retén de Locotal, kilómetro 100 de la carretera a Santa Cuz, con 14.980 bolivianos fal-
sos. La mujer fue remitida a la Policía y Fiscalía de Sacaba. Ayer en la madrugada, en otro bus de la misma flota, a la misma hora y en
Pensar en grande es pensar en la Cooperativa LOYOLA Ltda., la cooperativa de ahorro y crédito abierta que permite hacer de tus sueños una realidad
Visítanos y encontrarás los servicios financieros a la medida de tus necesidades 41863
Oficina Central: Calle Antezana S-0397 esq. Jordán - Tel/fax 4229094 Agencia San Martin: Av. San Martín Nº S-328 - Telf:4226812 - Fax: 4254932 Agencia Tiquipaya: Plaza 23 de Septiembre - Telefax: 4317066
22a COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
Ocurrió frente al asilo San José.
Capturan a dos delincuentes que atracaron a escolares con cuchillo
13797
13835
Eran las 12:30 del día viernes y tres niños de 12 años que acababan de salir del colegio caminaban por la calle Tumusla y México cuando dos delincuentes se les acercaron con un cuchillo enorme. Uno de los ladrones le puso el arma en la espalda
Aprehendidos. Óscar Santa Cruz Gómez de 22 años fue atrapado in fraganti cuando asaltaba a los menores. El otro no fue identificado.
a un escolar y le ordenó que entregue su celular. El menor lo hizo. Un padre de familia vio el asalto y gritó pidiendo auxilio. Un policía que pasaba cerca logró atrapar a uno. Más tarde fue aprehendido el segundo. Ayer fueron remitidos a la Fiscalía para la audiencia cautelar, sin avisarles a los padres.
Los avezados ladrones detenidos
999
DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo
FERNANDO BALDERRAMA
Hallan restos óseos de 5 personas en una céntrica construcción Los cráneos y huesos de cinco esqueletos humanos fueron encontrados ayer por unos albañiles mientras excavaban en un terreno de la calle Esteban Arze entre Aroma y Uruguay, en el que construirán un edificio de 4 pisos. La casa antigua fue derrumbada y a un metro de profundidad fueron hallados los restos óseos. La Policía los trasladó a la Morgue.
COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
23a
Edición On Line Vea la cobertura de la Quinta fecha del Torneo Clausura de la Liga. VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Aprehendido en celdas.
Testimonios
Ex fiscal de Distrito Cartagena 3 trató de matar a su esposa
“Armas tiene César y me apuntó a mí”
Golpeó y mordió a su hija, intentó arrojar a su esposa desde la ventana del segundo piso, apuntó con un arma a los policías que fueron a arrestarlo. No quiso dar su versión DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo
El ex fiscal de Distrito de Cochabamba, César Cartagena Miranda, golpeó e intentó arrojar a su esposa por la ventana del segundo piso de su domicilio, agredió y mordió a su hija de 16 años y les apuntó con una pistola a los policías que trataban de arrestarlo. Anoche fue aprehendido en celdas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) de Quillacollo y no quiso hablar con los periodistas. Su esposa, la abogada Alicia Jaldín, presentó una denuncia por los delitos de agresión física, lesiones y tentativa de homicidio ante la fiscal de turno Litzy Torrico, pero confesó su temor de que el caso sea influenciado por el poder de su esposo sobre fiscales, policías y abogados. Todo comenzó ayer, al final de la tarde, cuando la familia invitó a un grupo de amigos a su casa para recordar un año de la muerte de la madre de Alicia Jaldín y compartir. Cartagena jugó a la rayuela y un amigo de nombre Vladimir le ganó la partida. El ex fiscal se enfureció y dijo que él no podía perder en su propia casa. Su esposa le gritó desde la ventana del segundo piso que no haga problemas y él subió a buscarla encolerizado. Allí la golpeó en el rostro, en los brazos y en el pecho e intentó arrojarla desde la ventana. Su hija de 16 años, que salía de la ducha, defendió a su madre y evitó la desgracia. César Cartagena se volvió contra la menor y la mordió en el brazo derecho. “No soltaba a mi hija, yo lo jalaba y él la seguía mordiendo”, contó Jaldín. La madre corrió a un teléfono y llamó al 911 para pedir auxilio y luego volvió para ayudar a su hija que era golpeada por el ex fiscal. Cinco policías llegaron a la vivienda y entraron. En cuanto los vio, César Cartagena sacó un arma de fuego calibre 9 mi-
“Yo he visto tres armas, una en forma de bolígrafo, otra pequeña y una 9 milímetros con la que les quiso disparar a los policías ahora. Una vez me apuntó a la cabeza. Fiscales y abogados me hicieron retirar la denuncia la primera vez en Colcapirhua, pero ya no, basta”.
“Mi papá quiso arrojar a mi mamá” “Yo lo vi, él intentó arrojar a mi mamá por la ventana y yo me metí a rogarle que no lo haga, pero me mordió y no me soltaba, me pegó, aprovecha que mi abuela se murió hace un año y estamos solas, sin nadie que nos defienda. El nos prometió que nunca más nos levantaría la mano, pero siempre lo hace” (hija de 16 años)
En las celdas de la Felcc, encerrado, el ex fiscal de Distrito César Cartagena, ayer
límetros y les apuntó a los efectivos insultándolos y dispuesto a disparar. Los policías lo rodearon rápidamente, pero Cartagena se tiró al piso y comenzó a rodar mientras sostenía el arma para que no se lo lleven. Una vez desarmado, se “agarró” de una banca y con sus pies le hizo una
“llave” a uno de los policías y cayó sobre las piernas del guardia. El efectivo tiene, aparentemente, una fractura en el tobillo y fue trasladado a una clínica. Al menos cuatro abogados fueron hasta la Felcc quillacolleña para asistir a
DENUNCIA A FORENSE
100
Proyectiles fueron hallados en la casa del ex fiscal de Distrito, César Cartagena. Su esposa dijo que ella le conoce 3 armas y que en varias ocasiones fueron amenazadas con ellas, Incluso le apuntó a la cabeza.
DETENCIÓN
Alicia Jaldín y su hija de 16 años en la Felcc quillacolleña
FERNANDO BALDERRAMA
FERNANDO BALDERRAMA
Cartagena. Ninguno para ayudar a su esposa. También acudió el médico forense Víctor Hugo Sequeiros, quien abordó a la hija de Cartagena, según denuncia de ella misma, y le dijo: “¿Cuidadito con declarar, no?” Sin embargo, en cuanto vio a los periodistas llegar se fue del lugar. La fiscal Litzy Torrico, consultada sobre los temores de la víctima, dijo que se comunicó con el actual fiscal de Distrito, Camilo Medina, le informó acerca de la aprehensión y éste le instruyó “que se proceda conforme a ley y sin favorecer a nadie”. La fiscal esperaba anoche el informe de la Policía para tomarle sus declaraciones a Cartagena, pero hasta el cierre de ésta edición no ocurrió.
mas información www.opinion.com.bo
Sequeiros le dijo a mi hija que no declare “Han venido compadres, comadres, abogados, el forense Víctor Hugo Sequeiros la llevó a un lado a mi hija y le dijo que no preste su declaración, yo no sé qué está ocurriendo, porqué hay tanta presión si las víctimas somos nosotras. Todos vienen a defenderlo a él, y no hay quién salga a favor nuestro”.
Ruego investiguen sin presiones “No es la primera vez que somos agredidas, sólo imploro como madre y mujer que se investigue sin presiones. No sé qué tiene este hombre, lo desconozco. Sólo bebió 4 copas, ni siquiera estaba ebrio, en su afán de que no lo arresten mi hija y mi sobrina vieron que se tiró al piso y rodó lesionándose su cara, nadie lo tocó a él”.
13908
IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO
//3 Real Potosí golea a Mamoré //4-5 Wilster y Aurora juegan hoy
El equipo “lila” endosó un 4-0
Uno recibe a Blooming, otro va a La Paz GIMNASIA COCHABAMBA ES LÍDER NACIONAL //6 Tres vallunos encabezan la clasificación del Torneo Nacional de Gimnasia Artística que se desarrolla en el Polifuncional de Sarco.
COPA DEL REY
Barcelona suma otra corona Con goleada Los de Guardiola ganaron 4-0, y remontaron el 1-3 de la ida ante un inocente Sevilla
2b
COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
+ JJOO. SINGAPUR
Singapur La selección nacional Sub 15, que participa en los Juegos de la Juventud, durante su partido debut frente a Vanuatú
OPINIÓN
Bolivia va por el oro de los juegos Torneo Sub 15 Bolivia enfrentará hoy a Montenegro en una de las semifinales del campeonato de fútbol de los Primeros Juegos Olímpicos de la Juventud, que se realizan en Singapur.
LOS GRUPOS. En la última jornada de la fase de grupos Haití obtuvo su pase a la semifinal, tras vencer a Vanuatú por 2-1. El marcador fue abierto por Petch Ham a los 48 minutos para Vanuatú, pero
Douglas Cuenca DT BOLIVIA SUB - 15
en el segundo tiempo Haití logró revertir el marcador con los goles de Daniel Gedeón a los 22’ y de Jean Bonhomme, a los 25’. Con este resultado Haití se clasificó a la siguiente fase del torneo, como segundo del grupo C. En el partido de fondo Montenegro cayó ante el
envia tu comentario opinion@opinion.com.bo
PEDRO GALINDO Arquero Bolivia
El joven portero nacional tiene una de las vallas invictas del torneo y su actuación está marcada siempre por la confianza y la seguridad.
KOSOVIC NEVOJA Montenegro
LETAL
“Estamos muy esperanzados en lograr un resultado histórico para nuestro fútbol, que sería motivador y prometedor para nuestros jóvenes, en esta dinámica de reencaminarnos”
seleccionado de Singapur por 2-3, con lo que los locales se clasificaron a la siguiente instancia como ganadores de la serie con 6 puntos. Singapur abrió el marcador con gol convertido por Muhaimin Suhaimi a los tres minutos de iniciado el encuentro, pero la alegría no duró mucho porque seis minutos después Nebojsa Kosovic convirtió el gol del empate. Poco después, el mismo Kosovic de penal logró la ventaja parcial a los 23. Singapur no se resignaría porque Jeffrey Lightfoot consiguió el empate a los 35. Brandon Koh a los 30 minutos del segundo tiempo le dio la segunda victoria al equipo local. Cuando Montenegro quedó a los 19 minutos con uno menos.
RODRIGO MEJIDO Delantero Bolivia
El atacante boliviano tiene el sello de gol para “la verde” y es pieza fundamental para continuar con el sueño de estos jóvenes que quieren el oro.
Anotó el 2 a 2 durante el partido ante el local Singapur, durante la última fecha de grupos y se perfila como una de las figuras del torneo Sub 15.
D. CUENCA DT Bolivia
LÍDER
Esperanza
SEGURIDAD
Bolivia enfrentará hoy a Montenegro en una de las semifinales del campeonato de fútbol de los Primeros Juegos Olímpicos de la Juventud “Singapur 2010”, después de que este último cayó ante Singapur por 2-3 y quedar segundo en el Grupo D. El combinado nacional que conduce el ex futbolista Douglas Cuenca busca hacer historia en certámenes internacionales de este calibre, y en esta primera experiencia que resulta ser la antesala de unos Juegos Olímpicos. De lograr, meterse en la final, Bolivia ya estaría escribiendo una de sus mejores páginas en divisiones menores, más aún si lograse un oro. Aunque meterse entre los cuatro ya ha sido meritorio Bolivia, clasificado primero del Grupo C, y Mon-
tenegro segundo del Grupo D, conforman la primera llave de la semifinal, que se disputará este domingo desde 06:00 hora boliviana. En la otra llave semifinal jugarán Singapur, como primero del Grupo D; y Haití segundo del Grupo C, desde las 08:45 HB, de esta misma jornada. Recordemos que quedaron eliminados Vanuatú en la serie C y Zimbabue en la serie D, ambos sin haber conocido la victoria. Y que los ganadores de las semifinales diputarán la final de los Juegos Olímpicos el próximo miércoles 25 de agosto desde las 20:45, en la misma ciudad.
GOLEADOR
REDACCIÓN Y AGENCIAS opinión@opinión. com
Ya desde certámenes anteriores a éste, como el que nos dio la clasificación a los juegos de Singapur, Cuenca ha demostrado que es gran líder.
COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
3b
+ FÚTBOL NACIONAL
Festejo Los jugadores de Real Potosí se abrazan tras convertir el tercer gol
AFKA
Goleada El balón vence al portero Lanz para el cuarto gol local
AFKA
Disputa Jugadores de ambos cuadros lucharon palmo a palmo
AFKA
Real Potosí goleó a Real Mamoré Fácil El cuadro “lila” dio cuenta de Real Mamoré en el estadio Mario Mercado de la ciudad de Potosí, ayer, en el arranque de la quinta fecha del torneo Clausura y alcanza temporalmente la mitad de la tabla de clasificación general REDACCIÓN DEPORTES deportes@opinion.com.bo
Después de sobrevivir a un verdadero calvario que supuso imposibilidad de trabajar en su reducto por alrededor de dos semanas, sufrir un grave daño económico y hasta suspender sus partidos, debido a los conflictos de orden político y social que envolvieron a la Villa de Oropeza, Real Potosí finalmente pudo jugar en su cancha y lo hizo logrando una victoria ante su público. No sólo ganó ayer a Real Mamoré del Beni, en el estadio Mario Mercado, sino que hasta lo goleó. Los “lilas” lograron una victoria de 4 a 0 sobre los “trinitarios”, en el arranque de la quinta fecha del torneo clausura de la Liga, alcanzaron la mitad de la tabla de posiciones y aún tienen un partido pendiente, en su cancha frente a Aurora de Cochabamba. Bastaron 20 minutos para que los locales se pu-
sieran al frente en el marcador gracias a Cristian Ruíz que sorprendió al portero Pablo Lanz. Fue el mismo Ruíz el encargado de darle el gol de la tranquilidad antes del descanso al cuadro local, dos minutos antes del cierre de la primera mitad. Vanas fueron las “patriadas” de Maraude y Cortez que no pudieron descontar en el complemento para el cuadro que dirige el argentino Sergio Luna y por el contrario, esta intención ofensiva sólo sirvió para abrir las puertas de la goleada que rubricaron los locales. Primero, Augusto Andaveris anotó el tercer tanto a los 15 minutos, echando por tierra toda la planificación de Mamoré, que perdió los papeles; y después gracias a Tórrez, que se encargó de anotar el cuarto tanto, que fue el definitivo para la victoria “lila”. Potosí recibirá el miércoles a Aurora.
Subida. “Todo el mérito es de los jugadores que dieron todo en el campo de juego, tuvimos oportunidades que supimos concretar y nos permite subir en la tabla” Víctor Hugo Andrada DT REAL POTOSÍ
Ocho
Mil espectadores vivieron las incidencias La hinchada del plantel “Lila” estuvo junto a su equipo en un compromiso donde ganó, gustó y goleó, ante un rival que no hizo pie dentro el campo de juego, complicando su situación en la tabla.
POSICIONES REAL POTOSÍ
4
REAL MAMORÉ
0
Real Potosí Mauro Machado Eguino Rodríguez Salvatierra Galindo Ortiz Huallpa Chena Loayza Andaveris Ruíz
Real Mamoré Lanz Fernández Arias Vaca Huatia Oni Uriona Díaz Zerda Cortez Maraude
Entrenador:
Entrenador:
V.H. Andrada
Sergio Luna
Cambios: Ferguzi por Ruíz Torres por Andaveris y Garnica por Galindo
Cambios: Camacho por Oni; Zabba por Zerda y Reyes por Fernández
1-0 20’ Ruíz 2-0 43’ Ruíz 2-0 60’ Andaveris 2-0 77’ Torres A Árbitro: José Guaygua A Asistentes: Víctor García y Óscar Ortega A Estadio: Víctor Agustín Ugarte A Espectadores: 8.000 aprox.
EQUIPOS
PJ PG
San José
PE
PP
GF
GC
PTS
4
3
1
0
10
5
10
The Strongest 4
2
1
1
10
7
7
Bolívar
4
2
1
1
5
3
7
Blooming
4
2
1
1
5
2
7
Aurora
3
2
0
1
5
4
6
Real Potosí
4
2
0
2
7
6
6
O. Petrolero
4
1
2
1
4
4
5
Universitario
4
1
2
1
7
6
5
Guabirá
4
1
2
1
2
2
5
Real Mamoré
5
0
3
2
1
8
3
Wilstermann
4
0
2
2
2
5
2
La Paz FC
4
0
1
3
2
7
1
PARTIDOS DE HOY DOMINGO 22 DE AGOSTO La Paz FC vs The Strongest vs Guabirá vs Wilstermann vs
Aurora Universitario San José Blooming
Horas 14:00 Horas 16:00 Horas 16:00 Horas 16:00
4b
COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO 2010
DEPORTES + FÚTBOL
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
7 Partidos sin conocer victoria
A romper la mala racha Wilstermann el equipo “rojo” no conoce el sabor del triunfo en cuatro fechas disputadas, esta tarde buscará su primera victoria frente a Blooming en Cochabamba
SEQUÍA Wilstermann, ac-
tual campeón del torneo liguero, no logra ganar hace siete encuentros consecutivos, tres en el torneo de Invierno y cuatro en el Clausura. El plantel entero está predispuesto en cambiar estos números y reivindicarse con su hinchada, en el partido que hoy juega frente a Blooming.
Real Potosí gastó 60 mil bolivianos PERJUICIO El paro cívico
que se realizó en la ciudad de Potosí y se extendió por más de dos semanas, provocó grandes gastos a la dirigencia del plantel “lila”. La estadía, alimentación y traslado del equipo hasta la ciudad de La Paz, dejó un saldo negativo a la institución.
Happ y Bata se alistan para la Copa SIMÓN BOLÍVAR Los equi-
pos que representarán a Cochabamba en la Copa Simón Bolívar, intensifican sus prácticas para llegar al torneo en las mejores condiciones físicas y futbolísticas. Ambos equipos debutarán el próximo 4 de septiembre.
Práctica Agustín Picciolo domina el balón, ante la marca de Jair Torrico y Amilcar Sánchez, durante la sesión de fútbol
ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com
Wilstermann está obligado a sumar las tres unidades en disputa frente a Blooming esta tarde desde las 16:00, en el estadio Félix Capriles por la quinta fecha del torneo Liguero. El equipo llega al compromiso tras una semana con dudas en la zona defensiva debido a las expulsiones de Miguel Ortiz y Nilton de Oliveira, además de la lesión de Daniel Vaca. El técnico Eduardo Villegas realizó las variantes necesarias para tener el equipo listo para hoy y dejó entrever que no modificará su esquema de juego: propone dos volantes con llegada ofensiva, como Sa-
Necesario. “El equipo tiene como principal objetivo conseguir los tres puntos, tenemos que romper la mala racha” Wálter Veizaga VOLANTE WILSTERMANN
“Llego con más confianza, sólo depende del técnico si me pone en el equipo titular” Hamlet Barrientos ARQUERO WILSTERMANN
laberry y Andrada, además del delantero Lenci que buscará sorprender a la defensa de Blooming. Wilstermann después de cuatro fechas disputadas no conoce el sabor de la victoria, sólo pudo sumar unidades en condición de visitante: ante Real Mamoré y luego Guabirá. Como local perdió los dos compromisos disputados terminaron con el marcador negativo para los “aviadores”. Primero frente a Bolívar y después contra San José. El técnico Villegas designó como defensores centrales a Félix Candia y Christian Vargas, este último jugará por primera vez como último hombre en la zaga.
WILSTERMANN BLOOMING Wilstermann Vaca Torrico Candia Vargas Sánchez Veizaga Melgar Andrada Picciolo Salaberry Lenci
Blooming Jemio Zabala Brandao Jáuregui Álvarez Gómez Mojica Chávez Hurtado Castillo Sillero
Entrenador
Entrenador
Eduardo Villegas
Carlos Aragonés
A A A A
Horario: 16:00 Campo: Félix Capriles Árbitro: Guery Vargas Asistentes: Bruno Martínez y Miguel Chambi A Torneo: Clausura A Entradas: 15.000
RUBÉN RODRÍGUEZ
El “rojo” tiene la urgencia de ganar las unidades, para poder mejorar su posición en la tabla de posiciones y en el punto promedio en la tabla del descenso, que es una sombra que no le deja de atormentar. Por su parte, Blooming llega motivado al compromiso tras dos victorias consecutivas en condición de local frente a Universitario y La Paz FC. Carlos Aragonés, tiene como alternativa en el ataque al delantero Hernán Boyero, quien se recuperó de su lesión. Los celestes de Santa Cruz buscarán sorprender a Wilstermann, con jugadas de contragolpe y los remates de media distancia.
Guabirá se mide con el puntero Guabirá está obligado a sumar las tres unidades en disputa ente San José, esta tarde en el estadio Gilberto Parada de Montero desde las 16:00 por la quinta fecha del torneo Clausura. Claudio Chacior, podrá contar en el once titular con Darwin Ríos y Bruno Juárez que fueron confirmados en el ataque azucarero, además el defensor Daniel Silva reemplazará al expulsado Ronald Ara-
na, quien debe cumplir un partido de suspensión. De no ocurrir imponderables de último momento Guabirá juega con Sergio Galarza; Gutiérrez, Centurión, Ojeda, Jiménez; Centeno, Paniagua, Arce, Chispas; Ríos y Juárez. Por su parte, San José intentará sorprender a Guabirá en Montero intentando mantener la punta de la tabla de posiciones, el técnico Marcos Ferrufino
Obligados. “El equipo llega al compromiso en medio de conflictos económicos, daremos todo de nuestra parte” Sergio Galarza ARQUERO GUABIRÁ
tiene un planteamiento ofensivo con su goleador Regis de Sousa y José Padilla que ya pudo convertir para los “santos”. San José jugará con Zayas, Loras, Méndez, Medina, Herrera, Miranda, Ribera, Puma, Escalante, De Souza y Padilla. El compromiso será controlado el cochabambino Raúl Orozco junto a Néstor Aguilar y Ismael Terceros.
Jugada jugador de Guabirá, en partido anterior
COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
5b
DEPORTES + FÚTBOL
Aurora cree en otro triunfo Sorprender es la premisa Los “celestes” con equipo ofensivo buscarán los tres puntos en disputa frente a La Paz FC en el estadio Hernando Siles, por la quinta fecha
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
10 Días de baja tiene Alcides Peña LESIÓN El goleador de
Oriente Petrolero no será parte de la delegación que viajará a Coquimbo, por una lesión, para jugar el partido de ida frente a la Universidad de Chile, por la Copa Sudamericana, el técnico hará cambios.
Clausen trabaja con las inferiores BOLÍVAR Como lo hizo
Práctica Jair Reinoso domina el balón ante la marca del paraguayo Édgar Miranda, durante su última práctica de fútbol
ARIEL GUZMÁN CANDIA arielñguz76@gmail.com
Aurora buscará sorprender esta tarde a La Paz FC en el estadio Hernando Siles, en compromiso programado para las 14:00, por la quinta fecha del torneo Clausura de la Liga. El equipo “celeste” jugará su segundo compromiso de visitantes, y segundo en la ciudad de La Paz. El técnico del “equipo
Victoria. “Estamos motivados, con el objetivo de conseguir las tres unidades, no será un rival fácil pero haremos lo posible para ganar” Jaime Robles VOLANTE AURORA
del pueblo” durante la semana realizó variantes, ante las bajas por lesión de Édward Zenteno, Ronald Rodríguez, Jaime Cardozo y Rodrigo Borda. Zamora se vio obligado a realizar cambios constantes durante la semana para encontrar el equipo ideal. El técnico de Aurora definió a los siguientes jugadores: Silvio Dulcich, Iván Huayhuata, Carlos Tordoya, Joe Escóbar, Ignacio
García, Jaime Robles, Ramiro Mamani, Vicente Arce, Marcelo Gomes, Jair Reinoso y Osvaldo Moreno. Por su parte, La Paz FC está obligado a lograr la victoria para salir del fondo de la tabla de posiciones. El técnico Miguel Zanabria podrá contar con el yungueño Víctor Hugo Angola y el cruceño Carlos Vargas que formarán la dupla en el ataque de los
RUBÉN RODRÍGUEZ
azulgranas. Ambos jugadores superaron sus molestias físicas y fueron confirmados en el once titular del cuadro local para hoy. La Paz FC jugará con Eder Jordán, Miguel Hurtado, Alejandro Meleán, Enrique Romaña, Vladimir Compas, Simón Bastos, Diómedes Peña, Jarín Asprilla, Ronald Segovia, Víctor Hugo Angola y Carlos Vargas.
The Strongest busca sumar puntos El plantel de The Strongest recibe esta tarde a Universitario, compromiso programado para las 16:00 a disputarse en el estadio Hernando Siles, por la quinta fecha del torneo Clausura. Los atigrados llegan al partido con pocos minutos en sesiones futbolísticas, tras una larga huelga y luego de superar los problemas de orden económico con la dirigencia, por lo que los jugadores no trabajaron de manera regular durante la semana. El planteamiento que determinará el técnico Néstor Craviotto, es una incógnita porque no pudo realizar el trabajo planificado que te-
nía y tendrá como base el mismo equipo que jugó en Oruro, por la cuarta fecha del torneo Clausura, donde cayó por 3 a 2, frente a San José. Craviotto no podrá contar con Federico García por lesión; y Luis Palacios, porque el Tribunal de Justicia Deportiva de la Liga, lo castigó con dos partidos de suspensión, por los incidentes que protagonizó el domingo pasado con el director técnico de San José, Marcos Ferrufino. Craviotto jugará con Leonardo Díaz, Diego Bejarano, Gerson García, Hermán Soliz, Santos Amador, Rosauro Rivero, Alejandro Chumacero, Marcos Paz,
Darwin Peña, Pablo Vázquez y Julián di Cosmo. Por su parte, la “U” llega al cotejo motivado tras la victoria frente a Colo Colo de Chile, del pasado martes por 2 goles a 0 en el marco de la Copa Sudamericana. El equipo “docto” presentará variantes para jugar frente a The Strongest porque el técnico Javier Vega pretende cuidar a algunos jugadores para el partido de vuelta que se jugará en santiago de Chile, contra Colo Colo. Sacha Lima y Martín Aguirre serán bajas por lesión. El primero tiene una pequeña contractura en el músculo abductor izquier-
do, mientras que el segundo sufre una tendinitis en la pierna derecha. Sin embargo, el técnico manifestó que se siente tranquilo ya que podrá contar con su goleador Roberto Galindo, quien cumplió un partido de suspensión. También por el retorno del lateral derecho Óscar Añez que superó su esguince de tobillo. Javier Vega jugará con Carlos Lampe, Óscar Añez, Rafael Segovia, Tobías Albarracín, Leonel Morales, Erick Melgar, Julio César Junco, Marvin Vejarano, Ronald Gallegos, Aldo Peña y Roberto Galindo. El árbitro será Alejandro Mancilla.
en su paso por Oriente Petrolero y The Strongest, el técnico “celeste” Néstor Clausen anunció que su experiencia la transmitirá también a los jugadores de las divisiones menores de Bolívar con los que trabajará por lo menos una vez a la semana.
Jugadores con edad dudosa, observados SIMÓN BOLÍVAR El Comi-
té Técnico de la Federación Boliviana de Fútbol, detectó certificados de nacimiento y cédulas de identidad, con fechas dudosas en algunos jugadores registrados en la Asociación Cruceña de Fútbol.
Pachi se recupera y es una alternativa BOLÍVAR El volante de la academia Daner Pachi, está en la última parte de su recuperación, y el lunes comienza a trabajar junto al plantel y la postergación del partido con Oriente Petrolero le permitirá llegar en plenitud de sus condiciones al siguiente partido que jugará con Aurora.
6b
COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
DEPORTES + GIMNASIA
Cochabambinos a la cabeza El nacional de gimnasia artística que se cumple en nuestro medio está encabezado por gimnastas cochabambinos en tres de las cuatro categorías que se disputan en el torneo
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
32 Versión del Gran Premio Integración
GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com
ESCENARIO
Cochabamba busca el título nacional de gimnasia artística nivel II, luego de tener posibilidades en tres de las cuatro categorías que se disputan. En efecto, Mariana Arbieto en preinfantil femenina, Estephanie Jordán en infantil femenina y Gabriel Sánchez en infantil varones son los deportistas locales que tienen posibilidades de consagrarse como los mejores del torneo. En la categoría preinfantil masculina sólo participan chuquisaqueños y paceños y el capitalino Luis Chumacero marcha a la cabeza de las posiciones de este torneo nacional que reúne a delegaciones de seis departamentos del país, excepto Oruro, Beni y Pando que no concurren a este certamen. La competición de los deportistas es en todas las modalidades de la gimnasia artística, es decir, salto, barra, piso, arzón, anilla y aparatos. El torneo que prosiguió ayer en el gimnasio del polifuncional de Sarco cuenta con la participación de 80 deportistas en las cuatro categorías que se disputan y culminará este mediodía con la consagración de los campeones nacionales en cada una de las categorías, siendo los candidatos a
EL CHORO CONTARÁ CON UN COLISEO El director Ejecutivo del Fondo de Inversión para el Deporte, Tito Montaño, y el alcalde del gobierno municipal de El Choro, Jesús Chinche, firmaron el convenio por el cual esta población se verá beneficiada por un aporte significativo de parte del FID para la construcción de un poli funcional con techado y gradería. El apoyo del FID consiste en la suma de 350 mil bolivianos. El certamen nacional de gimnasia llega a su culminación hoy en Sarco
ocupar los primeros puestos quienes marchan a la cabeza de las posiciones. La cochabambina Mariana Arbieto es seguida por las cruceñas Fernanda Rodríguez y Mariana Sandóval que tratarán de mejorar su rendimiento para despojar del primer lugar a la atleta local. Estephanie Jordán por su parte tiene como contrincantes a Alejandra
Cochabamba irá al nacional de fútsal
Satisfacción “Los deportistas cochabambinos cumplieron bien hasta ahora en el torneo nacional” Fabricio Pinto PRESIDENTE FEDERACIÓN
BENJAMÍN JAMES
Parada y Danna Justiniano ambas de Santa Cruz, mientras que el cochabambino Gabriel Sánchez debe luchar contra el chuquisaqueño Diego Lucuy y el cruceño Santiago Rubín a quienes les lleva ventaja en la clasificación del torneo. Los organizadores de la competición aseguran que el nivel de los deportistas que intervienen en este torneo es muy bueno, lo
que significa que se tiene elemento para futuras selecciones nacionales y campeonatos del nivel I, donde concurren los mejores del país. Ayer los deportistas tuvieron por la mañana jornada de entrenamientos, mientras que por la tarde desde las 15:00 cumplieron con el segundo día de competición. El escenario contó con apreciable cantidad de espectadores.
El ex presidente de Esgrima debe presentar descargos
Torneo Sub 10 se efectúa en Tarija
Alejandro Bleyer debe aclarar sobre desembolsos
Cochabamba asistirá al Campeonato Nacional de Fútbol de Salón categoría Sub 10 a efectuarse en Tarija desde este lunes 23 al viernes 27 del presente. La selección conformada con jugadores de equipos de categorías inferiores del fútbol de salón de Cochabamba, se preparó durante seis semanas, aún con los inconvenientes propios derivados de la asistencia de los pequeños
El ex presidente de la Federación Boliviana de Esgrima, Alejandro Bleyer, debe presentar descargos por el manejo de más de 1 millón de bolivianos, correspondiente a las gestiones 2005-2009, informó la actual presidenta de la Federación, Erika Burgos. La dirigente informó que Bleyer tiene auditorías pendientes por más de 1 millón de bolivianos, por lo que tiene que presentar los
a clases. El equipo está integrado por: Iván Arias Lozada, Dilan Ancieta Cardona, Álvaro Sejas Pereira, Gildinho Orellana Montaño, David Apaza Chuquimia, Pablo Herbas Revilla, Ronald Arancibia Cervantes, Franz Gonzales Mejía, Martín Arce Soto, Jairo Vargas Rodríguez, Gino Fernández Jordán, Einar García Jaimes. DT Alejandro Medina.
descargos correspondientes. El dinero fue entregado por el Estado, a través del Viceministerio de Deportes, para las diferentes actividades de la Federación, pero no fue debidamente aclarado, por lo que ya se inició procesos internos y externos para que se verifique el tema, porque no se puede dejar pasar esa situación. La actual titular de la
Federación informó que Bleyer también recibió 10.500 dólares en febrero pasado de parte de la Federación Internacional de Esgrima (FIE), que es el presupuesto para la FBE de este año, dinero que también debe ser descargado para saber en qué se gastó. Burgos participa en el Congreso de la Confederación Panamericana de Esgrima que se realiza en Costa Rica.
La dirigencia de la Asociación de Automovilismo de Santa Cruz (Adecruz), confirmó que la versión 32 del Gran Premio Integración del Oriente, se pondrá en marcha el viernes 24 de septiembre.
Torneo escalafón se juega en La Paz Con la participación de los mejores exponentes del tenis ayer sábado comenzó el Torneo Nacional Escalafón de tenis en canchas del Club de Tenis La Paz, de la Sede de Gobierno. La competencia está destinada a jugadores a partir de los 14 años para adelante, en las ramas femenina y masculina.
Segunda fase de Juegos Estudiantiles La segunda fase de los Juegos Estudiantiles Plurinacionales se disputarán en Cochabamba desde el 3 al 8 de septiembre, donde surgirán los campeones departamentales que representarán a Cochabamba en la fase final del certamen a disputarse en noviembre.
Nacional juvenil de ciclismo en Sucre Ayer comenzó el nacional de ciclismo de ruta reservado a las categorías Sub 17, Sub 19, damas y varones organizado por la Asociación de Ciclismo de Chuquisaca, donde participan ciclistas de las asociaciones de Cochabamba, La Paz, Santa Cruz, Oruro, Potosí Tarija y Chuquisaca.
COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
7b
DEPORTES + FISICOCULTURISMO
Departamental de motociclismo Hoy se cumple la décimo primera prueba departamental de motociclismo en el circuito Cochabamba de la zona de Quintanilla, donde se reunirán los mejores pilotos de nuestro medio en busca de sumar puntos para asegurar su clasificación en el ránking local que controla la Asociación de este deporte El inicio de la primera categoría está programado para las 09:30 y a continuación se desarrollarán las demás de acuerdo a reglamento. Ayer, desde las 16:00 horas, se procedió a la revisión técnica de las motocicletas, hasta horas de la noche y después se tuvo
una reunión de carácter técnico con todos los pilotos participantes, donde se absolvieron algunas dudas que tenían los pilotos. Los ganadores de las diferentes categorías se adjudicarán 20 puntos los primeros, 17 los segundos y 15 los terceros. Se competirán en las dos modalidades velocidad de circuito (enduro) y motocriando con las pruebas de enduro, y continuar con las de motocross que son las más atractivas por los saltos de los pilotos. Se estima que la competición termine aproximadamente a las 14:00 horas si no se producen retrasos en el desarrollo.
Federer finalista en Cincinnati El suizo Roger Federer se jugará el título del Máster 1000 de Cincinnati ante el estadounidense Mardy Fisch tras vencer en semifinales al chipriota Marcos Baghdatis. Federer, tercer cabeza de serie, tumbó al verdugo de Nadal en una hora y diez minutos por 6-4 y 6-3. El ex número uno del mundo dominó el duelo con el jugador chipriota de principio a fin, hasta el punto de que Baghdatis no llegó a disponer nunca de la posibilidad de romper el servicio del suizo, mientras que éste aprovechó las dos que dispuso. Roger Federer se medirá en la final al estadouniden-
se Mardy Fisch, que en su partido de semifinales derrotó a su compatriota Andy Roddick por 4-6, 7-6 (3) y 6-1. El estadounidense Mardy Fisch se ha convertido en el primer finalista del Máster 1000 de Cincinnati tras imponerse en su partido de semifinales a su compatriota Andy Roddick. Fisch, que salió de la fase de clasificación del torneo, se impuso al noveno favorito por 4-6, 7-6 (3) y 61 en un partido maratoniano que llevó a los dos jugadores casi hasta la extenuación tras dos horas y dieciséis minutos de partido.
Demostración de músculos en el certamen nacional de fisicoculturismo y fitness .
BENJAMÍN JAMES
Disputado fue torneo de fisicoculturismo Los primeros lugares se distribuyeron entre representantes de los diferentes distritos del país que asistieron al certamen celebrado anoche GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com
En medio de una gran expectativa se llevó a cabo anoche el campeonato nacional de Fisicoculturismo y Fitness, donde hubo distribución de los primeros lugares entre representantes de los diferentes departamentos. Este certamen era clasificatorio para el sudamericano que debe efectuarse en Santiago de Chile a principios del próximo mes de septiembre, cuya nómina hará conocer la Federación de acuerdo con los resultados de este torneo.
Uno de los ganadores cochabambinos fue Juan Pedro Torrico que se impuso en la categoría juvenil más de 75 kilogramos. Otro cochabambino que logró el primer puesto fue Marco Bracamonte en categoría máster hasta 80 kilogramos. Los otros vencedores de la jornada de fisicoculturismo y fitness fueron Martín Yucra de Oruro en máster hasta 70 kilogramos, El cruceño Rubén Velásquez se impuso en la categoría máster más de 80 kilogramos. El paceño Cecilio Yujra se adjudicó el primer lugar
Contento. “Gracias a Dios estoy tranquilo, orgulloso, feliz y contento, por haber ganado el primer lugar en este nacional” Juan Pedro Torrico COCHABAMBA
en la categoría Gran Máster. En la rama femenina en fisicoculturismo la chuquisaqueña Liliana Nogales fue la vencedora.
2a5
Septiembre se realiza sudamericano en Chile Bolivia concurrirá con una delegación de 12 personas, entre deportistas, dirigentes y entrenador, por lo que la Federación analizará caso por caso para establecer la selección nacional que asistirá al mencionado torneo internacional.
En la categoría sénior hasta 60 kilogramos el chuquisaqueño Gerónimo Mamani fue el primero. Anoche también hubo distinciones especiales.
Selección de voleibol viajó al Sudamericano La Selección Boliviana de Voleibol Femenino, categoría menores, se ausentó ayer al Perú para intervenir en el campeonato sudamericano, con la ilusión de realizar una digna representación. El equipo nacional durante su corta estadía en la ciudad de La Paz se abocó a jugar partidos amistosos con el fin de encontrar ritmo de juego y corregir errores que le permita
llegar de la mejor manera a esta cita internacional. El técnico del combinado nacional, Alejandro Jiménez, resaltó la entrega de las deportistas y comentó que fueron elegidas jugadoras con más resistencia física teniendo en cuenta a los rivales. El equipo nacional entrenó en dos fases, en la primera que se realizó en Cochabamba enfatizó en el aspecto táctico técnico y en
A
Bolivia pertenece al Grupo A del torneo
Integrantes del equipo nacional que participará en Perú.
Bolivia integra el Grupo “A” que se jugará en la ciudad de Tarapoto junto con Argentina, Brasil y Colombia.La otra serie está integrada por: Perú, Venezuela, Paraguay y Chile, los dos primeros de cada serie clasifican a la semifinal y los ganadores clasificarán al Mundial.
la segunda que se llevó a cabo en La Paz jugó partidos amistosos que le permitió al entrenador desnudar errores. “Los partidos de entrenamiento nos permiten corregir falencias, es preferible que nos pase en los entrenamientos y no en el torneo”, dijo el técnico. Bolivia integra el Grupo “A” que se jugará en la ciudad de Tarapoto junto con Argentina, Brasil y Colombia.
8b
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2010
+ MINUTO 91
envia tu opinion por mail tuopinion@opinion.com.bo
envia tu opinion por correo Calle General Acha #252, Cochabamba, Bolivia
deja tu opinion en la web www.opinion.com.bo
Inter vence a Roma y gana la Copa Italia
Rivaldo está cerca de fichar por el Palmeiras de Brasil que dirige el técnico Luiz Felipe Escolari
El Botafogo hace inmortal a Jairzinho
MILÁN Samuel Eto'o, firmó
SAO PAULO El futbolista Rivaldo Vitor Borba, de 38 años, está cerca de fichar por el Palmeiras, que dirige el entrenador Luiz Felipe Scolari, con quien integró la selección brasileña
RÍO DE JANEIRO Botafogo
los dos goles que dieron la vuelta a la ventaja del Roma y dio el triunfo del Inter en la Supercopa de Italia, el primer título de Inter en esta temporada.
que ganó el Mundial del 2002. Rivaldo acaba de desvincularse del Bunyodkor uzbeko y el jueves estuvo en las tribunas del estadio Pacaembú, de São Paulo.
desveló ayer una estatua de bronce que inmortaliza a Jair Ventura “Jairzinho”, uno de los mejores jugadores de su plantilla, y la puso junto a de “Garrincha”.
Arsenal y Chelsea parten goleando Premiere league inglesa El Arsenal acorraló ayer en el Emirates al Blackpool con una superioridad que le permitió golear con un 6-0 al recién ascendido, los mismos tantos cosechados por el Chelsea a domicilio ante el Wigan del español Roberto Martínez. El Wigan salió a su propio terreno con el recuerdo muy cercano del 8-0 sufrido en Stamford Bridge en la última jornada de la Premier, el pasado 9 de mayo, y precisamente por eso quiso demostrar una firme resistencia durante los treinta primeros minutos. Los "Latics" salieron seguros y con presión. Incluido dispuso de una ocasión, con un lanzamiento del colombiano Hugo Rodallega, que detuvo el guardameta Petr Cech. Entre la gran armada latinoamericana del
Wigan, en la que figuraron los nuevos fichajes Antolín Alcaraz (Paraguay) y Mauro Boselli (Argentina), el gran afectado fue el hondureño Maynor Figueroa, que se tuvo que retirar por lesión en el minuto 83. A la otra aplastante victoria del día, la del Arsenal por 6-0, contribuyó con protagonismo el inglés Theo Walcott y un penalti dudoso, que los anaranjados consideraron regalo del colegiado para el combinado local. El Arsenal siempre tuvo la posesión del balón y a los 12 minutos ya ganaban 1-0 con un gol de Theo Walcott. El internacional, con el que no contó Fabio Capello para el Mundial de Sudáfrica pese a la sorpresa y la crítica de los hinchas.
Campeones El barcelona de España remontó un marcador adverso contra el Sevilla, ayer
El Barza golea y reina EFE
Tripleta de Messi para ganar la Copa del Rey Barcelona / EFE El FC Barcelona agarró el primer título de la temporada tras cuajar una exhibición de fútbol, especialmente en la primera parte, y desarmar a un abatido Sevilla que llegó al Camp Nou con una ventaja de 3-1 pero que acabó goleado (4-0). Nuevamente Messi, cuestionado en el mundial, y también su olfato de gol, volvió a la senda goleadora que le permite el fútbol de su equipo. El Barcelona brindó una primera parte de fútbol co-
mo si los tres meses sin competir en un encuentro oficial en el Camp Nou no hubiesen existido. Limitado aún por los mimbres de los que puede echar mano, Josep Guardiola puso en el once inicial tres campeones del mundo de campo; Xavi, Piqué y Pedro, suficiente artillería para complementarse con los cada vez intensos Messi y Alves. La propuesta del Barça, que cargaba con el 3-1 del partido de ida, estaba clara: hacerse con el balón e intentar moverlo con velocidad y abrir el campo lo máximo para buscar algún desliz del Sevilla. El equipo de Antonio Álvarez, previendo de qué palo iba a ir el partido, dejó a Negredo arriba y fijó a Capel y Navas como ayudas en las bandas para cerrar cualquier intento de desborde de Maxwell y de Alves.
Poco le duró esta propuesta al Sevilla, ya que el Barcelona sorprendió por un tono físico que no se vio ni por asomo en la ida. Sin Ibrahimovic en el campo, ya que Guardiola le volvió a lanzar un mensaje, Bojan era quien debía recibir el caudal de ataque a partir de Messi y Pedrito, imponentes durante los 45 primeros minutos. Pensando que podía ser un trámite el partido del Camp Nou el Sevilla jugó con cierta apatía. Hasta que Pedro intentó desbordar por primera vez al cuarto de hora, dejó atrás a Fernando Navarra y su fuerte disparo acabó con el balón contra Konko, que lo introdujo en la meta de Palop. Ni se alteró el Sevilla. Pero, Messi en un pase al espacio de Xavi, se encontró en una mano a mano con Palop al que batió por raso tras hacerle una finta
con el cuerpo (2-0). El tercer tanto llegó quizá en la jugada más elaborada del primer tiempo en la que Alves trotó nuevamente la banda, envió al espacio a Messi quien a la media vuelta marcó su segundo tanto (3-0). En la segunda parte, el dominio siguió en manos del Barcelona, Guardiola puso más madera en el campo al hacer debutar como barcelonista al asturiano David Villa y al campeón mundial Andrés Iniesta. Precisamente, Villa e Iniesta, a pesar de las imprecisiones de este último, no tardaron en funcionar como lo hicieron durante el mundial, pero esta vez junto a Messi. El Barcelona cerró la noche con un gol de cine en una combinación precisa entre Villa e Iniesta y el remata a gol de Messi (4-0) en su tercero gol de la noche.
Vélez es imparable y sigue puntero Torneo Apertura argentino Banfield y Estudiantes de La Plata, ganadores en las dos primeras jornadas del torneo Apertura del fútbol argentino, perdieron el liderato que compartían al igualar a cero en el partido que disputaron en el comienzo del tercer capítulo de la competición. Y dejaron que Vélez Sarsfield tome la punta de la clasificación, tras derrotar a Argentinos Jrs. El Newell's Old Boys obtuvo su primer triunfo de la temporada al superar al colista Tigre por 2-0. Abrió el marcador el defensa Rolando Schiavi, de cabeza, en el tiempo adicionado de la primera parte del encuentro disputado en la ciudad de Rosario, y selló la victoria José Luis Rodríguez a falta de dos
minutos para el pitazo final. De los equipos que ganaron los dos primeros encuentros de la competición, el River Plate se enfrentará el domingo al Independiente de Avellaneda, que sólo ha logrado un punto hasta ahora. El Racing de Avellaneda disfruta de un comienzo soñado en el Apertura después de luchar en los últimos años por mantenerse en la categoría con las victorias que logró ante el All Boys y el Boca Juniors en 'La Bombonera', antecedentes que aspira a fortalecer este sábado ante un San Lorenzo poco consistente. Vélez Sarsfield se perfila como uno de los conjuntos más sólidos del torneo Apertura argentino.