Edicion impresa 24 septiembre 2010 by Diario Opinión

SALPICÓN. Juegos y palabras cruzadas con premios GRATIS CON EL DIARIO

ENTRETENIMIENTO PARA EL FIN DE SEMANA

VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

Duro golpe a las FARC con la muerte de su jefe militar, el Mono Jojoy 8 Y 9A MUNDO

SANTA CRUZ CELEBRA SU BICENTENARIO

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.117 EDICIÓN DE 64 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

El ex ministro de Banzer detenido en Perú

Fortún encarcelado espera ser deportado o expulsado Guillermo Fortún está detenido en una cárcel de El Callao a la espera de una decisión de la justicia peruana en relación al pedido de jueces de Bolivia. 3A EL PAIS

El ex ministro de Gobierno de Hugo Banzer, Guillermo Fortún, fue deteni-

do en Lima ayer, a pedido de las autoridades judiciales bolivianas, para enfrentar un proceso por

malversación de 187 millones de bolivianos. Fortún se disponía a viajar a la Argentina en un vuelo

comercial cuando fue aprehendido por la Policía peruana. Es el segundo caso, des-

pués del de Alberto Valle, que un perseguido por la justicia es encarcelado en Perú.

Asamblea de las Naciones Unidas ESPECIAL

Motor del desarrollo de Bolivia, este departamento recuerda hoy el grito independentista. La historia, importancia y símbolos de Santa Cruz

Guaraníes prohíben exploración en su territorio 3A EL PAIS

Entel cerca de cubrir todo el territorio de Cochabamba 13A COCHABAMBA

Jefe policial se desdice y priva de ayuda a policía herido 14A POLICIAL

BOLIVIA EN LA ASAMBLEA DE LA ONU Evo Morales defendió los derechos de la Madre Tierra, entre otros temas.

EFE

Evo critica en la ONU a EEUU EL PAIS 3A

El Presidente boliviano instó a defender los derechos de la Madre Tierra en la próxima cumbre climática de Cancún. También atacó la “doble moral” de Estados Unidos al señalar que su

presidente, Barack Obama, da discursos de ayuda a países pobres y, en los hechos, los castiga. Entre otros temas afirmó que debe terminar el embargo comercial de Estados Unidos a Cuba.

Ex comandante de El Alto ordenó traslado de Olorio que resultó muerto // 15a

COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: ELIZABETH RIVA-JORGE FERNÁNDEZ

Acusado de malversación.

Detienen en Lima a ex ministro Fortún a solicitud de Bolivia Con esta segunda detención, después del ex prefecto de La Paz, “Chito” Valle, también en Perú, el Gobierno envía un mensaje a ex autoridades del país convocadas a rendir cuentas AGENCIAS/REDACCIÓN elpais@opinion.com.bo

El ex ministro boliviano de Gobierno (Interior) Guillermo Fortún Suárez fue detenido esta madrugada en el aeropuerto internacional Jorge Chávez de Lima, a petición de la Justicia de su país, y entregado a un juzgado penal, confirmó hoy la Policía peruana. Fortún, que estaba en Perú desde hace cinco meses, fue arrestado por efectivos de la oficina de Migraciones cuando pretendía abordar un vuelo hacia Argentina, a raíz de un pedido de detención por el delito de estafa cursado por la Interpol, señaló a Efe un portavoz policial. El ex ministro boliviano pasó a la oficina de Requisitorias y a las 07:00 horas de hoy (12:00 GMT) fue puesto a disposición de la Policía judicial de la provincia del Callao, la jurisdicción en la que se encuentra el aeropuerto. Horas después, Fortún fue entregado por la Policía a un juzgado de turno y éste, a su vez, lo derivó al sexto juzgado penal del Callao, donde se encuentra actualmente. El político, que fue candidato de Acción Democrática Nacionalista (ADN, derecha) a la Alcaldía de La Paz en los comicios del 4 de abril pasado, es investigado por su supuesta responsabilidad en la malversación de 18 millones de bolivianos (unos 2,5 millones de dólares) cuando fue Ministro del Interior durante la gestión presidencial de Hugo Banzer (1997-2001). Fortún había sido convocado por la Fiscalía de La Paz a presentarse a declarar el 6 de abril pasado, pero su familia informó que el político se "autoexilió" en Chile, en marzo pasado, por ser víctima de una presunta persecución del gobierno de Evo Morales. A fines de marzo, Fortún llegó a Lima con su esposa y una hija, según confirmaron entonces fuentes peruanas.

Guillermo Fortún dejó el país en abril pasado en medio de un juicio por malversación de dineros del Estado.

Desde 2006, según la prensa boliviana, un centenar de opositores que enfrentan diversos procesos judiciales, promovidos en su mayoría por el oficialismo, han abandonado el país con el argumento de que no tendrán un juicio justo en Bolivia. Varios de esos opositores

bolivianos han encontrado refugio y asilo político en Perú, lo cual generó el enojo de Morales e incrementó la tensión en las relaciones con el gobierno del mandatario peruano, Alan García. El embajador de Bolivia en Perú, Franz Solano, dijo que ya se realizan las gestiones para que el ex hombre

millones Acusado por la supuesta malversación de Bs 18 millones (alrededor de $us 2,5 millones) de la partida de gastos reservados durante su gestión como ministro en el gobierno de Hugo Banzer.

Gobierno solicitará expulsión l ministro de la PresiE dencia, Óscar Coca, anunció la tarde de este jueves que el Gobierno boliviano solicitará a Perú la expulsión de Guillermo Fortún, actualmente detenido en el Distrito Judicial del Callao desde anoche. Por su parte, la Policía boliviana tiene preparado un plan para trasladar al ex ministro detenido hasta

Bolivia, según el comandante de la institución del orden, Óscar Nina. “Una vez que se confirmó la detención del señor Fortún, en el puerto de Callao, se activó el plan de traslado para llevarlo adelante con las autoridades del Ministerio Público y del Gobierno”, dijo. Subrayó que la Policía organizará un grupo de élite

integrado por el Centro de Investigaciones Especiales (CEIP), INTERPOL-Bolivia, el Grupo Delta con el apoyo de otras unidades operativas. Nina anotó que el operativo se producirá una vez que las autoridades peruanas dispongan la deportación o expulsión de Fortún hacia la frontera con Bolivia.

ARCHIVO

fuerte del gobierno de Banzer sea traído en el menor tiempo posible. El diplomático dijo que esta aprehensión, que se suma a lo ocurrido con el ex prefecto Luis Alberto Valle, hace algunas semanas, es un mensaje para que el pueblo boliviano sepa que las personas que cometieron delitos contra el Estado boliviano tendrán que enfrentar a la justicia boliviana. Solano dijo que informes del registro migratorio dan cuenta que el ex ministro ingresó primero a Chile en marzo pasado, cuando salió del país antes de las elecciones del 4 de abril, y que luego se dirigió al Perú. Detalló que se investiga cómo entró y desde cuándo se encuentra en el vecino país. más información elpais@opinion.com.bo

Gobierno busca la disolución de contrato con empresa Atlas El ministro de Minería y Metalurgia, José Pimentel, informó el jueves que se buscará la disolución del contrato con la empresa canadiense Atlas Precious Metals por incumplimiento del contrato de inversiones. La empresa extranjera tenía a su cargo la reactivación de la planta fundidora de plomo y plata de Karachipampa y la construcción de una planta fundidora de zinc en el departamento de Potosí. “Atlas no tiene las posibilidades objetivas de cumplir con el contrato con una inversión de 88 millones de dólares que se había comprometido. Ante esta imposibilidad lo que conviene a las partes es buscar una disolución del contrato”, dijo Pimentel a los periodistas. Señaló que hay poco tiempo para solucionar las controversias que surgieron entre el Estado y la empresa canadiense, por lo que sólo se espera el inicio de un arbitraje. LA PAZ

Minera San Cristóbal es acusada de evadir impuestos La Gobernación potosina, a través de su secretario de Minería, Arnulfo Gutiérrez, acusó este jueves a la empresa minera San Cristóbal S.A. (MSC) de evadir el 10 por ciento de los impuestos por concepto de regalías correspondiente a la explotación de plata y otros minerales. “Se está haciendo un control y seguimiento para evitar la fuga de minerales que se lleva adelante de forma clandestina por parte de San Cristóbal, no pueden evadir de ninguna manera los impuestos porque hay normas de explotación, mínimamente deben estar en un 10 por ciento de sus regalías”, declaró a radio Aclo de la Red Erbol.

POTOSÍ

COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

EL PAÍS Evo en la Asamblea General. Guaraníes "prohíben" exploración de petroleras en su territorio

Morales critica en la ONU el “doble discurso” de EEUU

LA PAZ Los indígenas guaraníes de Bolivia decidieron "prohibir" desde ayer las exploraciones de la empresa española Repsol y otras petroleras en su territorio del departamento central de Chuquisaca, por considerarlo parte de su patrimonio cultural. El presidente de la Asamblea del Pueblo Guaraní, Celso Padilla, dijo a radio Erbol que la decisión se tomó la semana pasada en una reunión de los indígenas y rige a partir de este jueves, reporta EFE. "Hemos visto por conveniente prohibir el ingreso de empresas petroleras en la comunidad de Tentayapi (...) puesto que es declarado a nivel nacional e internacional como patrimonio histórico cultural de la nación guaraní. Por eso no está permitido el ingreso de alguna empresa”, apuntó. El pueblo guaraní se declaró "en estado de emergencia" y anunció que si el Gobierno del presidente aimara Evo Morales insiste en buscar hidrocarburos en la zona, acudirá a instancias bolivianas e internacionales para "proteger" los derechos de los indígenas.

Linera no va a sesión de Santa Cruz por fallas en protocolo LA PAZ El presidente en ejercicio de Bolivia, Álvaro García Linera, no asistió a la sesión de la Asamblea Legislativa Departamental de Santa Cruz, en el introito de los festejos del Bicentenario de los movimientos libertarios de 1810, a causa de incompatibilidades de protocolo, informó el jueves el ministro de la Presidencia, Oscar Coca, en una conferencia de prensa, según ABI. García Linera que el miércoles por la noche cerró, como lo ordena el protocolo, la sesión de honor del Concejo de Santa Cruz, no asistirá a la sesión de la Asamblea Legislativa del departamento, porque la organización se negó a corregir un error de prelación en el programa, deploró el ministro Coca

Insistió en que la Conferencia sobre el Cambio Climático en Cancún sea la oportunidad para frenar el deterioro ambiental, con un acuerdo mundial de respeto a la "Madre Tierra" NACIONES UNIDAS/EFE elpais@opinion.com.bo

El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo ayer en la ONU que el mandatario estadounidense, Barack Obama, tiene un doble discurso, uno frente a las Naciones Unidas y otro en sus acciones. Morales reiteró sus críticas al "imperialismo" estadounidense y aseguró que cuando algunos países, como Bolivia, "no se someten" a sus designios, les marginan. El mandatario boliviano denunció las medidas de embargo comercial de Estados Unidos contra Cuba, que la Administración de Obama prorrogó recientemente hasta septiembre del próximo año. "En el siglo XXI no se puede permitir que siga vigente el embargo contra Cuba", dijo Morales, quien estableció un paralelismo

en vías de desarrollo, el Presidente boliviano abogó por una "democratización" de la ONU, aunque apuntó que el objetivo es difícil por la resistencia a ceder poder de algunos países ricos. Morales dijo en la ONU que el Gobierno de Estados Unidos no tiene moral ni ética para descertificar a ningún país en materia de lucha antidroga y criticó que con "falsos argumentos" haya disminuido la cooperación con su país, con relación a las preferencias comerciales. Morales apoyó igualmente al Gobierno de Irán frente a lo que llamó doble rasero de Estados Unidos sobre los países que tienen un arsenal nuclear o gastan mucho dinero en armamento.

ONU

Asamblea General El presidente de Bolivia, Evo Morales asiste a la Asamblea General de las Naciones Unidas, en Nueva York.

con la situación en Gaza o Afganistán y afirmó: "Somos enemigos de las invasiones". En ese sentido, apuntó que "la paz no se puede hacer con intervenciones". El gobernante boliviano hizo una encendida defensa de la protección de la naturaleza y aseguró que aunque haya "pasajeros de primera, segunda y tercera", si la Tierra no se protege "todos correrán la misma suerte". "La Tierra o la muerte, venceremos", dijo en su intervención en el debate de la Asamblea General de la ONU. Al igual que otros países

El Presidente en la Asamblea General de la ONU.

EFE

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

Bicentenario de Santa Cruz.

APG

Cruceños participan en actos cívicos

El departamento de Santa Cruz celebra los 200 años de su grito libertario, los festejos oficiales comenzaron el miércoles en la noche con la sesión de honor del Concejo Muni-

cipal y ayer jueves con la misma actividad en la Asamblea Legislativa Departamental. También ayer tuvieron lugar una serie de desfiles y festejos cívicos que hoy prosegui-

rán. El presidente Evo Morales no asiste a las celebraciones, por su viaje a Nueva York, a la Asamblea General de la ONU. En representación del Gobierno

participa el vicrepresidente Álvaro García Linera. Santa Cruz también celebra una nueva versión de su Feria Internacional, que concluye este fin de semana.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Danza. ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

2 Noches de rock en el pub La Muela La banda cochabambina de rock Trimate actuará, hoy desde las 22.30 horas, en el pub La Muela del Diablo (avenida Potosí casi Portales). El sábado, en el mismo escenario y horario se presentan Diáfana (La Paz) y Cítrica (Cochabamba). Informes al 76220409.

Quimbando abre guitarreadas La agrupación Quimbando realizará el primer concierto guitarreada del año en la Casa del Primer Chanchito (espacio del Colectivo Katari, informes al teléfono 4794432) donde ya estuvieron presentes Axel Milanés, cantautor cubano y el dúo paceño Entre dos Aguas. La cita es hoy viernes 24 de septiembre, a partir de las 21:00.

Parte del elenco del Estudio de Danza y Fundación Nelson Silvestri.

ARCHIVO

Estudio Nelson Silvestri repone “Who cares?”, obra de ballet El fin de semana los bailarines presentarán un “pax de deux” de la mencionada pieza,

Obra de narración oral en el CBA

estrenada en 1937 con coreografías de George Balanchine y música de George Gershwin.

La Máquina de Leer, de Gabriel Iriarte Rico, estrena su espectáculo de narración oral “Seda Ilona Sueño”, hoy a las 19:50 horas en el Centro Boliviano Americano (calle 25 de Mayo No. 365, entre Ecuador y My. Rocha). Informes en los teléfonos 4221288 – 4222518.

ANDRÉS RODRÍGUEZ R. cultura@opinion.com.bo

Muestra de obras galardonadas Desde este miércoles y por tres semanas, la Casona Santiváñez (calle Santiváñez entre Ayacucho y Junín) acoge los trabajos premiados del Concurso Nacional de Artes Plásticas Salón Municipal 14 de Septiembre. El Gran Premio del certamen fue para la escultura “Danza en el Bicentenario” de Efraín Calizaya.

El Estudio de Danza y Fundación Nelson Silvestri estrenará un “pas de deux” de la obra “Who cares?”, con presentaciones a llevarse a cabo el sábado 26 y domingo 27 de septiembre, a partir de las 19:30 horas, en el teatro de la entidad (calle Bernardo Monteagudo No. 1293, zona Muyurina, teléfono 4798876). "Los ballets se conforman de diferentes partes. El segmento que tenemos pensado estrenar es una extracción de la totalidad de movimientos que existe en una obra de ballet completa", indicó el director general del estudio de danza, el maestro argentino Nelson Silvestri. El término “pas de deux” proviene del idioma francés y significa "paso de dos". De acuerdo a Silvestri, su elenco escenificará una

Proyectos. Entre otros proyectos de la fundación está la construcción de un nuevo escenario artístico adecuado para obras de teatro, ballet y ópera.

El director. Silvestri es licenciado en arte, especializado en ballet clásico en Argentina. Fue secretario general de la Universidad Privada Abierta de Latinoamérica y asesor del Instituto Boliviano de Cultura.

danza “muy romántica” en la cual bailan dos personas, un varón y una mujer. "Who cares?" (¿A quién le importa?) se remonta al año 1937; la obra fue musicalizada ese año por George Gershwin y coreografiada por George Balanchine. El maestro Silvestri, en referencia hacia lo que el público puede esperar del espectáculo afirmó que "la gente podrá presenciar ballet de calidad en esta presentación". La primera parte del espectáculo presentará la puesta en escena del segmento “Pastoral”, que pertenece a la película animada “Fantasía” (1940), de los estudios Disney. La misma cuenta con música de la sinfonía No 6 de Ludwing van Beethoven. Las estudiantes, que tienen entre cuatro y doce años, interpretarán a unicornios, querubines, faunas y centauros en la pri-

mera parte. Para la segunda parte del acto, además del estreno anunciado, el cuerpo de baile pondrá en escena otras danzas, en los géneros del tango y jazz, entre otros. Silvestri, haciendo referencia al nivel académico de la danza en Bolivia, formuló su preocupación ante la falta de docentes con la preparación adecuada para impartir clases de este arte. "Es debido al contexto actual de este arte escénico en el país que la fundación está tratando de profesionalizar el arte de la danza. Lo que busca nuestra fundación es impartir clases académicas, reconocidas profesionalmente por las autoridades educativas, para poder otorgar títulos con valor curricular a los bailarines", manifestó Silvestri. Añadió que, como director de la fundación, busca

establecer la primera escuela de danza al estilo europeo certificada en Bolivia. De esta forma lo que se pretende es “implementar materias importantes que complementen al arte de la danza". Posterior a estas dos presentaciones del fin de semana, el estudio de danza pretende llevar a su cuerpo de baile de gira por los distintos departamentos del país, para darse a conocer. “Después de una posible gira lo que intentaremos es conseguir un espacio en la agenda del teatro Achá, para poder realizar una presentación, ya que es el único escenario que tenemos en la ciudad. Así de esta forma podremos comenzar con una serie de funciones a partir del próximo año", indicó Silvestri.

más información cultura@opinion.com.bo

COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

CULTURA

Arranca hoy el VII Festival de Piano “Hernán Rivera U.” Todo se encuentra preparado para la realización del VII Festival Nacional del Piano “Hernán Rivera Unzueta”, a realizarse en Totora (Cono Sur), del 24 al 26 de septiembre. En la VII edición se efectuará un homenaje especial, por el fallecimiento en febrero de este año del fundador de la iniciativa, Hernán Rivera. Uno de los directivos del comité organizador, Óscar Escóbar, indicó que “esta versión también marca la institucionalización del evento musical, mediante la Ley 4113, que declara al festival como patrimonio cultural de Bolivia”. Participarán 14 agrupaciones representando a Cochabamba, entre las cuales se encuentran elencos del Instituto Eduardo Laredo, Academia Man Césped y del Instituto Franklin Anaya, entre otros. Representando a Santa Cruz está el Instituto Superior de Bellas Artes, y por Totora el colegio José Carrasco. El acto inaugural se desarrollará hoy a las 16:00 horas en la Casa de la Cultura “Augusto Guzmán”.

Lanzan la imagen del Carnaval de Oruro del Bicentenario ORURO Este 28 de septiembre, Oruro recibirá a más de 50 delegaciones diplomáticas con representación en nuestro país e invitados especiales para el lanzamiento oficial de la imagen del Carnaval de Oruro del Bicentenario 2011 a nivel nacional e internacional. El Ministerio de Culturas, el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Gobernación y la Honorable Alcaldía de Oruro junto a la Asociación de Conjuntos del Folklore de Oruro unieron esfuerzos y coordinaron acciones para iniciar la promoción de la mayor expresión folklórica de Bolivia declarada como Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la Unesco. El acto central se llevará a cabo este martes desde las 15:00 en el salón de la Gobernación orureña

Reposición.

El cine mudo resucita con la proyección de “Wara Wara” El clásico boliviano del silente, estrenado en 1930 por José María Velasco Maidana, se presenta hoy en La Paz y se verá en Cochabamba del 28 al 30 de septiembre en el cine Astor REDACCIÓN/AGENCIAS cultura@opinion.com.bo

La película "Wara Wara", realizada en 1930 y considerada un "mito" del cine mudo de Bolivia, vuelve a las pantallas del país, después de su restauración, digitalización y un trabajo de recuperación de más de veinte años. El reestreno del filme tendrá lugar en la Cinemateca Boliviana de La Paz, para hoy está prevista una proyección gratuita en la plaza del Bicentenario (19:30 horas), después recorrerá salas de todo el país. En Cochabamba, la función de premier (con invitaciones) está prevista para el 28 de septiembre, en el cine Astor (calle Sucre y 25 de Mayo). En el mismo escenario, a las 19:00 horas, el filme se proyectará comercialmente los días 29 y 30 de septiembre, informaron los organizadores locales de la pro-

plata, en fragmentos de dos a tres minutos sin editar, lo que hizo que se tuviera que volver a montar siguiendo las reseñas de prensa de la época y el libro en el que se basó la película, "La voz de la quena", de Antonio Díaz Villamil. La película, de 75 minutos de duración, se restauró en un laboratorio alemán para poder hacer después los duplicados que permitieron su edición digital. Además, se tuvo que rehacer de nuevo la banda sonora, trabajo que corrió a cargo del compositor boliviano Cergio Prudencio, director de la Orquestra Experimental de Instrumentos Nativos. La restauración costó cerca de 200.000 dólares, tuvo la cooperación de Alemania, Brasil, España, Italia y Holanda.

2000

Inicio de la restauración En 2000, se inició un proceso de investigación documental, hemerográfica y filmográfica que permitió reconstruir la película a partir de los negativos. Para los siguientes meses se prevé la edición en DVD.

yección, a la cabeza del cineasta Luis Mérida, la Fundación Jorge Ruiz, la Alcaldía y Gobernación. "Wara Wara", del director José María Velasco Maidana, cuenta la historia de la princesa inca de ese nombre y su amor por el español Tristán de la Vega, relación rechazada por su pueblo, que ve en el conquistador un enemigo, culpable de la destrucción de su imperio. En la década de los ochenta se encontraron los negativos en nitrato de

Afiche promocional de la película.

Un centenar de estudiantes de tercero y cuarto de secundaria recibieron ayer premios del III Concurso Estudiantil en homenaje al Bicentenario, organizado por el Centro Filatélico

Cochabamba (Cefilco). El acto de premiación se llevó a cabo, durante la mañana, en oficinas de Correos de Bolivia. En el certamen participaron 7.110 estudiantes, de

HAM

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

Galardones.

Martín Numbela

Cefilco premia a ganadores de su tercer concurso

los que se eligió a 500, para galardonarlos con paquetes de sellos postales y otros incentivos educativos. El primer centenar de premios fue entregado ayer, en tanto que los

demás reconocimientos serán entregados en las unidades educativas. El primer lugar del certamen lo obtuvo Álvaro Yucra Calle del colegio San Francisco de Asís.

COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

ABRIENDO BRECHA

JAIME GUZMÁN H.

VÍCTOR GUTIÉRREZ FLORES

Periodista

Ex presidente de DDHH y abogado.

jaiguzhi@gmail.com

dr_vgutierrezf@hotmail.com

La guerra de los precios

Ley anti racismo

ería raro que en un ambiente economicista, no económico, los precios no se usen con fines extraños al comercio; tampoco sería primera vez que se hace, pero parece existir una suerte de acometida de precios, en contra del pueblo, no necesariamente del Gobierno, que no se controlan porque todavía nuestros alcaldes y concejales siguen el modelo neoliberal, con el sofisma de la libre oferta y demanda y prefieren la omisión a la acción. Es que no hay motivos racionales para un incremento de los mismos, toda vez que la economía se ha mantenido estable, la cotización de la moneda extranjera está en baja y la producción tampoco se ha resentido. No hay pues criterios económicos para excusar el alza del costo de vida; aunque sí debe haber otros escondidos, arteros, aquellos que se han jugado repetidas veces en la historia de la humanidad donde el antiguo sitio de pueblos y naciones, se ha sustituido por la manipulación de la economía a través de organismos externos. Y mientras esto sucede en nuestra patria; en el mundo amenazan con el colapso algunas naciones europeas que podrían arrastrar en su caída toda la Unión, aunque muchos no lo quieran admitir así, y habría que preguntarse si no se debe también al intervencionismo, a la manipulación, a la arbitrariedad para imponer otros intereses. Ya no es posible sostener el sofisma de la libertad del mercado y, entonces, ya no se justifican algunos organismos internacionales a los que, en muchas ocasiones, se les debe más bien las crisis y los déficit y, en definitiva, el mismo fracaso del libre mercado. Lo reiteramos, en un mundo sometido al dinero es, prácticamente, imposible que los precios no se usen como balas, misiles o bombas donde las consecuencias las pagan los que menos pueden y tienen, los más débiles, los más desamparados. ¿No será también racismo? La cuestión es que el campo de batalla ha variado desde hace tiempo; ya no es necesario amenazar en las fronteras o dentro de los palacios; se puede conseguir mejores resultados escondiendo las intenciones en los precios, en los costos, en eso que se maneja como economía, pero no es sino puro intervencionismo. Lo mismo que la nueva explotación ya no se presenta como antes sino por medio de la piratería, el contrabando, la ocultación y hasta la resistencia a ingresar en la economía formal, por mucho que ésta también se maneje más como un sofisma que una realidad. Lo cierto es que la “economía” es una guerra más y muy cruel.

D Limpieza de la ciudad Las trabajadoras del Plan Nacional de Empleo contratadas por la Alcaldía de Cercado ayudan en la limpieza de la ciudad. Su labor es ardua pues la publicidad callejera ha hecho de los postes uno de los espacios preferidos para colar afiches. MARTÍN NUMBELA

Racismo en Bolivia JAIME LIENDO RAMOS Ingeniero.

jeliendo@hotmail.com

l país más racista del mundo fue Estados Unidos de Norte América. En la actualidad, se puede afirmar positivamente que no existe racismo tal como lo había hace una década más o menos, con gran discriminación contra los negros, hispanos, asiáticos y otros. Hoy ese complejo racial ha sido superado en gran medida, pues leyes expresas y sobre todo una campaña educativa fueron puestas en ejecución, de manera que en la actualidad el tradicional racismo norteamericano está abolido muy inteligentemente y con tal eficiencia que el actual presidente Barack Obama es de raza afro americana, sin que por ello existan problemas racistas. Además, en los círculos gubernamentales existen autoridades de todo nivel pertenecientes a diferentes razas, sin que por ello hayan contrariedades en la vida cotidiana. Este avance gigantesco y positivo fue hecho realidad con la heroica lucha del líder afro americano Martin Luther King quien dio su vida por el reconocimiento y vigencia de los Derechos Humanos de su raza y la de todos los pueblos discriminados. Cabe resaltar que la lucha de Luther King no se limitó únicamente al problema racial, sino al establecimiento y vigencia universal de las libertades establecidas por la ONU y

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

sobre todo a la LIBERTAD DE PENSAMIENTO cuyo ejercicio es primordial en la LIBERTAD DE EXPRESIÓN, que hoy es defendida por el propio Estado norteamericano ya que sin ella no hay DEMOCRACIA. En Bolivia, a raíz de la promulgación de la Ley Antirracismo por parte de la Cámara de Diputados de la Asamblea Plurinacional donde algunos artículos de su contenido, efectivamente, atentan contra la libertad de expresión, especialmente de los medios de comunicación en su totalidad, se ha desatado una campaña mediática cuyo fin es que en la Cámara de Senadores se modifiquen o anulen los referidos artículos atentatorios para preservar la libertad de expresión y evitar que con la ley, tal como está, se la use para amordazar al pueblo y se abuse, indiscriminadamente, con falsas denuncias. En el ámbito nacional, ha existido la discriminación racial y porqué no reconocerlo, aún existe cierto grado de racismo entre las diferentes capas sociales que pueblan el área nacional, siendo este fenómeno muy complejo debido a que el racismo no es tan sólo el tradicional del blanco o mestizo contra el americano originario, sino entre las diferentes subrazas regionales bolivianas. Por ello es necesario que antes de establecer una ley draconiana castigadora de actos raciales, se instituya una verdadera educación para que la ciudadanía en general deje los complejos de color de piel o modus vivendi y más bien valore las virtudes que cada grupo étnico posee tradicionalmente.

e pronto se ha puesto en el centro del debate político en el país la denominada Ley Antirracismo. Pretender eliminar el racismo por la vía de la penalización del comportamiento humano es francamente un despropósito, una estupidez, más aún, teniendo en cuenta un país como BOLIVIA donde las estratificaciones sociales reinan en todos los ámbitos de la sociedad civil. En todos los estratos sociales casi a diario se incurre en comportamientos racistas. El combate contra actitudes racistas no se resuelve, ni se resolverá jamás por la vía de la penalización de conductas racistas, sino que, por el contrario, el racismo se combate bajo la premisa de que todos los hombres nacemos libres e iguales, es decir, con los mismos derechos y las mismas posibilidades. A través de procesos educativos permanentes e ininterrumpidos, el combate al racismo debe ser encarado como una asignatura pendiente e inherente a un proceso de construcción democrática, es decir, que debe ser parte del desafío de instaurar una sociedad cada vez más democrática, más tolerante. La forma correcta y eficaz de combatir al racismo es por la vía de lograr una mayor educación de nuestra sociedad. Sólo así podremos en verdad combatir a innumerables muestras de racismo que, evidentemente, existen en nuestro país y que son practicadas en mayor o menor medida por todos y cada uno de nosotros a través de múltiples manifestaciones. El no reconocer y admitir esta realidad nos convertirá en nada más que en una sociedad hipócrita sin posibilidades de corregir sus defectos. Sólo a través de un proceso educativo agresivo podremos combatir eficazmente el racismo existente, jamás a través de la penalización del comportamiento humano. Lo que ocurre en la actualidad en BOLIVIA es que a través de la propuesta de combate al racismo por la vía punitiva, lo que en el fondo persigue es utilizar un mecanismo, aparentemente legal, para eliminar a cuanto adversario político se le ponga al frente, llámense estos partidos políticos, dirigentes políticos, medios de comunicación social y otros. Lo que en realidad pretende crearse es un mecanismo legal para acabar con la libertad de expresión o con la libertad de pensamiento y así acercarnos o parecernos cada vez más a una democracia controlada, una democracia de fachada, pero que en la práctica se parece cada día más a una dictadura de nuevo tipo, en la que leyes como la del “Racismo” se convertirán nada más que en instrumentos de persecución y de amedrentamiento social y/o ciudadano.

COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

A Santa Cruz con solidaridad y respeto

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

ECUADOR CONFLICTO DE INTERESES

Los hidrocarburos y su comercialización suponen el principal ingreso del Estado ecuatoriano. Su manejo debería ser pulcro y todas las actividades de la empresa estatal Petroecuador controladas rigurosamente por los entes oficiales. La Secretaría de Transparencia pidió investigar a 628 trabajadores de la estatal petrolera, que a su vez serían accionistas de una empresa llamada Gaspetsa.

CHILE TRASLADO DE MALL ZOFRI

La Tierra de Campeones debe ser una de las ciudades más preparadas para una catástrofe. Aún así existen medidas macro que implican mayor seguridad aún. La localización actual de Zofri presenta riesgos de consideración en caso de maremoto y por otro lado el mall no requiere necesariamente estar situado en la misma Zona Luis Molina Vega Franca.

ARGENTINA SEIS MESES DESPUÉS DEL DILUVIO

Como le place hacerlo, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner confirmó a Mercedes Marcó del Pont el último día, a última hora, casi en la escalerilla del avión que la lleva a Nueva York. Reservó hasta el final una decisión que se presumía. La funcionaria fue designada por decreto, “en comisión”. La fórmula es la convencional para cualquier banquero central.

ContraRuta

JAVIER

esde una posición universal y libre de prejuicios, lo que ha sucedido durante la última mitad del siglo XX, en Santa Cruz, es evidentemente admirable. Quienes estuvieron en aquella ciudad en las décadas anteriores a 1950, recordarán que muy pocas calles eran pavimentadas, para cruzar de una acera a la otra era necesario contar con la ayuda de alguien entrenado en esas acciones. Todavía no habían hoteles de cinco estrellas y el comercio se movía, preponderantemente, en ámbito de los pequeños y eventuales empresarios. Los sectores más dinámicos pelearon sistemáticamente por agua, energía eléctrica, alcantarillado y otros servicios. Ahora, es la ciudad más grande, moderna y pujante. Es cierto que es un departamento rico en recursos naturales, tiene petróleo y gas, hierro y piedras preciosas, campos ilimitados para una agricultura mecanizada capaz de aprovechar economías de escala. Pero, más que eso, tiene gente dispuesta a realizar esfuerzos e invertir montos considerables de dinero. Los cruceños, comprendieron, oportunamente, la importancia del conocimiento y realizaron acciones estructurales para mejorar la formación profesional de su juventud. El Comité

Cívico, desempeñó un papel de dirección honesto, eficaz y valiente. Lamentablemente, tales acontecimientos ejemplares, se agotaron. Una falla fundamental de los cruceños es que se dejaron encandilar por el desarrollo regional, no pudieron comprender la necesidad de una visión nacional, se quedaron en el ámbito de su departamento y no sólo

A Santa Cruz en su aniversario. Este hermano departamento tiene todos los recursos para ser uno de los polos más dinámicos del país, lo que le falta es decisión social, deseamos que su gente responda al desafío de la historia. ignoraron al resto del país, sino que pretendieron una hegemonía desprovista de dimensión estatal. Obviamente, tal proyección restringida, acabó revirtiéndose contra ellos mismos. Cuando parecía que estaban listos para ese liderazgo personalizado, pocos acontecimientos políticos,

ni siquiera del más alto nivel, pusieron en evidencia la ausencia de esa estructura conductora, capaz de competir por el gobierno del país. No hay nada más contradictorio y lamentable que la descompensación entre el crecimiento económico y la debilidad política. Santa Cruz, no ha podido producir un líder que capte la admiración y el respaldo de todos los bolivianos. Este análisis crítico, como no puede ser de otro modo, es relativo. Es posible que hayan otras variables y contenidos que no hemos tomado en cuenta. Sin embargo, nos sirve de base para sugerir, en esta fecha en que se festeja dos siglos de independencia, un comportamiento más coherente e integral de los habitantes de este hermoso departamento. Si lograran fortalecer sus representaciones partidarias, profesionales y estudiantiles, podrían convertirse, fácilmente, en la vanguardia de un proyecto nacional que englobe al norte y al sur, a los cambas, a los collas y a los chapacos en un proceso de desarrollo integral que abarque todos los aspectos del país, en la perspectiva de un solo ideal humano. Como ninguna otra región, Santa Cruz tiene casi todo para ser, efectivamente, un polo que integre las variables regionales, étnicas y económicas que sobreviven sin ninguna alternativa de reproducción evolutiva.

Deficiencias en el transporte urbano

os usuarios del servicio de transporte urbano del eje metropolitano Cochabamba-QuillacolloSacaba encuentran múltiples deficiencias, pero las autoridades municipales y de Tránsito dan muy poca o ninguna importancia a estos problemas. Los choferes de micros y trufis discriminan a los pasajeros. Eluden a los estudiantes porque pagan pasaje escolar e, inexplicablemente, no recogen a los ancianos. Salvando honrosas excepciones, los conductores del servicio público no respetan las reglas de tránsito. Se detienen en mitad de la calzada para que bajen los pasajeros con el inminente riesgo de que algún vehículo o motocicleta los atropelle. Por cumplir sus horarios, imprimen excesiva velocidad, dejan de recoger

redaccion@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Regulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

E-mail: publicidad@opinion.com.bo

pasajeros y se pasan cuando la luz del semáforo está en rojo, para citar sólo unos ejemplos. La higiene de las unidades del servicio público varía de acuerdo a la línea. Mientras que, por ejemplo, los trufis 150 salen de su parada sólo si están limpios, los de la línea 250 son muy desaseados. Los choferes se excusan acusando a los usuarios de botar desechos al suelo, pero no saben qué decir cuando se observa que todo está empolvado. Otros vehículos de servicio público carecen de vidrios y hay aquellos en los que las ventanas no se pueden abrir, con lo que en época de calor el aire es irrespirable. A estas falencias se suman las incomodidades que pasan los usuarios cuando los conductores aprovechan la demanda y sobrecargan sus vehículos

de pasajeros. Ningún agente de Tránsito observa, ni sanciona estas deficiencias, a pesar de que el Código de Tránsito establece una multa de 200 bolivianos en caso de sobrecarga de pasajeros. Para superar las falencias citadas sólo se necesita voluntad política de las autoridades municipales y de Tránsito. Los sindicatos de choferes tienen una responsabilidad fundamental en la necesidad de mejorar el servicio urbano y despertar la conciencia de sus bases para dar cada vez un mejor servicio a los pasajeros. Hasta ahora, parece que a los choferes de micros y trufis lo único que les interesa es defender y ampliar sus rutas. Los pasajeros también pueden contribuir exigiendo calidad en el servicio, aun a costa de recibir respuestas torpes de parte de algunos conductores.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN

«Estoy satisfecho con la muerte de ese jefe de la guerrilla colombiana» Sigifredo López. EX DIPUTADO DE COLOMBIA

>GOLPE A LA GUERRILLA

Suárez Rojas recibió su última condena el día de su muerte

Víctor Julio Suárez de 57 años fue abatido en la “Operación Sodoma” ejecutada por Fuerzas Armadas y la Policía colombianas

Jefe militar de las FARC, el Mono Jojoy muerto en enfrentamientos Efe // fotos Efe // textos

a "Operación Sodoma" contra el campamento madre de las FARC en Colombia acabó con la vida del temido y sanguinario "Mono Jojoy", jefe militar y número dos de esta guerrilla, que con más de 45 años de existencia sufrió el mayor golpe de su historia. Víctor Julio Suárez, alias "Jorge Briceño Suárez" o "Mono Jojoy", fue abatido durante un operativo conjunto de todas las fuerzas de seguridad del Estado en la serranía de La Macarena, al sur del departamento del Meta, junto con otra veintena de guerrilleros que formaban su cordón de seguridad. "Ha caído el símbolo del terror", anunció el presidente Juan Manuel Santos desde Nueva York, ciudad que acoge la Asamblea General de la ONU y desde donde ha estado al tanto de los pormenores de la operación, bautizada como "Sodoma". Santos conocía los planes antes de viajar a Nueva York, ya que el pasado viernes pasó la noche en la base militar de Larandia, en el sureño departamento de Caquetá, vecino del Meta, para pulir con la cúpula militar y policial los detalles de lo que estaba por venir. Es "una noticia histórica", manifestó el Presidente al informar de que el operativo, en que también se dio de baja a "gente importante que están siendo identificados", se puso en marcha en la noche del pasado lunes.

“Muere enemigo de Colombia”. Ex rehenes La muerte del "Mono Jojoy", jefe militar de las FARC, significa la desaparición de un enemigo de los colombianos, coincidieron ayer varios políticos que pasaron largos años secuestrados por esta organización guerrillera. "Hoy (ayer) estoy respirando un aire diferente, un aire de paz, de tranquilidad y, porqué no decirlo, alborozada", expresó la ex congresista Gloria Polanco, a quien los rebeldes pusieron en libertad en febrero de 2008 tras seis años cautiva.

“Mucho sufrimiento” La ex rehén dijo a Caracol Radio que el "Mono Jojoy" y, en general, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), le causaron a ella y a su familia mucho sufrimiento. "Era un hombre muy cruel, muy frío, muy calculador", agregó la mujer, cuyo esposo, el también ex congresista Jaime Lozada, fue asesinado por los rebeldes cuando ella aún estaba secuestrada”, manifestó ayer.

Inmediatamente después, el ministro colombiano de Defensa, Rodrigo Rivera, confirmó en Bogotá que la "Operación Sodoma" apuntó al mismo "corazón estratégico de las FARC, a la madriguera de 'Mono Jojoy'". "En esta operación hemos llegado a la madre de todos campamentos de la FARC, más de 300 metros de longitud, con un búnker construido en concreto en el cual se refugiaba el cabecilla, con túneles de escape para burlar a la Fuerza Pública", explicó el ministro. "Hemos llegado al corazón, a la guarida de las FARC", persistió Rivera, al calificar de "impecable" y "contundente" el operativo. Asimismo, informó de que durante los combates resultaron heridos cinco uniformados y que sólo hubo una baja mortal, Sacha, "una perrita antiexplosivos". Se trató de un "minucioso planeamiento" bajo el liderazgo del presidente Santos, quien ha sido informado de cada detalle desde el pasado lunes, cuando se puso en marcha y que ha

supuesto al menos nueve combates entre uniformados y guerrilleros, según el ministro. Rivera destacó el trabajo de inteligencia previo y que se trató de una acción conjunta entre el Ejército, la Fuerza Aérea, la Armada y la Policía Nacional. Tras este gran operativo, el Gobierno tiene ahora sus ojos puestos en el máximo líder de las FARC, Guillermo León Saenz, alias "Alfonso Cano", quien tomó la dirección de la organización tras la muerte del histórico fundador, Pedro Antonio Marín, alias "Manuel Marulanda Vélez" o "Tirofijo", ocurrida en marzo de 2008 por un paro cardiaco. Por eso, en medio de la euforia por el éxito de la "Operación Sodoma", Rivera envió un mensaje muy claro a "Alfonso Cano" y a todos sus hombres: "entréguense, desmovilícense". "Les garantizamos su vida, un trato digno, un trato justo en nuestro orden jurídico", insistió el titular de Defensa, quien remarcó que "las FARC se están desmoronando por

“Esa muerte da esperanzas” a ex candidata presidenL cial de Colombia Ingrid Betancourt y ex rehén de las FARC afirmó ayer en Washington que la muerte del jefe militar de esa guerrilla, alias "Mono Jojoy", abre un "rayo de esperanza” al proceso de paz en su país, aunque no está claro que eso ayude al resto de los rehenes. "Tengo que decir que abre un rayo de esperanza para

Colombia y que quizá será el fin de una larga noche y para mí, por supuesto, el fin de una pesadilla", dijo Betancourt durante una entrevista con el programa "Diane Rehm" de la cadena de radio pública "NPR" en Washington. Al parecer, el "Mono Jojoy" fue uno de los comandantes guerrilleros que dio luz verde al secuestro de Betancourt en

la selva en 2002, mientras ésta se dirigía, en plena campaña electoral, a San Vicente del Caguán. A juicio de Betancourt, es difícil predecir el efecto que tendrá la muerte de Víctor Julio Suárez, alias "Jorge Briceño Suárez" o "Mono Jojoy", en el resto de los rehenes en poder de las FARC porque, según explicó, "es una organización muy cerrada y autista".

Mono Jojoy (izquierda) con otro guerrillero.

dentro". El presidente Santos también tuvo palabras para los líderes de las FARC, a los que dijo que ésta es "la operación bienvenida", en alusión a los inicios de su Gobierno que arrancó el 7 de agosto y desde entonces la Fuerza Pública ha sido blanco de varios ataques y emboscadas con el resultado de más de 40 uniformados muertos. "Quiero felicitar a nuestras Fuerzas Armadas por su capacidad, decir que vamos por ellos, que no vamos a bajar la guardia", exclamó Santos, al tiempo que reconocía que "queda camino por recorrer" para ver el fin de las FARC, a las que hoy, según dijo, se les propinó el "golpe más contundente en toda su historia". Y es que para el operativo se usaron 30 aviones, 27 helicópteros, medio centenar de bombas de precisión y un impresionante batallón de hombres de las diferentes Fuerzas.

En números.

300

metros de longitud tenía el campamento construido con concreto, lugar donde se refugiaba el cabecilla de las FARC, incluso tenía varios túneles por donde se fugaba y burlaba los operativos que realizaban las Fuerzas Armadas y Policía colombianas

FELICITACIONES El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, felicitará en su reunión de hoy a su colega colombiano, Juan Manuel Santos, por el "logro extraordinario" que representa la muerte en combate del jefe militar de la guerrilla de las FARC, alias "Mono Jojoy", según indicó el consejero adjunto de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Ben Rhodes, el hecho "demuestra el éxito de los esfuerzos de Colombia para mejorar la seguridad en su país”.

El Presidente de Colombia (arriba), el Alto Mando de las FFAA explican la operación.

EFE

“Mono Jojoy” era conocido como un sanguinario escapista y el símbolo del terror en Colombia El "Mono Jojoy", abatido en Colombia y considerado uno de los integrantes más radicales y sanguinarios de las FARC, recibió ese alias por su habilidad para burlar al Ejército en la selva, méritos que le llevaron hasta la cúpula militar de la organización guerrillera más antigua de América. Las posturas más violentas eran las suyas y los ataques más contundentes de las últimas décadas estuvieron bajo su dirección, como el estratega militar que doblegó al Estado y lo llevó disminuido a intentar negociar la paz en 1999. Víctor Julio Suárez Rojas, alias "Jorge Briceño Suárez" para los guerrille-

Datos. El “Símbolo del terror” era requerido por la justicia de EEUU por narcotráfico y secuestro ros y "Mono Jojoy" para los militares, murió ayer a los 57 años tras una vida dedicada a la lucha armada, heredada de su padre, quien en la década de los 50 del siglo pasado se alzó contra el régimen conservador de la época. Contra el "Mono Jojoy" pesaban más de 62 órdenes de captura, 12 medidas de

aseguramiento, 5 condenas en ausencia, 2 peticiones de extradición y 25 investigaciones preliminares por diferentes delitos. Estados Unidos ofrecía una recompensa de cinco millones de dólares por su cabeza y estaba acusado de narcotráfico, terrorismo, rebelión, homicidio con fines terroristas, secuestro, asalto, extorsión, hurto y porte ilegal de armas, entre otros muchos delitos. "El símbolo del terror", como le tildó hoy el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, era requerido por la justicia de Estados Unidos por narcotráfico, por el secuestro de tres asesores del Pentágono y el asesina-

Víctor Julio Suárez, el líder de las FARC.

to de tres misioneros de ese país. El jefe militar de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) fue el comandante del Bloque Oriental, uno de los más activos y el

que más golpes ha dado a la Fuerza Pública en las más de cuatro décadas del conflicto armado colombiano. Nació el 5 de febrero de 1953 en el municipio de Cabrera.

El jefe militar de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Víctor Julio Suárez Rojas, alias "Mono Jojoy", recibió su última condena por narcotráfico el mismo día en que murió a manos de las fuerzas de seguridad, informó ayer la Fiscalía General. Un juzgado de Villavicencio, capital del departamento del Meta, condenó el miércoles a 16 años y 8 meses de prisión a seis miembros de la cúpula de las FARC, entre ellos el "Mono Jojoy", el mismo día que era abatido en su campamento en un gran operativo militar y policial en la sierra de La Macarena. La última condena contra el jefe guerrillero se deriva de la investigación iniciada en febrero de 2001, durante la operación "Gato Negro" del Ejército, en la que fueron capturados más de 80 guerrilleros, así como el narcotraficante brasileño Luiz Fenando Da Costa, alias "Fernandinho", extraditado a su país. En aquella acción militar fueron hallados en selvas del sur y el este de Colombia un total de 65 laboratorios de narcóticos y 32 campamentos insurgentes, además murieron 14 guerrilleros. En la decisión judicial conocida ayer se indica que la misma afecta al también fallecido Pedro Antonio Marín, alias "Manuel Marulanda" o "Tirofijo", fundador de las FARC y jefe máximo hasta su muerte, en marzo de 2008; así como a Tomás Medina Caracas, alias "Negro Acacio", muerto en otro bombardeo el 2 de septiembre de 2007. La última decisión judicial contra el jefe militar de las FARC, quien ingresó a esa guerrilla en 1975 como "bandolero raso" y escaló posiciones hasta convertirse en integrante del Secretariado, la jerarquía colegiada rebelde, se suma a decenas de condenas y acusaciones por diversos delitos. Según el "expediente terrorista" distribuido ayer a la prensa por el Ministerio de Defensa, con datos desde 1987, al "Mono Jojoy" se le atribuyen 105 "acciones terroristas" como emboscadas, incursiones a localidades, secuestros de políticos.

10a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: BETTY I. CONDORI ROJAS JOEL VERA REYES

Festividad en Punata.

MARTÍN NUMBELA

“Señor de los Milagros”, fiesta de tres días

Folklore, tradición y fe ofrece la festividad del Señor de los Milagros que se realizará en Punata, a 45 kilómetros de la ciudad, este fin de semana. Según las autoridades de ese municipio se trata de la celebración religiosa más grande

Gobernación busca a Manfred Reyes Villa por edicto

en Cochabamba después de la fiesta de Urkupiña. Al menos 35 fraternidades folklóricas participarán de la Entrada el sábado 25 de septiembre, el domingo será la fiesta central y el lunes la cacharpaya (despedida de la

fiesta). Punata invita no sólo a participar de la fiesta, sino también a disfrutar de su gastronomía típica entre la que se incluye al tradicional rosquete. Durante el lanzamiento de

esta actividad, ayer en la Gobernación, se presentaron fraternidades folklóricas de tinkus, caporales y chapaqueada. Además ofrecieron algunos platillos tradicionales como el cuzqueño, entre otros.

Diálogo.

Buscan mediar en el conflicto minero entre Oruro y Cochabamba Las minas en el sector de conflicto están paralizadas desde hace unas tres semanas. Se mantiene una vigilia de mineros y no descartan que estén armados de dinamita MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

El secretario Departamental de Minería, José Fernández, dijo que existen importantes avances para lograr diálogo entre los sectores mineros en conflicto en la zona limítrofe entre Oruro y Cochabamba. El gobernador Edmundo Novillo informó que buscan que el acercamiento pueda darse dentro de pocos días y no descartó que el escenario para esto sea la ciudad de Cochabamba. El conflicto minero se registra entre las cooperativas Japo Porvenir de Oruro y la 16 de Marzo de Cochabamba (provincia Bolívar). El problema se desencadenó por la disputa de explotación de las reservas de minerales como el estaño, la plata, el zinc y el plomo que existe en esa zona. El Secretario de Minería llegó hasta la zona donde se

septiembre pasado los mineros de Japo quitaron sus herramientas de trabajo como picotas, palas, combos y carretillas para que los socios de la 16 de Marzo no puedan trabajar. El martes 21 de septiembre hubieron enfrentamientos que dejaron ocho heridos como saldo. Efectivos policiales de Oruro llegaron hasta el lugar para evitar que el enfrentamiento con dinamitas continúe. “Ahora estamos en comunicación con Oruro para anticipar la reunión que estaba programada para el 30 de septiembre”, expresó el Secretario de Minería. El año 2007, se registraron dos muertes en ese mismo sector en enfrentamientos por límites entre Cochabamba y Oruro, conflicto que hasta la fecha aún no ha sido resuelto.

De mayo Comenzó el conflicto minero entre Cochabamba y Oruro. En septiembre el problema fue mayor con el enfrentamiento registrado hace pocos días y que dejó saldo de heridos. Ahora se busca el diálogo para evitar más problemas.

registraron los enfrentamientos. Explicó que en el sector se mantienen en vigilia al menos 200 mineros de la Cooperativa Japo Porvenir. “Yo he hablado con los mineros de la Cooperativa 16 de Marzo para que estén calmados y esperen las reuniones correspondientes para que no hayan enfrentamientos”, manifestó Fernández. La autoridad explicó que este conflicto comenzó ya el 20 de mayo. Dijo que de a poco el problema se fue acrecentando y entre el 10 y 11 de

Minería una panorámica de la zona en conflicto.

OPINIÓN

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

El director de asesoría jurídica de la Gobernación, Víctor Coca, informó que ahora el ex prefecto Manfred Reyes Villa es citado ante las autoridades de justicia mediante publicación de edictos. Las citaciones corresponden al caso de la supuesta construcción irregular del puente Vinto Sacambaya. Acusan a la ex autoridad por el cambio del diseño del puente “de manera ilegal”. “El Ministerio Público nos ha entregado los edictos para que podamos publicarlos”, manifestó Coca informando que el primer edicto se publica hoy y el siguiente, la próxima semana. Luego de la presentación del segundo edicto Reyes Villa tendrá 10 días para presentar sus pruebas de descargo y el tribunal de sentencia tendrá entre 20 y 45 días para señalar la fecha de audiencia para el juicio oral..

El municipio de Tiquipaya celebra sus 53 años con actos cívicos El municipio de Tiquipaya celebró su aniversario número 53 ayer con actos oficiales y un desfile. El gobernador Edmundo Novillo y las autoridades locales participaron de los actos cívicos en el municipio de Tiquipaya, tercera sección de la provincia de Quillacollo. Los actos comenzaron con la ofrenda floral y el Te Deum. Luego se realizó la iza de la bandera y el desfile en el que participaron organizaciones sociales y unidades educativas. El Gobernador recomendó a las autoridades “trabajar en beneficio del desarrollo, el progreso y el bienestar para todos sus habitantes”. Las autoridades municipales destacaron las características del municipio considerado la “capital de las flores y tierra de la eterna primavera”.

COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

11a

COCHABAMBA

Tenorio declara contra Herrera en proceso legal

Medio ambiente.

Cuestionan autorización para tala de árboles La familia responsable de la tala de 35 eucaliptos señala que tiene una

MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Juan Carlos Tenorio, ex chofer de la actual Gobernación, quien denunció a David Herrera, ex secretario general como el responsable de un accidente de tránsito en el trópico de Cochabamba ratificó las denuncias contra Herrera ayer, en declaraciones prestadas en la Fiscalía. Tenorio ratificó su acusación, ante la fiscal, y dijo que quien conducía el ve-

Uso oficial. El vehículo siniestrado en un accidente registrado en diciembre de 2009 era de uso oficial de la entonces Prefectura.

hículo era Herrera y no él, tal como se le obligó a testificar para encubrir a su ex autoridad superior y pariente. “Él (Herrera) estaba en la movilidad. Yo por defender mi trabajo me he inculpado y he llegado hasta estos extremos... De qué sirve que son masistas y hablen de transparencia si eso no se ve”, manifestó Tenorio en la Fiscalía. El abogado de Tenorio, Álvaro Castro, informó que dentro de la etapa de investigación Tenorio, Herrera y Fernando Fernández (ex responsable de Gestión de Riesgos también involucrado en este caso) ya prestaron sus declaraciones. El caso ahora está en manos del Ministerio Público que definirá las acciones a seguir. En pasadas semanas Herrera se abstuvo de declarar ante la fiscal.

autorización de instancia nacional que la Alcaldía del Cercado desconoce MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

La responsable de la Secretaría de la Madre Tierra, Carmen Rodríguez, informó que la familia propietaria de los terrenos donde se derribaron los 35 eucaliptos cuenta con una autorización de la ABT (Autoridad de Fiscalización y Control de Bosques y Tierra), pero que la misma está sujeta a un análisis. “Estamos revisando las solicitudes y en qué medida se les ha dado la autorización para la tala de estos árboles”, manifestó Rodríguez asegurando que accedieron a un informe técnico de la ABT y que al parecer la autorización fue otorgada luego de una ins-

Tala una panorámica de los eucaliptos talados en Ura Pacolla, ayer.

pección. Sin embargo, esta autorización es descalificada por el director de la Unidad de Gestión Ambiental de la Alcaldía, Germán Parrilla, quien asegura que todas las solicitudes de la dueña de la urbanización Ura Pacolla fueron rechazadas en instancias municipales. “Siendo autoridad ambiental la Gobernación tendría que comunicar al municipio estos hechos”, dijo Parrilla defendiendo las especies porque según explicó era un bosquecillo cerca de una torrentera y coadyuvaba al control eco-

Años tenían los eucaliptos talados Los árboles eran un riesgo según sus propietarios porque estaban enfermos. Aseguraron que además cuentan con la autorización de la ABT para proceder con la tala.

lógico. “Si no existe esta vegetación hay riesgo de inundaciones”, agregó. Algunos familiares de la propietaria de los terrenos en el que se talaron los ár-

RUBÉN RODRÍGUEZ

boles de eucalipto explicaron que estas especies se habían convertido en un riesgo para la zona porque se encontraban enfermas y que ése era el principal motivo para solicitar autorizaciones para su tala. Pero, según Parrilla los árboles que tenían entre 20 y 30 años “no parecían enfermos ni siquiera secos, no se veían con riesgo de caer por los ventarrones y los vecinos pedían su conservación”. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

COMUNICADO La Directiva del XXII Congreso Ordinario de los Trabajadores de la

00370

Cochabamba, 10 de septiembre de 2010 EL DIRECTORIO

369/18,21,24-IX

Prensa de Cochabamba, ante el informe del Comité Electoral de nuestra institución, que ha declarado desierta las elecciones para renovación del Comité Ejecutivo, y ante las puntuales observaciones que efectúa respecto a este proceso y la institucionalidad, convoca de manera urgente a una reunión plenaria a todos nuestros afiliados, para el día sábado 25 de septiembre a las nueve de la mañana en nuestra sede sindical. De no haber quórum necesario a la hora convocada, el plenario comenzará con el número de asistentes media hora después, de acuerdo a estatutos de nuestra organización.

12a COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA Campañas educativas.

Los maestros El diagnóstico temprano del denuncian tráfico de ítemes chagas ayuda en el tratamiento TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

El secretario ejecutivo de la Federación de Maestros Urbanos de Cochabamba Jorge Galindo, denunció tráfico de influencias y corrupción en la asignación de ítemes desde La Paz. Galindo acusó al director general de los Institutos Técnico Tecnológicos (de La Paz), Elmer Acosta, por favorecer a tres docentes en la designación de ítemes desde la sede de Gobierno vulnerando la normativa del sector. Galindo señaló que la

denuncia fue formalizada al Ministerio de Educación, pero no recibió ninguna respuesta. Galindo señaló que dos docentes fueron designados al Instituto Nacional de Comercio Superior de Sacaba y una a Cercado. El dirigente mostró la fotocopia de su papeleta de pago de agosto “sin que ella haya trabajado ni un día”. En este sentido, personal del Servicio Departamental de Educación, aclaró que las designaciones “regularmente” se realizan a través de reparticiones departamentales y no desde La Paz.

Detectar el mal a tiempo permite a los pacientes someterse a una curación oportuna y vencer la enfermedad de manera gratuita TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

“¡Fumiga tu casa, que mueran las vinchucas! ¡Fumiga tu casa, que mueran las vinchucas! ” fue uno de muchos estribillos más escuchados en la marcha realizada por personal y estudiantes en salud que terminó en una Feria Educativa en la Plaza Principal. El propósito de este movimiento es sensibilizar a la población sobre la lucha en contra de las vinchucas y la urgencia de someterse a un diagnóstico para saber si se padece de chagas. La importancia de intensificar las actividades informativas y educativas radica en el hecho de que el chagas puede curarse y la población debe saberlo para iniciar el tratamiento lo más pronto posible. El responsable del Programa Chagas del Servicio Departamental de Salud, Fidel Fernández, aclaró que las personas que nacen con la enfermedad pueden vencerla. Lo mismo las que la contrajeron por otras vías y no se encuentran en un estado avanzado. Inclu-

La movilización de concienciación se realizó ayer en la Plaza.

Reducción del chagas El chagas en los últimos diez años se ha reducido al 4 por ciento en niños menores a cuatro años.Los enfermos que contrajeron la enfermedad hace más tiempo (mayores de quince años) llegan al 45 por ciento.

sive cuando se agudizan los síntomas se controla con un tratamiento adecuado y gratuito, explicaron los

profesionales. Fidel Fernández señaló que se ha logrado disminuir el chagas en Cochabamba: de un 45 por ciento de personas con la enfermedad, mayores a 15 años se ha reducido a un 4 por ciento en niños menores a cuatro años. La movilización saludable se realizó ayer en la Plaza recordando los 101 años del descubrimiento de la enfermedad llamada también “de la pobreza”. La Coordinadora Departamental de Médicos

FERNANDO BALDERRAMA

sin Fronteras, Ginette Pilate -institución que trabaja en Cochabamba hace tres años apoyando al Programa Chagas- dijo que el mal es altamente peligroso porque es una enfermedad silenciosa que en sus inicios no presenta ningún síntoma, pero que si no es detectada y tratada a tiempo tiene consecuencias fatales.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

13a

COCHABAMBA Sistemas de comunicación.

Actos cívicos.

Entel logrará cobertura total móvil hasta diciembre 2010 En Cochabamba se ampliará y mejorará el sistema de telecomunicaciones. Se ejecutan 55 proyectos para garantizar tal propósito TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

Tiquipaya celebra su 53 aniversario con fiesta y civismo Tiquipaya festejó ayer su 53 aniversario con gala y civismo. Cerca de 60 unidades educativas participaron del desfile escolar luciendo impecablemente sus uniformes y al son de marchas marciales rindieron su homenaje al municipio. Las organizaciones cívicas también estuvieron presentes en el evento. El alcalde del municipio Saúl Cruz, estuvo acompa-

ñado en el palco oficial por autoridades departamentales y municipales. El gobernador Edmundo Novillo en horas de la mañana asistió a las actividades más sobresalientes de los festejos de la “Capital de las Flores”. El miércoles en la noche los tiquipayeños disfrutaron de la serenata a Tiquipaya donde participaron destacados grupos folklóricos como Los K’jarkas.

El gerente Regional de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel), William Torres, informó que la empresa ha superado los 400 mil usuarios de telefonía móvil en Cochabamba. Las cifras -según Torresson alentadoras porque Entel pretende ampliar la cobertura a un 100% en el

Cobertura. “Contamos con tecnología para ofrecer telefonía en el área rural” William Torres Gerente Entel departamento hasta fin de año. A la fecha se llegó al 90%.

PROYECTOS Torres explicó que en el área rural se ejecutan 55 proyectos de Radio Bases, tecnología que permitirá ampliar y mejorar los servicios de comunicación de Entel. “Se tendrá mejor cobertura en el área rural. En lugares donde la competencia no tiene la posibilidad de prestar el servicio, nosotros ofreceremos la telefonía porque es nuestra obligación”, dijo.

CELULARES William Torres dijo que continúan con el registro de celulares. En lo que va del año se ha registrado el 95% de los móviles; pero la evaluación oficial debe realizarla la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Telecomunicaciones y Transporte.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

90087

Bicentenario.

(JCI), Karin López. La actividad está organizada por la JCI con el auspicio de Entel. El gerente de la empresa, William Torres, expresó su satisfacción por apoyar la actividad que tiene una tradición de nueve años. La actividad es -según los organizadores- promover a las microempresas y negocios familiares.

999 L.P.

El domingo 26 de septiembre en la plaza Colón se realizará la Décima Feria de la Salteña, con la participación de cerca de quince empresas. En esta oportunidad cada salteñería presentará una especial con algún ingrediente que lo haga inconfundible: será denominada “del Bicentenario”, informó la presidenta de la Cámara Junior

41966

El domingo elegirán la salteña del Bicentenario

Los periodistas y los medios apoyamos la lucha contra el racismo y la discriminación. Al ser intermediarios de la libre expresión, no aceptamos ni la cárcel para los periodistas ni el cierre de medios. Sin libertad de expresión no hay democracia.

14a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

Albañil muere Cambió de versión. al caer de un andamio mal asegurado en Quillacollo

Comandante dice que no hay dinero para pagar la 4 curación de policía herido

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Menores detenidos por explotar granada

A la clínica Los Olivos se le debe 53.252 bolivianos. Los aportes solidaLos accidentes mortales por falta de seguridad industrial continúan. Ayer el albañil y padre de familia, Luis Fuentes de 65 años cayó desde un andamio cuyo guinche estaba mal asegurado y perdió la vida en una obra en construcción de la localidad de Quillacollo, distante a 13 kilómetros de la ciudad. El hijo de Fuentes relató que su padre trabajaba pasando ladrillos en una obra cuyo propietario nunca apareció. “El capataz aseguró mal el guinche y mi papá sufrió las consecuencias, no hay cuidado con las personas, el culpable es el propietario, llamaron a la Policía pero tardaron”, dijo muy afectado en la morgue. El hombre trabajaba hace 4 meses en la construcción sin seguro. Sesenta personas al mes son víctimas de la inseguridad industrial.

Detienen a supuesto estafador de lotes a 1.300 familias Julio Antonio Uzquiano fue detenido en La Paz por un grupo de víctimas y policías de Inteligencia que lo trajeron a Cochabamba para que preste declaraciones ante la fiscal Lilian Ferrufino por el delito de estafa cometido, presuntamente, a 1.300 familias a las que cobró entre 100 y 15.000 dólares según la superficie de los terrenos ofertados en el Valle Alto, cuya propietaria es la familia Canelas. El hombre fue sometido a una audiencia de medidas cautelares en el Juzgado y fue detenido preventivamente en la cárcel de San Sebastián, mientras se profundizan las investigaciones del caso.

rios y una condonación disminuyeron la deuda pero aún falta una cirugía DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

El comandante de la Policía de Cochabamba, Hernán Trujillo, ratificó ayer que él no puede firmar la garantía del pago de la curación del policía herido por criminales Hans Ever Rodríguez porque considera que “es la familia del policía la responsable”, olvidando que el uniformado fue víctima de dos disparos mientras cumplía órdenes de interceptar a los delincuentes que atracaron la joyería Coral el 12 de agosto. Rodríguez no estaba cuidando a su familia en el momento de ser acribillado, sino cumpliendo su deber de policía. Por lo tanto, su curación debería ser pagada por el Ministerio de Gobierno y la institución verde olivo. El 18 de agosto de 2010, seis días después del ataque al policía y cuando éste todavía se hallaba en estado de coma, OPINIÓN entrevistó al comandante Hernán Trujillo junto a periodistas de dos radios y de la Red UNO para consultarle si él había autorizado descuentos obligatorios de 200 bolivianos a la promoción del camarada herido. En esa entrevista, de la cual existen grabaciones como prueba, Trujillo negó tales descuentos y dijo que desconocía que los viáticos policiales de Urkupiña hayan sido recolectados para esa causa. Trujillo añadió textualmente: “El Ministerio de Gobierno ya conoce este caso y se ha comprometido para saldar la cuenta, sólo hay que tener paciencia y mientras tanto también estamos haciendo los trámites necesarios para que el seguro cubra parte de los costos, aunque este seguro sólo cubre unos 2.000 dólares”. OPINIÓN replicó en-

Aprovechando una feria en un colegio de Valle Hermoso, dos alumnos y dos amigos detonaron una granada de gas y provocaron que 11 estudiantes resulten intoxicados e internados. Los arrestados dicen que hallaron la granada en un mercado.

Caen tres presuntos ladrones de carteras La Ciclovía era el escenario de múltiples robos de carteras a mujeres que caminaban por allí. Una víctima pidió auxilio ayer y policías del EPI Temporal y el grupo Delta persiguieron al taxi blanco señalado, logrando aprehender a Cristian Olguín alias el Pajarito Orejón, Néstor Gabino Mamani alias el Gabino y Reynaldo Mamani Mamani alias el Gordo. El comandante de Cochabamba, coronel Hernán Trujillo

53.252 27

ARCHIVO

bolivianos es el monto actual de la deuda con la clínica Los Olivos. La cifra disminuyó de 233.500 gracias a los aportes solidarios con los que se recolectó 127.398 bolivianos. El resto fue condonado por el hospital.

Días estuvo en coma el policía Hans Ever Rodríguez, luego de ser baleado por los atracadores de la joyería Coral el pasado 12 de agosto. Rodríguez se enfrentó a los criminales sin chaleco antibalas.

Cirugía más El policía Hans Ever Rodríguez fue sometido a 13 operaciones por la gravedad de sus heridas, pero precisa una cirugía más para reconstruir su estómago y el intestino grueso. No hay dinero para eso.

tonces que en casos anteriores los policías heridos no tuvieron apoyo del Ministerio de Gobierno y Trujillo respondió: “No sé de otras gestiones, conmigo es ahora el compromiso, yo traté de trasladar al policía a la Caja Nacional de Salud donde tenemos seguro, pero ya estaba intubado y era muy riesgoso, fue llevado a Los Olivos porque fue baleado muy cerca de esa clínica, la familia tiene que tener paciencia”, dijo. Sin embargo, el Comandante de la Policía cambió

de versión ayer. Dijo a la Red ATB que “fue malinterpretado por los periodistas” y que no comprometió al Ministerio de Gobierno en el pago de la deuda hospitalaria. Acotó que no abandonó al policía Hans Rodríguez pues hizo lo que pudo, autorizando los descuentos voluntarios de 20 bolivianos para jefes y oficiales y 10 bolivianos para sargentos, clases y policías. “Hice conocer al Comandante General, al Ministro de Gobierno él aportó 3.100 dólares (en realidad fruto de ‘una va-

quita’ de todos los funcionarios del Ministerio de Gobierno) y hay que ser claros, quienes deben ser los responsables de firmar la garantía ante la clínica son los parientes, yo no tengo ni un peso para disponer en la parte administrativa, las otras instancias van a apoyar, vamos a tocar puertas de empresas y amigos, no se está cerrando el caso”, señaló.

envía tu comentario www@opinion.com.bo

Músico conducía ebrio su vehículo Angelo Cabrera fue detenido en el kilómetro 2 del camino a Sacaba, conduciendo su vehículo en estado de ebriedad. Insultó a los policías, pateó el mobiliario de Tránsito y dijo ser bailarín y músico del grupo Voltaje. Si es reincidente perderá su licencia, anunció el Comando de Tránsito.

Boliviana asesinada por narco en Bosnia La Policía de Sarajevo halló el cadáver de la boliviana Lucía Cortez Salas que fue asesinada junto a su novio bosnio Mithad Mekic por un jefe narcotraficante llamado Zijad Turkovic. Salas y su novio se conocieron en Sudamérica, a donde el bosnio viajó por orden de mafias rivales. Un semanario asegura que la boliviana estaba embarazada.

COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

No está imputado.

Fiscal dice que Vega ordenó la salida de Olorio de la celda El director de la FELCC de El Alto deberá responder a la acusación el 29 de septiembre en la audiencia de medidas cautelares LA PAZ/PAGINA SIETE

La muerte de David Olorio aún no es aclarada

de julio fue detenido Olorio Apaza acusado del atraco a la caseta de Vías Bolivia en El Alto. Fue torturado para que admita haber cometido el delito. Las lesiones le causaron la muerte.

El informe del Defensor del Pueblo señala que uno de los imputados por ese hecho, el teniente Omar Antezana, ex jefe de la División Propiedades, habría recibido órdenes “superiores” para tomar las declaraciones de Olorio fuera del área de arresto.

ARCHIVO

El fiscal Isabelino Gómez, el otro miembro de la comisión, anunció que en la audiencia cautelar se solicitará la detención preventiva de los cuatro imputados.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

999 L.P.

El fiscal Daniel Aguilar, miembro de la comisión que investiga la muerte de David Olorio Apaza, reveló, ayer, que el coronel Israel Vega, en su calidad de director de la Fuerza Especial Contra el Crimen (FELCC) de El Alto dio la orden para trasladar a esa persona de las celdas a otro lugar, donde habría fallecido luego de ser torturado. El representante del Ministerio Público, dijo que hubieron órdenes e instrucciones para que ingresen a las celdas donde se encontraba Olorio luego de ser detenido como sospechoso de participar en el atraco a Vías Bolivia en el peaje en la autopista, el 6 de julio pasado. “Del director de la FELCC”, respondió Aguilar al ser consultado de quien vino la orden de sacar al supuesto atracador de las celdas. El Fiscal dijo que durante la audiencia de medidas cautelares, fijada para el 29 de septiembre, se identificará a las personas que acataron esa instrucción.

15a

16a

LA ÚLTIMA Están detenidos.

Cuatro policías acusados de robar oro a una empresa minera Dos subtenientes, un capitán y un policía son los acusados de cometer el delito aprovechando de sus cargos

Los policías están detenidos.

SANTA CRUZ/EL DIA

La jueza Iris Justiniano ordenó la detención preventiva de cuatro policías y un funcionario de la empresa minera implicados en el atraco de una carga de 3 kilos de oro a la salida de una mina en la localidad de San Javier. Se trata de los subtenientes Cristian Adhemar Callapa Lino, Luis Morales Verástegui, capitán Erwin Gary Andia Osinaga, policía Edison Poma Apaza y el funcionario de la

EL DIA

empresa minera Pedro Rojas Ayala. Según el jefe de la FELCC, coronel Miguel Gonzáles, el robo fue planificado por Callapa en coordinación con el funcionario minero. “Callapa tomó contacto con el oficial Robinson Jaramillo quien a su vez reclutó a Morales, Tito y al capitán Andia para ejecutar el robo”, precisó. Para la Policía los subtenientes ejecutaron el atraco el pasado 29 de agosto.

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//4

Celebrará 75 años de vida Aurora prepara ceremonia especial

//5

Sube temperatura del clásico Aurora y Wilster se juegan todo MUNDIAL DE BALONCESTO FEMENINO //8 Mal comienzo para Brasil y Argentina que perdieron en el debut. A España le fue mejor.

RAQUET INTERNACIONAL

Mexicanos los favoritos Más de un centenar de deportistas presentes en la competencia

COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Dirigentes de la AFC obligados a renunciar El martes a las 19:30 en reunión de Consejo Superior están citados para cesar en sus funciones ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

El vicepresidente de la Asociación de Fútbol Cochabamba (AFC), Fernando Arandia determinó junto a su directorio firmar su renuncia al cargo el próximo martes 28 de septiembre en reunión de Consejo Superior de la institución. Arandia también convocó a Fernando Alba, Hugo Albarracín y Marco Herrera a seguir el mismo camino en la fecha y hora establecida, para que se pueda convocar nuevamente a elecciones en la AFC. “La AFC no puede permanecer más en la nebulosa y la indecisión, consideramos como dirigentes que por dignidad ya es tiempo de dar una solución, es poner a disposición nuestros cargos como Comité Ejecutivo”, declaró Fernando Arandía. El propósito de la dirigencia de la AFC es nombrar el Comité Electoral que permita las elecciones a corto plazo para que se pueda otorgar un funcionamiento a los temas pendientes. “La supuesta legalidad que se atribuye a Fernando Alba que es reconocido por la Federación Boliviana de Fútbol, no puede seguir en disputa y por honestidad, dignidad, moral y amor al fútbol y a esta

Miembros tiene el actual directorio de la AFC La crisis también se refleja en el comité ejecutivo de la AFC, porque varios dirigentes cesaron en sus funciones. Actualmente quedaron Fernando Arandia, Luis Rivera, Jerson Castellón y Carlos Arce.

institución tenemos que firmar la renuncia”, declaró Arandia. Según Arandia la inasistencia a firmar el documento de renuncia, demostraría los intereses creados por parte de algunos dirigentes que sólo buscan perjudicar a la AFC. RETRASO En la Asociación de Fútbol existen varios documentos que están parados por la falta de firmas como los carnets de actuación de los jugadores, ante la acefalía que existe en la secretaria de matrícula. Situación que perjudica a jugadores e instituciones que no pueden disponer de jugadores para encarar los partidos que tienen programados. Las dificultades internas en la institución dejan como saldo el perjuicio a los deportistas, que lo único que buscan es practicar el deporte que más les gusta.

CONFIRMADA Asistencia de Fernando Alba para renunciar

JUNTO A LOS DIRIGENTES ALBARRACÍN Y HERRERA

Fernando Alba, presidente desconocido por varios dirigentes en la Asociación de Fútbol Cochabamba, confirmó su presencia para el martes 28 de septiembre a las 19:30 en dicha institución para firmar su renuncia al cargo y convocar a nuevas elecciones para culminar los conflictos internos. Alba se comprometió asistir a la AFC junto a Hugo Albarracín y Marco Herrera para que también pongan a disposición sus cargos. “Mi persona va asistir a firmar la carta de renuncia eso es un hecho, con el propósito de terminar con las disputas internas, que incluso casi terminan en agresiones físicas, y creo que la AFC no fue creada para eso”, declaró Fernando Alba.

Happ con equipo definido Enrique Happ llega motivado al partido que debe enfrentar mañana frente a ABB desde las 15:30 en el estadio Félix Capriles, por la cuarta fecha de la Copa Simón Bolívar. El técnico Freddy Bolívar tiene definida la conformación que intentará hacerse de los tres puntos en disputa, de no ocurrir im-

ponderables de último momento jugará con: David Torrico en el arco, Víctor Machaca, Edwin Baldelomar, Joel Pinto, Giovanni Vía en la defensa, Richad Rojas, Carlos Árias, Jorge Cortez y Luis Martínez en el medio campo, Derlis Paredes y Dardo Ríos en el ataque. El plantel tiene previsto hoy realizar la última

práctica en su cancha de la Escuela Enrique Happ desde las 12:00, donde se definirá las jugadas de balón parado. Para el partido dispuso la venta de tres mil entradas que podrán adquirirlas el mismo día del partido a partir de las 12:00, en las ventanilass del estadio, sólo se habilitará preferencia.

AFC monumento al futbolista cochabambino, como los más destacados del país.

D. SOLIZ

Acevedo solicitó informe El presidente del club Aurora, Rodolfo Acevedo, solicitó informe a los dirigentes de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, sobre los acuerdos firmados con el Servicio de Impuestos Nacionales, para que la institución pueda tener conocimiento de los detalles y las posibles consecuencias que puede tener el fútbol nacional.

CONFIRMADO El partido se juega en Quillacollo mañana

BATA CON BRAÚN DESDE LAS 15:00

“Aparentemente los dirigentes del fútbol nacional, no saben ni tienen la documentación del convenio firmado con el SIN”, declaró Rodolfo Acevedo presidente de Aurora. Según Acevedo considera que la documentación que firmaron con el SIN debe ser de conocimiento de los clubes, para que puedan adoptar políticas

que permitan una administración estable en sus clubes. Por su parte, los dirigentes del fútbol nacional indicaron que las deudas impositivas que tiene la FBF, perjudicarán económicamente al fútbol boliviano, incluyendo a los clubes ligueros, asociaciones y la selección nacional, pero no especificaron cuanto.

Thomas Bata tiene la posibilidad de jugar en su escenario deportivo, donde contará con la presencia de su hinchada, buscando asegurar los puntos frente al equipo paceño Mariscal Braún. Bata actualmente se ubica como primero de su serie con cuatro unidades, buscando consolidar su clasificación a la siguiente fase del campeonato. El equipo quillacolleño llega al partido tras empa-

tar con Mariscal Braún (00) en condición de visitante, jugado el pasado sábado en cumplimiento de la tercera fecha. Los dirigentes de Bata determinaron la venta de entradas para el domingo, en el estadio de Quillacollo, el costo de las localidades será de 15 bolivianos. Para el partido los dirigentes tendrán el apoyo de la Policía y conscriptos del Batallón Tumusla, para la seguridad de los hinchas.

COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Para mejorar el fútbol

Alex entrena al margen del grupo

Liga emprende una serie de actividades destinadas a la capacitación de Clausen evita comentarios

recursos humanos en la parte deportiva y administrativa del fútbol

El jugador Alex da Rosa se entrenó por separado al resto de sus compañeros y el técnico Néstor Clausen prefiere superar el incidente con el futbolista para no generar más polémica. Lo cierto es que el ambiente en el conjunto celeste no es de los mejores y al mal juego del equipo se suman algunos roces de los jugadores con el técnico porque ellos se molestan al ser sustituidos durante los partidos. El primer equipo de Bo-

lívar reinició este jueves sus entrenamientos de cara al partido del domingo ante Blooming en La Paz. La labor estuvo dedicada a la recuperación física, sesión en la que el media punta Alex da Rosa trabajó en solitario. Todavía le quedaba la bronca por haber sido cambiado a los 12 minutos del partido contra Oriente Petrolero el miércoles por la noche, que generó una discusión entre él y Clausen.

Persisten problemas en La Paz FC Jugadores siguen impagos

Liga Mauricio Méndez presidente de la Liga junto a Marco Sandy, brazo operador de un proyecto.

Como parte del mejoramiento del fútbol que tiene la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, hoy oficialmente será presentado el curso para formadores de divisiones menores que llegarán de todo el país, con más de medio centenar de participantes, tanto de los 12 clubes profesionales como 14 invitados de escuelas de fútbol. El curso de prolongará por el lapso de ocho meses, con 16 horas prácticas y tendrá su seguimiento a larga distancia. El control de la evolu-

ción del trabajo será vía internet y la evaluación por el mismo medio. El objetivo es que grupos de jóvenes deportistas trabajen en su formación sujetos a normas modernas, preparadas por el Grupo Ekipo de la Argentina. Las líneas de este trabajo están claramente definidas y se implementarán a partir de la presente gestión. Un grupo humano seleccionado trabajará en este programa, que se irá replicando en cada una de las ciudades de tal manera que su efecto de beneficio al ba-

Trabajo. “Sólo el trabajo en las distintas áreas permitirá superar las limitaciones administrativas, deportivas que tiene nuestro fútbol” Mauricio Méndez PRESIDENTE DE LA LIGA

lompié nacional sea multiplicador. Los formadores científi-

M. NUMBELA

camente preparados asumirán la responsabilidad del trabajo en sus distritos. El presidente de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano Mauricio Méndez Roca considera que el proyecto debe sustentarse en el tiempo, para conseguir los resultados esperados. Pero la Liga tiene otros planes como el marketing que comienza hoy con charlas teórico-prácticas de los disertantes. También forma parte del plan de Plus control de la Argentina, para el ingreso del público a los estadios.

El jugador colombiano Diómedes Peña anunció que dejará de ser el técnico del equipo si el club no paga el sueldo de agosto este viernes a los jugadores. Peña se hizo cargo de la dirección técnica del equipo tras la renuncia de Miguel Sanabria. “Hablamos con el presidente del club, quedamos en que habría un respaldo total, pero si no se cumple con el sueldo, cómo se le va a dar confianza y motivación al equipo. En caso que no paguen me remitiré a mi labor como jugador del

equipo”. La responsabilidad de conducir al grupo la comparte con el también jugador del cuadro azulgrana Carlos Vargas. El próximo partido de La Paz FC será este sábado como local ante San José, en el marco de la décima primera fecha del campeonato Clausura, cotejo en el cual no contará con el aporte del lateral derecho Miguel Hurtado porque debe cumplir un segundo compromiso de suspensión por expulsión; el resto del equipo no tiene inconveniente.

San José en el Siles frente a La Paz FC El partido se juega mañana

Con equipo definido Las inclusiones en el plantel titular del lateral izquierdo Gerson García y del delantero Julián di Cosmo son las novedades en The Strongest para jugar con Oriente Petrolero en Santa Cruz de la Sierra, en la conclusión de la primera rueda del campeonato Clausura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. El cuadro atigrado entrenó en Achumani, donde el técnico Néstor Craviotto

definió el once titular. El once titular está formado por Leonardo Díaz, en el arco; Nelvin Soliz, Luis Palacios, Federico García y Gerson García, en la zaga; Luis Gatty Ribeiro, Herman Soliz, Alejandro Chumacero y Percy Colque, en el mediocampo; Pablo Vásquez y Julián di Cosmo, en la delantera. La baja para el encuentro es el volante de marca Marcos Paz, quien se recupera de una lesión.

The Strongest espera a Oriente Petrolero.

PAG.7

Después de la fiesta que se vivió en Oruro tras la clasificación a octavos de final de la Copa Sudamericana, el elenco de San José retornó al trabajo pensando ya en el cotejo que jugarán el sábado ante La Paz F C, por la undécima fecha del campeonato Clausura. El partido se disputará a partir de las 16:00 en el estadio Hernando Siles, de la sede de Gobierno y será televisado en directo por la empresa que tiene los derechos de transmisión, según

el rol de partidos que dio a conocer la Comisión técnica. “Ahora tenemos el partido por el torneo de la Liga donde necesitamos seguir sumando unidades, lo bueno es que ahora tenemos bastante motivado al plantel que quiere ascender en la tabla”, dijo Marcos Ferrufino, director técnico de los santos. Ferrufino anticipó algunas variantes en la alineación unas por razones tácticas y otras obligadas.

COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Aurora en la recta final A medida que el tiempo se acorta jugadores y cuerpo técnico aceleran su preparación para llegar en las mejores condiciones al clásico 129

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

3 De la tarde se inicia el acto protocolar Los 75 años de vida institucional del club Aurora, se celebrán mañana en su complejo de la laguna Alalay. Donde se confirma la presencia de autoridades departamentales y nacionales.

Izarán 4 banderas en aniversario

Práctica jugadores del plantel celeste elongando tras la sesión.

FERNANDO BALDERRAMA

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

Aurora quiere adueñarse de los tres puntos en disputa, en el clásico 129, frente a Wilstermann que se disputará el domingo desde las 16:00 en el estadio Félix Capriles por la undécima fecha del torneo Clausura de la Liga. Jugadores y cuerpo técnico toman todos los recaudos necesarios para evitar sorpresas de último momento y tener al plantel en óptimas condiciones para mostrar la diferencia dentro el campo de juego. El técnico celeste, Julio Zamora, definió el equipo que jugará frente a los rojos el domingo, de no ocurrir imponderables de último momento iniciará con: Silvio Dulcich en el arco, Iván Huayhuata, Carlos Tordoya, Edward Zenteno e Ignacio García en defensa, Wilder Arévalo, Vicente Arce, Jaime Robles y Marcelo Gomes en el medio campo, Jair Reinoso y Osvaldo Moreno en el ataque. El equipo entrenó en la cancha dos del complejo, porque las dimensiones que tiene son oficiales y permiten realizar una trabajo apropiado antes de enfrentar a Wilstermann. “Hemos trabajado de la

Megaproyecto celeste Se implementará nuevos campos deportivos Con una inversión de más de 1 millón y medio de dólares, el complejo del club Aurora, se convertirá en el primer Centro de Alto Rendimiento en nuestro país.

Fuerza Ignacio García junto a Carlos Tordoya. F. BALDERRAMA

mejor manera durante la semana para llegar concentrados al partido, sabemos que en este tipo de partidos no interesa la posición que ocupas en la tabla, será intenso”, declaró Edward Zenteno capitán de Aurora. Por su parte el técnico Zamora, considera que el equipo rojo es un plantel de cuidado. “Es un equipo que maneja bien el juego de contragolpe, que tiene individualidades que pueden cambiar la historia del partido”, sostuvo Zamora. El plantel se concentrará en la Casa Campestre a partir del sábado al medio día, tras cumplir con la última práctica donde se tiene previsto realizar una sesión liviana.

Presidente Evo se involucra P

or las características que tiene el proyecto destinado a los niños y jóvenes, como también talleres destinados a la madres de familia cuyos hijos asisten a la Escuela de Fútbol, se conoce que el presidente del Estado Plurinacional Evo Morales se involucrará en el mismo.

El conocer el proyecto y las connotaciones sociales que tienen determinará que el Jefe de Estado brinde total respaldo a esta dinámica de los dirigentes del club Aurora. El complejo del cuadro celeste está enclavado en una zona populosa donde existen miles de niños y

jóvenes que buscan en la actividad del fútbol (una de las pasiones del Presidente), una alternativa de vida. El acontecimiento que mañana se tendrá en el complejo del “equipo del pueblo” marcará historia en el deporte nacional como ejemplo de trabajo.

INFRAESTRUCTURA

QUE QUEDA PARA EL CLUB Y LA CIUDAD Las personas pasan pero las instituciones quedan, dice el refrán, pero el fútbol cochabambino recordará que el actual presidente de Aurora Rodolfo Acevedo, deja un patrimonio institucional que perdurará para el beneficio del fútbol cochabambino. Las graderías instaladas en los sectores este y oeste de la cancha prinicipal, son una obra que dejó en su primera gestión. En esta oportunidad entregará oficinas, para el directorio y funcionarios, parrillero, shopping de ropa oficial de la institución. Para el actual presidente y su directorio tienen la visión de implementar, dos frontones, cancha de raquet, piscina, sauna, dos salones para reuniones, cancha con pasto sintético con medidas reglamentarias y el mayor anhelo el hotel con 18 habitaciones para concentrar al equipo.

Según el programa preparado por la dirigencia del club Aurora el presidente Evo Morales izará la bandera de Bolivia, el gobernador Edmundo Novillo la wiphala, el alcalde Edwin Castellanos la bandera de Cochabamba y Rodolfo Acevedo izará la bandera de la institución celeste.

Entradas se venden desde mañana Los hinchas que deseen adquirir sus entradas para el clásico 129, podrán realizarlo desde mañana en instalaciones del complejo de la laguna Alalay. Además que podrán festejar junto a sus dirigentes su aniversario.

Partido amistoso de directorio con Evo Los dirigentes del club Aurora, confirmaron que el presidente Evo Morales y su gabinete jugarán un partido de 30 minutos enfrentando al plantel del directorio. Después de los actos protocolares en la entrega de obras y el festejo del 75º aniversario del club Aurora.

COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Wilster presentará cambios Por las ausencias obligadas de Fernando Sanjurjo y Amilcar Sánchez por lesión. El equipo hoy afina el esquema de juego para el clásico del domingo

Partidos se juegan mañana en la Liga Los planteles de La Paz FC y San José abren el telón de la undécima fecha del torneo Clausura a jugarse desde las 16:00 en el estadio Hernando Siles. En el segundo partido juegan Real Mamoré con Universitario a las 18:00 en Beni.

Mañana se reúne Tribunal de la FBF Mario Monterrey, presidente del Tribunal Superior de Justicia Deportiva de la FBF, mañana tiene previsto llevar adelante la sesión de dicha instancia para fallar sobre los casos pendientes por resolver, uno de ellos es la apelación del club The Strongest, por la actuación de 5 extranjeros.

Juegan Oruro Royal con 31 de Octubre El plantel de Huanuni, 31 de Octubre buscará la posibilidad de sumar las unidades que le permitan acariciar la clasificación a la siguiente fase de la Copa Simón Bolívar, ante un Oruro Royal ya eliminado, que sólo debe cumplir sus partidos programados.

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

El club Wilstermann que este domingo enfrenta a su tradicional rival Aurora definió el equipo con el que jugará ese compromiso, ya que Eduardo Villegas ensayó ayer tarde con el equipo que presentará en el clásico. Después de confirmarse la baja del volante Fernando Sanjurjo por lesión, y la ausencia obligada del volante ofensivo Amilcar Sánchez por expulsión, se preveía que Villegas podría emplear dos atacantes sin un volante de creación, es decir, un sistema de 4-4-2, empero, después del trabajo de definición que hizo ayer el técnico cochabambino dejó entrever que podría volver a su esquema habitual el 4-4-1-1, con un volante de creación y un delantero. En el partido de práctica que sostuvieron titulares y suplentes ayer, Eduardo Villegas alineó la siguiente conformación que podría jugar el domingo el clásico cochabambino. Daniel Vaca estará en portería, Christian Vargas, Marco Barrera, Nilton de Oliveira y Jair Torrico en la defensa, Vìctor Hugo Melgar, Edgar Olivares, Maximiliano Andrada y Walter Veizaga estarían en el medio sector y luego Nelson Sossa y Agustín Lenci en la zona de ataque. Por tanto Salaberry fue confirmado como el reemplazante de Sanjurjo para el partido de este domingo en

Sancionan a Eguino de Real Potosí

El “Tigre” busca no perder puntos Los dirigentes del club The Strongest presentaron su apelación al Tribunal Superior de Justicia Deportiva de la Federación Boliviana de Fútbol, para evitar que le resten los puntos en mesa por la actuación de cinco jugadores extranjeros en cancha, durante el partido con Blooming.

Los miembros del Tribunal de Justicia Deportiva de la Liga (TJD) sancionaron a Ronald Eguino, defensor de Real Potosí, con tres partidos de suspensión por la brusca entrada contra Percy Colque en el partido frente a The Strongest y su reemplazante sería Gerardo Yecerotte o Ronny Jiménez. Eguino estará un buen tiempo fuera de la formación “lila” por el castigo que recibió y le servirá para recuperarse de las dolencias que aquejaba. El lateral retornará al equipo titular en la décimo cuarta fecha del campeonato.

Jugadores de Wilstermann cumplieron importabnte práctica para enfrentar a su clásico rival.

el cuadro aviador que espera obtener los puntos en disputa ante su rival. Villegas jugará con dos volantes de contención, como son: Edgar Olivares y Walter Veizaga y Melgar que también cumple esa función en el medio sector. La intención de Villegas es copar el medio sector y salir con posibilidades hacia adelante para lo que designó a los atacantes que en este momento tienen mayores posibilidades en la zona como con Sossa y Lenci, con quienes espera concretar las oportunidades que se presenten. Al final del entrenamiento el delantero Sossa dijo que Wilstermann está preparado para afrontar el par-

tido ante Aurora y con todos los deseos de triunfo. Por su parte el mediocampista Edgar Olivares aseguró que el equipo saldrá a ganar el encuentro porque se trabajó con esa mentalidad durante la semana y existe mucho optimismo para conquistar la victoria que les permitiría salir de la situación incómoda en la que se encuentra todavía en la tabla de posiciones del torneo. De todos modos tanto jugadores como cuerpo técnico manifestaron respeto por su tradicional adversario.

RUBÉN RODRÍGUEZ

Hoy desde las 9:00

Cursos de actualización con Ortubé envia tu comentario www@opinion.com.bo

El director técnico de Wilstermann, Eduardo Villegas, acordó con Marcelo Ortubé la realización de un curso de actualización de las normas y reglas del fútbol, en el Salón VIP del estadio.

Villegas convocará a Martins y Pedriel os delanteros Marcelo L Martins, Ricardo Pedriel y Juan Carlos Arce y el arquero Carlos Arias serán convocados por Eduardo Villegas a la Selección Nacional de fútbol para el partido amistoso contra Venezuela, que se

jugará el 7 de octubre en la ciudad de Santa Cruz. Los cuatro jugadores están vinculados a clubes del exterior. Carlos Arias juega en el Maccabi Netanya, de Israel; Marcelo Martins en el Shakthar Donetsk, de Ucrania; Juan

Carlos Arce, en el Terek Grozny, de Rusia; los tres en primera división; mientras que Ricardo Pedriel lo hace en el Sivasspor, de Turquía, en segunda división. Villegas no podrá contar con jugadores de San José

y Universitario, equipos que el 6 de octubre jugarán sus partidos de ida de octavos de final de la Sudamericana. San José enfrentará a Newell´s Old Boys en el vecino país y Universitario recibirá en Sucre al Palmeiras.

COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + AUTOMOVILISMO

Prueba del Bicentenario

Nacional de raqueta se juega desde hoy

Competencia automovilística se corre este domingo en el circuito Bolivia de la laguna Alalay sujeto a reglas de seguridad implementadas por los organizadores de la prueba

Dirigentes del automovilismo cochabambino brindan información sobre la competencia de autos.

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

La prueba de automovilismo deportivo a cumplirse este fin de semana en el Circuito Bolivia, denominado Gran Premio Bicentenario de Cochabamba Edwin Castellanos y en homenaje al dirigente Gonzalo Villagómez, fue presentada ayer en conferencia de prensa celebrada en las oficinas de Adeco ubicadas en la laguna Alalay, donde se dieron detalles del evento. La competencia se desarrollará sobre una distancia de 72 kilómetros, o sea 10 giros al circuito, ya que el mismo tiene un perímetro de 7,2 kilómetros y está completamente as-

Expectativa.

Entusiasmo.

“Existe mucha expectativa por esta prueba de automovilismo que la realizamos en el Circuito Bolivia, con todas las normas de seguridad para evitar cualquier accidente”

“Existe mucho entusiasmo por el desarrollo de la prueba que se verificará este fin de semana en el circuito Bolivia de la laguna Alalay, donde habrá todo tipo de seguridad”

Julio César Morales

Yury Arzabe

ORGANIZADOR

COMISARIO

faltado, por lo que, se instalarán un total de 9 chicanas que tienen la finalidad de disminuir la velocidad de los coches y se disputa-

rá en las categorías A-6, N-2, 1600 cc Libre y el grupo Promocional. La reunión previa a la largada de participantes y

FERNANDO BALDERRAMA

autoridades se realizará mañana sábado 25 de septiembre a Hrs. 16:30 en instalaciones de Adeco. La asistencia de piloto y copiloto o navegante a la reunión previa a la largada (de carácter informativo) con las autoridades de la prueba, es de carácter obligatoria. La ausencia de la tripulación será penalizada con la exclusión de la prueba. La inspección técnica se llevará a cabo también mañana de acuerdo al cronograma y requerimiento especial para esta prueba. El retraso en el horario establecido por el Rol de Inspección Técnica será pasible a una sanción de $us 10; la presentación de la carta de postergación

de inspección deberá ser presentada antes de la hora establecida para su inspección, debiendo estar acompañada de la suma de $us 5, según lo estipulado en el Artículo 14 del Reglamento del Campeonato Departamental 2010. La Asociación de Automovilismo Deportivo Cochabamba Adeco, la Asociación departamental de automovilismo y karting Cochabamba Adakc y los auspiciadores declinan toda responsabilidad por accidentes que ocurrieran antes, durante y después de la competencia, haciendo constar que los participantes toman parte en ella por su cuenta y exclusivo riesgo, conforme declaren en su ficha de inscripción, asimismo, declinan responsabilidad en accidentes contra terceros. Al tener esta competencia conocimiento y autorización de las autoridades de la Gobernación Departamental, Unidad Departamental de Deportes, Gobierno Municipal de Cochabamba, Policía Departamental, la ruta donde se llevará a efecto dicha prueba se declara Campo Deportivo, aplicándose en consecuencia los reglamentos para este tipo de eventos deportivos. Se recuerda a los señores pilotos que esta competencia finaliza después de la premiación.

envía tu comentario deportes@opinion.com.bo

Para las 09:00 horas fue fijado el acto de inauguración del torneo nacional de raqueta a frontón reservado para deportistas de la categoría open a disputarse en los frontones del estadio Félix Capriles. Luego del acto inaugural a celebrarse con la presencia de las delegaciones participantes que suman a diez con Villazón en su condición de campeón provincial y que representará al Litoral. Los primeros partidos se jugarán pasada la ceremonia inaugural que se llevará a cabo en los mismos frontones donde se jugará el certamen nacional de esta disciplina. Se anticipa una buena presencia de público.

Prueba pedestre del Bicentenario el domingo La prueba pedestre por el Bicentenario programada para este domingo contará con masiva participación por el interés mostrado por jóvenes que llegan hasta los organizadores, ya que hasta ayer existían 3.500 atletas inscritos. La prueba se correrá entre la plazas Bolívar de Quillacollo y 14 de Septiembre de Cochabamba en diferentes categorías y variadas distancias según la edad de los deportistas. En el tema de seguridad se está coordinando con Tránsito, con el Comando de la Policía, ya que una de la vías de la Blanco Galindo será cerrada.

ARCHIVO

Estudiantiles desde el lunes

Se disputarán partidos de futsal en ambas ramas.

DICO SOLIZ

Las damas también están tomadas en cuenta en el torneo.

DICO SOLIZ

La segunda fase de los Juegos Estudiantiles Plurinacionales a nivel departamental será inaugurada este lunes a las 09:30 en ceremonia a cumplirse en el estadio Félix Capriles, con la presencia del presidente Evo Morales y las autoridades departamentales, además de los campeones de Cochabamba.

COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + RAQUET

Partido Monroy-Mercado en varones.

La mexicana Jessica Parrilla enfrentando a la cochabambina Patricia Mendizabal en su primer juego.

RUBÉN RODRÍGUEZ

Triunfan los favoritos Con victorias de parte de los deportistas considerados favoritos para llegar a instancias finales del torneo, arrancó ayer el certamen de raquet GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

Arrancó ayer la ronda de grupos del Torneo Internacional de Raquetbol, con resultados previsibles ya que los favoritos para llegar a instancias finales lograron victorias importantes durante sus primeras presentaciones en el certamen que se disputa en canchas del Country Club Cochabamba. Jugadores de la talla de Jessica Parrilla, Jenny Daza, Carola Loma en la rama femenina, así como Gilberto Mejía, Ricardo Monroy, Carlos y Roland Keller, Luis Vargas y otros, lograron inscribir sus nombres en el cuadro principal del torneo que comenzará

RESULTADOS GANADOR Jenny Daza 3-0 (11-1, 11-0 y 11-0) Carola Loma 3-0 (11-1, 11-1 y 11-3) Jessica Parrilla 3-0 (11-1, 11-1 y 11-4) Oswaldo Antezana 3-1 (8-11, 11-1, 11-2 y 11-8) Rodrigo Mendoza 3-0 (11. 1, 11-2, 11-2) Ricardo Monroy 3-0 (13-11, 11-1, 11-8) Carlos Keller 3-0 (11-1, 11-7, 11-4) Luis Vargas 3-0 (11-9, 11-5 y 11-4)

PERDEDOR SC

Sergio Vargas

USA

CBBA

Edward Quiroz

CBBA

MEX

Patricia Mendizabal

CBBA

Estefano Zabalaga

CBBA

Arturo Ayala

CBBA

Mario Mercado

CBBA

Brando García

CBBA

Moisés Escalera

CBBA

a disputarse hoy a partir de las 14:00 en el mismo escenario deportivo, hasta

llegar a cuartos de final. Las semifinales y finales del campeonato se dispu-

tarán mañana a partir de las 09:00 horas, estimándose que todo concluya aproximadamente a las 17:00 ó 18:00 horas, según explicaron los organizadores del certamen. Los encuentros disputados ayer fueron interesantes a pesar de la diferencia de capacidades como es el caso de Ricardo Monroy que es la raqueta número uno del país que ayer estuvo a punto de perder el primer set ante su rival de turno el juvenil Mario Mercado al que derrotó por 30, pero con marcadores interesantes, como el 13-11 del primer set, aunque después fue contundente. Si bien la mexicana Jessica Parrilla mostró grandes condiciones para este

Roland Keller enfrenta a Mauricio Zelada (USA).

deporte demostrando que es una de las favoritas para llegar a instancias finales del torneo en singles mixto, su rival que fue la pequeña Patricia Mendizabal logró puntos interesantes durante el juego arrancando aplausos del público asistente. De la misma manera Carola Loma y Jenny Daza mostraron sus grandes condiciones al ganar sus primeros compromisos durante el desarrollo del torneo que se realiza por cuarta vez en Cochabamba. En la rama masculina los hermanos Carlos y Roland Keller y Luis Vargas también están entre los principales protagonistas del certamen internacional

RODRIGUEZ

que llegará a su culminación mañana. Durante la jornada de hoy que se disputa a partir de las 14:00 horas se tendrá un panorama mucho más claro sobre las posibilidades que tienen los deportistas que participan en este certamen internacional. Quienes concurrieron a presenciar la primera jornada se quedaron conformes con el rendimiento de los deportistas que mostraron toda su capacidad para llegar lo más lejos posible en este torneo, ya que para los destacados hay premios en dinero efectivo en cada una de las categorías que se disputan en el certamen que arrancó ayer en horas de la tarde.

Torneo Futures de Tenis desde mañana en Cochabamba Los encuentros del cuadro clasificatorio de tenis darán inicio mañana al Torneo Internacional Futures, denominado Copa Cochabamba, rama masculina, evento que fue presentado en los ambientes del Club de Tenis Cochabamba y que reunirá a los mejores de Bolivia y destacados tenistas del extranjero. La ronda clasificatoria durará del 25 al 27 de septiembre, en el que los tenis-

tas buscan el cupo al cuadro principal que estará formado por 32 jugadores y que concluirá el domingo 3 de octubre con el acto de premiación en instalaciones del Club Tenis Cochabamba. En la presentación del Torneo Futures los organizadores indicaron que habrá la participación de tenistas de: Alemania, Estados Unidos, Grecia, México, Argentina, Brasil, Chile, Venezuela, Colom-

Ranking. “El torneo internacional de tenis es válido para el ranking internacional y por tanto podemos mejorar nuestra posición en el mismo” Mauricio Estívariz BOLIVIA

bia, Perú y bolivianos. Algunos de los deportistas ya tuvieron la oportunidad de jugar en el país. El estadounidense Adam El Mihdawy ganó el pasado fin de semana la Copa Bicentenario de Tarija, el otro finalista de ese torneo futures fue el argentino Diego Sebastián Schwartzman, quien en Cochabamba buscará el desquite. Asimismo los semifinalistas Mauricio Echazú (Perú) y Mauricio Estívariz (Bolivia).

Conferencia de prensa de presentación.

RUBÉN RODRÍGUEZ

COCHABAMBA, VIERNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + INTERNACIONAL

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Brasil tuvo mal comienzo Los argentinos también en los primeros partidos del campeonato mundial de baloncesto. España tuvo un buen arranque en la competencia

Renuncia en el directorio FIFPro Madrid El sindicato internacional de futbolistas (FIFPro) anunció que el español Gerardo González Movilla presentó su dimisión como presidente. Su Comité Ejecutivo acordó que continúe en funciones hasta el 8 de noviembre.

Matthaus nuevo DT de Bulgaría Sofía El que fuera "cerebro" de la Alemania campeona del mundo en 1990, Lothar Matthaus, firmó su contrato para dirigir a la selección de Bulgaria, con la promesa de que la llevará a la Eurocopa de 2012. "Ya sé que el equipo empezó las clasificaciones con dos derrotas ante Inglaterra y Montenegro, pero estoy convencido de que tiene las fuerzas.

Independiente en busca de técnico BUENOS AIRES El Independiente de Avellaneda tiene en este momento a Nery Pumpido como principal candidato a dirigir a su equipo de manera inmediata tras sus intentos de fichar a Américo Gallego, Diego Cagna y el uruguayo Jorge Fossati.

Palermo acentuó penas de Juventus ROMA El Palermo acentuó las penurias del Juventus tras imponerse en el estadio Delle Alpi de Turín por 1-3, en el partido que completó la cuarta jornada de la Liga de Italia que domina el Inter. El argentino Javier Pastore tuvo mucho que ver en el triunfo del Palermo.

REDACCIÓN/AGENCIAS opinion@opinion. com.bo

Redacción Deportes La selección española, se impuso por un rotundo 3680 a la débil Mali, firmó la victoria más contundente de la primera jornada de un Mundial, en el que ni Argentina, que cayó ante la República Checa, ni Brasil, que perdió con Corea del Sur, arrancaron con buen pie. Todo lo contrario que Estados Unidos que confirmó su condición de principal favorita al título con una convincente victoria (73-99) sobre Grecia, a quien de nada le valieron los veintinueve puntos de la escolta Evanthia Maltsi, máxima anotadora del Mundial. Mucho más coral fue la actuación del equipo español, en el que anotaron las once jugadoras que saltaron a la pista, con mención destacada para la veterana Amaya Valdemoro, que cerró el choque ante las africanas con dieciocho puntos. Estadísticas fácilmente comprensibles ante la debilidad de Mali, que tan sólo aguantó durante siete minutos el impulso del equipo español, que llegó a gozar de una máxima renta de cuarenta y cinco puntos (25-70). Nada parecido a lo que espera mañana (15:15 hora local, 13:15 GMT) ante Corea del Sur, que protagonizó la sorpresa de la jornada al imponerse por 61-60 a Brasil con una canasta de Ji Yoon Kim a falta de seis segundos para el final. Derrota que castigó el errático juego de las brasileñas, a las que de nada les sirvió su superioridad en el rebote, ante el coraje de una Corea del Sur, que tan sólo se vio superada por las sudamericanas en el tercer parcial (48-51). Un cuarto que hizo renacer las esperanzas de una victoria brasileña, que se encargó de sepultar Kim con un robo de balón a falta de nueve segundos que ella misma se encargó de transformar en el 61-60 final. Más previsible era la derrota de la selección argentina, que cayó por 67-53 ante el conjunto anfitrión, la República Checa, en un duelo en el que la albiceles-

Brasil como Argentina tuvieron un mal comienzo en el Mundial de baloncesto.

te perdió toda opción de triunfo en un nefasto tercer parcial. Diez minutos en los que Argentina tan sólo fue capaz de anotar seis puntos, lo que permitió a las checas disparar su ventaja hasta unos inalcanzables dieciséis puntos (4832), que ni el empeño de Paula Reggiardo, máxima anotadora de las sudamericanas, logró ya menguar. Buen nivel técnico el expuesto en los partidos disputados en la primera jornada, con un buen desplazamiento físico que obligó a los árbitros mucha dinámica para un mejor control en cada una de las intervenciones. Buena cantidad de público.

EN ESPAÑA

BATISTA DIALOGARÁ EN ESPAÑA JUGADORES

Cristiano Ronaldo es egoista En el mejor sentido

"Ni he tenido, ni tengo, ni tendré nunca ningún problema con Cristiano Ronaldo porque es un compañero fantástico. Es egoísta en el mejor sentido de la palabra, ha nacido para meter goles”.

Uruguay llama a su artillería ontevideo La AsociaM ción Uruguaya de Fútbol (AUF) difundió la lista de futbolistas convocados por el seleccionador Oscar Tabárez para los amistosos de la selección, ante China e Indonesia, en la que están todos los principales

FIBA

referentes. Entre las pocas novedades de la lista está el ex jugador de Peñarol Gastón Ramírez, hoy en las filas del Bolonia de Italia, y el regreso a la convocatoria de Cristian Rodríguez, una de las grandes figuras uruguayas que no estuvo en el

Mundial. En esta convocatoria no hay jugadores de la liga nacional, después de que Egidio Arévalo Ríos, de Peñarol, y el arquero Martín Silva, del Defensor, que sí acudieron a Sudáfrica. El 8 de octubre jugará ante Indonesia y el 12 con China.

Buenos Aires El seleccionador interino de Argentina, Sergio Batista, viajará hoy a España para entrevistarse con futbolistas de la albiceleste que forman parte de equipos de ese país y con algunos entrenadores. Después de reunirse con Lionel Messi, Javier Mascherano y Gabriel Milito en Barcelona, Batista se trasladará a Valencia y posteriormente a Madrid, informó la Asociación del Fútbol Argentino (AFA). Finalmente, el entrenador viajará el 2 de octubre desde España a Japón, donde Argentina se enfrentará a la selección de ese país el viernes día 8 de ese mes en un partido amistoso que tendrá lugar en Saitama, provocando especial atractivo.