SALPICÓN. Nuevos juegos de palabras. Premios y mucha diversión GRATIS CON EL DIARIO
ADEMÁS, CHISTES Y HUMOR GRÁFICO
VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.055 EDICIÓN DE 64 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
La paz continental amenazada
Tensión en América por ruptura entre Venezuela y Colombia Denuncias de Colombia y la respuesta venezolana precipitaron la ruptura de relaciones diplomáticas de los dos países vecinos, el punto más crítico de las continuas entre los presidentes Álvaro Uribe y Hugo Chávez 16 Y 17A MUNDO
La OEA fue escenario de una discusión entre los representantes de Colombia y Venezuela. La pri-
mera la acusó de albergar campamentos de las FARC, lo que el venezolano negó y calificó de montaje las fotografías mostra-
das. El presidente Chávez reaccionó airadamente a esta insinuación y decidió el rompimiento de rela-
ciones con Colombia. Diversas reacciones de preocupación surgieron de varios gobiernos ante esta escalada de
Complicidad
enfrentamiento de estos países. En Bolivia, el presidente Morales calificó a Uribe como lacayo de Estados Unidos.
EX MASISTAS SE JUNTAN CONTRA EL GOBIERNO
ENERGÍA TERMO ELÉCTRICA ABASTECERÁ EL 60%
5A EL PAÍS
Filemón Escóbar, Román Loayza, Lino Villca, Rufo Calle, disidentes del MAS, y Felipe Quispe, son algunos personajes que anunciaron la creación de una organización opositora.
15A COCHABAMBA
La planta termoeléctrica de Entre Ríos fue inaugurada ayer por el presidente Morales. Su producción está destinada al consumo del país y satisfacerá el 60% de la demanda.
37 postulantes a vocales electorales 2A EL PAIS
22 muertos en accidente en los Yungas 20A LA ULTIMA
PRESOS DELINQUEN EN COMPLICIDAD DE POLICÍAS Policías y presos participan en actos ilegales dentro de las prisiones
DICO DOLIZ
Corrupción en las cárceles 10 Y 11A TEMA CENTRAL
Decenas de formas de extorsión y tráfico de sustancias ilegales se dan en las cárceles de Cochabamba.
El alcohol y la droga son moneda corriente y en su introducción en los recintos participan policías y delegados de los presidios.
La extracción ilegal de oro será combatida por militares // 3a
Ruptura entre Gobierno e indígenas de oriente 2A EL PAÍS
Sequía ataca a 12 comundiades en Pojo 14A COCHABAMBA
2a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA A.
Depuración.
37 aspirantes al Tribunal Electoral quedan en carrera La Comisión Mixta del Senado, abrió la etapa de impugnación ciudadana para los aspirantes al TSE. MIGUEL ANGELO PINTO mpinto@opinion.com.bo
La Comisión Mixta de Constitución, Derechos Humanos, Legislación y Sistema Electoral de la Asamblea Legislativa Plurinacional habilitó a 37 ciudadanos y ciudadanas para optar a seis vocalías del Tribunal Supremo Electoral y abrió la etapa de impugnación ciudadana desde el 23 al 27 de julio de 2010, conforme establece la convocatoria pública. El presidente de esa instancia legislativa, Eduardo Maldonado (MAS), dijo que después de seis horas de trabajo la noche del miércoles la Comisión Mixta ha depurado a 40 aspirantes de 77 y habilitó a 37, de los que 17 son mujeres y 20 varones. Del total 14 se autoidentifican como de origen indígena originario campesino y 23 no. Maldonado explicó que concluida la primera fase, hoy se publicará la nómina de los habilitados en al menos dos medios impresos a nivel nacional, con lo
40
aspirantes depurados La Comisión Mixta de Constitución depuró a cerca del 50% de los aspirantes al Tribunal Supremo Electoral, por no llenar los requisitos exigidos en la convocatoria.
que se abre la etapa de impugnación que deberá ser presentada debidamente documentada en la oficina de la Comisión de Constitución de la Cámara de Senadores hasta el 27 de julio. Finalizado ese proceso, a las 18.30 horas del 27 de julio, el pleno de la Comisión Mixta analizará las impugnaciones, y con la nómina de los habilitados se inicia el proceso de evaluación de criterios hasta el 1 de agosto de 2010. Simultáneamente se recibirán cartas de apoyo y rechazo de la sociedad civil. Aunque Maldonado EVALUACIÓN
explicó que esas no serán tomadas en cuenta por la Comisión Mixta, sino por el pleno de la Asamblea Legislativa Plurinacional. “Todo este proceso deberá derivar en la recepción de la entrevista y la prueba de examen a las y los postulantes de tal suerte que hasta la noche del 4 de agosto y más tardar el 5 de agosto, la Comisión remita su informe con toda la nómina de postulantes que hubiesen alcanzado por lo menos nueve de los 17 criterios de evaluación para que la Asamblea Legislativa Plurinacional sea la que elija entre el 7, 8 ó 9 de agosto a los futuros y futuras miembros del Tribunal Supremo Electoral”, manifestó. PARTICIPACIÓN Maldonado expresó su complacencia por la participación de aspirantes y manifestó su confianza de que en los plazos previstos la Comisión Mixta en consenso entregue la nómina que permita la elección de seis
Comisión Mixta trabaja en la apertura de sobres de los postulantes a vocales
vocales del Tribunal Supremo Electoral, caso contrario se realizará otra convocatoria. “Pero este número de postulantes como que nos hace abrigar la idea de que vamos a alcanzar una nómina de la cual pueda la Asamblea escoger con confianza a todos los vocales en el marco de lo que dice
la Constitución Política del Estado”, precisó el oficialista. A la consulta de si se va a tomar una prueba oral a los aspirantes el presidente de la Comisión Mixta de Constitución dijo que las mismas estarán referidas a la Constitución Política del Estado, la Ley del Órgano Electoral Plurina-
AFKA
cional y la Ley del Régimen Electoral, previo sorteo. Además, se realizará una exposición magistral sobre temas de democracia intercultural y el nuevo Órgano Electoral Plurinacional.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
Cidob - Gobierno rompen diálogo, el acuerdo no fue firmado SANTA CRUZ/AGENCIAS
Decepción.
El anunciado acuerdo entre la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (Cidob) y el Gobierno no se llegó a firmar y los indígenas analizarán retomar las medidas de presión. Adolfo Chávez, presidente de la Cidob lamentó que los encuentros no hayan arribado a un buen término por la "irresponsabilidad" del Ejecutivo. "Se ha llegado a un mal
La Cidob rompió el diálogo con el Gobierno al no haber sido firmado el acuerdo al que llegaron en días precedentes. término, porque no se ha firmado como nosotros hubiéramos querido. Ahora la Comisión retor-
na con la frente en alto, hemos negociado de forma transparente de cara a nuestros hermanos que están en la carretera, con frío y mal dormidos", afirmó Chávez. El dirigente afirmó que la plataforma de demandas ha sido atendida sólo por el Legislativo en el marco de la Ley de Autonomías. No obstante, ninguno de los puntos que le corresponden al Ejecutivo fue atendido. Chávez anunció que la
Comisión negociadora se trasladará a San Ramón donde permanecen los marchistas y se decidirá si la marcha y las medidas de presión continúan. En la sede de la Cidob, dirigentes acusaban a un técnico del Ministerio de Autonomías de haber roto de forma grosera el documento que ya se había consensuado. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
Adolfo Chávez dirigente de la Cidob
AFKA
COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
Piden emergencia nacional por sequía y heladas
Frontera con Perú.
Dos puestos militares frenarán la extracción ilegal de oro
LA PAZ El diputado tarijeño y ex dirigente campesino, Luis Alfaro solicitó ayer al Gobierno declarar emergencia nacional por las pérdidas en la producción agrícola debido a la sequía y a la helada, según información recogida por el diario Página Siete, en La Paz. “Debe declararse emergencia nacional, porque hay una profunda crisis en el sector agrícola, especialmente en la producción comunitaria que abastece con el 87 por ciento al mercado nacional y además nuestros productores están dejando el campo, porque en muchos casos lo han perdido todo”, añadió el diputado desde la ciudad de Tarija. La solicitud de Alfaro fue saludada por el gerente de la Mancomunidad de Municipios del Chaco Chuquisaqueño, Richard Quintana. “Estamos plenamente de acuerdo, yo estuve por Macharetí y Huacaya, dos de los lugares más afectados”, dijo Quintana.
Gobierno acusa a mineros peruanos de causar daño por 150 millones por la explotación ilegal de oro en el río Suches y otros recursos en territorio boliviano AGENCIAS/REDACCIÓN elpais@opinion.com.bo
El Gobierno boliviano anunció el jueves que las Fuerzas Armadas instalarán dos puestos militares para sentar soberanía en el río Suches, en la frontera con Perú, para repeler la explotación ilegal de oro, el narcotráfico y preservar el medio ambiente y los recursos naturales, confirmó el jueves el ministro de Defensa Nacional, Rubén Saavedra. “Como resultado de la operación del Comando Conjunto Andino que intervino la explotación ilegal del oro en una primera fase se vio por conveniente instalar en esta región dos puestos militares, que no sólo sentarán soberanía sino que lucharán contra el contrabando, el narcotráfico y conservarán el medio ambiente”, afirmó, según la agencia ABI. Al mostrar todas las evidencias recogidas por los organismos de inteligencia militar, el ministro aseguró que el control será permanente. DAÑO ECONÓMICO Los mi-
neros peruanos que explotan ilegalmente el oro de una región fronteriza boliviana causan un daño económico al Estado de
El Ministro de Defensa explicó sobre acciones para frenar la explotación ilegal de oro en la frontera con Perú
Informe. En la zona operan 15 cooperativas legales y medio centenar de ilegales, donde hay entre 300 y 400 mineros peruanos que ingresan a Bolivia "sin control".
Bolivia de al menos 150 millones de dólares anuales, afirmó ayer el Gobierno de La Paz. El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, dijo en rueda de prensa que esa es la suma calculada de los perjuicios provocados por las operaciones mineras ilegales realizadas en una zona limítrofe de la provincia Franz Tamayo del departamento de La Paz.
Se trata de la región limítrofe del río Suches donde el pasado sábado el Ejército boliviano desalojó a mineros extranjeros y retuvo parte de la maquinaria pesada con la que operaban. Saavedra dijo que la operación se realizó entre los hitos 18, 19 y 20 del lado boliviano con el objetivo de sentar soberanía. La ubicación de los
AFKA
hitos para Bolivia no está en discusión, si bien hay una comisión mixta que analiza un intento de desvío del cauce del Suches con el supuesto propósito de que la zona aurífera quede en territorio peruano, según el ministro.
más información www.opinion.com.bo
El retorno a clases es el lunes, no habrá más ampliaciones del receso escolar El Gobierno descartó, este jueves, ampliar el receso escolar que instruyo debido a las bajas temperaturas registradas en gran parte del territorio nacional. La ministra de Salud, Nila Heredia, informó que a pesar de ser previsibles que en las dos siguientes semanas permanezcan las bajas temperaturas, no se ampliará el receso escolar, pero sí se mantendrá el
200
Días hábiles de clases Los estudiantes deben cumplir con el calendario escolar, para lo que habrá una reprogramación para completar los días hábiles de aprendizaje.
horario de invierno. “Tenemos que acostumbrarnos a los cambios climáticos y volver a clases
abrigados de lo contrario no sabremos hasta cuándo pueda durar la vacación. El frío más fuete ha sido estos días, pero eso no quiere decir que bajemos las medidas preventivas”, dijo. Explicó que en la semana epidemiológica Nº 28, el registro de resfríos a nivel nacional fue de 53 mil casos con una sepa tipo B, "no quiere decir que no sean graves, toda vez que
un resfrío común puede terminar en una neumonía y la muerte si es que no hay cuidado", precisó. Heredia dijo que los grupos vulnerables con más incidencia en resfríos están entre los menores de 5 años y la franja de gente de los 21 a 50 años que es la que trabaja. Por su parte el viceministro de Educación, Iván Villa, recordó que es necesario cumplir el calendario
3a
escolar de los 200 días hábiles, por lo tanto instó a padres de familia asumir medidas de salud, preventivas para evitar el resfrío de sus hijos. “Queremos recomendar a todos los padres de familia que asuman medidas preventivas en la salud de sus hijos ya que va a ser de mucha importancia en las condiciones en que nuestros estudiantes asistan a clases", dijo.
Sube a 25 el número de muertos por la ola de frío El mayor número de víctimas mortales por la ola de frío en el Cono Sur se registró en Bolivia, con 25 personas fallecidas, en su mayoría indigentes que fallecieron por hipotermia en las últimas semanas en cuatro de las nueve regiones, y dos víctimas intoxicadas por inhalar monóxido de carbono al calentarse del frío en Tarija. El Gobierno de Evo Morales ha advertido de que las bajas temperaturas también mermarán la producción agrícola. La temporada invernal en Latinoamérica ha dejado al menos 225 muertos y miles de personas afectadas, debido a la ola de frío que se extiende por el Cono Sur y a la onda tropical que atraviesa varios países de Centroamérica, el Caribe y el norte de Sudamérica.
4a
COCHABAMBA, VIERNES 23 JULIO DE 2010
Minerales COTIZACIÓN BCB
Oro 1,195 ONZA TROY
Dólar VENTA
Plata 18.0950
Bs
7.07
COMPRA
Bs
6.97
Euro Bs
8.98 Sube
ONZA TROY
UFV
COTIZACIÓN BCB
1.54326 Sube
Inflación
Monedas
IPC MENSUAL-INE 2010 MARZO 2010 ABRIL 2010 MAYO 2010 JUNIO
BANCO CENTRAL DE BOLIVIA -0,12 0,09 -0,02 0,14
Apoyo a Venezuela.
Morales acusa a Colombia e Israel de ser "lacayos" de EEUU El Gobierno de Bolivia expresó su apoyo a Venezuela tras la ruptura de sus relaciones
El presidente de Bolivia, Evo Morales, acusó ayer a Colombia e Israel de ser “colonias” y “lacayos” de Estados Unidos que realizan políticas con la intención de provocar guerras regionales o "dominar a los países revolucionarios". En el acto de inauguración de una planta termoeléctrica en la región central de Cochabamba, Morales dijo en su discurso que Colombia permite en su territorio bases militares estadounidenses bajo la excusa de que son para la lucha contra el narcotráfico y el terrorismo, pero con la intención de “provocar la confrontación”, aspecto permanentemente denunciado por su Gobierno. Morales aseguró que la política de Estados Unidos basa su control regional con la instalación en Colombia de esas instalaciones castrenses, "que intentan provocar guerras" contra países como Ecuador, Nicaragua o Venezuela. También acusó al Estado israelí de ser la “colonia en el Medio Oriente” de Washington, de quien recibe un gran apoyo económico y
Bases militares. El Presidente volvió a criticar la instalación de bases militares de EEUU en Colombia, con el objetivo de controlar a la región militar para desestabilizar la zona. “Esa política, esa colonia, esos lacayos del imperialismo, provocan a los países vecinos para que no surjan y no sigan avanzando los procesos de la revolución”, aseguró el mandatario indigenista e izquierdista. “Quiero decir al imperialismo norteamericano, a los lacayos del imperialismo, políticos o presidentes: los pueblos de Latinoamérica jamás se van a rendir ante el imperialismo norteamericano ni los lacayos ni sirvientes del capitalismo”, advirtió. El Gobierno de Colombia ha defendido que su acuerdo de cooperación militar con Estados Unidos permite a militares y contratistas estadounidenses usar siete bases colombianas con el propósito de combatir el terrorismo y el
El presidente Evo Morales realizó estas declaraciones en Entre Ríos
narcotráfico. El Gobierno de Morales además mantiene rotas las relaciones con Israel desde enero de 2009, por la ofensiva israelí sobre Gaza a fines de 2008, en la que murieron más de mil palestinos. Las declaraciones de Morales llegan después de la ruptura de relaciones de Venezuela con Colombia. El Presidente de Bolivia mostró, desde su asunción afinidad VENEZUELA
ideológica con el mandatario venezolano Hugo Chávez. Colombia acusó a Venezuela de proteger a jefes guerrilleros colombianos en su territorio. Por su parte el Presidente de Venezuela, que anteriormente negó tales denuncias, optó ayer por romper relaciones diplomáticas con Colombia. Lea en la página 16 Ruptura de Venezuela con Colombia
Peso 1,77
BRASIL
ARGENTINA
Para conciliar, Atlas pide devolución de boleta de garantía La metalúrgica canadiense Atlas Precious Metals exige la devolución de 850.000 dólares que ejecutó la Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL), como una condición para conciliar, mientras tanto está en pie el arbitraje. Además la firma canadiense asegura que la Corporación no entregó la totalidad del terreno para la activación del complejo metalúrgico de Karachipampa en Potosí. Con la certeza de que el cobro de la boleta de garantía es ilegal, el asesor de la firma, Jorge del Valle, dijo que la metalúrgica no realizará otro depósito para reanudar conversaciones con el socio boliviano. En reiteradas ocasiones, autoridades del Gobierno aseguraron que Atlas Precious Metals deberá dar nuevas garantías de ejecución de inversiones para continuar con el contrato de riesgo compartido. “La única forma de tratar de relanzar este proyecto” es que se retorne “al estado anterior a la cobranza de la póliza”, dejó en claro el asesor al indicar que COMIBOL rompió el contrato al ejecutar la boleta de garantía. Con posiciones encontradas, tanto de COMIBOL como de Atlas, el único camino es el arbitraje, indicó el asesor. LA PAZ
diplomáticas con Colombia, en un conflicto por la supuesta protección de guerrilleros AGENCIAS/REDACCIÓN elpais@opinion.com.bo
Real 3,95
EFE
Problema. Ruptura El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, respondió ayer con la ruptura de relaciones diplomáticas con Colombia a las denuncias de que hay presencia de guerrilleros en su país hechas por el Gobierno colombiano ante la OEA. Chávez consideró “una agresión” la exposición del embajador de Colombia ante la Organización de Estados Americanos (OEA).
COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
Se unen contra el Gobierno. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
8 Excluyen a sectores sociales de análisis LA PAZ El ministro de la
Presidencia, Óscar Coca, informó que el presidente Evo Morales evaluará a su gabinete este domingo a seis meses de comenzada su segunda gestión de gobierno. Sin embargo anunció que de esta evaluación que se realizará en el Lago Titicaca, no participarán los movimientos sociales.
Observan desvío de dinero en Ecobol LA PAZ El secretario ejecutivo de la Confederación de Trabajadores de la Empresa de Correos de Bolivia (Ecobol), Raymundo Flores acusó al gerente de dicha empresa Constancio Hugo Choquehuanca, de donar 62.957 bolivianos ilegalmente al Sindicato Regional de La Paz.
COB busca consenso para leyes sociales LA PAZ La Central Obrera
Boliviana (COB) prevé lograr consensos hasta el 30 de julio en los cuatro proyectos de leyes sociales que se debaten entre trabajadores y autoridades del Estado para su posterior consideración en la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), entre ellas la Ley de Seguridad Social, Ley de Trabajo y Ley de Pensiones.
Disidentes del MAS crearán nueva fuerza de oposición La organización está integrada por ex senadores y ex diiputados, líderes campesinos que se separaron de la línea del partido de gobierno LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo
Disidentes del Movimiento Al Socialismo, anunciaron que crearán una nueva fuerza política para hacer frente al Gobierno de Evo Morales tras criticar al mandatario y a varios de sus colaboradores. La creación del nuevo "instrumento político" fue acordada en una reunión en La Paz a la que asistieron los ex senadores del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS) Lino Villca y Filemón Escóbar, el ex diputado Félix Santos, y los líderes campesinos Felipe Quispe, Rufo Calle y Román Loayza, entre otros. Estos líderes políticos y campesinos se alejaron del oficialismo porque consideran que las reivindicaciones de los campesinos e indígenas y el "proceso de cambio" que impulsa el Gobierno de Morales han sido "distorsionados", dijeron en sus discursos. Loayza lamentó que Morales se haya "adueñado" de los cuatro poderes estatales y sostuvo que el Presidente "está reinando con dictadura sindical y dictadura política". Escóbar cuestionó al actual ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, al director de la Agencia de Desarrollo de Macrorregiones y Fronteras, Juan Ramón Quintana, y al senador
Disidentes del MAS, conforman agrupación para hacer frente al Gobierno
Críticas Los disidentes del MAS, formularon duras críticas contra las políticas del Gobierno y el entorno actual del presidente Evo Morales en un encuentro realizado en La Paz.
Fidel Surco, porque, según dijo, están en el Gobierno sin saber "lo que es luchar". "¿Quién es Fidel Surco? ¿Ha estado en la cárcel, ha sido torturado, ha sido exiliado? ¿Quién es Sacha Llorenti, ese llok'alla (muchacho en aimara)? ¿De dónde ha salido Quintana? Esta gente se ha metido al MAS después de 2004 y a patadas nos han botado a nosotros", señaló.
AFKA
Los disidentes se autodenominaron "verdaderos fundadores del proceso de cambio". Felipe Quispe, quien fue integrante del ahora desaparecido Ejército Guerrillero Tupac Katari (EGTK), dijo que las "luchas campesinas" lograron "voltear" a los gobiernos neoliberales, e insinuó que lo mismo puede sucederle al de Morales.
5a
La Fiscalía presenta nueva acusación contra Barrón El ex alcalde de Sucre, Jaime Barrón, deberá enfrentar un nuevo proceso judicial luego de que la Fiscalía anunciara ayer la presentación de una acusación formal contra la ex autoridad por delitos supuestamente cometidos durante las protestas contra la Asamblea Constituyente en el año 2007. Según anunció el fiscal del Distrito de Chuquisaca, Julio César Sandoval, el ex alcalde incurrió en una serie de delitos cuando encabezó el denominado Comité Interinstitucional de Sucre, ente que aglutinó a varias instituciones locales que reclamaban por la sede de los poderes del Estado. Sandoval dijo que dicho comité era "apócrifo" y que a través de éste se promovieron una serie de movilizaciones de carácter violento, que derivaron, entre otras cosas, en la destrucción del Comando Departamental de Policía y el incendio de la oficina de Tránsito en esa ciudad. Además del ex rector Barrón, también fueron incluidos en esta nueva acusación el ex dirigente cívico John Cava, el ex presidente del Concejo Municipal de entonces, Fidel Herrera, el ex dirigente universitario Antonio Jesús y el periodista y ex director del canal universitario de Sucre, Roger Gonzáles. A estos se les acusa por los delitos de instigación pública a delinquir, desórdenes o perturbaciones públicas e impedir el ejercicio de las funciones. SUCRE
6a
COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
Columnista Invitado
El ojo inquieto
ABRIENDO BRECHA
JAIME GUZMÁN H.
VÍCTOR GUTIÉRREZ FLORES
Periodista
Ex presidente de DDHH y abogado.
jaiguzhi@gmail.com
dr_vgutierrezf@hotmail.com
El nacimiento de Simón Bolívar
Proceso autonómico en marcha
M
L
añana se recuerda en muchos países, el nacimiento de: El Libertador y a quien debemos algunas naciones el haber consolidado, de alguna manera, una cierta independencia que nos permite elegir nuestras autoridades, aunque la historia se ha encargado de desmentir reiteradamente esta voluntad soberana, con el advenimiento de gobiernos ilegales y arbitrarios que respondían a uno u otro extremo del espectro de la politiquería mundial. Del mismo modo, a Simón Bolívar y Palacios, se lo ha calificado también de un simple terrateniente que defendía sus propios intereses, como lo hicieron los marxistas de las décadas del 50 y 60, o de un advenedizo sujeto a las instrucciones de oscuros intereses de ciertas logias igualmente materialistas. Y es que la verdadera historia latinoamericana todavía no se ha escrito y por eso es que tarda también en consolidarse esa fuerte personalidad e identidad mestiza que saca de su ancestro nativo sus mejores virtudes que mezcla con los defectos de la invasión extranjera, de la “envidia española”, al decir de uno de sus propios filósofos. Sin embargo, es indudable el papel que cumplieran tanto Bolívar como Sucre en la reivindicación de sueños y aspiraciones de nuestros pueblos; a los que se les dio la oportunidad de elegir su destino, aunque éste haya sido desvirtuado posteriormente por las “dos caras”. Los bolivianos le debemos a Bolívar no sólo la independencia y el nombre sino también mucho de lo que en materia educativa hizo el Mariscal de Ayacucho, como primer presidente en ejercicio y seguidor de la voluntad del discípulo de Simón Rodríguez y Andrés Bello, al fundar una serie de establecimientos de enseñanza que, desde entonces, han sido semillero de buenos y prestigiosos ciudadanos. Uno de ellos es el Colegio Nacional Bolívar de Oruro, que tuvo la virtud de entregar, en determinada época, dos títulos a sus alumnos: el de Bachiller, por haber completado los seis años de enseñanza en humanidades, y el de Técnico Medio en carreras como la mecánica, la carpintería o la electricidad, por su entrenamiento en la denominada sección industrial. Precisamente una de sus promociones, la de 1960, festeja este sábado sus bodas de oro de aquel egreso y, con este motivo, se reunirá en esa ciudad para el reencuentro, para el recuerdo y también para reiterar su homenaje a la memoria de Simón Bolívar.
Inoportuna. Esta maquinaria realiza trabajos de demolición en una casa de la calle Jordán y Hamiraya en una hora inoportuna que causa riesgo y complicaciones a RUBÉN RODRÍGUEZ transeúntes y tráfico vehicular.
Cultura folkórica JAIME LIENDO RAMOS Ingeniero.
jeliendo@hotmail.com
E
n todo orden y sentido de la cultura humana, la base primordial es la educación, y lo es también para preservar, la salud del cuerpo y la mente de los hombres, niños, mujeres y ancianos; en resumen de la humanidad. En diferentes épocas históricas del hombre ha existido siempre un denominador común referente a la cultura y educación de los pueblos que conforme se hacían más civilizados tenían y tienen un concepto, acción y costumbres para la preservación de la limpieza personal y medio ambiental del área donde se desarrollaban y se desarrollan. Todo ello porque desde tiempo inmemorial los pueblos sabían intuitivamente que preservar la naturaleza es vivir en forma positiva, mientras que degradarla es construir un mundo repugnante donde la cultura no existe y más bien donde se adquieren costumbres corruptas que increíblemente algunos extravagantes las denominan “cultura”; pero la verdad es que son incivilizadas y absolutamente negativas para el desarrollo de la vida y el progreso de la misma. Bolivia es un país donde el folklore tiene una preponderancia especial, así en cada festividad religiosa, los danzarines folklóricos, después de haberse preparado con meses de anticipación ensayando sus danzas, se presentan mostrando un espectáculo de ingenio y belleza sin
igual en el mundo como sucede durante el carnaval de Oruro, igualmente en la ciudad de La Paz, en la fiesta Del Gran Poder, se puede apreciar una fiesta similar. Demás está decir que esas manifestaciones artísticas conllevan durante sus ensayos en calles y avenidas de las ciudades de La Paz, Cochabamba y Oruro, un verdadero atropello a la circulación vial y peatonal y sobre todo el consumo indiscriminado de bebidas alcohólicas cuyos envases son botados a las calles, además todas las vías donde practican sus ensayos se convierten en letrinas y basureros dejando el ambiente realmente asqueroso, afectando de esa manera a la salud de los residentes, pues ya se sabe que la basura y los desechos humanos no son limpiados y es, en el caso de la basura, que el viento se encarga de arremolinarla en las cunetas, mientras las heces fecales son deshidratadas por el sol y luego esparcidas en el ambiente por el viento contaminando el aire que la población respira. Sobre lo dicho líneas arriba, cabe aclarar que no todas las comparsas, en sus ensayos, proceden de esa manera, pero no dejan de abusar al amparo de la falta de una reglamentación municipal, para causar embotellamientos de tránsito y atentar contra la libertad de circulación. A fin de desterrar definitivamente este modo de comportamiento, en las escuelas y colegios, los maestros deberían enseñar a los alumnos que la cultura abarca no sólo el aprendizaje del folklore, si no el comportamiento humano digno e higiénico en todo sentido; mientras las autoridades municipales deberían reglamentar los ensayos folklóricos para evitar los inconvenientes señalados.
a característica constante de exclusión de la participación ciudadana en los destinos del país y que reinó en el territorio nacional durante décadas, así como el desarrollo desigual de los diversos pueblos que hacen al territorio nacional, fueron sin duda el elemento dinamizador para avanzar hacia un proceso autonómico que acaba de inaugurarse en el país de manera formal a partir de la promulgación de la “Ley Marco de Autonomías”. Reivindicación legítima que asumió y enarboló con mayor decisión en la década de los años 30 al 40 del pasado siglo XX principalmente el movimiento cruceño autonomista que tomó la posta que dejara el luchador social Andrés Ibañez (1877), fueron varias décadas de insistencia y de lucha y en la cual asumieron la vanguardia departamentos como Santa Cruz, Tarija, Beni y Pando, lucha autonómica que hoy comienza a recorrer su primera etapa en lo que a partir del día de hoy será la historia oficial de las “Autonomías”. Hito importante y que como es lógico suponer despierta enormes expectativas respecto de su viabilidad teniendo en cuenta que la “Ley Marco de Autonomías” como tal, así como encierra o contiene varios aciertos, contiene también contradicciones y defectos muy importantes, que de no ser superados con creatividad en el camino pueden convertirse en factores de atraso y cuando no de confrontación, así como de incertidumbre. Si bien abrigo la esperanza de que este proceso avance, confieso también que percibo que éste es un tipo de autonomía muy complejo puesto que a la luz de la ley marco puedo advertir con mucha claridad que ésta es una Ley de Autonomías de fuerte carácter centralista; es decir, pareciera que estamos ante una Ley de Autonomías centralista, aspecto que se verifica a partir de dar una atenta lectura a los alcances y competencias de la mencionada ley y en la que encontramos que el diseño, el espíritu que motivó a la redacción de la tantas veces referida ley, es un espíritu centralista que muy fácilmente puede chocar con fuerza con las visiones y expectativas autonomistas que las regiones y los ciudadanos abrigamos. Quisiera estar equivocado pero la Ley de Autonomías aprobada presenta un claro cercenamiento a los diversos estatutos autonómicos elaborados al efecto por los departamentos que triunfaron y lograron por la vía democrática la categoría de departamentos autonómicos.
COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
EDITORIAL
Revista de Prensa
Suspensión de las autoridades electas
Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.
ESPAÑA DE GESTOS Y REPARACIONES
Uno tiene la impresión de que el margen para el optimismo es escaso y que el Gobierno cree tener encima de la mesa problemas más graves que el caso catalán. El presidente de la Generalitat, José Montilla, se entrevistó ayer durante más de dos horas en el palacio de la Moncloa con José Luis Rodríguez Zapatero en el momento quizás de mayor convulsión de las relaciones de José Antich Catalunya con el resto de España.
CHILE IMAGEN PRESIDENCIAL
Definir el estilo presidencial que se quiere tener es una tarea difícil, pues, como se aprecia, existen distintas concepciones. El Presidente, por lo tanto, deberá decidir entre la cercanía con la gente o el ascendiente que imponen las formalidades que rodean a la figura presidencial; entre la soltura de la improvisación o la rigidez de la planificación.
ARGENTINA UNA DRAMÁTICA DECISIÓN
Con las últimas encuestas en la mano, Mauricio Macri decidió ayer jugar a suerte o verdad. Ahora sólo lo aguardan el sepulcro político o, eventualmente, la presidencia de la Nación. Su apuesta, que consistió en el pedido de su propio juicio político, es la de un hombre decidido a esquivar los charcos de su laberinto y a no reclamar más favores políticos. Joaquín Morales Solá
ContraRuta
7a
JAVIER
U
no de los aspectos más polémicos que incluye la nueva Ley Marco de Autonomías es el referente al artículo que establece que las autoridades electas que enfrenten juicios penales sean suspendidas cuando el fiscal presenta una acusación formal en su contra. El artículo ha generado una serie de interpretaciones y ha motivado la reacción de gobernadores y alcaldes de la oposición porque consideran que se trata de un instrumento que puede prestarse a la utilización y manipulación con fines políticos. Por ejemplo el alcalde de La Paz Luis Revilla, le pidió personalmente al presidente del Estado Plurinacional Evo Morales que modifique dicho artículo y el Presidente, según ha narrado él mismo habría respondido que “si usted no quiere esta norma, entonces me está diciendo que va a robar la plata del pueblo”. Lo que ha dicho el Presidente parecería una deducción lógica, pues es cierto que una norma tiene dos características: una la de prevenir el delito y otra la de aplicar la sanción mediante los mecanismos procesales correspondientes y si alguien rechaza el carácter de prevención es porque a sabiendas puede afectar sus intereses o acciones futuras que vayan contra la legalidad. Sin embargo, hay que tomar en cuenta que la norma además de prevenir y sancionar debe estar libre de la
manipulación y peor con fines políticos como puede ser el artículo de suspensión de gobernadores y alcaldes. Éste parece ser el temor que tienen las autoridades electas de oposición, además del procedimiento que se emplee y que tiene que ver con la simple acusación formal de un fiscal, que en los hechos podría convertirse en una autoridad con un poder inmenso que incluso defenestre a la autoridad electa con el voto popular y que ha ganado una elección con mayoría de votos.
Probablemente en la disposición para suspender a gobernadores y alcaldes el procedimiento tan expeditivo y poco equilibrado para el sindicado sea uno de los aspectos de mayor riesgo para la institucionalidad democrática. Si por un lado en criterio del Gobierno existe la intención de establecer disposiciones preventivas y que combatan la corrupción es necesario que se establezcan los procedimientos que no atropellen derechos y libertades ciudadanos y que se adecuen al ordenamiento jurídico nacional. Si el polémico artículo ha quedado en la Ley Marco de Autonomías aprobada y promulgada, resta definir los procedimientos y reglamentos que estén basados en la garantía de procesos justos, donde la intervención de los fiscales no se preste a digitación alguna de parte del Ejecutivo. No está demás señalar que el cuestionamiento de una ley siempre es posible porque si bien tiene objetivos para prevenir situaciones que tengan que ver con propósitos altruistas y de bien común, tampoco puede atentar contra otros principios que resguarden los derechos ciudadanos y políticos de las personas. La norma siempre puede ser mejorada o perfeccionada y en todo caso depende de su aplicación, es decir, de la probidad con la que se ejercite y de la honestidad de los promotores judiciales en cada una de sus instancias. De ningún modo puede ser un instrumento para la arbitrariedad o la consecución de fines sectarios y menos para la persecución política.
Temores.
La norma depende de su aplicación y de la honestidad de los promotores judiciales. No puede ser instrumento para la arbitrariedad y menos para la persecución política.
La norma no puede estar supeditada a las circunstancias políticas pues la misma puede ser utilizada en determinadas situaciones por la oposición cuando se convierte en oficialismo. Si es que subyacen intencionalidades políticas en una norma -como consideran los políticos de la oposición en el caso del mencionado artículo- la misma empieza a degradarse incluso antes de su aplicación.
La honradez de funcionarios judiciales
L
os méritos profesionales, la experiencia en el ejercicio en el Poder Judicial, el trabajo como sindicalista pueden tener algún peso para que las personas que los ostentan sean idóneas para asumir altos cargos en la justicia boliviana, pero, evidentemente, no son suficientes. Los procesos deficientes, los fallos manipulados, en fin, la injusticia, han sido la regla general y no la excepción en la vida judicial de Bolivia, por lo menos en un pasado mediato. Esto ha causado el desaliento de los ciudadanos que antes de acudir a la justicia prefieren “arreglar” sus problemas entre las partes, o simplemente abandonan sus derechos por no acercarse a los tribunales. El gran problema de la renovación
redaccion@opinion.com.bo
Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo
EDITORES
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza
de la justicia boliviana es cómo elegir, nombrar, funcionarios idóneos, imparciales y honrados. Todavía no hay mecanismo para hacerlo y este es un reto para los nuevos administradores del Estado, Asamblea Legislativa, Poder Ejecutivo y, ahora, las regiones autónomas. Es demasiada larga la tradición de la injusticia para solucionarla con medidas inmediatas. Hay instituciones, como el Consejo de la Judicatura, creadas para el control de la idoneidad de jueces y fiscales, pero los vicios también empañaron en muchos casos denunciados. La erradicación de la corrupción en el Poder Judicial, como en otros poderes del Estado, y hasta en niveles medios y bajos de la administración pública tiene que ser posible. De otra manera, ningún gobierno, de cambio o
Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo
conservador, podrá tener futuro. Y será, más bien, la justificación para interrumpir su gestión. Ahora que está vigente el régimen de las autonomías, puede ser la gran oportunidad de hacer del control de la administración, un trabajo eficiente. Todos los funcionarios electos, directamente por el voto popular, como los nacidos por la intermediación del voto de los representantes en el Poder Legislativo, serán vigilados de cerca por legislativos departamentales y municipales. En el caso del Poder Judicial será la sociedad, mediante sus instituciones oficiales y las emergidas de la propia sociedad civil las que no pierdan de vista sus actuaciones. Pero el control deberá ser cruzado y las denuncias investigadas profundamente.
Cultura Sergio de la Zerda
Deportes Rolando Gamarra
Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal
Jefe de Producción
Policiales Darynka Sánchez
Informe Especial Leslie Lafuente
Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano
Jefe de Diseño
Bladimir Rocha
Julio Escóbar
Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
8a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA
Biografía. ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
1 Día de “Crudo” de Kikin Teatro Hoy a las 19.30 horas el elenco de Kikin Teatro, dirigido por Diego Aramburo, presenta "Crudo" en el espacio mARTadero (ex matadero municipal), a donde la entrada tiene un costo de Bs 25. Informes al 4588778.
Presentan “Marcelo Quiroga Santa Cruz. El socialismo vivido” El libro de Hugo Rodas Morales y editado por Plural, está dividido en tres tomos y tiene más de 2.250 páginas trabajadas por el autor durante nueve años
“Sirwiñakuy” en las salas del Center Estrenada ayer, la película nacional “Sirwiñakuy”, de la norteamericana Amy Hesketh, se proyecta en las salas del Cine Center (avenida Oquendo y Ramón Rivero). Por sus escenas eróticas, el filme es para mayores de 18 años. Informes al teléfono 900 770077. La cinta, de 109 minutos, se ambienta en La Paz. Los tres tomos de la biografía
“El ascensor” en el Cine Café 35 mm La exitosa comedia nacional “El ascensor”, de Tomás Bascopé, se proyecta, hasta el 31 de julio con funciones a las 19.30 horas, en el Cine Café 35 mm (calle Tte. Arévalo entre Ballivián y Baptista, lado Banco Bisa), a donde el ingreso tiene un costo de Bs 15, con derecho a un capuchino. Informes al 4526750.
Efectúan Feria del Origami en el CBA Con demostraciones de plegado de papel, exposición de obras, talleres y seminarios, la Feria del Origami se lleva a cabo, de 9.00 a 21.00 horas, en el Centro Boliviano Americano (calle 25 de Mayo No. 365). El acontecimiento es organizado por la Sociedad “Wayasamín”. Informes al teléfono 4221288.
REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo
Treinta años después de su asesinato, la figura de uno de los más reconocidos líderes políticos y pensadores del país toma cuerpo en “Marcelo Quiroga Santa Cruz. El socialismo vivido”, monumental biografía de tres tomos escrita por Hugo Rodas Morales. Publicada por Plural Editores y presentada recientemente en La Paz, la obra se dará a conocer en Cochabamba, hoy a las 19.00 horas, en el auditorio de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Mayor de San Simón (calle Sucre esquina Oquendo, edificio facultativo, sexto piso). Será comentada por el historiador boliviano Gustavo Rodríguez Ostria, por el director de Plural, José Quiroga Trigo y por María Soledad Quiroga Trigo, hija de Marcelo Quiroga Santa Cruz.
Los tres tomos, de un total de 2.250 páginas, 6 mil notas y 170 páginas de referencias bibliográficas y documentales, significaron un trabajo de 9 años a Rodas, quien es licenciado en Ciencias Políticas de la Universidad Mayor de San Andrés, con varios posgrados y obras de su autoría. El libro, cuya división en tomos es cronológica, tiene como objetivo repensar en torno a la acción política boliviana desde el siglo XX, a través de la historia escrita y de lo que documentó Marcelo Quiroga Santa Cruz sobre la pobreza, la deserción de la “izquierda nacional”, el “nazionalismo” burgués y las fábulas afines del nacional-populismo. “La presente investigación no nació propiamente del autor sino de nuestra historia, fue algo imprevisto, acaso de otra manera tampoco haya concluido”, dijo Rodas. “Lo que este trabajo se
ARCHIVO
propone es inédito en la producción nuestra y acaso de nuestra región (…). En el esfuerzo de dar unidad a las dimensiones ética y anecdótica propias del género biográfico y llevarlas más allá del límite de dicho género, los fragmentos que se reúne no podrían estar presentes con un sentido ni siquiera en las obras completas del biografiado. Este puede ser un estímulo para su lectura, pues algunos de esos fragmentos me han estimulado al tipo de unidad que menciono. Por ejemplo, éste que retrata la poesía (el verbo, en un sentido casi bíblico de creación) de dicha vida y obra, de un borrador suprimido por el biografiado: ‘Mi poesía es carne sin palabras” sostiene el escritor. EL AUTOR Hugo Rodas Morales estudió Ciencias Políticas (UMSA), realizó un diplomado en Estudios Andinos (Flasco) y en Economía (Sua-Unam), postgra-
El personaje. Cochabambino Marcelo Quiroga Santa Cruz nació en Cochabamba en 1931. Fue ministro, escritor y diputado. Es considerado una de las figuras más representativas del socialismo en Bolivia. Fundó el Partido Socialista Uno (PS-1). Comenzó el juicio de responsabilidades contra el dictador Hugo Bánzer Suárez. Fue reconocido como un brillante político y orador. Fue merecedor de una gran cantidad de premios por su labor como escritor. Murió asesinado durante la dictadura de Luis García Meza, el 17 de julio de 1980, después de haber sido detenido, herido y trasladado al Estado Mayor de La Paz.
“Los deshabitados” La novela “Los deshabitados” de Marcelo Quiroga obtuvo el internacional Premio Faulkner (1962). Es considerada como una de las 15 fundamentales de Bolivia, elegidas recientemente por críticos especializados de todo el país.
duado en Estudios Latinoamericanos (Cela-Unam). Participó en varias publicaciones, entre ellas: “El pensamiento de Sergio Almaraz”, Ciso-UMSS, Cochabamba; “Para que no se olvide la dictadura de Luis García Meza”, La Paz, Asofamd, 1997; “Entre la memoria y la justicia. Experiencias latinoamericanas sobre Guerra Sucia y defensa de Derechos Humanos”, Rubén Ruiz (coord.), México, Unam, 2005; “René Zavaleta Mercado. Ensayos, testimonios y re-visiones”, Norma de los Ríos et al. (coords.), Buenos Aires, Miño y Dávila, 2006; entre otras. Plural editó su libro “Huanchaca. Modelo político-empresarial de la cocaína en Bolivia” (1997) y ahora “Marcelo Quiroga Santa Cruz. El socialismo vivido” (2010).
envía tu comentario cultura@opinion.com.bo
COCHABAMBA, VIERNS 23 DE JULIO DE 2010
Escultura. Alicia García de Francisco Crítica de cine de EFE
“Toy Story 3”, una joya de imaginación y de humor "Toy Story" revolucionó el cine de animación hace quince años y la tercera entrega de la saga no sólo no se ha dormido en los laureles sino que da toda una lección de cómo se pueden hacer fantásticas continuaciones sin repetirse y dando toda una lección de humor, imaginación y ternura. Woody y Buzz Lightyear protagonizan una nueva aventura, más adulta en su planteamiento pero llena del desbordante ritmo, el humor y los perfectos personajes secundarios que caracterizaron las dos películas anteriores, "Toy Story" (1995) y "Toy Story 2" (1999). Primera película enteramente dirigida por Lee Unkrich (que codirigió "Toy Story 2", "Monsters" y "Finding Nemo"), la historia se ve beneficiada por la desbordante imaginación de John Lasseter, productor de joyas como "Ratatouille" o "Wall-E", y del director de esta última, Andrew Stanton. Un trío de grandes nombres de la animación que han dado forma a una joya del cine, llena de momentos hilarantes, con un gran pulso narrativo, unos personajes de gran personalidad y una historia de fondo dramático en la que el humor se hace presente desde el primer al último fotograma.
Nueva réplica de carnotauro parte a la fiesta de Toro Toro La obra, realizada por Art Ikala a pedido del municipio torotoreño, será presentada ante la Gobernación de Potosí, en demanda de un parque REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo
Una nueva réplica de un dinosaurio de la especie carnotauro fue ayer presentada a los medios, antes de emprender partida a su destino final, la localidad de Toro Toro (en Potosí y a 140 kilómetros de Cochabamba), donde se tiene planificada la construcción del parque cretácico más grande del país. La escultura, la segunda luego de otra de 2009 de los mismos autores (los escultores Roger Araoz y Ramiro Numbela, del consorcio Art Ikala), fue construida a pedido del municipio torotoreño y demandó cerca de 180 mil bolivianos. De 3.30 metros de altura, la obra, hecha de fibra de vidrio y resina de poliester, fue realizada a lo largo de dos meses, informó Araoz. El carnotauro viajará a Toro Toro para la fiesta del poblado (el fin de semana) y para ser presentado ante autoridades de la Gobernación de Potosí. Se pretende que esta instancia financie un ambicioso proyecto para la construcción de un parque cretácico, que incluirá 21 réplicas gigantes de dinosaurios, además de capaci-
La réplica fue construida en un taller de la zona sur de la ciudad
Carnotauro El carnotauro es un género representado por una única especie de dinosaurios terópodos abelisáuridos, que vivió a finales del período cretácico, hace 71 y 65 millones de años.
tación en temas turísticos y aretesanales para los comunarios. Una primera réplica de carnotauro fue hecha el año pasado y, tras una gira por diferentes departamentos, se quedó en Potosí, pues la Prefectura de entonces la adquirió comprándola a la Alcaldía de Toro Toro, bajo la promesa de viabilizar la constitución del parque, cuyo costo estimado es de cerca de Bs 8 millones, según informa-
DICO SOLIZ
ron sus gestores. Toro Toro es un municipio de gran riqueza arqueológica. Se estima que en la zona existen más de 3.500 huellas de dinosaurio, además de fósiles de animales prehistóricos, profundas cavernas y otros atractivos de carácter científico y turístico.
envía tu comentario cultura@opinion.com.bo
9a
Woody Allen cede a fobia tecnológica y graba varios audiolibros NUEVA YORK El cineasta Woody Allen cedió ante su confesa fobia a las tecnologías y decidió debutar en el negocio de los audiolibros, tras grabar con su propia voz las historias que integran cuatro de sus incursiones literarias en una serie de títulos que se pueden adquirir ya en Estados Unidos. "Hay muchas de esas historias que mejoran al ser leídas", reconoció el director, guionista y actor neoyorquino en un vídeo promocional que apareció ayer en Audible.com, la filial de Amazon que puso a la venta esta misma semana las versiones en soporte audio de "Mere Anarchy", "Without Feather", "Getting Even" y "Side Effects". Se trata de la primera vez que los libros del cineasta ganador del Óscar se encuentran en ese formato y también de la primera vez que Allen accede a grabar sus propios escritos publicados. Los cuatro audiolibros también se pueden adquirir en la tienda iTunes, cada uno por 12,95 dólares o en conjunto bajo el nombre de "The Woody Allen Collection", una opción que cuenta con un precio de 34,95 dólares e incluye una entrevista en exclusiva de una hora con el director de "Hannah and Her Sisters" o "Annie Hall". Allen, que también ha estrenado nueva página web (woodyallen.com).
Miles se disfrazan para ser parte del Cómic-Con en Estados Unidos SAN DIEGO Miles de aficionados de las novelas gráficas y los mundos fantásticos abarrotaron ayer el centro de convenciones de San Diego, al sur de California, en la apertura de la feria del cómic más importante de EEUU, ComicCon. Desde primera hora, el recinto ferial se convirtió en un desfile de superhéroes, personajes de película y dibujos animados en una singular pasarela improvisada por los entregados fans que, como cada año, se mueven como pez en el
2012
Año de renovación A falta de una renovación de contrato, la organización termina su vinculación con San Diego en 2012 y a Comic-Con no le faltan pretendientes, entre ellos Los Ángeles y Anaheim, cerca de Disney.
agua con sus disfraces por los pasillos. "Estoy en mi elemento", dijo Jen Peters, ataviada con el traje de la película "Ghostbusters" (1984) y
objeto de innumerables fotos de los asistentes. "Ya no recuerdo cuántas me han hecho ya", comentó encantada de su éxito. "Vengo desde 2000 y me gusta vestirme de mis personajes favoritos. Hoy es de 'Ghostbuster', mañana es de 'Green Lantern' y el fin de semana de 'Doctor Who'", indicó esta joven devota de Comic-Con que empieza a planificar su indumentaria para el evento "seis meses antes". El colorido de la feria es, sin duda, uno de sus atractivos, aunque la queja
común entre los visitantes es el exceso de gente. "Cada año se pone horrible con tanta gente, ya no se disfruta como antes", confesó el mexicano Luis Morua, residente en Tijuana y que no falta a ComicCon desde hace una década. Desde hace varios años, Cómic-Con adolece de falta de espacio víctima de su propio éxito. En febrero ya se habían agotado las entradas al evento que está previsto que acoja entre el jueves y el domingo a 125.000 personas.
Fanáticos del Comic - Con
EFE
10a
COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
11a
TU OPINIÓN
«Es el colmo de la corrupción. Sugiero que las gobernaciones de las cárceles esten a cargo de civiles y con una guardia de seguridad independiente de los "capos" de la policía.» Jazz Cabiot. Lector
>ESCÁNDALO
Existe complicidad en extorsión, actos de corrupción y agresiones físicas Celima Torrico
en contra de los privados de libertad.
Ex ministra de Justicia
El poder de delegados y gobernadores en los centros penitenciarios DICO SOLÍZ // fotos MELISSA REVOLLO // textos
Datos. Cómplices
“Quien es sordo, mudo y calla, vive cien años en paz”, dice un mural en el penal de El Abra. Esto refleja una realidad que se vive en la mayoría de los centros penitenciarios donde hay extorsión, cobros irregulares y amotinamientos promovidos por el gobernador y los delegados. Según la directora de Régimen Penitenciario, Jacqueline Rivera, hay denuncias verbales sobre este accionar pero no se formalizan por temor a las represalias. Pese a esto existen documentos que evidencian el manejo de recursos económicos incluso con pagos a gobernadores. Esto, además de hechos irregulares identificados en flagrancia. "En San Sebastián hemos podido evidenciar que un interno salió del penal sólo con orden del gobernador Alfredo Arce Olañeta, fue una acto en flagrancia, esto ha sido denunciado", relató Gonzalo Daza, representante distrital del Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción. Explicó que en esa ocasión luego una larga espera recién tuvo la autorización para ingresar al penal junto a la jueza de turno y la directora de Régimen Penitenciario. Ahí consiguieron denuncias incluso manuscritas sobre cobros irregulares, seguros de vida y la vulneración de los derechos humanos de los internos con agresiones físicas. LOS DOCUMENTOS En una de las denuncias escritas se detalla el cobro de 900 dólares por parte de uno de los delegados que actualmente ya no ocupa el cargo
Según informes económicos documentados y versiones de un ex interno del penal de San Sebastián varones, los delegados actúan irregularmente en complicidad con los gobernadores. Por un lado están los cobros que se detallan como ingresos cuya comisión por “derecho de piso” es del 20 por ciento para el gobernador. Por otro lado están los pagos de alquileres de visitas fijas y los “seguros de vida” de los que no existe rendición de cuentas. Quienes no pagan están en riesgo de sufrir agresiones físicas.
Presión Los reclusos reaccionan con presión para evitar la intervención de las autoridades ante posibles hechos irregulares al interior de los recintos. Piden destituciones de autoridades de Régimen Penitenciario y varias veces lo han logrado, al igual que de los gobernadores. Cuando se trata de evidenciar hechos de corrupción el ingreso es impedido con amotinamientos. Muchos reos callan agresiones y extosiones por temor a más represalias.
en el penal de San Sebastián. Según se explica en el manuscrito le exigieron a un nuevo interno el pago que luego fue distribuido entre el delegado, tesorero, jefe de disciplina, y otros. Las sumas son de 250, 150, 50 y 30 dólares. Según explicaron este cobro fue hecho porque se trataba de una persona procesada por la Ley 1008, argumentando que se trataba de "un pez gordo". Ante la presencia de autoridades para verificar hechos irregulares o simplemente realizar su trabajo, los internos reaccionan con amotinamientos e impiden el ingreso a cualquier persona ajena al penal. “Por teléfono la población carcelaria ha denunciado varios hechos de corrupción, pero no nos han permitido el ingreso porque se habría registrado un motín para evitar el ingreso de las autoridades públicas", relató Daza refiriéndose a una visita anterior en San Sebastián. El pasado lunes en la noche la directora de Régimen Penitenciario llegó AMOTINADOS
hasta el recinto de El Abra para evidenciar las denuncias sobre la realización de una fiesta y el consumo de bebidas alcohólicas al interior de la cárcel. Su ingreso fue negado por el Jefe de Seguridad y pocos minutos después se registró un amotinamiento para impedir el ingreso de la autoridad y los medios de comunicación. Por otro lado en el penal de El Abra según informó el pasado lunes el ex gobernador Ronald Zabala viven al menos 24 niños y sus madres. La representante de la Defensoría Municipal de la Niñez, Cira Castro, lamentó que los pequeños tengan que también cumplir condenas junto a sus progenitores. "Este caso no es de ahora, se ha tratado de que ellos salgan de las cárceles pero hay una presión bastante fuerte. Incluso se han producido agresiones sexuales dentro las cárceles. Cuando hemos intentado sacar a todos los niños lo que han hecho ellos es amotinarse", recordó CasEL PODER
Presión contra los directores Los privados de libertad han logrado el cambio de varias autoridades de Régimen Penitenciario. La presión que ejercen derivó en que en menos de cuatro años se cambien a cuatro directores. El primero fue Richard Rodríguez y siguieron Gladys Flores, Eduardo Reynolds y Tatiana Aguilar. Las primeras cuatro personas fueron alejadas de su cargo
luego de que los internos pidieran su destitución. Algunos lo hicieron voluntariamente. “Lamentablemente es cierto que al interior de los penales existen irregularidades, se trata de frenar pero al contrario recibimos cobardía", manifestó la directora actual de Régimen Penitenciario, Jackeline Rivera refiriéndose a la queja de los internos en
Autoridades saben de abusos contra reos pero no de cobros
contra suya. Pese a esto en pasadas semanas se inició un proceso contra el Tcnl. Alfredo Arce Olañeta, ex gobernador de San Sebastián por hechos irregulares. El martes pasado suspendieron al gobernador de El Abra, Tcnl. Ronald Zabala y al jefe de Seguridad, Herlan Pacheco. Pero, esto no queda ahí, sino que hoy se presentarán las denuncias ante la Fiscalía.
No es un secreto lo que sucede en las cárceles, los mensajes son claros para los reclusos.
tro asegurando que es necesario nuevamente trabajar en el tema junto a otras instituciones por el riesgo que implica la permanencia de los niños en estos lugares. Un ex interno de San Sebastián denunció que la corrupción se da cuando los internos llegan a ser delegados de un penal. "Hay gente que al principio lucha contra el abuso y la extorsión y al momento de ser delegados reciben dinero y cambian de postura, se alían con la gobernación y se arma un equipo. Ven dinero y se corrompen. Los delegados pasan de ser víctimas a verdugos", manifestó. Esta persona confirmó también la existencia de cobros irregulares que se registran como ingresos en los documentos contables de cada mes y otros que no se incluyen en los informes económicos. "Las visitas pagan dos bo-
EL DINERO
Datos.
4
Directores Departamentales de Régimen Penitenciario en menos de cuatro años han sido cambiados luego de presiones de internos de los penales.
900
Dólares costó un seguro de vida en uno de los recintos. El dinero fue repartido.
livianos y si no tienen carnet pagan tres. Son 400 bolivianos que se tiene por día, la mitad va a la gobernación", dijo. Consultado al respecto, el ex delegado de San Sebastián Eriberto Sandoval cuyo nombre figura con firma en los informes económicos expresó que con eso es con lo que se sostiene el penal. Negó rotundamente otros cobros.
DICO SOLIZ
La presión es una forma de garantizar una vida sin control en las cárceles.
DICO SOLIZ
“A muchos compañeros les han pedido seguro de vida, tenían días contados para dar el dinero” Negocio. ENTREVISTA Ex interno penal San Sebastián
Un ex interno del penal de San Sebastián que no quiso ser identificado contó a OPINIÓN detalles de cobros irregulares y corrupción en la cárcel. P: ¿Qué cobros le hicieron a usted? R: En cuanto llegué fui al calabozo, ahí estuve unos tres días, pero es negociable. Con 200 ó 300 bolivianos pasas directo adentro. Lo segundo es el derecho de piso de 250 bolivianos y 50 va a gobernación. P: ¿Pagan seguros de vida?
“Una celda relativamente cómoda tiene cama, escritorio y piso con cerámica. Yo me compré una celda” R: A mi no me ha pasado, pero a muchos compañeros les han pedido, he visto que tenían los días contados para dar el dinero, entre 500 y 1.500 dólares, especialmente a los extranjeros. Los que están detrás de estos hechos son los delegados. P: Las celdas ¿las compran o las alquilan?
R: Es un traspaso. Cuando uno deja el penal traspasa a otro. Uno llega al aire, ahí adentro hay que buscar vivienda, cama, celda y seguridad. En mi período algunos tenían hasta cuatro o cinco celdas y las alquilaban por noche hasta en 10 bolivianos y en una celda podían poner hasta diez personas. Existe el lugar que se llama el mirador, dentro el penal, unos cuantos viven allá y pagan más, son celdas más amplias. Una celda relativamente cómoda con cama, escritorio y piso de cerámica está por los 1.500 dólares. Hay celdas más pequeñas de 400 ó 500 dólares. Yo me compré una celda. P: ¿Las visitas pagan?
Los cobros son al ingreso de las cárceles
R: Si son visitas conyugales que se quedan a dormir, cuando yo estaba, era cinco bolivianos. Hay otro pago mensual que se hace por las visitas fijas, que
DICO SOLIZ
son las que viven en el penal y pagan como alquiler, en mi época era cien bolivianos y eso se paga al delegado que luego lo entrega a la gobernación.
Sabemos que los privados de libertad no dejan de gozar los derechos que tienen al ser recluidos. El problema es que algunos gobernadores abusan de los reclusos. Se ha escuchado bastante de los cobros, incluso de que hacen lo que quieren y que hasta los castigan. Habían quejas de que les cobraban el derecho de piso y eso tenía que ver con excesos de los gobernadores. Pero también se ha visto que los mismos privados de libertad les defienden a los gobernadores. No puede haber abusos, además los gobernadores están para proteger e impulsar la rehabilitación de los internos. Sin embargo con el denominado “estricto control” también hay abuso de los directores de los recintos penitenciarios. Decirles que si hay este tipo de irregularidades hay que denunciar. Sabemos que son atemorizados. Cuando yo era ministra de Justicia hemos conocido muchas quejas de abusos de los goberndores y de los mismos delegados. Hemos podido frenar un poco pero no ha sido suficiente. Lo mejor sería que denuncien pero veo que por el amedrentamiento, por el miedo no denuncian de frente. LOS COBROS No conocíamos de los cobros, pero cuando íbamos a visitar las cárceles hablábamos con los privados de libertad. Así nos informamos directamente de ellos lo que pasaba y porqué no denunciaban. Ellos decían que tenían miedo. Cuando hablamos en reuniones de esto todos se negaban, pero los privados de libertad no mentían, les cobraban y sufrían abusos de las autoridades policiales del penal. Incluso para que algún familiar entre cobraban plata en las puertas, ¿dónde iba esa plata?, no sé. Realmente en algunas cárceles los gobernadores hacen uso y abuso de todo y los privados de libertad son los que pierden. Estos cobros ilegales y otras irregularidades no se conocían.
12a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO BETTY CONDORI ROJAS
Lazarte pide Política. que proceso iniciado por el Gobierno sea cerrado
Cinco postulantes para Tribunal Departamental Electoral
La presidenta del Concejo Municipal Ninoska Lazarte, que denunció el 2009 irregularidades en el programa de carnetización gratuitam, pide a la Fiscalía de La Paz que rechace el proceso iniciado por el Ministerio de Gobierno. Lazarte, que se presentó a declarar el miércoles en La Paz, asegura que no hay forma que se demuestre que cometió algún delito. “Se me acusa de falsedad ideológica, de incumplimiento de deberes, peculado entre otros y qué delito puedo haber cometido al haber denunciado algo tan importante y que ha permitido que ahora tengamos un nuevo padrón es lo que yo le he preguntado a la fiscal”, sostuvo. La concejal que asegura no estar arrepentida de haber hecho las denuncias, sostiene que no le teme a las consecuencias políticas que le pueda ocasionar la investigación realizada.
El plazo para presentar las postulaciones vence este sábado a las 18:30 horas y se requiere al menos 12 candidatos JHENNY NAVA B. jnava@opinion.com.bo
Cinco personas, entre ellas una mujer, se presentaron en la Asamblea Legislativa hasta ayer, para postularse al cargo de vocales del Tribunal Departamental Electoral. Evangelina Condori Valencia, Neyer Fernando Zapata Rossetty, Ricardo Zambrana Zambrana, José Carlos Gonzáles Zamorano y Fernando Berrios Ayala figuran en la recepción de postulaciones. El actual responsable de la unidad de educación del Tribunal Departamental Electoral, Fernando Berrios presentó ayer su postulación porque, dijo, la ley lo habilita para hacerlo. “Puedo postular aún estando en el cargo porque
Alcalde posesiona a oficiales mayores La equidad de género en los cargos públicos llegó a la Alcaldía del Cercado con la posesión de dos oficiales mayores mujeres. Hazel Rojas Beltrán es la nueva oficial mayor de Desarrollo Económico y Gestión Ambiental y Arminda Sánchez fue posesionada como oficial mayor de Desarrollo Humano. Ambas tienen experiencia en la gestión pública
pues desempeñaron distintos cargos en la ex Prefectura del departamento. El alcalde Edwin Castellanos al momento de la posesión indicó que “las voces del cambio serán de hombres y mujeres, de adultos y jóvenes”. Sánchez se comprometió a trabajar mucho para situar a Cochabamba en una ciudad moderna del siglo XXI.
partamental, Héctor Arce recordó que la Asamblea Departamental debe presentar como mínimo a 12 candidatos a la Asamblea Legislativa Plurinacional. Hizo un llamado a la ciudadanía para que se postulen.
Art. 33
de la Ley del Órgano Electoral indica que las Asambleas Departamentales seleccionarán por 2/3 de votos a una terna para cada uno de los cargos electos. Uno de los cinco vocales lo designará el presidente.
Manifestó que los plazos para recepcionar las postulaciones no se pueden ampliar porque la próxima semana se llevará acabo la etapa de impugnación para luego proceder con la votación en la Asamblea en la que se elegirán a los 12 candidatos que serán remitidos a la Asamblea Plurinacional hasta el 6 de agosto.
PLAZOS
mi función no es de libre nombramiento y no ocupo un cargo electivo”, dijo al tiempo de señalar que la experiencia de 10 años en la Corte Departamental Electoral le permitirá realizar un trabajo adecuado y profesional dentro del nuevo organismo electoral. DOCE CANDIDATOS El pre-
sidente de la Asamblea De-
Fernando Berríos registrando su inscripción para la JHENNY NAVA postulación
envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
Periodista despedido y ejecutivos de La Voz se lanzan acusaciones Los ejecutivos de La Voz identificaron al periodista Julio Saavedra como autor de la nota publicada en base a un rumor sobre la quiebra del Banco de Crédito Popular y, lo despidieron. Saavedra ayer desmintió ese hecho y anunció el inicio de juicio por difamación, despido injustificado y otros. Al enterarse del desmentido de Saavedra, el director de La Voz Freddy Uscamayta anticipó que cuenta con pruebas, e incluso una grabación donde Saavedra estuviera aceptando su responsabilidad. Saavedra dijo sentirse muy afectado en su salud por todo lo sucedido. Acusó al director Freddy Uscamayta y al propietario de ese medio de comunicación Wilson Sahonero, por la autoría y publicación de la nota.
DESPEDIDO
Rumor. El rumor difundido por La Voz fue el 9 de junio. Provocó una corrida de 6 millones de dólares del Banco de Crédito BCP. Fue condenado por el Tribunal de Ética Periodística. "Quiero responsabilizar del hecho a los que son directores, jefes y propietarios del periódico La Voz", dijo. Explicó que el 8 de junio salió a trabajar y escuchó el rumor de quiebra del Banco, se acercó hasta las dependencias bancarias y constató que había filas largas de gente recogiendo sus ahorros. “Llegué al
periódico y comenté al director del hecho, sé que él consultó al propietario que instruyó la publicación. No sé nada más, no escribí nada”, insistió. También denunció que, con posterioridad a los hechos y ante las sanciones morales de la población, el propietario le dijo que se inculpe por la nota ofreciéndole protección económica y legal, que dijo Saavedra, rechazó. Informó que no es la única vez que suceden esta clase de hechos en ese diario que se publica. Los ejecutivos del BCP anunciaron el inicio de procesos contra los responsables de La Voz, quienes posteriormente publicaron un desmentido. EJECUTIVOS El director de La Voz, Freddy Uscamayta dijo que por mucho tiempo guardó en reserva el
nombre del autor de la nota “esperanzado en que Saavedra diga lo que pasó. Al verme atacado por la sociedad y ante el silencio del periodista es que hablé”, dijo. Respecto a las pruebas con las que dice contar señaló: él (Saavedra) es responsable de la página 3 (donde se publicó); tengo grabaciones donde dice que en cualquier momento dirá su verdad y la memoria de la computadora donde trabajó. Uscamayta se rió cuando se le consultó si le habían pedido a Saavedra que se inculpe. ¿De dónde saca eso (Saavedra)?, es falso, ¿cómo podríamos hacer eso?, agregó. Admitió que fue un error no leer la nota del periodista y que esa omisión le significó una sanción. Dejó el caso en manos de la justicia.
COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
13a
Seguridad Ciudadana. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
2 denuncias de corrupción por obras QUILLACOLLO La Unidad
de Transparencia de Quillacollo recibió dos denuncias en contra de la Alcaldía de ese municipio por irregularidades en la adjudicación de proyectos. El representante de una constructora observó las obras de construcción de un muro en la Unidad Educativa Villa Urkupiña y el empedrado de calles en Marquina.
Plan Maestro con retraso de dos años BENJAMÍN JAMES
QUILLACOLLO La culmi-
nación del Plan Maestro de Agua y Alcantarillado que comprende toda la zona central de la provincia Quillacollo tiene un retraso de dos años. Las principales calles de la ciudad se encuentran cerradas al paso vehicular y no existe ningún compromiso que garantice la conclusión de las obras hasta la festividad de la Virgen de Urkupiña. El contratista informó que se requiere una ampliación del plazo y mayor presupuesto.
Policías dejan zona roja en Chulla
Vecinos de la localidad de Chulla (Quillacollo) sufrieron más de 10 robos en sus domicilios la última semana. Los hechos se registraron luego que los cuatro efectivos policiales del lugar
se replegaran porque “no había colaboración de la OTB”, explicó el director de la Policía de Vinto, coronel Javier Ricaldi. Los vecinos reconocieron que dejaron de aportar los Bs 5 por familia
para cubrir la alimentación y otros gastos porque reunían el dinero para reparar el vehículo patrullero. Es así que ayer protagonizaron una marcha de protesta que logró el
Ordenanza Municipal.
Ley seca en Quillacollo para todos los días de la semana La aplicación de la normativa determina la restricción del expendio y consumo de bebidas alcohólicas en locales, licorerías, ferias e incluso fiestas familiares. ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo
6ta. Feria Nacional de Semilla de Papa QUILLACOLLO 60 produc-
tores de semilla de papa y otros cultivos de los departamentos de La Paz, Oruro, Chuquisaca y Cochabamba expondrán su producción en la sexta versión de la Feria a realizarse el 25 de julio en el estadio de Quillacollo. Se comercializará además semillas de trigo, maíz, haba, forrajes, hortalizas y plantines.
En el municipio de Quillacollo, rige la Ordenanza Municipal 38/2010, que se constituye en una especie de "ley seca" que restringe los horarios de expendio y consumo de bebidas alcohólicas desde el 3 de julio. En los locales, licorerías, ferias y otros, el expendio y consumo de bebidas alcohólicas están autorizados desde las 14:00 horas, pero con restricciones. De lunes a jueves la autorización rige hasta la media noche y de viernes a domingo hasta 01:00 horas. La restricción parte de
un acuerdo entre municipios del eje metropolitano de la ciudad. Son siete concejos municipales que analizan la ordenanza modelo que regirá en los municipios de Sacaba, Cercado, Colcapirhua, Quillacollo, Tiquipaya, Sipe Sipe y Vinto. El presidente del Concejo Municipal de Quillacollo, Lorenzo Flores, impulsó la vigencia de la ley seca o restricción debido a que el alcohol sería uno de los principales factores de la disgregación familiar, violencia, delincuencia, robos, atracos y violaciones, entre otros delitos. “De cada 10 hechos de
violencia, ocho se dan bajo el influjo del alcohol y de cada 10 accidentes de tránsito, 9 son ocasionados por los efectos del alcohol”, argumentó. El incumplimiento de la ordenanza será sancionado con la clausura del local infractor y una multa. La prohibición es extensible a todas las personas en vías y espacios públicos en cualquier horario bajo multa de Bs 204 por infractor. Asimismo, se reitera la prohibición de venta y consumo de bebidas alcohólicas a menores de edad en lugares públiSANCIONES.
cos y privados. Por otro lado con el fin de generar un control social sobre la prohibición se determina que las personas que toleren el consumo y venta de bebidas a menores de edad, serán sancionadas. La disposición municipal tiene el respaldo de los municipios del eje metropolitano, la Gobernación de Cochabamba y el Consejo Departamental de Seguridad Ciudadana. Los comités provinciales, órganos ejecutivos municipales y la Policía Boliviana respaldan la determinación. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
compromiso de la autoridad policial para reincorporar a los efectivos e investigar a cuatro pandillas que serían responsables de los robos y otros actos delictivos en el municipio.
Subprefecto y corregidores de Quillacollo piden restitución de sus cargos COCHABAMBA El ex sub-
prefecto y 120 ex corregidores de la provincia Quillacollo acordaron pedir la restitución de las subprefecturas y corregimientos en Cochabamba al término de una reunión sostenida ayer. “Desde que ya no hay autoridad ni representación del Estado en las comunidades han proliferado las peleas y la delincuencia”, sostuvo la representante de una OTB de Quillacollo, Inés Cossío, en apoyo a la determinación de las ex autoridades. Mediante un voto resolutivo determinaron invitar al gobernador Edmundo Novillo, a la provincia para hacerle conocer la problemática generada por la eliminación de las 16 subprefecturas y más de 2.500 corregimientos en el departamento.
14a
COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
Concejal pide que el trabajo doméstico sea compartido Limpiar la casa, cocinar y cuidar a los hijos debe ser un trabajo compartido entre hombres y mujeres. Ese es el mensaje que dieron las autoridades municipales a la población en el Día Internacional del Trabajo Doméstico que se celebró ayer. Hay que destacar la importancia del aporte social y económico que realizan las mujeres en el país con el trabajo doméstico. La concejala María Isabel Caero, dijo a los hombres que deben coadyuvar y compartir esta tarea. Si las mujeres no realizáramos este trabajo las personas no estarían listas para ir a trabajar o estudiar, señaló. DÍA INTERNACIONAL El
año pasado el Órgano Deliberante emitió la Ordenanza Municipal Nº 3951 que reconoce el 22 de julio como el Día Internacional del Trabajo Dómestico, a pesar de que esta fecha fue instituida a nivel mundial en el año 1983.
Cambio climático.
Riadas hunden caminos y sequía ataca a Pojo
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
3
Tres días de lluvias intensas fuera de tiempo afectan a puentes, caminos y maquinaria agrícola. La sequía ataca a la producción agrícola y ganadera
Los vecinos de la zona Santa Rosa cuentan desde hoy con el servicio de transporte público de la línea K, que por instrucción de la Alcaldía de Colcapirhua amplió su ruta. Anteriormente la línea llegaba al kilómetro cuatro de la avenida Capitán Ustáriz y ahora lo hará hasta el kilómetro siete.
ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo
El fin de semana poblaciones del municipio de Pojo, segunda sección de la provincia Carrasco, fueron afectadas por fuertes riadas producto de intensas lluvias que derrumbaron 500 metros de caminos y puentes de acceso a las comunidades. En la zona sur del municipio las comunidades colindantes con los municipios de Omereque y Saipina son afectadas por la sequía. Desde el pasado sábado una inusual intensa lluvia cayó sobre las comunidades colindantes con el Parque Carrasco y el departamento de Santa Cruz, entre estas Carahuasi, Tianpampa, Palca y Aqopampa. Los primeros reportes informan que el crecimiento del caudal de los ríos Colorado, San Miguel y Carahuasi afectaron a cuatro puentes principales; los puentes construidos de troncos están inhabilitados, informó el alcalde de Pojo, Fidel Rojas. “Ya estábamos haciendo mantenimiento de los caminos, pero nos ha sorprendido porque no llueve
kilómetros amplió su ruta la línea K
Alcalde pide cuidar el agua
LLUVIAS
La ubicación geográfica de Pojo provoca que sufra por la sequía y fuertes lluvias.
con esa frecuencia en esta época, incluso un tractor fue arrastrado”, dijo Rojas. El derrumbe de un tramo de 500 metros en el camino principal a la población dificulta el acceso a la zona. La Municipalidad habilitó una vía provisional en este sector.
meras en reportar daños. Rojas informó que en estas zonas los perjuicios son principalmente en el ganado vacuno y los cultivos agrícolas. Inicialmente se conoce que más de 12 comunidades fueron afectadas por la sequía. Hasta el lunes se tendrá el reporte final a partir del cual analizarán la aprobación de una ordenanza que determine el desastre. PREVISIÓN
Las comunidades de Laguna, Challhuani, Trigal, Thagqo Laguna, colindantes con Omereque y Saipina, fueron las priSEQUÍA
ARCHIVO
El martes una comisión viajará a la capital del departamento para brindar su informe al gobernador Edmundo Novillo. Con la aprobación de una nueva ordenanza municipal que declare de zona de desastre natural, Cochabamba debe declararse en estado de emergencia.
envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
Ante las pocas reservas de agua potable que hay en la represa de Escalerani y Wara Wara, el alcalde del Cercado Edwin Castellanos pidió a la población cuidar el recurso hídrico. Aunque la autoridad que preside el directorio de Semapa garantizó la provisión hasta fin de año, manifestó que la población debe tener más conciencia en su uso. También informó que ya se está trabajando en la elaboración de un plan maestro para modernizar la red de agua potable.
Comerciantes marchan contra Ley de Aduanas y el intendente Cientos de comerciantes de la Federación Departamental Única de Gremiales marcharon ayer en contra de la Ley de Aduanas, la modificación de la Ley del Código Tributario y el intendente municipal, Emilio Cortez al que acusan de hacer constantes abusos en contra de los comerciantes. El secretario ejecutivo de la Federación de Gremiales, David Fernández indicó que la Ley de Aduanas perjudica a este sector porque el control de mercaderías se haría en los
La ley Anticontrabando
Conocida también como la Ley de Aduanas y el Código Tributario ya fue aprobada en la Cámara de Diputados y establece medidas duras para evitar el contrabando y el pago de tributos de los comerciantes.
centros de abasto y terminaría con su capital. Asimismo rechazan la tributación que tendrían que hacer por su mercadería.
“Rechazamos que nos pongan a una sola olla común a todos los comerciantes, cómo es posible que hayan hecho una ley sin el consenso del sector afectado, nosotros no la aceptamos y vamos a asumir medidas de presión más fuertes si no se hace cambios a esta ley”, dijo a tiempo de sostener que si no son escuchados por el Gobierno realizarán un ampliado nacional para definir nuevas acciones. La marcha que llegó hasta la Plaza Principal
terminó en una vigilia en las puertas de la Alcaldía Municipal, pues el sector también pedía la renuncia del intendente. Fernández aseguró que la nueva autoridad intentó clausurar dos casetas de manera ilegal en el mercado La Paz y decomisó una gran cantidad de mercadería sin ningún respaldo legal. Por su parte el alcalde, Edwin Castellanos, dijo que no puede atender las demandas en cuanto a las leyes y negó extorsiones de parte del intendente.
La marcha llegó hasta la Plaza Principal, ayer
COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
En marcha la termoeléctrica que genera el 60% de energía del país
15a
NOTICIAS EN POCAS LINEAS
El presidente Evo Morales participó ayer del acto de inauguración de la generadora de Entre Ríos (Chapare) que agrega 104 MW de energía eléctrica al sistema interconectado
El presidente Evo Morales comprometió que en dos años se instalará otra planta termoeléctrica, esta vez en el Chaco (Tarija).
La población recibió con entusiasmo el emprendimiento
A la inauguración asistió el presidente Evo Morales y su comitiva
montado los cuatro turbogeneradores”, indicó. Las máquinas fueron fabricadas por Siemens, la planta está instalada en siete hectáreas y debía entrar en operaciones en 2008, pero se anunció el plazo de un año. Con la inauguración de la planta termoeléctrica de Entre Ríos se garantiza la provisión de energía eléctrica en todo el país y se descarta cualquier racionamiento energético en el futuro, explicó el ministro de la Presidencia, Óscar Coca. Es de 100 megavatios de energía que se va a lograr incorporar a lo que es el sistema interconectado nacional.
88310
EL PROYECTO Los cuatro turbogeneradores emplearán 20 millones de pies cúbicos por día (PCD) de gas, equivalente a 566.000 metros cúbicos por día (MCD), es decir poco más de medio millón de metros cúbicos. Cada generador tiene capacidad de producir 25 MW. La generadora es de propiedad de ENDEAndina, sociedad anónima mixta integrada por la Empresa Nacional de Electricidad y Petróleos de Venezuela (PDVSA). La preparación del proyecto tomó varios años, aseguró el presidente de ENDEAndina, Víctor Hugo Villarroel, al dejar en claro que plantas de esta dimensión no se ejecutan de un día para otro, sino que exigen tiempo desde su planificación, hasta su materialización, pasando por la búsqueda de financiamiento. “En doce meses hemos
13813
El suministro de energía eléctrica en el país está garantizado con la implementación de la generadora de termoelectricidad de Entre Ríos que fue inaugurada ayer. Al acto asistió el presidente Evo Morales. Con una inversión de 86 millones de dólares, la planta abastecerá 100 megavatios al sistema de interconectado nacional. De esta manera Cochabamba se consolida como el corazón energético de Bolivia, según el gobernador Edmundo Novillo. En un acto multitudinario la autoridad aseguró que con esa "gran obra", este departamento abastecerá con más del 60% de la energía que consume todo el país. Asimismo dijo que la nueva planta se complementa con otras obras que impulsa el Gobierno para el despegue de la región, como la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos, la represa de Misicuni, la construcción de la fábrica de papel, de cartón, la instalación de la industria de petroquímica para la producción de úrea y amoníaco. Por su parte el ministro de Hidrocarburos, Luis Fernando Vincenti, explicó que se triplicará la capacidad de energía.
UMSS y mineros firman convenio
Promesa.
41362
MARÍA MENA/ENVIADA mmena@opinion.com.bo
AFKA
La Universidad Mayor de San Simón (UMSS) y la Federación de Cooperativas Mineras de Cochabamba (Fedecomin), firmarán este viernes un convenio de cooperación interinstitucional, con el objetivo de unir las capacidades institucionales entre la UMSS y la Fedecomin. A través de esta firma la UMSS y Fedecomin se comprometen a elaborar la propuesta de la curricula académica para Técnicos Operativos, Técnicos Medios y Técnicos Superiores.
16a
COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA; SULEMA MEZA TIGA
OEA pide que “calmen los espíritus” para superar la crisis
Las acusaciones de que Venezuela protege a las FARC, desencadenaron en la ruptura de relaciones
Conflicto Uribe Chávez amenaza paz sudamericana EFE-INTERNET // FOTOS EFE-REDACCIÓN // TEXTOS
La paz en Sudamérica está amenazada por la crisis que vive Venezuela y Colombia. Ayer el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, respondió con la ruptura de relaciones diplomáticas con Colombia a las denuncias de que hay presencia de guerrilleros en su país hechas por el Gobierno colombiano ante la OEA. Chávez consideró "una agresión" la exposición del embajador de Colombia ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Alfonso Hoyos, en una sesión extraordinaria del Consejo Permanente del organismo, y señaló que "por dignidad" rompía los lazos con el país vecino. Ordenó la "máxima alerta" en la frontera porque, adujo, "en los días que le quedan" a Álvaro Uribe en la Presidencia de Colombia "es capaz de mandar montar un campamento (guerrillero) falso en Venezuela para bombardearlo y provocar una guerra". Uribe cederá el próximo 7 de agosto a Juan Manuel Santos la Presidencia de Colombia. "Espero que el nuevo presidente (Santos) no esté enterado de esta agresión. Espero que tome algunas cartas racionales en el asunto porque creo que hay una locura desatada en el Palacio de Nariño", sede de la Presidencia colombiana, dijo Chávez. Santos, que se encuentra hoy en México, eludió pronunciarse sobre la ruptura de relaciones al afirmar que "la mejor contribución que podemos hacer es no pro-
Apuntes.
bia (FARC).
Maradona
El secretario general de la ONU, Ban Kimoon, pidió ayer a Venezuela y Colombia que eviten una escalada de las tensiones y "resuelvan mediante el diálogo" el enfrentamiento que ha llevado a la ruptura de relaciones para que "la situación pueda resolverse de manera pacífica". Tanto el secretario general de Unasur, Néstor Kirchner, como el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, expresaron su preocupación por esta nueva crisis colombo-venezolana, según Chávez. Desde Brasil, el asesor de la Presidencia para Asuntos Internacionales, Marco Aurelio García, lamentó la situación, aunque aseguró tener "la convicción de que, con el establecimiento del nuevo Gobierno (en Colombia), esas cosas puedan recomponerse rápidamente". Para Estados Unidos, según el portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley, "es importante que ambos países trabajen para reducir las suspicacias mutuas y para aplicar plenamente sus compromisos bajo los tratados correspondientes contra el terrorismo". El presidente de la República Dominicana, Leonel Fernández, no quiso pronunciarse sobre la decisión venezolana. “Nosotros invocamos a que dos países hermanos puedan recuperar el nivel de diálogo y cooperación que deben tener”, afirmó ayer el canciller peruano, José Antonio García Belaúnde.
El actual seleccionador de Argentina, Diego Armando Maradona, aseguró que "el pueblo colombiano no tiene la culpa" del conflicto entre Colombia y Venezuela. "El pueblo colombiano no tiene la culpa", afirmó Maradona, de visita en el palacio de Miraflores, y que se encontraba al lado del presidente venezolano, Hugo Chávez, cuando hizo el anuncio de la ruptura.
Preocupación En Venezuela sectores de oposición y empresarios están preocupados por la situación y hacen un llamado a sus gobernantes que permitan la verificación internacional de las denuncias colombianas.
Posible mediación Se conoce que la Unasur estaría viendo la posibilidad de que el presidente de Ecuador, Rafael Correa asuma el papel de mediador en el conflicto entre los dos países, rol que lo cumplió hace algunos meses atrás cuando las relaciones entre Venezuela y Colombia se tensionaron.
nunciarnos". Uribe, por su parte, guarda silencio hasta ahora y su canciller, Jaime Bermúdez, desde Lima, se limitó a comentar que en el combate al terrorismo hay que "ser firme y prudente", aunque se negó a comentar la decisión venezolana. Sólo el embajador colombiano ante la OEA calificó de "errónea" la decisión venezolana y lamentó que Chávez no rompa los lazos con las "bandas criminales" como las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colom-
REACCIONES
Las FARC son responsables de secuestros y atentados en Colombia
Guerrileros del ELN en la selva colombiana
Cronología de los impasses - 2001: El presidente Hugo Chávez incluye en su plan de desarrollo el tema del conflicto armado de Colombia, lo cual justifica sus futuras intervenciones políticas en el país vecino. - 2002: El 18 de mayo, el presidente Chávez se opuso durante una cumbre de mandatarios de América Latina y la Unión Europea, a que esta última incluyera a las FARC en su lista de organizaciones terroristas. - 2003: El 6 de marzo el presidente Uribe advirtió que estaría dispuesto a buscar a "los terroristas en "Venezuela o
cualquier otro lugar donde se refugien", tras un ataque de las FARC en la frontera. - Diciembre de 2004 Enero de 2005: Primera crisis diplomática. La captura del vocero internacional de las FARC, Rodrigo Granda, el 13 de diciembre de 2004 en Caracas, a la que Chávez calificó como secuestro y violación a la soberanía de su país. - 2005: El 24 de noviembre de 2005, los presidentes Uribe y Chávez firman el acuerdo para la construcción de un gasoducto. -2006: El Gobierno co-
lombiano enfrenta la acusación de querer asesinar al presidente Chávez - 2008: 11 de enero: Chávez pide a la comunidad internacional que reconozca a las FARC. - 2009: 24 de enero 21 de julio: Chávez dice que va a revisar su relación con Colombia a raíz del acuerdo que ese país negocia con Washington para permitir a EEUU usar bases militares en su territorio. - 2010: 6 de julio. Uribe asegura conocer la ubicación exacta en donde se encontraría Iván Márquez, uno de los máximos líderes de las FARC.
Diego Maradona con Hugo Chávez, ayer en Venezuela
La OEA pidió ayer a Colombia y Venezuela que "calmen los espíritus" y busquen un "camino" para superar la ruptura de relaciones que provocó la denuncia colombiana ante el foro regional sobre la presencia de unos 1.500 guerrilleros en territorio venezolano. La noticia de que el Gobierno venezolano había cortado sus lazos con Colombia, conocida tras una sesión extraordinaria del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) para escuchar las denuncias colombianas, motivó llamamientos a la calma, el diálogo y la búsqueda de un entendimiento, así como ofertas de mediación, por parte de una veintena de Estados miembros. El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, hizo un "llamado a calmar los espíritus y buscar un camino" para que Colombia y Venezuela superen en los "próximos meses" esa ruptura, y ofreció la cooperación y los buenos oficios del organismo. Eso sí, recordó, ambas naciones tienen que dar este paso de "común acuerdo". "Fuimos capaces de superar hace algunos años crisis graves. Espero que ahora también pero los pasos los tienen que dar Venezuela y Colombia, y espero que puedan entenderse en los próximos meses", señaló. El secretario general reaccionaba así, en una sesión extraordinaria del Consejo de la OEA, al anuncio del presidente venezolano, Hugo Chávez, de romper
Poco tiempo. El Gobierno de Venezuela a través del canciller Nicolás Maduro dio ayer 72 horas para que el personal de la embajada de Colombia en Caracas abandone el país y cierre la legación diplomática. ”Nuestro embajador se encuentra en Caracas, se han dado las órdenes para cerrar nuestra embajada en Bogotá y hemos dado ese tiempo (72 horas) para que se cierre la embajada de Colombia en Caracas”, declaró Maduro en la cancillería venezolana.
Reunión Maduro informó que hablaron con la presidencia ecuatoriana de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) para solicitar la “convocatoria inmediata de un consejo de cancilleres” de ese organismo regional, para que sea tratado el problema que se suscitó en las últimas horas entre Colombia y Venezuela. ”Es necesario que Unasur asuma una respuesta sudamericana a esta agresión. Es el escenario natural para el asunto”, sostuvo la autoridad venezolana ante los periodistas de diferentes medios.
las relaciones con Colombia a raíz de la denuncia de ese Gobierno sobre la presencia de guerrillas en territorio del país vecino. Insulza ofreció asimismo de nuevo sus "buenos oficios" y la "mediación" de la OEA para que ambos países solucionen su más reciente crisis.
Colombia ayer presentó su queja a la OEA
17a
Expertos dicen que los efectos se verán en las fronteras El internacionalista Javier Florez señaló que ante las necesidades de las poblaciones asentadas a lado y lado de la frontera colombovenezolana, va a "aumentar la ilegalidad". Agregó que lo más perjudicados con la ruptura de relaciones serán los comerciantes, sobre todos los fronterizos y que esta situación va a obligar a Colombia a "buscar nuevos mercados paralelos". Por su parte la ex canciller María Emma Mejía catalogó la situación como "un hecho muy lamentable". Para ella, la decisión de Venezuela marca el final de relaciones "muy triste, porque después de tantos esfuerzos de lado y lado cerrar un gobierno con el rompimiento de las relaciones con su vecino no es una buena noticia". Dijo que la decisión de Chávez es un hecho político y por ende, el nuevo gobierno colombiano tendrá que trabajar muy duro. "Es importante la oportunidad que tiene el presidente electo de hacer una gira en esta coyuntura, pues puede auscultar con otros países sobre qué hacer", dijo la ex canciller. Según el internacionalista Ernokoto Adiwasito, de la Universidad del Rosario, aseguró que viene en camino la suspensión del escaso movimiento del comercio y de la población que había hasta hoy en la región de frontera. Y advirtió que frente a la alta deuda que Venezuela acumuló con empresarios colombianos, "el pago de esos recursos se va a dificultar aún más". Sin embargo, considera que la situación será "temporal", porque es sólo una "reacción de Chávez específicamente sobre Uribe, y la respuesta a lo que Colombia presentó ante la OEA". "Chávez va con el ánimo de generar un enfrentamiento más temprano que tarde también con Santos", así lo cree Rafael Rafael nieto, analista en Derecho Internacional. En cuanto al comercio del país "la ruptura no le quita ni le pone nada". "En comercio exterior ya estábamos llegando a bajos históricos y nada va prever que eso se pueda mejorar". Lo que se podría ver seriamente afectado es "la vida en la frontera es lo que puede verse afectado", dijo.
18a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ
Trata y tráfico.
Informe de Inteligencia relaciona a fiscal cruceño con droga
Acusan a dos adolescentes de captar niñas para prostituirlas Las víctimas de 14 años eran entregadas a taxistas, en la avenida Aroma, a los que les cobraban 100 bolivianos por el “servicio”. Las dos sindicadas fueron aprehendidas DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo
Un informe del Grupo de Tarea de Investigaciones de Delitos Especiales (Gtide) implica al fiscal antinarcóticos de Santa Cruz Alejandro Ortega Vélez en un presunto delito de narcotráfico. El reporte firmado por el teniente coronel Juan Carlos Escobar Tapia, jefe del grupo, señala que entre el 18 y 19 de junio se realizó un allanamiento al domicilio del funcionario público donde se halló 300 kilos de cocaína. El operativo fue ejecutado por la Fuerza de Operaciones Especiales (FOE). Acota además que “por lo delicado” del asunto, el caso debe ser manejado con reserva, pues Ortega es hijastro de la Fiscal de Distrito de Santa Cruz.
Ana y María (nombres cambiados), dos menores de 14 años, cayeron en manos de explotadores sexuales gracias a las promesas de dos adolescentes de 16 y 17 años, que primero les ofrecieron grandes sumas de dinero por un trabajo “fácil” y que después las obligaron a prostituirse entregándolas a los taxistas que estacionan en la avenida Aroma. Las sindicadas, Nelly Soto Anarata y Leidy Daniela Paiva fueron aprehendidas por vez primera el 8 de julio de este año, por haber lesionado a una de las víctimas, cortándole el rostro. Un juez determinó que la agresora, Nelly Soto, fuera detenida preventivamente en la cárcel de San
la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), mayor Richard Vargas, explicó que de acuerdo a la denuncia las menores de 14 años eran obligadas a mantener relaciones íntimas con taxistas de la avenida Aroma. Por cada “servicio” las adolescentes acusadas cobraban 100 bolivianos, pero a las trabajadoras sexuales les pagaban solamente 20 bolivianos.
2
Menores de 14 años tuvieron la valentía de denunciar la explotación sexual a la que eran sometidas. Ellas recibían 20 bolivianos por relación mantenida con los taxistas y aseguraron que existen muchas más niñas explotadas.
Sebastián mujeres desde esa fecha, pero dejó libre a Leidy Paiva. Luego, las víctimas y la madre de una de ellas se animaron a denunciar a las dos adolescentes por el delito de trata y tráfico de seres humanos en la modalidad de explotación sexual. La Policía investigó el hecho y el miércoles 21 de julio al finalizar la tarde, Leidy Daniela Paiva fue aprehendida. El vocero de
Una menor víctima de la explotación sexual
Una oficina de los Rentistas Mineros, ubicada en un edificio de la calle Baptista entre Heroínas y Colombia, ardió a la medianoche del miércoles 21 de julio. Las llamas fueron causa-
das por un corto circuito en un toma corriente viejo y mal instalado. El incendio devoró documentos, un equipo de agua potable, sillas y otros muebles de la oficina. Fueron policías de
La Policía no descarta que detrás de las adolescentes capturadas funcione una red de proxenetas dedicados a la explotación sexual de niñas e investigan el caso. RED DE PROXENETAS
ARCHIVO
envía tu comentario policial@opinion.com.bo
Incendio. Encuentran a la menor extraviada Violeta Nicole Callizaya Los temores de la familia y de la Policía en relación al destino de Violeta Nicole Callizaya Baldellón (16) se terminaron. Gracias a una llamada al celular que ella misma contestó, se supo que la adolescente escapó de su hogar porque su madre la maltrataba y huyó a La Paz, donde una mujer la contrató como empleada para un hogar de Oruro. La Policía logró ubicarla en esa ciudad. La menor no sabía que su madre fue víctima de un extorsionador.
FERNANDO BALDERRAMA
Arde la oficina de Rentistas Mineros en la calle Baptista
la Brigada de Protección a la Familia, que tienen sus dependencias en el mismo edificio, quienes se percataron del humo que salía de la oficina de los rentistas. Llamaron a los Bom-
beros y fue necesario deschapar la puerta de ingreso para controlar las llamas. Ayer, la comandante de esa unidad pidió el traslado de la Brigada a una infraestructura segura.
COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
19a
POLICIALES Sanciones.
Docente de la U es acusado de violación
Denuncian graves malos tratos en la cárcel de Obrajes Una interna ha estado enmanillada por 45 días. Otra fue puesta en aislamiento de manera irregular. No se respetan los derechos humanos PAGINA SIETE/LA PAZ
Amancaya Finkel Dos reclusas de la cárcel de mujeres de Obrajes de la ciudad de La Paz denunciaron graves abusos por parte del personal policial del penal. Entre otros, haber sido golpeadas, enmanilladas a su cama, mojadas y mantenidas en aislamiento. Mildreda Espinoza, de nacionalidad peruana, fue acusada de haber tratado de huir del Centro de Orientación Femenina y por esa causa fue puesta en aislamiento y enmanillada a su
Enmanillada. Mildreda Espinoza fue enmanillada a su cama por más de 22 días. La castigaron por intentar fugar del penal de mujeres de La Paz cama desde el 6 de junio, según denunció. También afirma haber recibido patadas en el estómago y cuerpo, y de haber sido mojada y obligada a dormir en esa
condición. La asesora legal del Consulado de Perú, el Defensor del Pueblo y la psicóloga de la Cárcel de Mujeres confirmaron que Espinoza ha estado enmanillada en su celda de aislamiento. Amparo Carvajal, presidenta departamental de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos dijo que “todos los que están prisioneros y enmanillados pueden ser considerados como torturados”. Estos casos salen a la luz poco después de la muerte por torturas del detenido David Olorio. Beatriz Segales, ase-
sora legal del consulado peruano, dijo a Página Siete que Espinoza estaba enmanillada en una oportunidad en la que la fue a visitar. El Defensor del Pueblo, Rolando Villena, que ha investigado el caso, dijo: “La jefa de seguridad (del penal) indicó que efectivamente se la enmanilló por prescripción de la psicóloga debido a que se encontraba en un estado de depresión muy grave y podía suicidarse”.
envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
Agresor ebrio muere en celda de Punata Clemente Acuña Galindo de 37 años, fue detenido en la celda de la Brigada de Protección a la Familia de la localidad de Punata a las 12:30 del miércoles 21 de julio. Noventa minutos después, fue encontrado colgado de uno de los barrotes de la celda, ya sin vida. En Punata, el sargento Roberto Fernández explicó que Acuña se colgó utilizando una faja de tocuyo (chumpi) que era parte de su vestimenta. Acuña fue acusado de golpear brutalmente a su esposa Celia Rodríguez y a su hijo pequeño en Tiraque. Tres policías lo llevaron a Punata. Le quitaron los cordones de sus zapatos y el cinturón, pero no el chumpi.
Psicóloga: “Yo no ordené que la enmanillen”
13821
999
13819
ética profesional. P: Un cuadro depresivo, si es que existe, ¿no se agudizaría con las manillas? R: Depende del cuadro que la persona tenga. Hay algunos pacientes que tienen un nivel de agresividad, no de depresión. P: ¿Ella se ha resistido a usar las manillas? R: Hasta donde yo sé, no. Sé que hay un seguimiento para que pueda salir de la celda y ver el sol, la luz. etc. Hay un pequeño pasillo al que puede salir.
999 L.P.
999 L.P.
Página Siete entrevistó a la psicóloga del centro penitenciario, Telma Callata, sindicada como la que sugirió que Mildreda Espinoza fuera enmanillada a su cama. P: ¿Usted determina que se enmanille? R: No. ¿Cómo se puede establecer que existía peligro de que se suicide? Ya tendríamos que hablar de la evaluación y el seguimiento que se hace, pero eso es estrictamente confidencial, si no, faltaría a la
SANTA CRUZ Un docente universitario de una carrera financiera fue detenido preventivamente por orden del juez Roque Leaños, acusado de abusar sexualmente de su hijastro de 11 años. El menor no habría contado antes el calvario al que fue sometido por la pareja de su madre debido a las constantes amenazas de muerte, comentó un familiar de la víctima que esperaba el veredicto en el Palacio de Justicia. Según la fiscal de la Unidad de Víctimas Especiales, Margoth Vargas, el abuso se remonta al 15 de junio de 2009, cuando el acusado abusó en su habitación del menor. El tío de la víctima, Manuel S. identificó al agresor como Gonzalo Michel Salces, docente de la Facultad de Ciencias Económicas y Financieras de la UAGRM.
20a
COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
Edición On Line Vea hoy toda la información sobre la crisis entre Colombia y Venezuela VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
NOTICIAS EN POCAS LINEAS
RADAR
Policía detiene a 80 en control en El Alto
Incendio acaba con depósito de pinturas
EL ALTO/ABI La Policía
19 incautó ayer más de 19 kilos de cocaína en un operativo que se realizó en un puesto de control en una de las carreteras del departamento sureño de Tarija.
desarrolló ayer una mega operación de rastrillaje en la ciudad andina de El Alto, vecina de La Paz y una de las más inseguras de Bolivia, donde movilizó un contingente de 1.800 efectivos, confirmó el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti. En sólo una hora, 80 bolivianos y peruanos fueron detenidos y los agentes cerraron bares, cantinas, hoteles, alojamientos y sitios internet.
Destituyen a director de Régimen en La Paz
Tifón mata a dos personas en China
Kilos de droga incautaron en Tarija TARIJA/ABI La FELCN
PEKIN/EFE El tifón
LA PAZ/ANF La teniente coronel de Policía Basilia Meneses y el director regional del Régimen Penitenciario Elaquías Valeriano fueron destituidos de sus funciones por el caso de torturas a una mujer privada de libertad que fue esposada a su cama durante 45 días en el Centro de Orientación Femenina (COF) además de una supuesta malversación de fondos cometida por la autoridad policial en el servicio de lavandería del centro penitenciario. La víctima de torturas es una ciudadana de nacionalidad peruana.
"Chanthu" se cobró la vida de 2 personas y afectó a más de un millón a su llegada a la provincia meridional de Cantón, en el sur de China. Según informó ayer la agencia oficial Xinhua, los fallecidos son dos peatones de la ciudad de Wuchuan que fueron golpeados por muros.
Se embarranca camión y mueren 22 personas en Yungas Una niña de 9 años es la única sobreviviente del accidente. El vehículo cayó a 250 metros de profundidad LA PAZ/AGENCIAS
Detenidos con dos kilos de cocaína MÉXICO/EFE La Policía Federal mexicana detuvo en el aeropuerto capitalino a dos hombres con un total de 1,7 kilogramos de cocaína en cápsulas ocultas en sus estómagos, informó ayer la Secretaría de Seguridad Pública Federal (SSPF).
Un camión se embarrancó ayer a un precipicio de 250 metros en los Yungas de La Paz, en el punto denominado "Unduavi viejo" a 20 minutos de la población de Unduavi con el saldo de al menos, 22 personas fallecidas. Según las primeras hipótesis policiales el chofer se habría dormido. "En el lugar de Unduavi
viejo un camión Nissan se ha accidentado, es un lugar donde hay poca visibilidad, incluso la movilidad ha llegado a explosionar", relató Froilán Mamani, alcalde de Coripata. La hipótesis policial sobre la falla humana en el accidente se sustenta en la huella, en línea recta que dejó el camión antes de precipitarse al vacío. El vehículo salió la madrugada de este jueves de Machaca-
marca, comunidad cercana a Coripata, con rumbo a La Paz. Según el reporte de Red Uno en horas de la noche las víctimas podrían superar la veintena. Pero hasta que cayó la noche la Policía logró recuperar a 22 cadáveres. Las tareas de rescate se suspendieron hasta las primeras horas de este viernes por la dificultad de la búsqueda en la noche.
SANTA CRUZ/ANF En un depósito de pinturas del barrio cruceño de Independencia se registró un voraz incendio, se encuentran en riesgo cuatro viviendas, desde las 18.00 horas de ayer, aparentemente causado por un cortocircuito. El hecho provocó que al menos 10 casas aledañas sean desalojadas por los riesgos del fuego. Seis carros bomberos intentaban, hasta el cierre de esta edición, apagar las llamas que alcanzaban los 15 metros. Las tareas para apagar el fuego eran realizadas por bomberos de la Policía, bomberos voluntarios y vecinos. Según los reportes televisivos, los vecinos en una cadena humana, con instrumentos domésticos y desde los techos de las viviendas aledañas intentaron apagar el fuego, incluso arriesgando su vida. Los dueños del depósito afirman que contaban con cerca de 500 mil dólares en mercadería, pero el fuego consumió todo. El incendio se propagó con facilidad porque además de las pinturas que son inflamables, existía otros líquidos de las mismas características.
IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO
//4- Sin escuchar a la oposición
FBF instalará el Congreso Ordinario
//6 Wilster y Aurora preparados
Para jugar el torneo Clausura PULPO PAUL CIUDADANO MERITORIO //8 El Campeonato Mundial de Sudáfrica 2010 tuvo en el pulpo Paul, una figura de primer nivel, razón por la cual se hizo el reconocimiento.
NACIONAL DE MOTOS
Cliza organiza la fiesta El gobierno municipal de la provincia se convierte en un sólido respaldo en la organización
2b
COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL EN POCAS PALABRAS
2 jugadores vuelven a vestir la celeste BOLÍVAR. Los jugadores
Danner Pachi y Walter Flores, vuelven a vestir la camiseta del equipo de la academia, para el partido frente a Wilstermann. Flores retorna tras que la FIFA levantó su sanción por doping y Pachi después de tener su paso por el fútbol ecuatoriano.
Habbeger refuerza cuerpo técnico “U” SUCRE. El técnico argentino Jorge Habberger tiene todo definido con la dirigencia del Club Universitario de Sucre para reforzar el cuerpo técnico. Apoyará el trabajo del entrenador Javier Vega, quien se hizo cargo del plantel el pasado lunes con miras a encarar el primer partido frente a San José.
Blooming se alista para su debut CLAUSURA. Luego de va-
rios días de labor física y trabajos tácticos, por primera vez, el entrenador de Blooming, Carlos Aragonés, hizo una sesión de fútbol y dejó ver un posible equipo titular, con miras a lo que será el debut de la academia frente a Real Mamoré, en Trinidad. El técnico espera que el delantero Hernán Boyero pueda ser parte del equipo.
Guabirá no puede habilitar a jugadores LIGA. Los jugadores argentinos Bruno Juárez y el paraguayo Pedro Velásquez no están habilitados, porque no llegó la documentación, el entrenador de Guabirá, Claudio Chacior, cuenta con ellos, ya que en las prácticas de fútbol que realizó los incluyó en el equipo titular.
Real Potosí buscará el título del torneo POTOSÍ. El equipo de Real Potosí, jugará motivado su primer compromiso del torneo Clausura frente a La Paz F.C., tras superar en partido amistoso al equipo de Independiente de Sucre 4 a 0. Los “lilas” viajan a La Paz hoy por la tarde.
Oriente Petrolero sin descanso EXIGENCIA. El director
técnico Gustavo Quinteros indicó que los dirigentes del fútbol nacional no coordinaron adecuadamente los campeonatos, sus jugadores terminan de ganar un título nacional y a los tres días ya tienen que jugar nuevamente otro torneo, sin dejar un tiempo para recuperarlos físicamente.
Craviotto tendrá a jugadores extranjeros
Iniciaron obras en el complejo deportivo del elenco aviador Comenzaron las obras en el complejo deportivo del Club
Wilstermann, en su primera fase que comprende la construcción de camarines, duchas, gimnasio y oficinas, que de acuerdo a cronograma debe concluirse hasta diciembre, para acceder al segundo aporte que otorgará el presidente Evo Morales.
La obra está a cargo de una empresa unipersonal, presidida por José Luis Jaldín, quien realizó el diseño y la coordinación con el departamento técnico del Gobierno. “El club también nombrará a un supervisor de obras con la función específica que debe cumplir”, dijo Victor Hugo López, presidente de Wilster.
Wilster con equipo titular espera a Bolívar Con todo. el entrenador Eduardo Villegas definió el equipo títular que jugará ante Bolívar este domingo, por la primera fecha del Clausura
HABILITADOS. El técnico
de The Strongest, Néstor Craviotto, podrá contar el domingo con los futbolistas argentinos Pablo Vázquez, Federico García y Julián Di Cosmo, quienes, después de solucionar los inconvenientes con Migración iniciaron sus trámites de radicatoria acogiéndose al convenio migratorio entre Argentina y Bolivia.
1 Partido se juega mañana en La Paz INICIO. Los clubes de La
Paz F.C. y Real Potosí abren el telón del torneo Clausura, partido a disputarse el sábado 24 en el estadio Hernando Siles. Los locales jugarán, sin superar los problemas económicos con la dirigencia.
ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com
Eduardo Villegas tiene definido el equipo que jugará el domingo frente a Bolívar, en el comienzo del campeonato Clausura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. Fabricio Lenci y Agustín Picciolo los refuerzos recientemente contratados figuran en el considerado equipo titular. El equipo que el técnico preparó durante el entrenamiento de la víspera estuvo integrado por estos jugadores: Daniel Vaca en el arco, Cristian Vargas, Miguel Ortiz, Nilton de Oliveira y Jair Torrico en defensa; en el mediocampo Walter Veizaga, Víctor Hugo Melgar, Maximiliano Andrada y Amilcar Sánchez; el enganche Agustín Picciolo y en el ataque Fabricio Lenci. La practica se cumplió en la cancha principal del estadio Félix Capriles, don-
de se expuso algunos fundamentos tácticos como la vocación ofensiva de sus atacantes y la presión que será factor importante para cerrar los caminos al rival. Lenci será punta de lanza, apoyado por las llegadas de los volantes Andrada y Picciolo. El médico del equipo “rojo” Luis Montaño informó que no serán de la partida Henry Machado porque no se recuperó de la inflamación en el ojo derecho, Edgar Olivares que tiene un esguince crónico en el tobillo derecho y Salaberry que tiene una contractura muscular en la región posterior del muslo derecho. El arquero Hamlet Barrientos comenzo el trabajo físico diferenciado, pero llegará al partido del domingo como el arquero suplente. CENA El directorio del Club
Wilstermann en coordina-
Trespuntos “El grupo está en un ritmo de juego importante, pero eso se tiene que plasmar en el terreno de juego el domingo” Eduardo Villegas DT WILSTERMANN
2
tiempos de 30 minutos El plantel “rojo” hizo fútbol entre los equipos “A” y “B” en la cancha principal del estadio Félix Capriles, donde el director técnico Eduardo Villegas determinó el equipo titular que jugará el domingo frente a la academia paceña, a partir de las 17:30 en la primera fecha del torneo Clausura de la Liga.
ción con empresas que patrocinan a la institución, llevarán adelante el jueves 29 de julio la cena del festejo del campeonato del Bicentenario a realizarse en el Hotel Cochabamba. El propósito de la dirigencia “aviadora” es recaudar fondos para cubrir las demandas económicas que tiene la institución con los jugadores. Los organizadores proyectan la participación de 300 hinchas con un costo de 100 dólares por cubierto. La institución precisa de recursos económicos para cumplir obligaciones impostergables. “Lamentablemente el premio de la Libertadores no podremos disponerlo hasta febrero y tenemos que recaudar de alguna manera”, dijo Víctor Hugo López presidente de Wilster.
envia tu comentario opinion@opinion.com.bo
COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
3b
DEPORTES + FÚTBOL
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
5 Nuevos técnicos para el Clausura DEBUTAN Los técnicos
Néstor Clausen (Bolívar), Néstor Craviotto (The Strongest), Claudio Chacior (Guabirá), Luis Linares (La Paz F.C.) y Javier Vega (Universitario), son las nuevas caras para el torneo Clausura.
Práctica, jugadores del equipo “celeste” durante la práctica en su complejo deportivo de la Laguna Alalay
RUBEN RODRIGUEZ
Aurora exige Sudamericana Reclama el presidente del Club Aurora, Rodolfo Acevedo, envió una carta a la Liga del Fútbol Profesional exigiendo jugar la Copa Sudamericana de 2010 ARIEL GUZMAN CANDIA deportes@opinion.com.bo
El presidente del club celeste Rodolfo Acevedo, reclama el derecho de jugar la Copa Sudamericana de este año, porque Aurora logró el tercer lugar en el torneo Apertura. Oriente Petrolero logró el título del torneo de Invierno y el ganador se hacía merecedor a la Copa Sudamericana como Bolivia 3. Pero el equipo verdolaga ya tiene su clasificación a la Copa Sudamericana para este año y de 2011, dejándolo al campeón del torneo de Invierno sin premio. “Es una muestra más de cómo se está manejando el fútbol, dentro las casuísticas no está lo que ocurrió con Oriente Petrolero y creo que Aurora tiene mucho más derecho que Universitario”, dijo Rudy Acevedo. El directorio del plantel celeste realizará las gestiones ante la Liga para que Aurora pueda llegar a la Copa Sudamericana. “El cupo para este año está en entredicho, entonces lo que debería hacer la Liga es por lo menos jugar un partido con Universitario en cancha neutral”, declaró Acevedo, como una alternativa de solución.
EQUIPO
DULCICH SERA TITULAR FRENTE AL TIGRE
Una larga espera para la revancha Aurora busca ganar a The Strongest Para los jugadores del plantel celeste, será un partido especial que disputarán en el estadio paceño, porque el “Tigre” al conseguir la victoria en el torneo Apertura terminó con las ilusiones de Aurora.
“U” en la Copa Sudamericana El presidente del Comité Técnico de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, Felipe Rodríguez, indicó que el equipo clasificado a la Copa Sudamericana para este año es el Club Universitario, por haber ganado el repechaje.
“Nosotros hemos mandado una nota al Comité Ejecutivo, indicando que San José y Oriente Petrolero tienen premios para este año, no pueden tener doble representación en la misma gestión”, afirmó Rodríguez. La Liga envió una nota al
Club Universitario y a la Confederación Sudamericana de Fútbol su presencia en la Copa Sudamericana como Bolivia 3. Esta comunicación tácitamente excluye cualquier modificación a la determinación de la convocatoria.
El arquero argentino Silvio Dulcich, será titular en el partido que jugará Aurora frente a The Strongest el domingo, en la ciudad de La Paz. En la práctica que realizó ayer el plantel celeste se advirtió el posible equipo que el entrenador presentará en su primer partido del torneo Clausura. Silvio Dulcich en el arco, Rodrigo Borda, Carlos Tordoya, José Luis Llanos e Ignacio García en la defensa; Jaime Cardozo, Wilder Arévalo, Jaime Robles y Marcelo Gomes en el medio campo; Carlos Saucedo y Jair Reinoso en el ataque. El técnico espera que la habilitación del paraguayo Edgar Miranda, esté lista para hoy, porque el club peruano donde jugó se comprometió a enviar en el día, para evitar perjuicios al técnico.
DT de la Selección prepara lista CONVOCATORIA El director técnico de la Selección Nacional, Eduardo Villegas, hará conocer la lista de los convocados para jugar el partido amistoso, frente al DC United o la selección paraguaya, la primera semana de agosto, tras ver la comprobación de visas de los jugadores.
Actuación de sub 20 no es obligatoria DECISION Por determina-
ción de la última reunión del Consejo Superior de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, la presencia de un jugador sub 20 es absolutamente libre, dependiendo del visto bueno del director técnico.
Especial cuidado en la seguridad RECOMENDACION El
Comité Ejecutivo de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano a través de comunicación ha recomendado a sus clubes afiliados a disponer de todos los mecanismos de seguridad para evitar problemas en los estadios, eliminando a los violentos.
4b
COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
5b
DEPORTES + CRÍSIS EN LA FBF
DEPORTES + CRÍSIS EN LA FBF PIQUETE
AGENCIA DE NOTICIAS ANF
JHON ROCABADO Ex dirigente/Huelguista “Lo que tiene que quedar claro es que el movimiento que inicié puede estar siendo aprovechado por algunos para desvirtuar el espíritu que es el de crear un nuevo orden del fútbol nacional, con nuevos actores. Nada de suspender congresos”, dijo tras ser dado de baja, ayer.
WILLIAMS RAMALLO Ex futbolista
La dirigencia del fútbol durante una reunión en la sede de la FBF, en Cochabamba
ARCHIVO
Piquete los huelguistas en los ambientes de la AFC
BALDERRAMA
En duda elecciones de la FBF El Congreso de Tarija. Sombras de duda cubren las elecciones de la FBF del próximo domingo. Se dijo que hoy se evaluará su pertinencia, tras la posible intervención anunciada por el Gobierno. Pero la Liga sigue y tiene un solo candidato JOEL VERA REYES joelverareyes@gmail.com
La crisis de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) se agudiza a pocas horas del Congreso Ordinario que arranca hoy en Tarija. Es más, ahora nadie garantiza que las elecciones de la FBF programadas para el próximo domingo dentro de ese evento se lleven adelante, y hasta hay dudas sobre la realización del mismo Congreso. Sin embargo desde la Liga y la FBF se dijo ayer que “de cualquier forma el evento comenzará” hoy en el sur del país. En este marco los rumores de una intervención del Gobierno central en la administración nacional del fútbol calan tan hondo, que la suspensión de dichos comicios en la FBF es casi un hecho. Todo lo contrario parece ocurrir en la Liga del Fútbol
Profesionel Boliviano, que programó sus elecciones para mañana sábado y que según anunció anoche su presidente Mauricio Méndez iniciará hoy con una sesión del Consejo Superior de la Liga. A 48 horas de la designación de un nuevo mandato federativo, programado para el epílogo del evento, surgen más alternativas que piden cambio sin propuestas concretas; por su parte el oficialismo asegura que tiene propuestas para el tan mentado cambio, aunque cuando las presenta no reflejan modificaciones estructurales para el fútbol nacional. Mientras tanto la llamada oposición prácticamente ha desaparecido del concierto mediático, tras la intervención de su líder Guido Loayza en un programa de televisión nocturno, en el que no supo explicar su proyecto de cambio,
Deuda fiscal. “La FBF no está pudiendo cubrir sus impuestos y está sometido a inteligencia fiscal de sus ingresos” Roberto Ugarte PDTE. SIN
Bs 24
Millones es la real deuda de la FBF al SIN Según informó ayer el presidente del Servicio Nacional de Impuestos Roberto Ugarte, desde la ciudad de La Paz, y no los 16 millones de bolivianos que indicó 48 horas antes Alberto Lozada, gerente de la FBF.
aunque sí fue contundente al señalar los vacíos que dejó la actual administración y los peligros a los que se enfrentaría el fútbol nacional de dársele continuidad. En Cochabamba, epicentro del movimiento por el cambio y de los huelguietas, surgen nuevos actores ocasionales en torno a los piquetes instalados. Ahora al menos en cinco distritos del país se respalda el pedido de cambio en el fútbol. Y el pedido inicial de cambio de estructuras que luego pasó al cambio de actores, ahora tras la puerta abierta a una intervención del Gobierno que dejó después de su visita a Cochabamba el viceministro Miguel A . Rimba, ahora se transformó en el pedido de suspender el Congreso de la FBF, y requerir la temida intervención. Méndez en conferencia de prensa relató ayer todo el trabajo que hizo en benefi-
cio del deporte de Cochabamba con la construcción de una pista de karting, títulos deportivos para Wilstermann, construcción de un centro de alto rendimiento en Vinto, y reafirmó que seguirá en la Liga Profesional como sucede desde hace ocho años. Pero dirigentes del fútbol cochabambino reiteraron el pedido de renuncia de Méndez, además precisaron que como presidente de BoliviaTel percibe 32.000 bolivianos de sueldo, viáticos y viajes de la Liga Profesional y Federación Boliviana de Fútbol, 500 dólares como presentador de Red Uno, unos 10.000 bolivianos como miembro de la directiva de la telefónica Comteco y utilidades de una empresa particular de consultoría de comunicaciones. El lío del fútbol también provocó reacciones en la Cámara de Diputados de la Asamblea Legislativa Pluri-
nacional. El diputado Alejandro Zapata planteó públicamente "refundar la Federación Boliviana de Fútbol y Liga Profesional". Pero es justamente la Liga y su cuestionado presidente los que aparentemente transitarán sin mayores sobresaltos por el polémico Congreso del fútbol nacional. Los pedidos mayores y los duelos entre oficialismo y oposición se limitan casi exclusivamente a las elecciones y el futuro de la FBF. Ello debido a que justamente allí existen dos frentes y hasta tres que disputan la silla federativa, aunque ninguna fórmula ofrece un cambio que encaje en los parámteros que se pregona. Por el contrario en la Liga, a 24 horas de la elección de un nuevo presidente, Mauricio Méndez es el único candidato y aparentemente goza del respaldo de la mayoría de los clubes ligueros, por cuanto la elección del
“El objetivo ahora es evitar que se consume la reelección de estos señores que ya debían irse a su casa y dejar que otra gente trabaje por el bien del fútbol boliviano. No estoy aquí como autoridad, estoy como hincha, como futbolista y como alguien que quiere este deporte y a su país, y como tal sé que estamos muy mal”.
sábado, más que una elección será casi una proclamación si no ocurre algo extraordinario, pero los dardos de quienes lo cuestionan, aparentemente no se han percatado aún y apuntan en otro sentido. De momento lo único que todo el movimiento ha logrado es que el Gobierno considere la posibilidad de intervenir el fútbol y la consecuente reacción de la dirigencia. Las amenazas no han pasado de eso y en realidad aún no se ha planteado un alternativa viable y de consenso para lograr el cambio requerido para la reconstrucción del fútbol. Mientras Tarija espera desde hoy, que es cuando realmente comenzará la batalla y sabremos si cambia algo y en qué medida.
envia tu comentario opinion@opinion.com.bo
Amenazan con solicitar la intervención del Gobierno El ex mundialista y actual concejal secretario de la ciudad de Cochabamba fue proclamado ayer como nuevo candidato a la Federación Boliviana de Fútbol, por la autodenominada “gente del fútbol”, que se juntó en torno al piquete de huelga iniciado en la
MIGUEL ANTELO Pdte. Oriente P.
“No hay que hablar de intervención, creo que es desmedido. Mejor es pensar en una ayuda, un apoyo que se canalice quizás con otros parámetros”
MIGUEL A. RIMBA Viceministro Dep.
“Hay que cortar el manejo del fútbol por unos cuantos señores que lo único que buscan es el beneficio personal. Hay que modificar mucho”.
“Rimba es un irresponsable” Jorge Justiniano, Pdte. ANF ERBOL Cobija
El presidente de la Asociación Nacional de Fútbol, Jorge Justiniano, reelegido el pasado 30 de mayo en la reunión de Tarija, calificó de franca intromisión la actitud del viceministro del Deporte Miguel Ángel Rimba, quien anunció una posible intervención del Gobierno en el fútbol. “No puede apoyar actitudes antideportivas, ese tipo de actitud es irresponsable, lamento que tome una deci-
Asociación de Fútbol de esta ciudad por el ex dirigente de Wilstermann Jhon Rocabado el pasado miércoles: También solicitan la suspensión del Congreso de la FBF. Y que de lo contrario solicitarán la intervención del Gobierno, con todas las consecuencias. También cuestionaron los ingresos económicos de Patato Méndez.
sión de esta naturaleza en un tema tan serio y que merece una atención oportuna y sin tomar partido. Él ha sido autoridad de una población cercana a esta desde hace cuatro años y no ha hecho absolutamente nada”, declaró Justiniano. Al referirse a la elección de las autoridades cumplida en mayo en Cobija señaló que fue legal y enmarcada en los estatutos de la Federación Boliviana de Fútbol. “Tanto es así que lo reconoció la Federación Boliviana de Fútbol”, dijo.
M. MÉNDEZ Pdte. Liga
“Yo no puedo renunciar a un día de terminar mi gestión, debían pedirlo antes. Yo no vivo del fútbol, tengo otro trabajo con el que me sustento”
CARLOS CHÁVEZ Pdte. FBF
NO PERMITE
JULIO C. BALDIVIESO Ex futbolista
“Gente de fútbol” en Cochabamba pide suspender el Congreso
NO PUEDO
“Queremos hablar a nombre de los ex futbolistas, pero también como actuales dirigentes y parte de un sector que agrupa a las escuelas de fútbol, para decir que se tiene que cambiar el fútbol, no pueden repetirse los mismos errores y hay que llevar nueva gente”.
CORTAR
SOLÍZ
¿CHÁVEZ SE REFUGIA EN LA FIFA PARA ELUDIR?
EL MEJOR
Mauricio Méndez ayer, durante su exposición ante los medios
UNA PAUSA
“El Congreso de Tarija se cumplirá tal como se programó. La FIFA no acepta ningún tipo de intervención estatal, todo se puede dialogar, pero no eso”
“La FBF realmente debe Bs 24 millones” Roberto Ugarte, Pdte. SIN ANF La Paz
La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) adeuda unos 24,5 millones de bolivianos al Servicio de Impuestos Internos (SIN), informó ayer su presidente, Roberto Ugarte. Explicó que la FBF tiene dos deudas: 15,2 millones por incumplimiento a un plan de pagos por lo que se le inició una acción coactiva, y 9,3 millones de bolivianos por otra deuda que ahora está en proceso en un
juzgado de la ciudad de Cochabamba. Ugarte admitió que Graco Cochabamba se hará cargo del remate de los bienes de la Federación Boliviana de Fútbol (dos edificios y tres vehículos) y del congelamiento de sus cuentas bancarias. Dijo que la FBF incumplió el pago de 70.000 bolivianos por mes tras un convenio firmado con el SIN. "La Federación Boliviana de Fútbol no está pudiendo cubrir el pago de sus impuestos y está sometido a inteligencia fiscal de ingresos”.
El actual presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Carlos Chávez, hizo saber ayer que es partidario de una "revolución en el fútbol boliviano" pero recordó que la FIFA no acepta ninguna intervención del Gobierno en sus asociaciones afiliadas. "Todo se puede dialogar, pero nada de intervención del Gobierno porque eso no acepta la FIFA", recordó el polémico dirigente cruceño que aspira a ser reelegido el domingo en el congreso de Tarija para el período 20102014. El gerente de la FBF, Alberto Lozada, reveló que se elevará una denuncia escrita a la FIFA por los recientes sucesos en Bolivia que incluye la huelga de hambre de dirigentes de varias asociaciones. La FIFA para defender a sus asociaciones de la intervención estatal amenaza con la suspensión de la asociación afectada en torneos internacionales, en el caso de Bolivia en la Copa Libertadores, Copa Sudamericana, Copa América, torneos infantiles, juveniles, fútbol femenino y en las eliminatorias del Mundial 2014 en Brasil. Una pugna interna en la Asociación Nacional de Fútbol (ANF) por la reelección de Jorge Justiniano en una polémica reunión en Pando derivó una protesta de las asociaciones de Cochabamba y La Paz que el miércoles iniciaron una huelga de hambre, pidiendo la renuncia de Méndez, Chávez y Justiniano. El pandino Jorge Justiniano como presidente de la ANF, es el único que tiene asegurado un puesto en el futuro comité ejecutivo de la Federación Boliviana de Fútbol. El resto deberá ser completado el domingo en el congreso ordinario de Tarija. El viceministro de Deportes, Miguel Ángel Rimba, advirtió el miércoles de la posibilidad de una intervención del Gobierno a la FBF. Rimba sugirió la suspensión del congreso de la Federación Boliviana de Fútbol donde se elegirá a las nuevas autoridades.
6b
COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
DEPORTES + MOTOCICLISMO
Nacional de motos en Cliza Este fin de semana se cumple en la localidad de Cliza la cuarta fecha del nacional de motociclismo en las dos modalidades (enduro y motocross) en todas las categorías
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
25 Millones de dólares para estadio de Cliza ANUNCIO. El alcalde de Cliza anunció que en septiembre se iniciarán los trabajos de construcción del estadio de Cliza, que tendrá una inversión total de 25 millones de dólares subvencionados por el Gobierno nacional.
Trabajos de mejora en el circuito CLIZA. Diversos trabajos de mejoramiento se cumplieron en el circuito de motociclismo de Cliza, especialmente atendiendo las recomendaciones de los miembros de la federación que llegaron anteriormente para homologar el escenario deportivo. Se arregló el circuito en varios sectores.
Revisarán motores de los tres primeros
Los pilotos que llegaron anticipadamente ya cumplen con sus entrenamientos en el escenario deportivo
Cliza siempre se ha caracterizado por demostrar un buen espectáculo de motociclismo. Aficionados, corredores y periodistas son testigos.
Mañana se cumplen las pruebas de velocidad de circuito y el domingo se desarrollarán las pruebas de motocross, en ambos casos en horario matinal para permitir que los pilotos no se vean perjudicados por el viento como ocurrió en anteriores ediciones, perjudicando el desarrollo.
L. VALLEJOS Oficial mayor
ALCALDÍA
A. VELÁSQUEZ Presidente
RUBÉN SUÁREZ Montero
Estamos con ganas de hacer un buen papel. Lo lamentable es que ayer tuve una caída y me lastimé un hombro, por eso no estoy entrenando.
privada, por lo que estima que la cantidad de efectivos para resguardar la prueba sobrepasará los 200 efectivos. Se aseguró la participación de representantes de Beni, Oruro, Chuquisaca, Tarija, Montero,Villamontes, La Paz, Santa Cruz, Pando, Potosí, Cochabamba y Cliza.
Estamos viendo primero la seguridad que las diferentes asociaciones nos han pedido, contando con el apoyo de la Policía nacional y del Ejército.
ALCALDÍA
de la federación si los circuitos no cumplen con normas de seguridad, el alcalde informó que tomaron contacto con el comandante de la Unidad del Ejército Víctor Ustariz, quien prometió enviar unos 150 efectivos, asimismo tomaron contacto con el comandante de la Policía y los responsables de la guardia
DIRIGENTE
Existe enorme expectativa en la localidad de Cliza para el verificativo de la cuarta fecha del Campeonato Nacional de Motociclismo que se celebrará este fin de semana en el circuito de Villa El Carmen, donde el escenario ha merecido la atención de las autoridades provinciales que realizaron trabajos de mejoramiento, especialmente en el sector de los boxes y el circuito. La competencia fue presentada ayer oficialmente y fue el alcalde municipalde Cliza, Freddy Vargas en persona, el encargado de asegurar que la población tiene todo listo para el cumplimiento de la prueba nacional que fue denominada Gran Premio
Evo Morales Ayma, debido a que el Gobierno entregará los premios para los ganadores de la competición. Las mejoras efectuadas tienen un costo aproximado de 50 mil bolivianos y esperan que la prueba se desarrolle con todo éxito como ocurrió en anteriores versiones. Ante el anuncio de sanciones de parte
PILOTO
GUILLERMO GUTIERREZ F. guimo2009@gmail.com
FERNANDO BALDERRAMA
MOTOS. Los organizadores de la cuarta fecha del Campeonato de Motos, informaron que recibieron la recomendación de la federación de que los tres primeros de cada categoría deben someterse a la revisión de los motores de sus motos.
FREDDY VARGAS Alcalde
Jornada de práctica se cumple en Cliza
Como gobierno municipal hemos hecho grandes esfuerzos en el tema de mejorar la Villa Olímpica pese a los escasos recursos que tenemos.
PREVIA. Los pilotos de motociclismo que llegaron con anticipación cumplirán hoy una jornada de entrenamientos en el escenario deportivo en horarios que dispusieron los organizadores anticipadamente. Esta noche desde las 18:00 será la revisión técnica.
COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
7b
DEPORTES + RADAR DEPORTIVO
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
10 Mil dólares en premios en Future TENIS. Los organizadores del torneo internacional Future Femenino de Tenis, que se desarrollará en nuestro medio a partir de este lunes, indicaron que invertirán 10 mil dólares en premios para las ganadoras.
Futsal entre equipos de Tiraque y Colomi
DICO SOLIZ
Prueba de autos se correrá en Punata AUTOS. Los pilotos co-
Las damas en el partido de fútbol entre Sacaba y Colomi
DICO SOLIZ
Los reclamos fueron permanentes en la jornada
DICO SOLIZ
Ausencias deslucen los juegos Las primeras jornadas de los Juegos Estudiantiles Plurinacionales que se disputan en la circunscripción 28 están caracterizadas por la inasistencia de los equipos a los partidos GUILLERMO GUTIERREZ F. guimo2009@gmail.com
Las primeras jornadas de los Juegos Estudiantiles Plurinacionales en la primera fase en la circunscripción 28, arrojaron gran cantidad de inasistecia de los equipos participantes en casi todas las disciplinas deportivas. Los motivos de las incomparescencias de los equipos serían primero una reprogramación de partidos que no fue comunicada a tiempo a los participantes y la inscripción de los alumnos en más de un deporte al mismo tiempo. En efecto, el programa deportivo matinal del primer día no se cumplió, porque inicialmente el acto inaugural estaba programado para las 10:30 y como la inauguración se llevó a cabo a partir del mediodía,
los encuentros de la mañana fueron reprogramados, para el segundo día, pero aparentemente no todos se enteraron a tiempo de esta reprogramación. Asimismo, se pudo conocer que hay varios deportistas que participan en diferentes disciplinas y como los partidos casi coinciden en el horario de realización, el alumno participante no puede estar al mismo tiempo en los dos encuentros, dejando sin el número reglamentario de deportistas a su equipo, cayendo en la falta de inasistencia y perdiendo los puntos por el sistema de WO. En el baloncesto por ejemplo se registraron los siguientes resultados: Sacaba campeón venció a Colomi Subcampeón por WO. El subcampeón de Sacaba venció al campeón de Colomi por 70
a 4 en la rama femenina; en varones el campeón de Sacaba marcó WO al subcampeón de Colomi y el subcampeón de Sacaba derrotó al campeón de Colomi por 80 a 7 puntos. El campeón de Sacaba derrotó al campeón de Colomi 32-17 y el subcampeón de Sacaba de-
rrotó por WO al subcampeón de Colomi en la rama femenina; en varones el campeón de Sacaba superó al campeón de Colomi 7210 y el subcampeón de Sacaba venció al subcampeón de Colomi por la vía del WO. En fútbol Sacaba sub-
campeón venció a Colomi campeón 4-0, Colomi Subcampeón derrotó a Sacaba campeón 2-0 y Sacaba subcampeón ganó a Colomi campeón 3-0.
que buscarán retener el título nacional. Los deportistas locales culminaron su etapa de preparación física y táctica en ambas modalidades. Las cuatro canchas que están en el Félix Capriles se encuentran en óptimas condiciones para recibir a los más de 260 deportistas decididos a pelear por las
Un libro sobre la pelota de mano PRESENTACIÓN. El Grupo Editorial “Kipus” y la Unión de Poetas y Escritores de Quillacollo, presentan hoy, a las 18:30, el libro La Pelota de Mano en Bolivia, del autor Eddy Paravicini Ramos en acto a cumplirse en el salón de la Gobernación.
envia tu comentario opinion@opinion.com.bo
Nacional de pelota frontón Con la participación de los nueve departamentos del país, hoy se inicia el campeonato nacional de pelota frontón, en las modalidades de pelota de mano y raqueta en los frontones del estadio Capriles. Cochabamba presenta una delegación completa en las distintas categorías, compuesta por 27 pelotaris
chabambinos participarán en tres categorías en la prueba programado para este domingo en el circuito de Punata. 1.600 cc Libre, N-2 Standard y 8 válvulas un eje de levas, son las máquinas que serán admitidas en la competición de este fin de semana.
posiones de avanzada. El Servicio Departamental del Deporte, otorgará las medallas y los trofeos para reconocer a los ganadores de ese torneo nacional. El costo de las entradas para los aficionados que quieran presenciar el torneo es de 10 bolivianos por jornada.
Cochabambinas en selección de fútbol FÚTBOL. Cruceñas y cochabambinas forman la base de la Selección Nacional de fútbol, rama femenina, para la primera edición de la Copa América a desarrollarse en Ecuador, en octubre de este año. 10 orientales y 8 cochabambinas están en el equipo nacional.
8b
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
deja tu opinion en la web www.opinion.com.bo
+ INTERNACIONAL Pulpo Paul declarado ciudadano ilustre
Copa del Mundo reposa en la puerta del Sol para ser visitada por los españoles
No pueden jugar con la selección
El pulpo Paul recibió, en su acuario de Oberhausen (oeste de Alemania), la estatuilla que lo acredita como ciudadano ilustre de la población española.
Un réplica de la Copa del Mundo de Fútbol ya reposa en la Puerta del Sol, sede de la Comunidad de Madrid, para que todo aquel que lo desee pueda visitarla, verla de cerca y
La ministra francesa de Deporte, Roselyne Bachelot, declaró que la condición de Franck Ribéry Karim Benzema le parece "difícilmente compatible" con la selección nacional.
disfrutar a través de una vitrina del triunfo que alcanzó el equipo capitaneado por el portero Iker Casillas en el Mundial de Sudáfrica y hoy orgullo de este país.
Rédito económico Adidas logró un beneficio neto de 295 millones de euros (380 millones de dólares) en el primer semestre, que multiplica por veintitrés los 13 millones (17 millones de dólares) de igual periodo de 2009, debido a las ventas por el Mundial de Fútbol de Sudáfrica. Adidas adelantó la publicación de algunas cifras de sus resultados del primer semestre, que dará a conocer más ampliamente el próximo 4 de agosto, ya que superan las expectativas de los mercados. Además, el fabricante alemán de artículos deportivos, que viste a la selec-
ción española, se ha beneficiado de efectos positivos en el tipo de cambio de divisas. La facturación subió entre enero y junio un 7 por ciento, hasta 5.600 millones de euros (7.224 millones de dólares). El aumento del volumen de negocios fue del 11 por ciento si se contabiliza en euros. La ganancia neta aumentó en el segundo trimestre hasta 126 millones de euros (162 millones de dólares), frente a los 9 millones de euros (11 millones de dólares) de los mismos meses del pasado ejercicio.
Pellegrini a México El técnico chileno Manuel Pellegrini estudia una oferta para entrenar a la selección mexicana, según reconoció hoy su representante, Jesús Martínez. "Sí, es efectivo. Hay una oferta desde México que ya se está conversando", dijo Martínez en declaraciones a radio Agricultura. "México es una posibilidad", admitió el agente del ex técnico del Real Madrid. Sobre la posibilidad de que la negociación no prospere, el representante señaló que "cuando existe
una inquietud por contar con un profesional, se puede llegar a un acuerdo o no, pero eso no es un fracaso". Martínez también admitió, esta vez en una entrevista con Radio Cooperativa, que "el fútbol azteca está en una proyección, quizás lenta pero constante y firme, pero es una selección interesantísima para trabajar". El agente añadió que Pellegrini ha recibido en total "tres o cuatro" propuestas. En 10 días las cosas serán más claras.
Tour de Francia. Alberto Contador encabeza el pelotón seguido de Andy Schleck, que ganó la etapa
Contador por tercer tour EFE
“Me gustaría tener más, pero espero celebrar” El luxemburgués Andy Schleck (Saxo Bank) ganó la etapa reina de los Pirineos y del Tour de Francia en la cima del Tourmalet, don-
de entró en compañía, y permiso especial, del líder Alberto Contador, quien no disputó la victoria a su principal rival, pero mantuvo el jersey amarillo con los mismos 8 segundos de ventaja. Combate nulo, tablas, en la tan esperada batalla del Tourmalet. También connivencia y acuerdo entre ambos protagonistas eludiendo la refriega después de algún intento por ambas
partes. Andy y Contador entraron juntos en meta, abrazo incluido. Andy tiró a falta de 10 kilómetros, se llevó a Contador e hizo todo el gasto hasta la cumbre. El madrileño intentó el despegue a 3,9 de la llegada, pero al no poder distanciarse se acabó el pulso. La etapa para Andy, por su generosidad en la subida, y el Tour para el madrileño, a falta de la ratificación oficial en la crono del
sábado. "No he disputado la etapa, he dejado que ganara Andy, que ha hecho el desgaste en el puerto. Lo importante para mí, es que he dado un paso muy importante para ganar el Tour y que me encuentro con muy buenas piernas", reconoció Contador antes de que fuera felicitado por Nicolas Sarkozy, presidente francés, y por Miguel Indurain, quíntuple vencedor de la
grande boucle. Por su parte, Andy se conformó con la etapa cuando vio que era imposible, tras dos ataques, soltar a Contador. Se convirtió en el segundo corredor que conquista el Tourmalet como final de etapa, después del francés Jean Pierre Danguillaume, en 1974. El campeón de luxemburgo contrarreloj, que ya ganó en Avoriaz, en los Alpes, firmó su segundo triunfo de la presente edición con un tiempo de 5h.03.29 tras cubrir los 174 kilómetros de la decimoséptima etapa que unió Pau con el alto del Tourmalet, a 2.115 metros de altitud.
17a ETAPA 1
Andy Schleck (LUX) 5h0329
2
Alberto Contador (Derbi) m.t.
3
Joaquim Rodriguez (ESP) 01:18 Ryder Hesjedal (CAN)
4 a 01:28 5
Samuel Sanchez (ESP) a 01:32
LA GENERAL 1. Alberto Contador (ESP) 2. Andy Schleck (LUX) 3. Samuel Sánchez (ESP) 4. Denis Menchov (RUS) 5. Van den Broeck BEL)