Edición impresa 23 mayo 2010

Año 26

Nº 8.995 Dep. Legal Nº 4-3-001-84

Edición de 92 páginas

Bs 6

AÑO 2010/COCHABAMBA, DOMINGO 23 DE MAYO

Las principales víctimas de la violencia son las adolescentes

Las pandillas siembran terror en la población de Quillacollo Á El asesinato de Noelia Ayala Fuentes de 13 años, el 2009, a manos de “Los Californianos” y 81 niñas, niños y adolescentes violados en los primeros cuatro meses de este año ponen en evidencia la inseguridad que se vive en las poblaciones de Quillacollo,

Colcapirhua, Vinto, Sipe Sipe y Chulla.

Entre algunas de las causas para la proliferación de la delincuencia están: la emigración de los padres, el alcoholismo y la influencia de las películas, la televisión y el internet .

INFORME ESPECIAL

EFE

El interés en casas de empeño llega al 22% La crisis económica obliga a las personas a empeñar sus bienes y obtener préstamos rápidos desde 50 bolivianos. En muchos casos, el interés de usura que cobran hace que los objetos sean irrecuperables.

PÁGINAS 16-17A

Inter triunfa en Liga de Campeones de Europa

EFE

El Bayern de Munich perdió en el partido final en el estadio Santiago Bernabéu de Madrid.

MUNDIAL 2010

La producción de pollos es sin hormonas PÁGINAS 14-15A Los militares argentinos lucen uniformes de la época de la Independencia.

Argentina celebra su Bicentenario Mientras la delincuencia crece en 16% el número de policías disminuye PÁGINAS 18-19A

La delegación de la norteña provincia de Jujuy, vecina a Bolivia, desfiló junto a un rebaño de llamas, ganado típico de las tierras andinas.

PÁGINA 22A

Á Enfrentamiento por tierras en

Santa Lucía deja tres heridos Pág. 2A

Á Cono Sur recuerda doce años del

terremoto y exige devolución de fondos

Pág. 3A

Á Cada día ocho a diez niños y niñas

Ley Transitoria fue tratada por tiempo y materia en Diputados

PÁGINA 23A

denuncian violaciones en la Felcc

Pág. 5A

gratis

Cinco mil miembros de las Fuerzas Armadas y de seguridad participaron del desfile del Bicentenario de la revolución que abrió paso a la independencia argentina.

EN ESTA EDICIÓN

Banco central de Bolivia reSUMen MeMoria eJecUtivo 2009

Año 2010, domingo 23 de mayo

Redacción El número de personas asentadas en la zona de Santa Lucía, ubicada en el cerro San Pedro, detrás del Cristo de la Concordia, se incrementó este sábado ante los anuncios de las autoridades y los adjudicatarios de proce-

der al desalojo.

El dirigente de los loteadores asentados, Édgar Flores, indicó que se decidió reforzar la zona de asentamiento con los familiares para responder ante cualquier provocación de los adjudicatarios.

Hace dos semanas los asentados y afiliados al Sindicato de Transportistas 1 de Mayo eran 145 y hasta ayer el número aumentó a 230 personas, según Flores.

Sin embargo, en la zona existen cerca de 500 personas porque cada asentado llevó a una o dos personas más “para defenderse”.

Enfrentamiento

Los asentados decidieron tomar el lugar con sus familiares y allegados “para defenderse” en caso de enfrentamientos.

Aproximadamente a las 9:00 horas de ayer se registró un enfrentamiento con piedras y petardos entre adjudi-

catarios y loteadores de Santa Lucía dejando como saldo a dos propietarios heridos y uno de los asentados.

40821

FARMACIAS DE TURNO JUSTO JUEZ Colombia /16 de Julio /Antezana Telf. 4259252 JHULY Av. Cap. Ustariz Km. 6 1/2 Telf.: 4375844 6 DE AGOSTO Av. 6 de Agosto/ Panamericana Telf. 4222891 ACRE Av. Capitan Victor Ustariz y Daniel Campos Telf. 4445167 EL BUEN SAMARITANO Av. Capitan Ustaris No. 2599 Telf. 4253264

VILLA PAGADOR Av. H. Asin Villa Pagador Telf.

4239468 LOS REYES Bolívar /25 de Mayo y España Telf. 4510364 MARY JENNY Calle Ecuador Esq. Hamiraya No. 298 Telf. 4297936 SAN LUIS Av. Capitan Ustariz Nº 321 Telf.

4285669 CORPORACION BOLIVIANA DE FARMACIAS Av. San Martín/Jordán Telf.

4502276

La Central Obrera Departamental, dieciocho sindicatos de salud, y los asambleístas departamentales sugirieron al prefecto, Jorge Ledezma, que aleje de su cargo al actual director del Servicio Departamental de Salud, (Sedes), Gastón Osorio, mientras se investiguen los casos de corrupción que pesan en su contra.

El presidente de la Brigada Parlamentaria Cochabambina, Samuel Pereira, manifestó que el informe solicitado al prefecto Ledezma y que fue expuesto por el asesor legal de la Prefectura, Adalid Vásquez, no convenció a ninguno de los sectores que se dieron cita en la Brigada Parlamentaria Cochabambina.

“Después de escuchar la fundamentación oral todos los asambleístas rechazaron el informe porque faltaban argumentar las denuncias con algunos documentos que realmente comprueben que se hizo cobros por atención a pacientes con Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito, (SOAT)”, dijo.

Asimismo, se solicitó al representante del Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción,

Gonzalo Daza, que haga una investigación de todos los hechos de corrupción.

Pereira manifestó que los asambleístas harán un trabajo de vigilancia de las investigaciones que se realicen.

“Esperamos que el Prefecto atienda esta solicitud de manera inmediata y que se designe a otra persona de manera interina o definitiva antes de que culmine su gestión”, agregó.

Molesto Por su parte, Vásquez manifestó que hará conocer esta decisión al Prefecto y que será esta autoridad la que deberá determinar el destino del director del Sedes.

Muy molesto señaló que se está juzgando a la autoridad de salud por cobros indebidos en el Sedes cuando éstos comenzaron a realizarse en la gestión 2003.

Designación El 23 de marzo de este año Gastón Osorio Oporto, cirujano de profesión es la séptima autoridad que fue posesionado en el cargo de Director del Sedes en el último año y medio por la Prefectura.

El debate de la Ley Transitoria fue por tiempo y materia en Diputados Los artículos más polémicos son los que permiten suspender a los gobernadores electos con la simple acusación del fiscal. Hoy se prevé promulgar la ley.

Redacción La Cámara de Diputados aprobó en grande la Ley Transitoria para el Funcionamiento de los Gobiernos Departamentales Autónomos, alrededor de la una de esta madrugada.

Hasta el cierre de esta edición continuaba el debate en detalle de la norma cuestionada y resistida por varios departamentos del país.

Autoridades del Poder Ejecutivo convocaron a medios de comunicación para que este domingo la norma sea promulgada por el presidente Evo Morales.

El proyecto de ley gene-

ró reacciones adversas en la oposición y en los gobernadores electos y organizaciones políticas civiles de los departamentos de Santa Cruz, Beni y Tarija El jefe de la bancada de PPB Convergencia Nacional, Mauricio Muñoz, señaló que los artículos más polémicos son los referidos a la suspensión de los gobernadores electos a simple acusación del fiscal. Calificó a la norma de inconstitucional y que violenta los derechos porque no tiene que ver con lo autonómico, sino con el ámbito judicial.

La jefa de Bancada del MAS en Diputados, Rebeca Delgado, propuso el debate por tiempo y materia.

La opositora PPB-Convergencia Nacional que tiene 36 representantes en la Cámara de Diputados busca resistir democráticamente la aprobación de la Ley Corta de Autonomías y anunció que no abandonará el pleno camaral ni dejará el camino expedito al trabajo de la bancada oficialista, tal como lo hicieron los senadores de la oposición.

Muñoz anunció que uti-

lizarán todos los recursos parlamentarios para fijar su posición de rechazo y, sobre todo, argumentar los motivos por los que se oponen a ese proyecto de ley a la que bautizó como la "ley flash del golpe autonómico".

Otro punto de debate fue sobre quién debería posesionar a los gobernadores.

El senador Germán Antelo (PPB), aseguró que los gobernadores, por lógica, deberían ser posesionados por los asambleístas departamentales pero en caso de aprobarse la Ley Transitoria el presidente Evo Morales lo haría. "En teoría, en una Bolivia autonómica, deberían ser los asambleístas los que den posesión a los gobernadores o como siempre se hacía, pase a la justicia y eso se discutió en la comisión de autonomías del Senado", dijo Antelo.

El presidente de la Cámara Baja, Héctor Arce Zaconeta (MAS), defendió que la posesión de los gobernadores esté a cargo del presidente Evo Morales.

La Ley Transitoria demanda que el Presidente del Estado posesione a los

gobernadores, norma que para el senador Antelo no es la más acertada, ya que cree que tendrían que ser nombrados en base a lo que dice la Constitución Política del Estado.

El gobernador electo de Santa Cruz, Rubén Costas

Aguilera, se adelantó el viernes a la aprobación de la Ley Transitoria de Autonomías impulsada por el MAS, y juró de rodillas a su cargo ante la multitud que asistió a la plaza 24 de Septiembre para proclamar a su autoridad. El gobernador electo

Países andinos esperan cambio en Ley de Arizona Lima/EFE

Gaston Osorio, actual director del Servicio Departamental de Salud, (Sedes).

El presidente de Perú, Alan García, dijo que los países andinos esperan ver correcciones a la ley que criminaliza la inmigración ilegal en el estado de Arizona (EEUU) por las "exageraciones" en las que ha caído.

A propósito de la visita oficial que García hará a su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama, el próximo 1 de junio, el mandatario declaró: "Naturalmente debo hacer llegar mi preocupación a Obama, pero entiendo que todos los países lo están haciendo y que veremos una corrección a esas exageraciones en la que ha caído el estado de Arizona".

Una reciente ley promulgada en Arizona, en la frontera con México, contra la inmigración ilegal ha recibido la crítica internacional debido a que la norma autoriza a la Policía estatal a solicitar los documentos a las personas sobre las que exista "una sospecha razonable" de que están ilegalmente en Estados Uni-

dos.

Además, convierte en delito transportar a un inmigrante ilegal y contratar a trabajadores indocumentados por día en las calles.

García también comentó la intervención de una niña de siete años, hija de una peruana indocumentada, que le increpó a la esposa de Obama, durante una visita a una escuela de Washington, por las leyes que alentarían la deportación de los inmigrantes ilegales.

"Me llena de orgullo que una niña peruana represente todo este enorme problema de la migración latinoamericana en los Estados Unidos, que lamentablemente no está siendo enfrentado de una manera racional ", afirmó.

La espontánea participación de la niña durante la visita a una escuela en Silver Spring (Maryland) de Michelle Obama, acompañada de la esposa del presidente de México, Margarita Zavala, ha sido calificada por la prensa de ese país como "el rostro de la inmigración en Estados Unidos".

AFKA

Los diputados aprueban por mayoría que la Ley Transitoria sea debatida por tiempo y materia.

41034

Desde el mes de febrero del 2010 hasta ahora el número de asentados en la zona de Santa Lucía fue en aumento llega a medio millar.

Redacción Dico Soliz

La oposición cuestiona la inconstitucionalidad de la norma

13670

Sube el número de asentados en los lotes de Santa Lucía

Año 2010, domingo 23 de mayo

Tres sectores plantean el alejamiento del Director del Sedes

Loteadores y adjudicatarios volvieron a enfrentarse ayer

AL CIERRE • 23A

Cochabamba

41033

2A CIUDAD

Cochabamba

•

de Beni, Ernesto Suárez, dijo que haría lo mismo y que se posesionaría en Trinidad este domingo.

Costas también adelantó que no asistirá al acto de posesión convocado por el Gobierno en su Ley Transitoria para el 30 de mayo.

Cochabamba

Cochabamba

Año 2010, domingo 23 de mayo

Año 2010, domingo 23 de mayo

Aiquile recuerda los 12 años del terremoto

Los pasajeros observaron problemas en la pista de aterrizaje, pero el Gobierno lo niega

Ocho supervivientes y 158 muertos al estrellarse un avión en la India Es el peor accidente de aviación acaecido en la India desde la colisión de dos aviones en Haryana, cerca de Delhi, el 12 de noviembre de 1996, cuando murieron 349 personas.

Nueva Delhi/EFE Ocho personas escaparon con vida y 158 fallecieron cuando un avión procedente de Dubai se estrelló

ayer nada más aterrizar en el aeropuerto de Mangalore, en el suroeste de la India, en una de las peores tragedias aéreas en este país.

Uno de los supervivientes salió ileso del siniestro, mientras que otros cuatro sufrieron heridas leves y tres de carácter grave, informó el ministro de Aviación Civil, Praful Patel, en rueda de prensa retransmitida por el canal delhí NDTV. Patel, que había visitado el lugar del accidente y a los heridos en el hospital, explicó que el Boeing-737 de Air India Express, la aerolínea estatal de bajo coste, se salió de la pista al aterrizar y chocó con un muro de sacos de arena antes de virar y golpear con una de sus alas contra la estructura de hormigón de un "localizador".

El avión perdió el ala antes de precipitarse 200 ó 300 metros por un barranco, donde al cabo de unos minutos prendió fuego.

Esos minutos y el hecho de que el fuego se extendió

gradualmente -Patel desmintió que hubiera una explosión- salvaron la vida a los ocho pasajeros (una mujer entre ellos), que ocupaban asientos entre las filas 7 y 23, y que pudieron salir por una gran grieta abierta en el fuselaje.

El accidente ocurrió a las 6:05 horas locales (00:35 GMT) en el aeropuerto de Bajpe, ubicado en una colina rodeada de barrancos y valles a una veintena de kiló-

metros de Mangalore.

En el Boeing, comprado en 2007, viajaban 160 pasajeros -23 de ellos menores, incluidos cuatro bebés- y seis miembros de la tripulación, comandada por un piloto británico de origen serbio. Medio centenar de ellos eran indios del estado de Kerala, vecino del de Karnataka donde ocurrió el accidente, miembros de la numerosa diáspora india que vive en Dubai.

EFE

La lluvia demoró el rescate y la identificación de las víctimas.

Un desfile abre festejo del Bicentenario en Argentina Buenos Aires/EFE Una multitud aclamó el desfile por el centro de Buenos Aires de 5.000 miembros de las Fuerzas Armadas y de seguridad

dentro de los festejos del Bicentenario de la revolución que abrió paso a la independencia argentina.

El desfile militar, el más imponente que se hace en Argentina desde que en 1983 el país recuperó la democracia luego de siete años de dictadura, incluyó a regimientos históricos con vestimentas de época y unidades que libraron la guerra de 1982 con el Reino Unido en las islas Malvinas, cuya soberanía está en disputa desde 1833.

En el desfile además participaron pequeñas dotaciones de Brasil, Bolivia,

CIUDAD • 3A

Paraguay y Venezuela.

Arropados por el aplauso de decenas de miles de personas que agitaron banderas argentinas, los militares entonaron las marchas y consignas de sus respectivos batallones.

Se esperaba que el acto lo encabezara la presidenta argentina, Cristina Fernández, pero fue el jefe del gabinete, Aníbal Fernández, quien ordenó el comienzo de la parada militar desde un palco en la avenida 9 de Julio, en el centro de la ciudad, junto al "Paseo del Bicentenario" de casi un kilómetro de largo.

Los residentes aiquileños al rendir homenaje a las víctimas del desastre exigieron que se haga justicia y se devuelvan los fondos de ayuda que fueron desviados.

Jhenny Nava

Los residentes aiquileños en Cochabamba recordaron ayer los 12 años del terremoto que sacudió esta población el 22 de mayo de 1998 con una misa y una exposición de fotografías y pinturas que reflejan el trágico momento que sufrieron los pobladores.

Los actos a los que se dieron cita decenas de aiquileños fueron realizados en la plaza Colón desde las 11:00 horas y fueron iniciados con una misa celebrada por monseñor Adalberto Rosat.

Luego se pidió un minuto de silencio por los 116 muertos en el desastre natural.

El ex directivo de los residentes aiquileños, Alberto Claure Cardona, manifestó que el homenaje póstumo a los fallecidos en esa fecha muestra la unión y sentimiento compartido que tiene el pueblo aiquileño.

Sin embargo, en los actos también se solicitó al Gobierno Nacional y a las autoridades municipales entrantes preocuparse por la devolución de las donaciones internacionales que fueron desviadas.

“Tenemos la esperanza de que las nuevas autorida-

des se interesen en los pueblos afectados y hagan algo porque se devuelvan los recursos”, sostuvo.

Aiquile en la actualidad Gracias al esfuerzo económico de los propios pobladores a 12 años del terremoto Aiquile es un pueblo progresista que ha recuperado más del 60% de la infraestructura dañada.

“Creo que podíamos estar diez veces mejor con las donaciones internacionales y nacionales que se nos ha hecho, pero la corrupción nos quitó muchas posibilidades de una mejor recuperación”, agregó.

Con las donaciones que sí llegaron al municipio de Aiquile se restauraron las galerías y fachadas de la plaza.

Parte de los residentes aiquileños que participaron del homenaje a los fallecidos en el terremoto del año 1998.

Recursos Los recursos donados por el terremoto que sufrió Aiquile, Totora y Mizque y que fueron desviados suman 7.950.280 dólares, así lo ratificó la Contraloría General de la República y Secretaria Técnica de Lucha Contra la Corrupción el año 2001.

Además de este monto de dinero se perdieron también 130 generadores eléctricos, 10.800 frazadas, 1.829 carpas donadas por el Gobierno Popular de China.

La donación de la República China estaba valuada en aproximadamente 5 millones de yenes.

Procesos Por los actos de corrupción cometidos con los recursos de donación para los damnificados del terremoto actualmente existen 21 procesos.

Hasta la fecha solamen-

EFE

El desfile contó con la asistencia de delegaciones de provincias y de países vecinos.

te el ex funcionario de la Prefectura Orlando Quiroga Ferrel que fue sentenciado con ocho años de cárcel es el único que se encuentra detenido.

Las otras 20 autoridades juzgadas por la malversación de recursos gozan de libertad por la retardación de justicia.

Una exposición que refleja la tragedia en el Cono Sur fue mostrada en la plaza Colón, ayer.

13667

22A INTERNACIONAL •

Fiscal de La Paz pone en trance de detención a conjuez de Pando Por la inasistencia del conjuez de Pando Peter Pardo, ante una citación, la fiscal de La Paz Tania Alfaro prevé medidas judiciales.

La Paz/ABI La fiscal Tania Alfaro puso el sábado en trance de detención a un conjuez de la Corte de Justicia de Pando, Peter Pardo, acusado de prevaricar en un juicio por la matanza de campesinos en esa región de Bolivia en 2008, informó a los periodistas en La Paz. "Se ha cumplido con la finalidad de aprehensión, luego de que prestó su declaración informativa y por su inasistencia ante una citación. Entonces se va a realizar el memorial correspondiente para presentarlo ante el juez que llevará a cabo las medidas sustitutivas", indicó.

Alfaro, ante quien com-

parecieron Pardo y el presidente de la Corte del Distrito de Pando, Juan Pereira y el periodista Hugo Mopi, también trasladados a La Paz por desoír sus llamados y a quienes tras su comparecencia otorgó libertad, informó que la audiencia de medidas cautelares para el primero se llevará a cabo ante el juez de Instrucción en lo Penal, Róger Valverde, de la jurisdicción de La Paz. Pardo, Pereira y Mopi fueron detenidos la víspera en la ciudad amazónica de Cobija, capital de Pando, y trasladados a La Paz para responder por la acusación de los delitos de prevaricato, resoluciones contrarias a la ley y tráfico de influencias.

Las declaraciones de Pardo, Pereira y Mopi se inscriben en el proceso instaurado por la matanza de entre 13 y 18 campesinos amazónicos, a manos de grupos paramilitares, en la localidad de El Porvenir, en la jurisdicción del departamento de Pando entre el 11 y 12 de septiembre de 2008.

En conferencia nacional maestros analizan pre acuerdo con Gobierno La Paz/ANF La Confederación de Trabajadores de la Educación Urbana de Bolivia (CTEUB) se reúne en una conferencia nacional, donde se analiza la aprobación del pre acuerdo que se firmó, este viernes, con el Gobierno en el que se acordó una nivelación salarial con el sector rural en cinco años.

La conferencia nacional que agrupa a las 30 federaciones afiliadas a la confederación además de representantes de base elegidos en asamblea.

"Se tiene que asumir la determinación si se acepta o no la propuesta que nos ha entregado ayer el Gobierno, si es así se normalizan las actividades educativas de no ser así tendrán que plantear las próximas medidas de presión", afirmó el ejecutivo de la nacional de Confederación de Trabajadores de la

Educación Urbana de Bolivia , Federico Pinaya.

A pesar que cinco regiones han rechazado la norma, Pinaya admitió que siempre hubo divergencias entre las 30 federaciones. Sin embargo, recalcó que la confederación respeta el principio democrático y se acatará lo que dicen las mayorías. El pre acuerdo estipula además que se nivele la carga horaria para inicial y primaria hasta 88 horas, además de garantizar la participación de la Confederación de participar en la comisión que revisa la nueva Ley de Pensiones.

En tanto, los maestros de la Federación de La Paz, anunciaron que continuarán con sus medidas de presión. "Nosotros nos ratificamos en nuestra posición el ministerio debería alistar los memorándumes para todos los maestros de La Paz", dijo la dirigente Wilma Plata.

La inseguridad ciudadana alcanzó a legislador opositor La Paz/ANF Convergencia Nacional reprochó al oficialismo el haber priorizado leyes de "revancha y persecución" contra la oposición, en lugar de legislar políticas que respondan a la aguda crisis económica y el crecimiento de la ola de inseguridad ciudadana, que este viernes cobró su segunda víctima entre los legisladores de oposición.

Durante la sesión de aprobación de la Ley de Transición Autonómica en la Cámara Baja, que se instaló a las 16:55, el diputado Luis Felipe Dorado (CN) denunció que la desatención del Gobierno al tema de la crisis económica, sumada a la ausencia de una política de seguridad ciudadana, es responsable del crecimiento de la delincuencia en vía pública.

Explicó que en horas de la noche de este viernes, el diputado por La Paz Andrés Ortega Tarifa fue objeto de un violento ataque por parte de delincuentes en calles aledañas al estadio Hernando Siles, en pleno centro de La Paz, cuando se retiraba de una reunión política que se prolongó hasta altas ho-

ras de la noche.

El ataque dejó a Ortega con impedimento de varias semanas por las fracturas y lesiones que le provocaron al agredirlo presuntamente con bates de beisbol en la cabeza y las piernas.

Este es el segundo caso de asalto a legisladores de la oposición, pues en el mes pasado el senador de Convergencia Nacional, Germán Antelo y su esposa fueron atracados vía "secuestro express" cuando abordaron un taxi.

El diputado Dorado señaló que la seguridad ciudadana y la crisis económica demandan de una política de Estado que reforme y regule los ámbitos de desempeño de las entidades estatales y privadas de seguridad, aplicando criterios de desconcentración y participación ciudadana en la planificación de la prevención y el resguardo; un tema en el que irónicamente trabajaba su colega el diputado Ortega. "Si la inseguridad callejera y la delincuencia han alcanzado a los legisladores, entonces ningún ciudadano puede sentirse a salvo", manifestó el diputado opositor.

“Lo que Varguitas no dijo” será reeditado La Paz/EFE La editorial "La Hoguera" anunció la reedición de "Lo que Varguitas no dijo", autobiografía de la que fue primera esposa del escritor peruano Mario Vargas Llosa, Julia Urquidi.

Esta obra se publicó por primera vez en 1983 como réplica al libro de Vargas Llosa "La tía Julia y el escribidor", en la que el peruano narra casi de forma autobiográfica su historia de amor con Urquidi, su tía política divorciada, diez años mayor que él.

Con ella se casó en 1955 y se divorció nueve años después para contraer matrimonio con su prima Patricia Llosa.

Según María José Pareja, subdirectora literaria de la editorial, la reedición es un homenaje póstumo a Urquidi, fallecida el pasado marzo a los 84 años, y

será la principal novedad de la Feria del Libro que se celebrará en junio en la ciudad oriental de Santa Cruz.

El libro pretende devolver a primera línea la novela de la "escribidora", una vez "superadas las antiguas disputas" entre Urquidi y Vargas Llosa, y tendrá fotos inéditas de la pareja.

"Esta obra es un testimonio conmovedor de una mujer que acompañó a un joven estudiante y dio a luz a un escritor", asegura la editorial boliviana en un comunicado.

"Yo lo hice a él. El talento era de Mario, pero el sacrificio fue mío. Me costó mucho. Sin mi ayuda no hubiera sido escritor", dijo Urquidi en enero de 2003 al periódico cruceño El Deber. "La tía Julia y el escribidor" (1977) fue llevada al cine en 1990 por Jon Amiel.

Trío potosino clausura la semana en Unesco París/ABI Con un concierto internacional, cerró anoche la semana dedicada a la diversidad organizada por la Unesco, en París, donde destacó la presencia de Bolivia.

Junto a ella, también llegó a su fin la 'Semana Cultural-Bolivia, la voz de la diversidad', actividad que durante cinco días puso en relieve diversas manifestaciones artísticas de Bolivia.

Música, danza, pintura, libros, cocina, arte textil, máscaras estuvieron pre-

sentes en los pasillos de la Unesco.

La semana fue inaugurada con el III Festival Internacional del Charango, actividad que reunió importantes figuras como el maestro Ernesto Cavour, Florindo Alvis, Antonio Pérez y Guillermo Cuiza.

Una de las revelaciones fue la presencia de un trío musical venido de los Ayllus de Potosí Pascuala Porco, Nicolasa Castro y Melián Sangüeza fascinaron al público en el gran concierto de clausura.

Una joya del arte sacro tiene mejor conservación

Inauguran refacción de la capilla del Santo Sepulcro La familia Gumucio Ávila financió la obra, así como la anterior restauración del Santo Sepulcro donado por Albina Rodríguez de Patiño el año 1925.

Redacción Después de un mes de trabajos intensos, el viernes 21 fue inaugurada la refacción de la capilla del Santo Sepulcro en el templo de la Compañía de Jesús, ubicado en la plaza 14 de Septiembre.

El arquitecto Víctor Hugo Cáceres dirigió la obra con el apoyo de albañiles, pintores y electricistas.

La refacción fue financiada en su integridad por Mario Luis Gumucio Cárdenas y María Luisa Ávila de Gumucio, en memoria de sus padres y su hijo Luis Mario Gumucio Ávila.

La capilla fue inaugurada con una misa concelebrada por monseñor Luis Sainz, el vicario de la Catedral Federico Torrico y el párroco del templo de la Compañía de Jesús, Estanislao Bofilly. La capilla acoge una de las más preciadas joyas del arte sacro en Cochabamba. El Santo Sepulcro tiene una urna tallada en madera, de estilo barroco recubierta finamente con pan de oro.

El Santo Sepulcro fue donado por Albina Rodríguez de Patiño, esposa del magnate Simón I Patiño en 1925.

La restauración completa de la urna del Santo Sepulcro se realizó el 2008.

La restauración estuvo a cargo de la Escuela Taller de Arte Sacro del Convento de Santa Teresa, dirigidos por Omar Subirana Ledezma, bajo la supervisión de la madre Abadesa arquitecta Carmen Álvarez.

Después se hizo una plataforma y un fanal para cubrir toda la urna.

40815

En base a una acusación de prevaricato

CULTURA • 21A

Año 2010, domingo 23 de mayo

Año 2010, domingo 23 de mayo

Benjamín James

Los sacerdotes Estanislao Bofilly, monseñor Luis Sainz y Federico Torrico en la inauguración de la capilla del Santo Sepulcro.

40815

4A SOCIEDAD

Cochabamba

Cochabamba

•

20A NACIONAL

Cochabamba

•

Año 2010, domingo 23 de mayo

Según informe de la Fundación Milenio

Año 2010, domingo 23 de mayo

El viceministro Felipe Cáceres:

La nueva Ley de Pensiones no "Mano negra" busca dañar garantiza fondos individuales lucha contra el narcotráfico El Gobierno crearía un sistema de pasivos previsionales donde se acumula los aportes individuales y se transforma en una reserva global para el pago de las pensiones de vejez.

La Paz/ANF Según el informe 48 de la Fundación Milenio, el anteproyecto de Ley de Pensiones busca "confiscar el saldo de las cuentas individuales de propiedad privada de 1.276.525 ciudadanos bolivianos" al ser transferidos a una gestora estatal de pensiones.

Ahorro previsional "Las obligaciones, activos, pasivos y patrimonio constituidos y por constituirse en el fondo de capitalización individual serán trasladados al fondo de ahorro previsional para la admi-

nistración por parte de la gestora de seguridad social de largo plazo garantizando la propiedad de las cuentas individuales de los afiliados", señala textualmente el documento especializado.

Cuentas individuales La Ley 1732, vigente a la fecha, establece que el sistema de capitalización individual consiste en la acumulación de los aportes de la previsión en cuentas individuales administradas por las administradoras privadas.

Esa cuenta individual, permitía al ciudadano acceder a una pensión igual o mayor al 70 por ciento de su salario.

Pasivos previsionales En el análisis de la Fundación Milenio, el sistema proyectado por el Gobierno plantea la creación de un sistema de pasivos previsionales, donde se acumula los aportes individuales y se transforma en una reserva global destinada al pago de

las pensiones de vejez.

Asimismo, establece que una vez que el asegurado acceda a la pensión de vejez, su saldo acumulado será transferido por la gestora estatal a la cuenta de pasivos previsionales en calidad de reserva a objeto de garantizar el pago de la prestación.

Bolsa común "La gestora estatal pagará la pensión de vejez con recursos de pasivos previsionales y de la compensación de cotizaciones", cita el texto al referirse que habrá una bolsa común para los pagos.

Por tanto -según la propuesta estatal- la gestora garantiza los aportes individuales pero no garantiza que los fondos sean individuales con esa bolsa común.

$us 4.672 millones Cabe remarcar que, desde el 1 de mayo de 1997 al 28 de febrero del 2010, los bolivianos ahorraron en el seguro social obligatorio un fondo de 4.672 millones de dólares.

La Paz/ANF El viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres, afirmó, este sábado, que intereses oscuros que vienen del exterior buscan dañar la lucha contra el narcotráfico que desarrolla el Gobierno para enviar a la comunidad internacional el supuesto mensaje que el delito de tráfico de sustancias controladas campea en Bolivia.

"Mano negra" La autoridad consideró que una "mano negra" intenta reflejar una aparente presencia de peces gordos del narcotráfico y supuestos capos de cárteles de narcotraficantes articulados en diferentes países del mundo, cuando en el primer gobierno del presidente Evo Morales y en el segundo periodo de mandato no se detectó redes internacionales, sino clanes familiares y grupos de acopiadores de cocaína, proveniente del Perú.

"Realmente creo que hay una mano negra e intereses oscuros que viene del exterior para que la población y la comunidad internacional crea que la lucha antidroga en Bolivia no está funcionando y que organizaciones bien montadas ya estarían operando en Bolivia, lo cual es una completa mentira y la comunidad internacional sabe que Bolivia cumple con sus compromisos; es más hemos duplicado e incluso triplicado los operativos antidrogas", dijo Cáceres a la agencia ANF.

Caso Rosales El Viceministro, consultado sobre Williams Rosales Suárez y sus operaciones en Bolivia, dijo que se trata de un clan familiar de narco-

traficantes probablemente con conexiones en el exterior.

Fiscales y jueces No obstante, lamentó la fragilidad con la que actúan fiscales y jueces que dejan libres a los narcotraficantes, por lo que considera que llegó "el momento de ponerle el cascabel al gato para procesar y meter a la cárcel a los funcionarios judiciales corruptos, enemigos de la lucha antidroga".

Destacó la labor de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn), pues en cinco meses ejecutó 5.355 operativos de acción directa en todo el territorio nacional, cuando en pasadas gestiones ese ritmo se alcanzaba en todo un año. "Entonces lo claro es que hay más confiscaciones de droga y se desmantelan más fábricas, laboratorios y se desbaratan a clanes de narcotraficantes porque el trabajo es más eficaz que en el pasado cuando estaba la DEA en Bolivia", dijo.

13.7 toneladas La autoridad antidroga señaló que el trabajo de la Felcn permitió confiscar entre el 1 enero y 17 de mayo, 13.7 toneladas de cocaína, de las que 12.6 son pasta base de cocaína y 1.1 toneladas de clorhidrato de cocaína. Además de confiscar 884.8 toneladas de marihuana.

Mayor erradicación El Viceministro señaló, también, que hasta fin de año se erradicarán más de 7.000 hectáreas de coca en el trópico de Cochabamba y los Yungas con el objetivo de cumplir con la responsa-

POLICIAL • 5A

Cochabamba

bilidad compartida acordada con la Comunidad Internacional.

Las Fuerzas Armadas Cáceres mantiene reuniones de coordinación con el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas (FFAA) con el propósito de optimizar las labores de reducción de cultivos de coca que se cumple con el concurso de los efectivos del Ejército, Fuerza Aérea y la Armada, mediante la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC). En ese marco, informó que hasta el momento se erradicaron 2.156 hectáreas de cultivos de coca ilegal y excedente, de las que 1.992 corresponden al trópico de Cochabamba; 129 a los Yungas de La Paz y 34 hectáreas en la región de Yapacaní Santa Cruz de la Sierra.

Resultados El viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres, informó que desde el año 2006 hasta la actualidad se destruyeron 45 laboratorios de refinamiento de cocaína.

De esa cantidad, 12 fueron desbaratadas en los primeros cinco meses de este año.

También se destruyeron 26 laboratorios de reciclaje de cocaína.

"Es necesario recordar que antes se confiscaba entre 5, 9, 11 y 13 toneladas de cocaína, esto en el periodo 2000 a 2005, no obstante, en el gobierno del presidente Evo Morales, el año 2006 se incautó 14 toneladas; el año 2007, 18 toneladas; el año 2008, 29 toneladas; en 2009, 27 toneladas y en lo que va del año casi 14 toneladas. A esto yo llamo trabajo eficiente y sin tregua", sostuvo Cáceres.

Ocho denuncias al día por violaciones a niños Redacción Entre ocho y diez denuncias de violencia sexual contra niños, niñas y adolescentes en la ciudad de Cochabamba son recibidas en la Plataforma de Atención al Público de la Fuerza Especial Especial de Lucha Contra el Crimen y de la Fiscalía, en la infraestructura de la laguna Alalay.

El dato fue proporcionado por una funcionaria de esa oficina que admitió sentirse alarmada por la gran cantidad de casos en los que las víctimas son criaturas de dos, tres cuatro y seis años especialmente.

La mayoría de los reportes señala que el sospechoso del ataque es un miembro del entorno familiar más cercano al niño o niña. “Ahora es indistinto, hay mujerci-

tas y varones violados contra natura, no sabemos qué está ocurriendo con la estructura de protección que deberían ser las familias para estos menores y lo más preocupante es que muchas madres son cómplices porque callan el abuso a sus hijos y prefieren defender al violador porque las mantiene”, explicó la funcionaria.

Foro En un foro sobre tratamiento informativo en temas de violencia sexual convocado por la Red contra Violencia Sexual, la Policía reveló que las violaciones a menores han aumentado en un 21% en comparación con el año 2009. En los cinco primeros meses de esta gestión ya han sido abiertos 101 casos.

Cae una falsificadora de 100 pasaportes y visas Carla Liliana Handal Asbún (48) es el nombre de la mujer que fue aprehendida el viernes por dos acusaciones: estafa agravada y falsificación de al menos un centenar de pasaportes peruanos para bolivianos y visas para Estados Unidos.

El vocero de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), teniente coronel José Borda, dijo que la Policía dio curso a la orden de aprehensión tramitada por la Fiscalía ante un Juzgado Cautelar para Carla Liliana Handal Asbún y la detenida ya fue remitida a la Corte de Justicia para ser sometida a una audiencia de medidas cautelares. El director de la Felcc, coronel David Manzano, explicó que de acuerdo a un reporte policial preliminar, la sospechosa fue dete-

nida a las 13:00 horas y luego fue remitida al Ministerio Público debido a la existencia de múltiples acusaciones por la falsificación de documentos de ciudadanos bolivianos que pretendían viajar a Estados Unidos y a quienes garantizaba el ingreso al país del norte con documentación peruana.

El hallazgo de una pareja de enamorados muertos tiene dos hipótesis

Drama: Un joven asfixia a su novia y luego se quita la vida Otra posibilidad es que los novios hayan peleado y decidido quitarse la vida debido a líos pasionales que las familias desconocen Redacción Ocurrió en una vivienda de la zona de El Temporal, al norte de la ciudad de Cochabamba. Benjamín Quispe 19 años y su novia Katherine de 18 fueron hallados muertos y con huellas de un fuerte golpe en sus rostros.

puso música a todo volumen, al parecer para que sus parientes no escucharan una discusión con su novia.

Según una de las hipótesis, en la reyerta pasional hubo violencia física pues Katherine tiene un golpe fuerte en la frente y en el labio de Benjamín existe una herida provocada también por una contusión.

Son precisamente estas huellas de violencia las que permiten sospechar de un caso de homicidio suicidio, además del hecho de que el círculo de la asfixia alrededor del cuello de Katherine está completo, en cambio el

de Benjamín es incompleto y ascendente.

Fue el hermano menor de Benjamín quien halló a la pareja sin vida a las ocho de la noche del 21 de mayo.

Le llamó la atención el excesivo volumen que provenía del cuarto de su hermano mayor y fue a ver qué ocurría. Al entrar se horrorizó al ver los cuerpos de la pareja colgando de la misma viga. Llamó a sus padres y éstos,desesperados, descolga- ron a Benjamín y lo trasladaron de inmediato a la Clínica Copacabana pero su hijo ya no tenía signos vitales al ser examinado.

Dos niñas perdidas movilizan a la Policía y a sus familiares

Juana García Camacho no ha cumplido los 13 todavía y está perdida desde el miércoles 19 de mayo.

Redacción Las familias de dos niñas de 11 y 12 años las buscan desesperadamente desde el 19 y 20 de mayo, cuando desaparecieron en distintas circunstancias.

Carmen María Santos (11) salió de su casa en Pam-

pita Mejillones (zona sur) el jueves para encontrarse con una amiga y no volvió más.

Su padre teme que esté en peligro porque detectó que la menor se escondía cuando veía a hombres en las calles y había comenzado a pintarse el rostro como una

Carmen María Santos tiene 11 años y desapareció el 20 de mayo.

Su padre teme que esté en grave peligro.

mujer. En el caso de Juana García Camacho de 12 años, ésta fue vista por sus compañeros a la entrada del colegio pero no en las clases. Sus amigos dijeron que otra compañera le había ofrecido viajar a Santa Cruz y temen que la niña se haya ido

a la ciudad oriental y pueda caer en manos de redes de proxenetas. Cualquier dato sobre las menores debe ser informado a la oficina de Delitos de Trata y Tráfico de Seres Humanos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen.

REGISTRA TUS DATOS

Rubén Rodríguez

Nombre......................................................................................

C.I..........................................Telf.:.............................................

Dirección:...................................................................................

Auspician: Fiesta patronal del Señor de Willque es celebrada en su capilla.

ció en un pueblo de Los Andes llamado Willque por los años 1.500, durante el pontificado del papa León XII, cuando un hombre llamado Bartolomé Aguilar descansaba de un viaje bajo un ár-

bol y un burro avanzó hacia él con un baúl en el que estaba la estatua.

Aguilar viajó a Roma para dar la noticia y le dieron las licencias para edificar una capilla propia.

Benjamín James

Estafa Las víctimas denunciaron que la acusada les ofrecía documentos haciéndose pasar por abogada y fiscal.

Los afectados le pagaron un promedio de 8 mil dólares recurriendo a préstamos pero recibieron la documentación. La estafa habría sido cometida por Handal hace tres años y desde entonces la mujer era buscada por la Policía.

Devotos celebran festividad del Señor de Willque Del 14 al 22 de mayo se celebra en la céntrica calle Calama No. E-723 la festividad del Señor de Willque.

Es allá donde está erigida la primera capilla particular y pública de Cochabamba con todas las licencias otorgadas por la Iglesia católica durante el pontificado del papa León XII. Los miembros de esa comunidad religiosa celebraron ayer la víspera de la efigie del Señor de Willque con un programa especial.

La estatua de un cristo crucificado de 1,20 metros, según los creyentes, apare-

Los investigadores tienen la hipótesis de que Benjamín Quispe colgó a la joven de una viga que cruza el techo de su habitación y luego se quitó la vida de la misma manera.

La familia de Benjamín se resiste a creerlo porque un par de horas antes de la tragedia, el joven conversó con su padre de diferentes temas e incluso hizo planes para ir a trabajar más tarde recogiendo botellas. Nadie sabe en qué momento llegó Katherine Cardona Villegas al hogar de la familia Quispe. La pareja entró a la habitación de Benjamín y éste

................................................................................................ ...

Recorta el cupón y deposita en las ánforas de la oficina central de OPINIÓN (Gral. Achá Nº 252) hasta el día miércoles 26 de mayo a Hrs. 12:30 am. El sorteo se realizará el mismo día a Hrs: 16:00 pm.

6A COMENTARIOS

Cochabamba

COLUMNISTA

invitada

Martín Numbela

•

Año 2010, domingo 23 de mayo

EL OJO INQUIETO

Todos los poderes en una mano

Julieta Montaño S.

Acciones y poder del narcotráfico

Y

a nadie puede dudar que el narcotráfico en nuestro país ha penetrado hasta los espacios menos imaginados del quehacer político, social y económico y lo ha hecho a vista y paciencia de autoridades y la sociedad que prefieren no enterarse de lo que sucede en ese campo, sea por temor, o por la convicción de que de no ser por el dinero de la droga, la situación económica de la mayoría de la población sería más desastrosa de lo que es hoy.

Mientras el aparato productivo se contrae, los salarios pierden su valor adquisitivo y la oferta de trabajo formal disminuye significativamente, las calles de nuestras ciudades se hallan inundadas de vehículos costosos; de la noche a la mañana se levantan construcciones lujosas, las tiendas exhiben mercaderías a las que personas que viven de un trabajo honesto no podrían acceder, bares, quintas y restaurantes están llenos, aun cuando los precios que cobran son prohibitivos para el/la ciudadano/a medio.

Paralelamente a esta aparente bonanza económica, crece la violencia y la inseguridad, no hay día que la prensa no dé cuenta de los crímenes más horrendos a los que rápidamente se los etiqueta como “ajuste de cuentas” y como tales pasan al olvido, sin que se sepa con exactitud, entre quiénes se ajustaron las cuentas, a qué se dedicaban las víctimas, cuál era su lugar en el eslabón delictivo.

En la semana que concluye, ocupó mucho espacio en los medios de comunicación la ejecución de 6 personas, supuestamente vinculadas al narcotráfico, en la que estarían involucrados policías y ex policías. Esas noticias, sumadas similares ocurridas con anterioridad, son la señal de que el poder del narcotráfico crece de manera muy peligrosa, y es muy posible que se vaya apoderando de instituciones y organizaciones en las que nadie se animará a cuestionar nada por preservar su vida como sucede en países en los que, aún teniendo una institucionalidad muchísimo más fuerte que la nuestra, el Estado se muestra impotente para enfrentar ese poder fáctico que tiene aterradas a ciudades enteras, como es el caso de Colombia o México. Es hora de tomar medidas prontas y efectivas para frenar las acciones y el poder del narcotráfico en Bolivia, el endurecimiento de las penas no garantiza el efectivo combate a este delito.

Julieta Montaño Salvatierra, es abogada. Directora de la OJM

¿ES O NO ES VERDAD?

Mucha gente del área urbana no ha debido saborear nunca el escariote al horno, un bocado agradable y saludable. En el Valle Alto cochabambino es parte de la gastronomía tradicional, con recetas antiguas.

Dulce actividad Como nos recuerda Wálter Núñez: “La actividad agropecuaria es la actividad tradicional del oriente boliviano y a ella está íntimamente relacionado el crecimiento de la región.

Desde los tiempos de la Colonia y en particular con el empuje que le dieron las reducciones jesuíticas, se desarrollaron los cultivos de caña de azúcar, arroz, maíz, yuca o mandioca y la crianza de ganado de carne (1989, Propuesta de políticas y mecanismos para ampliar el área soyera en el departamento de Santa Cruz”). La revista “Comercio Exterior” del IBCE, de abril del presente año, le dedica su edición a la Historia del sector azucarero boliviano, parte importantísima del proceso de consolidación del dominio sobre el territorio cruceño y la economía del departamento, tal como anota acertadamente Núñez.

Los datos de la revista nos permiten rememorar que: “la fase industrial de esta actividad, se inicia con la instalación del ingenio azucarero “La Esperanza” en 1949, “fruto del esfuerzo del industrial cruceño Waldo Bravo y del emprendimiento del arquitecto y empresario Luis Iturralde, que decidieron instalar dicho ingenio en la provincia Warnes”. En 1964 este ingenio azucarero cesó sus actividades con una zafra que produjo algo más de 102.000 qq de azúcar, debido a una actitud oficial que le negó el aval para un crédito del BID. En 1951, le siguió la “compañía Industrial Azucarera San Aurelio S.A. fundada por Ramón Darío Gutiérrez y su esposa Raquel Sosa de Gutiérrez con una producción de 5.000 qq de azúcar la cual subió a más de un millón de qq. El año 1976, superando los 1.400.000 qq. El 2003. Esta industria que, virtualmente, forma parte del área urbana se ha visto asediada por personas “sin lote”, un eufemismo para los avasalladores, por lo cual es previsible que tenga que mudarse a sitios menos inhóspitos.

El año 1952 se instaló el ingenio “La Bélgica” con una molienda de 800 tons/día, lo que representaba una producción diaria de 1.623 qq de azúcar. El ingenio es de propiedad

de la familia Gasser, que conformó la firma “Gasser and Compañía, Industrias La Bélgica”.

Durante la época del gobierno del Dr. Víctor Paz EsHernán tenssoro, como Zeballos H. parte de la acción de la CBF, se lanzó la iniciativa para construir e instalar el ingenio azucarero “Guabirá”. En julio de 1956, se inicia la primera zafra con una capacidad de molienda de 1000 tons de caña/día. En 1963, con un crédito del BID se incrementó la molienda en 1500 tons/día. Roberto Barbery Ibáñez promovió la instalación de UNAGRO, en la localidad de Mineros. Este ingenio inició sus actividades con 4.000 tons de caña/día, al presente tiene una capacidad para 12.000 tons/día. Su destilería pasó de una capacidad de 30.000 ls/día a 150.000 ls/día el año 2009, con tecnología muy moderna que “sintoniza de forma computarizada y automatizada en la parte agrícola y fabril”. En 1965, Bolivia por primera vez exportó azúcar a los Estados Unidos de América, país que necesitaba llenar el vacío dejado por las restricciones de importaciones al azúcar cubana. Luego nació el ingenio “Stephan Leigh” (funcionario de Naciones Unidas que trabajó en Bolivia) en Bermejo, Tarija el año 1968, con una producción de 68.000 qq de azúcar que se incrementaron a más de un millón de quintales en la gestión de 1976. El 2003, obtuvo un volumen de 1.441.000 qq. La revista dedica, con justicia, a recordar nombres que hicieron posible todo ese desarrollo de una industria necesaria para consumo del hogar y otras industrias y sigue teniendo enorme potencial para abastecer nuestras necesidades, exportar y probablemente derivar hacia otras posibilidades como la producción de biocombustibles. Honor a esos bravos luchadores que contribuyeron y aportan a una Santa Cruz pujante y progresista.

Hernán Zeballos H., es Phd en economía.

Durante su desafortunada visita a España, Don Evo pidió buenos consejos al famoso juez, Baltasar Garzón, sobre cómo refundar (o refundir) el sistema judicial en Bolivia. Ignoro la respuesta de Garzón, pero no me extrañaría que le hubiese aconsejado, antes que nada, despolitizar la justicia. Nadie mejor que Garzón sabe de este pecado capital que prostituye a algunos tribunales.

Algo más, en la audiencia que el Papa concedió al PreJosé Gramunt sidente, éste se permitió aconsejar al Pontífice em- de Moragas, S.J. prender un “proceso de sinceramiento” dentro de la propia Iglesia. Una suerte de reforma a lo Lutero o a lo Enrique VIII. Si la Secretaría de Estado del Vaticano le hubiese respondido, pudo recomendarle que él mismo (Don Evo) se sincerase con su propio país. Me explico: que esbozara claramente, a todos los bolivianos, sin espejitos de colores ni otros avalorios, que su objetivo era seguir ampliando su poder, más poder en todos los ámbitos nacionales. Últimamente, ocupando las gobernaciones y los municipios ganados por la oposición en justa lid.

Así fue. El pasado domingo 4 de abril se llevaron a cabo las elecciones departamentales y municipales que dieron la victoria a tres gobernadores opositores: los de Santa Cruz, Beni y Tarija, y a numerosos alcaldes insumisos. ¿Usted cree que el Gobierno acató la voluntad popular? Pues se equivoca. De inmediato el Gobierno sometió al Órgano Legislativo Plurinacional un proyecto de Ley Transitoria de Autonomías cuyo objetivo es invalidar la investidura de las nuevas autoridades legítimamente elegidas.

Enseguida saltó la fiera depredadora dispuesta a fagocitarse a las nuevas autoridades. Pero, había que hacerlo sin derramamiento de sangre, “legalmente. Había que salvar las apariencias pues si se invalidaba la posesión de los gobernadores y alcaldes, dizque por corrupción y uso indebido de los fondos reservados, y esta imposición se hacía antes de que fuera dictada la correspondencia sentencia ejecutoriada, automáticamente se prejuzgaba la culpabilidad del imputado, es decir, una monstruosidad ética y jurídica contra el derecho natural y la misma Constitución Plurinacional. Visto tan grave atropello no faltó el avispadillo leguleyo a quien se le ocurrió la filigrana de permitir el juramento de la nueva autoridad, y la subsiguiente e inmediata privación temporal de las facultades otorgadas por la ley. Repito, temporal, hasta finalizado el artificioso juicio.

Lo que no advirtió o no quiso reconocer el sabihondo de marras es que, al obligar al Gobernador electo a retirarse de sus funciones, aunque fuera temporalmente, ya se le estaba aplicando una sanción por una culpa no probada. Total, aquí no hay presunción de inocencia ni la madre que la parió (con perdón). Por estos caminos tortuosos el Gobierno prende reconquistar el terreno perdido. Así habrá consolidado el nuevo totalitarismo al que nunca renunció. ¿Y quiénes ocuparán aquellos puestos abandonados “temporalmente”? Pues, conociendo el paño que se gasta el MAS, serán otros conmilitones que ya están al acecho. Curiosamente, a ninguno de ellos se les habrá encontrado en su historial ni mácula de corrupción ni de abuso de bienes reservados ni na, ni na. Como tampoco tienen falta ni culpa alguna los gobernadores y alcaldes masistas. ¡Enhorabuena!

José Gramunt de Moragas, es sacerdote y periodista.

Contra- Ruta

OPINIONES

EDITORIAL DE LA GENTE ¿Qué criterio tiene sobre las recientes declaraciones polémicas del presidente Morales?

El Gobierno está tocando una serie de temas para distraer sobre su mala gestión.

El tema de los homosexuales es algo que sólo le interesa a ese grupo de personas, pero además ni el presidente Morales debería estigmatizarlos, ya que son bolivianos como todos.

Es una pena que utilice esos comentarios para distraer la atención del pueblo.

Orlando Humérez Técnico ambiental Lo que más me molesta es que el Presidente del Estado Plurinacional haya decidido hablar de los homosexuales como si fueran bichos raros; las orientaciones o preferencias sexuales no deben ser utilizadas para distraer los problemas de fondo que tenemos en el país.

Hay falta de trabajo, conflictos y lo único que se le ocurre es hablar del pollo, de los homosexuales y del consumo de Coca Cola.

Marisol Jiménez Auxiliar de oficina Creo que hay que ubicarse en el contexto en el que el presidente Morales emite algunos comentarios.

Habló del consumo de pollo, de algunas bebidas y de la homosexualidad cuando participaba en un encuentro para defender la tierra. Sus versiones deben entenderse en esas circunstancias.

El Primer Mandatario está trabajando y no creo que esos comentarios afecten lo que viene haciendo en beneficio de todos los bolivianos. No debe ser satanizado por eso.

Gustavo Miranda Trabajador independiente Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda.- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Cochabamba Año 2010, domingo 23 de mayo

Las polémicas declaraciones del Presidente y sus interpretaciones

invitado

La “nacionalidad” de la Champions League Ayer se vivió en Europa la Copa de Campeones juego europeo ni sean hinchas de sus equipos, de Fútbol, más conocida, aun en nuestras tie- sino porque en ellos juega la flor y nata de los rras, como la “Champions”. atletas de estos continentes.

El equipo que se llevó la ansiada Copa del Pri- El Inter es preponderantemente un equipo armer Mundo, de la cuna del fútbol, fue el Inter- gentino-brasileño-africano. Sin Lucio, el viejo nazionale de Milán, en Magladiador brasileño, el Bayern drid, ante miles de habría podido acercarse más Sin jugadores espectadores que apoyaban al arco italiano y los goles, real Bayern de Munich, incluipetimos habrían sido imposisudamericanos, la dos los madridistas por la ribles sin el argentino Milito o el Champions League validad con Barcelona y el africano Eto’o. Pero, además rencor porque el Inter había de ellos, están el seleccionado pasaría desapercibida en del dejado afuera a un represenBrasil Maicon, el capitán tante español. argentino Zanetti, el gran ennuestro continente. Los Un partido emocionante selace Samuel y más nombres mejores son comprados guido por decenas de milloque son imprescindibles para nes de espectadores en el lograr hazañas como la de ayer como mercancía por el Santiago Bernabéu y por tede la mano técnica del portulevisión a lo largo del munllamado primer mundo. gués Mourinho. do, también en Bolivia.

Lejos de esta nota la motivaLos dos goles de campeonación, ampliada, chauvinista, to que ganó el equipo fueron convertidos por pero no se debe dejar de reflexionar en torno a Diego Milito, un argentino. la compra-venta de personas que es el trasfondo En Sudamérica y África, la Champions League de la migración de jugadores que debían alees seguida por millones no porque gusten del grar los estadios de sus propios países.

EDITORES Política José Novillo Sulema Meza T.

Sociedad María L. Mercado Darynka Sánchez A. Mythyl Antezana

Ciudad Betty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro

Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121

Economía Elizabeth Riva A. David Ovando Jhenny Nava

Estilo&Cultura Hugo Peredo V. Sergio de la Zerda

7A

COLUMNISTA

No son pocas las ocasiones en que el presidente públicas, principalmente, cuanto se trata de del Estado Plurinacional, Evo Morales, ha le- asuntos de trascedencia que pueden afectar la vantado polémica respecto a declaraciones so- imagen del país. bre diferentes asuntos de orden nacional e in- En relaciones internacionales, la tradición sosternacional. tenía que los embajadores eran los encargados Es cierto que los gobernantes, cada uno a su tur- de concretar los asuntos entre Estado y Estado, no, tienen su propia característica, su sello per- sin embargo, actualmente son los presidentes sonal en sus relaciones con los medios de co- que en eventos internacionales y en las denomimunicación social y en lo que consideran, en nadas cumbres ejercitan ese relacionamiento determinado momento, una directo, con resultados, en necesidad de hacer llegar su la mayoría de los casos, posivoz y pensamiento a la mayor tivos en favor de sus nacioLa visión sindical del cantidad de público. nes.

Para dar sólo dos ejemplos, el Las declaraciones recientes presidente Morales lo ex presidente Paz Estenssoro del presidente Morales, deayuda en determinados que gobernó durante dos pesafortunadas y sin ningún tiríodos, era mandatario parco no político han levantado momentos y escenarios, en declaraciones y en discurcríticas y expresiones sarcássos, pero además poco afecto ticas.

El asunto de los hopero resulta perjudicial a los viajes al interior del país mosexuales y sus preferenen otros, donde se debe y al exterior, totalmente difecias alimenticias y las rente a su sucesor que lo deacusaciones al Partido Poimponer el estadista, es rrocó mediante un golpe de pular de España sobre el Estado, el Gral. René Bapresunto financiamiento decir, el Jefe de Estado rrientos, locuaz y gran orapara un golpe de Estado en que lleva la representación Bolivia el 2008, esto sin condor, viajero empedernido a las áreas rurales donde cultitar los “consejos” al Papa de todos los bolivianos. vó gran simpatía con los secdurante su visita al Vaticatores campesinos. no, donde expresó que se El presidente Morales es un orador incansable y debe abolir el celibato de los curas, que se persu palabra llega a los sectores populares con mita que las mujeres sean sacerdotes y por confuerza y autoridad. Sus razonamientos en políti- siguiente oficien misa, pero además planteó la ca, en economía y en otros aspectos, parten de democratización de la Iglesia católica. la escuela sindical que ha practicado durante En el penoso asunto del consumo de pollos y de años en el Chapare, al ser el presidente de las fe- las preferencias sexuales, el Presidente terminó deraciones cocaleras. pidiendo perdón a los gays durante su visita a No cabe duda que el sindicalismo en el país ha España, aduciendo que fue malinterpretado y sido origen para el surgimiento de líderes polí- remató afirmando que en Palacio de Gobierno ticos y sociales. Si antes estaban en las minas, también trabajan homosexuales. ahora se encuentran en los sectores campesinos La visión sindical del presidente Morales en sus y vecinales. actuaciones públicas lo ayuda en determinados En el ejercicio de la Presidencia, si bien se ob- momentos y escenarios, pero resulta perjudicial servan innovadoras formas de gobernar, la nor- en otros, donde se debe imponer el estadista, es ma tradicional del buen estadista es la pruden- decir, el Jefe de Estado que lleva la representacia en sus declaraciones e intervenciones ción de todos los bolivianos.

Jefe de Redacción: Antonio Rivera M. E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

•

Alfredo E. Mansilla Heredia

Acoso laboral

L

os jefecitos o endiosados con el poder generan algunos inconvenientes en la administración pública, atentando contra el Estado de Derecho y específicamente contra las disposiciones laborales. El acoso laboral en la perspectiva de someter al empleado para que sea parte del club de los adulones y cómplice de la corrupción, no es novedad. Asimismo, la presión con enfoque de género denominada acoso sexual tendiente a la obtención de réditos y placer curvilíneo cansan. La sociedad boliviana no puede seguir encubriendo a delincuentes que hacen el rol de gerentes y cuyos sueldos son pagados por el aporte ciudadano. No se puede admitir el nepotismo, el acoso sexual y administrativo denigrador de la integridad - dignidad de los trabajadores y profesionales.

Durante los últimos años, se han generado normativas tendientes a garantizar la estabilidad laboral, dejando de lado el acoso administrativo por parte de algunos sujetos mediocres y de bajos instintos denominados gerentes y/o administradores de la cosa pública. La estabilidad laboral y por ende, el respeto a la carrera administrativa son fundamentales, no pudiendo admitirse, que por capricho o vendeta particular, se tengan que aterrorizar a los funcionarios o trabajadores de algunas instituciones. Los “angurrientos” del poder, deben comprender, que con prepotencia, ignorancia y arrogancia no se genera agenda, compromiso, confianza y sinergia de impacto para el desarrollo. Por el contrario, la inopia y la soberbia no provocan transformaciones estructurales en la función de bienestar de una sociedad, ahondan la ridiculez.

Existen gerentes que quieren hacer administración en función de la vendeta, elemento infame de aquéllos que dicen ser cultos y que en la realidad concreta, son ordinarios y faltos de protocolo. Menos mal, ahora tenemos la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz, arma letal para luchar contra los corruptos acostumbrados a la actuación bajo el manto del transfugio político y que mediante investigaciones acumularon pruebas que pondrán fin a sus trastadas, sin que ello implique olvidarnos de la justicia divina.

Deportes Rolando Gamarra U. Guillermo Gutiérrez F. Joel Vera

Alfredo E. Mansilla Heredia, es economista y docente universitario.

Int. y Cierre: Jorge Delgado Informe Especial: Leslie Lafuente

Jefe de Producción Bladimir Rocha V. Editor de Diseño Julio Escóbar H.

• La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793

8A COMENTARIOS

Cochabamba

•

COLUMNISTA

invitado

Marcos Domich

La crisis general del capitalismo

L

a crisis general del capitalismo adquiere nuevas facetas. Cuando empezaban a hablar que “había indicios de recuperación”, en una visible orquestación de los medios de comunicación, observamos el panorama desolador de los países que en su propio ámbito geográfico y político-económico los agrupan bajo el membrete de “pigs” (Portugal, Irlanda, Grecia y España).

No es paradójico, que sea así en estos países estén dirigidos por quienes se dicen “socialistas”. En España está el Partido “Obrero” Socialista de Zapatero; en Grecia el PASOK de Papandreu y en Portugal Silva, un socialdemócrata de derecha. Lo que no deja de molestar es los medios de comunicación, dominados por el gran capital, pretendan imponer la idea de que éste es un fracaso del socialismo, de la izquierda, cuando la verdad incontrovertible es que se trata de partidos y gobiernos neoliberales, por donde se los mire. Ahora hasta “ultra neoliberales”. Zapatero acaba de oficializar, la disminución de sueldos en 5% a los trabajadores públicos, el congelamiento de las pensiones, supresión del cheque bebé (unos 3.000 $US), drásticos recortes fiscales para reducir el déficit hasta un 3% desde los 9 que tiene ahora. En los “pigs” y también en otros países se aplican medidas similares, muy bien conocidas como las recetas del FMI y, ahora frita en su propia salsa, la Unión Europea (UE). En algún país como Rumania la rebaja de sueldos llega a una cifra de delirio, 25% y la supresión de toda subvención al agro.

Empero es en estos mismos países donde ha estallado la resistencia popular con una fuerza que recuerda los mejores tiempos de los combates del trabajo contra el capital. En este momento se destaca la lucha del pueblo griego como la más efectiva y clara en sus alcances. El jueves concluyó la IXª huelga general. El PAME (Frente Militante de Todos los Trabajadores) ocupó el Ministerio de Trabajo y otras reparticiones oficiales. Convoca, recogiendo la propuesta del Partido Comunista, a nuevas acciones y a ampliar la unidad de los trabajadores, incluyendo a pequeños comerciantes y otros trabajadores autónomos para constituir un Frente Democrático Antiimperialista, Antimonopolista y, OJO, que se proponga la instalación de un Poder Popular y una Economía Popular. Estas ya son palabras mayores. Son también el efecto y la respuesta necesaria ante la crisis general que azota al capitalismo.

Marcos Domich, es médico y dirigente del PCB.

Año 2010, domingo 23 de mayo

Bicentenario libertario en Buenos Aires Al crear el Rey de España en 1776 el Virreinato del Río de la Plata con sede en Buenos Aires, esa decisión geopolítica alteró el eje de gravedad del Cono Sur. Ya no era Lima el epicentro. Ahora la influencia se extendía desde el sur hacia el gran hinterland sudamericano, incluida la Audiencia de Charcas. Se contuvo el avance lusitano en la región y se gestó paralelamente un nuevo centro de poder con los territorios de lo que ahora son Argentina, Paraguay, Uruguay y Bolivia.

Como expresé el año pasado al rememorar el Bicentenario chuquisaqueño del 25 de mayo de 1809, desde la Universidad de San Francisco Xavier fermentaron ideas que luego serían puestas en práctica, primero en La Plata y exactamente un año después en Buenos Aires. Esos hombres ilustres se empaparon de los conceptos de libertad, igualdad y fraternidad que propalaba la Revolución Francesa.

Tomaron nota también de lo sucedido antes en el hemisferio norte, donde 13 pequeñas colonias inglesas declararon

su independencia el 4 de julio de 1776 con el nombre de Estados Unidos de América.

Personalidades como Paso, Monteagudo, Moreno y Castelli, transportaron la idea libertaria hasta la ciudad de Buenos Aires, donde poco tiempo atrás se habían repelido exitosamente dos invasiones del imperio británico. Desde esos cruciales eventos Buenos Aires bullía políticamente, sobre todo en función de la toma por Napoleón de la península ibérica y la consiguiente defenestración del heredero legítimo de la corona española, Fernando VII. La pujanza demostrada frente a los ingleses cuando éstos pretendieron ocupar Buenos Aires, mostró a los porteños que ellos podían ser libres y vivir sin tutelas foráneas. Fue así como se produjeron el 25 de mayo de 1810 los trascendentales hechos que ese día crearon embrionariamente a la Nación Argentina.

Como recordó el historiador Ramiro Prudencio, la Junta presidida por el potosino Cornelio Saavedra fue el único Gobierno que se mantuvo in-

dependiente en Hispanoamérica. Los realistas nunca pudieron recuperar Buenos Aires. Por el contrario, la Junta y sus sucesores se preocuparon de enviar tropas para liberar a toda la extensión virreinal. Desde allí partieron varios ejércitos hacia lo que ahora es Bolivia. Luego, José de San Martín cruzó los Andes para liberar a Chile y Perú.

Hasta la independencia final del continente pasaron largos años. Con la sumatoria de los éxitos sanmartinianos y bolivarianos en Chacabuco, Maipú, Riobamba, Junín y Ayacucho, recién en 1825 se pudo consolidar la libertad. El largo dominio español concluyó, quedando relegado -hasta 1899- solamente a Cuba, Puerto Rico y algunas dependencias del Caribe. Comenzaba una nueva era con las flamantes naciones de Sudamérica.

El coloniaje impuesto por España mediante una férrea centralización (vía la Casa de Contratación) y la escasa vinculación entre sí, provocó que estas nuevas repúblicas marcharan cada una por su lado.

Lo ideal hubiera sido prose-

guir la senda de unidad trazada e impulsada por Simón Bolívar y José de San Martín. La historia lamentablemente se escribió diferente. Cada país buscó su proAgustín pio lugar bajo el Saavedra Weise sol, no faltando guerras civiles y enfrentamientos fratricidas. Pero, pasó el tiempo y el espíritu de unidad -siempre latente- volvió a florecer. América Latina está retomando actualmente ese sendero mediante múltiples mecanismos integracionistas, agregando como vital complemento al proceso, la importante consolidación de la institucionalidad democrática y de las libertades individuales.

Gloria a los Próceres de Mayo y a la hermana Argentina en el bicentenario de su magno aniversario patrio.

Agustín Saavedra Weise, es ex canciller, economista y politólogo. www.agustinsaavedraweise.com

Sin oposición no hay democracia Si tomamos muy en cuenta que democracia es el gobierno del pueblo y para el pueblo, este pueblo, inVictor teligente y pensante, tiene diFernández f e r e n c i a s políticas, visiones dispersas por servir mejor a sus semejantes. Sin embargo, bajo esta máxima tomaron el poder las más crueles dictaduras del mundo, amputando al pueblo de los miembros que tengan una visión diferente de gobernar.

Se repite hasta el cansancio aquello de gobierno del pueblo y para el pueblo, confundiendo al pueblo con un solo partido político cuya élite goza del poder, se apodera de su riqueza, llevando los recursos robados a bancos suizos y últimamente a bancos de las islas del Caribe, si no olvidamos que allá se depositaron los recursos que pagaron, si es que pagaron, las empresas extranjeras que capitalizaron las empresas nacionalizadas bolivianas, durante el gobierno de Sánchez de Lozada.

Desgraciadamente, el mundo sufrió o fue testigo de aquellas falsedades.

La Revolución Rusa tomó el poder enarbolando aquella bandera y contagió de aquel falso y efímero éxito a los países de la Europa Oriental y pequeñas naciones asiáticas.

Formando la extinta Unión Soviética, que se desintegró quedando en pedazos, hasta culminar en la caída del muro

de Berlín.

Mijail Gorbachov, autor de la Perestroika, cuando fungía como primer ministró soviético explica, tras setenta años de revolución socialista “Se está produciendo una situación absurda. El mayor productor del mundo de acero, materias primas, combustibles y energía, tiene déficit de ellos, debido al derroche o a la ineficiente utilización. Uno de los mayores productores de granos para alimentos tiene que comprar millones de toneladas por año, para forraje. Tenemos la más grande cantidad de médicos y camas de hospitales por millar de habitantes y, al mismo tiempo, hay notorias deficiencias en nuestros servicios de salud. Con sorprendente exactitud, nuestros cohetes pueden encontrar el cometa Haley y volar a Venus, pero codo a codo con esos triunfos científicos y tecnológicos, hay una evidente falta de eficiencia en el uso de los logros científicos para las necesidades económicas, y muchos de los artefactos domésticos soviéticos son de mala calidad”. Todo fruto de una dictadura del PC Soviético.

Con una dictadura política no crece la economía para beneficio del pueblo, por tanto, no es feliz la población. Una dictadura se rodea de gente deshonesta que para Gorbachov es la clave del retroceso. “Tengo en mente el alto grado de protección social en nuestra sociedad socialista. Por un lado esto es indudablemente, un beneficio y un importante logro, pero por el otro, con-

vierte a ciertas personas en parásitos. Pero también vemos que la gente deshonesta trata de explotar esas ventajas del socialismo, conoce solamente sus derechos pero no quiere saber de sus deberes: trabajan poco, evitan el trabajo y beben mucho. Hay alguna gente que se ha adaptado a las leyes existentes y las prácticas para sus propios intereses egoístas. Casi no da nada a la sociedad, pero sin embargo, se las arregla para sacar de ella todo lo posible y aún lo imposible, vive de ingresos que no ha ganado con su trabajo”.

Ese es el modelo de socialismo más grande. Imitando aquella política, la China, la nación con mayor número de habitantes del mundo logró instaurar el socialismo con la diferencia que la Unión Soviética hizo todo con los trabajadores de las ciudades, mientras que Mao hizo la revolución con los campesinos, productores de la tierra. Frente al fracaso, abrió sus fronteras, ahora allá se toma Coca Cola y son capitales norteamericanos y europeos que están empujando el aparato productivo de China. Como puede verse el socialismo chino trató de repartir la pobreza y viendo el fracaso comienza con el capitalismo occidental. Cuba, en América Latina, en un principio fue el modelo de la unidad de todos los habitantes de la Isla. Pero cuando implantó el socialismo soviético, encarcelando a los líderes no comunistas, caso de Huber Matos, contro-

lando la libertad de expresión, vive ahora la agonía de una dictadura que se ha convertido en monarquía, cuando Fidel el hermano mayor, cayó enfermo, heredó el cargo Raúl, el hermano menor.

Cuba vive de las remesas de cubanos en los Estados Unidos que envían sus remesas, ofrece ayuda sanitaria a todos los países. Los médicos cubanos encuentran en la misión humanitaria como un obsequio y la posibilidad de ver al mundo libre y no regresar, buscando manera de sacar a su familia de la isla cárcel. No hay que desconocer, sin embargo, el avance en la medicina y la educación. En Cuba no existe ya el analfabetismo.

El Gobierno boliviano, que tiene en su haber un triunfo aplastante por mayoría, no tiene necesidad de hacer desaparecer a la oposición, más bien puede aprovechar de sus ponencias. Olvidarse de las enemistades, dejar los pliegos de cargo y todas las anormalidades del pasado al Poder Judicial y dedicarse a gobernar el país, buscar la unidad para el progreso. Con la popularidad de la que goza no tiene necesidad de restringir la libertad de expresión. Los periodistas, informan sobre lo que ven. El Presidente debía agradecer al periodismo que destapa la verdad, ayudando a su Gobierno.

Víctor Fernández Coca, es presidente de la Asociación de Periodistas de Cochabamba.

COMENTARIOS • 9A

Cochabamba Año 2010, domingo 23 de mayo

Las pensiones, nuevamente en su laberinto En la teoría económica, un planteamiento, en sí mismo, tiene un relativo valor, aunque lleve consigo todos los cálculos y demostraciones de índices favorables de rentabilidad, hasta puede ser muy novedoso o imaginativo, como se suele escuchar, cuando la sociedad tiene que hacer frente alguna problemática de naturaleza económica. Sin embargo, lo que realmente vale, es la consistencia que tienen los “supuestos económicos” en los que se sustenta el logro de este objetivo. Por ejemplo, que existan realmente los actores económicos requeridos o sea, que estén dispuestos a asumir un comportamiento deseado o que en el contexto están todas las condiciones necesarias para un determinado emprendimiento, como la institucionalidad interna, que es la única que puede asegurar la seguridad jurídica, al margen de las buenas intenciones, etcétera.

En el caso que nos ocupa, habían suficientes razones para afirmar que el anterior Sistema de Seguridad de Reparto, tenía serios problemas hacia el futuro, ya que no existía una relación de diez activos por un pasivo y, por lo tanto, no había la posibilidad de pagar la jubilación, en todo el tiempo que dure la vida de los pasivos, incluyendo a sus derechohabientes, que por los avances de la medicina, cada vez son más longevos. El sistema suponía que los recursos aportados por los afiliados iban a ser adecuadamente utilizados, logrando una razonable rentabilidad de los aportes, que es necesario para hacer

frente al pago de las jubilaciones, hasta una determinada proporción. Sin embargo, lo único que permitía el mercado, era la construcción de edificios, que se financiaron con el aporte de los afiliados, con el objeto de obtener alguna renta, que siempre resultaba contraproducente. La renta o los inquilinos eran malos, la construcción incluía en su costo la corrupción o el favoritismo político o sindical.

Lo más grave, los aportes de los afiliados que constituyen el ahorro interno de la sociedad, aunque forzoso, eran depositados en el sistema financiero, para sus actividades de intermediación de corto plazo y no para la inversión de largo plazo, que es la que requerimos para seguir creciendo. Los líderes sindicales o los administradores del sistema eran los “mimados” del sistema financiero.

En suma, la administración del sistema, fuera de que se hacía cada vez inviable, era muy mal manejada, de manera que el Estado no podía cumplir con una función clave para la sociedad y la economía. Tanto el Estado como el sector privado, han utilizado los aportes como un complemento de caja, para hacer frente a sus problemas de liquidez.

Frente a esta situación, vino el cambio, cuya historia no se puede contar por falta de espacio, pero sí, sus principales supuestos. Es evidente que al constituir un mecanismo administrativo y financiero individual, los afiliados pueden ver de qué manera crece e incrementa su ahorro, tanto por sus aportes

directos, como por la rentabilidad obtenida por sus administradores, que tenían que trabajar con mucha astucia en el mercado, supuesto heroico ya que, al margen de los Depósitos a Plazo (DPF), que pertenecen al mercado de dinero y no de capitales, hay pocos oferentes de papeles, en busca de los recursos de largo plazo (ahorro interno). Pero ése no fue un problema en un principio, se subsano la falta de demanda, obligando a las administradoras a comprar papeles (Bonos) del Estado, hasta un 80% de los aportes. Algo tenía que quedar para hacer frente a los gastos de funcionamiento y, eventualmente, para pagar a los primeros jubilados del nuevo Sistema de Capitalización Individual.

La solución resultó fácil, ya que los administradores además de seguir cobrando sus comisiones, tenían un gran demandante de recursos que era el Estado, pero no para realizar inversiones, sino para financiar el gasto corriente, como es el pago de la renta de pensiones del pasado y alguno que otro déficit público. La solución, para el Estado, era más sencilla que cobrar más impuestos, que probablemente también se suponía que serían incrementados, no exigiendo más recursos a los actuales contribuyentes, que reaccionan con muy mal tono, sino como resultado del crecimiento de la economía que se tenía que producir con la capitalización de las empresas públicas, sin imaginar siquiera que diez años después, gracias al crecimiento de la economía china, los precios

ZOON ENERGETIKON

Eficiencia energética tiene apellido: creatividad e innovación Si bien es cierta la dependencia mundial del petróleo no va a disminuir por lo pronto, se están llevando a cabo estudios y proyectos relacionados con nuevas fuentes de energía. En el África, particularmente, países como Argelia, Túnez y Marruecos están realizando esfuerzos específicos para “atrapar” la luz solar y utilizarla eficientemente.

Hoy hablamos de Marruecos.

Es un país de África del Norte, sin muchas reservas de petróleo y con poco gas todavía descubierto. Pero la naturaleza ha dotado a este país con una "recompensa": entre 30005000 horas de sol por año libres. El proyecto concreto es utilizar esas horas/sol para emprender un plan de producción de entre 35-40% de sus requerimientos eléctricos, vía producción de energía solar.

El horizonte es al 2020. Presupuestan cerca de 9 mil millones de dólares USD para generar 2000MW (megavatio).

El planeamiento incluye la construcción de 5 estaciones de captura de energía solar.

El mensaje marroquí es evidente: creatividad e innovación que lograrán eficiencia energética y aporte sustancial al cuidado del medio ambiente. Su meta más anhelada es alumbrar su capital comercial Casablanca con luz generada por el sol. Reto interesante.

La apuesta, de momento, es a la energía solar. Más allá de sus propios planes de upstream y downstream en gas y petróleo, como fuentes “prima-

rias” o “tradicionales”, o sus proyectos de valor agregado o de transporte o comercialización de hidrocarburos, tienen alternativamente bien desarrollado su horizonte en energía solar como parte central de la política energética marroquí.

El primer impacto medible será la reducción de la "petróleo-dependencia" y de las importaciones de gas con el consiguiente ahorro de dinero para direccionarlo en otros proyectos de corte ambiental y de impacto social.

A la fecha Marruecos ya acudió por ayuda financiera y técnica a Banco Mundial, la Comisión Europea, y a otras fuentes multilaterales para perfilar propósitos que no únicamente satisfaga sus demandas internas sino, a futuro y tras ampliaciones, a través de líneas de transmisión del norte de África exportar electricidad excedente a Europa.

Es admirable la capacidad de innovar, también, en concepción de ideas y proyectos.

La energía renovable alternativa, como el sol y el aire, está empezando a caminar, sin necesariamente anular o excluir inversiones en tradicionales fuentes.

Los proyectos que en ese país de África se van a ejecutar contribuirán significativamente a la reducción de gases de efecto invernadero (calculan entre 3-5 millones de toneladas de CO2) haciendo de Marruecos un país que aporte a solucionar problemas del cambio climático. Es la ener-

gía limpia en marcha.

Todo esto nos trae un par de reflexiones: en Bolivia los proyectos de energía alternativa no están direc- Boris Gómez Úzqueda cionados convenientemente porque no existen inversiones públicas, ni privadas, que sean significativas a estudiar el fenómeno solar, eólico, etcétera. Y ello es porque al haber descuidado nuestra fuente primera, como el gas, en inversiones, en regulación y en atracción de asociaciones estratégicas para su explotación, obviamente otras fuentes tienen menos relevancia. Una NPE, Nueva Política Energética, sobre la que hemos insistido permanentemente, sería la base fundamental para considerar, y englobar, de una vez por todas, cuál la visión boliviana sobre energía, sea “tradicional” o “alternativa”, siempre de la mano del gas -que es como la “madre” de nuestros recursos energéticos- pero desarrollando nuevos escenarios como por ejemplo el caso de la energía solar.

Boris Gómez Úzqueda, es máster en Administración, ejecutivo de una compañía de servicios en industria, energía, tecnología e hidrocarburos.

se elevarían a tal punto, que dio pie para acabar con ese proceso y gozar de una bonanza que pareciera ser que nunca se acaba.

Ahora el Estado debe a los afiliados 3.200 millones dólares, a una tasa del 8%, Flavio que es la necesaria para pagar hasta un 70% del pro- Machicado medio de los últimos cinco Saravia años trabajados. Tampoco hay un Estado que quiera vender más papeles, por lo que las AFP, tendrán que hacer lo que puedan, con el dinero de los afiliados, que ahora son 1.2 millones de personas.

Seguramente el Estado las salvará con otra nacionalización o recuperación de la soberanía nacional, para hacerse de un Sistema que está siendo parchado, con varios supuestos que pareciera que son poco consistentes, aunque siempre habrá otra solución imaginativa que salve lo presente, dejando nuevamente la solución a los que vendrán en el futuro. Menuda tarea, pero en esta sociedad está visto que siempre gana el simplismo, frente a problemas estructurales serios.

Flavio Machicado Saravia. Ing. Com. Miembro de Número de la Academia Boliviana de Ciencias Económicas.

Vergonzosa actuación ERNESTO DAVID PEREYRA El respeto a la forma en nuestro trato con los demás es la puerta de entrada a la convivencia social, que los individuos hemos venido aprendiendo a través de los siglos. Saber comportarnos de un modo que no afecte a las personas y a las instituciones con las que nos relacionamos es parte de la cultura que hemos acumulado.

No somos más revolucionarios o más consecuentes con las masas que manejamos si somos malolientes, sucios o agresivos. Imaginemos al individuo que pretende que, como él, los demás tomen la sopa directamente del plato en el que se le sirvió o coma los sólidos tomándolos con la mano de una fuente común, sin advertir que esa forma de alimentarse puede ser dañina para todos, por el contagio de enfermedades transmisibles que esa práctica podría dar lugar, más allá de que el uso de la cuchara y otros elementos básicos para la alimentación son invenciones tecnológicas que el hombre del siglo XX1, de cualquier nivel social, no tiene derecho a desconocerlas y no usarlas. Ese comportamiento para con los demás se llama etiqueta y ésta es más rigurosa en la medida en que la persona sube en rango social como mandatario de Estado, representante diplomático o personalidad que inviste un cargo de dignidad, casos en los cuales la etiqueta tiene el nombre de protocolo que en otros adquiere el carácter de ceremonial. ¨En el país en que estuvieres haz lo que vieres¨, nos dice un refrán tomado, precisamente, de la experiencia que nos obliga a ser consecuentes con ese proceder. Tal protocolo, en las relaciones internacionales, es aun más riguroso en la medida en que los actores ostentan una elevada jerarquía en sus respectivos países.

Las misiones oficiales, que llevan la representación del país a otro, tienen obligación de ser puntillosas en

su respeto al protocolo, porque la imagen que se deja ya no es personal sino del país o nación que está presente en cada acto del dignatario de Estado.

Los soviéticos de ayer y los chinos de ayer y de hoy, incluyendo al mismo Castro de Cuba, que no han sido ni son revolucionarios de ¨dos por medio¨ , han dado ejemplo de respeto protocolar en sus actuaciones internacionales, porque son personas cultas. Jamás se ha sabido que ninguno de esos dignatarios de Estado hubiese ido a abrazar a reyes ni a dar consejos de comportamiento a sus anfitriones, como, lamentablemente, para vergüenza nuestra, el Primer Mandatario de Bolivia, con asombrosa precisión, hizo lo que no debía hacer en España y en El Vaticano.

Menos mal que no viajó al Reino Unido porque, quizás, habríamos estado más avergonzados por haberla tratado de ¨Chavela¨ a la Reina Isabel.

Quiero pensar que los salvajes que le asesoran, con pretensiones de sabios, son los que inducen al Presidente de Bolivia a cometer semejantes ligerezas que dan lugar a la mofa internacional y a que se piense que este país está poblado de antropoides, que escasamente articulamos palabras, sin que por ello el señor Morales se halle excluido de responsabilidades por lo que dice y hace, puesto que es él quien se rodea de gente que deteriora la imagen de su Gobierno. El mundo entero ha visto a Canelas, uno de los asesores palaciegos, oficiando de consueta del Primer Mandatario en la lectura de su discurso ante el Papa, por lo que presumimos que es uno de los ¨mete patas¨ de los ¨improntus presidenciales¨.

Ernesto David Pereyra, es abogado.

Cochabamba Año 2010, domingo 23 de mayo

www.opinion.com.bo

10A • POLITICA

La Ley Corta es una pequeña parte de lo que será la Ley Marco de Autonomía de acuerdo a la Constitución Política del Estado, anunció el viceministro de Coordinación Gubernamental, Wilfredo Chávez.

Según el Viceministro de Coordinación Gubernamental:

El Gobierno puede debatir pero no modificar Ley Corta de Autonomías

La suspensión de autoridades sometidas a juicio está vigente desde hace 14 años para los municipios, explica el viceministro de Coordinación Gubernamental, Wilfredo Chávez.

Esos mismos conceptos se repetirán en la Ley Marco de Autonomía.

La Paz/OPINIÓN Para el Gobierno es asunto cerrado el tema del rechazo de autoridades cívicas de tres departamentos a tres artículos de la llamada “ley corta” sobre autonomías, que dan lugar a que los gobernadores puedan ser suspendidos del cargo si un fiscal los acusa penalmente. El viceministro de Coordinación Gubernamental, Wilfredo Chávez, calificó de “chauvinismos”, las protestas regionales: OPINIÓN (O): Viceministro, la oposición anuncia tormentas si entra en vigencia la Ley Transitoria de Autonomías, como la aprobó el Senado…

WILFREDO CHÁVEZ (WCH): Ésta es una pequeña parte de lo que será el proyecto llamado Ley Marco de Autonomía. La autonomía, de acuerdo a la Constitución Política del Estado, por mandato del voto popular, debe ser plena a partir del 30 de mayo de este año.

De acuerdo a la Constitución y disposiciones transitorias, la ley que se está trabajando es una ley de necesidad.

O.: ¿De necesidad de qué?

W.CH.: Que a partir del 30 de mayo y en tanto las nuevas entidades autonómicas, gobiernos departamentales, gocen de estatuto propio, se apliquen estas reglas de juego de tratamiento de investidura y también, por supuesto, normas que tienen que ver con la cesación

Wilfredo Chávez, viceministro de Coordinación Gubernamental, se refiere a la Ley Transitoria de Autonomías y el rechazo de partidos de oposición.

del cargo o separación temporal de funciones de alguna autoridad, hecho que está previsto en paralelo, también, en la Ley de Municipalidades, también en la Ley del Ministerio Público, también en la Ley del Órgano Judicial.

Es decir, no hay funcionario público que evada esta situación y sólo quienes tienen un rango constitucional de juicio de privilegio gozan de una particularidad, de un procedimiento diferente que tiene que estar previsto expresamente en la Constitución. Por eso nos alarma que quienes se reclaman de autonomistas no apoyen este proyecto normativo que, de lleno, transfiere automáticamente las competencias exclusivas previstas en la Constitución, a los nuevos gobiernos autonómicos, a las nuevas Asambleas Departamentales.

Creemos que es un chauvinismo nada más, son posiciones de impunidad, pues creemos que ninguna autoridad que esté a punto de entrar a un juzgamiento puede todavía, permanecer en su cargo. Tiene más bien que atender su juicio y eso se ha planteado con autoridad hace 14 años atrás con la Ley de Municipalidades vigente.

Creemos que es un total desconocimiento al ordenamiento jurídico boliviano el

decir que se trata de cercenar algún mandato. Mientras dure el proceso deberían atender su juicio y luego, dependiendo de la decisión del juez o del tribunal podrán retornar o finalmente ser separadas de sus cargos.

O.: La oposición afirma que la Constitución habla de sentencia ejecutoriada, no de suspensión por apertura de proceso…

W.CH.: Seguro, pero en este caso ellos van a optar a un cargo público, no se les está privando que se posesionen y, además, son tres autoridades de más de 340 que se han elegido el 4 de abril pasado. Son tres, imagínese de qué dimensión, de qué personas estamos hablando.

O.: ¿Y qué establece la Constitución para hacer clara la diferencia?

W.CH.:La sentencia condenatoria inhabilita absolutamente de un cargo público, es decir, restringe el derecho al acceso a la función. Pero una cosa es no poder ser electo, y otra poder ser electo y luego ser suspendido del cargo porque se tienen cuentas pendientes con la justicia, que es la figura que se aplica para alcaldes, concejales, autoridades del sistema judicial y autoridades nacionales que no gozan de caso de Corte.

Esta no podía ser una ex-

cepción, era un vacío que necesariamente tenía que llenar esta ley. Imagínese un Prefecto que tenga una acusación firme y en el curso del juicio determinen su cautela en algún reclusorio público. ¿Qué va a hacer?, ¿va a gobernar desde la cárcel?

O.: ¿Los tres gobernadores de oposición están demandados o con procesos abiertos?

W.CH.: Que yo sepa tienen denuncias, algunos de ellos tal vez tiene imputación, no he hecho un seguimiento, no me compete. El Ministerio de Transparencia tal vez le puede dar razón.

Pero si llega a una etapa de acusación, mi estimado amigo, no solamente es una denuncia. Hay una denuncia, luego viene una querella, pero luego viene una etapa de investigación. La imputación y luego una etapa de investigación de 6 meses que se puede ampliar a 18 meses.

Después de ese plazo en el que el fiscal colecta evidencia, recién el Fiscal acusa o en su caso sobresee, es decir, desestima la denuncia o la querella. Si estamos hablando de juicios avanzados es indudable que en algún momento se va a acusar o se va a rechazar, es una hipótesis normativa.

Por eso decimos, si ellos

no han cometido ningún ilícito penal deberían estar tranquilos y apoyando esta ley porque va a permitir que los gobiernos departamentales sólo sean del Prefecto como es hasta el momento. Se transfieren facultades directamente a las Asambleas Departamentales que se van a convertir en el brazo fiscalizador de esos poco menos que reyezuelos que han sido algunos prefectos. Lo que no quieren es que se transfieran directamente estas competencias a las Asambleas Departamentales y por tanto les fiscalicen en sus actos. El fondo del problema es ése. No es que van a ser o no juzgados, porque igualmente lo van a ser y lo conocen muy bien, porque todos estamos sometidos a las mismas reglas de juzgamiento o investigación penal. Eso es un hecho.

Lo contrario es matizar y decir que se está queriendo suspender o no queremos que se posesionen. Se posesionarán, pero si hay una acusación ellos deben ser suspendidos de sus cargos porque es una cautela que el Estado se da a sí mismo para que sus autoridades se defiendan ante el juzgado mientras dure el juicio y, en ese tiempo, un asambleísta hará la suplencia legal respectiva.

O.: El Ministerio Anticorrupción anunció procesos contra los tres gobernadores de oposición por haber f inanciado, con recursos públicos, cuando eran prefectos, los ref erendos autonómicos…

W.CH.: No, no vamos a decir que porque han hecho autonomías. Es un solo caso, en el caso de Cossío hay una lista de casos, tal vez ése es uno más de los casos que hay en contra de él. Yo creo que habría que ser serio y no dar la información tergiversada.

Si usted consulta al Ministerio de Transparencia y verifica qué casos tiene el ex prefecto de Tarija usted va a verificar que ése es uno más de los muchos casos que tiene abiertos.

O.: ¿La idea es que estos conceptos se mantengan en la Ley Marco de Autonomías?

W.CH.: Por supuesto,

son anticipos a la ley de autonomías. La ley no puede empezar a funcionar con semejantes vacíos, no podemos exponer por un tema vinculado a corrupción a autoridades que estén con acusación. Si no tienen acusación no tienen por qué preocuparse y tienen el derecho a la defensa. El debido proceso está garantizado.

Si no, imagínese, hace 14 años hubiéramos estado violando los derechos de alcaldes y concejales que tienen la misma categoría porque son electos directamente por el pueblo. Entonces, estaríamos 14 años violando los derechos de estas autoridades y no ha sido así.

Ha habido el Tribunal Constitucional y ahora ha sido restituido y ha garantizado este derecho que tiene la población a que sus fondos públicos no sean de dudosa ejecución por parte de autoridades que están siendo enjuiciadas. Creo que la población lo debe conocer.

Estaríamos violando 14 años los derechos de los alcaldes.

El Tribunal Constitucional no se ha pronunciado sobre la inconstitucionalidad de esta norma que estás en la ley Orgánica Municipal y se ha trasladado este mismo concepto a los gobernadores. No entiendo por qué se están rasgando la ropa por una norma que ha existido tantos años y que, además es beneficioso para el público y para evitar que haya más casos de corrupción por gente que está siendo enjuiciada.

O.: ¿Para el Gobierno es tema cerrado?

W.CH.: Nosotros como Gobierno hemos presentado un proyecto de ley que ha sido mejorado en la Asamblea Legislativa Plurinacional. El debate se ha dado allá, fue un debate técnico.

Estamos abiertos a cualquier debate sobre este tema, legalmente, con la Constitución en la mano, respetando el debido proceso y poniendo los paralelos que se aplican en las alcaldías país.

No se puede decir que se inventa un procedimiento para los pobres ex prefectos, mentira, hay un procedimiento de cautela que se tiene de parte del Estado.

Los gobernadores deberían ser posesionados por las Asambleas Departamentales o, en su caso, por las Cortes de Distrito de cada departamento y no por el Presidente como señala la Ley Transitoria de Autonomías, según el analista Carlos Alarcón.

Cochabamba Año 2010, domingo 23 de mayo

www.opinion.com.bo

POLITICA • 11A

Según el constitucionalista Carlos Alarcón:

La Ley de Transición es innecesaria y contraria a la Constitución vigente alcaldes. No es argumento decir, ¿y por qué los alcaldes tienen un tratamiento diferente? Es diferente porque la norma de los alcaldes responde a la Constitución anterior, y lo que corresponde ahora es ajustar esa norma a la nueva Constitución.

Explica que la aplicación de la suspensión de funciones, aplicable a alcaldes, responde a la anterior Constitución, no a la actual.

La Paz/OPINIÓN La llamada Ley Corta, o Transitoria de Autonomías, es innecesaria pero además vulnera a la Constitución Política del Estado vigente, según el abogado constitucionalista Carlos Alarcón.

Explicó que el argumento del Gobierno en sentido de que la suspensión por apertura de proceso se aplica hace 14 años a los alcaldes, es producto de la anterior Constitución: OPINIÓN (O): ¿Cómo analiza la polémica abierta en torno a la llamada Ley Corta sobre autonomías?

CAR LOS ALAR CÓ N (CA): Esa Ley Transitoria en el conjunto de su articulado es innecesaria y tiene grandes contradicciones con la Constitución. Regula muchos aspectos que tienen que ver con la organización y el funcionamiento interno tanto con las Asambleas Departamentales como la Asamblea Regional del Chaco. Si la autonomía mínimamente no sirve para que las propias Asambleas Departamentales o Regionales regulen esos aspectos internos entonces, ¿de qué autonomía estamos hablando?

Esta ley regula temas de sesiones preparatorias, temas administrativos internos de las Asambleas. Considero que mínimamente la autonomía implica la potestad de que cada Asamblea decida sus aspectos internos.

La Ley 4021 establece que las Asambleas empiezan a funcionar a fines de este mes. A partir de ese momento cada una de las Asambleas debería definir sus aspectos internos. Lo que debería hacer la Ley Transitoria tal vez sería establecer algunos límites o techos presupuestarios. Pero, inclusive esa norma don-

Para el analista político Carlos Alarcón, la Ley Transitoria tiene grandes contradicciones con la Constitución Política del Estado en vigencia.

de le dice que solamente podrán gastar un 2 por ciento para sus gastos administrativos es una violación a su autonomía.

O.: ¿Qué pasa si la Asamblea departamental de Santa Cruz dice que quiere gastar 4 por ciento, o la de Tarija uno, o la de Beni 5?

C.A.: Se agrava la ley con normas como aquella que es el Presidente el que termina posesionando a los gobernadores como si fueran sus empleados. En el caso de los prefectos anteriores, que ni siquiera eran elegidos por voto popular tenían la posesión en la Corte de Distrito. En este caso el Presidente asume una atribución como si fueran los gobernadores sus empleados. Deberían posesionarlos las Asambleas Departamentales o, en su caso, las Cortes de Distrito de cada departamento.

El tema más grave es el de las leyes de armonización, donde el Tribunal Constitucional español declaró inconstitucionales las leyes que tenían el mismo nombre y la misma finalidad. Se llamaban leyes de armonización en España y la única ley de armonización que puede haber es la Ley Marco de Autonomía, no puede haber otra.

El tema de la suspen-

sión de los gobernadores por acusación de un fiscal ya no es una norma transitoria sino que debería estar en la Ley Marco de Autonomías pero no de esa manera sino de una manera compatible con la Constitución que dice en el artículo 234 que una autoridad o un servidor público tiene garantizado el desempeño de la función en tanto no exista sentencia condenatoria ejecutoriada pendiente de cumplimiento.

Fíjese que ese artículo 234 no dice para acceder al cargo, dice para acceder al desempeño del cargo. Interpreto que garantiza el desempeño del cargo mientras no exista una sentencia condenatoria ejecutoriada que impida el desempeño del cargo ya sea de manera provisional o definitiva.

O.: ¿Por qué ese 234 se redactó de esa manera?

C.A.: Porque en el sistema anterior los prefectos no eran elegidos por el voto popular, pero iban junto con el Presidente y el Vicepresidente en el sistema del juicio de responsabilidades. Y una de las garantías era que el Congreso antiguo tenía que autorizar ese juicio por dos tercios de votos. Como esto casi nunca ocurría, a veces se generaban situaciones de impuni-

dad. La nueva Constitución, para eliminar esas situaciones de impunidad, reemplaza el sistema del juicio de responsabilidades por este nuevo sistema de que usted puede permanecer siendo Gobernador en el desempeño de su cargo siempre que no exista una sentencia condenatoria. Es una norma sabia porque genera un equilibrio entre dos grupos de valores que podrían ser, aparentemente, contrapuestos.

Uno de esos grupos es el respeto al voto popular y a una autoridad elegida por el soberano y la estabilidad y regularidad de los gobiernos departamentales y municipales. El otro grupo de valores, que también hay que respetar, es que no se generen situaciones de impunidad y se aplique el justo castigo cuando una de esas autoridades cometa un delito.

La norma sabia para equilibrar ambos factores es el artículo 234 que le dice: sea usted alcalde o gobernador, se mantiene en el ejercicio de la función aunque haya una acusación del fiscal y permanece en las mismas por la presunción de inocencia hasta que exista una sentencia condenatoria ejecutoriada.

Este tema debería extenderse inclusive para los

O.: En tres departamentos con gobernadores de oposición se anuncian tormentas…

C.A.: Apuesto siempre por las vías de derecho, no por las de hecho. Lo que se puede hacer, mientras no esté funcionando el Tribunal Constitucional para las causas nuevas, porque este Tribunal liquidador está amputado porque solamente ve las causas antiguas, a mi criterio se debería reactivar el control difuso hasta que no exista un efectivo Tribunal Constitucional.

Quiere decir que cuando un Fiscal por una acusación contra un Gobernador pida a la Asamblea o al Consejo, tratándose de un alcalde que lo suspenda, en mérito de esa acusación, la Asamblea Departamental o el Concejo Municipal debiera aplicar el control de constitucionalidad difuso.

Debería decir, como no está funcionando el Tribunal Constitucional para este caso, aplico con preferencia la Constitución y por lo tanto rechazo ese pedido de suspensión. Y el Gobernador o Alcalde se queda, como dice el artículo 234, hasta que no exista una sentencia condenatoria ejecutoriada.

O.: ¿Coincide en que tres prefectos de oposición están en la mira?

C.A.: Montesquieu decía que la peor tiranía es aquella donde el que hace las leyes las hace para su fin particular, y ésa es la figura.

Todas esas normas adicionales de la ley transitoria que son innecesarias e inconstitucionales han sido pensadas como adorno para disimular y camuflar el artículo de la suspensión.

El argumento risible es decir ahora van a poder jurar porque hemos eliminado esa parte que ponía en riesgo su juramento, pero al día siguiente del juramento puede haber una acusación e igual se lo suspende.

DE TODO UN POCO ¿DISCULPAS? La agencia de noticias del Gobierno informó que el presidente Evo Morales pidió disculpas a gays y lesbianas de España por la alusión de pollos, hormonas y comportamientos raros durante la Cumbre en Defensa de la Madre Tierra. Los diversos informes de prensa no reflejan precisamente eso. Dicen que el Presidente atribuyó a los medios de comunicación haberlo malinterpretado.

También dicen que explicó su presunta tolerancia a los homosexuales con el dato de que en Palacio de Gobierno también los hay, como funcionarios.

CITACIÓN Ya son cosa del pasado aquellos tiempos en que se invitaba a los periodistas y a los medios de comunicación a las conferencias de prensa. Ahora se ordena o se da por notificado al periodista. “Fulanito va a hablar a las 10”, dice al periodista una voz mandona y maleducada por teléfono, cuando ya son las 10 o falta un minuto para las 10. El periodista pregunta: ¿Sobre qué tema? La respuesta, cuando no es un “no sé”, casi siempre es: “temas de coyuntura”. De modo que el periodista va como jugando a la lotería, a ver si se habla de un tema que el periodista considere relevante. ¿SIN MIEDO? Los Sin Miedo ya no pueden disimular sus temblores. Aparecieron como independientes o alejados del oficialismo tras su victoria, en la Alcaldía de La Paz sobre una de sus antiguas militantes que se pasó a las filas del MAS (le ganaron a una tránsfuga). Pero de ahí en más, parecieran haber perdido la facultad de razonar por cuenta propia y sólo razonan para justificar como bueno todo lo que propone el Gobierno, su ex socio. Y no es que estén, necesariamente de vuelta a la sociedad con el MAS. Más bien parece que la obsecuencia tiene que ver con advertencias desde el Gobierno sobre presuntos documentos que podrían ser de interés de la Ministra Anticorrupción. El Gobierno nacional le demostró su poder al gobierno municipal de La Paz con la movilización militar que paralizó las obras de los Puentes Trillizos.

12A POLÍTICA

Cochabamba

•

Año 2010, domingo 23 de mayo

Una empresa eléctrica y otra de gestión de recursos naturales visitarán nuestro país

Finlandia y Bolivia acuerdan iniciar relaciones comerciales EFE

La presidenta finlandesa, Tarja Halonen, informó que su país todavía no tiene inversiones en Bolivia. Tras la visita de Morales, dos empresas se interesaron en nuestro país.

Helsinki/EFE La cooperación comercial y la protección del medio ambiente como forma de lograr un desarrollo sostenible fueron los temas centrales de la visita del presidente boliviano, Evo Morales, a Finlandia, última etapa de su gira europea antes de regresar a La Paz. Durante los dos días que duró la visita, la primera de un Presidente boliviano a Finlandia, Morales se entrevistó con los principales dirigentes políticos y líderes empresariales del país nór-

La presidenta de Finlandia, Tarja Halonen y su homólogo de Bolivia, Evo Morales, ayer, en el Palacio Presidencial en Helsinki.

dico.

El Mandatario boliviano acordó con la presidenta finlandesa, Tarja Halonen, y con el primer ministro, Matti Vanhanen, impulsar el casi inexistente intercambio comercial entre ambos países y facilitar futuras inversiones de compañías finlandesas en Bolivia.

Se mostró especialmente interesado en las tecnologías respetuosas con el me-

dio ambiente que desarrollan algunas empresas de Finlandia, país al que calificó de "potencia de las tecnologías limpias".

La propuesta de Morales despertó interés en algunas grandes firmas finlandesas, como Wärtsilä, uno de los mayores fabricantes mundiales de equipos para la producción de energía eléctrica, y Pöyry, compañía dedicada al asesoramiento

en la gestión de recursos naturales, industria y medio ambiente.

Morales les transmitió las conclusiones de la Conferencia de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra, celebrada hace un mes en Tiquipaya (Bolivia), en las que se pidió a los países ricos que reduzcan un 50 por ciento sus emisiones de gases de efecto invernadero.

El Mandatario boliviano alabó el modelo de desarrollo de Finlandia, un país que ha sabido combinar la industrialización y el crecimiento económico sin olvidar el respeto por el medio ambiente.

"En esta visita me han contado que el 70% del territorio de Finlandia es bosque, ésa es la mejor forma de respetar a la Madre Tierra", afirmó ante la prensa.

La visita de Morales a Finlandia concluyó en la Universidad de Helsinki, donde el Mandatario habló sobre su vida.

Año 2010, domingo 23 de mayo

La oposición apoya el proyecto de ley judicial La Paz/ANF La diputada opositora Norma Piérola (PPB), anunció su satisfacción por la aprobación en grande y detalle de la Ley del Órgano Judicial, efectuada este viernes en la Comisión de Justicia Plural, asegurando que la norma fue consensuada entre diversos sectores por lo que presenta una riqueza y variedad de criterio que la mejoraron.

"Es una ley consensuada con muchas instituciones y el proyecto original fue modificado de alguna manera gracias a las audiencias públicas que la comisión recibió sugerencias de organismos como la Corte Suprema de Justicia y el Tribunal Agrario, la Unión de los Magistrados, el Colegio de Notarios y la Policía entre otros", dijo la diputado.

La Cámara de Diputados aprobó, en grande y en detalle, el proyecto de Ley del Órgano Judicial, en la Comisión de Justicia Plural, Ministerio Público y Defensa Legal del Estado y al margen de su característica, para Piérola, esta ley trae consigo una revolución judicial ya que hay una hori-

POLÍTICA • 13A

Cochabamba

zontalidad entre los jueces.

La ley también prevé un conciliador y si no se concilia ingresaría recién ante un juez. También se prevé el defensor del litigante pero que estará supeditado por el Gobierno lo que aún no convence a opositores.

La ley también cambia la estructura del Consejo de la Magistratura que solamente ejercerá el control disciplinario y el control de fiscalización a todo nivel, pero ya no tendrá la parte administrativa financiera que será una unidad desconcentrada para evitar cualquier tipo de corrupción.

Otro aspecto importante es que se introdujo dentro de la pluralidad la Justicia Originaria Campesina y el Tribunal Agroambiental.

Sobre el Tribunal Constitucional Plurinacional debe formar parte de la estructura y de la cual recién se trataría su respectiva ley.

Piérola aseguró que se logró hacer respetar la carrera judicial. Destacó además que la elección de autoridades judiciales incluirá a suplentes para reemplazo en caso de necesidad.

El proyecto se presentará mañana, en homenaje a los campesinos de Chuquisaca vejados el 24 de mayo de 2008

Proponen ley contra el racismo y todas las formas de discriminación

AFKA

Las penas que se establecen para quienes vulneren la ley serán punitivas, con privación de libertad de tres a siete años dependiendo de la gravedad del delito.

La Paz/Erbol En el marco de la iniciativa legislativa ciudadana, la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos, Marianela Paco (MAS), anunció que presentará este lunes 24 de mayo ante la presidencia de la Cámara Baja, el proyecto de Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación.

De acuerdo a la propuesta, el proyecto tiene por objeto “promover y garantizar, la dignidad, la igualdad, el respeto, la armonía, la inclusión, la equidad social y de género, el bienestar común y la solidaridad de las bolivianas y los bolivianos, así como de los habitantes y estantes en el territorio de Bolivia”.

De la misma manera,

“prohíbe y sanciona toda forma de racismo y discriminación fundada en razón de sexo, color, edad, orientación sexual, identidad de género, origen, cultura, nacionalidad, ciudadanía, idioma, credo religioso, ideología, filiación política o filosófica, estado civil, condición económica social, tipo de ocupación, grado de instrucción, discapacidad, embarazo u otros actos previstos en la ley, que tengan por objetivo o resultado, anular, impedir, perjudicar o restringir, el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad, de los derechos de toda persona”.

La diputada Paco explicó que la iniciativa legislativa será presentada el lunes

La Cámara de Diputados será la primera en analizar el proyecto de ley contra la discriminación y después de aprobarla pasará a Senadores.

24 de mayo, en justo homenaje a los indígenas y campesinos que fueron vejados y humillados en mayo de 2008 en la ciudad de Sucre.

La misma ingresará a las co-

misiones que designe el presidente de la Cámara Baja, Héctor Arce, para su respectivo tratamiento y consideración.

El artículo octavo del

proyecto de ley prevé la creación del “Consejo de Lucha Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación”, dependiente del Poder Legislativo.

Asamblea investiga a un vocal electoral La Paz/ANF El vicepresidente de la Corte Departamental Electoral de Santa Cruz, José Ernesto Zambrana Serrate, es investigado por el oficialismo en la Asamblea Legislativa, por la supuesta conducta antieconómica e incumplimiento de contratos.

Zambrana es sospechoso de desempeñar funciones simultáneas tanto en el Órgano Electoral como en una poderosa cooperativa cruceña.

El presidente de la Brigada Parlamentaria de La Paz Samuel Pamuri pide al pleno de la Cámara de Diputados que solicite a la Corte Nacional Electoral y a la Cooperativa Rural de Electricidad (CRE), que aclaren la situación laboral de José Ernesto Zambrana Serrate, quien se beneficiaría, de manera indebida, de una doble percepción salarial, tanto de parte del estado como de parte de una entidad privada.

De probarse la denuncia, Zambrana sería enjuiciado por ejercicio de labores incompatibles con la función pública.

Cochabamba Año 2010, domingo 23 de mayo

www.opinion.com.bo

14A • CIUDAD

El presidente Evo Morales dijo en la inauguración de la Cumbre sobre el Cambio Climático que el consumo de pollos criados con hormonas llevaba a desviaciones sexuales y la calvicie.

El aporte a nivel nutricional para los consumidores de la ave es de proteina

El pollo no utiliza hormonas ni para crecer ni para ser pechugón

Martín Numbela

Los profesionales aseguraron que gracias a la nutrición y al avance de la genética se ha logrado acelerar el desarrollo del pollo.

Tatiana Castro

Chicharrón de pollo, pollo al espiedo, pollo a la broaster, sopa de pollo, ch’anka de pollo y pollo al champigñón son algunos de los platos favoritos de los cochabambinos a pesar de que su consumo fue cuestionado por tener hormonas. Los profesionales salieron al frente para aclarar las dudas de una vez y establecer claramente que las gallinas no reciben dosis de hormonas para acelerar su desarrollo porque existe una prohibición a nivel internacional.

El debate sobre el riesgo de comer pollo surge a raíz de las declaraciones presidenciales en la inauguración oficial de la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra. Se le acusó de ocasionar transtornos en el desarrollo de los niños y en la orientación sexual de las personas porque contiene hormonas. Hace días, Morales pidió disculpas por estas declaraciones.

Los padres de familia expresaron su preocupación por la posibilidad de que el alimento sea el causante de haber adelantado el período menstrual de las niñas y adelante el desarrollo de los niños. Entonces surge la pregunta: ¿Es verdad que se usan hormonas en la crianza de los pollos? ¡No!, responden los profesionales. Dos médicos, un avicultor y dos ingenieros agrónomos niegan enfáticamente y aclaran que no se suministran hormonas a los pollos para acelerar su crecimiento ni para hacerlos más pechugones. El desarrollo acelerado de las aves destinadas al consumo de carne y a la producción de huevos se ha logrado a través de la nutrición y de su modificación genética.

Los especialistas en genética han logrado dos líneas de aves: una destinada

al consumo de su carne y la otra a la producción de huevos. Son grandes industrias transnacionales con sede en los países desarrollados que exportan pollos bebé genéticamente diseñados para complacer a los clientes. Pueden incluso determinar el color de la carne y del huevo.

Fernando Gonzáles es agrónomo y se dedica a la avicultura. Recuerda que hace treinta años se usaban hormonas para acelerar el desarrrollo de los pollos porque su desarrollo natural demoraba cuatro meses, pero se lo dejó de hacer por sus elevados costos.

Los avicultores recibieron información para implementar una nutrición adecuada y el mercado internacional ofreció pollos destinados al consumo de carne y a la producción de huevo. Los pollos genéticamente se han desarrollado en pierna, en muslo y en pechuga y no en el corazón y el pulmón. Es por eso que no soportan muchas enfermedades.

El pollo, según el profesional, no utiliza hormonas, usa alimento balanceado de alta calidad como la soya que es una excelente fuente de proteína y asegurar lo contrario -desde su perspectiva- es estar desinformado.

Gonzáles explicó que aunque no se usen hormonas en la producción avícola, se deben tomar importantes precauciones para asegurar un producto sano para el consumidor como el control en el uso de antibióticos en las aves antes de llevarlos al matadero. Uno de los ejemplos mencionados por el profesional fue el de la tetraciclina que necesita dos semanas para que desaparezca de su sistema. Los medicamentos debe suspenderse en las aves dos semanas antes de llevarlos al matadero “para que el consumidor no se coma con el pollo algún residuo del químico” explicó Gonzáles. El profesional

El pollo es consumido masivamente, a diferencia de años anteriores.

aclaró que en el país no hay prohibición en el uso de antibióticos y recalcó que se debe realizar trabajo serio y responsable.

Sobre el aporte de la carne de pollo los profesionales avicultores y en salud coinciden en que se trata de proteína.

Pero y ¿por qué se adelantó la regla en las niñas?

Según el pediatra Ernesto Contreras existen muchos factores que influyen en el desarrollo de las niñas y uno de ellos es que se alimentan con más proteínas que antes. El profesional recordó que hace décadas el pollo era degustado sólo en fechas especiales y ahora es el menú principal en nuestro medio.

Contreras explicó que existen muchos factores psicológicos y sociológicos que contribuyen, como por ejemplo los medios de comunicación que estimulan y aceleran el desarrollo de los niños con sus mensajes cargados de erotismo. Asimismo, existe más información y las niñas ya no asumen con vergüenza ni lo esconden, más bien lo toman con naturalidad.

Riesgos por suministro de productos farmacéuticos Fernando Gonzáles quien es ingeniero agrónomo y responsable de la Granja Linda ubicada en el municipio de Sipe Sipe, explicó que el consumo de pollo en nuestro medio es elevado. A nivel nacional cada semana llega al mercado 1.500.000 pollos y por lo tanto debe asumirse con responsabilidad este trabajo. Gonzáles aseguró que las normas de producción avícola y de bioseguridad deben ser cumplidas y es el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag) la institución responsable de fiscalizar. El principal control que debe realizarse es la administración de las vacunas y los medicamentos que consumen las aves.

Las enzimas La alimentación de las aves está basada en fórmulas nutricionales en base a

Fernando Gonzáles dice que si se aplica medicamentos a los pollos, se debe esperar un tiempo antes de venderlo.

maíz amarillo, sorgo, harina de soya, soya integral, fosfatos, sal y enzimas.

Gonzáles explicó que las enzimas logran que las aves aprovechen al 100% sus alimentos. A esto se suma el hecho de que las aves tienen mucho apetito e incluso se les debe retirar los comederos porque de lo

contrario no podrían eliminar las toxinas.

El profesional señaló que con el avance científico con 1.800 gramos de alimento se lograba 1 kilogramo de carne y ahora con una cantidad similar de alimento en siete semanas se obtiene un pollo de 2.600 kilogramos.

El presidente Evo Morales, en su visita a España tuvo que pedir disculpas por las declaraciones que hizo en Bolivia, asociando el comer pollo con desviaciones sexuales.

OPINIONES “El pollo es delicioso”

“Es bueno para la salud”

“Sus precios son más económicos”

Juany Rojas Comunicadora social Usualmente consumo pollo porque es delicioso tanto el de granja como el criollo y en ningún momento se me ha pasado por la mente dejar de hacerlo.

Otra de las razones que hacen del pollo una de la carnes más consumidas es su costo, es más barato que la carne de res. Además permite realizar una variedad de platillos.

A los niños les encanta especialmente en comida rápida.

No encuentro argumentos para cuestionar el consumo del pollo porque llega a la mayoría de la población.

Marco Antonio Salas Trabajador fabril Habitualmente consumimos pollo en la casa. No se puede dejar de comer porque ayuda a variar la dieta y es más barato que la carne roja.

Hasta el momento ningún profesional nos ha prohibido que comamos pollo e incluso es recomendable para la salud.

Cuando estamos refriados nos recomiendan una sopita de pollo y cuando estamos convalecientes o salimos de una operación los médicos ordenan sólo carne de pollo junto con la dieta blanca.

María Castro Funcionaria pública Consumimos generalmente pollo porque nos parece mejor.

Además porque es deliciosísimo.

No me parece que el pollo haga daño a la salud, más bien tiene mucha proteína y ayuda en la nutrición de las personas.

La ventaja del pollo es que viene incluso por cortes específicos, por presas y en otras presentaciones como en hamburguesas, chorizos y otros embutidos. A diferencia de los productos de cerdo o de carne de res, sus precios son más económicos.

Cochabamba Año 2010, domingo 23 de mayo

www.opinion.com.bo

CIUDAD • 15A Erick Rolón: “Decir que los pollos tienen hormonas es leyenda urbana que daña y desinforma”

Dico Soliz

Médicos atribuyen crecimiento precoz de niños a la genética El cuestionamiento surge sobre los efectos secundarios del consumo de pollo y en especial si se trata de niños y adolecentes por el cambio de voz y la aparición de bigotes en los niños y la llegada en edad temprana de la menstruación en las niñas. Esto preocupa a los padres de familia y los especialistas no saben dar explicaciones contundentes sobre las razones pero aseguran que no se debe al consumo de pollo porque su carne sólo aporta proteínas.

El pediatra Paulino Villarroel explicó que uno de los principales aspectos que controlan los profesionales es la alimentación. Esta debe ser adecuada a cada edad para favorecer el desarrollo de los niños ya que la desnutrición puede ocasionar retraso mental e incluso la muerte.

En relación al consumo de pollo en los niños y sus efectos, el especialista aseguró que es fuente de proteínas y es la primera carne que comen los bebés. Sobre la posibilidad de que la carne cuestionada contenga hormonas, el profesional explicó que era difícil asumir una postura clara.

Serían necesarios estudios serios que confirmen los rumores para fundamentar esas afirmaciones.

Entretanto el profesio-

nal Ernesto Contreras aseguró no era cierto que los pollos contengan hormonas y sean causantes de la aceleración del desarrollo endócrino de los niños.

A los seis meses los bebés comienzan a comer y el pollo es la base de su alimentación en diferentes presentaciones y en horarios adecuados y garanticen su crecimiento.

El especialista explicó que el desarrollo de los niños depende de muchos factores como los ambientales y el contacto social que acelera o retrasa algunos signos de cambios endócrinos como la menstruación.

Contreras aseguró que hay factores incluso genéticos que influyen en el desarrollo de los niños que pueden ser apreciados claramente en la estatura, los hijos suelen ser más altos que los padres.

Otros factores mencionados por los profesionales son la alta estimulación a través de los medios de comunicación, el internet y el entorno social. Contreras recordó que antes los hábitos eran diferentes e incluso los colegios eran exclusivos para mujeres y varones y ahora todos son mixtos.

La información es más abierta y algunos temas ya no son tabúes, los adolescentes ya expresan sus cam-

bios y no los esconden. Además tienen mejor alimentación, porque el pollo es fuente de proteínas.

Senasag calla La institución responsable de realizar una estricta vigilancia sobre la alimentación de los pollos y su control sanitario evade brindar información.

Funcionarios del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag), Efraín Ricaldi -el director- y Omar Benavides -responsable avícola- al ser consultados sobre la seguridad del consumo del pollo respondieron evasivamente al cuestionamiento.

“A la defensiva” fue la primera reacción de los profesionales cuestionados quienes inmediatamente mencionaron el discurso del presidente Evo Morales en el acto de inauguración oficial del evento mundial y aseguraron que el motivo de la entrevista era evidenciar las equivocaciones del mandatario.

Pese a haber logrado la autorización para la entrevista no dieron información necesaria ni respondieron a un cuestionario enviado. Fueron avicultores quienes dijeron que el Senasag controla en granjas para garantizar producto seguro.

Los avicultores afirman que el uso de hormonas está prohibido internacionalmente.

“La avicultura no necesita usar hormonas” es la afirmación realizada por el ingeniero agrónomo y ex vicerrector de la Universidad Mayor de San Simón, Erick Rolón en un artículo publicado por este periódico el 14 de mayo. El profesional que puso en el mercado los huevos vitaminados, señaló que la causa del rápido aumento de peso de parrilleros es la genética, producto de más de 50 años de intencionada selección para obtener gallinas pesadas de carne.

Lo mismo pasó -continúa el profesional-con gallinas livianas (ponedoras). Fueron seleccionadas, para que en un año, pongan más de 300 huevos, casi uno por día.

La explicación fue graficada con la crianza de las gallinas “si lado a lado se cría una gallina para carne y otra liviana para huevo, con el mismo alimento, se notará diferencias, la de carne a los 38 días pesará 2 kilos y la ponedora sólo 450 gramos”.

El año 2009, según Rolón, el mundo produjo 60 billones de aves y Bolivia 150 millones. Por lo tanto, desde la perspectiva del especialista, las vacunas (hor-

monas) deberían venderse en todos los mercados del mundo y en Bolivia tendrían que ingresar por contrabando para venderse en La Cancha. Otro obstáculo sería su suministro por inyecciones vía intravenosa con la misma frecuencia y dosis (cada 90 minutos) que es el tiempo y ritmo natural con que el ave suministra su propias y naturales hormonas de crecimiento, situación imposible de imaginar para el profesional.

Rolón señaló que la genética se ha desarrollado a tal punto, que el ave de carne trabaja al límite máximo de su metabolismo y muchas veces es necesario "restringir el alimento", para frenar el crecimiento, evitar parálisis, ataques cardíacos y ascitis.

“El uso de hormonas está prohibido por ley internacional” y su costo superaría el precio de las aves (el equivalente a tres parrilleros) y para que haga efecto se tendría que obligar a las gallinas a que hagan ejercicio, levanten pesas, jueguen fútbol y correteen por los galpones con un réferi que les toque silbato, como lo hacen los atletas y fisiculturistas,

explicó Rolón a tiempo de expresar la siguiente afirmación: “De modo que basta de humor (al referirse a las declaciones del presidente Evo Morales) y más ponderación científica. Esta y otras leyendas urbanas, desinforman y sólo hacen daño”.

Erick Rolón también hizo referencia al aspecto nutricional y explicó que científicamente está comprobado que si a los niños no se los alimenta bien, por lo menos los primeros seis años de vida, “inexorablemente retrasamos su desarrollo cerebral e hipotecamos su inteligencia”.

Por tanto, añadió Rolón, una alimentación temprana, deficiente en proteínas de origen animal, minerales y otros nutrientes, "mal balanceados" es un crimen de lesa paternidad.

Desayuno escolar El profesional se plateó el siguiente cuestionante: ¿cómo resolver el tema de una buena nutrición proteica para los niños? y sugirió un agresivo programa de desayuno escolar “que incluya huevos porque así se resolvería el grave problema de la desnutrición infantil”.

Cochabamba Año 2010, domingo 23 de mayo

www.opinion.com.bo

16A • ECONOMIA

En las casas de empeño, las prendas generalmente son ejecutadas a favor del prestamista, ante el mínimo incumplimiento del prestatario o incluso bajo argumentos falsos y arbitrarios.

Ofrecen préstamos desde 50 bolivianos a 100 mil dólares con intereses de 8 al 22 por ciento

Casas de empeño se enriquecen cobrando intereses de usura

Martín Numbela

Los prestamistas reciben como garantía celulares, electrodomésticos vehículos, oro y la hipoteca de bienes inmuebles.

Jorge Fernández B.

Préstamos al instante con garantía de joyas, oro, electrodomésticos, líneas telefónicas, vehículos e incluso hipotecas. Más de una treintena de negocios ubicados a lo largo de la calle 25 de Mayo y de la avenida San Martín ofrecen dinero en efectivo, sin más trámites que entregar alguna garantía real.

El interés que cobran estos prestamistas es de 10 por ciento mensual, en la mayoría de los casos, pero otros aprovechan la desesperación de la gente y lo elevan hasta el 22%. Los más “conscientes” piden 8 por ciento.

Si una persona requiere dinero por uno o dos días, el interés que debe abonar es por el mes completo.

Las casas de empeño ofrecen préstamos desde 50 bolivianos hasta sumas elevadas que llegan a los 100 mil dólares.

Las casas de préstamo se encuentran ubicadas en un gran número en la calle 25 de Mayo desde la Jordán hasta la Uruguay.

Otras, en menor número, están en la avenida San Martín.

Al instante En la calle 25 de Mayo las casas de préstamo están ubicadas lado a lado y una enfrente de otra.

El potencial cliente tiene una amplia gama para elegir, y si desea un préstamo grande o pequeño encuentra el dinero en este sector.

Para un préstamo considerado pequeño, el interesado debe dejar como garantía prendaria un electrodoméstico, joyas, celulares, refrigeradores, cocinas, DVD o equipos de música. El interés mensual en estos casos varía desde el 8% hasta el 22 por ciento inclusive.

Para préstamos medianos los dueños de las casas de empeño exigen líneas telefónicas, joyas de oro o vehículos. Pero, cuando el monto solicitado es grande le piden al interesado garantía hipotecaria de bienes inmuebles.

Un delito El abogado penalista Luis Butikoffer considera que estos negocios funcionan sin respaldo legal y cobrando intereses de usura agravada, delito que debería ser perseguido por el Ministerio Público.

En sintonía con Butikoffer, la concejala y abogada Gretzel Vidaurre, asegura que este negocio es “tremendamente ilegal”, de usura y de aprovechamiento de la necesidad de la gente. Dijo, sin embargo, que el Concejo Municipal no puede emitir ningu-

Las joyas son las prendas más deseadas por los prestamistas.

Muchos jóvenes recurren a estas casas de préstamos, llevando su celular como prenda por 50 bolivianos.

na resolución u ordenanza para regular esta actividad porque no tiene tuición sobre esta materia.

Joyas de la familia María Luisa L. suspiró aliviada al recibir las joyas que en más de una oportunidad ya las había dado por perdidas.

Pagó la deuda que había contraído con el prestamista, dio un giro de 180 grados, y ganó rápidamente los tres metros que separaban el ambiente atestado de televisores, refrigeradores y cocinas, de la calle 25 de Mayo.

La mujer de 42 años había pasado, según sus palabras, una “verdadera peripecia” para recuperar las joyas de su familia.

Esta secretaria, madre de tres niños, comentó que la necesidad le obligó a prestarse 200 dólares de una casa de empeños y por no devolver a tiempo el dinero estuvo a punto de perder sus joyas.

El calvario de esta mujer empezó en diciembre del año pasado cuando la

enfermedad de uno de sus hijos le obligó a prestarse, con suma urgencia 200 dólares que le servirían para pagar una cirugía menor.

María Luisa pagó con puntualidad el interés del 10% el primer mes, pero se olvidó de llevar el pago del segundo y tercero. El día en que fue a recoger sus joyas, la prestamista le dio la mala noticia, las mismas habían sido vendidas a una personas interesada.

Los reclamos de la mujer no hicieron al principio mella en la prestamista, quien, después de las súplicas de la madre afirmó que podía intentar buscar a la persona que había comprado las joyas.

Después de un par de meses y muchas malas noticias, finalmente la prestamista recuperó las joyas, pero afirmó que por ellas había tenido que pagar 250 bolivianos.

María Luisa aceptó con resignación esta condición, pagó el dinero adeudado más los intereses de dos meses y juró nunca más regresar a una casa de empeños.

SE DISPONE DE LAS GARANTÍAS Si una persona se presta dinero de una casa de empeño no debe descuidarse de pagar los intereses o el capital en el tiempo convenido porque corre el riesgo de perder su garantía prendaria.

La mayoría de los dueños de estos negocios consultados por OPINIÓN confirmó que al otorgar el dinero a sus clientes les advierten que dispondrán de los bienes si no los recogen a tiempo, sin derecho a reclamo.

Más de un persona, según los testimonios conseguidos por este medio de comunicación, afirmaron que perdieron sus garantías prendarias por no haber pagado a tiempo su deuda o los intereses.

Pero, algunas personas consultadas por este medio señalaron que si bien cumplieron con el pago de su crédito, los dueños de estos negocios dispusieron de sus prendas.

En venta Televisores, joyas, celu-

lares, aspiradoras y otros bienes se ofrecen a la venta en las casas de empeño.

Pese a que algunas casas de empeño ofrecen préstamos de manera indefinida, los propietarios disponen de los mismos cuando lo consideran conveniente.

Las casas de empeño ofrecen también al cliente que puede devolver el préstamo en cuotas o sólo el interés para que el crédito siga vigente.

A domicilio En algunos casos, las casas de empeño ofrecen a sus potenciales clientes recoger los equipos a domicilio sin cobrar por este servicio. Otras casas de préstamo advierten a los que se prestan dinero con la garantía de celulares que si no recogen los aparatos en 30 días perderán los mismos.

Universitarios que requieren dinero para realizar la compra de algún material recurren a las casas de empeño. Para conseguir el préstamo dejan como garantía sus celulares.

Al ser una actividad ilegal, no existe instancia pública que regule a estos negocios y defienda a las víctimas que además de pagar altos intereses muchas veces pierden sus bienes injustamente.

Cochabamba Año 2010, domingo 23 de mayo

www.opinion.com.bo

ECONOMIA • 17A Martín Numbela

En la calle 25 de Mayo y la avenida San Martín, hay más de una treintena de casas de préstamos sobre prenda real.

Testimonios de los afectados Jenny R. está a punto de perder su línea telefónica.

Obtuvo un préstamo en una casa de empeños, fue pagando en cuotas el capital y el interés, pero cuando quiso recuperar la garantía que había dejado, el dueño del negocio le dijo que era muy tarde “porque había dispuesto de ella”.

Enojada y exigiendo una explicación al prestamista, así reaccionó la mujer que no entendía porqué el dueño de este negocio había dispuesto de la línea telefónica.

La joven madre obtuvo el préstamo de una casa de empeños ubicada en la calle 25 de Mayo casi Uruguay y como garantía entregó una línea telefónica. El monto que consiguió fue de 700 dólares.

El prestamista le aseguró que simplemente ella no había cumplido con ninguno de los pagos de capital o interés por varios meses y por eso tomó esa decisión.

Jenny sacó inmediatamente los recibos que le habían entregado cada vez que depositaba el dinero, pero el dueño de esta casa de empeños se apresuró a decirle que los mismos eran falsos.

La mujer entonces montó en cólera y amenazó con iniciar un juicio en la justicia ordinaria. La advertencia no se hizo esperar y ahora estas dos personas están

en medio de un proceso judicial para demostrar quién tiene la razón.

Jenny explicó a OPINIÓN que en todo el tiempo que pagó a la casa de préstamos logró depositar 300 dólares para amortizar el capital y 200 bolivianos de interés.

La mujer explicó que otras personas que llegan hasta la puerta de esta casa de empeños cuentan similares historias y las puertas de ese negocio casi siempre están cerradas.

Lo peor, según Jenny, es que además de perder su línea telefónica, valorada en 1.500 dólares, está perdiendo los pagos que hizo para amortizar su deuda.

Gabriela y Soledad Las mujeres que tienen deudas con organizaciones no gubernamentales que se dedican a otorgar microcréditos son también clientes asiduas de las casas de empeño.

El testimonio de dos mujeres, que prefirieron que no se publique sus apellidos, son dos ejemplos de esta afirmación.

Gabriela tiene la mala costumbre de esperar hasta el último minuto para conseguir dinero y pagar la cuota del microcrédito que tiene con una ONG. Pero cuando no consigue el dinero de sus familiares o amigas no le queda más re-

medio que tomar uno de sus televisores y dirigirse a una casa de empeños, a la 25 de Mayo.

Para el último préstamo que obtuvo, de 450 bolivianos, dejó como garantía un televisor de 21 pulgadas.

Esta mujer no tuvo ningún inconveniente en el momento de recoger el televisor pero tuvo que dejar 550 bolivianos, es decir, cien bolivianos por un mes de interés, lo que equivale al 22 por ciento.

“Me voy a volver a prestar cuando sea necesario”, afirmó la mujer al ser consultada sobre esta posibilidad.

Soledad, la amiga de Gabriela, relata por su parte que ella también acude a estos prestamistas cuando debe pagar sus cuotas. En su caso se prestó 40 dólares y dejó como prenda un aparato de DVD. Por este servicio le cobraron el 10 por ciento de interés y devolvió el dinero al prestamista diez días antes de que se cumpliera el plazo.

Perdió su radio Mijail de 30 años necesitaba dinero con urgencia y decidió empeñar una radio que había acabado de comprar.

Empeñó la radio por 400 bolivianos y el prestamista le aseguró que podía recoger el aparato cuando

quisiera y no le fijó un límite de tiempo para recogerlo.

Después de que hubo transcurrido un mes y cuando Mijail tenía 200 bolivianos fue a la casa de empeños para recuperar la radio, pero en el lugar quisieron entregarle otro.

Reclamó porque no era su radio y le pidieron tiempo para buscar. Pero Mijail, cansado de tantas idas y venidas no regresó más. La radio costaba 800 bolivianos.

Por necesidad Leo Gonzalo de 65 años acudió a una casa de empeños porque requería dinero con suma urgencia.

Para lograr el préstamo llevó un televisor LG de 22 pulgadas y obtuvo 700 bolivianos.

El aparato que dejó como prenda en la casa de préstamos tenía un valor de 340 dólares aproximadamente.

Leo Gonzalo explicó que cuando dejó el televisor no tuvo la necesidad de firmar algún documento y lo único que hizo el dueño del negocio fue anotar en un papel la marca del televisor y otras características, además del carnet de identidad.

“Uno se presta por necesidad y tiene que pagar el interés que le piden, no hay otra solución” afirmó.

Abogado explica que la usura agravada es un delito de orden público Las casas de préstamo funcionan sin respaldo legal y, además, cobran intereses con “usura agravada”, afirmó el abogado penalista Luis Butikoffer.

El abogado explicó que las casas de préstamo deberían contar con asesoramiento jurídico para elaborar los contratos con sus clientes y se manejen en el marco legal.

Butikoffer recordó que el interés máximo convencional que se puede cobrar es de 3% mensual y todo cobro por encima de esta cifra se tipifica como un delito, la usura.

El abogado afirmó que las casas de préstamo cobran incluso hasta el 20% de interés mensual.

Las casas de préstamo manejan el interés compuesto, es decir, que van sumando al capital los intereses que no se pagan, lo que se califica, según el jurista, como un enriquecimiento ilícito.

El abogado explicó que el hecho de que las casas de préstamo cobren intereses mensuales incluso por encima del 20% se considera una agravante, es decir, el ilícito de usura agravada.

Butikoffer aseguró que los prestamistas aprovechan la desesperación de la gente que requiere con urgencia dinero para pagar alguna cuenta.

“Tengo entendido que estas casas de préstamo que cobran intereses tan altos no entregan siquiera

Luis Butikoffer, abogado.

recibos, con el fin de no dejar evidencias para el inicio de un posible proceso penal”, explicó el abogado penalista.

Butikoffer añadió que la usura agravada es un delito de acción pública que puede ser perseguido incluso por el Ministerio Público.

El abogado afirmó que en su opinión es hora de que el Ministerio Público realice una investigación de oficio sobre esta actividad.

“Todos saben que estas casas de préstamo cobran intereses muy por encima de los permitidos”, afirmó.

Añadió que las casas de préstamo ofrecen dinero desde 50 bolivianos, con garantía prendaria, y hasta cien mil dólares, con hipotecaria.

Butikoffer recordó que la ley prevé que cuando existe un préstamo con interés superior al 3 por ciento, el excedente puede servir para disminuir la deuda de capital.

La licencia de funcionamiento no corresponde a la actividad Las casas comunales otorgan las licencias de funcionamiento a las casas de préstamo para que funcionen en los rubros de comisiones y consignaciones.

El encargado de emisión de licencias de la subalcaldía Adela Zamudio, Jaime Terán, explicó que se otorga licencias de funcionamiento a estas casas de préstamo tomando en cuenta la categoría tres.

Terán explicó que si bien esta licencia de funcionamiento no autoriza expresamente el préstamo de dinero “pero es la única que más o menos se relaciona a esta actividad”.

“No tenemos una actividad que diga casas de préstamo”, admitió el funciona-

rio municipal.

Justificó la otorgación de esta licencia de funcionamiento, explicando que las casas de préstamo trabajan recibiendo una comisión por el dinero que prestan. Terán admitió que en el centro se han abierto muchas casas de préstamo que con licencia de funcionamiento llegan a 30.

Sin embargo, OPINIÓN corroboró que solamente en las calle 25 de Mayo y la avenida San Martín existen más de 40.

Terán explicó que la Intendencia es la repartición responsable de la Alcaldía de verificar cuántas de estas casas de préstamo no cuentan con licencia de funcionamiento.

Cochabamba Año 2010, domingo 23 de mayo

www.opinion.com.bo

18A • SOCIEDAD

La Dirección de Seguridad Ciudadana de la Prefectura de Cochabamba propone desarrollar diversas campañas de prevención, con la participación activa de la ciudadanía y todas las instituciones.

Diariamente se comenten entre 5 y 13 hechos delincuenciales que afectan a la sociedad

Mientras aumentan los delitos en 16% disminuye el número de policías El Cercado cochabambino cuenta con un policía por cada 620 habitantes, pero en las provincias hay un efectivo para cada 1.200 habitantes.

Proyectos para mejorar la seguridad ciudadana

Redacción Jhenny Nava B.

Las diferentes unidades policiales del departamento atienden diariamente entre 80 y 120 casos, de los cuales entre cinco y trece son registrados como hechos delincuenciales que afectan a la sociedad, porque son cometidos con un cierto grado de violencia.

La comisión de delitos en el departamento se incrementó en un 16% en la última gestión y, en lo que va del año este índice todavía se mantiene. Entre los hechos más frecuentes están el incremento de la violencia intrafamiliar y las violaciones .

El crecimiento demográfico en la última gestión fue de un 25.3%, mientras que el crecimiento vegetativo de la Policía se redujo en un 3%, por lo que la prevención de delitos fue un poco más dificultosa para la institución verde olivo, por la falta de personal.

Según datos proporcionados por la Dirección de Seguridad Ciudadana de la Prefectura de Cochabamba existe un policía por cada 620 habitantes y en las provincias uno por cada 1.200 personas.

En el año 2008 trabajaban en el departamento de Cochabamba 3.234 policías y, por jubilaciones y bajas de algunos efectivos, en el 2009 este número disminuyó a 3.208, cifra que se mantiene en el 2010 porque no hubo más graduaciones de efectivos.

Otra de las causas que contribuye a que en el departamento continúe latente la inseguridad es la falta de control en las fronteras del país. A las bandas delincuenciales les es muy fácil burlar a la Policía en las fronteras y en las trancas in-

Benjamín James

La Dirección Departamental de Seguridad Ciudadana cuenta esta gestión con un presupuesto de Bs 4 millones para mejorar la seguridad ciudadana y atender las necesidades de las unidades policiales.

Entre los proyectos para resolver la problemática de la seguridad ciudadana está el plan hasta el 2015 y que comenzará a ser ejecutado a partir de esta gestión están: - Prevención: Uno de los proyectos más ambiciosos que tiene la Policía es incluir en la currícula escolar una materia que permita que los estudiantes aprendan la prevención de los delitos y se pueda educar a los mismos para que estos no protagonicen actos delincuenciales. La misma tarea se busca hacer con los estudiantes de la universidad, para lo cual ya se está realizando un trabajo con el Servicio Departamental de Educación.

- Retenes: Incrementar el control policial en los retenes de Colcapirhua, Suticollo y Huayllani.

- Tránsito: Fortalecer el Organismo Operativo de Tránsito con la implementación de un laboratorio de análisis de sangre para las personas que hayan consumido bebidas alcohólicas.

- Situación de calle: En

este tema la Policía está en la búsqueda de recursos para infraestructura donde se puedan implementar albergues que permitan la rehabilitación de los consumidores de clefa.

- 911: Se pretende mejorar la atención con el sistema 911 a través de un trabajo coordinado con la Asociación de Radiotaxis del Municipio de Cochabamba para que los afiliados a esta institución puedan denunciar los hechos delictivos a través de su radio al 911 y al mismo tiempo garantizar a los usuarios la seguridad de este servicio de transporte.

- Desconcentración de la Unidad de Bomberos: Actualmente las provincias del departamento no cuentan con los servicios de Bomberos y para tratar de acercar un poco más la atención a las áreas rurales, la Dirección de Seguridad Ciudadana de la Prefectura está en la búsqueda de terrenos o infraestructura en Sacaba y Quillacollo para que se otorgue el servicio.

- Guardián Policial: Este sistema que consiste en la instalación de cámaras en la zona metropolitana pretende ser instalado para identificar y capturar de manera rápida a los antisociales que cometan actos delictivos.

A las deficiencias de personal en la Policía se suma la falta de equipamiento, en especial en el área rural, donde los efectivos no tienen en qué hacer patrullajes.

terdepartamentales, porque no existe un mecanismo de estricto control.

Cochabamba y otros departamentos cuentan con bandas delincuenciales de diferentes países a las cuales se les hace fácil operar en territorio boliviano y volver a salir.

Por ello Cochabamba continúa siendo el tercer departamento en el país con mayor índice de inseguridad ciudadana después de La Paz y Santa Cruz.

En cuanto a las zonas más peligrosas del departamento, el municipio con mayor índice delincuencial es el Cercado, seguido de Quillacollo, donde proliferan especialmente las pandillas, igual que en Sacaba.

Según estadísticas de Seguridad Ciudadana, en todo el país un 30% de los habitantes señala que no ha sufrido agresiones, otro 30% fue víctima de algún delito. El problema de la inseguridad ciudadana es

muy complejo.

Hay causas estructurales que dan lugar a la proliferación del delito. Entre otros factores de inseguridad está el creciente número de personas que viven en situación de calle, alrededor de quinientas personas, que todavía no reciben la debida atención de las instituciones del Estado.

Otro problema grave es la práctica de la justicia por mano propia y el aumento de los linchamientos.

Las poblaciones rurales de Cochabamba tienen muy pocos policías para atender las demandas de seguridad.

El presupuesto prefectural de Seguridad Ciudadana para este año es de 4 millones de bolivianos. El más bajo presupuesto fue el 2009 con Bs 2.800.000, en tanto que el más alto fue el 2006 con Bs 14.200.000.

Cochabamba Año 2010, domingo 23 de mayo

www.opinion.com.bo

SOCIEDAD • 19A

Coronel Henry Terrazas:

sólo uno de cada diez municipios invierte en seguridad ciudadana El Director Departamental de Seguridad Ciudadana de la Prefectura, Henry Terrazas, asegura que los municipios de Cochabamba no están cumpliendo con su labor de asignar recursos para seguridad ciudadana.

Terrazas señala que el Decreto Supremo Nº 28421, que sostiene que las alcaldías deben presupuestar en su Plan Operativo Anual recursos para equipamiento, mantenimiento y provisión de servicios es incluso desconocido por algunos alcaldes.

Opinión (O): ¿Cuál es la situación de la Policía en los municipios?

Henry Terrazas (HT): El 90% de los municipios no le da la importancia necesaria a la seguridad ciudadana. No se presupuestan recursos y no se planifican objetivos claros que respondan al fortalecimiento de la Policía. En los municipios las condiciones en las que viven los policías son muy deprimentes. Tienen que peregrinar por transporte y por gasolina y lo peor es que no pueden atender los casos si no cuentan con un vehículo porque las distancias son muy lejanas y los caminos son muy precarios.

Esto sucede porque no se designan recursos debido a que el decreto supremo no establece un monto específico.

En muchas oportunidades, cuando hemos hecho el reclamo las mismas autoridades municipales, nos han respondido indicando que no están obligadas a presupuestar recursos a la Policía.

La zona sur tiene muy pocos módulos en comparación con las necesidades de su población.

El Cnl. Henry Terrazas es director de Seguridad Ciudadana de la Prefectura.

O.: ¿Qué municipios son los que tienen más necesidades?

H.T.: En Tapacarí por ejemplo los efectivos no cuentan con infraestructura. En cierto momento incluso han tenido que dormir a la interperie porque no se pagó el alquiler. Independencia es otro de los municipios que nos alarma porque presupuestan Bs 5 mil al año solamente para la atención de alimentación y transporte de policías para la fiesta del pueblo, pero para el resto del año no hay recursos para equipamiento y otras demandas.

O.: ¿Qué se puede hacer para que los municipios tomen conciencia de la situación de la Policía?

H.T.: En el nivel prefectural hemos hecho gestión a través de los consejeros departamentales y con los

subprefectos para que se llame la atención a los alcaldes. Incluso en una oportunidad nos hemos reunido con la Asociación de Municipios de Cochabamba con varios alcaldes, pero creo que la solución definitiva para que se presupuesten recursos es hacer una modificación al decreto supremo que obligue a que se designe un cierto porcentaje de recursos.

O.: ¿En el Cercado cuál es la mayor necesidad?

H.T.: Por las visitas que constantemente recibimos hemos visto que la demanda mayor es la implementación de módulos policiales que lamentablemente se ha manejado de una manera política y hasta la fecha sigue siendo un problema porque esto depende de los recursos con los que cuenta la OTB para poder otorgar infraestructura y servicios a los policías.

Cifras - La gestión pasada se registraron 2.300 accidentes de tránsito.

- La Fuerza de Lucha Contra El Crimen atendió 5.300 casos.

- La Dirección de Prevención de Robo de Vehículos atendió 500 casos.

- La Brigada de Protección a la Familia atendió 5.578 casos en el 2009.

- En el Cercado existen 43 módulos policiales pero la mayoría está ubicado en la zona norte.

- El presupuesto del Comando Departamental de la Policía es de Bs 25.453.844

de los cuales se destinan Bs 24.224.535 a sueldos y salarios. Un monto de Bs 227.215 es destinado a servicios básicos y Bs 1.002.095 se destinan a materiales, suministros y vestuario.

- La Dirección Departamental de Seguridad Ciudadana cuenta con Bs 4 millones para atender las demandas de la Policía y la Alcaldía del Cercado con Bs 2.000.000.

- Se desconoce el monto que el resto de los municipios designan a la seguridad ciudadana.

- Los comandos provin-

ciales de Bolívar, Sicaya, Ayopaya, Arque, Tiquipaya, Mizque, Aiquile, Tacopaya, la Oficina de Conciliación Familiar de Quintanilla no cuentan con servicios básicos.

- En Cochabamba hay 1.824.802 habitantes y 3.208.

- Un número de 687 están asignados a la labor administrativa y 2.521 a la labor operativa.

- En el Cercado hay un policía por cada 620 habitantes y en las provincias un efectivo por cada 1.200 habitantes.

Mayoría de módulos policiales está en zonas de bajo riesgo Para los vecinos de los distintos barrios del Cercado contar con un módulo policial en su zona los hace sentir más seguros porque se sienten protegidos por las autoridades policiales.

Desde el año 2003, año en el que se inició el proyecto se han instalado 43 módulos policiales, pero la mayoría de estos está ubicado en zonas que no son consideradas de alto riesgo de inseguridad.

Por ejemplo, los distritos pequeños como el 3, que abarca la zona de Sarcobamba, cuenta con 6 módulos policiales y el distrito 12, ubicado en la zona de Cala Cala, tiene cinco módulos policiales.

En cambio, otros distritos mucho más grandes en extensión al sur de la ciudad, donde se comenten más actos delictivos, hay sólo 5 módulos. En la zona de Jaihuayco y Villa Loreto hay solamente dos módulos policiales y el Distrito 9, que está ubicado en la zona de La Maica y Pucara hay 5 módulos policiales.

La jefa municipal de Seguridad Ciudadana, Velka Krellac, reconoció que existe una mala distribución y señala que los mismos fueron construidos atendiendo demandas políticas.

“No se tomó en cuenta la planificación de seguridad ciudadana y se puso módulos en zonas donde no correspondía. Esto suce-

dió en el gobierno departamental de Manfred Reyes Villa”, dijo.

Agregó que para tratar de crear un equilibrio el año 2009 la Alcaldía del Cercado creó 8 módulos policiales distribuidos en las zonas con mayor incidencia de hechos delincuenciales.

Presupuesto En el 2009, la Alcaldía Municipal contaba con un presupuesto de Bs 4 millones para atender las demandas de seguridad ciudadana y de la Policía. Sin embargo, esta gestión los recursos destinados se disminuyeron en un 50%, es decir, a 2 millones de bolivianos.

Krellac manifestó que

debido a este recorte no se podrá disminuir los índices delincuenciales.

“Yo presupuesté Bs 6 millones, pero el ex alcalde, Gonzalo Terceros, la Dirección de Planificación de la Alcaldía Municipal y el Concejo Municipal solamente nos aprobó Bs 2 millones que no alcanzan para cubrir las necesidades”, manifestó.

Para esta gestión se tenía planificado la implementación del Centro Integral para la Familia en el colegio Luis Quintín Vila, sin embargo, por la falta de recursos no se podrá cumplir, al igual que otras de mandas de alimentación para los efectivos, reparación de módulos policiales y motorizados.

La jefa de Seguridad Ciudadana de la Alcaldía, Velka Krellac, informa que el presupuesto de este año se redujo a la mitad.

20A NACIONAL

Cochabamba

•

Año 2010, domingo 23 de mayo

Según informe de la Fundación Milenio

Año 2010, domingo 23 de mayo

El viceministro Felipe Cáceres:

La nueva Ley de Pensiones no "Mano negra" busca dañar garantiza fondos individuales lucha contra el narcotráfico El Gobierno crearía un sistema de pasivos previsionales donde se acumula los aportes individuales y se transforma en una reserva global para el pago de las pensiones de vejez.

La Paz/ANF Según el informe 48 de la Fundación Milenio, el anteproyecto de Ley de Pensiones busca "confiscar el saldo de las cuentas individuales de propiedad privada de 1.276.525 ciudadanos bolivianos" al ser transferidos a una gestora estatal de pensiones.

Ahorro previsional "Las obligaciones, activos, pasivos y patrimonio constituidos y por constituirse en el fondo de capitalización individual serán trasladados al fondo de ahorro previsional para la admi-

nistración por parte de la gestora de seguridad social de largo plazo garantizando la propiedad de las cuentas individuales de los afiliados", señala textualmente el documento especializado.

Cuentas individuales La Ley 1732, vigente a la fecha, establece que el sistema de capitalización individual consiste en la acumulación de los aportes de la previsión en cuentas individuales administradas por las administradoras privadas.

Esa cuenta individual, permitía al ciudadano acceder a una pensión igual o mayor al 70 por ciento de su salario.

Pasivos previsionales En el análisis de la Fundación Milenio, el sistema proyectado por el Gobierno plantea la creación de un sistema de pasivos previsionales, donde se acumula los aportes individuales y se transforma en una reserva global destinada al pago de

las pensiones de vejez.

Asimismo, establece que una vez que el asegurado acceda a la pensión de vejez, su saldo acumulado será transferido por la gestora estatal a la cuenta de pasivos previsionales en calidad de reserva a objeto de garantizar el pago de la prestación.

Bolsa común "La gestora estatal pagará la pensión de vejez con recursos de pasivos previsionales y de la compensación de cotizaciones", cita el texto al referirse que habrá una bolsa común para los pagos.

Por tanto -según la propuesta estatal- la gestora garantiza los aportes individuales pero no garantiza que los fondos sean individuales con esa bolsa común.

$us 4.672 millones Cabe remarcar que, desde el 1 de mayo de 1997 al 28 de febrero del 2010, los bolivianos ahorraron en el seguro social obligatorio un fondo de 4.672 millones de dólares.

La Paz/ANF El viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres, afirmó, este sábado, que intereses oscuros que vienen del exterior buscan dañar la lucha contra el narcotráfico que desarrolla el Gobierno para enviar a la comunidad internacional el supuesto mensaje que el delito de tráfico de sustancias controladas campea en Bolivia.

"Mano negra" La autoridad consideró que una "mano negra" intenta reflejar una aparente presencia de peces gordos del narcotráfico y supuestos capos de cárteles de narcotraficantes articulados en diferentes países del mundo, cuando en el primer gobierno del presidente Evo Morales y en el segundo periodo de mandato no se detectó redes internacionales, sino clanes familiares y grupos de acopiadores de cocaína, proveniente del Perú.

"Realmente creo que hay una mano negra e intereses oscuros que viene del exterior para que la población y la comunidad internacional crea que la lucha antidroga en Bolivia no está funcionando y que organizaciones bien montadas ya estarían operando en Bolivia, lo cual es una completa mentira y la comunidad internacional sabe que Bolivia cumple con sus compromisos; es más hemos duplicado e incluso triplicado los operativos antidrogas", dijo Cáceres a la agencia ANF.

Caso Rosales El Viceministro, consultado sobre Williams Rosales Suárez y sus operaciones en Bolivia, dijo que se trata de un clan familiar de narco-

traficantes probablemente con conexiones en el exterior.

Fiscales y jueces No obstante, lamentó la fragilidad con la que actúan fiscales y jueces que dejan libres a los narcotraficantes, por lo que considera que llegó "el momento de ponerle el cascabel al gato para procesar y meter a la cárcel a los funcionarios judiciales corruptos, enemigos de la lucha antidroga".

Destacó la labor de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn), pues en cinco meses ejecutó 5.355 operativos de acción directa en todo el territorio nacional, cuando en pasadas gestiones ese ritmo se alcanzaba en todo un año. "Entonces lo claro es que hay más confiscaciones de droga y se desmantelan más fábricas, laboratorios y se desbaratan a clanes de narcotraficantes porque el trabajo es más eficaz que en el pasado cuando estaba la DEA en Bolivia", dijo.

13.7 toneladas La autoridad antidroga señaló que el trabajo de la Felcn permitió confiscar entre el 1 enero y 17 de mayo, 13.7 toneladas de cocaína, de las que 12.6 son pasta base de cocaína y 1.1 toneladas de clorhidrato de cocaína. Además de confiscar 884.8 toneladas de marihuana.

Mayor erradicación El Viceministro señaló, también, que hasta fin de año se erradicarán más de 7.000 hectáreas de coca en el trópico de Cochabamba y los Yungas con el objetivo de cumplir con la responsa-

POLICIAL • 5A

Cochabamba

bilidad compartida acordada con la Comunidad Internacional.

Las Fuerzas Armadas Cáceres mantiene reuniones de coordinación con el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas (FFAA) con el propósito de optimizar las labores de reducción de cultivos de coca que se cumple con el concurso de los efectivos del Ejército, Fuerza Aérea y la Armada, mediante la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC). En ese marco, informó que hasta el momento se erradicaron 2.156 hectáreas de cultivos de coca ilegal y excedente, de las que 1.992 corresponden al trópico de Cochabamba; 129 a los Yungas de La Paz y 34 hectáreas en la región de Yapacaní Santa Cruz de la Sierra.

Resultados El viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres, informó que desde el año 2006 hasta la actualidad se destruyeron 45 laboratorios de refinamiento de cocaína.

De esa cantidad, 12 fueron desbaratadas en los primeros cinco meses de este año.

También se destruyeron 26 laboratorios de reciclaje de cocaína.

"Es necesario recordar que antes se confiscaba entre 5, 9, 11 y 13 toneladas de cocaína, esto en el periodo 2000 a 2005, no obstante, en el gobierno del presidente Evo Morales, el año 2006 se incautó 14 toneladas; el año 2007, 18 toneladas; el año 2008, 29 toneladas; en 2009, 27 toneladas y en lo que va del año casi 14 toneladas. A esto yo llamo trabajo eficiente y sin tregua", sostuvo Cáceres.

Ocho denuncias al día por violaciones a niños Redacción Entre ocho y diez denuncias de violencia sexual contra niños, niñas y adolescentes en la ciudad de Cochabamba son recibidas en la Plataforma de Atención al Público de la Fuerza Especial Especial de Lucha Contra el Crimen y de la Fiscalía, en la infraestructura de la laguna Alalay.

El dato fue proporcionado por una funcionaria de esa oficina que admitió sentirse alarmada por la gran cantidad de casos en los que las víctimas son criaturas de dos, tres cuatro y seis años especialmente.

La mayoría de los reportes señala que el sospechoso del ataque es un miembro del entorno familiar más cercano al niño o niña. “Ahora es indistinto, hay mujerci-

tas y varones violados contra natura, no sabemos qué está ocurriendo con la estructura de protección que deberían ser las familias para estos menores y lo más preocupante es que muchas madres son cómplices porque callan el abuso a sus hijos y prefieren defender al violador porque las mantiene”, explicó la funcionaria.

Foro En un foro sobre tratamiento informativo en temas de violencia sexual convocado por la Red contra Violencia Sexual, la Policía reveló que las violaciones a menores han aumentado en un 21% en comparación con el año 2009. En los cinco primeros meses de esta gestión ya han sido abiertos 101 casos.

Cae una falsificadora de 100 pasaportes y visas Carla Liliana Handal Asbún (48) es el nombre de la mujer que fue aprehendida el viernes por dos acusaciones: estafa agravada y falsificación de al menos un centenar de pasaportes peruanos para bolivianos y visas para Estados Unidos.

El vocero de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), teniente coronel José Borda, dijo que la Policía dio curso a la orden de aprehensión tramitada por la Fiscalía ante un Juzgado Cautelar para Carla Liliana Handal Asbún y la detenida ya fue remitida a la Corte de Justicia para ser sometida a una audiencia de medidas cautelares. El director de la Felcc, coronel David Manzano, explicó que de acuerdo a un reporte policial preliminar, la sospechosa fue dete-

nida a las 13:00 horas y luego fue remitida al Ministerio Público debido a la existencia de múltiples acusaciones por la falsificación de documentos de ciudadanos bolivianos que pretendían viajar a Estados Unidos y a quienes garantizaba el ingreso al país del norte con documentación peruana.

El hallazgo de una pareja de enamorados muertos tiene dos hipótesis

Drama: Un joven asfixia a su novia y luego se quita la vida Otra posibilidad es que los novios hayan peleado y decidido quitarse la vida debido a líos pasionales que las familias desconocen Redacción Ocurrió en una vivienda de la zona de El Temporal, al norte de la ciudad de Cochabamba. Benjamín Quispe 19 años y su novia Katherine de 18 fueron hallados muertos y con huellas de un fuerte golpe en sus rostros.

puso música a todo volumen, al parecer para que sus parientes no escucharan una discusión con su novia.

Según una de las hipótesis, en la reyerta pasional hubo violencia física pues Katherine tiene un golpe fuerte en la frente y en el labio de Benjamín existe una herida provocada también por una contusión.

Son precisamente estas huellas de violencia las que permiten sospechar de un caso de homicidio suicidio, además del hecho de que el círculo de la asfixia alrededor del cuello de Katherine está completo, en cambio el

de Benjamín es incompleto y ascendente.

Fue el hermano menor de Benjamín quien halló a la pareja sin vida a las ocho de la noche del 21 de mayo.

Le llamó la atención el excesivo volumen que provenía del cuarto de su hermano mayor y fue a ver qué ocurría. Al entrar se horrorizó al ver los cuerpos de la pareja colgando de la misma viga. Llamó a sus padres y éstos,desesperados, descolga- ron a Benjamín y lo trasladaron de inmediato a la Clínica Copacabana pero su hijo ya no tenía signos vitales al ser examinado.

Dos niñas perdidas movilizan a la Policía y a sus familiares

Juana García Camacho no ha cumplido los 13 todavía y está perdida desde el miércoles 19 de mayo.

Redacción Las familias de dos niñas de 11 y 12 años las buscan desesperadamente desde el 19 y 20 de mayo, cuando desaparecieron en distintas circunstancias.

Carmen María Santos (11) salió de su casa en Pam-

pita Mejillones (zona sur) el jueves para encontrarse con una amiga y no volvió más.

Su padre teme que esté en peligro porque detectó que la menor se escondía cuando veía a hombres en las calles y había comenzado a pintarse el rostro como una

Carmen María Santos tiene 11 años y desapareció el 20 de mayo.

Su padre teme que esté en grave peligro.

mujer. En el caso de Juana García Camacho de 12 años, ésta fue vista por sus compañeros a la entrada del colegio pero no en las clases. Sus amigos dijeron que otra compañera le había ofrecido viajar a Santa Cruz y temen que la niña se haya ido

a la ciudad oriental y pueda caer en manos de redes de proxenetas. Cualquier dato sobre las menores debe ser informado a la oficina de Delitos de Trata y Tráfico de Seres Humanos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen.

REGISTRA TUS DATOS

Rubén Rodríguez

Nombre......................................................................................

C.I..........................................Telf.:.............................................

Dirección:...................................................................................

Auspician: Fiesta patronal del Señor de Willque es celebrada en su capilla.

ció en un pueblo de Los Andes llamado Willque por los años 1.500, durante el pontificado del papa León XII, cuando un hombre llamado Bartolomé Aguilar descansaba de un viaje bajo un ár-

bol y un burro avanzó hacia él con un baúl en el que estaba la estatua.

Aguilar viajó a Roma para dar la noticia y le dieron las licencias para edificar una capilla propia.

Benjamín James

Estafa Las víctimas denunciaron que la acusada les ofrecía documentos haciéndose pasar por abogada y fiscal.

Los afectados le pagaron un promedio de 8 mil dólares recurriendo a préstamos pero recibieron la documentación. La estafa habría sido cometida por Handal hace tres años y desde entonces la mujer era buscada por la Policía.

Devotos celebran festividad del Señor de Willque Del 14 al 22 de mayo se celebra en la céntrica calle Calama No. E-723 la festividad del Señor de Willque.

Es allá donde está erigida la primera capilla particular y pública de Cochabamba con todas las licencias otorgadas por la Iglesia católica durante el pontificado del papa León XII. Los miembros de esa comunidad religiosa celebraron ayer la víspera de la efigie del Señor de Willque con un programa especial.

La estatua de un cristo crucificado de 1,20 metros, según los creyentes, apare-

Los investigadores tienen la hipótesis de que Benjamín Quispe colgó a la joven de una viga que cruza el techo de su habitación y luego se quitó la vida de la misma manera.

La familia de Benjamín se resiste a creerlo porque un par de horas antes de la tragedia, el joven conversó con su padre de diferentes temas e incluso hizo planes para ir a trabajar más tarde recogiendo botellas. Nadie sabe en qué momento llegó Katherine Cardona Villegas al hogar de la familia Quispe. La pareja entró a la habitación de Benjamín y éste

................................................................................................ ...

Recorta el cupón y deposita en las ánforas de la oficina central de OPINIÓN (Gral. Achá Nº 252) hasta el día miércoles 26 de mayo a Hrs. 12:30 am. El sorteo se realizará el mismo día a Hrs: 16:00 pm.

Fiscal de La Paz pone en trance de detención a conjuez de Pando Por la inasistencia del conjuez de Pando Peter Pardo, ante una citación, la fiscal de La Paz Tania Alfaro prevé medidas judiciales.

La Paz/ABI La fiscal Tania Alfaro puso el sábado en trance de detención a un conjuez de la Corte de Justicia de Pando, Peter Pardo, acusado de prevaricar en un juicio por la matanza de campesinos en esa región de Bolivia en 2008, informó a los periodistas en La Paz. "Se ha cumplido con la finalidad de aprehensión, luego de que prestó su declaración informativa y por su inasistencia ante una citación. Entonces se va a realizar el memorial correspondiente para presentarlo ante el juez que llevará a cabo las medidas sustitutivas", indicó.

Alfaro, ante quien com-

parecieron Pardo y el presidente de la Corte del Distrito de Pando, Juan Pereira y el periodista Hugo Mopi, también trasladados a La Paz por desoír sus llamados y a quienes tras su comparecencia otorgó libertad, informó que la audiencia de medidas cautelares para el primero se llevará a cabo ante el juez de Instrucción en lo Penal, Róger Valverde, de la jurisdicción de La Paz. Pardo, Pereira y Mopi fueron detenidos la víspera en la ciudad amazónica de Cobija, capital de Pando, y trasladados a La Paz para responder por la acusación de los delitos de prevaricato, resoluciones contrarias a la ley y tráfico de influencias.

Las declaraciones de Pardo, Pereira y Mopi se inscriben en el proceso instaurado por la matanza de entre 13 y 18 campesinos amazónicos, a manos de grupos paramilitares, en la localidad de El Porvenir, en la jurisdicción del departamento de Pando entre el 11 y 12 de septiembre de 2008.

En conferencia nacional maestros analizan pre acuerdo con Gobierno La Paz/ANF La Confederación de Trabajadores de la Educación Urbana de Bolivia (CTEUB) se reúne en una conferencia nacional, donde se analiza la aprobación del pre acuerdo que se firmó, este viernes, con el Gobierno en el que se acordó una nivelación salarial con el sector rural en cinco años.

La conferencia nacional que agrupa a las 30 federaciones afiliadas a la confederación además de representantes de base elegidos en asamblea.

"Se tiene que asumir la determinación si se acepta o no la propuesta que nos ha entregado ayer el Gobierno, si es así se normalizan las actividades educativas de no ser así tendrán que plantear las próximas medidas de presión", afirmó el ejecutivo de la nacional de Confederación de Trabajadores de la

Educación Urbana de Bolivia , Federico Pinaya.

A pesar que cinco regiones han rechazado la norma, Pinaya admitió que siempre hubo divergencias entre las 30 federaciones. Sin embargo, recalcó que la confederación respeta el principio democrático y se acatará lo que dicen las mayorías. El pre acuerdo estipula además que se nivele la carga horaria para inicial y primaria hasta 88 horas, además de garantizar la participación de la Confederación de participar en la comisión que revisa la nueva Ley de Pensiones.

En tanto, los maestros de la Federación de La Paz, anunciaron que continuarán con sus medidas de presión. "Nosotros nos ratificamos en nuestra posición el ministerio debería alistar los memorándumes para todos los maestros de La Paz", dijo la dirigente Wilma Plata.

La inseguridad ciudadana alcanzó a legislador opositor La Paz/ANF Convergencia Nacional reprochó al oficialismo el haber priorizado leyes de "revancha y persecución" contra la oposición, en lugar de legislar políticas que respondan a la aguda crisis económica y el crecimiento de la ola de inseguridad ciudadana, que este viernes cobró su segunda víctima entre los legisladores de oposición.

Durante la sesión de aprobación de la Ley de Transición Autonómica en la Cámara Baja, que se instaló a las 16:55, el diputado Luis Felipe Dorado (CN) denunció que la desatención del Gobierno al tema de la crisis económica, sumada a la ausencia de una política de seguridad ciudadana, es responsable del crecimiento de la delincuencia en vía pública.

Explicó que en horas de la noche de este viernes, el diputado por La Paz Andrés Ortega Tarifa fue objeto de un violento ataque por parte de delincuentes en calles aledañas al estadio Hernando Siles, en pleno centro de La Paz, cuando se retiraba de una reunión política que se prolongó hasta altas ho-

ras de la noche.

El ataque dejó a Ortega con impedimento de varias semanas por las fracturas y lesiones que le provocaron al agredirlo presuntamente con bates de beisbol en la cabeza y las piernas.

Este es el segundo caso de asalto a legisladores de la oposición, pues en el mes pasado el senador de Convergencia Nacional, Germán Antelo y su esposa fueron atracados vía "secuestro express" cuando abordaron un taxi.

El diputado Dorado señaló que la seguridad ciudadana y la crisis económica demandan de una política de Estado que reforme y regule los ámbitos de desempeño de las entidades estatales y privadas de seguridad, aplicando criterios de desconcentración y participación ciudadana en la planificación de la prevención y el resguardo; un tema en el que irónicamente trabajaba su colega el diputado Ortega. "Si la inseguridad callejera y la delincuencia han alcanzado a los legisladores, entonces ningún ciudadano puede sentirse a salvo", manifestó el diputado opositor.

“Lo que Varguitas no dijo” será reeditado La Paz/EFE La editorial "La Hoguera" anunció la reedición de "Lo que Varguitas no dijo", autobiografía de la que fue primera esposa del escritor peruano Mario Vargas Llosa, Julia Urquidi.

Esta obra se publicó por primera vez en 1983 como réplica al libro de Vargas Llosa "La tía Julia y el escribidor", en la que el peruano narra casi de forma autobiográfica su historia de amor con Urquidi, su tía política divorciada, diez años mayor que él.

Con ella se casó en 1955 y se divorció nueve años después para contraer matrimonio con su prima Patricia Llosa.

Según María José Pareja, subdirectora literaria de la editorial, la reedición es un homenaje póstumo a Urquidi, fallecida el pasado marzo a los 84 años, y

será la principal novedad de la Feria del Libro que se celebrará en junio en la ciudad oriental de Santa Cruz.

El libro pretende devolver a primera línea la novela de la "escribidora", una vez "superadas las antiguas disputas" entre Urquidi y Vargas Llosa, y tendrá fotos inéditas de la pareja.

"Esta obra es un testimonio conmovedor de una mujer que acompañó a un joven estudiante y dio a luz a un escritor", asegura la editorial boliviana en un comunicado.

"Yo lo hice a él. El talento era de Mario, pero el sacrificio fue mío. Me costó mucho. Sin mi ayuda no hubiera sido escritor", dijo Urquidi en enero de 2003 al periódico cruceño El Deber. "La tía Julia y el escribidor" (1977) fue llevada al cine en 1990 por Jon Amiel.

Trío potosino clausura la semana en Unesco París/ABI Con un concierto internacional, cerró anoche la semana dedicada a la diversidad organizada por la Unesco, en París, donde destacó la presencia de Bolivia.

Junto a ella, también llegó a su fin la 'Semana Cultural-Bolivia, la voz de la diversidad', actividad que durante cinco días puso en relieve diversas manifestaciones artísticas de Bolivia.

Música, danza, pintura, libros, cocina, arte textil, máscaras estuvieron pre-

sentes en los pasillos de la Unesco.

La semana fue inaugurada con el III Festival Internacional del Charango, actividad que reunió importantes figuras como el maestro Ernesto Cavour, Florindo Alvis, Antonio Pérez y Guillermo Cuiza.

Una de las revelaciones fue la presencia de un trío musical venido de los Ayllus de Potosí Pascuala Porco, Nicolasa Castro y Melián Sangüeza fascinaron al público en el gran concierto de clausura.

Una joya del arte sacro tiene mejor conservación

Inauguran refacción de la capilla del Santo Sepulcro La familia Gumucio Ávila financió la obra, así como la anterior restauración del Santo Sepulcro donado por Albina Rodríguez de Patiño el año 1925.

Redacción Después de un mes de trabajos intensos, el viernes 21 fue inaugurada la refacción de la capilla del Santo Sepulcro en el templo de la Compañía de Jesús, ubicado en la plaza 14 de Septiembre.

El arquitecto Víctor Hugo Cáceres dirigió la obra con el apoyo de albañiles, pintores y electricistas.

La refacción fue financiada en su integridad por Mario Luis Gumucio Cárdenas y María Luisa Ávila de Gumucio, en memoria de sus padres y su hijo Luis Mario Gumucio Ávila.

La capilla fue inaugurada con una misa concelebrada por monseñor Luis Sainz, el vicario de la Catedral Federico Torrico y el párroco del templo de la Compañía de Jesús, Estanislao Bofilly. La capilla acoge una de las más preciadas joyas del arte sacro en Cochabamba. El Santo Sepulcro tiene una urna tallada en madera, de estilo barroco recubierta finamente con pan de oro.

El Santo Sepulcro fue donado por Albina Rodríguez de Patiño, esposa del magnate Simón I Patiño en 1925.

La restauración completa de la urna del Santo Sepulcro se realizó el 2008.

La restauración estuvo a cargo de la Escuela Taller de Arte Sacro del Convento de Santa Teresa, dirigidos por Omar Subirana Ledezma, bajo la supervisión de la madre Abadesa arquitecta Carmen Álvarez.

Después se hizo una plataforma y un fanal para cubrir toda la urna.

40815

En base a una acusación de prevaricato

CULTURA • 21A

Año 2010, domingo 23 de mayo

Año 2010, domingo 23 de mayo

Benjamín James

Los sacerdotes Estanislao Bofilly, monseñor Luis Sainz y Federico Torrico en la inauguración de la capilla del Santo Sepulcro.

40815

4A SOCIEDAD

Cochabamba

Cochabamba

•

Cochabamba

Cochabamba

Año 2010, domingo 23 de mayo

Año 2010, domingo 23 de mayo

Aiquile recuerda los 12 años del terremoto

Los pasajeros observaron problemas en la pista de aterrizaje, pero el Gobierno lo niega

Ocho supervivientes y 158 muertos al estrellarse un avión en la India Es el peor accidente de aviación acaecido en la India desde la colisión de dos aviones en Haryana, cerca de Delhi, el 12 de noviembre de 1996, cuando murieron 349 personas.

Nueva Delhi/EFE Ocho personas escaparon con vida y 158 fallecieron cuando un avión procedente de Dubai se estrelló

ayer nada más aterrizar en el aeropuerto de Mangalore, en el suroeste de la India, en una de las peores tragedias aéreas en este país.

Uno de los supervivientes salió ileso del siniestro, mientras que otros cuatro sufrieron heridas leves y tres de carácter grave, informó el ministro de Aviación Civil, Praful Patel, en rueda de prensa retransmitida por el canal delhí NDTV. Patel, que había visitado el lugar del accidente y a los heridos en el hospital, explicó que el Boeing-737 de Air India Express, la aerolínea estatal de bajo coste, se salió de la pista al aterrizar y chocó con un muro de sacos de arena antes de virar y golpear con una de sus alas contra la estructura de hormigón de un "localizador".

El avión perdió el ala antes de precipitarse 200 ó 300 metros por un barranco, donde al cabo de unos minutos prendió fuego.

Esos minutos y el hecho de que el fuego se extendió

gradualmente -Patel desmintió que hubiera una explosión- salvaron la vida a los ocho pasajeros (una mujer entre ellos), que ocupaban asientos entre las filas 7 y 23, y que pudieron salir por una gran grieta abierta en el fuselaje.

El accidente ocurrió a las 6:05 horas locales (00:35 GMT) en el aeropuerto de Bajpe, ubicado en una colina rodeada de barrancos y valles a una veintena de kiló-

metros de Mangalore.

En el Boeing, comprado en 2007, viajaban 160 pasajeros -23 de ellos menores, incluidos cuatro bebés- y seis miembros de la tripulación, comandada por un piloto británico de origen serbio. Medio centenar de ellos eran indios del estado de Kerala, vecino del de Karnataka donde ocurrió el accidente, miembros de la numerosa diáspora india que vive en Dubai.

EFE

La lluvia demoró el rescate y la identificación de las víctimas.

Un desfile abre festejo del Bicentenario en Argentina Buenos Aires/EFE Una multitud aclamó el desfile por el centro de Buenos Aires de 5.000 miembros de las Fuerzas Armadas y de seguridad

dentro de los festejos del Bicentenario de la revolución que abrió paso a la independencia argentina.

El desfile militar, el más imponente que se hace en Argentina desde que en 1983 el país recuperó la democracia luego de siete años de dictadura, incluyó a regimientos históricos con vestimentas de época y unidades que libraron la guerra de 1982 con el Reino Unido en las islas Malvinas, cuya soberanía está en disputa desde 1833.

En el desfile además participaron pequeñas dotaciones de Brasil, Bolivia,

CIUDAD • 3A

Paraguay y Venezuela.

Arropados por el aplauso de decenas de miles de personas que agitaron banderas argentinas, los militares entonaron las marchas y consignas de sus respectivos batallones.

Se esperaba que el acto lo encabezara la presidenta argentina, Cristina Fernández, pero fue el jefe del gabinete, Aníbal Fernández, quien ordenó el comienzo de la parada militar desde un palco en la avenida 9 de Julio, en el centro de la ciudad, junto al "Paseo del Bicentenario" de casi un kilómetro de largo.

Los residentes aiquileños al rendir homenaje a las víctimas del desastre exigieron que se haga justicia y se devuelvan los fondos de ayuda que fueron desviados.

Jhenny Nava

Los residentes aiquileños en Cochabamba recordaron ayer los 12 años del terremoto que sacudió esta población el 22 de mayo de 1998 con una misa y una exposición de fotografías y pinturas que reflejan el trágico momento que sufrieron los pobladores.

Los actos a los que se dieron cita decenas de aiquileños fueron realizados en la plaza Colón desde las 11:00 horas y fueron iniciados con una misa celebrada por monseñor Adalberto Rosat.

Luego se pidió un minuto de silencio por los 116 muertos en el desastre natural.

El ex directivo de los residentes aiquileños, Alberto Claure Cardona, manifestó que el homenaje póstumo a los fallecidos en esa fecha muestra la unión y sentimiento compartido que tiene el pueblo aiquileño.

Sin embargo, en los actos también se solicitó al Gobierno Nacional y a las autoridades municipales entrantes preocuparse por la devolución de las donaciones internacionales que fueron desviadas.

“Tenemos la esperanza de que las nuevas autorida-

des se interesen en los pueblos afectados y hagan algo porque se devuelvan los recursos”, sostuvo.

Aiquile en la actualidad Gracias al esfuerzo económico de los propios pobladores a 12 años del terremoto Aiquile es un pueblo progresista que ha recuperado más del 60% de la infraestructura dañada.

“Creo que podíamos estar diez veces mejor con las donaciones internacionales y nacionales que se nos ha hecho, pero la corrupción nos quitó muchas posibilidades de una mejor recuperación”, agregó.

Con las donaciones que sí llegaron al municipio de Aiquile se restauraron las galerías y fachadas de la plaza.

Parte de los residentes aiquileños que participaron del homenaje a los fallecidos en el terremoto del año 1998.

Recursos Los recursos donados por el terremoto que sufrió Aiquile, Totora y Mizque y que fueron desviados suman 7.950.280 dólares, así lo ratificó la Contraloría General de la República y Secretaria Técnica de Lucha Contra la Corrupción el año 2001.

Además de este monto de dinero se perdieron también 130 generadores eléctricos, 10.800 frazadas, 1.829 carpas donadas por el Gobierno Popular de China.

La donación de la República China estaba valuada en aproximadamente 5 millones de yenes.

Procesos Por los actos de corrupción cometidos con los recursos de donación para los damnificados del terremoto actualmente existen 21 procesos.

Hasta la fecha solamen-

EFE

El desfile contó con la asistencia de delegaciones de provincias y de países vecinos.

te el ex funcionario de la Prefectura Orlando Quiroga Ferrel que fue sentenciado con ocho años de cárcel es el único que se encuentra detenido.

Las otras 20 autoridades juzgadas por la malversación de recursos gozan de libertad por la retardación de justicia.

Una exposición que refleja la tragedia en el Cono Sur fue mostrada en la plaza Colón, ayer.

13667

22A INTERNACIONAL •

Año 2010, domingo 23 de mayo

Redacción El número de personas asentadas en la zona de Santa Lucía, ubicada en el cerro San Pedro, detrás del Cristo de la Concordia, se incrementó este sábado ante los anuncios de las autoridades y los adjudicatarios de proce-

der al desalojo.

El dirigente de los loteadores asentados, Édgar Flores, indicó que se decidió reforzar la zona de asentamiento con los familiares para responder ante cualquier provocación de los adjudicatarios.

Hace dos semanas los asentados y afiliados al Sindicato de Transportistas 1 de Mayo eran 145 y hasta ayer el número aumentó a 230 personas, según Flores.

Sin embargo, en la zona existen cerca de 500 personas porque cada asentado llevó a una o dos personas más “para defenderse”.

Enfrentamiento

Los asentados decidieron tomar el lugar con sus familiares y allegados “para defenderse” en caso de enfrentamientos.

Aproximadamente a las 9:00 horas de ayer se registró un enfrentamiento con piedras y petardos entre adjudi-

catarios y loteadores de Santa Lucía dejando como saldo a dos propietarios heridos y uno de los asentados.

40821

FARMACIAS DE TURNO JUSTO JUEZ Colombia /16 de Julio /Antezana Telf. 4259252 JHULY Av. Cap. Ustariz Km. 6 1/2 Telf.: 4375844 6 DE AGOSTO Av. 6 de Agosto/ Panamericana Telf. 4222891 ACRE Av. Capitan Victor Ustariz y Daniel Campos Telf. 4445167 EL BUEN SAMARITANO Av. Capitan Ustaris No. 2599 Telf. 4253264

VILLA PAGADOR Av. H. Asin Villa Pagador Telf.

4239468 LOS REYES Bolívar /25 de Mayo y España Telf. 4510364 MARY JENNY Calle Ecuador Esq. Hamiraya No. 298 Telf. 4297936 SAN LUIS Av. Capitan Ustariz Nº 321 Telf.

4285669 CORPORACION BOLIVIANA DE FARMACIAS Av. San Martín/Jordán Telf.

4502276

La Central Obrera Departamental, dieciocho sindicatos de salud, y los asambleístas departamentales sugirieron al prefecto, Jorge Ledezma, que aleje de su cargo al actual director del Servicio Departamental de Salud, (Sedes), Gastón Osorio, mientras se investiguen los casos de corrupción que pesan en su contra.

El presidente de la Brigada Parlamentaria Cochabambina, Samuel Pereira, manifestó que el informe solicitado al prefecto Ledezma y que fue expuesto por el asesor legal de la Prefectura, Adalid Vásquez, no convenció a ninguno de los sectores que se dieron cita en la Brigada Parlamentaria Cochabambina.

“Después de escuchar la fundamentación oral todos los asambleístas rechazaron el informe porque faltaban argumentar las denuncias con algunos documentos que realmente comprueben que se hizo cobros por atención a pacientes con Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito, (SOAT)”, dijo.

Asimismo, se solicitó al representante del Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción,

Gonzalo Daza, que haga una investigación de todos los hechos de corrupción.

Pereira manifestó que los asambleístas harán un trabajo de vigilancia de las investigaciones que se realicen.

“Esperamos que el Prefecto atienda esta solicitud de manera inmediata y que se designe a otra persona de manera interina o definitiva antes de que culmine su gestión”, agregó.

Molesto Por su parte, Vásquez manifestó que hará conocer esta decisión al Prefecto y que será esta autoridad la que deberá determinar el destino del director del Sedes.

Muy molesto señaló que se está juzgando a la autoridad de salud por cobros indebidos en el Sedes cuando éstos comenzaron a realizarse en la gestión 2003.

Designación El 23 de marzo de este año Gastón Osorio Oporto, cirujano de profesión es la séptima autoridad que fue posesionado en el cargo de Director del Sedes en el último año y medio por la Prefectura.

El debate de la Ley Transitoria fue por tiempo y materia en Diputados Los artículos más polémicos son los que permiten suspender a los gobernadores electos con la simple acusación del fiscal. Hoy se prevé promulgar la ley.

Redacción La Cámara de Diputados aprobó en grande la Ley Transitoria para el Funcionamiento de los Gobiernos Departamentales Autónomos, alrededor de la una de esta madrugada.

Hasta el cierre de esta edición continuaba el debate en detalle de la norma cuestionada y resistida por varios departamentos del país.

Autoridades del Poder Ejecutivo convocaron a medios de comunicación para que este domingo la norma sea promulgada por el presidente Evo Morales.

El proyecto de ley gene-

ró reacciones adversas en la oposición y en los gobernadores electos y organizaciones políticas civiles de los departamentos de Santa Cruz, Beni y Tarija El jefe de la bancada de PPB Convergencia Nacional, Mauricio Muñoz, señaló que los artículos más polémicos son los referidos a la suspensión de los gobernadores electos a simple acusación del fiscal. Calificó a la norma de inconstitucional y que violenta los derechos porque no tiene que ver con lo autonómico, sino con el ámbito judicial.

La jefa de Bancada del MAS en Diputados, Rebeca Delgado, propuso el debate por tiempo y materia.

La opositora PPB-Convergencia Nacional que tiene 36 representantes en la Cámara de Diputados busca resistir democráticamente la aprobación de la Ley Corta de Autonomías y anunció que no abandonará el pleno camaral ni dejará el camino expedito al trabajo de la bancada oficialista, tal como lo hicieron los senadores de la oposición.

Muñoz anunció que uti-

lizarán todos los recursos parlamentarios para fijar su posición de rechazo y, sobre todo, argumentar los motivos por los que se oponen a ese proyecto de ley a la que bautizó como la "ley flash del golpe autonómico".

Otro punto de debate fue sobre quién debería posesionar a los gobernadores.

El senador Germán Antelo (PPB), aseguró que los gobernadores, por lógica, deberían ser posesionados por los asambleístas departamentales pero en caso de aprobarse la Ley Transitoria el presidente Evo Morales lo haría. "En teoría, en una Bolivia autonómica, deberían ser los asambleístas los que den posesión a los gobernadores o como siempre se hacía, pase a la justicia y eso se discutió en la comisión de autonomías del Senado", dijo Antelo.

El presidente de la Cámara Baja, Héctor Arce Zaconeta (MAS), defendió que la posesión de los gobernadores esté a cargo del presidente Evo Morales.

La Ley Transitoria demanda que el Presidente del Estado posesione a los

gobernadores, norma que para el senador Antelo no es la más acertada, ya que cree que tendrían que ser nombrados en base a lo que dice la Constitución Política del Estado.

El gobernador electo de Santa Cruz, Rubén Costas

Aguilera, se adelantó el viernes a la aprobación de la Ley Transitoria de Autonomías impulsada por el MAS, y juró de rodillas a su cargo ante la multitud que asistió a la plaza 24 de Septiembre para proclamar a su autoridad. El gobernador electo

Países andinos esperan cambio en Ley de Arizona Lima/EFE

Gaston Osorio, actual director del Servicio Departamental de Salud, (Sedes).

El presidente de Perú, Alan García, dijo que los países andinos esperan ver correcciones a la ley que criminaliza la inmigración ilegal en el estado de Arizona (EEUU) por las "exageraciones" en las que ha caído.

A propósito de la visita oficial que García hará a su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama, el próximo 1 de junio, el mandatario declaró: "Naturalmente debo hacer llegar mi preocupación a Obama, pero entiendo que todos los países lo están haciendo y que veremos una corrección a esas exageraciones en la que ha caído el estado de Arizona".

Una reciente ley promulgada en Arizona, en la frontera con México, contra la inmigración ilegal ha recibido la crítica internacional debido a que la norma autoriza a la Policía estatal a solicitar los documentos a las personas sobre las que exista "una sospecha razonable" de que están ilegalmente en Estados Uni-

dos.

Además, convierte en delito transportar a un inmigrante ilegal y contratar a trabajadores indocumentados por día en las calles.

García también comentó la intervención de una niña de siete años, hija de una peruana indocumentada, que le increpó a la esposa de Obama, durante una visita a una escuela de Washington, por las leyes que alentarían la deportación de los inmigrantes ilegales.

"Me llena de orgullo que una niña peruana represente todo este enorme problema de la migración latinoamericana en los Estados Unidos, que lamentablemente no está siendo enfrentado de una manera racional ", afirmó.

La espontánea participación de la niña durante la visita a una escuela en Silver Spring (Maryland) de Michelle Obama, acompañada de la esposa del presidente de México, Margarita Zavala, ha sido calificada por la prensa de ese país como "el rostro de la inmigración en Estados Unidos".

AFKA

Los diputados aprueban por mayoría que la Ley Transitoria sea debatida por tiempo y materia.

41034

Desde el mes de febrero del 2010 hasta ahora el número de asentados en la zona de Santa Lucía fue en aumento llega a medio millar.

Redacción Dico Soliz

La oposición cuestiona la inconstitucionalidad de la norma

13670

Sube el número de asentados en los lotes de Santa Lucía

Año 2010, domingo 23 de mayo

Tres sectores plantean el alejamiento del Director del Sedes

Loteadores y adjudicatarios volvieron a enfrentarse ayer

AL CIERRE • 23A

Cochabamba

41033

2A CIUDAD

Cochabamba

•

de Beni, Ernesto Suárez, dijo que haría lo mismo y que se posesionaría en Trinidad este domingo.

Costas también adelantó que no asistirá al acto de posesión convocado por el Gobierno en su Ley Transitoria para el 30 de mayo.

JORNADA DE HOY WILSTERMANN

AURORA Hrs. 17:15

BOLIVAR

TVC.

O. PETROLERO Hrs. 15:15

TVC. THE STRONGEST

SAN JOSE Hrs. 15:30

R. MAMORE

Clásico caliente

LA PAZ F.C.

Hrs. 16:00

BLOOMING Hrs. 19:15

UNIVERSITARIO TVC.

www.opinion.com.bo Cochabamba Año 2010, domingo 23 de mayo

CHAMPIONS LEAGUE FINAL. Inter de Italia es el nuevo campeón de clubes

Rey de Europa Á Dos goles de Gabriel Milito le dieron al Internazionale de Milán, la victoria por 2-0 sobre el Bayern de Munich y el título de la Champions.

El técnico portugués José Mourinho, campeón

ayer con el Inter, se despidió de sus jugadores tras lograr el título, confirmando los insistentes rumores sobre su alejamiento del cuadro italiano y su vínculo con el Real Madrid.

El camerunés Samuel Eto’o se coronó campeón por segundo año consecutivo. En 2009, alzó la Copa de Champions con el Barcelona, de EspaPágina 3B ña.

2B DEPORTES

Cochabamba

•

OTROS PARTIDOS

Bolívar con Oriente La Paz.- El partido esta programado para las 15:15 en el estadio Hernando Siles, por la quinta fecha del campeonato Hexagonal.

El partido BolívarOriente Petrolero está en las páginas de los clásicos nacionales y en esa dimensión se jugará este partido, que obliga a los protagonistas a ganarlos.

Arbitro, Iván Gamboa; jueces de línea, Wilson Arellano y Alaín Ledezma. Estas las posibles alineaciones:

BO LÍVAR : Carlos Arias; Enrique Bustillos, Ignacio Ithurralde, Luis Torrico, Abdón Reyes, Leonel Reyes, Gabriel Valverde, Ruddy Cardozo, Anderson Gonzaga, William Ferreira, Gabriel Ríos.

OR IEN TE: Hugo Suárez; Miguel Hoyos, Alejandro Schiapparelli, Lorgio Suárez y Luis Gutiérrez; Eduardo Melgar, Nicolás Suárez, Marcelo Aguirre y Joselito Vaca; Gilberto Palacios y Jorge Ramírez.

Año 2010, domingo 23 de mayo

Año 2010, domingo 23 de mayo

CLÁSICO. Aurora y Wilstermann se enfrentan hoy por la quinta fecha del hexagonal final desde las 17:15

Hoy comienza a escribirse una nueva era de clásicos Fotos: Benjamín James

El delantero argentino Diego Milito del Inter de Milán celebra su segundo gol ante el Bayern Múnich, ayer.

El Inter vuelve a reinar Europa 45 años después

Foto: EFE

The Strongest que no encuentra regularidad en su juego, plantea para hoy un juego impredecible y con seguridad ni su misma hinchada se anima a dar pronósticos optimistas.

Se trata de otro de los partidos clásicos que tiene el fútbol boliviano y se jugará a partir de las 15:30 en el estadio Jesús Bermúdez.

José Jordán el árbitro; jueces de línea, Samuel Chuca y Angel Flores.

R. Mamoré-La Paz FC Trinidad.- Real Mamoré juega hoy a partir de las 16:00 en el estadio “Gran Mamoré con La Paz FC. El cuadro dirigido por Sergio Óscar Luna no quiere que “muera” la leve esperanza de pelear por una clasificación.

“Entramos a la recta final de la competencia y con necesidades impostergables, no podemos perder puntos en casa, al contrario, buscar triunfos”, dijo Luna.

La Paz FC no puede distraerse debe ganar para estar entre los aspirantes al título.

Los dirigidos por Sergio Apaza están bien preparados y sobre todo convencidos de la importancia de los puntos en disputa.

“Vamos a presentar a la mejor plantilla de jugadores”, manifestó Sergio Apaza.

Juan García el árbitro, colaborado por Arold Valda y Rolando Arteaga.

Blooming con la “U” Santa Cruz.- Blooming que mantiene posibilidades de ser ganador del grupo de perdedores, enfrentará hoy desde las 19:15 a Universitario de Sucre, uno de los líderes.

El cuadro de Carlos Aragonés no contará con Fabricio Brandao por expulsión, pero retorna el brasileño Luis Carlos Vieira, el generador de juego en el medio terreno.

“Vamos a ganar, perder puntos sería fatal”,

sentenció Aragonés.

Universitario convertido en uno de los equipos más regulares ha trabajado eficientemente y está ilusionado en sumar puntos para seguir en la cabeza del grupo.

El partido se jugará en el estadio Ramón “Tahuichi” Aguilera con el arbitraje del cochabambino Óscar Maldonado; jueces de línea, Néstor Aguilar y Ludwing Pérez.

Se espera buena asistencia de público.

El entrenador del Inter de Milán José Mourinho celebra tras obtener el trofeo de la Liga de Campeones de Europa, ayer.

CHAMPIONS FINAL. El cuadro italiano se impuso 2-0 al Bayern alemán

San José-The Strongest Oruro.- San José y The Strongest librarán esta tarde un partido sin términos medios, por la obligación de victoria que tienen ambos planteles.

Otro resultado puede postergar posibilidades y empezar a sepultar ilusiones.

San José luego de la categórica derrota experimentada en Santa Cruz, intentará recuperarse ante su público y recuperar el juego que expuso en los primeros partidos.

DEPORTES • 3B

Cochabamba

BOLETOS Aurora y Wilstermann se enfrentan esta tarde por la quinta fecha del hexagonal final del torneo Apertura de la Liga.

Real Potosí golea 3-0 Potosí.- De un mezquino 0-0 del primer tiempo, Real Potosí pasó a un feliz como justo 3-0 en el comienzo de la quinta fecha del campeonato hexagonal de la Liga frente a Guabirá.

Los tres puntos le permiten al elenco “lila” pasar a la punta del grupo y cada vez asegurando más la clasificación, aunque restan varios partidos para la culminación del torneo.

Un inspirado Miguel Loayza abrió la ruta victoriosa a los 18 minutos y a los 30 marcó uno de los mejores del campeonato.

Pastor Tórrez cerca al cierre del partido marcó el 3-0 definitivo de este compromiso.

Poca cantidad de público se dio cita en el estadio.

Los dos cuadros cochabambinos se juegan hoy gran parte de sus aspiraciones futuras. Si el “rojo” gana puede alejarse en la punta; si lo hace la “celeste” se suma a los líderes Joel Vera Reyes

Durante la maratónica sesión de elaboración del fíxture del hexagonal final del torneo Apertura en el Consejo Superior de la Liga, seguramente no se imaginó que los dos cuadros cuyo ingreso a la última ronda se tejió de la manera más dramática, cerrarían la fase de ida con las mejores posibilidades de hacerse del liderato y proyectarse como candidatos a ganar el torneo.

Pero ahora esto ocurre con ambos, que tampoco pudo estar entre los cálculos

ni de los cochabambinos más optimistas que supusieron el prematuro desinfle de alguno. Menos se pudo pensar ello entre los delegados del interior.

Sin embargo, una fecha que probablemente se debía constituir en el consuelo de dos colistas, ahora es casi una pelea por la cabeza de la clasificación, en el cierre de los partidos de ida.

Si gana Wilstermann, suponiendo que otros resultados lo favorezcan, se podría erigir como el único líder y con respetable ventaja sobre el resto. Si lo lograse Aurora, y dando por sentada la misma probabilidad, se sumaría al pelotón de escoltas incluso ostentando un segundo puesto a sólo 2 puntos del primero.

En consecuencia hoy se terminó lo colorido, se acabó el pensar en la región, se diluyeron las hipocresías y todos velarán por los intereses de su feudo. Hoy finalmente es clásico dormido durante los 15 años que Aurora dejó la Liga tras perder la categoría. Hoy se revela-

rán las verdaderas identidades de los hinchas camuflados y benévolos con el ajeno. Hoy el clásico comienza a escribir una nueva era de su existencia, porque ambos “se juegan la vida” y como pocas veces ocurrió, en una etapa final de torneo oficial por un título nacional.

Finalmente puede acabarse aquello de “hay que apoyar porque es de la región” y finalmente dar paso a que este duelo adquiera definitivamente el calibre de un clásico entre acérrimos y eternos rivales, pero no sólo en el verso, sino, en función a las necesidades y a la lógica que hoy receta “matar para no morir”. En la lógica de verse y sentirse herido con victoria ajena; o la de celebrar un triunfo a costa del destierro del vecino.

Hoy desde las 17:15 Wilstermann que viene de vencer 2-0 a Bolívar en Cochabamba; y Aurora tras perder con The Strongest en La Paz, pero que le ganó a Oriente en Santa Cruz, se verán las caras en esta crucial jornada de clásico.

• En la víspera comenzó la venta de los 25.000 boletos para el clásico cochabambino, gran cantidad de gente llegó hasta el complejo deportivo del club Aurora para comprar su entrada.

• Hoy el público podrá adquirir sus entradas en ventanillas del estadio desde las 8:30.

• Esta la escala de precios: Preferencia, Bs 40 (mayores), 20 (menores, general, 25 y 15 y curvas, 20 y 10.

Las puertas se abrirán a las 12:30

MINUTO CERO

Eduardo Villegas DT Wilstermann

Julio Zamora DT Aurora

El técnico “aviador” reconoció que su equipo se perfila como uno de los candidatos al título, sin embargo, prefirió señalar que falta mucho camino por recorrer y que en todo el trayecto habrán obstáculos difíciles de salvar como Aurora lo es hoy.

“Paso a paso”, dijo.

El entrenador argentino, que no habla con la prensa antes de un clásico por cábala según él mismo lo manifestó a un medio colega, no pudo evitar en la semana referirse al partido de hoy. “Tenemos un grupo que está funcionando cada vez mejor”, dijo, “y lo mostraremos”.

Redacción y Agencias El Inter recuperó, cuarenta y cinco años después, el reinado en el Viejo Continente y conquistó su tercera Liga de Campeones impulsado por el talento y el acierto del delantero argentino Diego Milito, un nuevo héroe en el que se sostendrá la historia reciente del conjunto italiano.

El triunfo en la final contra el Bayern (0-2) cierra el ciclo del entrenador luso Jose Mourinho, campeón también años atrás con el Oporto. Tiene un pie en Real Madrid y tras la final y ayer se despidió de sus jugadores en camarines, confirmando los insistentes rumores de ese nuevo romance.

El alumno luso superó a su mentor, el holandés Louis Van Gaal, que no pudo frenar la sequía germana que comenzó en 2001, cuando logró ante el Valencia su cuarto título continental.

La deuda con la historia que perseguía a los protagonistas antes de la final convirtió el arranque en un ejercicio de especulación. No tardaron, sin embargo, en asumir sus papeles.

La filosofía predicada por Louis Van Gaal atrajo la pelota, en dominio germano. Una posesión mayor pero ficticia. Sin peligro. A pesar de la obcecación de Arjen Robben, aparentemente el más metido en la batalla.

No le suele importar al Inter. No es amante de la estética el conjunto de José Mourinho. Con menos aspavientos y un ruido menor ejerció su compatriota Wesley Sneijder.

Encontró petróleo el equipo de Mourinho en un saque de puerta. De ahí llegó el gol. Julio César sacó con potencia, más allá de medio campo. Diego Milito encontró a Sneijder, en el que se apoyó mientras enfiló la meta de Butt. Fácil para el centrocampista holandés, que devolvió el balón al argentino. Delante del meta

Los jugadores argentinos del Inter Diego Milito (i), Javier Zanetti (c) y Esteban Cambiasso (d) celebran tras obtener el trofeo de la Liga de Campeones de Europa, tras vencer al Bayern en Madrid.

EL MEJOR ES MILITO Madrid/EFE El delantero argentino del Inter de Milán Diego Milito fue elegido mejor jugador de la final de la Liga de Campeones entre el conjunto italiano y el Bayern Múnich, que supuso la conquista de la tercera corona continental para el club transalpino.

Milito fue el artífice del triunfo del Inter (2-0). Fue autor de los dos goles del conjunto de Jose Mourinho que le dieron el título, algo que el cuadro italiano no lograba desde hacía 45 años.

El argentino marcó el primer tanto en el minuto 35 y después sentenció el triunfo del Inter en el 70. Con los dos goles logrados en la final, Diego Milito ha totalizado seis en los once partidos que ha disputado esta temporada en la Liga de Campeones. del Bayern, resolvió con acierto y marcó.

La explosión italiana inundó el Bernabéu. El Inter ya había colocado el par-

tido donde quería. A su gusto. De cara. Como la eliminatoria contra el Chelsea y frente al Barcelona. En ese estado es difícil de doblegar.

El segundo tiempo comenzó agitado. Sin especulaciones y de forma directa para el Bayern. Cercó el área italiana en busca de fisuras traseras de su adversario.

Miroslav Klose saltó al campo a falta de poco menos de media hora. Momentos antes de que una mano de Julio César abortara un disparo lateral de Robben.

El partido se rompió sobrepasada la hora de juego.

El espíritu superó a la táctica. De eso salió beneficiado el Inter para sentenciar y amarrar la copa. Samuel Etoo, deslucido, más ocupado en contener, vio a Milito con espacio. El argentino hizo el resto. Recorte incluido sobre Daniel Van Buyten para batir a Butt. El título ya tenía dueño.

4B DEPORTES

Cochabamba Año 2010, domingo 23 de mayo

•

GOLF. Torneo nacional

Clásico Bisa culmina hoy en el Country Club

Ruben Rodríguez

Festival de beneficencia en circuito Quintanilla Desde las 10:00 horas de hoy se cumple en el circuito de motociclismo de Quintanilla el primer festival "tuerca" de beneficencia, ya que la recaudación beneficiará al periodista deportivo Juan Santa Cruz Yáñez, los motociclistas Oswaldo Guzmán, Michel Quintanilla y el automovilista Gonzalo Vilagómez.

En el festival se tiene programado pruebas de Bicimontaña, exhibiciones de Bicicross, Jepps Willys, Kárting, Motos Ninja, Motocross, Buggies y Automovilismo.

Los bicicrosistas harán demostraciones de saltos, y piruetas y en las otras modalidades también se tendrán exhibiciones fuera de lo común, por lo que los organizadores invitan a los aficionados a concurrir a presenciar el festival que será inolvidable.

El precio de las entradas para este festival es de 10 bolivianos para mayores y 5 para menores, con la esperanza de alcanzar una buena recaudación, ya que los afec-

tados necesitan de recursos para solventar los gastos efectuados para lograr su recuperación.

Se conoce que gran número de deportistas en las diferentes disciplinas se inscribieron para participar de este festival.

Anoche comenzó el programa con el concurso de Tuning y Audio en el parqueo interior del estadio Félix Capriles, donde se pudo apreciar autos implementados con equipos modernos de audio.

PROGRAMA 10:00 Inauguración.

10:00 Largada descenso Bicimontaña, de Cristo de la Concordia hacia el circuito de motociclismo.

10: 45Largada Bicicross, exhibición, saltos y piruetas.

11:30 Comienzo exhibición Jepps Willys Exhibición kárting Exhibición Tuning Exhibición motos Ninja 12:00 Motocross 13:00 Súper prime Buggies 14:00 Automovilismo

Los golfistas tuvieron problemas en su primer recorrido, pero ellos saben cómo salir del apuro y lograr buen puntaje para aspirar a los primeros lugares.

Ayer se cumplió el primer recorrido para los participantes que alcanzaron a un total de 73 parejas y 146 golfistas. Hoy participarán sólo las 50 mejores parejas.

Guillermo Gutiérrez F.

Luego de la primera jornada del Clásico Bisa de Golf se pudo advertir que existen varios candidatos para ocupar los tres primeros lugares que tendrán valiosos premios otorgados por el Banco Bisa, auspiciador del certamen cuya tercera fecha se juega en links

del Country Club Cochabamba, anteriormente se cumplieron similares torneos en Tarija y Santa Cruz.

Como el campeonato se juega a 36 hoyos hoy se producirá el último y definitivo recorrido, ya que ayer los participantes completaron los primeros 18 hoyos, donde se pudo apreciar que existe paridad de fuerzas,

debido a que se está tomando en cuenta el handicap para cada uno de los golfistas.

Ayer estuvo en juego el hoyo en uno y el ganador tenía el premio de una vagoneta RAV 4, cero kilómetros, aunque nadie pudo conseguir ese objetivo, pero hoy habrá otro interesante premio.

En la primera jornada se dieron resultados interesantes que destacamos a continuación: Individual 1. Sergio Pavisic 63 golpes, 2. Erick Perrogón 64, 3. José Achá 64, 4. Tatiana

El certamen nacional concluirá hoy con la participación de las 50 mejores parejas que lograron clasificar ayer.

Duery 67, 5. Carlos Lobo 67, 6. Guido Arce 68 y 7.

Genaro Sanjinez 68.

Por parejas 1. Quiroga-Achá 60 golpes, 2, Perrogón-Alba 61, 3, Pavisic-Pérez 61, 4. LoboBeltrán, 5. Carvallo-Vargas 62, 6. Pacheco-Garrett 63, 7. Prudencio-Prudencio 63.

Estos resultados se dieron debido a que se toma en cuenta el handicap que tiene cada uno de los jugadores, por lo que existe igualdad de posibilidades para todos los golfistas participantes.

Se estima que la clausura se producirá a las 13:00.

Los motociclistas harán interesantes demostraciones en el festival que se cumple en el circuito de Quintanilla.

A単o 2010/Cochabamba, domingo 23 de mayo

DELINCUENCIA

2 INFORME

DELINCUENCIA

•

Las pandillas, la violencia y el abuso en Quillacollo Muy pocos padres de familia, maestros y directores de colegios de Quillacollo, Vinto, Sipe Sipe, Chulla y Colcapirhua imaginan la amenaza social que se ha generado a partir del surgimiento de pandillas juveniles cuyos líderes han comenzado a suplir a los padres en el corazón de sus hijos y a enseñar que el delito es sinónimo de poder y de valentía.

En los últimos meses la sociedad cochabambina se ha visto sorprendida por la frialdad con la que jóvenes asesinos torturaron, vejaron y mataron a Noelia (13) en su cumpleaños; por la locura de un hombre que aprovechó el sueño de un padre para violar y matar a Mary Luz, una niña de apenas 4 años; por la crueldad con la que unos jóvenes le destrozaron la cabeza con una enorme piedra a su vecino, cuando salían del local Las Retamitas. La sorpresa fue en aumento al descubrir que los choferes que violaban y atracaban a sus pasajeras a bordo de trufis del servicio público que cubren la ruta a Quillacollo, eran integrantes de temibles pandillas.

El fiscal de Distrito, Camilo Medina, advertía hace unas semanas que Quillacollo se había convertido en la ciudad del abuso sexual y la violencia por la cantidad de casos denunciados ante diferentes instancias (Fiscalía, Defensorías, Policía).

Hasta el año 2008, la Policía estimaba que en la conurbación Cochabamba, Quillacollo y Sacaba existían al menos 200 pandillas, de las cuales 50 estaban muy bien organizadas. Hoy esa cifra ha aumentado en el eje en un 20 por ciento, según proyecciones estadísticas en base a datos de la misma Policía. El fenómeno más llamativo ha sido la aparición de feroces pandillas en la provincia de Quillacollo, como consecuencia de varios factores como la falta de control y autoridad sobre los hijos, el alto consumo de alcohol, el desempleo, la influencia de grupos delincuenciales extranjeros a través del internet; la dejadez de las autoridades y la ausencia de políticas estatales para contener a esos jóvenes y brindarles vías de expresión productiva.

En una pesquisa realizada por OPINIÓN en cinco localidades del Valle Bajo se pudo comprobar que existe una subcultura del pandillerismo en la región. Los grupos formados allí tienen normas, requisitos de ingreso, formas de vestir, códigos de lenguaje, lugares de reuniones, símbolos traducidos en graffitis que demarcan su territorio, músicas, pasos de baile y la participación y complicidad en la comisión de graves delitos. Las pandillas siempre han existido en Quillacollo, pero eran pocas y su máxima hazaña era enfrentarse a puñetes y patadas por el "territorio" de su barrio. Desde el año 2004, las cosas comenzaron a cambiar. La migración constante de padres a Europa, se sintió con fuerza en adolescentes que se rebelaron a su situación de abandono e ingresaron a grupos juveniles que les dieron el soporte emocional, el sentido de pertenencia que ellos buscaban y no hallaban en sus casas.

Con el tiempo, las pandillas se hicieron visibles porque comenzaron a traspasar la frágil frontera de la agrupación juvenil que defiende su barrio y se convirtieron en delincuentes al herir, robar y matar.

Expertos psicólogos y cientistas sociales advirtieron que los efectos de la migración comenzarían a sentirse en las familias y la sociedad boliviana a partir de 2010, cuando los niños “huérfanos de padres vivos” crecieran y se convirtieran en adolescentes rebeldes que expresarían su malestar a través de la violencia. Hoy Quillacollo es víctima de la migración, del abuso y de la falta de políticas de contención para estos jóvenes.(D.S.)

Cochabamba

Cochabamba

Año 2010, domingo 23 de mayo

Testimonio de un Vato

“Robábamos celulares, tennis, aretes para costear las farras”

Año 2010, domingo 23 de mayo

DELINCUENCIA

INFORME • 7

Un vehículo, 26 policías para una ciudad que hierve en violencia Mientras la sociedad de Quillacollo soporta los embates de una delincuencia cada vez más cruel y avanzada, una Policía desequipada, disminuida e ignorada por las autoridades de Gobierno hace lo que puede para frenar la violencia.

U

Nico enseña las cicatrices que aún le quedan de los cortes que se hacía como símbolo de poder, cuando era guía (líder) de la pandilla Vato’s Place.

Confiesa estar arrepentido de haber sido miembro, porque pese a su alejamiento la Policía todavía lo persigue.

Darynka Sánchez A.

L

a agresividad de los pandilleros es el primer obstáculo que un periodista debe vencer para acercarse a ellos y conocer sus historias. La desconfianza es el segundo y el más difícil de derribar.

OP INIÓN logró conversar con un hombre que fue líder de dos pandillas y que desde hace seis años tiene un trabajo fijo, pero sigue lidiando con los efectos negativos de su incursión en el submundo del pandillerismo.

“Nico” (su nombre real fue cambiado para proteger su identidad) accedió a hablar con este diario a pedido de un tercero con el que mantiene una relación laboral y de amistad.

Sus brazos están cubiertos de cicatrices y tatuajes, al igual que su pecho y sus piernas. Lleva una polera de la Selección boliviana de fútbol y un pantalón de tela de color oscuro. Tiene el cabello crecido y en su piel se evidencian el abuso del alcohol, las interminables trasnochadas y las huellas tenues que le dejaron las peleas con otros pandilleros.

OPINIÓN (O): ¿Tú fuiste el líder de dos pandillas?

Nico (N): Yo fui el guía, no se dice líder en la jerga del pandillerismo. Los guías somos los que mandamos, Por años estuve en Raza Hispana y Vatos’s Place. Para entrar las pruebas eran fáciles: había que hacerse quemaduras en los brazos y el estómago con cigarro sin expresar dolor, hasta dejar heridas. Los nuevos pagaban la farra de todos. Antes no había el tema de las drogas que hay ahora, lo máximo era la marihuana. ¿Qué hacíamos? Nada grave, nos divertíamos, demarcábamos nuestro territorio y lo cuidábamos. Si otro grupo entraba al barrio, lo sonábamos. Habían chicas en las dos pandillas; el guía tenía el derecho de estar con ellas en lo íntimo, pero no a la fuerza. En realidad no era necesaria la fuerza, se mareaban un poco y todo el

mundo se prendía con los demás. Hasta orgías habían.

O.: ¿Estas pandillas llegaron al atraco, a la violación o al asesinato?

N.: Robábamos celulares, billeteras, carteras, tenis, aretes y joyas en general para costear las farras. pero no violábamos.

Para mí eso es de cobardes. Si una chica quiere estar contigo, que esté, pero a la fuerza es de maricones.

En las peleas con otros grupos nos dábamos fuerte, nos punteábamos (apuñalábamos) y a veces profundo, quizás hayan muerto uno o dos, pero por falta de atención médica porque llegaban a los hospitales y no les dejaban entrar. Eran otros tiempos, ahora las pandillas usan pura droga de la pesada y la intención no es escarmentar sino matar.

Hay grupos como los LK de Quillacollo que usan cohetes (armas de fuego) y no se hacen rollo de disparar al corazón. Hace unos años el Clan de la Muerte era el grupo que violaba chicas. Luego surgieron los Gígolos con el guía Juvenal Valdez. Hoy sus hijos son los que están al frente de los Gígolos: El Boris, El Dennis. Otro fregado era El Sepulturas Víctor, las chicas venían a quejarse conmigo porque él cobraba en sexo el ingreso y luego las quería violar cuando le daba la gana. Una vez nos peleamos duro por eso. Casi lo mato.

O.: ¿Por qué dejaste el pandillerismo, te arrepientes de haber entrado a ese mundo?

N.: Sí, me arrepiento. Las pandillas me han traído muchos problemas, aunque quiera dejarlas atrás, no me creen. estoy fichado en la Policía. Cada vez que hay asaltos, atracos, robos de autopartes, vienen a buscarme, me llevan a comisarías, me suenan, me hacen el potro, es decir, me atan los brazos hacia la espalda y la misma cuerda la pasan por encima de la rama de un árbol. Luego amarran la punta a un vehículo y arrancan, uno siente que se le van a salir los hombros. No importa que uno

quiera cambiar de vida, los polis no creen y a algunos hay que darles semanalmente un monto para que no te lleven. Por eso me arrepiento de haber sido pandillero. Estuve en la cárcel, nos pescaron robando una mochila a un chango que había sido pariente de un fiscal y como él se resistió lo apuñalamos en su pierna.

La familia de mi mujer me odiaba por ser pandillero, se la llevaron a Italia hace seis años junto a mi hijito de 7. Ahora él debe tener 13 años y ni siquiera hablo por teléfono, no sé qué será de su vida, su familia no quiere darme ningún dato. Estoy solo.

O.: ¿Qué significan tus tatuajes y cicatrices?

N.: En una pandilla sólo te haces una cicatriz por algo importante que te haya marcado la vida. Unos se marcan los robos que les ha salido bien, otros por el amor de una chica. Los tatuajes tienen diferentes significados. Este del Pacto de Grupo por ejemplo (muestra una daga con una serpiente enroscada) significa que firmamos alianza con otra pandilla. Este coyote con su cigarro Joy es el símbolo de los Vato’s Place. Es identidad. Otros se tatúan por cada muerto que llevan en su haber. Yo no, sólo identidad. El coyote lo sacamos de unos libros que nos traía un chango de los Estados Unidos con los nombres y los símbolos de pandillas de ese país. De ahí sacábamos y modificábamos los nombres de acuerdo a nuestro gusto. En mis tiempos conocí a varios guías que marcaron historia y se tatuaban. Están El Mayate, El Sepulturas cuya mayor hazaña fue bajarle la oreja a un policía de apellido Miranda porque estaba molestando a su mujer.

La Jura Carnal era un grupo jailón en el que participaba hasta la hija de un coronel, pero sólo se divertían. Los Ilegales de cerro San Miguel hacían fechoría y media con cohetes. Mi grupo se fue disgregando cuando me fuí, a mí nadie me iba a perseguir por haberme salido, esas son las ventajas de ser guía. Me voy a trabajar, no hablo más.

na camioneta blanca es el único vehículo con el que cuenta la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) de Quillacollo para que los 26 policías asignados en tres turnos -a esa Unidad- acudan al llamado de 400.000 habitantes, investiguen delitos de violaciones, atracos, asesinatos y estafas y para que recojan cadáveres o trasladen heridos desde cualquier punto de la ciudad hasta el hospital más próximo.

Quillacollo tiene una cantidad similar de población a la de Oruro, pero en la localidad cochabambina se reportan muchos más casos de delincuencia (30 por ciento más). Contradictoriamente, la Felcc de Oruro tiene 80 policías, mientras la unidad quillacolleña apenas cuenta con 26 uniformados que se ven “en figurillas” para poder cumplir con sus tareas de prevención e investigación del delito, en una de las ciudades más convulsionadas por la delincuencia. La burocracia y la dejadez municipal son las responsables de que la Policía de Quillacollo no haya sido equipada en esta gestión con ocho motocicletas, dos vehículos y 15 radios de comunicación, pese a que el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, anunció que las alcaldías deben invertir sus recursos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) en fortalecer la seguridad ciudadana en sus jurisdicciones.

El comandante regional de la Policía de Quillacollo, coronel Óscar Zamorano, explicó que las vitales adquisiciones ya estaban aprobadas en el Presupuesto Operativo Anual (POA), pero la Dirección de Finanzas de la Alcaldía objetó las mismas argumentando que la Contraloría podría pasarles pliegos de cargo porque la ley no prevé la inversión bienes a la Policía.

De 642.000 bolivianos del IDH de Quillacollo, 100.000 están destinados al pago de servicios básicos (luz, teléfono, agua y otros) en Quillacollo, Tiquipaya, Colcapirhua y Vinto. El resto debía ser invertido en la compra de los vehículos y los equipos de radio, pero el trámite continúa paralizado y lo más probable es que no sea resuelto hasta que el nuevo alcalde sea posesionado.

“La Ley 2494 de Seguridad Ciudadana no se está cumpliendo en una ciudad que precisa equipar a su Policía con urgencia para poder servir a la comunidad con eficiencia”, advirtió Zamorano.

El Paso -una sección de Quillacollo- no cuenta con un policía permanente, desde que el viejísimo edificio que albergaba al personal fue derribado hace siete meses para su reconstrucción. No hay una infraestructura con servicios básicos mínimos para que los uniformados puedan continuar prestando sus servicios. En principio, los efectivos continuaron su labor desde la parroquia, pero luego tuvieron que salir de allí por las necesidades de la misma iglesia y sus feligreses. Hace un mes fueron replegados a Quillacollo y la seguridad en El Paso es cubierta con patrullajes periódicos.

Los policías deben disputarse una camioneta para salir a investigar, recoger muertos, o heridos, atender denuncias y auxiliar a la gente en Quillacollo.

La insuficiencia de recursos humanos en la Policía de la provincia es agobiante.

Zamorano explicó que la jurisdicción de Quillacollo es muy extensa y abarca desde Tiquipaya hasta la zona de Confital (en la frontera con Oruro). Todos los accidentes, homicidios, atracos y delitos que son cometidos en ese radio deben ser atendidos por un total de 262 efectivos distribuidos en cinco secciones de la provincia y siete movilidades que deben atender toda la región. Sin embargo, no todas las alcaldías de la provincia ignoran la necesidad de contar con una Policía bien equipada para luchar contra la inseguridad ciudadana, Sipe Sipe, por ejemplo, invirtió sus recursos en la reparación de motor, compra de llantas y otros repuestos de una vieja camioneta policial, que ahora es utilizada por esa población.

En Chulla fue inaugurado un módulo policial que depende de la Alcaldía de Vinto; en Colcapirhua ya existen tres módulos policiales (Sumumpaya, plaza San José de Kami y Florida Norte) para frenar los casos de violencia contra menores, robos a radiotaxistas y monrrazos. Ahora la Alcaldía de Colcapirhua trabaja en la reparación de otro viejo vehículo policial para coadyuvar en su labor a los uniformados.

40 policías más El Comando Regional de la Policía de Quillacollo precisa aumentar a su personal un mínimo de 40 policías para poder desplegar un sistema básico de seguridad en las diferentes unidades. Zamorano dijo que también es necesario aunar esfuerzos para luchar contra la delincuencia y la violencia generada por las pandillas. “La permisividad de la Alcaldía y la falta de un departamento de Control de Espectáculos Públicos que vigile el tema de horarios y de venta de bebidas a menores de edad son factores que deben ser encarados de una vez para una lucha frontal”, sostuvo. (D.S.)

Ministerio Público aumenta fiscales ante altos índices delictivos en Quillacollo Ante el aumento de hechos delictivos, particularmente de violación seguida de asesinato, en la provincia de Quillacollo, la Fiscalía de Distrito decidió elevar el número de fiscales, de seis a nueve El titular del Ministerio Público, Camilo Medina, afirmó que pese a ese aumento, el número continúa siendo insuficiente porque las denuncias en las poblaciones de Quillacollo, Vinto, Chulla, Colcapirhua son caLocales de venta de bebidas alcohólicas abundan en toda la da vez más.

Aunque no supo preci- provincia de Quillacollo. sar el índice de aumento de convertido en una amenaza para los poblala criminalidad en las poblaciones mencio- dores, toda vez que existen numerosos canadas, aseguró que los problemas son ma- sos de violación cometidos por estos gruyores comparados con otras poblaciones e pos. identificó a la venta y consumo excesivo de Agregó que alarmado por estos hechos, bebidas alcohólicas como uno de los facto- no sólo aumentó fiscales sino que envió una res. carta a la Prefectura para que convoque a Afirmó que el Ministerio Público está una reunión del Consejo de Seguridad Ciupresto a sumarse a estrategias conjuntas que dadana, instancia en la que se debe elabolas autoridades de la provincia en coordina- rar una política conjunta. Sin embargo, por ción con la Prefectura, deben asumir para la transición en la que se encuentra la instifrenar el alto índice delictivo. tución, el pedido no ha podido ser atendiMedina ratificó las declaraciones de ha- do. “Después de que pase todo esto, esperece unos días cuando indicó que en Quilla- mos que se asuman acciones urgentes, collo es donde más violaciones sexuales se porque la situación en Quillacollo es realcometen en contra de menores, adolescen- mente delicada”, agregó la autoridad al ratites y jóvenes. ficar la necesidad de emprender tareas preAsimismo, dijo que las pandillas se han ventivas.

6 INFORME •

DELINCUENCIA

Cochabamba

Cochabamba

Año 2010, domingo 23 de mayo

Año 2010, domingo 23 de mayo

DELINCUENCIA

INFORME • 3

Quillacollo: una ciudad peligrosa Ochenta y un menores violados en los primeros cuatro meses de 2010

T

En Sipe Sipe, Los Dogos es el nombre de una de las pandillas que marca su territorio haciendo graffitis y utilizando los símbolos universales de la subcultura del pandillerismo.

Una estudiante de Vinto muestra con sus manos los signos que utilizan los pandilleros para comunicarse.

Historias del poder y el horror sembrados en Quillacollo Greta 16 años, Quillacollo “Los jóvenes se dejan influenciar por el internet. En cualquier café les dejan ver pornografía en cabinas privadas y cuando salen quieren violar a la primera que pase por su lado. Deberían cerrar los internets que hacen eso.

Apareció la onda de los EMOS de México, chicos y chicas se visten de negro y se hacen crecer su pelo hasta tapar un ojo.

Siempre están tristes y dicen que el ojo que queda descubierto es el de la tristeza y se tapan el ojo de la alegría. Son depresivos.

A mi amiga la han violado hace poco.

Fueron los Chulleños. Se subió a un trufi que manejaba uno de esos pandilleros que la llevó hasta el río K’ora. La violaron entre siete y la han arrojado al río después de pegarla. Mi amiga era bien alegre y ahora no habla, no come, no sonríe, sólo habla de morirse y sus papás ya no saben qué hacer”.

María N. 13 años, Quillacollo “Varias veces ya me han quitado mis cosas. Cuando me voy del colegio a mi casa, aparecen y por detrás de mi cuello me dicen ‘dame lo que tienes o te punteo’. Una vez no quise darles porque mi mamá me iba a pegar por perder mi estuche nuevo, pero me clavaron la punta en mi espalda y mi guardapolvo se ha manchado con sangre ese ratito. Tuve que darles todo y decirle a mi mamá que me asaltaron, pero no puedo contarle la verdad, porque ellos me amenazan con matarlos a mis papás”.

Daniela 14 años, Vinto “Yo les tengo harto miedo a los de La Onda y a las Panteras Negras. Una vez se han entrado a mi casa y han robado la bicicleta de mi hermanito; mi mamá quiso denunciarles porque les conocemos, viven en Vinto, pero al día siguiente les vimos muy de ñañas con los policías. ¿En quién se puede confiar, si los pandilleros trabajan para algunos de la Policía? Lo peor es que los Burros y los Vinteños agarran a las chicas para violarlas; las llevan al río, les hacen lo que quieren y en fila. Después de todo, las dejan botadas entre los maizales. Son tan malos que las dejan desnudas y se llevan su ropa para que salgan desnudas a pedir ayuda”.

En la plaza principal de Vinto, estudiantes cuentan a OPINIÓN cómo operan e intimidan las pandillas a los jóvenes.

José 16 años, Sipe Sipe “Donde van los de Sonido Líder van los Vatos Locos, Los Chulleños, los Vinteños.

Yo no estoy en ningún grupo, pero si me invitan creo que es mejor aceptar para estar protegido, porque sino en cualquier momento te brincan en una fiesta y si no tienes quién te defienda estás perdido.

Si los miras de reojo ya se molestan en las fiestas. Te dice ‘oye cabr... qué me miras?’ y entre varios te pegan y te puntean.

Normal es llegar al hospital con punteadas.

Si no les caes porque tu cara es simpática, estás fregado, hay que tratar de llevarse bien con ellos”.

Susana 14 años, Chulla “Para entrar a Los Chulleños las chicas tienen que dejarse hacer de todo con el jefe. Es horrible. Mi mamá anda asustada todo el tiempo; me tardo cinco minutos porque estoy copiando tareas y ya piensa lo peor, que me pasó lo mismo que a la Noelia. Muchas cosas dicen de eso, pero yo creo que la Noelia le ha debido rechazar a uno de Los Californianos y por eso la han violado y matado.

Cuando te haces a la linda con ellos y los rechazas es lo peor, es como firmar tu sentencia de muerte. Yo trato de ignorarlos, de no mirarlos de frente si los encuentro”.

Edición: Leslie Lafuente López Textos: Darynka Sánchez A.

Fotografía: Fernando Balderrama Corrección: René V. Escóbar

Adriana 17 años, Vinto “Estos chicos se meten a las pandillas porque están decepcionados de que sus padres hayan preferido irse a España que cuidarlos. Hay muchas pandillas en Vinto, están en la calle 21, en la manzana, en la pasarela, se reúnen en la Rockola. De día andan entre cuatro y cinco changos, pero en la noche se juntan todos y son la peor pesadilla. Salir de noche es un suicidio.

Una no es digna de ir a una fiesta o un matinée bailable; si tu chico no es de una pandilla comienzan a molestarlo a provocarlo y quieren puntearlo, ya no podemos divertirnos. Ahora vivimos con miedo, hasta de subir al trufi, porque algunos son choferes”.

Armado: Lucio Huaranca Magne Scanner: Raúl Johnny Morales Berrios

Norka 14 años, Vinto Ahora hay pandillas de chicas y te buscan pleito de todo y de nada. Son peleadoras; las peores son las jefas: la Potra, la Bombilla y la Repiola. Te pueden matar a golpes.

Ellas van al gimnasio y son fuertes; se visten normal, no parecen pandilleras pero son peligrosas. A mi prima casi la matan a golpes por un celular, la estaban ahorcando en el río y una de sus amigas corrió a avisar a sus papás, quienes vinieron y la salvaron. Ha estado en el hospital dos semanas.

No han denunciado por miedo, si denuncias es peor, te persiguen”.

Roberto 15 años, Quillacollo Yo los odio a los Vinteños. A mi hermana la han agarrado en la plaza Bolívar y la han llevado a Iskay Pata, le han hecho tomar un refresco con píldora. La han violado hasta desmayarla.

Por esa desgracia, mi hermana quiere morir y yo quiero matarlos algún día”.

E - Mail: Informeespecial@opinion.com.bo

an sólo en la capital de Quillacollo, 81 niños, niñas y adolescentes denunciaron ante la Defensoría de la Niñez haber sido violados durante los primeros cuatro meses de esta gestión. Aunque no existen datos oficiales, las autoridades comunales estiman que en el mismo lapso al menos 50 menores fueron violados en Vinto, 50 en Sipe Sipe y 50 en Chulla.

Según datos de las Defensorías de la Niñez, un 65 por ciento de estas agresiones ocurre en los propios hogares de las víctimas y los atacantes son padres, primos, tíos o amigos de la familia. El resto de los casos, en el Valle Bajo, ha sido generado por la delincuencia juvenil: las pandillas.

De acuerdo a las estadísticas de la organización “Una Brisa de Esperanza”, una de cada tres niñas es abusada sexualmente en Bolivia y de cada siete niños, uno es violado antes de cumplir los 17 años.

En el Valle Bajo la fórmula se profundizó en forma alarmante. Se estima que de cada tres niñas, dos han sido violadas antes de los 17 años. Otro dato preocupante es que solamente el 10 por ciento de los casos de violación son denunciados ante las autoridades debido al temor, la vergüenza y las “transacciones o arreglos económicos” entre familiares y agresores. De ese pequeño, el 10 por ciento de casos denunciados solamente el 1 por ciento llega a estrados judiciales con una sentencia en contra del agresor.

La especialista en temas de trata y tráfico de seres humanos, violencia intrafamiliar, violencia sexual y abuso de menores, Hedda Villarreal, asegura que es necesario romper el ciclo, sanar integralmente las heridas de las víctimas, educar a los padres en prevención, conocer el perfil del abusador, sanar a los violadores. “La mayoría de los proyectos y de los esfuerzos no toman en cuenta que las personas son seres humanos tripartitos, tienen cuerpo, alma y espíritu y cuando sufren un trauma tan grande, se afectan las tres áreas”.

Es posible sanar A veces el esfuerzo de las instituciones que quieren ayudar a estas víctimas logra abarcar la parte legal y la médica, pero la parte más frágil, la de las emociones y el espíritu, son descuidadas y en la mayoría de los casos ignoradas. La familia espera que los niños y niñas se recuperen rápido diciendo “son niños se olvidarán pronto”, pero no es así. Las consecuencias son terribles, desde depresiones súbitas hasta tentativas de suicidios.

El ciclo no se rompe, según Villarreal, encerrándolos en cárceles. Es cierto que cometieron delitos y deben purgar por ellos y hay que garantizarlo, pero la labor con ellos no puede terminar en el encierro. “Solemos romper la telaraña, pero jamás buscamos a la araña. Los abusadores tienen un problema psicoemocional y tienen que ser tratados en todas las áreas. La mayoría replica patrones del abuso que sufrieron en carne propia y al salir de las cárceles, siguen siendo un riesgo potencial”.

Cómo prevenir el abuso Hay padres que son muy violentos, estrictos o fríos. No les demuestran cariño a sus hijos ni han cimentado su autoestima y

por eso estos niños y niñas son presas fáciles de los pedófilos, de los violadores y los pandilleros que les ofrecen un sentido de pertenencia a cambio de su sometimiento.

Los pedófilos se acercan llenos de mimos, de juguetes, de regalos, de caricias y de expresiones de un amor distorsionado, pero amor al fin, que los pequeños no rechazan porque como sus padres no les demuestran el amor sano, no pueden compararlo con el otro tipo de amor enfermo y son seducidos.

Los niños y niñas están sedientos de amor, de aceptación, pero además se les enseña que los adultos siempre tienen la razón y por eso no pueden discernir que lo que un adulto les hace en la intimidad es malo, aunque los lastime no lo entienden y no defienden sus derechos.

Consejos Los padres necesitan aprender a dar estabilidad emocional a sus hijos, aunque no tengan estabilidad económica. Deben observar y ser cuidadosos con los adultos a los que dejan entrar a su hogar y con los que están afuera. Hay pedófilos que se acercan a los niños y niñas encantando a los padres primero, para ganar su confianza. Pueden ser tíos, compadres, hermanos y hasta sacerdotes.

Según la especialista, el pandillero y el sádico perverso puede merodear en los colegios, en los parques o casas y este tipo de persona no busca violar solamente, puede matar al niño o niña. Es necesario cuidar la seguridad de los hijos en cada actividad que realicen, “explicarles desde chiquitos que su cuerpo no puede ser tocado y enseñarles a asearse ellos mismos, es necesario amarlos, demostrarles ese amor en forma sana y cimentar su autoestima. Hay que enseñarles a no dar su dirección ni su teléfono en el internet, es una llave al abuso de extraños”.

Señales Tampoco son buenos los permisos para ir a pijamadas en otras casas. Hay señales que deben ser alertas para los padres, como el cambio de conducta, el bajo rendimiento escolar, las crisis de llanto o ira; si no quieren quedarse con algunos adultos ni un minuto, si se niegan a ir a la escuela.

Hay que investigar, desarrollar una buena comunicación con los hijos y poner límites. Explicarles que aunque un adulto les diga que guarden “el secreto”, ningún secreto es bueno si les afecta. Los casos en los que los padres son los violadores son los más difíciles de tratar porque existen componentes socioculturales de por medio. En la zona rural, no es malo que el padre cometa incesto con la hija. En los padres que violan a sus hijas los valores han sido torcidos, ellos ven a las niñas como una mujer y no como alguien a quien tienen que proteger. Lo natural es que un padre sienta asco de sólo pensar en la posibilidad de tener una relación íntima con sus hijos, pero en la mente de estos las niñas son mujeres y sienten que tienen derecho sobre ellas porque las mantienen. De ahí surgen problemas de competencia en la relación madre e hija. Las terapias con niños y niñas víctimas de abuso para sanar sus heridas, son posibles y cuando la sanidad es total, esto rompe el ciclo. (D.S)

Los tatuajes son parte de los pandilleros. Nico, enseña el brazo donde se hizo tatuar la figura de una daga, que para su pandilla era sinónimo de alianza con otros grupos.

LAS CIFRAS DE LA VIOLENCIA SEXUAL * Violaciones denunciadas ante la Defensoría de la Niñez * Abandono de menores con denuncia ante la Defensoría * Irresponsabilidad paterna denunciada a la Defensoría * Irresponsabilidad materna denunciada a la Defensoría

81 25 11 10

Fuente: Defensoría de la Niñez y Adolescencia de Quillacollo, con datos de enero al mes de abril de 2010.

Las estadísticas solicitadas al Comando Departamental de la Policía no fueron proporcionadas a este diario pese a haber sido requeridas 10 días antes de esta publicación.

El águila de la muerte simboliza el poder de los pandilleros, ellos deciden quién vive y quién muere.

4 INFORME •

DELINCUENCIA

Cochabamba Año 2010, domingo 23 de mayo

DELINCUENCIA

Cochabamba Año 2010, domingo 23 de mayo

INFORME • 5

El Valle Bajo vive atemorizado por violencia pandillera Fernando Balderrama

Existen comunidades enteras “secuestradas” por el miedo.

Padres y estudiantes de colegios de la provincia saben todo acerca de los hábitos, los ritos y la peligrosidad de las pandillas, pero ante la amenaza optan por el silencio.

Darynka Sánchez A.

N

oelia se convirtió en una bandera de lucha contra las pandillas en Quillacollo, aunque todavía es agitada tímidamente por los pobladores de la provincia que viven sometidos bajo el régimen del terror impuesto por algunos grupos de delincuentes juveniles.

El padecimiento de Noelia Fuentes Ayala, que el día de su cumpleaños número trece (3 de marzo de 2009) fue raptada, torturada, violada por varios jóvenes y luego asesinada, jamás fue escondido de la sociedad por su familia, pese a las amenazas que recibieron.

Al contrario, fue la valentía de los parientes de la niña y la de una joven madre que fue testigo del suplicio de la menor y que se animó a señalar de frente a los pandilleros en un juicio oral - celebrado este mes-, la que generó una corriente de apoyo hacia los dolientes y la aparición de muchas víctimas que todavía luchan entre el deseo de denunciar a los pandilleros y el pánico a las represalias.

Las agresiones y las amenazas de muerte llovieron sobre la familia Ayala Fuentes por haberse atrevido a denunciar a seis integrantes de la pandilla Los Californianos. Aunque nunca abandonaron la idea de buscar justicia, los parientes de Noelia se vieron obligados a mudarse de Quillacollo para evitar el hostigamiento y una nueva desgracia.

Los padres de decenas de estudiantes que querían apoyar con su presencia y con pancartas la lucha de la familia Ayala (mientras el juicio a Los Californianos era sustentado en el Juzgado de Quillacollo), terminaron prohibiendo la asistencia de sus hijos al proceso, luego de enterarse que a la salida de la primera audiencia una fiscal fue golpeada y amenazada con una temeraria advertencia: “a sus hijas les pasará lo mismo”.

Los amigos de “Los Californianos” - que escondían sus rostros de las cámaras en todo momento- también amenazaron a otros fiscales, a los familiares de Noelia, a la testigo principal, al investigador policial y al abogado de la familia. La hermana mayor de Noe-

buscan lugares cercanos a los ríos y a los plantíos de maizales. Allí abandonan a sus víctimas, sumidas en la vergüenza, el dolor y el miedo que las obliga a callar y a proteger a los delincuentes para no arriesgar sus vidas y las de sus familiares.

Según las estudiantes entrevistadas, los grupos de pandilleros asisten los fines de semana a discotecas conocidas como Black Diamond, Insomnia y otras donde hacen gala de sus dotes de bailarines. A la salida buscan a sus rivales para enfrentarse y “puntearse” unos a otros. Muchas veces, las “punteadas” terminan en muerte y la Policía reporta los decesos como consecuencias de riñas callejeras o de intentos de atraco, aunque en realidad sean el producto de la violencia pandillera.

lia fue atacada a plena luz del día por un desconocido que le hizo varios cortes en el cuello con estilete y la amedrentó: “de ahora en adelante te van a pasar cosas peores”.

Fenómeno social Pese a que Los Californianos fueron sentenciados con 30 años de cárcel sin derecho a indulto, las peculiaridades de este caso amplificaron un fenómeno social ignorado deliberadamente por autoridades y ciudadanos en general: la irrupción de peligrosas pandillas en el Valle Bajo de Cochabamba que, con su crueldad, han logrado someter a comunidades enteras bajo la presión del pánico.

Pero, ¿qué ha ocurrido en Quillacollo para que esta provincia se haya convertido en un efervescente caldo de cultivo de la delincuencia? Aunque existen muchos factores que inciden en un aumento del número de atracos, robos, asesinatos y sobre todo de violaciones a menores de edad (como el desempleo, la pobreza de la Policía, la falta de control municipal a locales, el alto consumo de alcohol y drogas entre otros), es la aparición de grupos juveniles con abiertas tendencias delincuenciales, que preocupa a padres e hijos de esta sociedad que no tienen la menor idea de cómo enfrentar este fenómeno.

OPINIÓN visitó cinco localidades de la provincia Quillacollo: Colcapirhua, la capital Quillacollo, Chulla, Vinto y Sipe Sipe. En todos estos lugares el común denominador es el terror y la impotencia de los habitantes frente los ataques de diferentes grupos pandilleros.

Chulla

Colcapirhua En este sector, muy poca gente aceptó conversar sobre los pandilleros. El grupo más conocido es el de “Los Californianos” que opera en el barrio California, cerca de la Aduana Nacional. Las historias de abusos a menores de edad son al menos veinte, pero las víctimas y sus padres se niegan a oficializar una denuncia. “Los han sentenciado pero sólo a tres, los otros están libres y nadie nos garantiza que no se venguen de nosotros, no tenemos dinero para ir a juicio y menos para mudarnos como ha hecho la familia de Noelia, sólo nos queda esperar la justicia divina porque de esa nadie se escapa”, dijo A.N. una madre que no deja de llorar desde que su hija de 15 años fue interceptada y violada detrás de la Aduana por integrantes de Los Californianos.

“A mi hijita la golpearon, pensaron que estaba muerta cuando la botaron al río; ella aguantó la respiración hasta que se fueron.

Todavía se despierta en las noches gritando y

Tres integrantes de la pandilla Los Californianos (Wilson Arias, Marcelo Sanabria y Silvio Vera) fueron hallados culpables de la tortura, la violación y el asesinato de la niña Noelia Ayala Fuentes. Un Tribunal de Sentencia de Quillacollo los condenó a 30 años de reclusión sin derecho a indulto.

ya han pasado 25 meses desde eso, ¿qué gano yendo a la justicia?. Mi hija está enferma de los nervios y eso no se soluciona con una sentencia” , aseguró.

Quillacollo En la capital de la provincia este diario conversó con 12 estudiantes de 13 a 17 años.

Con la promesa de la reserva de sus identidades, todas aceptaron contar lo que saben de las pandillas. Y saben mucho.

Muchos grupos se gestan en colegios particulares y fiscales de Quillacollo y sus líderes, generalmente, son hijos de personas que migraron a España, Italia o Argentina, y que les envían remesas mensuales que ellos derrochan en discotecas, matinés bailables, tilines, internet, bebidas y drogas. Estos grupos hostigan a los estudiantes dentro y fuera de

las unidades educativas. Se acercan a ellos y los abrazan como si fueran sus amigos, mientras les colocan una navaja en la espalda o el costado y les dicen al oído: “dame todo lo que tienes ahora o te mueres”.

Calladas, las víctimas entregan sus mochilas, celulares, billeteras y a veces hasta sus tenis para librarse de una “punteada” como es conocida una puñalada en la jerga juvenil.

Estos atracos no son reportados a la Policía, no sólo por la cuantía mínima de la pérdida sino, y ante todo, porque el precio de la denuncia es la venganza de los pandilleros y ésa les puede costar la vida.

Los pandilleros son amantes de la música. Algunos grupos prefieren el punk y se visten con pantalones “chupados” o pegados al cuerpo; llevan los cabellos “parados” con mucho gel y usan aretes “en todo lado”.

Otros prefieren el reguetón. Se visten como el cantante Daddy Yankee, usan pantalones muy anchos o de cadera, cuyos bolsillos traseros parecen enormes y “caídos”. La mayoría, sin embargo, gusta de la música electrónica que es una especie de “tecno clásico”.

Según las entrevistadas de Quillacollo y de otras comunidades del Valle Bajo, las pandillas van donde trabajan las amplificaciones grandes. Estas amenizan fiestas masivas en galpones y locales enormes y los grupos de pandilleros acuden a estos eventos en busca de diversión, en primera instancia, y de enfrentamientos con sus rivales, para medir fuerzas y demostrar quién es el más temible.

Estas fiestas también son aprovechadas por los grupos para “pildorear” (sedar) a jovencitas y llevarlas a lugares alejados para violarlas y golpearlas entre varios. Generalmente

“El reino de las pandillas es Chulla, vaya ahí si quiere investigar a estos grupos. Usted entre por la calle que está situada entre el local de doña Laura y el letrero de la cooperativa Inca Huasi y siga recto, ahí viven los temibles Chulleños”, recomendó una vendedora de enrrollado que se confesó preocupada porque su hijo está por cumplir los 12 años y sabe que los pandilleros reclutan niños de esa edad.

En Chulla la gente esquiva las conversaciones sobre pandillas. Niños y mayores huyen en cuanto es mencionada la palabra “pandilla”. Sin embargo, los graffitis en las paredes de las casas hablan de la presencia de los estos grupos en la localidad.

Algunas jóvenes universitarias accedieron a una entrevista, pero dieron opiniones diferentes.

Una de ellas dijo que los famosos “Chulleños” ya no existen porque se casaron o se disgregaron hace varias semanas, después de que varios de sus integrantes fueran sentenciados a 25 años de cárcel por la violación de una niña del mismo colegio de Noelia.

Otras jóvenes negaron la desaparición de “Los Chulleños” y aseguraron que ellos están más vigentes que nunca: rearticulándose para poder juntar dinero y sacar de la cárcel a sus cómplices. “Los Chulleños” se hicieron tristemente famosos porque tenían esclavas sexuales que no sólo satisfacían sus apetitos sino que les servían de carnada para buscar nuevas víctimas.

Desde hace tres años, dos adolescentes fueron esclavizadas y violadas masivamente por “Los Chulleños” y desde entonces se hizo costumbre que las mujeres que quisieran entrar al grupo sean obligadas a mantener relaciones íntimas y violentas con los líderes.

Una de las menores esclavizadas quiso denunciar lo que le hacían, pero fue amedren-

tada por la pandilla con amenazas de muerte a sus padres.

Finalmente, esa adolescente confesó ante un juzgado que las mujeres se encargaban de reclutar niñas invitándolas a locales para “ser populares” y luego de narcotizarlas las entregaban a los pandilleros para que las violen entre varios. Su declaración fue vital para que”Los Chulleños” sean sentenciados a 25 años de cárcel por uno de los casos.

Vinto y Sipe Sipe Una de las más peligrosas pandillas del Valle Bajo tiene su centro de operaciones en Vinto. Se trata de “Los Burros”, un grupo de jóvenes que ya no se contenta con violar a las adolescentes sino que ahora halla deleite en asesinar a sangre fría a sus rivales. Los pobladores de Vinto Chico están azorados porque, según sus testimonios, al menos cinco jóvenes aparecieron muertos y con la cabeza destrozada por una enorme piedra en los últimos meses.

Al principio, pensaron que se trataba de ajustes de cuentas entre familias, pero el crimen de un joven recién llegado de Argentina reveló que el autor de la cruel muerte fue el líder de Los Burros, Paul Vargas. Horrorizados, algunos comunarios relataron que fueron hasta la casa de su vecino pandillero y lo hallaron durmiendo y vestido con un pantalón manchado con la sangre y restos del cerebro del joven asesinado cerca del local “Las Retamitas”.

En Sipe Sipe, varios grupos se disputan el control “del territorio”, aunque su peligrosidad no ha superado a la de “Los Chulleños”, “Los Burros” o “Los Californianos”.

La radio, las pandillas y las mujeres El comandante de la Policía regional de Quillacollo, Óscar Zamorano, dijo que existe una radio que se ocupa de convocar a los jóvenes a fiestas masivas anunciando la presencia de grupos pandilleros como si se tratara de héroes o modelos a seguir. Todos los entrevistados coincidieron en señalar a una emisora como la amplificación y la radio que los pandilleros prefieren y siguen por el tipo de música que difunden.

Un fenómeno que no se ha visto en otras ciudades de Bolivia es el surgimiento de pandillas de mujeres que atracan y golpean a otras féminas por diversos motivos: desde la pelea por un hombre hasta una mirada desdeñosa. Líderes como la “Potra”, “Bombilla” y la “Repiola” son temidas por las adolescentes de los colegios en Vinto. El terror ha sido sembrado en el Valle Bajo y la creación de políticas estatales preventivas es urgente.

LISTA PARCIAL DE PANDILLAS Colcapirhua Á “Los Californianos”

Quillacollo Á “Los Coteños”, cuyo territorio abarca el cerro de Cota y parte de la zona del Calvario. Á “Los Demonios” que transitan por la plaza Bolívar y el sector periurbano. Á “Los TPJ” (Todo por Joda), tienen su territorio en una parte del centro de Quillacollo y Villa Moderna. Á “Los Gorgonia” defienden la zona del Calvario como suya. Á “Las Panteras” Á “Pocos pero Locos” Á “Los Topos” son considerados “tranquilos”, aunque sostienen violentos enfrentamientos con otros grupos.

Chulla Á “Los Chulleños”, cuyo territorio está ubicado en la localidad de Chulla, en el trayecto entre Quillacollo y Vinto. Cinco de sus integrantes fueron sentenciados hace poco por violación agravada a menores de edad. Á “BJMS” en el sector del barrio Litoral de Chulla. Á “Benjamins Ciudad Nueva”

Vinto Á “Los Burros” se desplazan sobre todo en Vinto Chico. Á “La Onda” Á “Los Vinteños” Á “Pocas pero Locas” Á “Las Panteras Negras”, un grupo de mujeres pandilleras que buscan pleito con otras jóvenes. Á “Chilindrinas”

Sipe Sipe Á “Wasoskis” Á “D2+K2” Á “Los Dogos” Á “Figuritas” Á “Figos” Fuente: Estudiantes y Policía

“El miedo es un recurso de legitimización de las pandillas”

“Copian nombres de las películas y del internet”

“La migración, el alcohol y la falta de padres dan a luz las pandillas”

“Muchos son hijos rebeldes de las remesas europeas”

Renato Pardo Criminólogo

Óscar Ayala Director de la Felcc

Óscar Zamorano Comandante Policial de Quillacollo

Willy Quintanilla Defensoría de la Niñez Quillacollo

La migración tiene efectos perversos en los miembros de un núcleo familiar; la ausencia del padre, la madre, los hermanos, genera un proceso de desintegración, desestructuración, descomposición de las relaciones y lazos familiares, provocando una ruptura generacional entre padres e hijos y lo que es peor, los hijos carecen de modelos a seguir, no tienen de quién aprender a vivir. Entonces, la pandilla suple los roles que inicialmente cumple la familia y resulta el mecanismo para albergar a esta gente, que encuentran lo que la familia les ha privado. Las pandillas reproducen la violencia social en las calles utilizando el miedo como un recurso de legitimización. Bolivia aún no ha sentido los efectos masivos de la migración y está a tiempo de crear políticas estatales de prevención y represión de las pandillas para evitar el crecimiento una subcultura criminal y una amenaza social.

Las pandillas buscan seguidores desde los 12 años de edad para adelante. Con la llegada del internet a las provincias, muchas cosas han cambiado en las mentes de los adolescentes.

Hay cosas positivas, por supuesto, pero el acceso a internet sin ninguna orientación es preocupante.

Los chicos en el Valle Bajo tienen acceso a cabinas privadas donde ven pornografía, leen sobre pandillas famosas en el mundo, copian sus nombres, sus ritos, sus tatuajes, sus bautizos; los ven como héroes. Es así que surgen pandillas con nombres conocidos como Vatos Locos, Calle 13, Los Burros y otros.

Para bautizar su grupo también toman en cuenta el barrio o la zona en la que viven y que llaman su territorio. Tienen maneras peculiares de vestirse, de hablar, de identificarse, usan signos con las manos, tienen su música, se pelean por el control de su territorio y caen en la delincuencia.

Existen varios factores que inciden en el aumento de la delincuencia en Quillacollo. Al margen de la falta de equipamiento y recursos humanos para la Policía, la irrupción del internet con información que influencia negativamente en los adolescentes; la migración de padres que abandonaron emocionalmente a sus hijos para ganar dinero, el excesivo consumo de alcohol por parte de estos jóvenes que acuden a las innumerables fiestas patronales que hay y que van a las discotecas y los matinés bailables que están de moda en locales como Las Frutillitas, Los Molinos, Doña Verito, Insomnia, La Rockola y otros donde se gestan peleas entre los grupos, a la salida.

Hay algunas radios que hacen apología del delito, convocan a fiestas en locales y para atraer gente anuncian que allí estarán varios grupos y mencionan nombres de pandillas, sabiendo que eso termina en peleas.

Estamos muy preocupados porque estamos comenzando a sentir los efectos de la migración de miles de padres y madres a Europa y otros países. Las familias se han disgregado, muchas han terminado en divorcio y los más lastimados son los hijos, ésos que se han quedado al cuidado de vecinos y de parientes sin autoridad sobre ellos. Son hijos de las remesas de sus padres, tienen el dinero que les mandan desde afuera, pero lo derrochan en alcohol y muchas veces en drogas. Esos hijos se han vuelto muy rebeldes, dejaron sus estudios y han encontrado una vía de expresión en la violencia, buscan dañar a otros.

Una vez que comienzan en el delito, se vuelven más fríos y cada vez más crueles. Sólo en la Defensoría, de enero a abril de este año, hemos recibido 81 denuncias de violación y una gran parte tiene que ver con las pandillas.

6 INFORME •

DELINCUENCIA

Cochabamba

Cochabamba

Año 2010, domingo 23 de mayo

Año 2010, domingo 23 de mayo

DELINCUENCIA

INFORME • 3

Quillacollo: una ciudad peligrosa Ochenta y un menores violados en los primeros cuatro meses de 2010

T

En Sipe Sipe, Los Dogos es el nombre de una de las pandillas que marca su territorio haciendo graffitis y utilizando los símbolos universales de la subcultura del pandillerismo.

Una estudiante de Vinto muestra con sus manos los signos que utilizan los pandilleros para comunicarse.

Historias del poder y el horror sembrados en Quillacollo Greta 16 años, Quillacollo “Los jóvenes se dejan influenciar por el internet. En cualquier café les dejan ver pornografía en cabinas privadas y cuando salen quieren violar a la primera que pase por su lado. Deberían cerrar los internets que hacen eso.

Apareció la onda de los EMOS de México, chicos y chicas se visten de negro y se hacen crecer su pelo hasta tapar un ojo.

Siempre están tristes y dicen que el ojo que queda descubierto es el de la tristeza y se tapan el ojo de la alegría. Son depresivos.

A mi amiga la han violado hace poco.

Fueron los Chulleños. Se subió a un trufi que manejaba uno de esos pandilleros que la llevó hasta el río K’ora. La violaron entre siete y la han arrojado al río después de pegarla. Mi amiga era bien alegre y ahora no habla, no come, no sonríe, sólo habla de morirse y sus papás ya no saben qué hacer”.

María N. 13 años, Quillacollo “Varias veces ya me han quitado mis cosas. Cuando me voy del colegio a mi casa, aparecen y por detrás de mi cuello me dicen ‘dame lo que tienes o te punteo’. Una vez no quise darles porque mi mamá me iba a pegar por perder mi estuche nuevo, pero me clavaron la punta en mi espalda y mi guardapolvo se ha manchado con sangre ese ratito. Tuve que darles todo y decirle a mi mamá que me asaltaron, pero no puedo contarle la verdad, porque ellos me amenazan con matarlos a mis papás”.

Daniela 14 años, Vinto “Yo les tengo harto miedo a los de La Onda y a las Panteras Negras. Una vez se han entrado a mi casa y han robado la bicicleta de mi hermanito; mi mamá quiso denunciarles porque les conocemos, viven en Vinto, pero al día siguiente les vimos muy de ñañas con los policías. ¿En quién se puede confiar, si los pandilleros trabajan para algunos de la Policía? Lo peor es que los Burros y los Vinteños agarran a las chicas para violarlas; las llevan al río, les hacen lo que quieren y en fila. Después de todo, las dejan botadas entre los maizales. Son tan malos que las dejan desnudas y se llevan su ropa para que salgan desnudas a pedir ayuda”.

En la plaza principal de Vinto, estudiantes cuentan a OPINIÓN cómo operan e intimidan las pandillas a los jóvenes.

José 16 años, Sipe Sipe “Donde van los de Sonido Líder van los Vatos Locos, Los Chulleños, los Vinteños.

Yo no estoy en ningún grupo, pero si me invitan creo que es mejor aceptar para estar protegido, porque sino en cualquier momento te brincan en una fiesta y si no tienes quién te defienda estás perdido.

Si los miras de reojo ya se molestan en las fiestas. Te dice ‘oye cabr... qué me miras?’ y entre varios te pegan y te puntean.

Normal es llegar al hospital con punteadas.

Si no les caes porque tu cara es simpática, estás fregado, hay que tratar de llevarse bien con ellos”.

Susana 14 años, Chulla “Para entrar a Los Chulleños las chicas tienen que dejarse hacer de todo con el jefe. Es horrible. Mi mamá anda asustada todo el tiempo; me tardo cinco minutos porque estoy copiando tareas y ya piensa lo peor, que me pasó lo mismo que a la Noelia. Muchas cosas dicen de eso, pero yo creo que la Noelia le ha debido rechazar a uno de Los Californianos y por eso la han violado y matado.

Cuando te haces a la linda con ellos y los rechazas es lo peor, es como firmar tu sentencia de muerte. Yo trato de ignorarlos, de no mirarlos de frente si los encuentro”.

Edición: Leslie Lafuente López Textos: Darynka Sánchez A.

Fotografía: Fernando Balderrama Corrección: René V. Escóbar

Adriana 17 años, Vinto “Estos chicos se meten a las pandillas porque están decepcionados de que sus padres hayan preferido irse a España que cuidarlos. Hay muchas pandillas en Vinto, están en la calle 21, en la manzana, en la pasarela, se reúnen en la Rockola. De día andan entre cuatro y cinco changos, pero en la noche se juntan todos y son la peor pesadilla. Salir de noche es un suicidio.

Una no es digna de ir a una fiesta o un matinée bailable; si tu chico no es de una pandilla comienzan a molestarlo a provocarlo y quieren puntearlo, ya no podemos divertirnos. Ahora vivimos con miedo, hasta de subir al trufi, porque algunos son choferes”.

Armado: Lucio Huaranca Magne Scanner: Raúl Johnny Morales Berrios

Norka 14 años, Vinto Ahora hay pandillas de chicas y te buscan pleito de todo y de nada. Son peleadoras; las peores son las jefas: la Potra, la Bombilla y la Repiola. Te pueden matar a golpes.

Ellas van al gimnasio y son fuertes; se visten normal, no parecen pandilleras pero son peligrosas. A mi prima casi la matan a golpes por un celular, la estaban ahorcando en el río y una de sus amigas corrió a avisar a sus papás, quienes vinieron y la salvaron. Ha estado en el hospital dos semanas.

No han denunciado por miedo, si denuncias es peor, te persiguen”.

Roberto 15 años, Quillacollo Yo los odio a los Vinteños. A mi hermana la han agarrado en la plaza Bolívar y la han llevado a Iskay Pata, le han hecho tomar un refresco con píldora. La han violado hasta desmayarla.

Por esa desgracia, mi hermana quiere morir y yo quiero matarlos algún día”.

E - Mail: Informeespecial@opinion.com.bo

an sólo en la capital de Quillacollo, 81 niños, niñas y adolescentes denunciaron ante la Defensoría de la Niñez haber sido violados durante los primeros cuatro meses de esta gestión. Aunque no existen datos oficiales, las autoridades comunales estiman que en el mismo lapso al menos 50 menores fueron violados en Vinto, 50 en Sipe Sipe y 50 en Chulla.

Según datos de las Defensorías de la Niñez, un 65 por ciento de estas agresiones ocurre en los propios hogares de las víctimas y los atacantes son padres, primos, tíos o amigos de la familia. El resto de los casos, en el Valle Bajo, ha sido generado por la delincuencia juvenil: las pandillas.

De acuerdo a las estadísticas de la organización “Una Brisa de Esperanza”, una de cada tres niñas es abusada sexualmente en Bolivia y de cada siete niños, uno es violado antes de cumplir los 17 años.

En el Valle Bajo la fórmula se profundizó en forma alarmante. Se estima que de cada tres niñas, dos han sido violadas antes de los 17 años. Otro dato preocupante es que solamente el 10 por ciento de los casos de violación son denunciados ante las autoridades debido al temor, la vergüenza y las “transacciones o arreglos económicos” entre familiares y agresores. De ese pequeño, el 10 por ciento de casos denunciados solamente el 1 por ciento llega a estrados judiciales con una sentencia en contra del agresor.

La especialista en temas de trata y tráfico de seres humanos, violencia intrafamiliar, violencia sexual y abuso de menores, Hedda Villarreal, asegura que es necesario romper el ciclo, sanar integralmente las heridas de las víctimas, educar a los padres en prevención, conocer el perfil del abusador, sanar a los violadores. “La mayoría de los proyectos y de los esfuerzos no toman en cuenta que las personas son seres humanos tripartitos, tienen cuerpo, alma y espíritu y cuando sufren un trauma tan grande, se afectan las tres áreas”.

Es posible sanar A veces el esfuerzo de las instituciones que quieren ayudar a estas víctimas logra abarcar la parte legal y la médica, pero la parte más frágil, la de las emociones y el espíritu, son descuidadas y en la mayoría de los casos ignoradas. La familia espera que los niños y niñas se recuperen rápido diciendo “son niños se olvidarán pronto”, pero no es así. Las consecuencias son terribles, desde depresiones súbitas hasta tentativas de suicidios.

El ciclo no se rompe, según Villarreal, encerrándolos en cárceles. Es cierto que cometieron delitos y deben purgar por ellos y hay que garantizarlo, pero la labor con ellos no puede terminar en el encierro. “Solemos romper la telaraña, pero jamás buscamos a la araña. Los abusadores tienen un problema psicoemocional y tienen que ser tratados en todas las áreas. La mayoría replica patrones del abuso que sufrieron en carne propia y al salir de las cárceles, siguen siendo un riesgo potencial”.

Cómo prevenir el abuso Hay padres que son muy violentos, estrictos o fríos. No les demuestran cariño a sus hijos ni han cimentado su autoestima y

por eso estos niños y niñas son presas fáciles de los pedófilos, de los violadores y los pandilleros que les ofrecen un sentido de pertenencia a cambio de su sometimiento.

Los pedófilos se acercan llenos de mimos, de juguetes, de regalos, de caricias y de expresiones de un amor distorsionado, pero amor al fin, que los pequeños no rechazan porque como sus padres no les demuestran el amor sano, no pueden compararlo con el otro tipo de amor enfermo y son seducidos.

Los niños y niñas están sedientos de amor, de aceptación, pero además se les enseña que los adultos siempre tienen la razón y por eso no pueden discernir que lo que un adulto les hace en la intimidad es malo, aunque los lastime no lo entienden y no defienden sus derechos.

Consejos Los padres necesitan aprender a dar estabilidad emocional a sus hijos, aunque no tengan estabilidad económica. Deben observar y ser cuidadosos con los adultos a los que dejan entrar a su hogar y con los que están afuera. Hay pedófilos que se acercan a los niños y niñas encantando a los padres primero, para ganar su confianza. Pueden ser tíos, compadres, hermanos y hasta sacerdotes.

Según la especialista, el pandillero y el sádico perverso puede merodear en los colegios, en los parques o casas y este tipo de persona no busca violar solamente, puede matar al niño o niña. Es necesario cuidar la seguridad de los hijos en cada actividad que realicen, “explicarles desde chiquitos que su cuerpo no puede ser tocado y enseñarles a asearse ellos mismos, es necesario amarlos, demostrarles ese amor en forma sana y cimentar su autoestima. Hay que enseñarles a no dar su dirección ni su teléfono en el internet, es una llave al abuso de extraños”.

Señales Tampoco son buenos los permisos para ir a pijamadas en otras casas. Hay señales que deben ser alertas para los padres, como el cambio de conducta, el bajo rendimiento escolar, las crisis de llanto o ira; si no quieren quedarse con algunos adultos ni un minuto, si se niegan a ir a la escuela.

Hay que investigar, desarrollar una buena comunicación con los hijos y poner límites. Explicarles que aunque un adulto les diga que guarden “el secreto”, ningún secreto es bueno si les afecta. Los casos en los que los padres son los violadores son los más difíciles de tratar porque existen componentes socioculturales de por medio. En la zona rural, no es malo que el padre cometa incesto con la hija. En los padres que violan a sus hijas los valores han sido torcidos, ellos ven a las niñas como una mujer y no como alguien a quien tienen que proteger. Lo natural es que un padre sienta asco de sólo pensar en la posibilidad de tener una relación íntima con sus hijos, pero en la mente de estos las niñas son mujeres y sienten que tienen derecho sobre ellas porque las mantienen. De ahí surgen problemas de competencia en la relación madre e hija. Las terapias con niños y niñas víctimas de abuso para sanar sus heridas, son posibles y cuando la sanidad es total, esto rompe el ciclo. (D.S)

Los tatuajes son parte de los pandilleros. Nico, enseña el brazo donde se hizo tatuar la figura de una daga, que para su pandilla era sinónimo de alianza con otros grupos.

LAS CIFRAS DE LA VIOLENCIA SEXUAL * Violaciones denunciadas ante la Defensoría de la Niñez * Abandono de menores con denuncia ante la Defensoría * Irresponsabilidad paterna denunciada a la Defensoría * Irresponsabilidad materna denunciada a la Defensoría

81 25 11 10

Fuente: Defensoría de la Niñez y Adolescencia de Quillacollo, con datos de enero al mes de abril de 2010.

Las estadísticas solicitadas al Comando Departamental de la Policía no fueron proporcionadas a este diario pese a haber sido requeridas 10 días antes de esta publicación.

El águila de la muerte simboliza el poder de los pandilleros, ellos deciden quién vive y quién muere.

2 INFORME

DELINCUENCIA

•

Las pandillas, la violencia y el abuso en Quillacollo Muy pocos padres de familia, maestros y directores de colegios de Quillacollo, Vinto, Sipe Sipe, Chulla y Colcapirhua imaginan la amenaza social que se ha generado a partir del surgimiento de pandillas juveniles cuyos líderes han comenzado a suplir a los padres en el corazón de sus hijos y a enseñar que el delito es sinónimo de poder y de valentía.

En los últimos meses la sociedad cochabambina se ha visto sorprendida por la frialdad con la que jóvenes asesinos torturaron, vejaron y mataron a Noelia (13) en su cumpleaños; por la locura de un hombre que aprovechó el sueño de un padre para violar y matar a Mary Luz, una niña de apenas 4 años; por la crueldad con la que unos jóvenes le destrozaron la cabeza con una enorme piedra a su vecino, cuando salían del local Las Retamitas. La sorpresa fue en aumento al descubrir que los choferes que violaban y atracaban a sus pasajeras a bordo de trufis del servicio público que cubren la ruta a Quillacollo, eran integrantes de temibles pandillas.

El fiscal de Distrito, Camilo Medina, advertía hace unas semanas que Quillacollo se había convertido en la ciudad del abuso sexual y la violencia por la cantidad de casos denunciados ante diferentes instancias (Fiscalía, Defensorías, Policía).

Hasta el año 2008, la Policía estimaba que en la conurbación Cochabamba, Quillacollo y Sacaba existían al menos 200 pandillas, de las cuales 50 estaban muy bien organizadas. Hoy esa cifra ha aumentado en el eje en un 20 por ciento, según proyecciones estadísticas en base a datos de la misma Policía. El fenómeno más llamativo ha sido la aparición de feroces pandillas en la provincia de Quillacollo, como consecuencia de varios factores como la falta de control y autoridad sobre los hijos, el alto consumo de alcohol, el desempleo, la influencia de grupos delincuenciales extranjeros a través del internet; la dejadez de las autoridades y la ausencia de políticas estatales para contener a esos jóvenes y brindarles vías de expresión productiva.

En una pesquisa realizada por OPINIÓN en cinco localidades del Valle Bajo se pudo comprobar que existe una subcultura del pandillerismo en la región. Los grupos formados allí tienen normas, requisitos de ingreso, formas de vestir, códigos de lenguaje, lugares de reuniones, símbolos traducidos en graffitis que demarcan su territorio, músicas, pasos de baile y la participación y complicidad en la comisión de graves delitos. Las pandillas siempre han existido en Quillacollo, pero eran pocas y su máxima hazaña era enfrentarse a puñetes y patadas por el "territorio" de su barrio. Desde el año 2004, las cosas comenzaron a cambiar. La migración constante de padres a Europa, se sintió con fuerza en adolescentes que se rebelaron a su situación de abandono e ingresaron a grupos juveniles que les dieron el soporte emocional, el sentido de pertenencia que ellos buscaban y no hallaban en sus casas.

Con el tiempo, las pandillas se hicieron visibles porque comenzaron a traspasar la frágil frontera de la agrupación juvenil que defiende su barrio y se convirtieron en delincuentes al herir, robar y matar.

Expertos psicólogos y cientistas sociales advirtieron que los efectos de la migración comenzarían a sentirse en las familias y la sociedad boliviana a partir de 2010, cuando los niños “huérfanos de padres vivos” crecieran y se convirtieran en adolescentes rebeldes que expresarían su malestar a través de la violencia. Hoy Quillacollo es víctima de la migración, del abuso y de la falta de políticas de contención para estos jóvenes.(D.S.)

Cochabamba

Cochabamba

Año 2010, domingo 23 de mayo

Testimonio de un Vato

“Robábamos celulares, tennis, aretes para costear las farras”

Año 2010, domingo 23 de mayo

DELINCUENCIA

INFORME • 7

Un vehículo, 26 policías para una ciudad que hierve en violencia Mientras la sociedad de Quillacollo soporta los embates de una delincuencia cada vez más cruel y avanzada, una Policía desequipada, disminuida e ignorada por las autoridades de Gobierno hace lo que puede para frenar la violencia.

U

Nico enseña las cicatrices que aún le quedan de los cortes que se hacía como símbolo de poder, cuando era guía (líder) de la pandilla Vato’s Place.

Confiesa estar arrepentido de haber sido miembro, porque pese a su alejamiento la Policía todavía lo persigue.

Darynka Sánchez A.

L

a agresividad de los pandilleros es el primer obstáculo que un periodista debe vencer para acercarse a ellos y conocer sus historias. La desconfianza es el segundo y el más difícil de derribar.

OP INIÓN logró conversar con un hombre que fue líder de dos pandillas y que desde hace seis años tiene un trabajo fijo, pero sigue lidiando con los efectos negativos de su incursión en el submundo del pandillerismo.

“Nico” (su nombre real fue cambiado para proteger su identidad) accedió a hablar con este diario a pedido de un tercero con el que mantiene una relación laboral y de amistad.

Sus brazos están cubiertos de cicatrices y tatuajes, al igual que su pecho y sus piernas. Lleva una polera de la Selección boliviana de fútbol y un pantalón de tela de color oscuro. Tiene el cabello crecido y en su piel se evidencian el abuso del alcohol, las interminables trasnochadas y las huellas tenues que le dejaron las peleas con otros pandilleros.

OPINIÓN (O): ¿Tú fuiste el líder de dos pandillas?

Nico (N): Yo fui el guía, no se dice líder en la jerga del pandillerismo. Los guías somos los que mandamos, Por años estuve en Raza Hispana y Vatos’s Place. Para entrar las pruebas eran fáciles: había que hacerse quemaduras en los brazos y el estómago con cigarro sin expresar dolor, hasta dejar heridas. Los nuevos pagaban la farra de todos. Antes no había el tema de las drogas que hay ahora, lo máximo era la marihuana. ¿Qué hacíamos? Nada grave, nos divertíamos, demarcábamos nuestro territorio y lo cuidábamos. Si otro grupo entraba al barrio, lo sonábamos. Habían chicas en las dos pandillas; el guía tenía el derecho de estar con ellas en lo íntimo, pero no a la fuerza. En realidad no era necesaria la fuerza, se mareaban un poco y todo el

mundo se prendía con los demás. Hasta orgías habían.

O.: ¿Estas pandillas llegaron al atraco, a la violación o al asesinato?

N.: Robábamos celulares, billeteras, carteras, tenis, aretes y joyas en general para costear las farras. pero no violábamos.

Para mí eso es de cobardes. Si una chica quiere estar contigo, que esté, pero a la fuerza es de maricones.

En las peleas con otros grupos nos dábamos fuerte, nos punteábamos (apuñalábamos) y a veces profundo, quizás hayan muerto uno o dos, pero por falta de atención médica porque llegaban a los hospitales y no les dejaban entrar. Eran otros tiempos, ahora las pandillas usan pura droga de la pesada y la intención no es escarmentar sino matar.

Hay grupos como los LK de Quillacollo que usan cohetes (armas de fuego) y no se hacen rollo de disparar al corazón. Hace unos años el Clan de la Muerte era el grupo que violaba chicas. Luego surgieron los Gígolos con el guía Juvenal Valdez. Hoy sus hijos son los que están al frente de los Gígolos: El Boris, El Dennis. Otro fregado era El Sepulturas Víctor, las chicas venían a quejarse conmigo porque él cobraba en sexo el ingreso y luego las quería violar cuando le daba la gana. Una vez nos peleamos duro por eso. Casi lo mato.

O.: ¿Por qué dejaste el pandillerismo, te arrepientes de haber entrado a ese mundo?

N.: Sí, me arrepiento. Las pandillas me han traído muchos problemas, aunque quiera dejarlas atrás, no me creen. estoy fichado en la Policía. Cada vez que hay asaltos, atracos, robos de autopartes, vienen a buscarme, me llevan a comisarías, me suenan, me hacen el potro, es decir, me atan los brazos hacia la espalda y la misma cuerda la pasan por encima de la rama de un árbol. Luego amarran la punta a un vehículo y arrancan, uno siente que se le van a salir los hombros. No importa que uno

quiera cambiar de vida, los polis no creen y a algunos hay que darles semanalmente un monto para que no te lleven. Por eso me arrepiento de haber sido pandillero. Estuve en la cárcel, nos pescaron robando una mochila a un chango que había sido pariente de un fiscal y como él se resistió lo apuñalamos en su pierna.

La familia de mi mujer me odiaba por ser pandillero, se la llevaron a Italia hace seis años junto a mi hijito de 7. Ahora él debe tener 13 años y ni siquiera hablo por teléfono, no sé qué será de su vida, su familia no quiere darme ningún dato. Estoy solo.

O.: ¿Qué significan tus tatuajes y cicatrices?

N.: En una pandilla sólo te haces una cicatriz por algo importante que te haya marcado la vida. Unos se marcan los robos que les ha salido bien, otros por el amor de una chica. Los tatuajes tienen diferentes significados. Este del Pacto de Grupo por ejemplo (muestra una daga con una serpiente enroscada) significa que firmamos alianza con otra pandilla. Este coyote con su cigarro Joy es el símbolo de los Vato’s Place. Es identidad. Otros se tatúan por cada muerto que llevan en su haber. Yo no, sólo identidad. El coyote lo sacamos de unos libros que nos traía un chango de los Estados Unidos con los nombres y los símbolos de pandillas de ese país. De ahí sacábamos y modificábamos los nombres de acuerdo a nuestro gusto. En mis tiempos conocí a varios guías que marcaron historia y se tatuaban. Están El Mayate, El Sepulturas cuya mayor hazaña fue bajarle la oreja a un policía de apellido Miranda porque estaba molestando a su mujer.

La Jura Carnal era un grupo jailón en el que participaba hasta la hija de un coronel, pero sólo se divertían. Los Ilegales de cerro San Miguel hacían fechoría y media con cohetes. Mi grupo se fue disgregando cuando me fuí, a mí nadie me iba a perseguir por haberme salido, esas son las ventajas de ser guía. Me voy a trabajar, no hablo más.

na camioneta blanca es el único vehículo con el que cuenta la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) de Quillacollo para que los 26 policías asignados en tres turnos -a esa Unidad- acudan al llamado de 400.000 habitantes, investiguen delitos de violaciones, atracos, asesinatos y estafas y para que recojan cadáveres o trasladen heridos desde cualquier punto de la ciudad hasta el hospital más próximo.

Quillacollo tiene una cantidad similar de población a la de Oruro, pero en la localidad cochabambina se reportan muchos más casos de delincuencia (30 por ciento más). Contradictoriamente, la Felcc de Oruro tiene 80 policías, mientras la unidad quillacolleña apenas cuenta con 26 uniformados que se ven “en figurillas” para poder cumplir con sus tareas de prevención e investigación del delito, en una de las ciudades más convulsionadas por la delincuencia. La burocracia y la dejadez municipal son las responsables de que la Policía de Quillacollo no haya sido equipada en esta gestión con ocho motocicletas, dos vehículos y 15 radios de comunicación, pese a que el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, anunció que las alcaldías deben invertir sus recursos del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) en fortalecer la seguridad ciudadana en sus jurisdicciones.

El comandante regional de la Policía de Quillacollo, coronel Óscar Zamorano, explicó que las vitales adquisiciones ya estaban aprobadas en el Presupuesto Operativo Anual (POA), pero la Dirección de Finanzas de la Alcaldía objetó las mismas argumentando que la Contraloría podría pasarles pliegos de cargo porque la ley no prevé la inversión bienes a la Policía.

De 642.000 bolivianos del IDH de Quillacollo, 100.000 están destinados al pago de servicios básicos (luz, teléfono, agua y otros) en Quillacollo, Tiquipaya, Colcapirhua y Vinto. El resto debía ser invertido en la compra de los vehículos y los equipos de radio, pero el trámite continúa paralizado y lo más probable es que no sea resuelto hasta que el nuevo alcalde sea posesionado.

“La Ley 2494 de Seguridad Ciudadana no se está cumpliendo en una ciudad que precisa equipar a su Policía con urgencia para poder servir a la comunidad con eficiencia”, advirtió Zamorano.

El Paso -una sección de Quillacollo- no cuenta con un policía permanente, desde que el viejísimo edificio que albergaba al personal fue derribado hace siete meses para su reconstrucción. No hay una infraestructura con servicios básicos mínimos para que los uniformados puedan continuar prestando sus servicios. En principio, los efectivos continuaron su labor desde la parroquia, pero luego tuvieron que salir de allí por las necesidades de la misma iglesia y sus feligreses. Hace un mes fueron replegados a Quillacollo y la seguridad en El Paso es cubierta con patrullajes periódicos.

Los policías deben disputarse una camioneta para salir a investigar, recoger muertos, o heridos, atender denuncias y auxiliar a la gente en Quillacollo.

La insuficiencia de recursos humanos en la Policía de la provincia es agobiante.

Zamorano explicó que la jurisdicción de Quillacollo es muy extensa y abarca desde Tiquipaya hasta la zona de Confital (en la frontera con Oruro). Todos los accidentes, homicidios, atracos y delitos que son cometidos en ese radio deben ser atendidos por un total de 262 efectivos distribuidos en cinco secciones de la provincia y siete movilidades que deben atender toda la región. Sin embargo, no todas las alcaldías de la provincia ignoran la necesidad de contar con una Policía bien equipada para luchar contra la inseguridad ciudadana, Sipe Sipe, por ejemplo, invirtió sus recursos en la reparación de motor, compra de llantas y otros repuestos de una vieja camioneta policial, que ahora es utilizada por esa población.

En Chulla fue inaugurado un módulo policial que depende de la Alcaldía de Vinto; en Colcapirhua ya existen tres módulos policiales (Sumumpaya, plaza San José de Kami y Florida Norte) para frenar los casos de violencia contra menores, robos a radiotaxistas y monrrazos. Ahora la Alcaldía de Colcapirhua trabaja en la reparación de otro viejo vehículo policial para coadyuvar en su labor a los uniformados.

40 policías más El Comando Regional de la Policía de Quillacollo precisa aumentar a su personal un mínimo de 40 policías para poder desplegar un sistema básico de seguridad en las diferentes unidades. Zamorano dijo que también es necesario aunar esfuerzos para luchar contra la delincuencia y la violencia generada por las pandillas. “La permisividad de la Alcaldía y la falta de un departamento de Control de Espectáculos Públicos que vigile el tema de horarios y de venta de bebidas a menores de edad son factores que deben ser encarados de una vez para una lucha frontal”, sostuvo. (D.S.)

Ministerio Público aumenta fiscales ante altos índices delictivos en Quillacollo Ante el aumento de hechos delictivos, particularmente de violación seguida de asesinato, en la provincia de Quillacollo, la Fiscalía de Distrito decidió elevar el número de fiscales, de seis a nueve El titular del Ministerio Público, Camilo Medina, afirmó que pese a ese aumento, el número continúa siendo insuficiente porque las denuncias en las poblaciones de Quillacollo, Vinto, Chulla, Colcapirhua son caLocales de venta de bebidas alcohólicas abundan en toda la da vez más.

Aunque no supo preci- provincia de Quillacollo. sar el índice de aumento de convertido en una amenaza para los poblala criminalidad en las poblaciones mencio- dores, toda vez que existen numerosos canadas, aseguró que los problemas son ma- sos de violación cometidos por estos gruyores comparados con otras poblaciones e pos. identificó a la venta y consumo excesivo de Agregó que alarmado por estos hechos, bebidas alcohólicas como uno de los facto- no sólo aumentó fiscales sino que envió una res. carta a la Prefectura para que convoque a Afirmó que el Ministerio Público está una reunión del Consejo de Seguridad Ciupresto a sumarse a estrategias conjuntas que dadana, instancia en la que se debe elabolas autoridades de la provincia en coordina- rar una política conjunta. Sin embargo, por ción con la Prefectura, deben asumir para la transición en la que se encuentra la instifrenar el alto índice delictivo. tución, el pedido no ha podido ser atendiMedina ratificó las declaraciones de ha- do. “Después de que pase todo esto, esperece unos días cuando indicó que en Quilla- mos que se asuman acciones urgentes, collo es donde más violaciones sexuales se porque la situación en Quillacollo es realcometen en contra de menores, adolescen- mente delicada”, agregó la autoridad al ratites y jóvenes. ficar la necesidad de emprender tareas preAsimismo, dijo que las pandillas se han ventivas.

8 INFORME •

dElincuEncia

Cochabamba Año 2010, domingo 23 de mayo

El abogado Eduardo Mérida defiende a víctimas de los pandilleros

“Pandillas pelean por mostrar cuál es la más temeraria” Las reyertas por el territorio ya no son importantes en el Valle Bajo. Los grupos quieren imponer jerarquías en base a la demostración pública de quién comete los delitos más avezados y macabros.

P

ocos abogados se animan a defender a las víctimas de los pandilleros en Quillacollo. Las amenazas y los riesgos que estos profesionales deben enfrentar son demasiados porque conocen los pormenores de las investigaciones y deben luchar por el más débil. Uno de estos abogados es Eduardo Mérida que estuvo al frente de bullados casos como “Noelia”, “Paola” y “Retamitas”. En dos de ellos ya logró, junto al Ministerio Público, sentencias condenatorias de 25 y 30 años de cárcel para Los Chulleños y Los Californianos.

OPINIÓN (O): Usted que ha atendido varios casos de víctimas de diferentes pandillas, ¿cómo describe el comportamiento de estos grupos?

Eduardo Mérida (E.M): Tengo varios casos que me han permitido estar cerca de las investigaciones y conocer a esta gente.

En el caso Noelia, conocí a Los Californianos que dominaban el sector de La Florida, Colcapirhua, los bordes de Coña Coña y parte de Quillacollo. Se dedicaban al atraco de radiotaxistas y otros transeúntes; violar niñas y adolescentes e incluso abusaron a una abogada, a quien la torturaron y violaron igual que Noelia y arrojaron en un lugar solitario.

Las pandillas están relacionadas con bandas delincuenciales. Un caso que me permitió comprobar aquello fue el de los asaltos a taxistas perpetrados por la banda del Negrete. Para robarle su vehículo estos cogoteros asesinaron a Juan Nicolás Flores Banqué.

Estos ladrones se sentaban en la plaza Bolívar y al ver pasar los coches se daban el lujo de escoger el modelo, el color del que iban a robar. Hasta opinaban sobre los rostros de los choferes y decían quién iba a reaccionar y quién no. El cabecilla era José

Eduardo Mérida optó por no cobrar a las víctimas de pandillas, para ayudarlas.

Luis Negrete, que participó junto a la pandilla de Los Chulleños de la violación sexual a Paola, una adolescente que hasta hoy no logra recuperarse. Ella no opuso resistencia, cerró los ojos y le pidió a Dios por su vida hasta que ocho tipos terminaron de ultrajarla.

Nunca pensé que un abuso sexual podía destrozar tanto a una mujer. He hablado con víctimas que me conmovieron al oírlas hablar de matarse. Son niñas que están entre la depresión y la ira, quieren matarse o dañar a otros.

Como abogado uno podría pensar sólo en el caso, pero es imposible cuando se ve tanto dolor en estas familias. Por eso opté por no cobrarles mis honorarios, para animarlas a que vayan a juicio porque si no se hace justicia, todos estaríamos alimentando el poder del miedo que imponen estos grupos. Los Chulleños tenían diez esclavas sexuales a las que sometían y usaban como carnada para atraer a otras víctimas en los colegios.

O.: ¿Y el caso Retamitas?

E.M.: Es un caso que todavía está en proceso. Es el de un joven que recién llegó de Argentina a su natal Vinto y asistió a una fiesta de matrimonio en el local Las Reta-

Los maizales son los lugares preferidos de los pandilleros para cometer sus delitos sexuales.

Según familiares de las víctimas, las pandillas asisten a locales donde no sólo bailan y beben , sino al finalizar la fiesta, protagonizan violentas peleas.

mitas. Allí, la pandilla Los Burros provocó una discusión con el joven. Cuando éste se disponía a volver a su casa, lo golpearon y le destrozaron el rostro dejándole caer una gran piedra en la cabeza.

La comunidad se alzó porque no era el primer caso de ese tipo. Hay 4 más. Investigamos quiénes asistieron a la fiesta y logramos dar con Dennis Cáceres y Paúl Vargas, el líder de Los Burros. Es el hijo de una pareja que trabaja en Argentina; vivía solo en una casa de tres pisos, tenía una remesa para vivir sin trabajar.

Cuando los comunarios entraron a su casa, el hombre dormía y estaba vestido con el pantalón manchado de sangre y de restos de cerebro de la víctima. Hallamos prendas íntimas de mujer con sangre y rasgadas, y los tenis del joven asesinado. Guardaba estos objetos como trofeos de sus hazañas.

O.: Los jueces han dictado sentencias condenatorias altas para algunos integrantes de pandillas. ¿Es importante dar el mensaje de que las acciones de los pandilleros tienen consecuencias?

E.M.: Por supuesto que sí. Todas las autoridades, las familias y las instituciones debemos estar comprometidas en la lucha frontal contra las pandillas. Ellos no tienen piedad ni respeto por la vida o por la familia. Ya no pelean por territorios, sino por la jerarquía de quién comete los delitos más avezados.

Las pandillas salen de los colegios y no se está priorizando la orientación a los menores; como sociedad no exigimos a las autoridades que obren y el peligro es cada vez mayor. Las sentencias deben ser escarmientos para estos grupos, el mensaje para ellos debe ser conjunto; yo estoy amenazado, pero no podemos ceder al miedo.

En Sipe Sipe se advierte la presencia de por lo menos cinco grupos pandilleros que atemorizan a la población.

p UNO DE CADA DIEZ URUGUAYOS CREE QUE SERÁN CAMPEONES

PAG. 2-3B

DOMINGO

WWW.OPINION.COM.BO

Cochabamba, 23 de mayo de 2010

Alves revela la fórmula para marcar a Messi h

PARTIDO

Senegal sería rival de Chile Las gestiones están avanzadas y éste sería el último partido del equipo de Bielsa antes de viajar a Sudáfrica.

PAGS. 2-3

0

SALUD

Diarra fuera del mundial El futbolista brasileño, que además es gran amigo del argentino Lionel Messi, frente a los medios de comunicación tuvo una respuesta inteligente.

Alves se caracteriza por el juego inteligente que practica y por la rapidez mental durante las conferencias de prensa.

La selección del Brasil se encuentra en Curitiba trabajando aún cautiva, pero en medio de una gran expectativa, por la concentración de tantas “estrellas”.

El técnico Dunga ha diseñado un plan de trabajo exigente para llegar en las mejores condiciones a la cita mundialista.

Lass Diarra jugador de la selección de Francia queda fuera de la selección por un problema estomacal.

PAGS. 2-3

TEMAS INCLUIDOS

Messi en prácticas Luego de haber superado las dolencias del golpe recibido durante el entrenamiento, Lionel Messi ha vuelto a los entrenamientos con normalidad.

PAGS. 2-3

La selección del Jugadores a Paraguay lista control doping El objetivo trazado, la dirección técnico de Gerardo Martino, otros datos de interés.

PAG. 4

Algunos jugadores de la selección paraguaya pasarán por el control doping.

PAGS. 2-3

2

BREVES

Messi, durante la práctica de ayer.

Messi entrena recuperado Buenos Aires/EFE El delantero Lionel Messi se entrenó ayer sin molestias con la selección argentina tras sufrir el viernes pasado un golpe en su rodilla derecha, por lo cual fue asistido por el médico de la Federación argentina (AFA), Donato Villani. El seleccionador, Diego Maradona, admitió que el choque entre Messi y Javier Mascherano provocó "un susto" a los miembros de la selección.

“Se juegan un puesto”, Diego

Lass Diarra queda fuera del mundial Redacción / EFE El centrocampista francés Lass Diarra, que milita en el Real Madrid, se perderá el mundial de Sudáfrica 2010 al sufrir un problema estomacal, cuyo alcance aún no ha sido determinado, pero que le mantendrá de baja por un periodo indefinido y, con ello, le excluye de la cita africana.

Lass Diarra, que figuraba en el grupo de 24 jugadores que el seleccionador francés Raymond Domenech tiene concentrado en la estación alpina Tignes, sufrió fuertes dolores estomacales que motivaron su traslado a un hospital de Bourg Saint Maurice.

El examen médico a que fue sometido, según informó la Federación Francesa de Fútbol, ha revelado una "enfermedad imprevisible" que aconseja su reposo por un "periodo indefinido". Por este motivo, el seleccionador francés ha decidido descartar a Lass Diarra del grupo de 23 jugadores que tomen parte con el combinado nacional de su país en la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010,

v

PROTAGONISTAS

Argentina ensaya esquema con tres delanteros

Buenos Aires/EFE El delantero Carlos Tévez se manifestó ayer entusiasmado con la posibilidad de que la selección argentina juegue en el mundial con tres puntas, como lo hizo en el entrenamiento de este sábado en Buenos Aires.

El volante de Francia Lass Diarra.

no convocando al menos de momento a sustituto alguno.

El Real Madrid, club del jugador, informó en su sitio de internet que Lass Diarra se encuentra en reposo domiciliario por un "síndrome asténico secundario a una anemia falciforme" que será sometida a estudio hematológico en el hospital de Lyon.

Lionel Messi y Dani Alves, “los mejores amigos”, como se les conoce en Barcelona, celebran tras conseguir el título de la Liga española hace un par de semanas en el estadio Camp Nou.

Dani Alves: “El secreto para marcar a Messi es no preocuparse de marcarlo” D

Diego Maradona, ayer, durante la práctica.

La selección uruguaya de fútbol, durante una práctica.

Tabárez.

La mayoría de los uruguayos es optimista sobre la campaña del equipo nacional, que tiene al goleador Diego Forlán como principal figura.

El 46 por ciento de los encuestados opinó que los celestes llegarán a los octavos de final, el 20 por ciento afirmó que se clasificarán para cuartos de final y el 14 por ciento considera que la selección uruguaya llegará a las semifinales.

El seleccionador Diego Maradona dispuso que Lionel Messi ocupara una posición libre entres los medios y los delanteros Gonzalo Higuaín y Tevez, en una práctica de fútbol frente a un combinado juvenil. “El técnico decidirá lo mejor para el equipo”, dijo.

Control “doping” Chile contra de sorpresa senegal

Curitiba, Brasil/EFE

Montevideo/EFE Uno de cada diez uruguayos cree que su selección de fútbol ganará la Copa del Mundo de Sudáfrica, según una encuesta difundida ayer.

De la consulta, realizada por la empresa 'Equipos Mori', una de las principales encuestadoras del país, se desprende, además, que casi seis de cada diez uruguayos (57 por ciento) aprueba el trabajo del seleccionador, Óscar Washington

3

La selección argentina, durante una práctica en Ezeiza, Bueno Aires.

Uno de cada diez cree en su selección

Redacción “Todos se juegan un puesto y no hay mala intención, pero se juegan el todo por el todo en cada pelota durante los entrenamientos. De otro modo pueden quedar fuera del equipo”, dijo el técnico de Argentina refiriéndose al golpe que recibió Messi el viernes de Mascherano, que lo sacó de la práctica.

“El mundial no te perdona y a veces puedes ser muy bueno, pero si no convences al entrenador en la práctica quedas fuera y listo, siempre hay otro que puede hacerlo mejor y quitarte la oportunidad”, explicó refiriéndose a su experiencia en los mundiales.

“Hay que dejar jugar a todos como saben hacerlo, tenemos un grupo excelente”, finalizó Maradona tras la práctica, ayer.

Cochabamba, domingo 23 de mayo de 2010

BRASIL

SELECCIONES

v

2010

2010

Cochabamba, domingo 23 de mayo de 2010

aniel Alves, lateral derecho de la selección brasileña, afirmó ayer que el "secreto" para marcar al astro argentino Lionel Messi, su compañero en el Barcelona, es "no preocuparse en marcarlo".

"Creo que el secreto para marcar a Messi es no preocuparse en marcarlo, pues él no juega solo y tiene a su lado a un equipo. Ésa es la clave para marcar a Messi y nosotros siempre supimos hacer eso", comentó Alves en una rueda de presa en la concentración del selecciona-

El jugador número 12

El titular indiscutible por la banda derecha del Barcelona de España, increíblemente es el suplente de Maincon, del Inter, dentro de la selección Brasilera.

do brasileño en Curitiba, en el sur del país.

Alves aseveró que al argentino, a pesar de nunca comentar los asuntos de la selección de su país con sus compañeros del Barcelona, no le va a gustar enfrentar a los brasileños en una instancia decisiva del Mundial de Sudáfrica.

"Por la experiencia que él (Messi) tuvo en los juegos contra Brasil, si ellos (los argentinos) pueden evitar a la selección brasileña, con seguridad lo van a hacer", subrayó.

Alves, un auténtico "comodín" de Brasil al ser utilizado por el técnico Dunga en diferentes posiciones durante los partidos previos al mundial, señaló que no le molesta ser el jugador "número 12" del entrenador.

"Me siento cómodo en la selección, independiente de la posición. Lo más importante es estar aquí, haciendo parte del grupo. Da lo mismo la posición

en que Dunga me quiera colocar", expresó.

El jugador del Barcelona participó ayer de una rueda de prensa, la primera de jugadores, al lado del también lateral Michel Bastos, del Lyon y quien al igual que Alves admitió que no le incomodaría actuar en otra posición. "Llegué a la selección como lateral (su posición cuando actuaba en el fútbol brasileño), pero en el Lyon hago una función diferente. Incluso fui el segundo goleador del equipo en la temporada. Es bueno ser polivalente. No tengo problema en jugar en otra posición", manifestó Bastos.

El seleccionado brasileño llegó el viernes a Curitiba, capital del sureño estado de Paraná, donde el equipo permanecerá hasta el próximo miércoles, cuando viajará a Brasilia para recibir la bandera de manos del presidente Luiz Inácio Lula da Silva y enseguida viajar a Johan-

nesburgo.

El arquero Julio César, el lateral derecho Maicon y el zaguero Lucio, en tanto, se integrarán después de haber logrado un título internacional con el Inter de Milán tras vencer en la final de la Liga de Campeones de Europa, al Bayern de Múnich, por 2 goles a 0.

El seleccionado sigue "hermético" frente a la prensa y a las decenas de seguidores que se aglomeran en las afueras del Centro de Entrenamiento Cajú, sede deportiva del Club Atlético Paranaense.

Hasta ahora las actividades de los brasileños se han limitado a exámenes médicos y escasas declaraciones a la prensa.

Los jugadores que ganaron ayer el título de Champions para el Inter vuelven hoy.

Brasil en aislamiento Curitiba/EFE La selección brasileña de fút-

bol cumplió ayer en Curitiba su segundo día de preparación para el Mundial de Sudáfrica en medio del hermetismo del cuerpo técnico y de los jugadores y todavía sin realizar trabajos de campo.

Según el portavoz de la selección, Rodrigo Paiva, el primer contacto con el balón sólo está previsto para mañana, cuando el equipo se completará con la llegada de Julio César, Maicon y Lucio, jugadores del Inter de Milán que ayer ganaron en Madrid la final de la Liga de Campeones de Europa ante el Bayern de Múnich.

Los trabajos de acondicionamiento físico en el gimnasio y los exámenes de laboratorio y médicos marcaron los dos primeros días de concentración en el Centro de Entrenamiento Cajú, un moderno complejo deportivo del club Atlético Paranaense en Curitiba, capital del sureño estado de Paraná.

Redacción/EFE Ocho jugadores de la selección paraguaya de fútbol que se prepara en Francia pasaron ayer una prueba antidopaje por sorpresa hecha por la FIFA, antes de la disputa del Mundial de Sudáfrica.

A la prueba de orina, realizada por sorteo, fueron sometidos Julio Manzur, Enrique Vera, Antolín Alcaraz, Lucas Barrios, Aldo Bobadilla, Diego Barreto, Marcelo Estigarribia y Édgar Benítez, informó la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF).

A Alcaraz también le tocó someterse a una extracción de sangre para el mismo control, que se puede realizar "en cualquier momento, sin aviso", afirmó la APF, que detalló que el proceso fue llevado a cabo por el doctor Jorge Guillén M o n tenegro y su asistente Anja Koing, del organismo antidopaje.

Santiago de Chile/EFE La selección de Senegal asoma como eventual rival de Chile el próximo 4 de junio, cuando la 'Roja' se despedirá de su público antes de viajar a Sudáfrica para tomar parte en el Mundial.

Así lo señalan medios chilenos, que hacen hincapié en las dificultades que han tenido los dirigentes del fútbol chileno para asegurar un rival de primera categoría para esa fecha.

Harold Mayne-Nicholls, presidente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), negoció también con la República Checa, pero es el equipo africano, que hace un par de semanas perdió en la ciudad estadounidense de Chicago un amistoso ante México (1-0),

4

Cochabamba, domingo 23 de mayo de 2010

SELECCIONES

Paraguay con uno de los mejores ataques OBJETIVO Estará presente en su cuarta fase final consecutiva, y lo hará con un ingrediente añadido a su ya habitual fiereza defensiva: el actual plantel de Gerardo Martino cuenta con uno de los mejores ataques de la zona americana.

En cuanto a las expectativas para el mundial, Martino dijo que tienen grandes esperanzas y se mostró confiado en que el combinado guaraní "pueda hacer mucho" en Sudáfrica.

La selección paraguaya, se enfrentará en la primera fase del mundial a Italia, Eslovaquia y Nueva Zelanda, dentro del Grupo F.

Paraguay que está en Francia tiene tres partidos amistosos antes del mundial.

Su entrenador está seguro que tendrán buenas actuaciones.

FIGURAS

ENTRENADOR

Roque Santa Cruz (Manchester City, Inglaterra).

Edad: 28. Posición: Delantero.

Está presente en la selección de su país desde las eliminatorias para el Mundial 2002. Comenzó su carrera en el Bayern de Múnich, estuvo ocho años.

El argentino Gerardo Martino de 47 años está al frente de la selección paraguaya desde marzo de 2007, tras dirigir a equipos de la liga de ese país como Libertad y Cerro Porteño.

Tuvo a Paraguay liderando su grupo de la eliminatoria sudamericana a finales del 2008 jugando con una clásica formación 4-4-2.

CLASIFICACIÓN

FIGURAS

La 'albirroja' ha conseguido superar por primera vez la barrera de los 30 puntos en la clasificación. La campaña se inició de una manera inmejorable, lo que significó estar en la cima de las posiciones de su grupo durante gran parte del torneo, aunque un bajón de cuatro partidos sin victorias la terminó relegando al tercer lugar.

Óscar Tacuara Cardozo (nacido en Juan E. Estigarribia, departamento de Caaguazú, Paraguay; 20 de mayo de 1983) es un futbolista paraguayo que se desempeña como delantero en el Benfica de la Primera División de Portugal.

PARAGUAY

F

8

DATOS DE INTERÉS

8

Seleccionador: Gerardo Martino

8

Máximo goleador clasificación: Salvador Cabañas (6)

8

Participaciones: Participó en 7 mundiales (1930, 1950, 1958, 1986, 1998, 2002 y 2006)

8

Mejor resultado: Llegó hastas octavos de final en 1998 y 2002

Mundial de la 8 Ránking FIFA: Puesto 30

selección de fútbol de 8 La Paraguay es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación Paraguaya de Fútbol, perteneciente a la Conmebol. Sus partidos como local los juega en el Defensores del Chaco.

Santa Cruz