Edición impresa 25 mayo 2010

Nº 8.997 Dep. Legal Nº 4-3-001-84

Edición de 52 páginas EFE

Año 26

Bs 3.50

AÑO 2010/COCHABAMBA, MARTES 25 DE MAYO

Una demanda de reconsideración aguó la fiesta preparada para el domingo

Promulgada la Ley de Autonomías luego de zancadilla opositora Á El Presidente tenía todo preparado para el acto de promulgación de la Ley Transitoria, el

domingo, pero un recurso en la Asamblea lo obligó a hacerlo recién ayer.

Evo Morales dijo que esta norma es un paso PÁGINA 3A histórico del país.

EFE

Gobernadores opositores anuncian que jurarán en sus departamentos La intención de algunos gobernadores, de posesionarse en sus regiones, fue calificada de PÁGINA 3A ilegal por el Gobierno.

Identificado plenamente un ex capitán como autor de la masacre de San Ramón Sobrevivientes de la matanza de gente relacionada al narcotráfico identificaron a Orlando Araujo Becerra como el hombre que mató a seis personas en Santa Cruz. PÁGINA 5A

Maestros divididos acuden a clases y anuncian marchas En La Paz están los más descontentos por el acuerdo firmado entre la Confederación y el Gobierno, que permite reanudar las clases.

PÁGINA 15A

Rubén Rodríguez

Gobernador Novillo promete inversión y bases para desarrollo

Edmundo Novillo.

El Gobernador electo de Cochabamba habla de sus planes de cinco años en los que sentará las bases para el desarrollo de la región. PÁGINA 2A

Lo que fue una calle convertida en río, ayer.

Inundaciones en Polonia dejan 13 muertos y pueblos sumergidos PÁGINA 20A

Loteadores se adueñan de once mil hectáreas de terrenos municipales PÁGINAS 10-11A

Cochabamba Año 2010, martes 25 de mayo

www.opinion.com.bo

2A • POLITICA

El gobernador Edmundo Novillo, asegura que no habrán grandes cambios de personal, para dar continuidad y evitar que se paralice la gestión.

Edmundo Novillo, gobernador electo de Cochabamba

"En cinco años sentaremos las bases del desarrollo productivo"

Ruben Rodríguez

La nueva autoridad se refiere a los temas prioritarios de su gestión que se iniciará el primero de junio.

Sulema Meza Tiga

El gobernador electo de Cochabamba, Edmundo Novillo asegura que cinco años no son suficientes para plasmar sus proyectos; sólo servirán para dar el inicio de un nuevo ciclo de un gobierno departamental autónomo.

“En los primeros cinco años se sentarán las bases del desarrollo económico y productivo, para luego despegar como un departamento convertido en el motor de la economía nacional”, sostiene.

Sin embargo, se compromete a hacer todo el esfuerzo para que los cochabambinos sientan los resultados de una gestión positiva.

OPINIÓN (O).- ¿Qué departamento piensa dejar en cinco años?

Edmundo Novillo (EN).Quisiera dejar una Cochabamba que esté articulada con caminos asfaltados a los departamentos vecinos con los que colindamos; entre todas las capitales de provincia con la capital del departamento. Quisiera dejar a una Cochabamba con el desarrollo productivo, agropecuario, e industrial cualitativamente superado y que en términos económicos seamos un departamento que resuelva los problemas en salud y educación, sobre todo en el área rural.

O.- Cochabamba fue conocida como el granero de Bolivia, ¿cómo hará para recuperar esa condición?

EN.- Es un desafío enorme para la gestión prefectural. Lo que debemos hacer es generar un acuerdo, un pacto productivo entre la Gobernación, los 47 municipios y el Gobierno Nacional. Eso significa trabajar en proyectos de riego porque es un elemento fundamental para recuperar nuestra

vocación productiva. Hay que trabajar para que el sector agropecuario pueda abastecer el mercado nacional y exportar sus productos.

O.- ¿Cómo hacer que los que abandonaron sus tierras vuelvan a trabajarlas?

EN.- Tenemos que trabajar para que se concrete la economía comunitaria y que se pueda llegar a todos los comunarios, campesinos del área rural que han abandonado sus tierras. Hay que apoyarlos para que sus terrenos sean productivos; si tienen apoyo se van a interesar para volver a sus pueblos porque verán que será una fuente de ingresos para mantener a sus familias.

O.- Hasta ahora no se ha trabajado con un Plan Estratégico, ¿qué propone?

EN.- Es necesario trabajar en un plan para el departamento y el área productiva; sin embargo debemos entender que el desarrollar las actividades productivas en el agro significa inversiones importantes. Sólo hablando del tema de riego los proyectos para el Valle Alto, Cono Sur, valles de Tiraque, Sacaba, zona andina son proyectos grandes. Debemos hacer gestión con las alcaldías ante el Gobierno Nacional, la cooperación internacional para conseguir financiamiento. Hay que trabajar un plan con una proyección de 30 años.

O.- ¿En cinco años los cochabambinos tendrán ferrocarril?

EN.- Es un tema que el presidente Morales lo ha calificado como un sueño para los bolivianos. La propuesta es tener un ferrocarril que vincule de este a oeste al país y que pase por Cochabamba. Ese proyecto hay que impulsarlo y se haga realidad en los próximos cinco años.

O.- ¿Cómo aprovechará las ventajas políticas que tiene con los municipios y el Gobierno Nacional?

EN.- Es verdad. Al ser de la misma línea política en términos ideológicos, programáticos podemos entendernos para hacer acuerdos.

O.- La cooperación internacional puede ser una aliada importante en su gestión, ¿ya entabló contactos con ella?

EN.- Tengo buena relación con la cooperación internacional desde que fui presidente de la Cámara de Diputados.

Estamos considerando que los primeros días después de asumir el cargo, voy a acudir ante los organismos internacionales con planteamientos y propuestas concretas.

O.- ¿A quiénes piensa acudir?

EN.- Buscaré apoyo de todos. He iniciado los acercamientos con Venezuela.

Después acudiré a la Unión Europea, Japón, China, Irán, entre otros.

O.- ¿Revisará el tema de las regalías con el Gobierno Nacional?

EN.- Las regalías que nos corresponden las vamos a reclamar dentro del marco de las disposiciones legales como departamento productor; sin embargo creo que se han creado expectativas falsas. Hay que demostrar técnica y jurídicamente que debemos recibir más regalías.

Estoy seguro que el Gobierno central no va a negar el pago, si ésta enmarcado en la ley.

O.- Cochabamba está estigmatizada por la producción de coca, ¿cómo tratará ese tema?

EN.- Es un tema que debe ser coordinado con el Gobierno Nacional. En la lucha contra el narcotráfico debemos ser más creativos.

Hay resultados importantes logrados, pero se puede mejorar en la lucha contra el narcotráfico. Hay que incidir en el control social. Con la industrialización de la coca se avanzará aún más.

Es necesario hacer gestión ante la cooperación internacional; hay una corresponsabilidad en la lucha contra el narcotráfico y deben darnos un trato justo, por lo menos similar a los otros países. No recibimos ni el 25 por ciento de lo que dan a Colombia, por ejemplo.

Edmundo Novillo Aguilar, gobernador electo de Cochabamba en diálogo con OPINIÓN, hace conocer algunos planes que serán encarados tras asumir sus funciones a fin de mes.

Medio ambiente O.- El presidente Morales está encabezando la defensa del medio ambiente, ¿qué hará usted para que dentro de cinco años disminuyan los indíces de contaminación en Cochabamba?

EN.- Tenemos que trabajar en la solución al tema de la basura, en la recuperación del río Rocha, en programas de reforestación, en programas de aprovechamiento forestal.

En la basura la solución debe considerar al eje metropolitano y de manera mancomunada.

Apoyo a las inversiones O.- Usted apuesta por una Cochabamba productiva, ¿aprobará leyes para atraer inversiones?

EN.- Se va a trabajar de manera coordinada para que legislemos normas que permitan que Cochabamba se desarrolle mejor.

Es importante atraer las inversiones. Tenemos un principio que señala que no queremos patrones, sino socios; bajo ese principio todas las inversiones serán bien recibidas, pero ante todo se debe cuidar el medio ambiente. Tenemos grandes potencialidades que pueden servir para atraer a los inversores, las que generen mejores ingresos para la economía departamental.

Impuestos departamentales O.- La Constitución le entrega facultades legislativas al gobierno departamental autónomo, ¿ha considerado la posibilidad de crear nuevos impuestos?

EN.- Debemos mejorar los ingresos económicos para encarar los proyectos.

No es parte de mi programa de gobieno ampliar los impuestos, pero si fuera necesario veremos qué sector de la economía puede

contribuir al departamento y que esa contribución retorne a los cochabambinos.

Será un tema que se verá en los próximos meses O.- ¿Está presionado para armar su equipo de trabajo?

EN.- Ya tengo en parte estructurado. No quiero adelantar nada. Para darle continuidad a la gestión 2010 lo prioritario es que los proyectos y programas no se paralicen. Si hay necesidad de realizar algunos ajustes, lo vamos a hacer pero para mejorar la gestión. Hasta ahora nadie me presionó.

He conversado con organizaciones sociales y les hice entender lo delicado de la gestión. Todavía no vamos a realizar los grandes cambios estructurales, lo haremos desde octubre. Asimismo, trabajaremos -ese mes- en la elaboración del POA 2011 considerando algunas de las promesas electorales que hicimos.

POLITICA • 3A

Cochabamba Año 2010, martes 25 de mayo

Posesionará a los gobernadores electos, el domingo 30 en Sucre

Morales promulgó Ley Transitoria de Autonomías pese a oposición AFKA

La Cámara de Diputados rechazó ayer la demanda de reconsideración de la norma, que retrasó pero no frenó su promulgación por parte del Ejecutivo.

La Paz/Agencias El Presidente de la República Evo Morales Ayma, promulgó anoche la Ley Transitoria para el funcionamiento de Entidades Territoriales Autónomas y convocó a los nueve gobernadores a jurar a sus cargos en un acto que se llevará a cabo el 30 de mayo en la Casa de la Libertad en Sucre.

La oposición retrasó ayer el acto en el que el Presidente promulgó una ley que permite suspender a los gobernadores que tengan acusaciones en los juzgados, pero no pudo frenar esa norma que ha desatado protestas durante la última semana en varias regiones.

Los opositores pidieron el domingo que se reconsiderara la ley, poco después de que fuera aprobada por la mayoría oficialista en la Asamblea, y ello obligó a suspender a primera hora de ayer el acto en el que Morales iba a rubricarla, cuando ya había ministros sentados en el salón reservado para ello.

Pero, la reconsideración, cuando fue sometida por la tarde al pleno de la Cámara de Diputados, que tuvo que alterar su agenda, no obtuvo

El presidente Evo Morales, junto al ministro de Autonomías, Carlos Romero y de la Presidencia, Óscar Coca, promulga la Ley Transitoria de Autonomías, luego de que la Cámara de Diputados rechazara un pedido de reconsideración.

los dos tercios necesarios para su trámite, en una sesión que apenas duró algunos minutos, por lo que el mandatario pudo firmarla posteriormente.

Al promulgar la norma, Morales destacó el "momento histórico" para Bolivia, que a partir de ahora será un "Estado plurinacional con autonomías".Misión cumplida, dijo el mandatario en su alocución.

La ley aprobada es "transitoria", para implantar las nuevas autonomías regionales, y establece que los gobernadores reelegidos el pa-

Presidente de Diputados defiende espíritu de la ley El presidente de la Cámara de Diputados, Héctor Arce, dijo que con la Ley Transitoria de Autonomías, se abrió paso a la autonomía como debe ser por la vía legal y constitucional.

“No se aprobaron reglamentos, ni estatutos apócrifos, entre cuatro paredes, sino con la presencia de la mayoría y la minoría ante el pueblo y medios de comunicación se dictó una ley que abre paso a la autonomía en Bolivia”, enfatizó Arce.

“Le pese a quién le pese, le duela a quién le duela, pese a los sentimientos mezquinos y sectarios que vimos en esta asamblea hemos dado un gran paso en esta Asamblea en la lucha contra la corrupción y la impunidad, no habrá más impunidad en Bolivia, los gobernadores, los alcaldes, los jueces, todas las autoridades al igual que cualquier ciudadano responderán por sus actos, los que deban a la justicia que teman”, advirtió.

sado 4 de abril pueden ser suspendidos de sus cargos si tienen acusaciones penales planteadas por jueces, teóricamente para que puedan defenderse.

Seis regiones están en manos del oficialismo y la oposición controla tres: Santa Cruz (este, la más próspera de Bolivia), Beni (noreste) y Tarija (sur).

Los gobernadores que derrotaron a los partidarios de Morales en las urnas pero no han podido defenderse en el Legislativo son, respectivamente, Rubén Costas, Ernesto Suárez y Mario Cos-

sío, que tenían previsto jurar a sus cargos el próximo domingo en la ciudad de Sucre, al igual que sus seis homólogos oficialistas.

El Gobierno ha presentado denuncias judiciales contra los tres, por supuestos actos de corrupción.

Los afectados amenazan ahora con desconocer la nueva norma por inconstitucional, denunciarla ante instancias internacionales y organizar paros cívicos y manifestaciones.

Los oficialistas olvidaron el domingo que la oposición podía pedir la reconsidera-

ción de la norma, pero ello sólo hizo que la promulgación se retrasara unas horas.

Según Morales y su vicepresidente, Álvaro García Linera, la norma es sólo un instrumento para proteger los recursos de "ladrones" y evitar que los delincuentes queden impunes.

Morales dijo en su discurso que los gobernadores o autoridades electas "que tienen en mente robar tienen que tener miedo y protestar", pero que en caso de no ser así "pueden quedarse tranquilos y felices".

Las afirmaciones del presidente Evo Morales 4 El Presidente anunció para el 30 de mayo la posesión de los nueve gobernadores electos en los comicios departamentales y municipales del pasado 4 de abril, acto que se llevará a cabo en la Casa de la Libertad en la ciudad de Sucre.

4 El Mandatario dijo que Bolivia empieza a vivir una nueva era y por ello destacó la posesión de las nuevas autoridades regionales que gozarán, lo mismo que las Asambleas Legislativas Departamentales, de un conjunto de competencias administrativas y legislativas.

4 Morales hizo hincapié en la necesidad de trabajar de manera coordinada y conjunta con los gobernadores y alcaldes de los nueve departamentos del país tal como lo establece el artículo cuatro de la nueva Ley Autonómica que entró en vigencia a partir de este lunes.

4 Explicó que se recogieron propuestas de gobernadores y asambleístas electos; además de líderes departamentales para elaborar la ley que fue promulgada y expresó su satisfacción por la misión cumplida.

4 Señaló que algunas autoridades querían confundir la autonomía con la separación del país desde hace mucho tiempo y por eso se oponían a la promulgación.

4 Se refirió al tema de las protestas en contra del artículo ocho e indicó que si las autoridades electas, gobernadores, tienen en la mente robar deberán tener miedo porque serán penados.

4 “No puedo creer que algunas organizaciones, sectores cívicos, apoyen este tipo de acciones que van en contra del país”, acotó el mandatario.

Gobierno considera ilegal posesión de gobernadores en sus regiones Santa Cruz/ANF El vocero gubernamental, Iván Canelas, afirmó que una toma de juramento de gobernadores en actos públicos en sus propias regiones sería ilegal y "no estarían asumiendo su cargo". Ratificó que la posesión debe ser ante el presidente del Estado, Evo Morales.

"No sería Gobernador porque la norma establece que debe ser posesionado

por el Presidente de la República. Si alguien no toma el juramento ante la autoridad establecida en una ley lo único que haría es no asumir su cargo de manera legal", afirmó, Iván Canelas.

Los tres gobernadores opositores; de Santa Cruz, Rubén Costas; de Beni Ernesto Suárez y de Tarija Mario Cossío rechazaron la ley transitoria de autonomías. Mientras, las or-

ganizaciones cívicas y regionales de estos tres departamentos preparan actos públicos para iniciar las gestiones de los gobiernos autónomos departamentales este domingo.

"Es un show lo que hizo el gobernador electo aquí (Rubén Costas), hincarse ante un acto público y jurar es nada más que show. No me parece muy razonable, no me parece

muy racional ni muy responsable. Hay que dejar soberbias a un lado y someterse a lo que dice la norma a lo que dice la ley", afirmó.

El Vocero de Gobierno garantizó que se invitará a los nueve gobernadores incluidas las autoridades electas opositoras una vez que definan los pormenores de la posesión fijada para este domingo 30.

4A POLITICA

Cochabamba

•

Año 2010, martes 25 de mayo

Los gobernadores y asambleístas podrán ejercer plenamente sus competencias

Ministro dice que la nueva ley representa otro hito histórico AFKA

Asegura que con la Ley de Transición ya no es necesario esperar la adecuación de estatutos autonómicos.

La Paz/ABI El ministro de Autonomías, Carlos Romero, afirmó ayer que la nueva la Ley Transitoria para el Funcionamiento de Entidades Territoriales Autónomas representa "un paso agigantado" para la implementación plena de las autonomías departamentales, municipales, regionales e indígenas en Bolivia.

"Representa un paso agigantado en la implementación de las autonomías, porque de lo contrario hubiéramos tenido que esperar inexorablemente la adecuación de los estatutos autonómicos a la Constitución", justificó la autoridad en el acto de promulgación de esa norma, que se realizó en Palacio de Gobierno por el presidente Evo Morales.

Romero argumentó que esa revisión de los estatutos departamentales, por el Tribunal Constitucional, retrasaría el proceso autonómico más de un año en

El ministro de Autonomías, Carlos Romero, durante la promulgación de la Ley Transitoria, ayer.

el mejor de los casos y "si es que hubiese voluntad política y no fuerzas radicales que todavía se resistan a hacer esa adecuación".

"Con esta ley de transición ya no es necesario esperar esa adecuación de es-

tatutos autonómicos, porque las 36 competencias exclusivas reconocidas en el articulo 300 de la Constitución se transfieren directamente a las Asambleas Legislativas y desde el 30 de mayo, inmediatamente des-

pués de la posesión, los gobernadores y asambleístas podrán ejercer plenamente esas competencias", argumentó.

Aseguró que, al margen de imprimir velocidad, esa ley contiene elementos esenciales para la implementación de un régimen autonómico con potestades ejecutivas, legislativas y reglamentarias.

Explicó que esa ley representa otro "hito histórico", porque adopta una serie de medidas administrativas y económicas que, en la práctica, permiten la transición de las prefecturas a gobernaciones y de los Concejos a Asambleas Legislativas Departamentales.

Pero sobre todo esa ley produce "una doble ruptura" de la concepción centralista de Estado, remarcó.

"Por un lado se rompe el monopolio legislativo del nivel nacional para dar paso a un sistema de plurilegislativo con las asambleas departamentales que adquieren potestad legislativa.

Por otro lado, se produce la ruptura del monopolio de la iniciativa de políticas públicas en el nivel nacional, ya que estas iniciativas de políticas públicas se trasladarán, también, a las asambleas departamentales en el ejercicio de su potestad legislativa", remarcó.

Opositores presentarán recurso de ilegalidad en contra de la ley La Paz/ANF El diputado cruceño por Convergencia Nacional, Javier Leigue, anunció este lunes que la oposición presentará un recurso de inconstitucionalidad en contra de la Ley Transitoria de Autonomías promulgada por el presidente Evo Morales.

"Vamos a elevar una resolución camaral para una consulta al Tribunal Constitucional, para que éste se manifieste para saber si la ley es constitucional o inconstitucional, ya que no es la intención ganar o perder tiempo, sino saber si la ley es o no constitucional", dijo el diputado.

El asambleísta aseguró que el Tribunal Constitucional, una vez en funcionamiento, deberá revisar el trámite que ingrese en con-

sulta a espera de una respuesta.

El diputado también señaló que las autonomías no requieren una ley transitoria que trajo un gasto innecesario de dinero y lo único que hizo fue enfrentar las regiones con una crisis política.

Leigue insistió que lo que debería haber debatido era la Ley Marco de Autonomías y no una transitoria que debía estar dentro de los detalles de la norma que regirá a las autonomías por lo que anunció el desacato a la ley de parte de las regiones asegurando que el Presidente no tiene la atribución de tomar el juramento el próximo domingo.

Antonio Franco, diputado de Unidad Nacional, manifestó que su bancada

considera que esta propuesta de ley vulnera los derechos de las asambleas legislativas departamentales, por lo que otra propuesta de la oposición sobre este punto será remitida a esas instancias para que sean ellos quienes saquen la norma respectiva en sus regiones.

“Ahora si el Legislativo considera que esas normas se contraponen con su norma, entonces el Tribunal Constitucional electo tendrá que determinar cuál es la norma a ser aplicada”, declaró.

Además, dijo, escuché al gobernador electo de Santa Cruz, Rubén Costas, que no vendrá a La Paz a ser posesionado en su cargo como signo de protesta por esta medida adoptada por la mayoría oficialista.

“Considero que eso es pertinente, porque la autonomía se basa en el autogobierno y capacidad legislativa de las regiones”, agregó.

Por su parte, la diputada Norma Piérola, de Plan Progreso, indicó que plantearán primero un recurso de inconstitucionalidad ante las autoridades de la justicia boliviana y posteriormente denunciarán ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Al final no movieron nada, ni un punto ni una coma, ni siquiera nos dieron la palabra para debatir, por ello tras el recurso de inconstitucionalidad denunciaremos ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, pediremos que arribe al país una unidad y vea lo que está pasando den Bolivia, indicó.

Beni cumplió un paro cívico de actividades contra Ley Transitoria Trinidad/ANF El departamento del Beni acató un paro cívico de 24 horas ayer en protesta por la Ley Transitoria de Autonomías promulgada por el presidente Evo Morales, que determina, entre otras cosas la suspensión de gobernadores que tengan una acusación formal por algún presunto hecho de corrupción.

El Comité Cívico de este departamento, cuyo gobernador electo es Ernesto Suárez, se sumó de esta manera a las protestas iniciadas el viernes en los departamentos de Santa Cruz y Tarija donde fueron electos Rubén Costas y Mario Cossío, respectivamente.

La medida paralizó totalmente las actividades en la capital beniana, Trinidad, y los cívicos salieron a bloquear varias arterias de la ciudad, mientras que en

las provincias el paro hasta el medio día fue parcial.

En medio de las protestas se define la situación de la posesión de los gobernadores electos, específicamente de los tres departamentos que están en contra de la Ley Transitoria de Autonomías, debido a que ésta establece que es el presidente Evo Morales quien debe tomarles juramento.

En Santa Cruz, Costas juró ante un cabildo realizado el pasado viernes en la plaza 24 de Septiembre, similar decisión tomarían Ernesto Suárez en el Beni y Mario Cossío en Tarija, quienes asumirían en concentraciones cívicas.En Tarija la presidenta del Comité Cívico, Patricia Galarza, informó que una asamblea de la institucionalidad tarijeña definirá las nuevas acciones que se tomarán en contra de la ley.

La capital beniana quedó paralizada, ayer, durante el paro convocado por el Comité Cívico.

Evo viaja a Argentina para participar de los actos del Bicentenario La Paz/Agencias El presidente Evo Morales, viajó anoche a Buenos Aires para participar hoy en los actos conmemorativos del Bicentenario de la Revolución de Mayo, que dio paso a la independencia de Argentina.

En Buenos Aires se espera también la presencia de los mandatarios de Brasil, Chile, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Venezuela.

La presidenta de Argentina Cristina Fernández guiará a seis de sus colegas latinoamericanos en un recorrido por sitios emblemáticos de la historia argentina en uno de los actos principales el martes con motivo del Bicentenario de la revolución que abrió el camino hacia la independencia del país.

Los presidentes de Uruguay, José Mujica; de Chile,

Sebastián Piñera; de Venezuela, Hugo Chávez; de Ecuador, Rafael Correa; de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva; y de Bolivia, Evo Morales, serán recibidos por la Mandataria argentina en la Casa de Gobierno y allí mismo participarán de la inauguración de la "galería de los patriotas Latinoamericanos del Bicentenario".

Las obras fueron donadas por los gobiernos de distintos países latinoamericanos.

El 25 de mayo de 1810 se inició el camino de la emancipación del Reino de España, un proceso que se cristalizó seis años después con la declaración de la Independencia argentina.

"Felicitamos a la patria Argentina en su Bicentenario", destacó Chávez el domingo.

POLICIAL • 5A

Cochabamba Año 2010, martes 25 de mayo

España: Procesan a boliviana que llevó 536 kilos de droga Valencia/Agencias La Fiscalía de España pidió 13 años y medio de cárcel para una mujer boliviana -y 12 años de reclusión para sus cómplicespor el delito de transportar, desde Bolivia al puerto de Valencia, 536 kilos de cocaína en dos contenedores de tablones, entre abril y mayo de 2009.

La enorme cantidad de droga tenía como destino una empresa de Murcia.

Según la calificación provisional de los hechos realizada por la Fiscalía española, la banda estaba liderada por una mujer boliviana identificada como Ana Ninoska B.M., para quien el fiscal solicita la máxima pena de trece años y medio

de prisión. A los demás procesados, seis hombres y una mujer, el fiscal les pide doce años de prisión por un delito contra la salud pública. En primera instancia, el 8 de abril de 2009, funcionarios de la Agencia Tributaria revisaron un contenedor que traía tablones desde Bolivia y al someterlo al sistema de escáner descubrieron que tenía mimetizados 294 kilos de cocaína. Mes y medio más tarde, gracias a una investigación, los agentes detectaron un barco que había partido antes del mismo puerto y que también traía tablones desde Bolivia con un alijo de 242 kilos de droga. Ocho personas fueron detenidas.

Hombre mata a sus tres hijos y se quita la vida Santa Cruz/Redacción Un hombre de 41 años con problemas mentales estranguló a tres de sus cuatro hijos y luego se suicidó colgándose de un árbol en San Isidro, cerca a la localidad de Comarapa que está situada a 260 kilómetros al oeste de la capital cruceña.

La tragedia ocurrió el domingo en la madrugada, cuando Julio Mariscal Fernández estranguló a sus hijos Lizandro Mariscal Escalera (12), Luis Hernando (8) y Julio César (2).

La madre de los niños, ahogada en llanto, admitió que su esposo sufre trastornos mentales debido a que no logra conseguir trabajo desde hace tres años. La mujer relató que su marido

mató a sus tres hijos apretándoles el cuello hasta que murieron asfixiados.

Luego de unos minutos reaccionó de “una laguna mental” y al darse cuenta de lo que hizo huyó hacia el monte donde a las tres de la tarde del mismo domingo fue hallado muerto colgado de un árbol.

El domingo ella se levantó temprano y al no encontrar a su marido en la cama fue a preguntarles a sus hijos si lo habían visto.

“Ninguno me respondía y por eso fui a tocarlos para despertarlos pero los hallé muy fríos,encendí la luz y vi a mis hijitos muertos”, sostuvo. La Policía investiga si los niños fueron envenenados antes con insecticida.

Falsa enfermera rapta a bebé de un hospital cruceño Santa Cruz/Redacción Una bebé recién nacida fue raptada de la Caja Petrolera de Salud (CPS) de Santa Cruz. La raptora entró a la habitación de la madre haciéndose pasar por enfermera y le dijo que llevaría a la niña para darle una vacuna. La mujer nunca volvió con la criatura y ahora es buscada en todo el país.

La denuncia fue difundida por el propio director de la institución hospitalaria donde ocurrió el rapto, Raúl Graña. La mujer que se llevó a la criatura fue descrita por la desesperada madre de la bebida como una persona de tez blanca, de baja estatura, de contextura robusta y que usaba frenos metálicos en los dientes.

Graña explicó que la mujer ingresó a la unidad de Ginecología del centro hospitalario alrededor de las 9:55 horas, es decir, unos minutos antes del horario establecido para las visitas.

El galeno aclaró que la raptora no es enfermera de ese centro de salud pero se presentó como tal y le dijo a la madre que iba a llevar a la bebé para que le inyecten una vacuna. El director de la Caja Petrolera manifestó que están revisando los videos de las 27 cámaras de seguridad de la institución para indentificar plenamente a la presunta raptora. La denuncia ya fue oficializada en la Fuerza de Lucha Contra el Crimen.

En un desfile identificativo el ex capitán fue reconocido por cuatro sobrevivientes

Identifican a Araujo como autor de la matanza en San Ramón La hermana de Rosales denunció que Araujo tiene delincuentes organizados y que es capaz de matar desde la cárcel.

Santa Cruz/El Día Los cuatro sobrevivientes de la matanza en San Ramón identificaron ayer al ex capitán de la Policía, Orlando Araujo Becerra, como el principal autor del falso operativo que terminó con la vida de seis personas, que hirió a una y secuestró a otra.

El desfile identificativo realizado este lunes en las oficinas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) fue determinante.

Araujo es considerado pieza clave en la investigación del caso.

Fue detenido por la Policía Federal del Brasil el sábado 22 de mayo en la localidad de Corumbá y entregado a la Policía boliviana que gestionó su inmediato traslado desde la zona fronteriza de Puerto Suárez hasta la capital cruceña, en una avioneta particular, bajo estrictas medidas de seguridad.

A requerimiento del fis-

ABI

El ex capitán Orlando Araujo, cuando fue aprehendido por la Policía Federal del Brasil en Corumbá.

cal Ruddy Parada, el sobreviviente que recibió tres disparos en el cuerpo, Juan Carlos Maraz Gutiérrez, fue trasladado ayer en silla de ruedas hasta una ambulancia que lo llevó desde el hospital Japonés hasta la Felcc. Allí, junto al colombiano Jair Repizo Rengifo, el policía Dagoberto Burgos Durán y Édgar Suárez Terrazas –los tres con detención preventiva– reconoció al ex capitán como el hombre que comandó la

matanza en San Ramón, el 14 de mayo de este año. Ese día, Araujo también secuestró al narcotraficante William Rosales Suárez que hasta la fecha continúa desaparecido.

El abogado de la familia Rosales, Denver Pedraza, informó afuera de la Felcc, que Araujo fue identificado y que se acogió a su derecho a guardar silencio. Hoy será presentado ante un juez cautelar. “Voy a intentar mediar para que devuel-

En Mizque queman otro carro e intentan linchar a dos personas Rúben Rodríguez

Redacción En las últimas 24 horas dos vehículos fueron quemados y tres personas fueron salvadas de morir linchadas en K’ara K’ara, al sur de la ciudad de Cochabamba y en la provincia de Mizque.

Johnny Enríquez (32) y Pamela Espinoza (19) fueron capturados ayer por pobladores de Mizque que los acusaron de robar dos peroles, en complicidad con otras dos personas que lograron darse a la fuga. La Policía evitó que los linchen pero el vehículo en el que se transportaban fue rociado con diesel y quemado. Los acusados fueron detenidos preventivamente por orden de un juzgado cautelar.

En otro caso, el domingo en la tarde, quince policías de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen salvaron de morir quemado a un ladrón confeso identificado como

El vehículo que fue quemado el domingo. El chofer ayer dijo que es inocente y que fue a K’ara K’ara contratado como taxista

Carlos Paco Ramírez “alias El Oriente”, pero no pudieron evitar que cerca de trescientos comunarios le prendan fuego a la vagoneta donde fueron hallados los objetos robados.

Tres de sus cómplices huyeron y la gente se volcó contra la Policía destrozando los vidrios de los

vehículos oficiales y apedreando a los uniformados. El coronel David Manzano informó que tres efectivos tienen contusiones leves y los motorizados están seriamente dañados por lo que decidió oficializar una denuncia en contra de los responsables.

va el cadáver de William Rosales”, afirmó.

Sonia, la hermana de Rosales dijo que Araujo tiene delincuentes organizados “y es capaz de seguir haciendo matar desde la cárcel”. El fiscal Jorge Fernández adelantó que Araujo será imputado por asesinato. Expertos en escena del crimen sometieron ayer al ex oficial a la prueba del guantelete y el resultado será dado a conocer en las próximas horas.

Detienen al joven que apuñaló a Mario Zárate Redacción La Policía ya esclareció el crimen de Mario Zárate Canaviri, el hombre de 31 años que fue apuñalado en el vientre el domingo en la madrugada y que murió víctima de una hermorragia incontenible, en una camilla de la Unidad de Emergencias del hospital Viedma.

El vocero de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) del Cercado, teniente coronel José Borda, informó que el presunto agresor de Zárate fue identificado como Édgar Torrico Luján de 25 años. Éste se enfrentó a Mario Zárate en la calle Santiago Mayor (frente a la plaza del Pulpo de la zona sur), al salir de un local donde consumieron bebidas alcohólicas. En medio de la discusión Torrico sacó un cuchillo y apuñaló a su rival. El acusado ya fue remitido a la Fiscalía.

6A COMENTARIOS

Cochabamba

Aborto con descuentos

Martín Numbela

•

Año 2010, martes 25 de mayo

EL OJO INQUIETO

¿Otro espejismo?

LUCIANO INVERNIZZI

E

l aborto en clínica particular con el 20% de descuento para jóvenes de 14 hasta los 30 años.

Hay descuentos en las salas de cines, en la compra de ropa o pago dos y llevo tres; igual es la carta de crédito o de prestación de servicios a nivel departamental, entonces institucionalizado, que abre a facilidades para el aborto.

El departamento de Andalucía, España, ha publicitado esta carta de servicios con las palabras claves “úsala para todo”. Esta es la mentalidad: el aborto es un asunto privado, una elección personal, como una de las muchas otras prestaciones que da la Caja de Salud. Y con precios bien baratos. ¡Faltaría que digan ”dos abortos se pagan y el tercero gratis”!

Es la banalización máxima del suprimir una vida, para que se olvide lo más pronto, ocultándolo todo en un mercado que ofrece visitas a la cuales recurrir de vez en cuando en la vida, como la del dentista o la primera vez de audífonos o lentes de contacto; cosas molestosas a veces, que pero no pasan cada día. Nada se dice del dolor, de las dudas para llegar a la decisión. No se reconoce ya la supresión de una vida, es un derecho y punto, es la reserva de un espacio en una clínica privada como se la hace con un boleto de avión en una agencia de viajes.

Hay todavía en muchos países clínicas particulares que siguen haciéndose dinero a montañas con el aborto y cuando la ley impone que se haga en estructuras públicas, y gratuito, entonces hay profesionales que se vuelven, del hoy al mañana, objetores de conciencia, aduciendo que sus creencias y conciencia no les permiten actuar contra la vida. En aquella región hay instituciones, con presupuestos en varios sectores y que ofrecen facilidades a los jóvenes y además de las clínicas abortistas, ofrecen especialistas en nutrición, con descuentos en programas de prevención contra la obesidad, donde pero los menores de 18 años se pueden presentar tan sólo con el consentimiento de los padres, consentimiento no exigido para el aborto si se tiene 16 años. Es decir los padres que intervengan tan sólo para que los hijos no se vuelvan gorditos y redonditos, nada tienen que ver los padres si la hija quiere un aborto. Además entró ya en muchos países la famosa píldora abortiva, la Ru 486. Hay descuentos para el aborto, remates de ovocitos en Inglaterra, el almacenaje de embriones congelados, el alquiler de úteros. El comercio y la ganancia han entrado, pisando fuerte, en lo que es la maternidad, la querida como sea y en la cual se gasta también un montón de dinero y la maternidad no querida, donde todo lo que se quiere puede ser comprado. ¿Quizás un día nos llegará factura?

Luciano Invernizzi cdelnino@supernet.com.bo

MIRANDO DE ARRIBA

En la calle Lanza al sur, los cargadores de bultos y bolsas de mercado se han situado en un espacio de la acera con sus carretillas, lo que origina dificultades en el paso de personas.

En busca de esquivos cambios HERNÁN MALDONADO lósofo, con doctorados en universiEn los últimos tiempos cuando aldades europeas, optó por bajarse guien promete “cambios” disparo los pantalones y mostrarles su trasemis alertas. Los políticos la han conro a los ruidosos universitarios. vertido en la palabra mágica para Anécdotas como éstas, incluyendo ganar elecciones. Hasta Barack su matrimonio en un circo, abunObama se aprovechó de ella. Ahodan en las excentricidades de Mocra campea a lo largo y ancho de Cokus, pero nadie puede objetar su lombia a unas semanas de las elecgestión al mando de la capital cociones presidenciales del 30 de lombiana, otrora la más delictiva mayo. del continente.

Su portaestandarte es el ex alcalde Como candidato ha incurrido en de Bogotá, Antanas Mockus, que gruesos errores, pero en lugar de está derribando murallas armado afectarlo, más bien lo hacen crecer de la palabrita, un lápiz y un girasol. políticamente porque parecieran Hasta marzo sólo un 10% del uni“tropezones” de un hombre que verso electoral le mostraba apoyo. obra de buena fe, sin la astucia proLos entendidos auguraban que el pia de políticos resabiados. favorito a suceder a Álvaro Uribe Mockus declaró que “admiraba” a era su ex ministro de Defensa, Juan Hugo Chávez, aunque luego aclaró Manuel Santos. que usó improSin embargo en piamente la pasólo un mes, AuNada de esto afecta su labra y que debió relijus Rutenis decir que “respeAntanas Mocveloz marcha hacia la taba” al dictador kus Sivickas, de venezolano por ancestros lituapresidencia de haber sido “elenos, pero más gido y reelegido colombiano Colombia. El profesor democráticaque el América mente”. Obviade Cali, ha puesuniversitario encandila mente tampoco to a temblar a pensó que Hitler Santos, paradócon su carisma y su y Mussolini fuejicamente desron elegidos así y pués de admitir promesa de “cambio”. no por ello eran que padece el respetables. mal de ParkinLuego insinuó son. que no cree en Dios, pero después Con un hablar pausado que le ayuaclaró que va a misa “unas cinco o da en su imagen de parecerse a un seis veces al año”. También afirmó barbado capuchino, Mockus tiene que enviaría a Ecuador a Uribe si actualmente un 38% de posibilidaallí pedían su juzgamiento por el des de vencer en la primera vuelta bombardeo al campamento de Racontra 34% de Santos. En la segunúl Reyes. Enseguida rectificó y dijo da vuelta ganaría fácilmente, según que no lo haría porque eso fue prolas más importantes encuestadoducto de una “política de Estado”. ras. El candidato del “cambio” y su Nada de esto afecta su veloz marcha “ola verde” es virtualmente un “outhacia la presidencia de Colombia. sider” en la política colombiana a El profesor universitario encandila pesar de su larga experiencia por con su carisma y su promesa de haber sido dos veces alcalde de Bo“cambio”. Tiene a mano su lapiz pagotá, ciudad que transformó grara enseñar y así conquistar la paz, cias a una labor didáctica-pedagósimbolizada por el girasol, como la gica cultivada en sus largos años de flor que nunca se seca. Amanecerá profesor y rector de la Universidad y veremos.

Nacional.

Su incursión en los medios fue boHernán Maldonado chornosa, aunque espectacular. es abogado y periodista.

Ante un cabildo estudiantil que no lo dejaba hablar, el matemático y fi-

El Financial Times de Londres, en su edición de sábado 22 de mayo, trae un interesante texto acerca del litio del salar de Uyuni. Es, en la medida en que lo son estas publicaciones, un fiel reflejo del pensamiento capitalista y enfocan su perspectiva al lucro y cómo estructurarlo dentro de las particularidades de un país específico.

Como es norma ahora tratan de igual manera el asunto medioambiental, cuya importancia, así sea nominal a Claudio Ferrufino veces, crece.

Coqueugniot Dice el artículo que Bolivia cuenta aproximadamente con un 50% de las reservas de litio mundiales (no probadas) del mundo, lo que le daría una situación privilegiada en el mercado energético del futuro. La pregunta principal es, sin embargo, si Bolivia es capaz de afrontar la situación, dadas las dificultades varias que industrializar las reservas conlleva en cuanto a infraestructura, distancia, competitividad de precios con los mayores productores de hoy (Chile redujo no hace mucho el precio de su carbonato de litio en un 20%).

Sostiene además que la concentración de litio en relación al magnesio en Uyuni es de 30 a 1, mientras que en Atacama es de 6.5 a 1, convirtiendo a este lugar en el del litio de mejor calidad del mundo.

Uyuni es lejos, frío, no hay infraestructura de tipo alguno, la lucha por el agua en la región ya es intensa y etcéteras. Añadida implícitamente está la dificultad de lidiar con un gobierno controversial, inestable en sus decisiones y retórica, variable -vano diría yo-.

Considera a la vez riesgosa la posibilidad de destruir un ecosistema a nombre de proveer energía limpia a los automotores en San Francisco, por ejemplo. El litio está ahí y los beneficios que podría acarrear al país también, pero, como es usual, es muy probable que el asunto sea un tongo de proporciones mayores, como resultaron el gas y el hierro en este gobierno, siguiendo la triste tradición nacional del expolio, el enriquecimiento ilícito, y el abandono en la miseria de la tierra ultrajada. Si a eso cabe añadir que dadas las condiciones de la nueva Constitución, los pueblos originarios tienen voz y voto en cuanto a la explotación de recursos en tierras nativas, nos hallamos ante un problema de dimensiones extremas, que darán, quizá para bien, como resultado el abandono de un mito (como son las realidades en Bolivia), y su abuso político por parte de los gobernantes de turno, hábiles en dorar la píldora e inútiles en proceder y concretar los sueños.

Mientras Evo Morales continúa sus tours de divo, Bolivia retorna a su impenitente condición de mitómana, no de soñadora, y el "pueblo" es acariciado por la vanidad de proyectos como Miss Universo, el Premio Nobel y vainas semejantes, que si se dan permitirán hablar por diez generaciones sobre lo inmensos que somos, mientras escarbamos los residuos que dejan los demás en los tachos de basura.

El revolucionismo y nacionalismo locales siempre tuvieron la impronta del engaño, y la derecha y la izquierda son sólo tintes en nada distintos del estupro. Vivimos y perecemos, a pesar del litio, del gas, del hierro. Mientras tanto el narcotráfico derrocha dinero fácil y no se ve que sienta las bases de un rincón de violencia, abuso, pobreza, contaminación de tierras y aguas donde el mundo "originario" que se pregona conservar es destruido ya para siempre. Sin retorno.

Claudio Ferrufino-Coqueugniot es escritor

Contra- Ruta

OPINIONES

EDITORIAL DE LA GENTE ¿Por qué los linchamientos continúan registrándose en diferentes zonas de la ciudad?

Porque la gente está cansada de que no se cumplan las normas y las penas para los delincuentes.

La población ya no cree en la justicia.

Para evitar los intentos de linchamientos, creo que la única salida es un cambio de actitud de parte de las autoridades judiciales y de los fiscales.

Se tiene que demostrar que sí se aplican las sanciones contra los delincuentes.

Damián Álvarez Consejero departamental Hay una falta de conciencia de la población. Es gente que no tiene conocimientos de las leyes y que en vez de poner orden también está delinquiendo al tratar de linchar.

Las autoridades judiciales tienen que orientar a la población acerca de la justicia comunitaria para que no se confunda con el linchamiento.

Todo ciudadano tiene derecho a la vida por más delincuente que sea.

Leoncio Laguna Ex policía La criminalidad que se está desarrollando en nuestro país tiene muchos factores sociológicos como explicación.

Uno de ellos es que la gente que no tiene trabajo se transforma en profesional del delito, porque ha visto que la justicia no funciona como debería, y prefieren robar o cometer estos actos.

Como no hay una justicia la gente opta por tomar sus propias medidas de seguridad y sancionar a los delincuentes y evitar que estos sigan robando.

Carlos Quiroga Dirigente jubilados Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda.- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Cochabamba Año 2010, martes 25 de mayo

Linchamientos quedan en estadísticas y no existen soluciones al problema

invitado

Privilegiados en el estadio El fin de semana en el estadio, no sólo se jutrión, el sábado, estuvieron en las graderías gó partidos atractivos, por la posición de los del estadio Capriles alrededor de 35 mil perequipos cochabambinos en la tabla de la Liga sonas, y en el de Aurora, que jugaba como lode Fútbol. cal, ingresaron 25 mil aficionados.

Wilstermann jugó contra Bolívar, el jueves 20 Lo que en un principio aparece como una de mayo, uno de los clásicos nacionales. Y el curiosidad, una anécdota, casi una ocurrendomingo último se realizó el derby cochacia, la reflexión la convierte en un serio probambino, con el Auroblema (uno más) que aquera como local. ja al fútbol boliviano, como La cercanía de las felos pobres resultados interchas hizo que la cróninacionales de selección y El control de las miles de ca de los juegos, la efiequipos. ciencia de jugadores, En el caso de los privilegiapersonas que no pagan las declaraciones de árdos que no pagan entrada a entradas en el estadio debe bitros y demás informalos partidos, cuya recaudación que la prensa deción sirve para los gastos y ser investigado hasta hallar portiva brinda al lector, sueldos de un equipo, dehizo que la memoria ben haber diversas causas, culpables y sancionarlos. conservara algunos dauna de ellas las entradas gratos, entre ellos las retuitas repartidas sin regulacaudaciones de los parción. tidos.

También puede haber casos de falsificación y Algo que revela que no todo en el fútbol es la otros que deben ser investigados: Mientras celebración del triunfo o la decepción de la tanto el pueblo llano sacrifica su dinero para derrota. Ocurren cosas que son muy difíciles alentar a un equipo en el que cree. de comprender y creer.

Esta situación no sólo es una afrenta, sino En el partido del Wilstermann como anfiuna injusticia para los hinchas honrados EDITORES Política José Novillo Sulema Meza T.

Sociedad María L. Mercado Darynka Sánchez A. Mythyl Antezana

Ciudad Betty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro

Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121

Economía Elizabeth Riva A. David Ovando Jhenny Nava

Estilo&Cultura Hugo Peredo V. Sergio de la Zerda

7A

COLUMNISTA

En lo que concierne a seguridad ciudadana, prestar auxilio a los pobladores.

Cochabamba enfrenta desde hace varios años Resulta curioso que la Policía acuda con prondos problemas que van más allá de la criminatitud cuando se entera que los vecinos están a lidad común respecto a otras ciudades: la violapunto de golpear o dar muerte a los delinción de menores de edad y los linchamientos. cuentes y demore o no acuda, en circunstanSe trata de dos aspectos tan graves por sus concias en que la denuncia vecinal busca la prenotaciones sociales y la barbarie que resulta de sencia de la institución del orden, anticipada, estos actos delictivos tan extremos en su cruelque le permita capturarlos, antes de que la sidad, pero que no han merecido medidas contuación genere la reacción de los pobladores. cretas para ir disminuyenLos vecinos han manifestado do esa tabla de estadísticas que ante la inseguridad y la que cada vez conmueven ola de robos y atracos que suEsto debe motivar el más a la sociedad en genefren principalmente en los ral, pero que parece, junto barrios alejados de la ciudad análisis y consideración de con sus autoridades, no reno les queda otra forma de accionar con la debida actuar, sino es buscando la parte de autoridades y prontitud para combatirjusticia por propia mano, una los. situación de mucha gravedad colectividad, para frenar lo que va socavando los princiEn lo que respecta a los linchamientos, la sucesión pios más elementales de resque ubica a Cochabamba de estas acciones que se repeto a la vida, a las normas en gistran generalmente en vigencia y a las responsabilien estadísticas que cada zonas urbanas alejadas del dades que debe asumir la Pocentro de la ciudad y en licía como institución encaraño tienden a áreas rurales, tienen casi gada de la seguridad de las su molde repetitivo, cuanpersonas y del orden público. incrementarse, ante lo que do grupos de vecinos capEn este sentido estamos frenturan a presuntos delinte al rompimiento del orden parece ya ser parte de lo cuentes, los golpean y institucional y a la paulatina torturan y en algunas sidestrucción de valores y princotidiano. tuaciones extremas los asecipios que garanticen la pacísinan. fica convivencia, a la pérdida Se ha dicho muchas veces de confianza en instituciones que acciones irracionales que derivan en la como la Policía y la justicia en general. Esto demuerte de los supuestos delincuentes y de albe motivar de una vez por todas el análisis y gunos confesos, se sitúan junto con sus promoconsideración de este problema de parte de tores en el mismo nivel que condena la ley peautoridades y de la colectividad en general, panal el asesinato y otros modos de dar muerte a ra frenar, lo que ubica a Cochabamba en estalas personas. dísticas que cada año tienden a incrementarse El problema parece estar en la pérdida de creante lo que parece ya ser parte de lo cotidiano, dibilidad de la gente en la justicia y en la Polidebido, claro está, a la indiferencia casi genecía, en esta última que no actúa con prontitud ral, hecho en el cual cada uno de los segmencuando los vecinos denuncian la presencia de tos ciudadanos e institucionales tienen parte y antisociales, o cuando tarda en llegar para culpa.

Jefe de Redacción: Antonio Rivera M. E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

•

Federico Escobar Álvarez

Realizar gestión pública

U

na de las causas para que la gestión se cumpla parcialmente es que las autoridades nacionales y locales están más preocupadas por su imagen política, ocupadas en organizar movilizaciones sociales en contra de las aspiraciones de otros sectores sociales. Como en el caso de los padres de familia en contra de los maestros.

Otra de las pruebas de la deficiente administración es la “ley corta” que conlleva implícitamente la destitución de los gobernadores departamentales que estarían calificados como ”opositores” al sistema oficial, por determinación jurídica y no así popular, con el afán de controlar todo, organizando una autocracia opuesta a un verdadero ejercicio democrático.

No están solucionando los problemas de la población como la falta de trabajo, los bajos salarios, el crecimiento de los desocupados, la pobreza y la exclusión. Las acciones políticas se limitan a lo coyuntural dando la sensación general de que gobiernan para un solo sector. Están más preocupados en maquillar la realidad del país, porque las leyes no se respetan, se incumple la Constitución, ni sus propios partidarios la obedecen. Se conculcan los derechos humanos bajo diferentes argumentos y falacias, llegándose a afirmar que el Defensor del Pueblo, recientemente posesionado, defienda al Gobierno por considerarse pueblo, no su representante, siendo que la situación es al revés, ya que ésa institución está para velar que los gobernantes y sus organismos no abusen a la gente. Los índices de desarrollo humano nos muestran la realidad en la que vivimos que no condice con las declaraciones oficiales tanto nacionales como locales. Hay corrupción, narcotráfico y de influencias, hay sed de venganza y no de trabajo.

Un socialismo sin principios nos llevará a fatales consecuencias que será muy difícil recuperar. Debemos comenzar a convivir en armonía sin esa manía de perseguir a quienes piensan diferente al oficialismo. La autocrítica es uno de los instrumentos más utilizados por los verdaderos militantes de una izquierda identificada con los desposeídos y es una medida de cualquier proceso revolucionario. Para alcanzar un desarrollo justo es importante una planificación participativa, con adecuada información de los gobernantes.

Deportes Rolando Gamarra U. Guillermo Gutiérrez F. Joel Vera

Federico Escobar Álvarez es periodista.

Int. y Cierre: Jorge Delgado Informe Especial: Leslie Lafuente

Jefe de Producción Bladimir Rocha V. Editor de Diseño Julio Escóbar H.

• La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793

8A COMENTARIOS •

Constantino Klaric F.

No critiquemos, volemos seguros

L

o malo que tenemos los bolivianos es que siempre criticamos a lo nuestro y hacemos un escándalo cuando algo pasa con una línea aérea si se atrasa o cancela un vuelo, sobretodo si esta empresa es nacional. Nada decimos si esta es extranjera.

Primero debemos darnos cuenta que nadie cancela por cancelar un vuelo, son razones técnicas de seguridad que hacen que estos vuelos se demoren o se cancelen.

No debemos olvidarnos que quien está al mando de una aeronave es un ser humano que primero que nada cuidará su propia seguridad y de los demás ya que para eso fue entrenado y pasó cursos.

Por esta razón usted pasajero esté tranquilo, que cuando una aeronave despegó es porque la seguridad del vuelo es 100% segura. Qué más ejemplo de lo que ocurre en Europa donde más de 5.000 vuelos están cancelados y atrasados por problemas de las cenizas que algunos dicen que no ocurre nada y que se puede volar, pero ante la duda y la seguridad que estos deben prestar es que se cancelaron los vuelos. Igualmente cuando una aeronave vuelve a su destino por fallas en vuelo, es mejor que esta lo haga así. La seguridad se está cumpliendo.

No debemos olvidarnos que todas las aeronaves antes de entregarlas a su servicio en la fábrica hicieron cientos de pruebas para indicar cuándo puede o no volar y en qué circunstancias ante alguna falla en vuelo debe retornar. Tampoco ningún seguro en el mundo asegurará empresa aerocomercial alguna si no está con todas las regulaciones que se debe tener para volar o que la aeronave esté con todo en orden. Es por eso que el transporte más seguro es y será la aviación. Decir que una aeronave es o no inservible es absurdo.

Es lo que dijo Revollo el ministro de la capitalización, que el LAB debería ser capitalizada a cualquier precio porque sus aeronaves eran chatarras. Tanta era su ignorancia y su deseos seguramente por algún interés de liquidar el LAB que la entregó a precio de gallina. Hoy estos aviones siguen volando y si la empresa se liquidó no es culpa de las aeronaves sino de los malos dirigentes, ejecutivos y las AFP que eran directores y fueron hasta presidentes de la misma sin ningún derecho, sólo vaciaron la empresa y la dejaron donde ahora está a pesar de las tantas denuncias que hicimos.

Constantino Klaric F. escribe temas aeronáuticos.

Año 2010, martes 25 de mayo

Sin riesgo no hay gloria

COLUMNISTA

invitado

Cochabamba

Es fundamental para el desarrollo económico mejorar la eficiencia del proceso de transformación de ahorro en inversión productiva y para ello se debe impulsar la expansión del crédito, pero existen una serie de imperfecciones que pueden tener un impacto negativo como la asimetría en la información, el aumento del comercio exterior, los costos de transacciones y las restricciones en el acceso al crédito. Siempre existen riesgos en las otorgaciones de los créditos, pero sin riesgo no hay glorias.

En Bolivia durante el último período hubo una notable expansión del crédito para todas las empresas grandes, medianas y pequeñas y estos préstamos al sector privado de la economía como porcentaje del PIB ascendieron pero con ciertas limitaciones. Así, el sistema financiero boliviano aún no ha podido brindar a las empresas los medios necesarios para financiar los distintos proyectos productivos y de servicios. El principal objetivo debe ser obtener un sistema bancario maduro, que sirva como punto de partida para desarrollar los mercados de deuda y poder manejar un desarrollo financiero diversificado que permita disminuir la vulnerabilidad financiera de la economía, donde el tipo de financiamiento actúe como res-

paldo del otro y así obtener una base sólida para la transformación del ahorro en la inversión productiva y brindar al sector real mayores instrumentos y formas de financiamiento.

El comercio exterior constituye otro de los factores estimulantes del crecimiento en nuestro país y es ese sentido y ante los efectos de la crisis internacional es fundamental entender el incentivar nuestras exportaciones a largo plazo pero para ello requerimos acuerdos comerciales tomando en cuenta asimetrías productivas que tenemos hacia adentro para preservar los procesos de desarrollo industrial de nuestras economías y poder pensar utilizando ejemplos exitosos.

Pensemos un ejemplo en los relojes. Hasta la década de los sesenta, un reloj era sólo un reloj. Había relojes costosos, relojes baratos, relojes a acuerda o de pulso, relojes con calendario y muchas otras categorías que compraban los clientes. Todos ellos eran alimentados por sistemas mecánicos de movimiento y uno de los indicadores clave para su desempeño era la precisión. En 1970 aparecieron los relojes de cuarzo que daban una precisión mayor y que ofrecían una alta precisión y a un precio mucho más bajo y al cabo de una década, los relojes de cuar-

zo fueron la tecnología dominante en el sector. Los fabricantes de relojes mecánicos enfrentaban dos opciones obvias pero poco atractivas: intentar una transición bastante incierta hacia la producción de relojes de cuarzo o redoblar sus esfuerzos para elevar el precio y el desempeño de sus aparatos mecánicos para así estrechar, pero no cerrar, la brecha en el cuarzo. Sin embargo, las empresas más astutas percibieron una tercera opción. Se dieron cuenta de que la irrupción de los relojes de cuarzo permitió que por primera vez los clientes pudieran elegir entre los relojes mecánicos y los no mecánicos o poder contar con la aparición de los relojes no mecánicos hicieron que algunos consumidores se percataran de su preferencia por la “mecanicidad” corriendo muchos riesgos en su acción. Estos fabricantes empezaron a rediseñar sus productos pensando en este segmento del mercado y una de las consecuencias fue un cambio en la norma de la industria consistente en esconder los mecanismos de relojería tras un sistema opaco y a partir de entonces esta cubierta empezó a ser más transparente para mostrar sus movimientos mecánicos cada vez más complejos y visualmente estimulantes pero que permitió el cambio de la in-

dustria hacia el otro sistema de relojes que son más baratos y cumplen los mismos objetivos de marcar el tiemGustavo Navia po.

Quiroga Nuestro país corre los mismos riesgos que este sistema de los relojes donde buscamos como generar nuevas oportunidades de negocios pero siempre corriendo riesgos, pero sabemos que sin riesgos no hay glorias. Nuestro país, en la actual coyuntura debe acelerar el proceso de fortalecimiento de los factores micro y macroeconómicos para enderezarnos en lograr mayores ganancias de competitividad real, puesto que mientras estemos detenidos sin buscar nuevas alternativas de negocios y nuevos mercados, el horizonte se advierte una mayor turbulencia por la persistente presión sobre nuestras empresas exportadoras y el estado por mantener un superávit comercial positivo y por ello un incremento medible en nuestras reservas ya que lo que mides es lo que obtienes.

Gustavo Navia Quiroga es economista y docente universitario.

IX Sinfonía con coros Opus 121 Se inauguró tres años antes de la muerte del genio musical más grande de la historia hasta el presente. Ludwig Gastón Cornejo Van Beethoven. La noveBascopé na sinfonía resume la vida entera del gran minusválido de la audición, el dios de la música.

Aquel que afirmaba no llamar héroes a quienes triunfan por la fuerza o el pensamiento. Héroes solamente a quienes son grandes por el corazón. “Yo no reconozco ningún otro signo de superioridad que la bondad”. “Se trata de ser grande, no de parecerlo”.

Romain Rolland ubica a Bethoveen a la cabeza de la lesión heroica.

Nos dice que este Prometeo, vencedor, que llenó de coraje a la pobre humanidad, aconsejaba al amigo desesperado que invocaba a Dios ¡Oh Hombre! ¡Ayúdate a ti mismo!

La hermosa sinfonía fue preparándose desde 1871 y el resultado fue grandioso porque describe la realización de la utopía del comunismo final, la del humanismo en su epílogo grandioso: ¡La Nación Humana Universal! ¡Abrazaos millones! Presintiendo ese futuro pergeñado por los grandes pensadores, ideólogos, soñadores, poetas, de un final feliz evolutivo, pues la teoría se construyó un siglo después. Él describe en música gloriosa agregando voces corales, la gloria de la especie humana en un abrazo de amor universal. El comunismo necesario y cierto de la fraternidad total en sublimación espi-

ritual, eso es lo que entraña la bella sinfonía.

Emil Ludwig, el gran escritor, nos relata con verdadero arte la significación del contenido sinfónico: “La introducción se cumple sobre el caos, vacío de seres humanos, en contraste entre el destino y la invocación a los dioses, sobre el caos invencible”. Dios manda: ¡Hágase la luz!

El II movimiento se adelanta el timbal y los vientos aúllan en cavernas hasta que todo cesa de improviso. Puntas de dagas atraviesan el aire silbando enloquecidas.

Desgarros tempestuosos resuenan en trombones enfurecidos…todo es grandioso, inquieto, destrozado. Son los tiempos geológicos primarios, las eras, la prolongada conformación del planeta y los astros que circundan.

El rey sol, la estrella diminuta al borde de la galaxia materna, rige y controla el movimiento circular del tercer hijo suyo, la Tierra. Un diminuto planeta que conjuga átomos y forma el líquido elemento, perfuma la atmósfera primigenia y estalla encendiéndola de energía luminosa. Entonces, una chispa une átomos, moléculas, cadenas de carbono, y, aparece milagrosa…la vida, la unidad celular biológica.

Luego, la evolución de los sistemas embrionarios en complejidad funcional al medio ambiente, la filogenia evolutiva y la ontogenia extraordinaria. Con ellos los instintos, la violencia; y a su vez, los sentimientos, la bondad de los seres inferiores. Se estructuran los sistemas ecológicos, se estratifican las geologías subterráneas.

En el III movimiento, por fin, el Ser Humano. En el más hermoso de todos los adagios conocidos se despierta la conciencia, el pensamiento, la inteligencia en progresión dialéctica, hacia el infinito.

El cerebro ordena, la mano obedece y esta a su vez alimenta el telencéfalo, la mano hace al cerebro; la técnica, el progreso.

La música vierte ternura, quejido, satisfacción, dulzura. La instrumentación conjuga las cuerdas evocando voces angelicales.

La melodía serena asciende hasta los cielos y el anhelo y la fe triunfan. Todos son suspiros y algo se promete en suspenso…

El último movimiento, se inicia con un grito terrible e inmediatamente sucede algo inesperado, los instrumentos comienzan a hablar. Después de una larga prisión, los esclavos se yerguen, estalla la revolución de los acordes; los contrabajos ordenan la revuelta que exige liberación. Rotura de cadenas opresivas, la libertad por fin, al final de los tiempos de anarquía y terrorismo.

La especie humana despierta a la conciencia colectiva; aún dominan los instintos primitivos; no basta, es insuficiente, algo debe pasar…

Desde la lejanía se acerca de puntillas un pensamiento escondido.

Todos los instrumentos quedan atónitos, esperan, tiemblan.

Vuelve a estallar el grito inicial con terror agudo. Aparece el renaciente moribundo en soberbio sobresalto, y su primera palabra es ¡Alegría! Así surge quedamente, suave, la canción de la alegría.

Ingresa el coro, la voz humana, es el himno de la humanidad que nace del terror y la barbarie.

Pronto se escuchan voces marciales, desfile en el escenario. Es la victoria del héroe. La victoria del nuevo hombre del mañana, rotas las cadenas surge aquel que vislumbró el Hombre Dios y el Comandante. De pronto un silencio espeluznante. Sólo los bajos con trombones en amplio acorde hablan por los hombres. Las mujeres exigen la solemne alianza de los seres de todos los países. ¡Abrazaos multitudes! Se escuchan aún angustiosas pausas, vacilantes gritos femeninos en pro de la especie. Los coros masculinos zumban, y, poco a poco…va descubriéndose el nuevo Dios, el Padre sobre el firmamento. El cuarteto de solistas sube en círculos elevados hasta llegar al rostro del Dios para implorar. ¡Adonde alcance tu suave ala, allí se pose la suave ala, todos los hombres se hermanen! ¡Abrazaos multitudes en un beso universal! ¡Hermanos! ¡Tras el inmenso espacio debe estar un Padre amado! ¡Morar debe sobre astros!

Todo explota con tremenda rapidez, se siente patente la alegría, la plegaria, la gratitud. En Cochabamba, el Coro y la Orquesta Filarmónica, bajo la dirección maestra de Augusto Guzmán, doscientos artistas y el cuarteto sublime de Katia Escalera, Gastón Paz, Israel Alarcón, Angélica Monje, interpretaron la IX Sinfonía. Su presentación de excelencia conmovedora, dio inicio a la Alegría en Cochabamba.

Gastón Cornejo Bascopé.

Ex senador del MAS.

CIUDAD • 9A

Cochabamba Año 2010, martes 25 de mayo

El Ministerio de Educación debe definir términos del incremento

Particulares quieren subir pensiones el 5% retroactivo, el Seduca lo prohíbe Rúben Rodríguez

El Servicio Departamental de Educación advirtió a la Andecop que el incremento de las pensiones debe ser desde mayo, caso contrario, habrá sanciones.

Aparecen más dueños de 4 hectáreas de Jatun Pampa

María Mena M.

Los colegios particulares anunciaron incrementar las pensiones el cinco por ciento retroactivo a febrero. Sin embargo, el director del Servicio Departamental de Educación, Seduca afirmó que el aumento de las pensiones será desde mayo y no antes.

La contradicción surgió cuando el responsable de la regional de la Asociación Nacional de Colegios Particulares (Andecop), Germán Rico, manifestó, que está en espera de una reunión convocada por el Ministerio de Educación para recordarle que a principios de año, en una reunión con el Ministerio se acordó que la elevación de las pensiones sería desde que se emita el incremento salarial.

“Si está decretado (el Gobierno) que el incremento salarial será retroactivo, lo mismo debe ser con las pensiones”, dijo Rico.

El director del Seduca, David Ovando, manifestó que el aumento a las pensiones en los colegios particulares debe ser desde ma-

La instrucción para se incremente el precio de las pensiones aún no llega, porque debe ser el Ministerio de Educación la instancia que instruya oficialmente.

yo, cuando fue emitido el decreto al incremento salarial, “pero de existir negociaciones con los padres de familia para mantener la mensualidad, estará sujeto a las disposiciones de la Andecop”. Insistió en que la retroactividad desde febrero está prohibido y los establecimientos que incrementen arbitrariamente serán sujetos a sanciones, aún no definidas.

Otra de las posiciones que mantiene la Andecop, es que los establecimientos particulares aumentaron las pensiones sólo en un 6,9 por ciento cuando el Gobierno incrementó los sala-

rios en un 12 por ciento para los trabajadores en salud y en educación, mientras que en el sector público llegó al 10 por ciento el 2009.

tienen un hijo inscrito en un colegio particular sino 2 ó 3 y, el incremento salarial no fue de acuerdo a la cantidad de los hijos sino por asalariado.

Las observaciones Apenas los padres de familias se enteraron sobre el aumento en las pensiones, muchos manifestaron su disconformidad.

Zulema T. dijo que no todos podrán recibir el incremento salarial del 5 por ciento del Gobierno, además, que el aumento en las pensiones sea retroactivo atenta contra la economía del hogar. También señaló que muchos padres no sólo

Incremento El Gobierno determinó en días pasados un incremento al salario equivalente al 5 por ciento para todos los sectores -incluyendo salud y educación- excepto las Fuerzas Armadas y la Policía que recibirán este año un 3 por ciento. Varias fuerzas sociales se movilizaron hace poco exigiendo mejor salario, finalmente los maestros llegaron a acuerdos.

Cuatro hectáreas de terreno en Jatún Pampa de Monte Rancho, a 13 kilómetros de la ciudad de Cochabamba, continúa en disputa porque aún no se define los límites territoriales. Mientras tanto aparecen más propietarios de los terrenos.

Desde hace cuatro meses un grupo de 200 personas se instalaron en Jatun Pampa y empezaron a construir sus viviendas con el argumento que compraron los terrenos de Moisés Villanueva a 1,5 dólares el metro cuadrado. Pero, hace tres semanas empezaron a ser agredidos física y verbalmente por los comunarios de Monte Rancho para que abandonen el lugar porque donde están asentados les pertenece.

Ambos sectores reclaman el derecho propietario y hace una semana existió enfrentamientos entre ambos sectores, pero ninguno está dispuesto a retroceder.

El pasado jueves 20 de mayo, los comunarios de Monte Rancho solicitaron una reunión al Instituto Geográfico Militar (IGM), Comando de la Policía y al Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) para que definan los límites territoriales de la zona y determinar quién o quiénes son los avasalladores de las cuatro hectáreas. Sin em-

bargo, pese a que la reunión estaba definida para ayer, sólo personal del IGM se presentó, mientras que las otras instituciones se disculparon argumentando que tenían otros asuntos en agenda.

Pero, debido a amagues de enfrentamientos entre los comunarios de Monte Rancho y los inquilinos asentados en Jatun Pampa, el personal del IGM tuvo que abandonar el lugar por temor a ser agredidos físicamente.

La reunión fue postergada para este viernes 28 de mayo. El Comando y el INRA confirmaron su asistencia.

Más propietarios Otro de los conflictos que atraviesan los terrenos de Jatun Pampa es que continúan apareciendo más propietarios, lo que hace más dificultoso determinar quién o quiénes son los propietarios, porque todos muestran papeles de Derechos Reales como prueba de su derecho propietario.

Según el abogado de los comunarios de Monte Rancho, Aldo Veizaga, existen al menos cinco dueños que reclaman el derecho propietario de las cuatro hectáreas en Jatun Pampa y son: la familia Terán Herbas, Gutiérrez, Chileno, Villanueva, los comunarios de Monte Rancho y otros.

Trabajadores en salud anuncian Varias obras quedarán inconclusas paro si Osorio no es destituido en la gestión de la alcaldesa Rojas Trabajadores en salud anuncian paro de 48 horas si el director del Servicio Departamental de Salud (Sedes), Gastón Osorio, no es destituido de su cargo.

Lo acusan de corrupción.

A pesar de que el Secretario Ejecutivo de los Trabajadores en Salud, José Gonzales, admite que la medida es extrema en vista de que la posesión de las nuevas autoridades prefecturales y municipales, será el siguiente fin de semana, dentro de cinco días, el 30 de mayo. Sin embargo, ayer, en un ampliado de los 18 sindicatos, se emitió un re-

solutivo dando un plazo de 48 horas hasta el jueves, caso contrario, ingresarán a un paro de actividades por dos días con movilizaciones desde el jueves si Osorio no es destituido. Sólo se atenderá emergencia.

La denuncia que pesa sobre Osorio es: cobros que se hizo por la atención a pacientes con Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT).

El pasado viernes 21 de mayo, el asesor Legal de la Prefectura, Adalid Vásquez, emitió un informe a parlamentarios en la brigada sobre los cobros del SOAT.

Varios diputados no estuvieron satisfechos y solicitaron la destitución de Osorio. Osorio señaló que a pesar de la sugerencia de parlamentarios permanecerá en el cargo hasta que el prefecto Jorge Ledezma lo decida, tomando en cuenta que fue nombrado hasta el 31 de mayo.

Frente a movilizaciones y paro que se realizó a convocatoria de Gonzales, Osorio interpuso una denuncia en la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen contra el dirigente por atentar contra la salud de la ciudadanía.

La alcaldesa de Cercado, Tatiana Rojas, admitió que varias obras no fueron concluidas y serán entregadas a medias a las nuevas autoridades que serán posesionadas este próximo 30 de mayo.

Entre las obras que no serán terminadas está el Conservatorio Man Césped ubicado detrás de la Coronilla que será entregado en septiembre de este año; el Hospital del Niño “Manuel Ascencio Villarroel” que aunque el Concejo Municipal aprobó la contratación de la empresa Tiseco para la construcción de la se-

gunda fase del centro, la Alcaldía no viabilizó la construcción. Otra obra es la cancha sintética ubicada en el Distrito 9 que tuvo que ser paralizada debido a que los vecinos exigieron que sea más grande, lo que demanda que el tiempo para su entrega sea demorada.

Existen más obras, pero fueron calificadas como “pequeñas” y que están distribuidas en diferentes distritos.

Pero entre las obras que serán entregadas antes que concluya la gestión está la Casona de Mayorazgo y el

puente de la Concordia.

“Las obras están prácticamente concluidas, la Casona de Mayorazgo, será entrega este miércoles y, el puente de la Concordia con toda la ornamentación de Emavra (Empresa Municipal de Áreas Verdes y Recreación Alternativa) será el viernes”, dijo Rojas.

La Alcaldesa también informó que las diferentes Unidades continúan trabajando elaborando los informes para el proceso de transición hasta el 28 de mayo.

“Es la primera vez que se realiza este tipo de transición”, dijo Rojas.

Cochabamba Año 2010, martes 25 de mayo

www.opinion.com.bo

10A • TEMA CENTRAL en áreas determinadas como saneamiento de oficio.

4 La superficie en la que se intervino (de 2006 al 2009) para la distribución corresponde sólo a una parte del total de la superficie saneada, es decir, que de los 40.8 millones de hectáreas saneadas y tituladas, 10.7 millones de hectáreas corresponden a las áreas donde existen recortes a la distribución.

4 La superficie que se distribuyó a las comunidades y pequeñas propiedades alcanza a 3.9 millones de hectáreas.

4 Se intervino en más de 10 millones de hectáreas en los nueve departamentos del país y, se ha revertido 4 millones de hectáreas, que luego fueron redistribuidas a las familias y comunidades indígenas y campesinas. Se afectaron con los recortes a cerca de 2 mil familias para

beneficiar a más de 56 mil familias, la mayor parte de ellas viven en comunidades.

Redistribución de tierras en Bolivia

Arrumani

4 Desde el mes de noviembre hasta enero de 2010, 400 personas se asentaron ilegalmente en Arrumani y armaron carpas para habitar.

Este grupo no compró terrenos ni fue estafado por loteadores, pero con el afan de adquirir un lote decidieron apropiarse de 10 hectáreas con el argumento que son tierras sin “beneficio”.

El 27 de enero, el Comando Departamental de la Policía, el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), la Defensoría de la Niñez y Adolescencia y otras instituciones intervinieron la zona para efectuar el desalojo de los asentados.

Existió resistencia, pero después de la presión de la Policía, tuvieron que abandonar el lugar.

Todos los terrenos que intentaron apropiarse, son de propiedad del INRA.

Jatún Pampa

4 En Jatún Pampa de Monte Rancho a 13 kilómetros de la ciudad de Cochabamba, hace cuatro años,

cerca de 100 personas compraron lotes de 250 y 350 metros cuadrados de Moisés Villarroel, pero hace cuatro meses empezaron a construir viviendas de ladrillo y adobe.

La mayoría canceló desde 200 hasta 600 dólares por los terrenos aunque aún no terminaron de pagar el costo del terreno.

Villarroel les vendió el metro cuadrado a 1.5 dólares.

Después que se asentaron, los comunarios de Monte Rancho, con documentos de Derechos Reales argumentaron ser los propietarios y exigen el desalojo de “los inquilinos”.

Son cuatro hectáreas en conflicto, ambas partes reclaman ser las propietarias.

La Prefectura, la Alcaldía y el INRA no se pronuncian ni intervienen en la zona para frenar los asentamientos ilegales.

Taco Loma

4 Pertenece al municipio de Arbieto. Desde el año pasado hasta la fecha, cerca de 500 personas están asentadas en Taco Loma, en el kilómetro 13 de la avenida Petrolera.

Los comunarios asentados habrían adquirido los terrenos de 300 metros cuadrados a 1.500 dólares de Carlos Herbas.

Sin embargo, el derecho propietario está en disputa porque los vecinos de Taco Loma argumentan ser los legítimos propietarios de los terrenos y exigen a la Policía el desalojo de los loteadores.

Año 2010, martes 25 de mayo

www.opinion.com.bo

TEMA CENTRAL • 11A

4 De 1996 a 1999, en Cochabamba el INRA ha intervenido en 30.979 hectáreas y fueron distribuidas 2.654 hectáreas.

4 En Santa Cruz, se intervino 2.892.743 hectáreas y se distribuyó 1.040.658.

4 En La Paz, fueron intervenidas 872.452 hectáreas y se distribuyó 43.650.

4 En Beni, 1.446.949 hectáreas intervenidas y 414.189 hectáreas redistribuidas.

4 En Chuquisaca, fueron intervenidas 393.792 hectáreas y fueron redistribuidas 87.565.

4 En Oruro, 503.337 intervenidas y 499.316 redistribuidas.

Ruben Rodríguez

miento de la Alcaldía, Marcelo Delgado.

La Prefectura y el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), no tienen datos precisos sobre la cantidad de hectáreas que fueron y son avasalladas por los loteadores y desconocen los daños que los loteamientos han generado a la región.

Nadie se responsabiliza

El Parque Tunari

4 Los asentamientos ilegales en el Parque Tunari es desde hace veinte años, existen cerca de 100 construcciones fuera de norma por encima de la cota 2.750.

Igualmente, las autoridades de la Prefectura y la Alcaldía no se pronuncian.

Según un estudio de la Universidad Mayor de San Simón, en las urbanizaciones clandestinas sobre la cota 2.750, se podría albergar a más de 18 mil familias que habitan en estas zonas prohibidas. También indica que 26 kilómetros cuadrados están en riesgo por los asentamientos ilegales.

En San Pedro

4 Dos grupos de loteadores se encuentran asentados en las serranías de San Pedro, detrás del Cristo de la Concordia, sobre áreas protegidas.

El primer grupo está instalado ilegalmente desde hace once meses en las Colinas de Andalucía. En junio de 2009, la Policía, Fiscalía y la Alcaldía de Sacaba procedieron a la demolición de las viviendas ilegales, sin embargo, a pesar de la intervención, los asentados continúan habitando hasta la fecha en la zona.

El segundo grupo se instaló desde hace cuatro meses en carpas y casuchas sobre las faldas del cerro San Pedro y en propiedad privada de las Lomas de Santa Lucía. Los Sin Techo argumentan haber sido estafados porque habrían cancelado 500 dólares por los terrenos donde habitan.

Dico Soliz

La Alcaldía de Cercado perdió once mil hectáreas por asentamientos irregulares

CUATRO ASENTAMIENTOS EN CINCO MESES Al quinto mes del año 2010, sólo en Cercado se han registrado cuatro asentamientos ilegales, donde la mayoría se ha instalado en casuchas y carpas o algunos se han aventurado a construir viviendas sin tener el derecho propietario del terreno.

En Cercado, las zonas afectadas son: Arrumani, Jatún Pampa, cerro San Pedro y el Parque Tunari, aunque éste último es de hace años.

Cochabamba

La Prefectura y el INRA desconocen la cantidad de tierras que fueron loteadas en los últimos años

LOS DATOS DEL INRA 4 El Instituto de Reforma Agraria (INRA), a nivel nacional, desde el 2006 al 2009 ha saneado más de 40 millones de hectáreas, de las que se ha distribuido más de 3 millones de hectáreas a las comunidades indígenas, campesinas y originarias.

4 El INRA, de acuerdo al artículo 18 de la Ley 1715, modificada por la Ley 3545 tiene como una de sus principales atribuciones dirigir, coordinar y ejecutar los planes y programas de distribución, reagrupamiento y redistribución de tierras, priorizando a los pueblos y comunidades indígenas, campesinas y originarias.

4 Este proceso tiene su origen en el curso de saneamiento donde se intervino y se sigue interviniendo en todos los departamentos del país de acuerdo a las solicitudes de los beneficiarios o

La Prefectura y el Instituto Nacional de Reforma Agraria, desconocen las zonas que han perdido en manos de loteadores y migrantes que intentan ocupar tierras “ociosas”.

La ciudad perdió muchos espacios destinados a las áreas verdes, de recreación e incluso zonas protegidas por leyes, como es el caso del Parque Tunari. Las autoridades hacen poco para detener.

Los asentamientos son cada vez mayores en cantidad, debido a que la gente quiere un lugar donde construir su casa, en ese intento avasalla tierras municipales y fiscales.

Los asentamientos ilegales están relacionados con la migración de los campesinos indígenas de la región andina y las provincias porque buscan tierras en las ciudades.

María Mena M.

El 36 por ciento de las construcciones en cinco distritos de Cercado es irregular.

Según datos de la Unidad

de Planeamiento de la Alcaldía de Cercado, de las 31 mil hectáreas del municipio 11.160 hectáreas son irregulares o ilegales porque el terreno no fue saneado ni tiene título de propiedad.

En las hectáreas irregulares existen construcciones consolidadas desde hace 10 y 20 años, en algunos casos no simplemente son viviendas de una planta, sino que son edificios de 3 y 4 pisos. La Alcaldía dice desconocer los últimos asentamientos en áreas verdes, de recreación o protegidas.

Las construcciones fuera de norma están en los Distritos 14 (San Andrés y Villa Pagador), 13 (Parque Tunari), 7 (zona de la laguna Alalay,

por el campo ferial), 8 (Ticti sur y Valle Hermoso) y 9 (Pucara, Tamborada, Buena Vista y Montecanto). La mayoría no tiene acceso a los servicios básicos como agua, luz y alcantarillado.

“No tienen derecho propietario saneado. En algunos casos poseen el registro de Derechos Reales, pero en un manzano de varios lotes como de propiedad grupal, pero no es legal”, dijo el técnico de Ordenamiento Territorial de la Unidad de Planea-

Frente a los asentamientos ilegales que se registran en Cercado y otros municipios, ninguna de las instituciones y autoridades de turno hacen algo al respecto.

El director del INRA, Jaime Copa, manifestó que la institución no puede intervenir para frenar los asentamientos mientras no exista una solicitud o denuncia del Municipio o la Prefectura.

En el Consejo Departamental, el consejero por Cercado Félix Cuba, dijo que no existe denuncia sobre avasallamientos en el departamento y, que las alcaldías y concejos municipales deberían tener su plan de ordenamiento territorial.

Para el responsable de la Unidad de Medio Ambiente de la Prefectura, Vidal Ramos, los asentamientos ocurren porque los propietarios abandonan sus tierras provocando que otros intentan asentarse.

El responsable de la Unidad de Planificación señaló que no pueden intervenir ni de oficio mientras no exista una orden desde la Alcaldía.

Mientras que en subalcaldía se necesita al menos tres denuncias sobre asentamientos ilegales para que se inicie el

proceso de desalojo. Debe realizarse en coordinación con la Fiscalía y Policía. La Fiscalía y la Policía no pueden actuar mientras no exista una orden.

Las autoridades prefecturales, municipales y del INRA coincidieron que el principal problema que existe en el municipio para que no se frene los asentamientos ilegales en Cercado es la falta del Plan Municipal de Ordenamiento Territorial, PMOT. Un adjudicatario, con papeles al día, debe atravesar un sin fin de trámites y papeleos para presentar su denuncia, mientras que los loteadores sólo necesitan estudiar un área y la habitan sin seguir los procedimientos que estipula la ley.

Legalización La propuesta del PMOT fue presentada por la Alcaldía al Concejo Municipal en julio de 2009 para su aprobación. Sin embargo, en diez meses para su análisis, en abril de este año el Concejo rechazó el documento porque existían observaciones a las políticas de urbanización, en especial en el Distrito 9 porque es una zona agraria donde el PMOT plantea pavimentación de sectores poniendo en riesgo la producción agrícola.

Según Delgado, la falta de PMOT obstaculiza para que todas las construcciones ilegales asentadas desde hace aproximadamente veinte años, sean “normalizadas” o legalizadas.

Pero cuando la Unidad de Planeamiento de la Alcaldía habla de legalizar los asentamientos irregulares o

ilegales, se refiere sólo a aquellos que están instalados desde hace diez o veinte años; no son aquellas construcciones recientes y apropiaciones ilegales de tierras sobre propiedad privada o áreas protegidas bajo el argumento que son terrenos sin uso ni beneficio, tal como ocurre en faldas del cerro San Pedro donde medio millar de personas está habitando en parcas de manera ilegal.

La migración Según Ramos, los asentamientos ilegales están relacionados con la decisión que asumen las personas del campo para migrar de sus comunidades y buscar un terreno en zonas más cercanas de la ciudad, en muchos casos los campesinos migrantes son estafados y se instalan ilegalmente en un terreno con la esperanza de adquirirlo legalmente con el transcurso de los años. Ingresan migrantes de Oruro, Potosí y La Paz. Según datos, se calcula que hasta el 2009, más de 80 mil familias migrantes se han asentado en tierras del oriente y el valle. Hasta la fecha, la migración de campesinos e indígenas de la región andina sigue de manera espontánea y desordenada.

En Cochabamba, en los últimos diez años, la población ha crecido vertiginosamente. Por sectores donde antes no existían barrios, caminos y viviendas, ahora están poblados.

En muchos casos, existe saturación de asentamientos rurales por la falta de tierras disponibles para los nuevos colonizadores.

¿ESTÁ DE ACUERDO CON LOS ASENTAMIENTOS ILEGALES? “Es culpa del Gobierno”

“La Alcaldía no hace nada”

“Es sacrificado tener un lote”

Mario Almanza Maquinista Las autoridades deberían prevenir los asentamientos ilegales, además, todo es culpa del Gobierno porque dijo que dará tierras a los que no tienen, por eso las personas, en especial los del campo se creen con derecho para habitar en las tierras que no tienen dueños.

Remigio Sainz Agricultor Lamentablemente a este problema nadie le pone solución. Las alcaldías tienen competencia para poner freno a los asentamientos, pero como se ve en los medios de comunicación, no se han pronunciado ni hacen nada.

Hay loteamientos en áreas agrícolas, no res-

Juana Huanta Profesora No me parece justo que existan loteadores que se quieran apropiar de terrenos de la noche a la mañana. Hay personas que trabajamos mucho para conseguir un techo, pero hay otras que estudian un terreno para ver si alguien está viviendo y después se lo adueñan. Tengo mi te-

Hay muchos que dicen que no tienen terrenos, pero no es cierto.

petan la propiedad privada. Quieren tener todo sin ningún esfuerzo.

“Quieren terrenos gratis” Manuel Canedo Mecánico

rreno y estoy haciendo mis trámites, pero que cuesta mucho sacrificio.

Hay muchas construcciones ilegales. Hay tanta gente que con mucho sacrificio trabaja para conseguir un terreno pero hay otros que quieren gratis. Conseguí mi terreno haciéndome prestar dinero del banco y tuve que trabajar para pagar mi deuda con

intereses. Por donde vivo no hay loteos, pero cada vez se escucha que hay asentados ilegales.

Uno de los últimos asentamientos ocurridos este año es el de Monte Rancho.

PARQUE TUNARI El único pulmón de Cercado, el Parque Nacional Tunari, está en riesgo no sólo por los asentamientos ilegales en la zona, sino también por la indiferencia de las autoridades.

El Parque Nacional Tunari fue creado por el Decreto Supremo de 30 de marzo de 1962 que posteriormente fue elevado al rango de ley el 4 de noviembre de 1963. Está situado en la jurisdicción de tres provincias del departamento de Cochabamba: Sacaba, Cercado y Quillacollo (sobre todo Tiquipaya).

Según una investigación realizada por la Fundación Patiño, revela que la vida silvestre del parque está en riesgo. En el parque existen cerca de 200 especies de animales nativos; una de peces, cinco de anfibios, cinco de saurios, 22 de mamíferos y 170 de aves.

Otro estudio científico da a conocer que existe la más rica variedad de especies de aves nativas del país, la población de árboles está en riesgo por la deforestación y otros factores que afectan el único pulmón de la ciudad, como ser: asentamientos humanos ilegales, tala indiscriminada de árboles, incendios, mal manejo de las leyes y falta de interés e ignorancia.

Por ley, el 13 de septiembre de 1991, fue definido el

límite sur del Parque Tunari fijado en la cota 2750, la cifra representa la altura sobre el nivel del mar, siendo al mismo tiempo el límite norte de zonas urbanizables, en esta época las urbanizaciones estaban en la cota 1.650 razón por la cual se planteó la cota 2.750 para evitar el avance de la mancha urbana. Al momento de realizar esta ley no se tomó en cuenta la existencia de terrenos cedidos por el Gobierno por encima de dicha cota datando incluso desde la Reforma Agraria (1952) que tenían la finalidad de ser áreas verdes.

Consecuencias Aparte de quitar terreno al Parque Tunari, la edificación de estas urbanizaciones implica diversas consecuencias como ser: depredación en fauna y flora a causa de caza e incendios indiscriminados; tala de árboles, para leña o para venta; desgaste y mala utilización de los suelos; deterioro de las recargas de los yacimientos acuíferos, acentuando la contaminacion de las aguas subterráneas; peligro de desborde de torrenteras ya que ciertas urbanizaciones están a sólo 6 metros de distancia cuando debería haber al menos 30 metros de ambos lados de la torrentera y, mala planificacion de calles y avenidas.

12A • CIUDAD

Cochabamba Año 2010, martes 25 de mayo

Diputado: Gobierno paga bono materno con dinero del BID El diputado opositor se basó en una copia del informe para hacer ver que el bono que beneficia al binomio madre-niño no es financiado con recursos de la nacionalización. aprobado por dos tercios del Congreso Nacional, en el que se da a conocer que el Gobierno se prestó 20 millones de dólares de los cuales 6.310.000 están destinados al pago del Bono Juana Azurduy.

“La nacionalización de los hidrocarburos a la fecha es un fracaso, solamente ha servido para que haya corrupción de parte de los militantes del Movimiento Al Socialismo y lleven a la quiebra a nuestra empresa estatal”, dijo a tiempo de recordar que el bono debía

El pago del bono De acuerdo a la agencia ABI, desde La Paz, el Ministerio de Salud informó que regulariza gradualmente el pago del Bono Juana Azurduy de Padilla en el área urbana y rural, inclusive en los 58 municipios que no cuentan con agencias bancarias.

"Ya se está procediendo a pagar el bono en todo el país. En el área rural con algunas dificultades, pero lo estamos haciendo mediante el Banco Unión y Prodem que son entidades con capacidad de llegar a todos los municipios excepto a 58 poblaciones a las que se está llegando con grupos especiales de pago", precisó la ministra Nila Heredia, en conferencia de prensa.

“Inquilinos” de Itocta exigen que el dueño les venda 70 hectáreas Cerca de 300 personas salieron en marcha ayer exigiendo a las autoridades que se respete el contrato de compra-venta firmado el 2008 entre los “inquilinos” de Itocta y la familia Villarroel Quiroga.

Según denunciaron los inquilinos, el 2008 la familia Villarroel ofreció 70 hectáreas de terreno a mil personas de Itocta para que compren el metro cuadrado a dos dólares, pero después que hicieron sanear las tierras con el Instituto Nacional de Reforma Agraria, los propietarios se negaron a cumplir con el compromiso.

“Hemos hecho sanear los terrenos, ése era el compromiso, pero después nos hemos enterado que esa familia (Villarroel) ha estado ofreciendo las tierras a otras personas”, dijo Neysa Mercado.

de ser estafados, todos los interesados en adquirir los terrenos, abrieron una cuenta de ahorro en el Banco Unión, algunos depositaron desde 100 hasta 500 dólares para adquirir 300 metros cuadrados. En todo este tiempo ya tienen ahorrado 300 mil dólares en total.

El contrato

Los de Itocta llegaron ayer a la Plaza Principal, exigiendo la venta de los terrenos.

El precio Ofrecieron a Trabajadores Fabriles y de la Central Obrera Boliviana a un monto más elevado el metro cuadrado.

“Estaba planeado que nos vendan a 100 mil dólares las 70 hectáreas, mu-

chos estábamos depositando el dinero, pero después nos enteramos que hizo subir el precio a un millón de dólares, ese dinero es mucho, es una exageración”, dijo Raúl Fuentes, uno de los afectados.

Aunque con el temor

“Queremos que se respete el contrato de compra y venta. No es justo que nos dejen con nuestras ilusiones de adquirir un terreno, no podemos conformarnos viviendo en alquiler”, dijo Mercado.

Con la esperanza de ser escuchados en sus peticiones, los “inquilinos” anunciaron instalarse en carpas, no adelantaron desde qué día será por no alertar a las autoridades.

FARMACIAS DE TURNO

40821

Este fin de semana, el prefecto de Cochabamba, Jorge Ledezma, realizó la entrega de cuatro obras en la localidad de Tiraque, con el objetivo de motivar el desarrollo económico y social de la región.

Ledezma, quien inauguró los dos puentes y las dos represas, indicó que la importancia de colaborar en el desarrollo de Tiraque se centra especialmente, en que esta región dota de

ANITA C. Monseñor Antezana (Chimba) Telf. 4445507 GESIX Av. Aniceto Arce Nº 517 y German Urquidi Telf. 4533099 CRISTO REDENTOR Av. Circunvalación y Colquiri Telf. 4300561 VIRGEN DE CANDELARIA Av. Oquendo Nº 119 Esq. Heroínas y Colombia Telf.

4510103 PORTALES A. Padilla y Plaza Recoleta Telf.

4486332 Av. San Martín /L. Cabrera Telf. 4224291

ARIES Av. Capitán Ustaris Nº 1429 Telf.

4448448 8 DE MARZO Parque Demetrio Canelas y Tocopilla Telf. 4406361 CRISTO LLAMA 16 Julio Calama Telf. 4253352 SOCORRO Av. Aroma y 25 de Mayo Telf.

4556348 ANEMIX Tarapaca esq. Jordán Telf.

4588446

40885

La oposición denuncia que el Bono Juana Azurduy será pagado con préstamo del BID. El diputado de Plan Progreso para Bolivia y Convergencia Nacional, (PPBCN), Mauricio Muñoz denunció que el Gobierno Nacional se prestó recursos del Banco Interamericano de Desarrollo, (BID) para pagar el Bono Juana Azurduy que beneficia al binomio madre- niño.

Muñoz mostró una copia del documento que avala el préstamo y que fue

ser pagado con los excedentes generados por la nacionalización.

Manifestó que la oposición no está en contra del pago del bono, pero señala que el mismo no puede ser pagado con préstamos. Por este motivo los diputados de oposición solicitaron un informe escrito al Ministerio de Salud y al Ministerio de Planificación del Desarrollo para que den a conocer con qué dinero se pagó el bono en la gestión 2009 y a cuántas personas.

“No puede ser posible que nos estemos prestando plata para pagar bonos políticos, definitivamente este préstamo nos demuestra que el país no está bien económicamente y que la nacionalización no está generando recursos”, finalizó.

Prefectura entrega dos puentes en Tiraque

40815

Mauricio Muñoz muestra que $us 6 millones van al Juana Azurduy

alimentos y productos agrícolas no sólo al centro de Cochabamba sino también a Santa Cruz. ”La construcción de puentes y represas, permitirá dotar de agua a los agricultores de esta provincia posibilitando mejores canales de tránsito para el transporte y comercialización de productos”, dijo.

El puente Avaroa, costó Bs 888 mil 208,16 y fue ejecutado por la empresa Loza Ltda.

CIUDAD • 13A

zCochabamba Año 2010, martes 25 de mayo

Ante las denuncias y reclamos de la empresa

Jaime Veizaga ratifica derecho propietario de terrenos de Enfe El empresario presenta documentos que según su versión avalan su derecho sobre dos lotes en la avenida Ayacucho La Empresa Nacional de Ferrocarriles, ENFE, a través de procesos judiciales pretende recuperar sus bienes entre los que figuran 31.104 metros cuadrados en la avenida Ayacucho. Actualmente se ventila un proceso civil en contra de Jaime Gonzalo Veizaga Zanabria. Según representantes de ENFE, los terrenos le fueron transferidos por el ex dirigente de los ferroviarios Edwin Carvallo quien se adjudicó los predios a raíz de una licitación pública. En ese sentido el empresario ratifica su derecho propietario a través de una documentación legal.

Caso Nat Clau Una de las principales edificaciones emplazadas en los terrenos con litigios es el centro comercial Nat Clau, el mismo que se encuentra paralizado por incumplimiento de normas ambientales.

En este sentido y a raíz de una publicación de OPINIÓN del viernes 21 de mayo, el empresario Jaime Veizaga reiteró la legalidad de la adjudicación de los predios.

La documentación pre-

Benjamín James

Punateños advierten con "alzamiento" por su Alcalde Cochabamba/ANF Pobladores de Punata advirtieron a las autoridades judiciales y dirigentes locales del Movimiento Al Socialismo (MAS) con un "alzamiento popular" en caso de persistir los aprestos de truncar la posesión del alcalde electo, Víctor Balderrama, quien en los pasados comicios obtuvo una victoria sin precedentes en el país con el 74%, logrando cinco concejales

de un total de siete.

Según Remberto García, responsable departamental de la agrupación ciudadana "Martín Uchu", dijo que recurrirán a formas democráticas de resistencia.

"El alcalde electo Balderrama no tiene cuentas pendientes con la justicia, excepto errores administrativos subsanables, que pretenden ser sobredimensionados", agregó.

Las instalaciones a medio construir del centro Nat Clau.

sentada a este medio de comunicación establece que en fecha 11 de agosto de 1997 se consolidó la transferencia de dos lotes de terrenos denominados como “lote 1” y “lote 2” en la avenida ayacucho en su favor, con una extensión de 9.435,96 metros cuadrados y 7.909,60 metros cuadrados, respectivamente.

Transferencia Los mismos le fueron transferidos -según el testimonio 3025/97- por los esposos Edwin Rolando Carvallo Zambrana y Jimena Gabriela Castellón Soto en su favor por el precio de 635.000 dólares americanos.

La documentación es-

pecifica que se trata de dos lotes, del “A” y del “C”. El lote “A” tiene una extensión de 15.085 metros y el “C” 16.019 metros. Según la escritura del 8 de julio de 1997, registrada en derechos reales en las páginas 1826 el 31 de julio de 1997.

Resolución de la Alcaldía La Alcaldía Municipal mediante resolución técnico administrativa 1196/97 (7 de julio de 1997) aprobó el plano de urbanización del inmueble de propiedad de Edwin Rolando Carvallo Zambrana, con una extensión total de 17.345,56 metros cuadrados (el lote 1 con una extensión de 9435.96 y el lote 2 con una

extensión de 7.090.60 metros cuadrados) y consolidó para área verde, equipamiento y para vías 13.758,84 metros cuadrados.

Terminal En relación a la Terminal de Buses, el empresario mediante nota escrita aclaró que los predios le fueron adjudicados por la Terminal de Buses Cochabamba S.A. el año 1996 mediante Licitación Pública No. MC/SNCI/US/ LIC012/95. La información enviada establece que la sociedad anónima Terminal de Buses está conformada por accionistas nacionales y es una empresa que cotiza en la Bolsa Boliviana de Valores.

999 L.P.

La Ministra de Salud sugiere adelantar vacaciones invernales La Paz/Efe El Ministerio de Salud sugirió este lunes adelantar las vacaciones invernales debido al aumento de infecciones respiratorias, y las características del invierno en esta gestión, según dijo la ministra del sector, Nila Heredia.

"Vamos a sugerir que se adelante un poco las vacaciones porque nos han indicado que la etapa de frío va ser más profunda y larga que en los anteriores años", dijo Heredia

Sin fecha

La autoridad de Gobierno no especificó la fecha de su sugerencia pero afirmó que por el impacto de las bajas temperaturas la vacaciones de invierno debían implementarse antes del 21 julio.

"El número de infecciones respiratorias agudas ha aumentado por el cambio de clima a nivel nacional y por ello sugeriremos al Ministerio de Educación que se adelante un poco la vacación porque la etapa de frío será más larga que los anteriores años", explicó Heredia.

Resultado del monitoreo Según el monitoreo del Servicio Departamental de Salud (Sedes) de La Paz, existe un incremento del 2% en las enfermedades respiratorias agudas, con relación a los registros del pasado año.

Viceminisro decarta adelanar vacaciones Sin embargo, el viceministro de Educación Regular, Iván Villa, descartó este lunes adelantar la vacación de invierno, porque se debe recuperar los días no traba-

jados y cumplir con el calendario escolar, tal cual fue establecido en el convenio firmado entre el Ministerio de Educación y la Confederación de Maestros de Educación Urbana de Bolivia.

Explicación "Estaríamos manteniendo la fecha de las vacaciones prevista para el 21 de junio; adelantar sería afectar a la continuidad de la educación de los estudiantes, ya que recién estamos volviendo a ingresar a las actividades después de esa prolongada huelga", indicó.

999 L.P.

Cochabamba Año 2010, martes 25 de mayo

www.opinion.com.bo

14A • SOCIEDAD

La ilusión de ganar algún premio despierta la ambición de las posibles víctimas que dan los datos para que los delincuentes se enriquezcan.

El “cuento del tío” a nivel internacional

Estafa por internet seduce con miles de euros en premios y donaciones Benjamín James

Dico Soliz

Ya no es necesario usar la fuerza o un arma de fuego para robar, ahora sólo basta una computadora y un poco de ingenio para lograr su objetivo, engañar a sus víctimas.

Mythyl Antezana Terceros mantezana@opinion.com.bo

“Este mensaje es para notificarle que ha ganado la suma de 215.810 euros (cerca de dos millones de bolivianos). Sea informado de que esta promoción se lleva a cabo a través de Internet en todo el mundo por una selección aleatoria”.

Quien envía el mensaje, lo hace a través de la empresa EURO SUPPORT o Euro Millionlottery directamente al correo electrónico de cada persona.

En un segundo párrafo explica que los participantes y ganadores fueron escogidos al azar a través de un sistema de Internet en todo el mundo por un sorteo.

“Para demandar tu premio contactar con Angela López Moreno. Banco Caixa Catalunya de España”.

La cyber estafa llega más allá, cuando la persona supuestamente beneficiada se comunica con López Moreno, del departamento interno de remesas, a través de su correo electrónico y esta responde: “Como cuestión de

Uno de los mensajes que llega a los correos electrónicos y que es el gancho para que las personas resulten estafadas.

urgencia se le recomienda imprimir el formulario que encontrará en los archivos adjuntos y reenviarlo para que podamos enviar su premio”.

Explica que se trata de un programa europeo del sorteo de los correos electrónicos donde además piden que no se haga público este premio hasta que el dinero haya sido remitido.

“Esto es para que el banco y los organizadores de este programa puedan monitorizar las transferencias de los fondos a los ganadores y evitar la doble reclamacion de los premios”, dice la nota en el correo.

Esta nueva modalidad del “cuento del tío” se da a nivel internacional. En el Internet existe una página

web donde los afectados de Argentina, Chile, Suecia, México, Venezuela, Guatemala, Colombia y República Dominicana, escriben sus experiencias.

Los montos de la estafa son diferentes, hay de 84 mil, 415.777, 615 euros pero también los nombres de los responsables de la supuesta empresa. En estos casos está Sandra Ana Moreno, Anthonio Fernández, Pedro Pérez, del bancorural.com.

Todos coinciden que luego de llenar un formulario (con datos falsos), les pidieron un depósito de dinero para el envío del premio en un cheque. En este foro se encuentra a personas que cayeron y perdieron todo el dinero que tenían en su cuenta bancaria.

A pesar de las advertencias, los delincuentes siguen enviando mensajes de premios por celulares.

Las faLsas hErEncias

Este otro tipo de estafas aprovecha la solidaridad y el buen corazón de las personas. También parte de un correo electrónico donde una mujer cuenta su historia y utiliza el nombre de Dios mostrándose con una enfermedad fatal e indica que desea dejar una millonaria suma como herencia.

La mujer que dice estar en África, que es viuda y su marido le dejó una millonaria suma y como no tuvieron hijos decide buscar una persona que cumpla con sus deseos de donar a personas menos privilegiadas. Lo terrible es que envía una foto de ella en una cama de hospital desahuciada por los médicos.

“Le agradezco por su

respuesta rápida y también por preocuparse de mí. Soy feliz que usted sea un cristiano de donde el Señor sabe porqué dirigió el proyecto hacia usted y su familia”, dice parte de su mensaje cuando el receptor muestra interés. Seguidamente, la señora Jennifer Richard, pide que se envíe información del número de teléfono, nombre y dirección completa, edad y profesión para con esos datos comunicarse directamente con el banco donde dirá que es su socio en el extranjero.

“No deseo una situación donde este dinero será utilizado en una manera diabólica. Cualquier retraso en tu contestación me dará el sitio para acudir a otra perso-

na”, agrega.

También está el correo de otra mujer (Esther Edward de Angola) que ofrece el 5 por ciento de 10 millones de dólares para que le ayuden a sacar el dinero del banco. Otra historia es la de una supuesta niña africana que pide ayuda para que alguien se responsabilice por ella. Contaba que estaba sola que su padre había muerto y que es menor de edad.

Tiene 20 años. “Me convenció y cuando me contacté con ella por correo, me pidió dinero para pagar una caja de seguros y que la trajera a la Argentina porque en África estaba su tío malo que mató a su papá para quedarse con su herencia”, cuenta una de las afectadas.

En Bolivia utilizan el nombre de una entidad financiera para engañar a los clientes Las estafas por Internet llegan más allá, incluso se utilizan los nombres de entidades financieras.

Este es el caso del Banco Bisa que negó haber mandado emails para actualización de datos con links a páginas web. Sin embargo, el correo es muy convincente e incluso existe la advertencia de que podría invalidarse la cuenta o la tarjeta de débito.

La nota se presenta como un mensaje de seguridad donde informan al usuario que durante el mantenimiento regular y

los procesos de verificación de datos entregados por sus clientes detectaron un error en la información que se proporcionó a la entidad bancaria. Explica que esto se debe a un cambio reciente en la información personal del cliente (cambio de dirección, teléfono, etc.) o que se haya provisto de información inválida durante el proceso inicial de registro o finalmente por el acceso a una cuenta de banca en línea desde diferentes direcciones IP. “Por esta razón hemos realizado un informe deta-

llado con la actividad de su cuenta. Para verificar la actividad de la misma y evitar el proceso de baja de su cuenta, debe actualizar los datos que puedan ser erróneos haciendo clic en el enlace siguiente http: //www.confirmacionbisa.c om.bo”, dice el mensaje.

Pero, esta página web no está habilitada, además que la fecha de este email enviado recientemente es de 2008.

Ante las consultas de algunos clientes sobre la validez de estos correos electrónicos, el banco respondió a

través de un mensaje a un celular que “el Banco Bisa nunca envía emails para actualización de datos con links a páginas web. Si recibe alguno deberá eliminarlo”, dice el texto del banco.

Dar datos de cuentas bancarias da lugar a que se cometan robos.

Premios Por otro lado, persisten las estafas mediante el celular con mensajes de texto donde se informa que uno es ganador de un automóvil 4x4 0 kilómetros y 7 mil bolivianos. “Para su entrega co-

municarse al 73097073 ó al 76186620. Licenciado Armando Azcui de la empresa Telesur Infor”.

Al comunicarse con esta persona, existe una serie de instrucciones para “garantizar” que podrá recibir el premio. Uno de los requisitos es comprar una tarjeta de celular con crédito de 50 bolivianos y dictarle el código de seguridad por teléfono. Después instruye esperar una llamada telefónica para confirmar el envío de los premios, pero nunca más se comunican.

Respecto de todos estos

hechos que se suscitan en el departamento y que son de conocimiento de una gran parte de la población que utiliza el correo electrónico y el celular, la Policía no tiene ninguna denuncia. En este caso, según la norma legal lo que corresponde es iniciar un proceso por estafa. Mientras tanto, la investigación de estos delincuentes sólo es posible a través de quienes conocen de tecnología y pueden interceptar a los autores de estos mensajes para su sanción correspondiente. Muchos han caído a la Policía.

SOCIEDAD • 15A

Cochabamba Año 2010, martes 25 de mayo

Los profesores paceños niegan haber sido derrotados

Maestros urbanos suspenden paro y anuncian más marchas en La Paz Los profesores denunciaron la “traición” del ejecutivo de la COB y de la Confederación de Maestros que aceptaron la oferta del Gobierno.

La Paz/ANF El magisterio paceño anunció que si bien determinó volver a las clases al suspender la huelga general indefinida, se continuará con las movilizaciones.

El secretario Ejecutivo de la Federación de Maestros de La Paz, José Luis Álvarez, afirmó que levantaron el paro para no quedar aislados. “Vamos a continuar con las movilizaciones en turnos alternos, no vamos a bajar los brazos queremos un incremento de acuerdo a la canasta familiar", dijo Álvarez.

El pasado fin de semana, la Confederación de Trabajadores de la Educación Urbana de Bolivia (Cteub) luego de una conferencia nacional decidió

Martín Numbela

Los descuentos por la huelga serán en junio

Estudiantes del colegio 6 de Agosto ayer pasaron clases con normalidad, después de varios días de huelga indefinida de los maestros por mayor aumento salarial.

suspender las medidas de presión y aceptó el pre acuerdo con el Gobierno que en uno de sus puntos plantea una nivelación salarial con el magisterio rural en cinco años.

En opinión del dirigente, el magisterio paceño no ha sido derrotado por el Gobierno. Recordó que el Gobierno quiso en varias ocasiones frenar los reclamos con el decreto de

Misión Moto Méndez censó a 26.000 personas La Paz/ABI La ministra de Salud, Nila Heredia, informó que la Misión Solidaridad 'Moto Méndez' identificó hasta la fecha a 26.000 personas con discapacidad física y mental en La Paz, Oruro, Potosí, Cochabamba y Beni.

"El programa Moto Méndez ya ha terminado la calificación de discapacitados en La Paz, Oruro Potosí y ahora están trabajando en Cochabamba y Beni. Tenemos cerca de 26.000 personas calificadas y hasta la próxima semana se habría terminado la identificación en cinco departamentos", precisó la autoridad en conferencia de prensa.

Recordó que el equipo médico cubano-venezolano-boliviano recorrió, en una primera fase, todos los distritos de la ciudad de El Alto y Viacha, la zona del Plan Tres Mil de Santa Cruz y la población de Orinoca en Oruro, donde identifi-

caron y asistieron a más de 8.000 niños y personas mayores que sufren algún grado de discapacidad, ya sea congénita o como consecuencia de algún accidente.

Precisó que la brigada médica, conformada por más de 140 personas, alcanzará paulatinamente el resto de las ciudades capitales del país "para llegar mediante un trabajo puerta a puerta al 100% de los discapacitados".

La Brigada Solidaria 'Moto Méndez', que lleva el nombre de un guerrillero revolucionario del siglo XIX en Bolivia, involucra a profesionales genetistas, neuropediatras, neurofisioterapeutas, otorrinolaringólogos, defectólogos y psicólogos de Bolivia, Cuba y Venezuela. Los profesionales realizan una tarea de diagnóstico y posterior tratamiento de las personas con discapacidad.

suspensión del veto sindical, además de "movilizar grupos de choque". A pesar de ellos, el magisterio llenó las calles con miles de manifestantes. Según Álvarez, la lucha del magisterio paceño fue afectada por dos traiciones; la primera, fue del dirigente de la Central Obrera Boliviana (COB), Pedro Montes y la segunda de la Confederación Nacional que ha

permitido que voten distritos que no han acatado la huelga.

"El magisterio paceño ha desenmascarado el carácter totalmente hambreador, neoliberal y fascista del gobierno de Evo Morales, que prefiere mantener intacta la ganancia de los empresarios en vez de dar incremento salarial a los trabajadores y crear fuentes de empleo", finalizó.

El Servicio Departamental de Educación de Cochabamba (Seduca), reiteró que los maestros que acataron el paro movilizado con suspensión de clases, serán sancionados con el descuento de haberes por día no trabajado. La multa será reflejada en las boletas de junio.

El director del Seduca, David Ovando, dijo que el 40% de los profesores no asistieron a clases perjudicando la continuidad en el rendimiento escolar de los estudiantes.

Sin embargo, Ovando dijo que aún no se conoce el número de los maestros faltones pero está en proceso de evaluación porque “no se quiere sancionar a quienes asistieron a clases”.

Calendario escolar Respecto a la modificación al calendario escolar, Ovando afirmó que es muy apresurado señalar si las clases se extenderán una semana más de las vacacio-

nes invernales porque se estaría atentando contra la salud de los estudiantes, ya que está previsto que las temperaturas bajen las últimas semanas de junio.

Tampoco mencionó si existirá modificaciones a finales del año, todo está sujeto a evaluación.

Respecto a la petición de nivelación de sueldos de los maestros urbanos con los maestros rurales, y que les llevó a suspender clases por más de una semana, Ovando señaló que la petición era justa. Observó que los anteriores gobiernos no consideraron las distancias, pero que el actual Gobierno busca “corregir los errores” nivelando los salarios “poco a poco”.

Por otro lado, los maestros urbanos señalaron que consiguieron un avance con el Gobierno, pero rechazaron el descuento por los días no trabajados, ya que la ley ampara las movilizaciones que realizaron los profesores.

Dan plazo de 30 días para juzgar a los agresores de campesinos Sucre/ANF Campesinos que hace dos años sufrieron abusos y vejámenes en el centro de Sucre, exigieron este lunes "justicia y cárcel para los culpables", y advirtieron que tomarían medidas contra la Fiscalía si en los próximos treinta días no se inicia el proceso contra los involucrados.

Esas advertencias fueron lanzadas durante una marcha y concentración que recorrió los mismos lugares donde ocurrieron los hechos del 24 de mayo de 2008.

La caravana, de unas doscientas personas, comenzó en la zona de El Abra, distante a unos 3 kilómetros del centro de Sucre, y se dirigió luego a la plaza principal, donde tuvo lugar una concentración durante la cual hicieron uso de la palabra representantes de

las víctimas de aquellos hechos ofensivos y agresiones físicas.

El alcalde de la localidad de Mojocoya, Ángel Vallejos, fue víctima de los violentos enfrentamientos entre campesinos y una turba citadina, donde fue agredido y obligado a arrodillarse, en medio de insultos.

Vallejos manifestó ayer su frustración por lo que denominó una "retardación de justicia" que -según dijo- impide hasta ahora una sanción contra los culpables de esos hechos.

El alcalde de Mojocoya, militante del oficialista Movimiento Al Socialismo, acusó al ahora alcalde electo de Sucre, Jaime Barrón, a la ex alcaldesa Aydé Nava, al ex concejal Fidel Herrera, a la prefecta Savina Cuéllar y la ex asambleísta Epifania Terrazas de ser los "instigadores" de la violencia de hace dos años.

"Ellos se han manchado con la sangre de nuestros hermanos, nos robaron nuestro dinero y nos humillaron", manifestó Vallejos.

Por su parte, el dirigente de la Federación de Campesinos de Chuquisaca, Gregorio Vela, anunció que el sector campesino estará "atento" a las acciones del Ministerio Público, y señaló que exigirá al Fiscal General "un informe detallado sobre la acusación" presentada contra los implicados.

Vela habló inclusive de "tomar" la Fiscalía General si no se daba cumplimiento a sus exigencias.

Por su parte, el defensor del Pueblo, Rolando Villena, quien participó del acto de desagravio a los campesinos agredidos, manifestó que venía a Sucre a "rendir homenaje de solidaridad total con quienes pasaron momentos difíciles y dolorosos", y abogó por un "cam-

bio" en la forma de actuar de algunas personas y sectores.

"No es una cuestión de palabras y discursos, es más que eso, tiene un contenido profundamente humano, como una alarma para todos para que estas acciones que nos han avergonzado a todos nunca más se repitan y estas formas solapadas de discriminación lleguen a su término", dijo.

La Fiscalía de Chuquisaca presentó una acusación formal contra cerca de veinte personas, entre ex autoridades y particulares por los abusos cometidos contra campesinos del interior del departamento que habían llegado a la capital a un acto al cual debía asistir el presidente Evo Morales.

Los implicados han rechazado el informe fiscal y sugerido que los hechos de violencia fueron promovidos por el oficialismo.

Cochabamba Año 2010, martes 25 de mayo

7.07 6.97 1.53996

www.opinion.com.bo

8.77

Las entidades que buscan el aval se someten a rigurosos procesos de calificación

Cada vez más empresas nacionales requieren certificados de calidad Avalar la calidad y seguridad de sus productos y procesos es importante para elevar su competitividad y acceder a mercados.

Jhenny Nava B.

El Instituto Boliviano de Normalización y Calidad, (Ibnorca), ha registrado en los últimos años una crecida en la solicitud de certificaciones.

Hasta la fecha 144 empresas cuentan con un Sistema de Gestión de Calidad a nivel nacional, 166 productos fueron certificados con el sello de calidad y más de medio centenar de organizaciones cuentan con otros tipos de acreditaciones.

La directora regional de Ibnorca, Carmen Beltrán indicó que obtener una certificación mejora la competitividad de las empresas frente a otras que no hayan implementado el sistema, afianza su posición y les facilita el acceso a los mercados del exterior, sobre todo aquellas organizaciones que cuen-

tan con la Certificacion del Sistema de Gestión de Calidad que actualmente es la más demandada.

Proceso Para tener una certificación las organizaciones deben tener claro qué tipo de certificación requieren.

Posteriormente se analiza si se requiere un auditor boliviano o un externo que pueda hacer el trabajo.

La organización define las fechas de auditoría en dos etapas las mismas que pueden durar entre ocho y 15 meses dependiendo en la situación en la que se encuentre la empresa.

Los auditores hacen un seguimiento a la organización para verificar si se están cumpliendo los plazos y las mejoras antes de otorgar la certificacion.

Una vez terminadas las auditorías se hace una implementación del sistema para otorgar la acreditación.

“No se puede desaprobar un proceso de certificación, la empresa trabaja para conseguirla aunque esto demore mucho tiempo”, dijo.

Costos Acceder a una certificación tiene diversos costos para una empresa, los mismos pueden variar de acuerdo a muchos factores

Uno de los auditores de Ibnorca en el proceso de certificación de las materias primas de la empresa Fotrama.

como; el número de trabajadores, subsidiarios, el requerimiento y el número de auditores y los días de auditoría. Ibnorca hace que esta inversión en la empresa sea mucho más accesible haciendo los cobros por etapas de trabajo.

Tipo y lote

Carmen Beltrán, directora regional del Ibnorca.

En algunos casos las empresas requieren de un aval para asegurarse de que el producto que adquieren cumple con ciertas normas, para ello exigen certificación a la mercadería que adquieren.

Para estas solicitudes Ibnorca realiza certificaciones por lotes específicos de productos que pueden ser realizadas en base a normas bolivianas o en base a las exigencias de los clientes.

Lo mismo sucede cuando la solicitud es de un solo producto o tipo.

La certificación puede ser otorgada a un solo producto cuando el mismo está listo para ser entregado al cliente.

Tipos de certificación Ibnorca ofrece 15 tipos de certificaciones entre las más importantes están: - ISO 9001 Certificación de Sistemas de Gestión de Calidad: está dirigida a las organizaciones manufactureras o de servicios que buscan la excelencia y la satisfacción de sus clientes.

- ISO 14000 Certificación en sistemas de Gestión Ambiental: brinda a la organización la posibilidad de sistematizar todos los aspectos ambientales que genera cada una de las actividades que desarrolla.

- OHSAS 18001 Certificación de Sistemas de Gestión de la Salud y Seguridad Ocupacional: impulsa a la prevencion de los accidentes de los empleados.

- ISO 22000 Certificación de Sistemas de gestión de la Inocuidad de los Alimentos: permite a la organización la capacidad de controlar y eliminar los peligros en la elaboración de los alimentos.

- HACCP Certificación del Sistema de Análisis de Peligros y Puntos de Control Críticos: esta referida a los puntos de peligro en las organizaciones que trabajan con alimentos. Aumenta la confianza de los clientes respecto a la higiene de los alimentos.

- NB 12009 Certificación de Sistemas de Gestión para MYPE’s: basada en la norma boliviana 12009 tiene como objetivo mejorar la organización y la consolidación de las pequeñas empresas ayudándolas a cumplir con las exigencias del mercado.

- ISO/EIC 2001 Certificación de Sistemas de gestión de la Seguridad de la Información: relacionada a mejor la imagen y la confianza de los clientes y fomenta las actividades de protección de la información.

- TL9000 Certificación de Sistema de Telecomunicaciones: es un conjunto de requisitos, mediciones e in-

dicadores de costo y calidad específicos para la industria de las telecomunicaciones poniendo enfásis en la relación cliente - proveedor.

- Sello de Calidad de Conformidad con Norma Boliviana: dirigida a garantizar que el producto final haya sido desarrollado cumpliendo una norma técnica.

- NB 512001 Certificación de Sistema de Gestión Empresa Saludable: tiene como fin proporcionar a la empresa un sistema de salud ocupacional que permita desarrollar los componentes de asistencia, prevención y promoción de la salud.

- Certificación Hecho a Mano: está dirigida a organizaciones que fabrican productos manualmente y donde no interviene un proceso tecnológico. Esta certificación que apoya la actividad de los artesanos les permite a los mismos vender sus productos fuera y dentro del país.

Cochabamba Año 2010, martes 25 de mayo

•

17A

La Autoridad de Fiscalización dice que la empresa se benefició

El presidente de la Federación de Empresarios de Cochabamba, Carlos Flores manifestó que debido a las exigencias del mercado las empresas han optado por adquirir varias certificaciones.

Flores sostiene que en la actualidad el mercado internacional exige entre sus requisitos a las empresa contar con certificaciones sobre todo relacionadas con el cuidado del medio ambiente y la gestión.

“Por otra parte contar con un sello mejora la competitividad de las empresas y obligan a un mejor control de la misma en varios sentidos y eso hace que se mejore la imagen”, manifestó.

Destacó que desde hace varios años incluso las licitaciones que sacan algunas instituciones exigen que las empresas cuenten con certificaciones de calidad, sistemas de gestión entre otros y eso ha obligado en cierta parte al empresariado a contar con este requisito para poder participar de las licitaciones.

Inversión El empresario considera que en la actualidad las empresas deben invertir en obtener las certificaciones porque las mismas crean beneficios tanto a las orga-

Carlos Flores, presidente FEPC.

nizaciones como a los clientes y proveedores.

“Las certificaciones ahora son como un sinónimo de la mejora continua y a pesar de que tienen costos que significan una fuerte inversión para las empresas éstas valen la pena porque los beneficios se duplican”, dijo. Sin embargo, Flores considera que todavía hay mucho que trabajar en cuanto a las normas que se deben implementar porque en el departamento existen empresas e industrias que todavía no cuentan con una normativa para obtener la certificación.

El sello puede ser revertido por incumplimiento Las certificaciones que otorga el Instituto Boliviano de Normalización y Calidad, (Ibnorca), tienen una duración de tres años, pero para mantenerlas vigentes cada año se hace una auditoría de seguimiento a las empresas que cuentan con las mismas.

Las organizaciones establecen una fecha para que el auditor pueda hacer el control de los procesos que cuentan con certificación con el objetivo de que este verifique que la empresa está cumpliendo con la aplicación de las normativas.

La directora regional de Ibnorca, Carmen Beltrán indicó que como resultado de la auditoría se pueden encontrar uno o varios puntos de inconformidad con el cumplimien-

to de la norma y que por este motivo se realiza el control.

Algunas empresas que incorporan nuevos elementos a sus procesos de producción o a su sistema de gestión pueden estar incumpliendo con la norma.

En caso de que suceda esto se otorga un plazo de 30 días para que la empresa pueda resolver el problema.

“Si la organización no resuelve los inconvenientes que tiene para mantener vigente la certificación la misma es anulada ya que de por medio está la credibilidad de Ibnorca”, señaló.

Cuando las empresas cumplen con todos los requisitos de la norma, los auditores confirman la certificación.

Rúben Rodríguez

El presidente de la aerolínea asegura que cumplieron con todas sus auditorías y dice que la AEMP no tiene compentencia para hacer esta fiscalización.

La Paz/Agencias El director de la Autoridad de Fiscalización de Empresas, Óscar Cámara, aseguró el lunes que la empresa aérea Aerosur se benefició con dinero de la partida de gastos reservados en los gobiernos de Hugo Banzer Suárez y de Jorge Quiroga Ramírez, además denunció que no presentó sus Estados Financieros desde hace diez años.

"Esta empresa está dentro de las 21 compañías que se han beneficiado con dinero de los gastos reservados, porque han hecho contratos con el Estado, además no ha presentado sus Estados Financieros ni sus memorias desde el año 2000", informó.

Cámara explicó que Aerosur suscribió un contrato con el Ministerio de Gobierno para prestación de servicios en la gestión 19972001 bajo la partida de Gastos Reservados, particularmente destinados a preservar la seguridad interna del país, situación que también está siendo investigada por el Ministerio Público.

Por otra parte, explicó que el Código de Comercio señala que todas las empresas tienen la obligación, a la culminación del año fiscal, de presentar sus Estados Financieros, incluyendo la aprobación de su directorio para entregar a la Autoridad para su revisión, situación que no fue cumplida por Aerosur.

"Si se resisten tenemos los mecanismos porque la ley nos ampara. Estaremos en Santa Cruz toda la semana y en tres semanas tendremos un primer informe final sobre este caso", precisó el titular de la AEMP.

Rechazo No obstante, el presidente de Aerosur, Humberto Roca, aseguró que la entidad ha presentado su balance financiero regularmente y que la AEMP carece de competencia para la "fiscalización" anunciada.

Aerosur es actualmente la empresa aérea más grande del país.

"Hemos presentado nuestros estados financieros como manda la normativa vigente. De todos modos fuimos notificados la semana pasada pero rechazamos la misma por falta de competencia por parte de la AEMP", dijo Roca.

En cuanto a la denuncia de que aerolínea habría re-

00277

Empresarios adquieren certificaciones por las exigencias del mercado

Inician auditoría a Aerosur por gastos reservados

cibido dinero de los gastos reservados, la máxima autoridad de Aerosur aseguró que la empresa "no sabe" de dónde sale el dinero con el que le pagan sus usuarios.

Finalmente, Roca anunció que seguirá luchando por defender sus derechos como empresa privada. "Va-

mos a continuar y vamos a procesar a todas las autoridades gubernamentales que nos denuncien en forma incoherente", agregó Roca.

En este contexto, el pasado jueves Aerosur fue legalmente notificado de la fiscalización por la AEMP.

18A • ECONOMIA

Cochabamba Año 2010, martes 25 de mayo

Óscar Cámara afirmó que la empresa aérea trabaja en la ilegalidad y debe “disolverse”

Autoridad inicia procesos a 50 ex y actuales funcionarios del LAB Martín Numbela

La Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas reiteró que la sociedad anónima debe disolverse por haber perdido más del 50% de su capital.

Los trabajadores aseguran que la empresa es legal

Jorge Fernández B.

La Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas (AEMP) inició ayer ante el Ministerio Público procesos penales en contra de al menos 50 ex y actuales funcionarios del Lloyd Aéreo Boliviano (LAB) que manejaron la línea bandera desde 2003 a la actualidad.

El director ejecutivo de la AEMP, Óscar Cámara, explicó anoche vía telefónica desde La Paz, que después de revisar la documentación de la última junta de accionistas de la empresa y el informe de la actual directiva “se ha constatado que definitivamente han incumplido con lo que la autoridad ha dispuesto”.

Cámara recordó que una junta extraordinaria de accionistas del LAB debió aprobar la reducción de capital de la empresa para inmediatamente nombrar a un liquidador y proceder a la disolución de la sociedad anónima.

El LAB, según explicación de Cámara perdió el 85% de su capital y de acuer-

Aviones del LAB parados, desde hace varios años, en los predios de la empresa en el aeropuerto Jorge Wilstermann.

do al artículo 354 del Código de Comercio, el directorio de la sociedad anónima tenía la obligación de reducir su capital.

Cámara añadió que en el marco de la normativa vigente, la Autoridad de Fiscalización determinó denunciar ante el Ministerio Público, a todas las autoridades que tuvieron que ver con la administración de la empresa, en su momento y turno, por no haber cumplido con el mandato de la autoridad.

Explicó que tanto las ex autoridades como las actuales tendrán que explicar el

El arbitraje por CLHB está en marcha La Paz/ANF El proceso arbitral iniciado por la sociedad germano-peruana OiltankingGraña Montero sigue su curso, señala la ministra de Defensa Legal del Estado, Elizabeth Arismendi, sin adelantar detalles.

En enero, el grupo presentó demanda ante la Corte Permanente de Arbitraje (CPA) de la Haya, por la nacionalización de la Compañía Logística Boliviana de Hidrocarburos (CLHB).

Sobre este asunto, la autoridad gubernamental se limitó a responder: "Esta-

mos en proceso de arbitraje". Este pleito se ventilará en "la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya, bajo reglas de la Comisión de Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)".

La alemana Oiltanking GMBH (OT) y las peruanas: Graña y Montero S.A.A (G&M) y Graña y Montero Petrolera S.A. (GMP), el 12 de enero del 2010, "presentaron Notificación Arbitral en contra del Estado", precisamente, por la nacionalización de sus acciones en la empresa.

manejo del LAB y responder ante la autoridad competente sobre sus actos que llevaron a la empresa aérea al estado en la que se encuentra actualmente.

Cámara explicó que ahora está en manos del Ministerio Público la investigación de todas las irregularidades que pudieron haberse cometido al interior de la empresa desde el año 2003.

El proceso está dirigido particularmente a los ex gerentes, síndicos y directores del LAB, además de los actuales ejecutivos, y los responsables de las Administra-

doras de Fondos de Pensiones (AFP). Cámara precisó que el proceso está dirigido en contra de aproximadamente 50 personas, en las que no se incluyen los dirigentes de los trabajadores.

Añadió que la denuncia ante el Ministerio Público se hizo en el marco de la Ley Anticorrupción Marcelo Quiroga Santa Cruz y el Código Penal.

Ilegal El representante de la Autoridad explicó que en este momento el LAB está técnicamente trabajando en la

ilegalidad “y seguramente el juez verá por qué el directorio no ha nombrado a sus liquidadores; y los sancionará de acuerdo a ley”.

Cámara adelantó que la AFCE emitirá una resolución administrativa para confirmar que el LAB está en la ilegalidad.

“El LAB tiene que disolverse como sociedad anónima”, añadió Cámara.

Explicó que el directorio y la gerencia actual debieron haber nombrado a los liquidadores para proceder a la disolución conforme señala el Código de Comercio.

Los trabajadores del LAB esperan un informe oficial para asumir una posición respecto a la decisión asumida por la Autoridad de Fiscalización y Control de Empresas.

El secretario general de la Federación de Trabajadores del LAB, Roberto Jaimes, recordó ayer que la junta de accionistas que se realizó el pasado 15 de mayo no tocó la reducción de capital porque este hecho ya se concretó el año 2008.

Jaimes explicó que la resolución de reducción de capital fue publicada en su oportunidad en un medio de prensa, por lo que en la última reunión de accionistas no se tocó este punto.

Respecto a las denuncias de malos manejos, afirmó que las investigaciones tendrán que demostrar este extremo.

Jaimes afirmó que el LAB continúa trabajando en la legalidad.

El dirigente dijo que los trabajadores, junto a la gerente general, María Victoria Calderón, están tratando de demostrar el trabajo que realiza la empresa.

“Por eso invitamos a las autoridades que realicen las auditoría que sean necesarias y recaben la información que requieran”, afirmó el dirigente.

CADEX presenta su primer catálogo de joyas artesanales "for export" Santa Cruz/ANF Con el fin de promover la oferta de finas joyas con diseños creativos e innovadores elaboradas por manos bolivianas, la Cámara de Exportadores de Santa Cruz (CADEX), presentará este lunes su primer catálogo de joyas artesanales denominado "Manos Creativas" donde talentosos diseñadores del país demuestran su producción con calidad de exportación.

La gerente de Promo-

ción y Desarrollo Empresarial de la CADEX, Cecilia Durán, explicó que esta publicación forma parte del programa de apoyo al pequeño y mediano empresario, en el marco del Programa Al Invest IV - Región Andina.

"El trabajo con estos joyeros consiste en prepararlos para insertar sus productos en mercados internacionales y ahora, aprovechando el mes de la Madre, lanzamos este catálogo con lo mejor de su

oferta en joyas y bijoutería", precisó.

Valor agregado Las joyas de estas empresas se caracterizan por el uso de piedras semipreciosas con valor agregado.

El acto central del evento será la exhibición de las joyas del catálogo por prestigiosas modelos en un desfile de modas.

El mercado de las joyas artesanales en nuestro país está en constante crecimiento ya que existe una

gran demanda internacional de anillos, pulseras, colgantes, cadenas, dijes, brazaletes, collares, prendedores y aros, elaboradas por manos bolivianas.

Los principales mercados objetivos de exportación de estos productos son Estados Unidos, Alemania, Francia e Italia.

El trabajo de los orfebres bolivianos es altamente reconocido en otros países donde se el trabajo artesanal es altamente apreciado.

INTERNACIONAL • 19A

Cochabamba Año 2010, martes 25 de mayo

Recrudece la violencia en Colombia

Las FARC matan a 9 militares y empañan la recta final electoral Ministro habló de un supuesto plan de las FARC para que guerrilleros vestidos de policías cometan acciones terroristas el día de los comicios.

Bogotá/EFE El peor ataque de las FARC durante la campaña electoral en Colombia, que dejó nueve infantes de Marina muertos, otros dos heridos y un desaparecido, empañó ayer el inicio de la semana de reflexión para los comicios presidenciales del próximo domingo.

El ataque, ocurrido este domingo en el departamento del Caquetá (sur), se produjo presuntamente durante una emboscada de las FARC a una patrulla de la Armada, confirmó a los periodistas en Bogotá el almirante Edgar Augusto Celi, segundo comandante de esa fuerza.

La patrulla recibió información de un supuesto escondite cerca del munici-

Imagen de archivo de una columna de las FARC.

pio de Solano con explosivos y armamento preparados por las FARC para atentar en la campaña electoral y acudió al lugar, detalló Celi.

Según las primeras investigaciones, allí tuvo lugar la emboscada, atribuida al frente 15 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que

tienen una fuerte presencia en Caquetá y otras regiones del sur del país.

Los dos infantes heridos fueron trasladados a un hospital de Florencia, capital de ese departamento, y todavía hay operativos en la zona del ataque, ubicada en plena selva, para rescatar los cadáveres de los nueve fallecidos y encontrar a

un militar que sigue desaparecido.

En los últimos días, las fuerzas de seguridad colombianas han desactivado además varios coches bomba pertenecientes al parecer a las FARC, el último también el domingo en una carretera del departamento de Arauca (este), fronterizo con Venezuela.

Washington/EFE El Pentágono anunció ayer la próxima realización de ejercicios navales conjuntos con Corea del Sur, en un momento en que crecen las presiones y las acusaciones contra Corea del Norte por el ataque a una nave surcoreana en marzo pasado.

El portavoz del Departamento de Defensa de EEUU, Bryan Whitman, dijo ayer que las maniobras que se harán "en un futuro próximo" tienen como objetivo mejorar la capacidad de los dos países de detectar la presencia de submarinos enemigos y bloquear el paso de naves con cargamento nuclear.

El anuncio supone la mayor respuesta de EEUU a las tensiones crecientes entre las dos Coreas, tras el hundimiento de una nave surcoreana el pasado mes de marzo, en el que murieron 46 marinos.

La pasada semana se publicó un informe elaborado por expertos interna-

cionales que confirma la responsabilidad de Corea del Norte en el ataque que sufrió la corbeta surcoreana.

El hundimiento de este buque surcoreano es el peor incidente entre ambos países en la disputada frontera marítima del Mar Amarillo (Mar Occidental) desde el fin de la Guerra de Corea (1950-1953), que terminó con un armisticio y no con un tratado de paz.

Ayer mismo, el secretario general de la ONU, el surcoreano Ban Ki-moon, dijo confiar en que el Consejo de Seguridad del organismo adopte "medidas apropiadas" en respuesta al ataque.

Ban dijo que las pruebas de la responsabilidad norcoreana en el torpedeo del navío son "abrumadoras" y que comparte la "condena generalizada" a las acciones de Pyongyang.

En respuesta a la agresión, el presidente surcoreano, Lee Myung-bak, anunció ayer el bloqueo de todo comercio con su

vecino del norte, al que negará además todo paso marítimo, y pidió al Consejo de Seguridad medidas de castigo por el ataque.

En Washington, el gobierno de Barack Obama "ha dado órdenes a sus mandos militares para que se coordinen estrechamente con sus pares surcoreanos para garantizar que están preparados e impedir futuras agresiones".

Así consta en un comunicado emitido esta madrugada, en el que la Casa Blanca expresa su "inequívoco" apoyo militar a la defensa de Corea del Sur. "Las medidas que ha anunciado ayer la República de Corea son completamente adecuadas", indicó el portavoz Robert Gibbs, quien agregó que Seúl "puede seguir contando con el completo apoyo de EEUU, como el presidente Obama ha dejado claro", según el comunicado.

Estados Unidos cuenta con 28.500 soldados desplegados en Corea del Sur.

13642

EEUU anuncia ejercicios navales en Corea del Sur

Legisladores mexicanos piden en Arizona no aplicar la ley "racista” México/EFE Siete senadores mexicanos pretenden desde la ciudad de Tucson (EEUU) iniciar una batalla política contra la Ley SB1070 del estado de Arizona, que criminaliza la inmigración ilegal, por considerarla "totalmente racista", informó ayer una fuente legislativa.

La Ley de Arizona, que está previsto que entre en vigor a finales de julio, convierte en delito menor la presencia ilegal en el estado y otorga a los departamentos policíacos la autoridad de cuestionar el estatus de una persona si existe "sospecha razonable" de que es un inmigrante ilegal.

El grupo de legisladores mexicanos, integrado por representantes de los tres principales partidos políticos del país, pretende "sensibilizar a las autoridades" de Tucson para que impidan la próxima entrada en vigor de la ley.

Su intención es "reforzar las medidas que permitan proteger a los connacionales de abusos y violaciones por parte de las autoridades" de ese estado, precisó en un comunicado el senador del Partido de

Acción Nacional (PAN), Luis Alberto Villarreal, que preside esta comitiva legislativa.

Dicho comunicado añade que el objetivo es "dialogar para buscar un acuerdo común y que dejen a un lado esta ley que es totalmente racista".

Los legisladores, que viajaron ayer a Tucson, detallaron en ese mismo documento que ayer se reunirán con los cinco representantes consulares de México para fijar las estrategias que garanticen la seguridad de los mexicanos en Arizona "Esta reunión va a ser importante para definir una estrategia que unifique las acciones conjuntas con el Estado mexicano en la defensa de nuestros inmigrantes", dijo la senadora Claudia Corichi, perteneciente al izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), integrante de la comitiva.

Otra de las actividades que prevén los legisladores es la visita al capitolio de la ciudad de Phoenix, donde actualmente se encuentran en ayuno un importante número de inmigrantes en protesta por la legislación.

20A AL CIERRE

Cochabamba

•

Año 2010, martes 25 de mayo

Varios pueblos han quedado desaparecidos bajo las aguas

Trece muertos y miles de personas aisladas por inundaciones en Polonia Las pérdidas causadas por las inundaciones podrían superar los 2.500 millones de euros.

Varsovia/EFE Miles de personas siguen ayer aisladas en Polonia, sin luz ni agua corriente, a causa de las inundaciones, que han causado ya trece muertos, la desaparición bajo las aguas de varios pueblos y graves daños en las infraestructuras, informó la radio pública polaca.

Un hombre de 49 años es la última víctima contabilizada después de que su cadáver fuese encontrado

esta madrugada por un grupo de ciudadanos que patrullaban en barcas por los alrededores de sus casas en la comarca de Tarnobrzeg, en el sureste de Polonia.

La Policía, los bomberos y los voluntarios continúan su lucha contra el avance del agua mediante la colocación de sacos de arena para formar diques que, como en el caso de la localidad de Swiniary (centro del país), no han sido capaces de resistir el empuje del río, lo que ha provocado inundaciones en la ribera del Vístula y la evacuación de al menos 4.000 residentes de la zona. Ésa también ha sido la suerte de otros municipios como el de Wilki, que ha quedado en su mayoría cubierto por las aguas, con vi-

Pueblos enteros han quedado sumergidos tras las inundaciones.

viendas y campos de cultivos arrasados por el caudal imparable del Vístula.

El Ejército ha sido movilizado para reconstruir

los diques y con el apoyo de helicópteros y centenares de soldados se forman barreras contra el agua a lo largo de toda Polonia.

Dos grupos internacionales de narcos se disputan Bolivia El director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn), coronel Félix Molina, dijo este lunes que un par de grupos de narcotraficantes internacionales “pretenden” disputarse el control de una parte del territorio boliviano.

“Aún no hay en Bolivia bandas grandes de narcotraficantes, el término gran-

de es un poco exagerado, (pero) no vamos a desconocer que algún par de grupos de origen internacional han pretendido y aún un poco pretenden disputarse alguna parte del territorio nacional”, dijo Molina, en una entrevista exclusiva concedida al programa “La tarde en directo” de la Red Erbol.

Molina agregó que esa

situación que se vive en el país no debería alarmar a los bolivianos porque no son organizaciones “grandes” asentadas en el territorio boliviano.

Mientras, el director de la Policía Federal del Brasil, Luis Fernando Correa, afirmó que su país tiene informes de la presencia de cárteles internacionales del narcotráfico en Bolivia, se-

gún una publicación de “boliviaprensa.com” del pasado 14 de marzo.

Frente a ello, Molina manifestó que Correa tiene que conocer un poco más Bolivia y volvió a descartar la posible presencia de “cárteles” de narcotraficantes.

“Ese criterio del señor Correa lo debo respetar, pero nos afecta, por lo que le haré un reclamo”, dijo.

Varsovia, la capital, no es una excepción al caos que vive el país centroeuropeo, y algunas de las principales avenidas que

cruzan el río han sido cortadas ante el riesgo de inundación, lo que ha provocado el colapso de los accesos abiertos.

Fiscalía verifica si Tuto escapó o volverá al país para citarlo La Paz/Erbol El Ministerio Público de La Paz informó este lunes que verificará si el ex presidente Jorge “Tuto” Quiroga Ramírez huyó o volverá al país para convocarlo nuevamente a declarar sobre el caso gastos reservados.

“Le vamos a dar un tiempo prudencial al señor Jorge Quiroga, vamos analizar si volverá al país para citarlo nuevamente o en definitiva como en otros

casos se ha suscitado algún tipo de fuga y en este caso ya tomaremos otro tipo de determinación”, declaró el fiscal Roger Velásquez, quien investiga el caso del uso indebido de gastos reservados.

El ex mandatario boliviano fue convocado a declarar en calidad de testigo para la semana pasada; sin embargo, no se presentó debido a que se encontraba fuera de Bolivia.

REGISTRA TUS DATOS Nombre......................................................................................

C.I..........................................Telf.:.............................................

Dirección:...................................................................................

Auspician:

................................................................................................ ...

Recorta el cupón y deposita en las ánforas de la oficina central de OPINIÓN (Gral. Achá Nº 252) hasta el día miércoles 26 de mayo a Hrs. 12:30 am. El sorteo se realizará el mismo día a Hrs: 16:00 pm.

ATLETISMO INTERNACIONAL

CAMPEONATO DE LA LIGA

El Gran Prix se corre este fin de semana

Aurora optimista visitará a San José

Se disputará simultáneamente en las ciudades de La Paz y Cochabamba. Los organizadores esperan una masiva concurrencia de atletas. Está asegura la presencia de 25 extranjeros.

Con una carga emocional alta Aurora visitará a San José en su reducto del Jesús Bermúdez, por la sexta fecha del campeonato hexagonal de la Liga. Con la obligación de sumar puntos.

Página 4B

Páginas 4-5B

FÚTBOL. JUGADORES DE THE STRONGEST AYER NO ENTRENARON

T

Páginas 2-3B

www.opinion.com.bo

Cochabamba Año 2010, martes 25 de mayo Dico Soliz

SEXTA FECHA. Mañana se abre la sexta fecha A LA ESPERA

Oriente Petrolero desde ayer está en nuestra ciudad, por la tarde entrenaron en el Complejo Deportivo del Club Aurora. El técnico hoy define la alineación.

Páginas 2-3B Á Desde las 20:00 de mañana en el estadio Félix Capriles jugarán los elencos de Wilstermann con Oriente Petrolero. Á Tres puntos que están en disputa con la ineludible obligación de victoria para los protagonistas. Á Los aviadores decididos a recuperarse de la derrota experimentada frente a Aurora 2-0 el pasado domingo. Á Oriente juega una carta vital para sus aspiraciones.

Páginas 2-3B

Otro clásico

2B DEPORTES

Cochabamba

•

Año 2010, martes 25 de mayo

DEPORTES • 3B

Cochabamba Año 2010, martes 25 de mayo

Ruben Rodríguez

HEXAGONAL. Oruro es la próxima parada “celeste” rumbo al título

HEXAGONAL. Wilstermann recibe a Oriente Petrolero este miércoles en el estadio Félix Capriles

Aurora está sin Zenteno pero vuelve Arévalo

Comienza la recta final de la liguilla de los ganadores

Dico Soliz

JVR. Después de las celebraciones anticipadas por los 75 años de vida que los auroristas realizaron a su modo, tras la victoria por 2-0 sobre Wilstermann el pasado domingo, ahora vuelve la concentración y la planificación con objetivos a corto plazo, en el equipo de Julio Zamora.

Una de las primeras medidas que se debe adoptar es la relacionada a cubrir la plaza que dejará Edward Zenteno, que vio la quinta tarjeta amarilla y que en consecuencia no podrá jugar este jueves cuando su equipo visita a San josé en Oruro.

De momento el trabajo ha sido muy liviano en campamento “celeste” y pese al inicio de las tareas de planificación con el objetivo de continuar la escalada hacia el título, el ambiente sigue siendo distendido y casi festivo.

Para una baja, un retorno, en este caso el de Wílder Arévalo, que seguramente será quien tome la posta de Zenteno, no en cuanto a la posición dentro del esquema del equipo, sino, en cuanto a ciertas funciones, como las de liderazgo, que ante la ausencia de Zenteno, Arévalo parece el natural sucesor dentro del terreno de juego. Este último ha cumplido con un partido fuera de las canchas. Aurora tiene una vez más el cronograma con lapsos favorables y una vez más tendrá un día más de

Benjamín James

LE ESPERA A WILSTER LOCAL

Arnulfo Valentierra (centro) pierde un balón durante la práctica de los suplentes, ayer en el complejo de Aurora.

preparación que otros clubes, juega el jueves y aunque lo hará de visita, tiene como objetivo aprovechar el bajón anímico y futbolístico del equipo orureño.

Además también el respaldo de los antecedentes más recientes que le adjudican una victoria sobre Oriente Petrolero en condición de visita, además de un partido que perdió 2-1 frente a The Strongest en La Paz, que pudo terminar al menos con igualdad.

“Este torneo no permite muchas celebraciones por lo rápido, así que tenemos que comenzar a trabajar para seguir en busca del objetivo final que es pelear un título o una representa-

Dos bajas y dos retornos en Wilster JVR. La expulsión del portero Daniel Vaca y la acumulación de la quinta tarjeta amarilla del volante Wálter Veizaga obligan al técnico Eduardo Villegas a prescindir de la presencia de ambos jugadores este miércoles, frente a Oriente Petrolero, en el arranque de la ronda de partidos de vuelta del hexagonal.

En contra partida, el defensa Cristian Vargas y el defensa Miguel Ortiz, que cumplieron ya un partido de suspensión tras una expulsión y la acumulación de cinco amarillas, respectivamente, están a disposición del cuerpo técnico y lo más probable es que se incorporen al cuadro titular este miércoles.

* Sexta fecha 26 de mayo Wilstermann * Séptima fecha 29 de mayo The Strongest * Octava fecha 3 de junio Wilstermann * Novena fecha 6 de junio Bolívar * Décima fecha 9 de junio Wilstermann

Wilstermann volvió a las prácticas ayer tras una sesión destinada a la autocrítica en el camarín y el trabajo como es habitual fue muy liviano para quienes jugaron el pasado domingo. Villegas aún no lo ha decidido, pero es casi un hecho que Édgar Olivares reemplazará a Veizaga, mientras que Hamlet Barrientos estará en el marco “aviador” sustituyendo a Vaca.

Molinetes Luego de toda la controversia generada a raíz del control sobre los boletos vendidos y las recaudaciones, la dirigencia “roja” abre la posibilidad de implementar molinetes, para controlar el ingreso.

ción internacional”, señaló el defensa Carlos Tordoya tras cerrar la práctica, ayer por la tarde en Alalay.

Banda de falsificadores Aún no se han adelantado criterios sobre las investigaciones relacionadas con la aparición de entradas falsificadas en proximidades del estadio Félix Capriles, durante el clásico del domingo pasado, sin embargo, sí se pudo conocer que se trata de una banda de falsificadores que opera a nivel nacional y cuya sede se encuentra en el interior del país.

También se supo que esta banda opera en otras

áreas como la falsificación de documentos por lo que se sospecha que podría tener algunos vínculos incluso de orden internacional.

Mientras las investigaciones continúan, únicamente se dejó saber de forma oficial que de las diez personas detenidas, sólo dos continúan privadas de libertad por razones de investigación.

También se dice que ambos detenidos pueden ser la punta del ovillo para dar con una importante banda de falsificadores, tras cuya pista se transita desde hace alguno meses.

Aurora anunció que proseguirá con la acción legal para aclarar el fraude.

Oriente con tres dudas y una baja JVR. Joselito Vaca, Hugo Suárez y Alcides Peña de Oriente Petrolero resultaron golpeados de consideración y aún no se adelanta criterio sobre su recuperación y posible incorporación en el once titular que enfrente a Wilstermann. En cambio Marcelo Aguirre es baja confirmada tras su expulsión el pasado domingo.

Por lo menos así lo señala el primer parte médico posterior a la derrota sufrida por los “albiverdes” en La Paz frente a Bolívar del pasado domingo, que fue formulado por Roberto Ferreira, médico del club. Ferreira informó tam-

bién que aún se aguarda la recuperación de los tres futbolistas, que ayer estuvieron separados del grupo principal durante la práctica en el complejo de Aurora en la laguna Alalay.

“En este tipo de golpes siempre esperamos unas 36 horas, pero en este caso yo creo que estarán en el mejor de los casos a disposición del cuerpo técnico recién el mismo día del partido”, explicó.

Según informó Vaca tiene un golpe en el muslo derecho, Peña una molestia en el tobillo y Suárez un golpe en el pecho tras un choque, que sin embargo no revisten gravedad.

VISITA

vs

O. Petrolero

vs

Wilstermann

vs

San José

vs

Wilstermann

vs

Aurora

LE ESPERA A AURORA LOCAL * Sexta fecha 27 de mayo San José * Séptima fecha 30 de mayo Aurora * Octava fecha 2 de junio Bolívar * Novena fecha 6 de junio Aurora * Décima fecha 9 de junio Wilstermann

VISITA

vs

Aurora

vs

O. Petrolero

vs

Aurora

vs

The Strongest

vs

Aurora

Jugadores de The Strongest entrenan en su complejo de Achumani, en la ciudad de La Paz.

Jugadores del “Tigre” cobrarán el jueves La Paz.- La presión ejercida por los futbolistas para el pago de sueldos, ha tenido una primera respuesta de parte de los dirigentes, quienes anunciaron que uno de los dos sueldos que se adeuda al plantel será cancelado el jueves.

Los jugadores del “Tigre” analizan la respuesta de los dirigentes y posiblemente hoy volverán a los entrenamientos, pensando en el partido que disputarán mañana frente a Bolívar.

La plantilla en la víspera no entrenó como medi-

da de presión de manera que los dirigentes escuchen su demanda y sean atendidos.

Sandro Coelho el director técnico del cuadro gualdinegro espera que la medida adoptada por el plantel no afecte el rendimiento mañana, ya que se trata de un partido “clave para las aspiraciones de clasificación.

Coelho no formuló ningún comentario sobre el particular y sólo espera que todo vuelva a la normalidad y no existan problemas en el juego con los académicos.

ESPERANDO EL CLÁSICO PACEÑO

Joselito Vaca (der.) descansa después de un trabajo liviano separado del primer equipo de Oriente Petrolero, ayer.

Oriente quiere dar el primer paso hacia el título en Cochabamba. Los “aviadores” vuelcan la página y esperan desprenderse en la vanguardia de la clasificación frente a su público

Edgar Olivares (izq.) salta durante una práctica de Wilstermann, en la cancha 6 del estadio Capriles. El volante puede volver a la alineación titular frente a Oriente.

Joel Vera Reyes

Cinco fechas después del arranque y a cinco fechas del final del hexagonal de ganadores del torneo Apertura de la Liga 2010, existe un único líder que tiene a tres equipos pisándole los talones y únicamente dos equipo han quedado rezagados, aunque también tienen posibilidades de mejorar su situación y pelear un sitio en el podio final.

Wilstermann es el líder y pretende consolidar sus privilegios este miércoles, cuando

reciba a Oriente Petrolero en Cochabamba, logrando una victoria que le permita observar el resto de los compromisos desde lo más alto de la clasificación y sin poner en riesgo los privilegios que ha logrado a fuerza de puntos.

La segunda posición está compartida entre Aurora y Bolívar, Oriente ocupa la siguiente casilla, y tan sólo The Strongest y San José han quedado rezagados, aunque con

posibilidades.

Wilstermann ha volcado la página tras la derrota sufrida durante el clásico valluno por 2-0 ante Aurora y sólo tiene en la mira seguir a la cabeza de la pelea por el título, y la única forma de garantizarlo es con una nueva victoria.

“Ahora tenemos que volver a lo nuestro y jugar concentrados, de la misma forma que lo hicimos antes, para conseguir puntos”, señaló Osvaldo Me-

dina, tras el retorno a prácticas, ayer.

Oriente está en Cochabamba, entrenó en el complejo de Aurora en la laguna Alalay donde sentará su base para iniciar lo que ha calificado como “el primer paso hacia el título”, que supone sumar tres puntos frente a Wilstermann. Jugadores y cuerpo técnico se encuentran optimistas pese a la derrota frente a Bolívar.

Bolívar tuvo una sesión de baños de inmersión ayer Dico Soliz

La Paz/Redacción Sin mayores dramas, pero asumiendo que el juego de la academia debe mejorar, jugadores del Club Bolívar vuelcan la página y su pensamiento está concentrado en el partido que disputarán mañana frente a The Strongest su tradicional rival, por la séptima fecha del torneo hexagonal.

La tarde de ayer el equipo tuvo una sesión de baños de inmersión en las instalaciones del Hotel Europa, actividad destinada a una oxigenación muscular.

De acuerdo al plan que tiene el director técnico Santiago Escobar una práctica liviana de fútbol, destinada básicamente a definir la estrategia de juego a presentar frente a The Strongest.

Escobar eludió preguntas referidas a su rival, por considerar que no le corresponde hacer comentario alguno sobre el particular ya que se trata de una entidad

Un grupo de jugadores de Bolívar se entrena, en Cochabamba, el pasado jueves.

que tiene sus responsabilidades.

Es posible que existan algunas variantes en la estructura del plantel, con el retorno de jugadores que cumplieron con las sanciones impuestas por el Tribunal de Justicia Deportiva de

la Liga.

La ausencia obligada será de Leonel Reyes, que no terminó el juego disputado frente a Oriente Petrolero.

Escobar manifestó: Las contingencias del fútbol nos plantea estos hechos y debemos asumir sin quejas,

además cada equipo cuenta con una plantilla de jugadores en la que confiamos”.

Por la tradicional rivalidad y la urgencia de sumar puntos, se espera que el estadio se vea una vez más lleno de espectadores, para dejar una buena renta.

4B DEPORTES

Cochabamba Año 2010, martes 25 de mayo

•

BREVES

ATLETISMO. Se disputará en La Paz y Cochabamba

Grand Prix Sudamericano con 25 atletas extranjeros

Singapur es sede de Olimpiadas Juveniles Singapur albergará las primeras Olimpiadas Juveniles del 2010, después de obtener 53 de los 97 votos para superar a Moscú, informó el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Jacques Rogge.

El COI observó en el último tiempo que el promedio de edad de los televidentes de los Juegos se está incrementando y que muchos jóvenes le dan la espalda al evento.

Bolivia estará presente en esta primera edición con su equipo de fútbol Sub 16 que viene entrenando a órdenes de Douglas Cuenca.

El presidente de la

Asociación de Fútbol, Fernando Alba, asistió a la reunión donde se conformaron los grupos. El equipo nacional conforma el grupo C junto a las selecciones de Vanuato y Concacaf, debiendo jugar su primer partido el 13 de agosto ante el plantel de Vanuato y después el 16 de agosto ante la selección de Concacaf.

En la rama femenina Sudamérica estará representada por Chile que conforma el grupo B junto a Trinidad y Tobago y Guinea Ecuatorial.

Participarán alrededor de 3.200 atletas de entre 14 y 18 años y habrá 26 disciplinas.

Elegirán nuevo titular del tenis de mesa Tras la suspensión de por vida al ex presidente de la Federación Boliviana de Tenis de Mesa, Álvaro Paz, por actos de indisciplina durante los IX Juegos Sudamericanos Medellín 2010, el comité que tiene a cargo la entidad federativa en forma transitoria alista la realización de los comicios, con la formación de un comité electoral, para las siguientes semanas y recobrar el orden institucional.

Javier Mejía es el titular del comité ad-hoc, que tiene la tarea de llamar a una reunión de las asociaciones de esta disciplina para elegir al comité electoral, que posteriormente fijará una fecha para la

Los atletas nacionales tendrán la oportunidad de medir capacidades con los destacados atletas que estarán este fin de semana en nuestro país, en los Grand Prix.

Generalmente los extranjeros que nos visitan ocupan los primeros lugares en las pruebas que participan, ya que son los primeros en el ranking.

Un total de 25 deportistas extranjeros confirmaron su asistencia a los torneos Grand Prix que se desarrollarán este fin de semana en La Paz y Cochabamba respectivamente.

Un total de 25 atletas extranjeros confirmaron su presencia en los torneos sudamericanos que se desarrollarán este fin de semana simultáneamente en las ciudades de La Paz y Cochabamba.

La Federación Atlética de Bolivia, ya tiene confirmada la presencia de atletas extranjeros que participarán este viernes en el Grand Prix “Mario Paz” que se desarrollará en la pista del estadio Hernando Siles de Miraflores y el domingo en el Súper Grand Prix que se realiza-

rá en la pista del estadio Félix Capriles de la ciudad de Cochabamba.

Los atletas que serán parte de estos eventos, están ubicados en los primeros lugares del Ránking Sudamericano, en sus respectivas especialidades, la gran mayoría de los deportistas, tras su participación en los Prix de Bolivia, tienen como objetivo principal participar en el Iberoamericano de San Fernando – España.

Los atletas llegarán inicialmente a la ciudad de La Paz el próximo jueves

para, participar en el Grand Prix “Mario Paz” y se espera contar con unos 40 deportistas en competencia en las diferentes pruebas.

Ocho países que estarán presentes en esta cita internacional incluyendo a nuestra delegación que tendrá un número importante de participantes.

La Federación Atlética de Bolivia aseguró que el equipo nacional estará conformado por 50 deportistas que buscarán mejorar sus rendimientos en este torneo.

La federación es la encargada de invitar a los mejores deportistas del continente y esta entidad cubrirá los gastos de pasajes, estadía, alimentación y transporte de los deportistas que participarán del

evento.

Una parte de los gastos de organización es cubierta por la Federación Internacional de Asociaciones de Atletismo que este año decidió hacer un recorte significativo, y el resto es pagado por los organizadores que tiene que erogar en premios a los ganadores de las diferentes pruebas con la suma de 300 dólares al ganador, 200 al segundo y 100 al tercero.

El Grand Prix Torneo “Mario Paz” se inició en 2005, aunque ese año se desarrolló en Cochabamba. A partir del 2006, el Grand Prix se realizó en la pista del estadio Hernando Siles.

El Grand Prix Julia Iriarte se desarrolla en la pista del Capriles.

elección de una nueva mesa directiva.

Tras conocer los hechos bochornosos en los que incurrió Paz, junto a los deportistas Gabriel Calvo y Alexander Hernández, las asociaciones comenzaron a mostrar el descontento por el proceder del ex titular; sin embargo, ningún dirigente anunció el interés de presidir la Federación.

El comité ad-hoc recordó, que de acuerdo a la determinación del Tribunal de Penas de la institución, Paz está castigado de por vida de toda actividad dirigencial, deportiva y técnica, mientras, los tenismesistas Calvo y Hernández 10 años.

Torneo interprovincial de fútsal en El Alto La ciudad de El Alto será sede del Torneo interprovincial de Fútbol de Salón que se desarrollará del 7 al 11 de junio.

El titular de la Federación Boliviana de Fútbol de Salón, Juan Gironás reveló que el segundo torneo nacional esta destinado para las selecciones interprovinciales y adelantó que La Paz será reprensada por la selección de El Alto.

Comentó que actualmente se vienen jugando torneos selectivos en los diferentes departamentos y en el transcurso de la próxima semana se contará con los nombres de los equipos que participarán en el torneo.

Adelantó que Santa Cruz, Cochabamba, Potosí, Sucre, Oruro y La Paz confirmaron hasta la fecha su presencia en esta cita nacional que será clasificatoria para el campeonato nacional de selecciones departamentales que se jugará en la ciudad de Sucre.

“El ganador del torneo interprovincial participará en la departamental como Litoral. En Potosí comenzó el torneo selectivo con la participación de equipos como Atocha, Telamayo y otras provinciales, al igual que en otros departamentos los ganadores participarán en el nacional de El Alto”, dijo.

p

p

2400 dpi

3600 dpi

Cochabamba Año 2010 martes 25 de mayo

Preestreno de la nueva "Sex and the City"

Tras la finalización de su 36 Feria del Libro, Buenos Aires estrena el título de “Capital Mundial del Libro” 2C-3C

Médicos confirman estabilidad en estado de Gustavo Cerati con leve reducción de edema.

4C

2400 dpi 600 dpi

1200 dpi

3600 dpi

Fotograma donde aparecen de izquierda a derecha las actrices Cynthia Nixon (Miranda Hobbes), Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Kim Cattrall (Samantha Jones) y Kristin Davis (Charlotte York) en una escena de la película estadounidense "Sex and the City". La fantasiosa e irreal segunda parte, una exitosa serie de televisión llevada a la gran pantalla, fue preestrenada ayer, en Nueva York, con sus famosas cuatro neoyorquinas protagonistas llevando sus increíbles aventuras de amor, lujo y moda hasta del Oriente Medio.

2

Estilo&Cultura

Opinión • Cochabamba, martes 25 de mayo de 2010

Estilo&Cultura

Opinión • Cochabamba, martes 25 de mayo de 2010

3

En la Feria del Bicentenario 2010

Buenos Aires estrena su nominación de “Capital mundial del libro” Néstor Taboada Terán

Sin ninguna duda, la más grande y espectacular de las Ferias del Libro de América Latina es la de Buenos Aires, República Argentina, que este año, la número 36, ha sido marcada por el acontecimiento del Bicentenario, 200 años de la revolución del 25 de mayo de 1810.

En los predios de la Sociedad Rural, plaza Italia, al lado del Jardín Zoológico, el 22 de abril fue inaugurada su abrumadora actividad.

Esta vez no hubo en el salón Leopoldo Lugones un escritor que abriera la feria como acontecía desde 2001, sino por las principales autoridades políticas, culturales y educacionales del gobierno que preside la doctora Cristina Fernández. Fue también notoria la ausencia del célebre escritor Ernesto Sábato, quien suscribiera el Informe de la Comisión Nacional Sobre la Desaparición de Personas y que se le conoce su difusión con el nombre de "Nunca más". Aquel documento editado, Sábato califica de "un tenebroso rompecabezas, después de muchos años de producidos los hechos, cuando se han borrado deliberadamente todos los rastros, se ha quemado toda documentación y hasta se han demolido edificios.. ".

Se inauguró la 36 Feria Internacional del Libro de Buenos Aires con la voz maravillosa de Teresa Parodi que cantó el Himno Nacional.

Y también el famoso tango Uno: "Si yo pudiera como ayer querer sin presentir", que conmovió a los asistentes. Más después el músico y cantante Víctor Heredia dio lectura a documentos históricos que suscribiera el prócer Mariano Moreno en 1810 y también escritos de autores clásicos como Joaquín V. González, Ricardo Rojas y Manuel Ugarte.

En la ronda de discursos que se sucedieron, se destacaron el jefe de gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Mauricio Macri; el secretario de Cultura de la Nación Jorge Coscia y el ministro de Educación Alberto Sileoni. Se hizo mención destacada del grito libertario del 25 de mayo que cumple 200 años y la formación

de la Primera Junta Revolucionaria acaudillada por Mariano Moreno, Cornelio Saavedra, Manuel Belgrano, Juan José Castelli y otros. Los oradores afirmaron que el libro en doscientos años potenció los sueños americanistas de los argentinos. El año pasado el gobierno argentino concedió a los escritores una Pensión de Reconocimiento que paga mensualmente el Estado y para el próximo año se proyecta que todo estudiante argentino obtenga una computadora de uso personal concedida por el Ministerio de Educación.

Estuvo presente en Buenos Aires el director de la Feria del Libro de Frankfurt, Alemania, la más importante del mundo, Juerguen Boos, quien invitó a la República Argentina a participar de la Feria de Frankfurt como invitada de honor. Viajarán 45 escritores de entre los cuales 10 serán ensayistas. La nómina de los escritores que viajarán a la Feria alemana del libro se dará a conocer el próximo mes de junio.

Con la presencia argentina la Feria se llamará "Cultura de la Memoria". Se ha ofrecido la traducción inmediata al idioma alemán de 230 títulos de autores argentinos, y se ha asegurado que el programa de traducciones continuará después de la Feria.

Los escritores extranjeros presentes en la Feria fueron Alessandro Barricco de Italia; Fernando Vallejo de Colombia, autor de "La Virgen de los Sicarios"; Francois Dosse, historiador francés; Enrique Vila-Matas y Benigno Campos, escritores españoles y otros.

De Bolivia Néstor Taboada Terán, quien dictó varias conferencias, la más destacada “La Revolución del 25 de Mayo de 1810" en la sala Alfonsina Storni, pabellón blanco, la presentación estuvo a cargo del escritor argentino Horacio López, director del Centro Cultural del Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos que le publicó el libro "Antología Personal".

El escritor boliviano ingresó a la galería de los intelectuales más destacados del mundo.

TEA Imagen, un Instituto de Televisión, de creación y producción de Emilio Cartoy Díaz. Más de 300 personalidades dejaron su

Usos en la feria Un ángulo de la 36 Feria del Libro de Buenos Aires.

registro audiovisual, una canción, un poema, o una lectura de composición propia de su especialidad. Entre otros han dejado su registro José Saramago, Harold Pinter, Caetano Veloso, Rubén Blades, Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Vittorio Gassman, Héctor Alterio, Chiara Mastroiani, Antonio Skármeta, Eduardo Galeano, Antonio Gala, Cristina Hoyos y otros.

Un hecho que repercutió en la Feria del Libro de Buenos Aires fue la noticia de que se le cayeron los pantalones delante de los reyes de España al nuevo Premio Cervantes por no llevar sus tradicionales tiradores. El escritor mexicano José Emilio Pacheco al entrar al salón de actos de la Universidad de Alcalá de Henares para recibir el Premio Cervantes, el más importante de las letras españolas. Estuvieron presentes el Rey y la Reina Sofía de España, el presidente del gobierno español José Rodríguez Zapatero, la responsable del área cultural del gobierno mexicano Consuelo Sáizar y el poeta argentino Juan Gelman. La ministra de Cultura, doctora Angeles González destacó que la poesía del escritor mexicano nos ha enseñado que

sólo lo frágil perdura. José Emilio Pacheco habló sobre la vida indigente que llevó Miguel de Cervantes Savedra, a quien le hubiera venido bien recibir el premio que obtuvo dotado de cerca de 200 mil dólares.

Recalcó las penurias que sufren los escritores latinoamericanos "que queramos o no somos miembros de una orden mendicante".

No faltaron incidentes en la Feria del Libro. Una señora de edad, María Molina, cubana exiliada con residencia en Europa, llegó a la Feria de Buenos Aires para presentar su autobiografía. Hubo sillas rotas y varios contusos que reclamaban la libertad de cinco cubanos encarcelados en USA que la justicia norteamericana se niega a concederles libertad. Intervinieron los guardias de la Feria para restablecer el orden.

La Feria fue adornada especialmente para conmemorar el Bicentenario. Inmensos carteles, resguardados por soldados uniformados como en los tiempos de la Colonia. Los rostros pintados de Juan Manuel Beruti, Mariano Moreno, Juan José Castelli, Manuel Belgrano. Los mencionados próceres con sus confesiones.

Juan Sasturain

El escritor boliviano Néstor Taboada Terán.

Informa Mariano Moreno de su vida en el Alto Perú, junto con José Antonino Medina, conocido como el cura de Sicasica, nacido en Tucumán: "En la Universidad de Chuquisaca pude acceder a los escritos prohibidos de la llustración francesa. Me recibí de abogado y luché por los derechos de los aborígenes, llevé a juicio a patrones y autoridades. Ya en Buenos Aires me hice de amistades y me volví su ideólogo y me nombraron secretario de la presidencia de la Primera Junta de Gobierno".

A propósito de historia, en la Biblioteca Nacional de Buenos Aires que fundara Mariano Moreno y

hoy dirige el destacado intelectual e historiador Horacio González, tomaron bajo su control mucho tiempo gente regresiva. Uno de aquellos fue Hugo Wast, cuyo nombre verdadero era Gustavo Martínez Zuviría. Durante la dictadura la hemeroteca de la Biblioteca Nacional fue llamada "Hugo Wast", hasta que estos días fue cambiado por el del gran escritor argentino Ezequiel Martínez Estrada. Hugo Wast era el abanderado del racismo en la Argentina, odiaba a los indios, a los judíos y a los próceres de la independencia. Publicamos una referencia histórica importante en recuadro de esta crónica.

A mí me gusta mucho la Feria del Libro. La disfruto casi desde que empezó; he ido siempre antes, cuando estaba cerca de la Facultad de Derecho y a las mesas redondas y presentaciones de libros nos llegaba el glorioso olor a choripán; y ahora, en la más rancia Rural- y seguiré yendo mientras pueda. A revolver y comprar libros, a escuchar, a participar si me toca. Y sé que muchos sienten lo mismo que yo.

También sé que hay gente a la que la Feria le molesta en sus excesos y desbordes. Sobre todo porque -se dice- habría perdido su esencia, se habría desnatural-

izado al convertirse, paulatinamente, de evento (palabra espantosa) cultural, en un alevoso emprendimiento comercial en el que todo vale. Además, hay mucha gente, es un quilombo, no se sabe a qué van... Y sé que hay muchos que piensan eso. Y tienen sus fundamentos.

Acaso no haya demasiadas diferencias entre los que la disfrutamos y quienes la soportan (o no) apenas- a la hora de describir qué es o qué pasa en la Feria. Lo que cambia es la perspectiva, los presupuestos desde que se la piensa.

La Feria del Libro de Buenos Aires nació con una consigna de la que supongo nunca se bajó o debería haberse bajado -el libro,

del autor al lector que privilegiaba el contacto directo de los actores y partícipes fundamentales del hecho comunicativo de la lectura, los que cierran y completan el círculo que le da sentido a la existencia misma del libro: el que escribe algo y el que lo lee. En esa consigna se obviaba, con mayor o menor intención, a los mediadores entre autor y lector, los necesarios editores y libreros. Es decir: la Feria aparecía como altemativa o complemento a la librería y la biblioteca, domicilios habituales del libro, y creaba un ámbito abierto, de libre concurrencia, ya que eso son por definición las ferias tradicionales -sean de aves y huevos, hortalizas o artesanías-,

un "mercado extraordinario" sin intermediarios, lugar de encuentro sin mediaciones del proveedor con el consumidor.

Ahora bien: en la Feria se ha dado siempre ese contacto directo entre el Autor y Lector que la hace tan diferente de otros eventos del mismo nombre puramente comerciales (y magníficos, claro) como la Frankfurt monumental. En la Feria de Buenos Aires, los autores dan charlas, firman libros, caminan por los pasillos, participan de mesas redondas, se comunican, tocan al público más o menos lector y se dejan tocar y preguntar por lo que se les arriman. Eso es bárbaro.

Casi, diría, lo mejor.

La indiada y el aguardiente Hugo Wast Wiphalas, estandartes indígenas del color de la pasión, fueron desplegadas al viento, anunciando la victoria de los hombres más desposeídos del mundo.

El escritor nazifascista argentino Gustavo Martínez Zuviría (1883-

1962), más conocido por el pseudónimo de Hugo Wast, da una cabal muestra de la molestia y el fastidio que le seguía causando el acto de Castelli en Tiwanaku a la clase dirigente argentina, a más de 130 años de producidos los hechos.

Martínez se mofaba de la reivin-

dicación del indígena en estos términos: «Un día realiza una asamblea de indios en la región del lago Tiahuanaco (sic). ¿A quién se le ocurriría en ese marco, y ante ese auditorio, perorar sobre la soberanía popular y los derechos del hombre en el estilo incomprensible y pedan-

tesco de los jacobinos? Castelli habría hecho una arenga en ese estilo y la habría finalizado con esta interrogación: Aquel es el gobierno de los déspotas. Éste es el gobierno del pueblo.

Decidme vosotros qué queréis.

Y la indiada habría respondido: '¡Aguardiente, señor!'

El presidente de la Fundación El Libro imagina la Feria de 2011 DIARIO DE LA FERIA En el último día de la 36ª Feria del Libro de Buenos Aires, el presidente de la Fundación El Libro, Horacio García anticipó sin demasiadas precisiones cuáles son las perspectivas de cara al próximo año, cuando la ciudad de Buenos Aires ostentará el título de “Capital Mundial del Libro”. “Va a coincidir con el lanzamiento de esa iniciativa, de la que ya dimos cuenta este año. También hablamos con el ministro de Cultura de la Ciudad, Hernán Lombardi, pero todavía no precisamos demasiado”, señaló García.

Si bien la temática que regirá la feria recién se definirá entre agosto y septiembre próximos, García adelantó que en 2011 se verá una presencia más fuerte de otro tipo de soportes, como los e-books o libros electrónicos. “También tenemos que replantearnos el espacio y el uso del pabellón del que este año prescindimos”, agregó García respecto del achicamiento que este año sufrió la feria debido a la crisis financiera internacional.

El presidente de la Fundación El Libro aclaró que el formato de “lemas” –el de este año fue “Festejar con libros. 200 años de historias”- continuará aun a pesar de que la mayoría de las ferias internacionales se manejan con la modalidad de un país “invitado de honor”. “No nos convence el formato de tener un país invitado”, precisó García.

Ante la pregunta de si la próxima Feria de Frankfurt que tendrá a la Argentina como invitada de honor puede servir para promocionar la feria porteña, García fue tajante. “Frankfurt tiene importancia porque sitúa al país durante un año en el centro de la escena. Es importante sobre todo para los autores y para vender derechos. Sin embargo, a nosotros nos sirve como promoción, puede servir para citar algún escritor extranjero, para que visualice más a la Feria de Buenos Aires. Siempre estamos pendientes para ver qué podemos introducir. ¿Si le va a dar más brillo? No lo sé”, dijo.

4

Estilo&Cultura

Opinión • Cochabamba, martes 25 de mayo de 2010

"Lost" se despide con un emotivo final lleno de interrogantes Los Ángeles/EFE Seis años después de su estreno, la popular serie de televisión "Lost" bajó hoy el telón con un emotivo capítulo final que dejó satisfechos a muchos de sus fans a pesar de la falta de respuestas a las intrigantes tramas del enigmático programa.

Durante dos horas y media, el episodio "The End" resolvió los asuntos pendientes entre los personajes centrales del culebrón de náufragos del vuelo Oceanic 815 y desveló el secreto subyacente en toda la historia aunque, fiel a su estilo, dejó mucho terreno abierto a la especulación. Parafraseando las declaraciones que realizó en enero el productor de la serie, Carlton Cuse, durante la presentación de la última temporada, la conclusión de "Lost" fue "un cóctel de respuestas y misterios", en el que no faltaron las lágrimas de los aficionados, según las imágenes mostradas por cadenas de televisión de EEUU. La proyección provocó mezcla de alegría por el desenlace y pena por el vacío que supuso la despedida de un fenómeno de la pequeña pantalla que traspasó fronteras y generó una legión de fieles seguidores en todo el mundo, los conocidos como "losties".

La red social Twitter se convirtió en receptora de los primeros comentarios sobre el final de la serie.

"No respondió a todas las preguntas, había demasiadas, pero dejó un cierre emotivo", aseguró @eugenewei.

Principales protagonistas de la popular serie televisiva “Lost”.

"Aún estoy un poco confuso y tratando de asimilarlo, pero me encantó. Muy cargado de emociones", dijo @hodgesart.

En la misma línea se manifestó @valiportermusiq, que calificó el final de "Lost" como "increíble", pero acto seguido se preguntaba cuál era el sentido de todo el culebrón.

"No estoy seguro de haber entendido lo que ocurrió, pero pienso que confirma lo que creí durante todo este tiempo", explicó @ipodgamer, que se refirió a la idea del "purgatorio" como elemento que justifica lo que sucede en las seis temporadas de la serie.

Algunas voces disonantes se quejaron de la falta de aclaraciones en torno a los misterios de "Lost".

"Podría necesitar que alguien me expli-

cara partes del final", manifestó @danregal, mientras que @panasonicyouth consideró que la conclusión del programa fue "manipulador y muy insatisfactorio".

En un intento de arrojar luz sobre las múltiples dudas que siguen rodeando a "Lost", el presentador Jimmy Kimmel convirtió su programa nocturno "Jimmy Kimmel Live" en un especial titulado "Aloha to 'Lost'", que se emitió por la cadena ABC a continuación del episodio y en el que acogió a varios de los actores que protagonizaron la serie.

Kimmel y Matthew Fox, que interpretó al doctor Jack Shephard, coincidieron al valorar "Lost" como una experiencia centrada y vivida a través de ese personaje después del accidente aéreo con el que todo arrancó en 2004.

El "western" dedicado a Butch Cassidy será rodado íntegramente en Bolivia Valencia/España/EFE El rodaje del "western" dedicado al célebre forajido Butch Cassidy, que es protagonizado por el actor español Eduardo Noriega y dirigido por su compatriota Mateo Gil, se filmará íntegramente en Bolivia.

El rodaje de la cinta, que se distribuirá bajo el título "Blackthorn", cuenta con un presupuesto de 5.424.754 euros (unos 6.708.790 dólares) y comenzó en Potosí el pasado abril.

Las productoras de la película habían barajado la posibilidad de que parte del rodaje se efectuase en Valencia (este español), por lo que el film había conseguido una subvención de 431.000 euros (unos 533.179 dólares) por parte del Gobierno de esa región.

Una ayuda, que según se supo ayer oficialmente, ha sido retirada tras comunicar las productoras de las películas que el rodaje no recalará en esa región por motivos económicos.

El Instituto Valenciano del Audiovisual y la Cinematografía (IVAC), el organismo que concedió la subvención, recibió el pasado 19 de abril un escrito de Manto Films AIE, una de las productoras de la cinta, en el que comunicaba "la imposibilidad de llevar a cabo la reali-

zación de este largometraje en las condiciones previstas en la convocatoria" inicial. "Blackthorn", en la que también participan Sam Shepard y Stephen Rea, narra hechos acaecidos en el año 27 del pasado siglo en Bolivia y cuenta la historia del último viaje de Butch Cassidy, quien ya mayor decide volver a su tierra, Estados Unidos, y dejar la vida de forajido que fue captada ya por el cine en "Dos hombres y un destino".

Se trata de la segunda cinta de Mateo Gil -quien ha trabajado como guionista con el conocido cineasta español Alejandro Amenábar- tras "Nadie conoce a nadie" (1999).

Confirman estabilidad en estado de Cerati Caracas/EFE El estado de salud del músico argentino Gustavo Cerati se mantiene estable con una leve reducción del edema cerebral, dijo ayer el doctor Antonio Martinelli, jefe de la unidad de cuidados intensivos de la clínica caraqueña en la que está internado. Martinelli confirmó que Cerati permanecerá en terapia intensiva por otros 15 días, pero no será obstáculo para que sea trasladado a Buenos Aires cuando no entrañe riesgos para la recuperación.

El especialista ratificó que Cerati "se está nutriendo y responde a estímulos" y reiteró que "nadie puede asegurar" si le quedarán secuelas del percance sufrido o podrá volver a cantar y llevar una vida normal.

"Nadie puede asegurar si quedará con cierto déficit porque mucha gente que ha sufrido daños en el mismo lado del cerebro ha recuperado el habla", dijo Martinelli a los periodistas en la clínica del sureste de Caracas donde está ingresado el músico.

En ese sentido el doctor explicó que uno de los objetivos de la traqueotomía que se le hizo a Cerati es evitar que puedan dañarse sus cuerdas vocales.

"La traqueotomía que se le hizo fue para un mejor manejo de la vía aérea y para evitar lesiones de las cuerdas vocales a largo plazo", manifestó el jefe de cuidados intensivos.

En todo caso, Martinelli reiteró que

en este momento no se puede predecir si Cerati volverá a cantar.

Además, recordó que mientras permanezca en cuidados intensivos siempre existe el riesgo de alguna complicación.

El próximo informe médico sobre el estado del cantante argentino fue pautado para el miércoles 26 de mayo. Cerati, de 50 años, sufrió la madrugada del pasado domingo 16 de mayo un "evento vascular isquémico", de acuerdo con el parte médico oficial, después de ofrecer un concierto en Caracas con el que cerraba su gira latinoamericana "Fuerza Natural".

El cantante fue operado el martes de la semana pasada de un edema cerebral "severo" y está bajo sedación en la clínica privada de Caracas. Varios miembros de la familia de Cerati, entre ellos su madre, sus hijos, su hermana y su novia, se encuentran en Caracas acompañándole.

p URUGUAYOS ENTRENAN A RITMO ACELERADO PARA LA CITA MUNDIAL

PAGS. 4-5

MARTES

WWW.OPINION.COM.BO

Cochabamba, 25 de mayo de 2010

Argentina celebra el Bicentenario con 5 goles h

FIGURAS

Zidane un valuarte El futbolista francés una de las expresiones de juego más altas de Francia en los últimos años.

PAG. 3

0

HISTORIA

Chile y la Copa de 1962 La selección argentina de fútbol se despidió de su público goleando a Canadá 5-0, con una amplia superioridad futbolística y contundencia en su ataque.

Para los jugadores y cuerpo técnico este partido representa una inyección anímica antes de comenzar el periplo a Sudáfrica.

Una buena manera de celebrar el Bicentenario de la revolución del 25 de mayo de 1810 y cuando Argentina en sus más lejanos confines festeja este acontecimiento libertario.

No hay reparos en la actuación del cuadro dirigido por Diego Armando Maradona.

La siempre emocionante historia que deja un torneo de la importancia del fútbol y Chile guarda esos recuerdos.

PAG. 2

TEMAS EN ESTA EDICIÓN

Ingleses tras la Copa Científicamente aseguran que Inglaterra será el nuevo campeón del mundo, después de 44 años, los científicos dedicaron su atención a Sudáfrica.

PAGS. 2-3B

Brasil entrena a Inglaterra 3-1 puertas abiertas gana a México Curitiba el centro de concentración de la selección del Brasil sigue a su seleccionado.

PAGS. 4-5

El juego de los ingleses sirvió para desnudar las debilidades de los mexicanos.

PAGS. 4-5

2

Cochabamba, martes 25 de mayo de 2010

HISTORIA

MUNDIAL DE CHILE DE 1962

El equipo brasilero ganó la competición.

Agencias/Redacción

La VII Copa Mundial de Fútbol se desarrolló en Chile, entre el 30 de mayo y el 17 de junio de 1962.

Tras 12 años, el máximo torneo de fútbol regresaba a Sudamérica, estableciéndose una rotativa entre Europa y América que duraría hasta el año 2002. A pesar de que la principal figura de Brasil, Pelé, se lesionó en el segundo partido y no pudo seguir participando, el combinado carioca demostró ser el mejor equipo del mundo en el momento y

Último “clásico” Este mundial es considerado como el último “clásico”, a pesar de la violencia vivida en algunos partidos.

obtuvo el bicampeonato al derrotar a Checoslovaquia por 3:1 en la final.

Los locales, luego de una gran campaña en la fase previa, obtuvieron el tercer lugar al derrotar a Yugoslavia, siendo el mejor resultado en la historia del fútbol chileno.

Este mundial es considerado por muchos expertos como el último mundial «clásico». A pesar de esto, el torneo se vio empañado por la violencia en algunos partidos, siendo el más recordado el partido entre Chile e Italia, conocido como la Batalla de Santiago. También el mediocampista colombiano Marcos Coll anota un gol olímpico el 3 de junio de 1962 en Arica en desarrollo del juego de primera ronda del mundial, donde Colombia igualó a cuatro tantos con su similar de la Unión Soviética en el cual estaba de portero el mítico Lev

alGUNOs DaTOs Y CUriOsiDaDEs El evento deportivo constituyó una gran fiesta para la sociedad chilena. Se organizaron barras, se compusieron canciones y la televisión hizo su aparición por primera vez al transmitir los partidos en directo, los que

Staff

fueron vistos por miles de chilenos en las calles. De esta forma se dejaba atrás la tragedia del terremoto y el país le hacía honor a la frase de Carlos Dittborn: ¡Porque no tenemos nada, queremos hacerlo todo!

Rolando Gamarra EDITOr

Yashin, el mediocampista ostenta la hazaña de ser el único jugador en la historia que ha anotado un gol olímpico en una Copa Mundial de Fútbol de la FIFA. La máxima figura del torneo fue el puntero derecho brasileño Garrincha, quien se caracterizaba por su estilo de juego desenfadado y rompedor de esquemas.

Antecedentes Chile inscribió su candidatura en 1954, al igual que Argentina y Alemania Federal.

El comité de la Federación de Fútbol de Chile, recorrió diversos países convenciendo a las distintas asociaciones de fútbol que desestimaban la capacidad del país austral para organizar el torneo en comparación a la superior infraestructura deportiva y al mayor prestigio de Argentina.

El exitoso “Felipao” Scolari Luiz Felipe Scolari, apodado Felipao (9 de noviembre de 1948, Passo Fundo, Río Grande do Sul, Brasil), es un antiguo jugador y actual entrenador de fútbol brasileño que dirige al FC Bunyodkor.

Fue campeón de la Copa Mundial de Fútbol de 2002 al frente de la selección brasileña.

Participó en el mundial 2006 al frente de la selección de Portugal, la cual dirigió hasta el termino de la Eurocopa 2008 de Austria y Suiza.

El 11 de junio del 2008, el Chelsea FC confirmó a Luiz Felipe Scolari como nuevo DT de su equipo. Luiz Felipe Scolari asumió la dirección del club inglés a partir del 1 de julio del 2008, según informó el Chelsea FC en su portal de Internet.

El 9 de febrero de 2009, se hace oficial la noticia de su despido por parte del Chelsea FC. El 9 de junio de 2009, se hace público su fichaje por el FC Bunyodkor de la Liga Uzbeca.

"Realmente creo que Brasil

DATOS COMPLEMENTARIOS 1

2

3

Goleadores, con 4 goles cada uno: Albert (Hungría), Garrincha (Brasil), Jerkovic (Yugoslavia), L. Sánchez (Chile), V. Ivanovo (URSS) y Vavá (Brasil).

En el Mundial de Chile 1962, participaron 16 países de un total de 56 participantes en eliminatorias. En total, los equipos participantes marcaron 89 goles.

En este torneo se presenció uno de los partidos más destacados de la historia de la Copa Mundial de la FIFA, la Batalla de Santiago entre Italia y Chile, en la que dos italianos fueron expulsados.

SEDES DEL MUNDIAL A pesar de la tragedia del terremoto, el Gobierno manifestó a la FIFA su intención de realizar el torneo, comenzando un proceso de reconstrucción del país y de habilitación de las cuatro sedes y estadios donde se llevarían a cabo la justa deportiva: Santiago, Arica, Viña del Mar y Rancagua.

DEl MisMO MUNDial La tarde del 17 de junio de 1962, Brasil obtenía la Copa Jules Rimet al vencer por tres goles a uno a su rival. Un día antes, la notable actuación de la selección chilena le permitió obtener el tercer puesto del campeonato mundial, al vencer a Yugoslavia por un gol a cero en un estadio Nacional repleto de gente.

Guillermo Gutierres Joel Vera Reyes pErIODIsTAs

estará en la final y la ganará.

Por lo que me dijeron algunos jugadores e integrantes del cuerpo técnico de Dunga, la atmósfera (en el equipo) es muy similar a la de 2002", dijo recientemente Scolari.

"Felipao" tiene una larga historia junto al seleccionado, pues en la Copa Mundial de 2002 logró ganar el quinto título mundial para Brasil. Durante dicho proceso, se habló de la "familia Scolari".

Julio Escobar EDITOr DIsEñO y ArTE

Brasil Otro triunfo brasileño, y eso que Pelé jugó sólo en el primer encuentro, contra México, antes de lesionarse. En la final de Santiago, Brasil venció a Checoslovaquia por 3-1, con goles de Amarildo, Zito y Vavá.

Lucio Huaranca Magne Raúl Morales Berrios ArMADO-FOTOCrOMIA

Cochabamba, martes 25 de mayo de 2010

3

LEYENDAS DE LA COPA

Zinedine Zidane, el mejor de los 90 Redacción/Internet

Z

inedine Yazid Zidane (Marsella, Francia, 23 de junio de 1972), conocido también como “Zizou”, es un ex futbolista francés con ascendencia de la Cabilia (Argelia). Es considerado por algunos medios el máximo exponente del fútbol mundial de mediados de los años 90 y principios del 2000 así como uno de los mejores jugadores de fútbol de todos los tiempos.

Sus padres eran del pueblo de Aguemone, en la región Kabylie de Argelia del norte.

Fue el más joven de cinco hijos que crecieron en La Castellane, un complejo de viviendas patrocinado por el gobierno, en los suburbios del norte de la ciudad (el Quartier Nord).

Desde muy pequeño sintió afición por el bádminton. A los seis años empezó a practicar el judo. Pocos años después acudía al estadio de Marsella, y se volvió admirador del futbolista uruguayo Enzo Francescoli, apodado el "Príncipe", que por entonces jugaba en el Olympique de Marsella. De hecho, su primer hijo lleva el nombre de Enzo. Aunque siempre con mirada respetuosa a su compatriota Platini, del cual portaba con honor y majestuosidad el número 10 con la selección gala.

Está incluido en la lista de los 125 más grandes jugadores vivos realizada por Pelé, en asociación con la FIFA. Dicha organización lo distinguió como Mejor Jugador Mundial en 1998, 2000, 2003. En 2004 fue elegido en una encuesta por internet promovida por la UEFA como El Mejor futbolista europeo de los últimos 50 años.

Se desenvolvía en la posición de mediapunta. Zidane era un mediocampista de gran técnica, preciosista, con una gran visión de juego y con toques geniales. Pese a su calidad pasaba por largos periodos de irregularidad, no ob-

stante terminaba las campañas como uno de los más destacados del plantel.

Debutó como profesional en el AS Cannes en 1989 y pasó al FC Bordeaux en 1992, ambos de la Ligue 1 de Francia. Posteriormente continuó su carrera en Juventus FC de la Serie A italiana en 1996, fichado por £3.2 millones; y finalmente fue traspasado en 2001 al Real Madrid CF de la Primera División de España. El club español le pagó a la Juve €76 millones, convirtiéndolo en ese tiempo en el fichaje más caro de la historia del fútbol. Debutó con la Selección Francesa en 1994. Llegó a disputar 108 partidos internacionales y marcó en 31 ocasiones.

Con ella participó en las Eurocopas de 1996, 2000 y 2004; y las Copas Mundiales de 1998, 2002 y 2006. Su último partido como profesional fue el 9 de julio de 2006, en la final de la Copa del Mundo ante Italia.

Consiguió importantes logros deportivos tanto con su selección como con algunos de los clubes en los que militó.

Con Francia consiguió la Copa Mundial de 1998, el subcampeonato en la Copa Mundial de 2006 y la Eurocopa de 2000.

Sus logros más importantes a nivel de clubes los obtuvo con la Juventus y el Real Madrid, ganó dos scudettos, un campeonato de liga, las Supercopas de España e Italia, la Copa Intertoto de la UEFA, una Liga de Campeones de la UEFA, dos Supercopas de Europa y dos Copas Intercontinentales.

Además de su faceta futbolística, Zidane es embajador de la ONU en la lucha contra el

hambre. Actualmente ocupa el cargo de consejero del nuevo presidente del Real Madrid, Florentino Pérez.

Zidane está incluido en la lista de los 125 más grandes jugadores.

“Zizou” es además embajador de la ONU en la lucha contra el hambre.

CAMPEÓN DEL 98 El Mundial de 1998 era su primera participación en una Copa. Para Zidane era una gran oportunidad de demostrar sus habilidades y no desperdició ese chance.

0

FICHA

Nombre: Zinedine Zidane Apodos: Zizou, Zinexín, El Mago, El Magnífico.

Nacimiento: 23 de junio de 1972 (37 años) Posición: Mediocampista Estatura: 1,85 metros Partidos internacionales: 108.

Goles totales: 151

“ZIZOU” EN EL 2006 SEGÚN EDUARDO GALEANO El más “joven” de todos

Un “escenario de la cordura” En el escenario de la cordura, un ataque de locura.

En un templo consagrado a la adoración del fútbol y al respeto de sus reglas, donde la Coca-Cola regala felicidad, Master Card otorga prosperidad y Hyundai brinda velocidad, se disputan los últimos minutos del último partido

del campeonato mundial. Éste es, también, el último partido del mejor jugador, el más admirado, el más querido, que está diciendo adiós al fútbol. Los ojos del mundo están puestos en él.

Se va echado por el árbitro y despedido por la rechifla del público, que iba a ser una ovación. Y no sale por la puerta grande, sino por el triste túnel que conduce a los vestuarios.

En el camino, pasa junto a la copa de oro reservada al equipo campeón. Él ni la mira. (...) Los expertos dijeron que Zinedine Zidane estaba viejo. Mariano Pernía, el argentino que juega en la selección española, comentó: - Viejo es el viento, y sigue soplando. Y Francia derrotó a España y Zidane fue, en ese partido y en los partidos siguientes, el más joven de todos.

4

Cochabamba, martes 25 de mayo de 2010

Cochabamba, martes 25 de mayo de 2010

ARGENTINA

SELECCIONES

v

BREVES

Javier Aguirre, DT de México.

Aguirre está muy molesto Londres/EFE El técnico de la selección mexicana confesó estar "molesto por la forma" en que Inglaterra encajó los goles en el amistoso disputado ayer noche en el estadio de Wembley de Londres como preparación para el Mundial de Sudáfrica y que concluyó 3-1.

"No fuimos menos que los ingleses físicamente, ni en actitud. En la efectividad, ahí sí fuimos menos que ellos", sentenció.

Esperan que Messi mejore

Inglaterra vence a México por 3-1 Londres/EFE Inglaterra se impuso ayer a México por 3-1 en un amistoso disputado en Wembley y dominado por los esfuerzos de la selección visitante, que acarició repetidamente la portería contraria pero se encontró con un rival efectivo en cada ocasión.

Guillermo Franco, jugador del West Ham de Londres, logró esta noche el único gol para su selección y el primero que anota el conjunto de Javier Aguirre en sus últimos cinco partidos, después de su falta de tantos en los amistosos ante Ecuador, Senegal, Angola y Chile.

Durante la primera parte del encuentro, de preparación para el Mundial de Sudáfrica, México atacó reiteradamente la meta de Inglaterra, un dominio que, sin embargo, no le permitió estrenar su marcador hasta el último minuto antes del descanso.

El central del Tottenham Ledley King firmó en el minuto 16 el primer tanto de Inglaterra, al rematar un saque de esquina de Steven Gerrard. Un saque de esquina. Lanzado también por

v

Brasil finalmente abre sus puertas

Curitiba/EFE El técnico Dunga, duramente criticado después de anunciar la lista definitiva del equipo que disputará el Mundial de Sudáfrica, abrió ayer las puertas de la concentración de la selección brasileña al público, que

Osorio (izq.) de méxico y Rooney de Inglgaterra disputan un balón, ayer.

Gerrard, fue cabeceado por Wayne Rooney y Peter Grouch completó tras el impacto en un poste. Franco descontó al minuto 45, pero en el inicio del complemento Jhonson anotó el tercer tanto de los ingleses y que se convirtió en el marcador definitivo del compromiso. La de ayer supone la séptima derrota de México ante Inglaterra en la historia de ambas selecciones.

Los favoritos de Zagallo Dwayne de Rosario de la selección de Canadá (izq.) intenta controlar la marca sobre Carlos Tévez de Argentina, ayer, durante el partido amistoso en que los sudamericanos vencieron por 5-0, en Buenos Aires.

Argentina se despide de su público goleando 5-0 a Canadá, sin Messi Buenos Aires-EFE

Javier Mascherano, selección argentina.

Nando (izq.) de Cabo Verde y Miguel, de Portugal disputan un balón, ayer.

Lisboa/EFE La selección de Portugal empató ayer ante Cabo Verde (0-0) en un partido amistoso de preparación para el Mundial de Sudáfrica celebrado en la ciudad lusa de Covilha donde el combinado de Cristiano Ronaldo lleva a cabo su concentración.

Después de 10 días de entrenamientos y con todos los jugadores ya en Covilha desde el pasado sábado, Portugal dominó durante todo el partido

PROTAGONISTAS

Jugadores de Brasil saludan al público, durante la primera práctica abierta, ayer.

Portugal no puede con Cabo Verde

Buenos Aires/EFE El centrocampista Javier Mascherano, capitán de la selección argentina, minimizó ayer la baja de Lionel Messi en el equipo que goleó a Canadá por 5-0 en el partido de los albicelestes previo a su participación en el mundial.

"Le dijimos a Leo que el partido no tenía demasiada importancia. No pasa nada, él está bien", comentó el medio centro del Liverpool inglés después de que el seleccionador Diego Maradona decidió que no jugara a causa de "una molestia en el abductor de su pierna derecha", según se informó oficialmente. "Lo importante es que Leo esté bien el 12 de junio", afirmó Mascherano, al referirse a la fecha del debut de Argentina en el mundial ante Nigeria

5

aunque creó escasas oportunidades de gol, la mayoría obra de su capitán Ronaldo.

La estrella portuguesa del Real Madrid declaró después del choque que "sólo fue un partido para ganar forma nuevamente" y, aunque reconoció que quería ganarlo, advirtió de que "Portugal va a demostrar que es grande". La selección portuguesa disputó los últimos 25 minutos del encuentro con 10 jugadores por la lesión de Thiago.

La selección argentina, sin Lionel Messi, goleó ayer a Canadá con el mínimo esfuerzo por 5-0 en un partido amistoso con el que se despidió de su público antes de viajar el próximo viernes a Sudáfrica para participar en el mundial.

La victoria llega junto a las celebraciones bonaerenses por el Bicentenario.

El seleccionador Diego Maradona dispuso en el último momento dejar fuera del encuentro a Messi, quien sufrió una molestia en el abductor de

Adiós con goleada El equipo dirigido por Maradona jugó por última vez en Argentina, antes de su participación en el mundial 2010. Lo hizo sin su máxima estrella.

su pierna derecha, según se informó oficialmente.

Maxi Rodríguez, en dos ocasiones, Ángel Di María, Carlos Tévez y 'Kun' Agüero marcaron los goles en un encuentro que el combinado local resolvió con facilidad.

El equipo albiceleste disputó un partido cómodo, sin presiones, con la mitad del campo libre por la falta de vocación de los canadienses para pasar la línea central, y aún en terreno rival con espacios más que suficientes para generar juego.

Con el balón en su poder y esas facilidades los argentinos se proyectaron ofensivamente con Mascherano como pilar y una notable multiplicidad de recursos por parte de Jonás Gutiérrez, Maxi Rodríguez, Tévez y Di María.

Higuaín abría espacios llevándose de un lado a otro a varios marcadores, a los que de

todas maneras superaba con comodidad cuando se asociaba en las jugadas colectivas de su equipo.

Maxi Rodríguez, con un tanto de tiro libre y otro como corolario de un contragolpe hilvanado por Higuaín y Tévez, puso en ventaja a la Argentina a los 15 y 31 minutos, mientras que Di María, con un zurdazo clamoroso desde fuera del área, anotó el tercero a los 37.

La aportación de la selección de Canadá en el partido fue salir al campo, saludar al público, cantar el himno y ocupar posiciones hasta que el árbitro peruano Víctor Rivera dio el pitido inicial.

Después asumió el papel de espectadora y sólo faltó que sus futbolistas aplaudieran, como lo hizo el público, algunas jugadas notables de Di María y Tévez.

No obstante, Josh Simpson

demostró que estaba presente en la cancha y sacó del partido con una falta descalificadora a Maxi Rodríguez sobre el final de la primera parte.

Higuaín entró más en juego en el segundo tiempo, desairó en varias ocasiones a la errática defensa del conjunto norteamericano y elaboró la jugada con la que asistió a Tévez en el cuarto tanto argentino, a los 62 minutos.

El 'Kun' Agüero salió al campo con el pie derecho a los 70 minutos en sustitución de Tévez, ya que en el primer balón que tuvo en su poder eludió a un rival y con un remate de zurda marcó el quinto tanto local.

Era tanta la comodidad con la que jugaban los argentinos que en los últimos minutos Di María, se dedicó a asistir casi con exclusividad al veterano Martín Palermo, que sustituyó a Higuaín.

Messi fue baja por molestia El delantero del Barcelona Lionel Messi fue baja este lunes en la selección argentina que se enfrentó a la de Canadá en un partido amistoso por una molestia física.

El futbolista rosarino sufrió "una molestia en el abductor de su pierna derecha", informó oficialmente el departamento médico de la selección albiceleste.

Los periodistas del estatal canal 7 de televisión, que transmitió el partido, criticaron al seleccionador Diego Maradona por no haber avisado antes de que Messi no jugaría al afirmar que "mucho público asistió al estadio para ver a Leo".

El encuentro se disputó en el estadio 'Monumental' del River Plate ante unos 60.000 espectadores.

Río de Janeiro/EFE El ex seleccionador brasileño Mario Jorge Lobo Zagallo afirmó ayer que Brasil, Italia, Argentina, España e Inglaterra son, en ese orden, sus selecciones favoritas al título del Mundial de Sudáfrica.

Zagallo, que ha participado en la conquista de cuatro de los cinco títulos mundiales de Brasil como jugador (1958 y 1962), seleccionador (1970) y coordinador técnico (1994), dio una entrevista a Efe en su casa de Río de Janeiro, donde habló del mundial que se avecina y de sus favoritos.

"Primero, Brasil. Italia, como tetracampeona, es la segunda más fuerte, y no voy a dejar fuera de esa lista a Argentina por tener un excelente e q u i p o , aunque haya hecho una pésima campaña en las eliminatorias", citó Zagallo.

acompañó el entrenamiento vespertino y lo vitoreó.

En el segundo entrenamiento del día, el seleccionador permitió el acceso a decenas de hinchas que desde el viernes se amontonaban en las afueras del Centro de Entrenamiento Cajú.

Tabárez: “Perversas”

Montevideo/EFE El seleccionador de fútbol de Uruguay, Óscar Washington Tabárez, afirmó ayer que las eliminatorias de la Copa del Mundo "son un poco perversas" y el mundial es "la fiesta de quienes logran la clasificación".

"Las eliminatorias son un poco perversas, en especial para los entrenadores. Es lo más difícil para encarar y se les da más importancia que una Copa América, que no tiene nada que ver en cuanto a estrés y presión", afirmó Tabárez en conferencia de prensa.

En las eliminatorias "se logra la clasificación" para la fase final de la Copa del Mundo "o es un fracaso, más para los países que tienen historia", agregó.

6

Cochabamba, martes 25 de mayo de 2010

Real Bafokeng un estadio remodelado

SEDES DEL MUNDIAL

Redacción y Agencias

E

El principal estadio de Rustenburgo denominado Real Bafoken, será uno de los escenarios del Mundial.

Una ciudad donde se 5 HISTORIA juega al aire libre Rustenburgo es un lugar de descanso

Es una ciudad que posee un clima subtropical con temperatura agradable.

Nombre: Rustenburgo, el nombre de la ciudad procede del holandés.

Provincia: Noroeste Población: 395,539 h.

Altitud: 1,500 m Geografía: Situada entre montañas de baja altitud y praderas en la meseta High-

veld de la región noroccidental de Sudáfrica.

Clima: Rustenburgo goza de un clima subtropical con temperaturas en torno a los 16°C en el invierno y a los 31°C en el verano. El clima normalmente es ideal para la práctica de actividades al aire libre.

El pueblo bafokeng es originario de esta región.

"Bafokeng" significa 'el pueblo del rocío'. Los bafokeng proceden de la tribu bakwena y se asentaron en la zona hace más de 200 años.

Su actual monarca, el 36º de la historia, es el rey Leruo Molotlegi.

Existe una fuerte influencia de los colonos granjeros holandeses o Voortrekker, y la ciudad fue una de las primeras poblaciones importantes de su historia. En 1851 la bautizaron con el nombre de Rustenburgo, que significa "lugar de descanso".

Platinum Stars es el único equipo profesional de Rustenburgo. El club, que ha sido uno de los animadores de la temporada 2008/2009, ha comprado a alguno de los talentos más destacados del país como Dillon Sheppard, Jabu Pule Mahlangu y Mbulelo ‘Old John.

l Real Bafokeng es uno de los estadios elegidos para celebrar la Copa Mundial de la FIFA 2010. El nombre del estadio deriva del pueblo Bafokeng, que vive en la región.

En 1999, los Bafokeng ganaron una batalla legal por la que reclamaron la propiedad del 20% del platino que se extrae de las minas situadas en su territorio histórico. De ahí que posean acciones de las minas de platino que existen en la región.

Cuando se terminó de remodelar, el estadio dispone de 44.530 localidades de asiento.

La selección sudafricana jugó en este recinto un partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA contra Burkina Faso en 2001, y ganó por 21. Asimismo, el estadio ha albergado numerosos partidos de la Premier Soccer League, pese a que Rustenburgo no cuenta con un equipo propio.

El estadio está a sólo 25 minutos en automóvil de Sun City, y a 30 minutos de Pilansberg. Está situado a 12 kilómetros del centro de la ciudad de

Un escenario ubicado practicamente en el centro de la ciudad de Rustenburgo que comenzó a construirse en 1999 y para este mundial fue remodelado ampliando su capacidad.

Rustenburgo.

DATOS Nombre: Real Bafokeng Ciudad: Rustenburgo Fecha de construcción: 1999 Aforo total: 42,000 localidades Tipo de construcción: Remodelación menor Fecha de entrega: 2010 Rustenburgo, situada en el corazón de la sabana de Bushveld, es una ciudad tranquila. Se halla en la provincia del Noroeste, agazapada entre las faldas de las majestuosas montañas de Magaliesburg. El punto más alto de esta cordillera está a 1,852 metros sobre el nivel del mar, y constituyó un área estratégica en muchas de las batallas que se combatieron en tierra a principios del siglo XIX. La región es rica en minerales y posee la mayor explotación de platino del planeta, lo que convierte a la ciudad en la capital de platino del mundo. La minería, por tanto, es la principal fuente de empleo en la zona.

Rustenburgo también está situada a 30 kilómetros de la espléndida Sun City, considerada una de las zonas turísticas por excelencia en África, donde se encuentra el Palacio de la Ciudad Perdida. Las principales atracciones de este centro turístico son los viajes en globo, el Valle de las Olas, y una jungla de 25 hectáreas.

La presa Hartebeesport, a 40 minutos de Rustenburgo, es un magnífico destino para las escapadas de fin de semana.

MONUMENTOS MÍTICOS DEL FÚTBOL MUNDIAL Estadio de Pacaembú escenario del Mundial 1950

El estadio Pacaembú en 1941 antes del Mundial de 1950

El Estadio Municipal Paulo Machado de Carvalho (más conocido como Estadio Pacaembú), se ubica en el barrio de Pacaembú en São Paulo, capital del Estado de São Paulo en Brasil. Sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1950 celebrada en Brasil. Su dirección es Praça Charles Miller, s/nº - barrio do Pacaembu.

En él oficia como local el SC Corinthians y otros. Tiene una capacidad para 37.952 especta-

dores.

El Museo del Fútbol (en portugués Museu do Futebol) es un museo temático dedicado al fútbol, que se localiza en el Estadio Municipal Paulo Machado de Carvalho, más conocido como Estadio Pacaembú, en la ciudad brasileña de São Paulo, capital del estado homónimo.

La superficie es de 6,9 mil metros cuadrados, fue construido por el gobierno municipal.

El estado actual del estadio de Pacaembú.

Cochabamba, martes 25 de mayo de 2010

7

ORGANIZACIÓN

f

f NÚMEROS

GOL

10

El “Balón de la Afición” fue recibido en Egipto

Jugadores ya saben que número utilizarán

El Cairo/EFE.- El "Balón de la Afición" fue recibido en El Cairo al grito de "¡A por ellos, olé! por españoles residentes en Egipto, en una nueva escala de su recorrido por el continente africano que le llevará a Johannesburgo. La pelota viajera hizo alto en la embajada de España en Egipto, donde la legación diplomática, ataviada con banderas y camiseta la recibió.

Madrid/EFE.Pedro Rodríguez, jugador del Barcelona que ha sido una de las grandes novedades en la lista de 23 convocados por Vicente del Bosque, seleccionador para el Mundial de Sudáfrica'10, lucirá el dorsal '2'.

Ese número lo llevó en la última Eurocopa 2008, en la que España se proclamó campeona el madridista Raúl Albiol.

Los números suelen elegir los deportistas

BALÓN

El arzobispo de Ciudad del Cabo hizo público ayer la oración oficial del Mundial Sudáfrica 2010.

Arzobispo hace pública oración del Mundial

Los españoles buscan apoyo de aficionados

Johannesburgo/EFE

Fernando Llorente vestirá la número 19

Raúl Albiol, igual que en la Copa de las Confederaciones Sudáfrica'09, ahora lucirá el '18', mientras que su compañero Álvaro Arbeloa se ha decantado por el '17' que había pertenecido a Dani Güiza, quien se quedó fuera de la lista de citados por Del Bosque.

Según la lista oficial de dorsales que llevará la selección española en la cita mundialista, hecha pública, durante la concentración en la Ciudad del Fútbol de Las Rozas, el '19' que portó en la Eurocopa 2008 Marcos Senna, otro de los descartados, lo lucirá en esta ocasión Fernando Llorente, mientras que Víctor Valdés, guardameta del Barcelona, será el '12'.

"Pidamos a Dios que bendiga el Mundial", dijo el arzobispo de Ciudad del Cabo, Thabo Makgoba, durante la presentación de una oración especialmente compuesta para el torneo de fútbol que espera popularizar.

La oración, traducida del inglés, dice: "Bendice Dios el Mundial 2010 bendice a quienes compiten y a quienes lo siguen bendice a los anfitriones y a

El arzobispo de Ciudad del Cabo quiere que esta oración sea popular y se la practique durante el desarrollo del Mundial, por eso la hizo pública.

los visitantes y ayuda a todos los que aman este precioso juego a crecer en el amor que nos has dado. Amén".

"Es una oración corta y simple que es fácil de aprender", explicó Makgoba en un comunicado difundido por la Oficina del Arzobispo Anglicano de Ciudad del Cabo, en el que anima a todos los creyentes a rezar con él diariamente durante las próximas semanas.

"Pedimos por el bienestar de todo aquel que de algún modo esté asociado al Mundial de la FIFA 2010: jugadores, espectadores, sudafricanos como nación organizadora y cualquiera que viaje aquí", añadió al recordar que el Mundial, aparte de los Juegos Olímpicos, es el espectáculo deportivo más seguido del planeta.

"Sabemos por experiencia que el deporte es potencialmente un tremendo catalizador del bien. El deporte puede aunar a gente de diferentes razas y religiones, construir la confianza de los jóvenes y promocionar la cohesión social", explicó.

Este es, según el arzobispo, el principal legado que puede dejar el Mundial en Sudáfrica, más allá de las mejoras de las infraestructuras o los beneficios económicos.

El arzobispo, que tiene entradas para el partido ArgeliaInglaterra del 18 de junio, aprovechó para mostrar su apoyo a la selección sudafricana: "Sé que tengo que decir: 'que gane el mejor', pero en mi corazón espero que los 'Bafana Bafana' demuestren ser los mejores".

Balón de los aficionados llegó a Egipto.

"Ojalá metamos muchos goles en las porterías enemigas y España gane el Mundial", declaró a Efe el embajador español Antonio López, a quien le fue entregado el balón, procedente de la ciudad marroquí de Casablanca.

El "Balón de la Afición" es una iniciativa de la empresa Cruzcampo que tiene como desafío llegar al millón de mensajes de aliento a la selección española.

López subrayó que en Egipto hay "una gran afición al fútbol, a la roja y a la liga española que siguen con asiduidad".

A su juicio, Egipto, cuya selección quedó fuera del Mundial será uno de los apoyos.

MOMENTOS INOLVIDABLES DE LA COPA MUNDIAL Walk Over en la primera Copa del Mundo de 1930 El único partido ganado por Walk Over (ausencia del contrario) en una Copa del Mundo fue el que hubiera correspondido al tercer puesto de Uruguay 1930, al cual Yugoslavia anunció que no iba a presentarse en protesta a los perjuicios arbitrales que consideraron que habían sufrido en la semifinal ante el equipo local; de esta manera se le otorgó la tercera posición del torneo a Estados Unidos, quien había perdido la otra llave frente a la Argentina.

Eduardo “Balín” Bennett un jugador brusco Con el transcurso de los años, sea en vivo o en video, uno ha visto diversos jugadores en verdad duros, ásperos, bruscos, rudos: sea por torpeza o por mala intención; es decir de "ir fuerte", pero como Eduardo 'Balín' Bennett no se vio ninguno que le llegue ni a la punta de los tapones de los botines; los cuales usaba en demasía. Detrás de que era extranjero, moreno, religioso y otras cosas más se escudaba de manera permanente para decir que le pegaban y tenía que defenderse.

8

Cochabamba, martes 25 de mayo de 2010

SELECCIONES

Inglaterra, técnica y potencia en su juego OBJETIVO Inglaterra tiene uno de los mejores equipos para llegar a los cuartos de final y podría, si Rooney está en un buen nivel, avanzar más allá de esa instancia. Sin embargo, la ausencia de un segundo delantero en un nivel similar y la falta de suplentes de calidad en la defensa puede dejar a Inglaterra muy expuesta.

Esta la base del equipo con la cual ha estado trabajando el director técnico Fabio Capello en los últimos partidos: Green; Brown, Upson, Terry, Baines; Walcott, Lampard, Barry, Gerrard, Rooney y Defoe.

Este cautivador deporte ha llevado que científicos anticipen que Inglaterra será campeón en Sudáfrica.

FIGURAS

CLASIFICACIÓN

Wayne Rooney.

Edad: 24. Delantero. Rooney ya suma más de 50 partidos internacionales y su fuerza en el ataque junto a su ojo agudo para los pases lo convierten en una pesadilla de los defensores y un favorito de los hinchas.

Inglaterra realizó su mejor fase de clasificación, ganando ocho partidos consecutivos. Se esperaba que Croacia, que lo eliminó en la clasificación a la Eurocopa 2008, fuera su principal rival, pero una brillante victoria 4-1 en Zagreb al iniciar la campaña y un triunfo 5-1 en Wembley aseguraron su clasificación.

LA ILUSIÓN

FIGURAS

La victoria de Inglaterra ante Egipto debe servir como el bálsamo que quiere Capello antes de la expedición de los "tres leones" viaje a Sudáfrica y para afianzar a Crouch como el mejor relevo (o pareja) de Rooney, muy activo, aunque sin suerte de cara a la portería.

Steven Gerrard.

Edad: 29.

Mediocampista.

Es el corazón del Liverpool. Puede realizar pases cortos y largos, tiene una feroz entrega en el campo interminable en el trabajo. Con actuaciones buenas. Y el Mundial será el escenario perfecto.

INGLATERRA

C

8

DATOS DE INTERÉS

8

Seleccionador: Fabio Capello

8

Máximo goleador clasificación: W. Rooney (9)

8

Participaciones: 12 (1950, 1954, 1958, 1962, 1966, 1970, 1982, 1986, 1990, 1998, 2002 y 2006)

resultado: 8 Mejor Campeón en 1966 Mundial de la 8 Ranking FIFA: 9

No logró clasificar a Inglaterra 8 para la Eurocopa 2008 y rápidamente se puso a la tarea de restaurar la confianza de la selección. Capello instaló un nuevo sentido de disciplina y responsabilidad y los jugadores respondieron con una impresionante fase de clasificación que los llevó a asegurar su lugar en Sudáfrica con facilidad.