Edición impresa 26 julio 2010 by Diario Opinión

FBF. Se quedan los viejos dirigentes Aurora perdió con Strongest 4-2 GRATIS CON EL DIARIO

LIGA. WILSTERMANN FUE DERROTADO POR BOLÍVAR 1-0

LUNES 26 DE JULIO DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.058 EDICIÓN DE 48 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Advertencia.

Morales da ultimátum a la Policía tras denuncias de corrupción El mandatario manifestó que recibió en las últimas semanas informaciones dramáticas sobre algunos oficiales de Policía en casos de narcotráfico, contrabando y seguridad por lo que urge una total transformación. 16A ÚLTIMA

El Presidente advirtió con aplicar cambios profundos en la Policía Nacional si esta institución no se

transforma por sí misma, tras las constantes denuncias en contra de sus miembros sobre hechos de corrupción y vínculos con delin-

cuentes. Morales, dijo que la Policía es una de las instituciones del Estado que necesariamente tiene que cambiar. Espera que sea la propia institu-

ción la que promueva un cambio en su estructura ya que de lo contrario obligará al Gobierno a tomar decisiones para obligarla a ese camino.

Ponderó el trabajo del Ministerio de Gobierno en la Felcc de la urbe alteña, donde se destituyó al director por el caso Olorio.

Campeonato

ACHAMOCO COMO EN LA ÉPOCA DE LOS ABUELOS

EVALUACIÓN EVO PIDE MEJORAR INVERSIÓN PÚBLICA

8A ZOOM

Desde hace 13 años se realiza la feria de la Ñaupa Manka Mikhuna a 25 kilómetros de la ciudad, que este año cobró inusual expectativa de la población cochabambina.

2A EL PAÍS

El Presidente admitió debilidades en el gabinete ministerial, empero descartó que se registren cambios en la estructura del Poder Ejecutivo.

Dos millones de estudiantes vuelven a clases 16A ÚLTIMA

Críticas por cambio de rutas urbanas 4A COCHABAMBA

DESTREZA DE LOS COMPETIDORES Espectacular exhibición de participantes en el campeonato de cross

DICO SOLIZ

Nacional de motocross DEPORTES 12-13B Cliza fue el escenario del campeonato

nacional de motocross, donde lucieron cochabambinos y paceños, en una espectacular demostración de valentía,

capacidad y gran dominio de sus máquinas. El público que se dio cita aplaudió cada una de las intervenciones de los más de medio centenar de participantes de todo el país.

Canciller venezolano anuncia propuesta de paz a Colombia // 11a

Bolivia exporta tres variedades de semilla de papa 5A COCHABAMBA

Importadores de vehículos levantan huelga 9A COCHABAMBA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITOR : JOSÉ NOVILLO GUZMÁN

Gabinete ampliado ajustará presupuesto NOTICIAS EN POCAS LINEAS

Gobierno buscará nuevos ingresos HUATAJATA El Gobierno

buscará incrementar los recursos con los que cuenta. Se ha conformado una comisión que en el curso de dos meses debe presentar un plan para obtener "nuevos ingresos".

HUATAJATA El ministro

de la Presidencia, Óscar Coca informó que el gabinete ampliado determinó efectivizar la ejecución presupuestaria. Indicó que a pesar que es mayor a la pasada gestión, no fue suficiente en razón a eso se han determinado ajustes para incrementar la ejecución presupuestaria, los $us 1.800 millones que se tiene en el presupuesto.

Evaluación al gabinete.

Evo pide a sus ministros eficiencia en la inversión El mandatario boliviano admitió que existen debilidades en ese campo. Al tiempo descartó cambios dentro de la estructura del Ejecutivo y por el contrario señaló que se fortalecerá a las empresas estratégicas del Estado.

13770

HUATAJATA/ANF elpaís@opinion.com.bo

El presidente del Estado, Evo Morales durante la evaluación semestral de su gabinete este domingo, descartó cambios dentro de la estructura del Ejecutivo. No obstante, reconoció debilidades y pidió a ministros, viceministros y gerentes de empresas estratégicas ampliar su gestión pública con mayor inversión. "Para nada (…) Hasta ahora no tengo la idea de cambiar ministro o ministra pero es posible fortalecer de manera institucional a nuestras empresas (…) vamos bien, siempre ha sido la fortaleza del Gobierno nacional, pero por supuesto hay muchas debilidades", explicó Morales, en conferencia de prensa en la localidad lacustre de Huatajata. Morales identifica que las dificultades por la que atraviesa su administración están en la inversión de ministerios, instituciones descentralizadas y empresas estatales. Según el Presidente de Bolivia, se debe, en parte, a la falta de personal. Recordó que el 2005 sólo se utilizaban 500 millones dólares, ahora la

Dificultades El presidente Evo Morales identificó a la poca inversión en ministerios, instituciones descentralizadas y empresas estatales, como las principales dificultades de la actual gestión cifra llega a 2 mil millones de dólares. "Una de las quejas, es el temor a la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz porque crea mayor y nueva burocracia, hay temor y cuidado en la economía, esa es una novedad que sale en esta reunión", dijo Morales. La primera autoridad de Gobierno, explicó que la reunión tuvo un alto contenido político y descartó que el gabinete ampliado haya tocado el tema del incremento de cultivos de coca y descartó también que se analice los fenómenos climáticos que afectan duramente a varios sectores. Sin embargo, Morales manifestó que se encuen-

tra preocupado por los fenómenos climáticos y culpó de estos desastres al "capitalismo y la extrema industrialización". "En vez de que los movimientos sociales se adelanten, creo que nosotros tenemos que llevar la delantera en esta nueva configuración socioeconómica de nuestra querida Bolivia", dijo. Las reunión de un centenar de funcionarios gubernamentales, entre ellos los 20 ministros, viceministros, directores y gerentes de empresas estratégicas consideró tambien temas referidos a la ejecución presupuestaria, el tema de recursos con que cuenta el Gobierno, el incremento de reservas internacionales y la lucha contra la corrupción. En cada uno de ellos, se asignaron responsabilidades a los ministros de las diferentes áreas, se formaron comisiones especialmente en el sector económico, según explicó el ministro de la Presidencia Óscar Coca, a la conclusión de la reunión de evaluación en Huatajata.

más información www.opinion.com.bo

COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

EL PAÍS Regulación de Tarifas.

Esta semana se aprobará la nueva estructura tarifaria de energía eléctrica El contenido y alcance de la medida es ajustar los precios y niveles de rentabilidad obtenidos por las empresas a los niveles establecidos por la norma vigente. LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

Una nueva estructura, starifaria de Luz entrará en vigencia

Metas. Junto a la revisión de tarifas se pretende incrementar el número de beneficiarios con el acceso a la energía eléctrica.

ra para llegar encima del 95 por ciento y para eso tendrán que existir más inversiones y capacidad de gestión por parte de las empresas”, manifestó la directora de Precios, Tarifas

e Inversiones de la AE, María del Carmen Choque. La AE realizó un estudio sobre esta temática denominado: Revisión Extraordinaria de Tarifas de Electricidad (RET), el cual establecerá las nuevas tarifas a ser aplicadas al usuario final. En abril se inició la revisión de tarifas de cuatro empresas distribuidoras de energía eléctrica: Electropaz de La Paz; Elfec de Cochabamba, Elfeo de Oruro; y de la Cooperativa Rural de Electrificación (CRE) en Santa Cruz, se indicó en dicha instancia pública en junio de este año.

DICO SOLIZ

"Se ha establecido que sea a fines de julio para acabar con la revisión y anunciar el porcentaje en el cual las tarifas de electricidad tendrán que bajar" en varias urbes del país, manifestó en ese momento la AE. El pasado jueves, durante el acto de la inauguración de las operaciones de la Termoeléctrica de Entre Ríos, Cochabamba el presidente Evo Morales, prometió una rebaja en las tarifas de electricidad. 13822

La Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE) aprobará la nueva estructura de precios para las tarifas de energía eléctrica durante esta semana. "Hasta finales de julio de 2010, se aprobará una nueva estructura de precios para las tarifas de luz", indica un documento de dicha institución que es regentada por el Ministerio de Hidrocarburos y Energía. El contenido y alcance de la nueva estructura tendrá el objetivo de ajustar los precios y los niveles de rentabilidad obtenidos por las empresas a los niveles establecidos por la norma vigente. Asimismo, las empresas de distribución eléctrica que operan en el Sistema Interconectado Nacional (SIN), están persuadidas de aumentar la cobertura del servicio a la población. Además, la AE informó que en la revisión de las tarifas que tiene previsto aprobar se fijarán metas de cobertura para incrementar el número de beneficiarios con el acceso a la energía eléctrica. "Las proyecciones de demanda suben año tras año, por lo tanto, la cobertura tiene que caminar a ese ritmo. Al momento de revisar las residenciales fijaremos metas de cobertu-

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: LESLIE LAFUENTE

Tráfico y vialidad.

Opiniones.

Agustín Caracara (Chofer de trufi) La señalización está muy mal en la avenida Salamanca. Deberían cambiar las rutas como eran antes. Yo no conozco muy bien la ciudad y es muy peligroso porque no sabemos por dónde hay que ir. Bajamos por la Salamanca y ya no puedo entrar a El Prado; a veces nos confundimos y hay que tener mucho cuidado.

Óscar Guzmán (Conductor particular)

Viejos turriles sirven de señalización vehicular en la Salamanca.

FERNANDO BALDERRAMA

Conductores piden solución definitiva al cambio de rutas La Alcaldía asegura que continúa evaluando los cambios realizados en las calles México y Salamanca. Sin embargo, dice que la solución para evitar problemas es respetar la señalización. MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Conductores y autoridades municipales coinciden en que la solución a los problemas de tráfico por los cambios de rutas en calles como la México están en la señalización. Unos piden que se mejore y otros que se respete. Desde que se inauguró el distribuidor del puente Cobija, el diseño obligó a modificar rutas de las calles aledañas la Reza, La Paz y México. Esto derivó en congestionamiento vehicular y confusiones. Actualmente las señales de desvío son barriles y cintas amarillas. Existen letreros apoyados con piedras al interior de los barriles y en calles perpendiculares a la avenida Ballivián, paseo de El Prado, “ruta obligada” y flechas con la nueva dirección de la vía están pintadas

en colores vivos. Pero estas medidas parecen ser insuficientes. Por ejemplo, los conductores que van por la avenida Salamanca hacia El Prado deben desviar una cuadra antes, por la calle Valdivieso. Al llegar a esa esquina se encuentran con barriles y cintas como única señal. Los choferes piden que se mejore la señalización o se retorne a las rutas anteriores de las calles. El oficial mayor técnico

135 mil Vehículos en la ciudad

Existe esta cantidad de motorizados registrados que a diario transitan por las calles. Las vías se inundan con vehículos particulares y los de transporte público.

de la Alcaldía, Leonardo Anaya, considera que “la solución no va por el cambio de ruta sino por el comportamiento de la gente que debe respetar la señalización”. Anaya asegura que, por ejemplo, el no respetar las señales de “no estacionar” vuelve a las calles de dos carriles en vías de uno obstaculizando el flujo vehicular. De la misma forma, señala que si conductores y peatones no se guían por la señalización con los cambios de ruta no colaboran a la solución de embotellamiento. Informó que continuarán las evaluaciones para definir si se mantienen o no los cambios realizados en el sentido de circulación. “Tenemos calles angostas y una ciudad que no ha sido diseñada para tantos vehículos y, encima, el problema del comportamiento

de usuarios y conductores”, agrega. Algunos miembros de la Sociedad de Ingenieros también consideran que lo único que queda ahora es buscar soluciones. “No hay que verle los peros a las obras que ya están construidas. Lo que hay que hacer es tratar de solucionar todos esos problemas que puedan haber causado algún error de no haber contabilizado bien el tráfico que ingresa al puente Cobija y los distribuidores”, expresó Zelmy Rojas, miembro de la Sociedad de Ingenieros. La confusión no es sólo para los choferes. Por costumbre y por desconocimiento los transeúntes corren riesgos de accidentes al pasar de una calzada a otra por no tomar la precaución de ver por qué vía circulan ahora los vehículos.

Cualquier día habrá un accidente porque anteriormente se venía y se podía dar la vuelta acá, pero ahora ya no. La señalización es malísima. Deberían colocar por lo menos un poco más de conos para que la gente sepa por dónde ir.

Yerko Arrusquey (Chofer de taxi) Se ha hecho sin criterio (el distribuidor del puente Cobija). Cualquiera que tiene algo de conocimiento podría haberlo hecho mejor. Las autoridades deberían mejorar la señalización, tienen que colocar más para ayudar a los conductores.

Confusiones El sentido de circulación Una vez inaugurado el distribuidor del puente Cobija fue necesario el cambio de sentido de circulación en algunas calles aledañas. Inicialmente comenzó a agudizarse el problema de congestionamiento vehicular en la avenida Ayacucho por el cambio de ruta de la calle Mexico, de oeste a este, sólo hasta ese sector. Posteriormente definieron que esta ruta de circulación sea hasta pasar la plazuela Colón. Esto derivó en el corte de la avenida Salamanca en su ingreso a El Prado, una cuadra antes por donde se habilitó un desvío. La confusión para peatones y conductores está en el lado norte de la plazuela Colón.

mas información www.opinion.com.bo

Humberto Cáceres (Chofer de micro) Han cambiado muchas calles y todavía no conocemos. A veces nos confundimos porque como vamos por El Prado nos hemos acostumbrado a que los otros autos aparezcan del otro lado. Falta señalización.

Cabo Waldo Yana (Policía de Tránsito) La gente está un poco molesta por el cambio de ruta más que todo. Muchos no se han enterado de esto y protestan. La gente no conoce y va contra ruta, pero de a poco ya se están acostumbrando.

COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

COCHABAMBA Producción.

Bolivia exporta tres tipos de semilla de papa En Bolivia producen entre 1.700 y 2.000 variedades de papa, pero pocas son las que se consumen. MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.

Ágata, cupido y asterix son las tres variedades de semilla de papa que el país exporta al Brasil. Al menos medio millón de estas tres variedades de tubérculos fueron exportados el año pasado al vecino país, donde la aceptación tiende a crecer. "Hay tres variedades de exportación que estamos produciendo: ágata, cupido y asterix, dos de piel blanca y una de piel rosada. Estas tres variedades se producen exclusivamente para exportación”, manifestó la responsable del laboratorio de cultivo de tejidos de la Unidad de Producción de la Semilla de Papa, Epifania Macías. Dijo que estas variedades no se comercializan en el mercado local porque “los bolivianos tienen un paladar más exigente en cuanto a papa y es por la diversidad que existe en el país”. En Bolivia se consume principalmente la papa huaycha, desiré y ramona.

1200

Productores de semilla En Cochabamba la producción de papa se concentra en las localidades de Ayopaya, Morochata, Colomi, Melga, entre otros, donde hay alrededor de 1200 productores aglutinados en asociaciones.

La Unidad de Producción de Semilla de Papa (CEPA) es una institución que exporta papa a nivel de tuberculillos, que es la semilla pre básica. El Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria (Senasag) y el Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal (Iniaf) son los responsables de certificar el producto garantizado para su exportación. Las tres variedades de exportación de semilla de papa fueron expuestas en la VI Feria Nacional de la Semilla de la Papa, que se realizó ayer en el estadio de Quillacollo. CONSUMO Según el Iniaf, la papa ocupa el segundo lugar dentro el consumo de

la canasta familiar después del arroz o el trigo dependiendo de la zona de producción. A nivel mundial, la papa es el cuarto alimento que se consume. Estudios científicos demuestran que el aporte principal de la papa son los carbohidratos y proteínas. "Los niños en área rural no son desnutridos porque comen papa, tubérculo que tiene elementos medicinales", explicó Roberto Claros, responsable departamental del Iniaf. Los principales derivados son las papas fritas y chips que se comercializan en supermercados. Proinpa lidera el tema de transformación de la papa y trabaja en la producción de papas nativas. VARIEDADES. Según el Iniaf,

dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, en Bolivia existen entre 1.700 y 2.000 variedades de papa entre comerciales y nativas. Una gran variedad de papas nativas está en el banco de germoplasma como recursos genéticos.

Productores expusieron una amplia variedad de papa, ayer en la Feria.

DICO SOLIZ

Muestras de semilla del laboratorio de cultivo de tejidos del CEPA.

DICO SOLIZ

En Cochabamba existe la estación experimental que es un banco de raíces y tubérculos. Los reportes del Iniaf indican que a nivel nacional la papa se produce en 280 municipios y, en Cochabamba existen más de 1.200 productores de semilla. La Asociación Sumaj Poqoy aglutina a más

de 200 productores principalmente de papa huaycha, la que más se consume. Félix Fernández, productor de Ayopaya, informó que cada socio logra producir unas 20 cargas al año. Sin embargo lamentó que el comportamiento climático sea su principal enemigo. "El cultivo es compli-

cado, sobretodo cuando ataca el frío y las heladas dañan la cosecha. Del frío no hay cómo cuidar los cultivos. Si hay enfermedades aplicamos plaguicidas", contó el productor. La papa se siembra en octubre y cosecha en mayo. envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Gobierno acusa a medios de alarmar con heladas y sequías El Gobierno acusó a medios de comunicación de difundir noticias infundadas y provocar una alarma mediática sobre heladas y sequías. “Carecen de rigor técnico y pecan de irresponsables porque están provocando un clima de agio y especulación en los mercados de alimentos de primera necesidad, en perjuicio de la población en general”, afirma un comunicado del Ministerio de Desarrollo Rural refiriéndose a la

Seguridad. La Unidad de Contingencia Rural del Ministerio de Desarrollo garantiza la seguridad y soberanía alimentaria en todas las regiones del país. difusión de imágenes sobre el fallecimiento de 157 torillos en Beni.

Explica que se trataba de “incidentes aislados de torillos desnutridos que eran transportados de Beni a Santa Cruz para su recuperación en medio de un severo y letal surazo que diezmó ese ganado vulnerable”. Por otro lado, asegura que a nivel gubernamental se emprenden acciones para luchar contra los perjuicios del cambio climático. La Unidad de Contingencia Rural del Ministerio de Desarrollo emitió un diag-

nóstico donde informa que “a pesar de la intensa nevada en varias regiones del occidente del país o de los inusuales surazos en el oriente, la seguridad y soberanía alimentaria está garantizada e indica que no habrá crisis en la provisión de alimentos”. Manifiesta que estar en época sin lluvias no significa una sequía temporal.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Cochabamba sufre de sequías y heladas.

ARCHIVO

COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

FORO RENÉ RAFAEL LÓPEZ. Sindicalista y funcionario público de salud.

DAVID AÑEZ PEDRAZA

rene-rafael-l@yahoo.es

Licenciado en Ciencias Políticas.

El sueño del mar

Entre los desastres y el pánico

os deshielos, el cambio de temperatura en las aguas de los océanos y de los mares, están afectando a la flora como a la fauna marina, así como a un importante sector de las aves marinas. Se afirma que el mundo puede estar al borde de una catástrofe no experimentada en la historia reciente de la humanidad. Los dos países más contaminantes en el mundo por el desprendimiento de gases tóxicos que emiten son China y los Estados Unidos y también estos son los más reacios a adoptar medidas drásticas para encarar la disminución de los gases tóxicos que están envenenando el Planeta. La Tierra con sus cambios drásticos está afectando al medio ambiente y a la somatología de los seres humanos, hombres y mujeres. Los países contaminantes estarían obligados a asumir con la comunidad internacional una responsabilidad compartida para el cambio de tecnología por otra u otras menos contaminantes y menos nocivas para la vida en general en el Planeta que está seriamente amenazada de extinción. El cambio climático no sólo está afectando a las diferentes actividades productivas de todos los países del mundo, de la Tierra en todas sus latitudes. El cambio climático está afectando grandemente a la vida animal y vegetal de la Tierra como de los océanos y mares donde han aparecido y se han incrementado las especies en extinción. El desastre del cambio climático está generando desastres. No sólo está referido al calentamiento de importantes mantos de hielo en la Antártida, en Groenlandia y otros espacios de hielos permanentes. También el cambio climático está referido a las corrientes que afectan la vida de los pueblos considerados de vida rústica así como a las especies mayores como ballenas y tiburones así como otras especies menores no tan grandes. Además el cambio climático produce o provoca grandes migraciones de fauna marina de determinadas especies afectando su calidad de vida, su seguridad y a su reproducción. El cambio climático amenaza con provocar grandes catástrofes en la Tierra y en las profundidades de los océanos y mares, tales como tsunamis, maremotos, terremotos, huracanes así como vientos con altas velocidades y un enorme poder destructivo, de dimensiones nunca vistas. En cuanto a los efectos, que ocasionan las inundaciones, está la maquinaria agrícola y la maquinaria pesada que se emplea en la conservación y la construcción para garantizar la transitabilidad de las carreteras, caminos y autopistas y en el despeje de los derrumbes y deslizamientos de tierra, piedra y lodo. En Bolivia la industria agroalimentaria ha sido impactada en su producción y su comercialización encareciendo sus costos.

Limpieza. Una limpieza periódica a las Tres Gracias de la Plaza Principal, la fuente de agua que ornamenta la plaza mayor de Cochabamba. Un medio día y la atenta mirada RUBÉN RODRÍGUEZ. de un niño.

Agenda Bolivia Chile GASTÓN CORNEJO BASCOPÉ Ex Senador del MAS.

gastoncornejob@yahoo.es

olivia y Chile no tienen relaciones diplomáticas desde 1962, salvo un breve lapso de 1975 a 1978. Frente a tal carencia y ante la concurrencia de temas inherentes a dos países se diseñó la siguiente Agenda sin exclusiones Bolivia Chile, en el diálogo bilateral. 1. Confianza: Encuentros entre los presidentes, cancilleres, ministros de Estado, profesionales de la prensa, autoridades y organizaciones sociales, rectores de universidades, mujeres líderes, estudiantes, parlamentarios de ambos países, autoridades del Ministerio de Defensa y FFAA. 2. Integración Fronteriza, de municipios, de comunidades fronterizas, de autoridades aduaneras. 3. Acuerdos de Libre Tránsito. Habilitación del Puerto de Iquique. 4. Integración Física. Ferrocarril Arica - La Paz. 5. Complementación Económica. Niveles arancelarios a una lista de 34 productos. 6.- Tema Marítimo. (Se intercambiaron ideas y criterios para abordar este tema y aproximaciones concretas, distintas opciones existentes con viabilidad a corto plazo. Los vicecancilleres creen alcanzar los acuerdos necesarios) 7. Silala. (En el Senado no aceptamos los acuerdos porque reconocen soberanía a Chile en un 50%. Es un manantial y no río fronterizo, aceptar es un motivo de gran cuestionamiento, casi interpelamos a Choquehuanca) 8. Instrumentos de lucha contra la pobreza. 9. Seguridad y Defensa. Desminado de Frontera. Cooperación entre Carabineros de

Chile y la Policía Nacional. Desastres Naturales. 10. Control tráfico ilícito de drogas, precursores. 11. Educación, Ciencia y Tecnología. 12. Intercambio Cultural. 13.- Convenio de seguridad social. Visas a estudiantes en Bolivia. Se avanzó desde el primero al último punto, menos en el sexto y séptimo: ¡Salida al mar con soberanía! y ¡Silala! Chile saldrá siempre favorecido con el comercio de Iquique, el contrabando y los Corredores Biocéanicos que favorecerán a sus privados. Bolivia pide un corredor y/o uno o dos Comodatos con Soberanía. Aún así, la balanza se inclina a favor de Chile. En lo particular, me manifiesto contrario a la oferta de Piñera; es la misma de Pinochet a Bánzer, sin soberanía y compensación territorial con mayores beneficios. Como “Operador Político” de la izquierda en la última contienda electoral, logré se inscriba en el Programa: ¡Mar para Bolivia con soberanía! No puedo volver la cara a Arrate, Hirsch, Teillier, Carmona, en su compromiso político fraternal de integración ideológica y menos a la historia de Nuestra Bolivia. Ahora, después del aplauso a la oferta de Piñera, entiendo muy bien el porqué nuestras autoridades políticas y diplomáticas no quisieron recibir en La Paz, ni siquiera respondieron a la solicitud de una visita pre-electoral de la Delegación de Salvador Allende. Gestioné en toda forma y fracasé. Lo importante es saber qué hostia comulgamos los bolivianos y los hermanos de Chile; con seguridad no es la misma. Aceptar la oferta de Piñera y aplaudirla por los legisladores oficialistas será traicionar a la patria, a la CPE en su artículo 267, y eso significa: ¡Pena de Muerte!

l canciller chileno Alfredo Moreno pone las barbas en remojo y nos vuelve a la realidad de la que siempre sospechábamos que había gato encerrado en el tema marítimo, especialmente, cuando al Ejecutivo se le ocurre montar un show acerca de las buenas relaciones terminarían por llevarnos a mar abierto que, como nunca, posibilitarían surcar a los bolivianos el Océano Pacífico. Manteniendo ese ideal celosamente en secreto de Estado, hacen soñar a la población en una, dos, tres y hasta “n” oportunidades. Los insensatos dibujan promesas que resultaron un gran fiasco. Incluso, dicen que acordaron con el vecino 13 puntos someramente consensuados. Al final de cuentas, el Vicepresidente se convenció en el último viaje cuál había sido la verdadera intención de quienes en el tiempo y espacio nunca, ni en chiste, alentaron la posibilidad de hacernos respirar el aire puro en la inmensidad del océano prohibido para Bolivia desde que alevosamente los chilenos nos arrebataron ese derecho en una desigual guerra preparada con anticipación por ellos y en 1904 nos obligan a perder lo que los libertadores nos legaron una patria completa con puertos y territorios muy ricos en cobre, huano y salitre. Por el sueño del mar fueron numerosos los encuentros para la foto entre el presidente Evo Morales y Michelle Bachelet ahora ex mandataria de Chile, los galanteos traspasaron la frontera de la amistosa relación izquierdista, sin plasmar teoría y practica, porque en el pensamiento político socialista es retrógrada, no encuentra el eco que al principio era armonioso, sin embargo, ni siquiera el alma del charango entregado con pompas y sonajas a Bachelet por el Cacique andino convenció a la mujer de hierro. Más tarde el nuevo mandatario mapocho, Piñera, expuso antes de las elecciones que lo llevaron al poder no ceder ni un milímetro a la ansiedad boliviana. Ahora la pregunta del millón es ¿cuál será la clave para alcanzar un entendimiento mutuo entre ambas naciones?, ¿seguir sumisamente adorando a los infractores por los siglos de los siglos? ¿o fríamente entrar en razonamiento racional y acudir irremediablemente a un arbitrio internacional? Mientras tanto, pasan los años, los verdugos crecen económicamente y cada cierto tiempo nos vuelven a abofetear en la cara, los débiles nos conformamos con falsas esperanzas, arrastramos las cadenas de las consecuencias en la miseria franciscana.

COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

El sistema carcelario en la debacle

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

ESPAÑA LOS FANTASMAS DE CHAVEZ

No es la primera vez que el líder venezolano tiene problemas por no poder justificar la presencia de terroristas en su país, y el pasado mes de marzo la Audiencia Nacional notificó en un auto que había indicios de la cooperación del Gobierno de Venezuela en la alianza de los grupos terroristas ETA y FARC y constató la presenJosé Antich. cia de miembros de ETA en Venezuela.

CHILE NINGUNEO

Cuando el Presidente de la República comunicó inesperadamente que los recursos comprometidos para la construcción del Teatro del Centro Cultural Gabriela Mistral iban a ser redestinados al Teatro Teletón, sentí el zarpazo del atávico ninguneo “a la chilena”. El primer ninguneado parece ser el propio ministro de Cultura. Cristian Warnken.

PERÚ EL BALANCE DE ALAN

La entrevista de El Comercio al presidente Alan García nos revela un inventario anticipado de lo que su gobierno ha hecho y deja al país, la agenda inconclusa y hasta sus debilidades. Un mosaico de meditaciones a las cuales debemos escudriñar en líneas gruesas para cerciorarnos del buen destino que nos otorga el resultado César Campos R. de su administración.

ContraRuta

JAVIER

i alguien quisiera resumir lo más negativo que tiene el Régimen Penitenciario o sistema carcelario boliviano, lo podría hacer en dos conceptos: las condiciones infrahumanas en las que viven los presos y la anarquía institucional de los recintos. Las cárceles en el país son lugares inhóspitos en los cuales las personas que han cometido delitos y tienen condena están obligadas a vivir en las condiciones más precarias y en medio de un hacinamiento con el peligro constante de contraer enfermedades y desde luego donde el postulado de rehabilitación es una quimera. En estos centros, los presos conviven con el peligro ante grupos delictivos y una especie de líderes que imponen las reglas, que casi siempre, tienen que ver con la extorsión y el crimen organizado que opera desde el interior de la cárcel con ramificaciones con el mundo externo. De acuerdo a las normas vigentes, los establecimientos penitenciarios están destinados no sólo a la guarda y custodia de los procesados en orden a la ejecución de penas y medidas de seguridad sino a su reeducación y readaptación social, lo que guarda relación con los principios que la ciencia penitenciaria ofrece. La teoría sostiene la necesidad de la consideración y el respeto de la personalidad del recluso, así como de sus derechos e intereses jurídicos no afectados por la condena, y añade, la recuperación de estos para

la sociedad mediante la exaltación del sentido de responsabilidad de fomentar el respeto de sí mismo y una serie de métodos de observación de las condiciones del recluso para ejercitar determinadas actividades y oficios. En realidad el marco teórico de la norma no tiene mayores observaciones en los objetivos propuestos lo que haría de las cárceles lugares adecuados para cumplir la pena y rehabilitarse, siempre que se cumplieran. Sin embargo, la realidad concreta

dores y los intereses de grupos de presos que se conjuncionan, para dar como resultado, algo que ya no se puede ignorar y que es la debacle institucional. El hecho de que periódicamente se conozca de la introducción de bebidas alcohólicas a los recintos carcelarios, de droga, de asesinatos y venganzas en el interior de estos establecimientos, de francachelas ruidosas, la imposición de “seguros de vida” de parte de los jefes de las mafias a otros internos previo pago de una suma de dinero y de otras anomalías no es algo casual o coyuntural. Es el reflejo del desorden imperante y de la falta de institucionalidad. Los motines que en el extremo del análisis pueden explicarse por la falta de condiciones y demandas insatisfechas de los presos, en ocasiones tienen como causa intereses subalternos de los grupos de poder que envuelven a las mismas autoridades carcelarias. Unas veces piden el relevo de un gobernador porque quiere hacer cumplir disposiciones de acuerdo a la norma y que no conviene a los intereses de los cabecillas y otras, son las mismas autoridades que se ven involucradas en actos ilegales. ¿Cómo corregir esta situación? Primero, el Estado debe asumir su responsabilidad en la reorganización para desterrar la deficiencia administrativa y el manejo delictuoso que atrapa ahora a la misma institución policial, y segundo, la necesidad de crear locales penitenciarios adecuados a los diferentes aspectos de la institución penitenciaria.

El círculo.

Es un círculo en el que giran las prebendas de policías y los intereses de los grupos de presos que se conjuncionan. Ya no se puede ignorar el derrumbe institucional.

de los presidios del país es otra muy distinta y distante para cumplir mínimamente con los fines propuestos. Si por un lado las condiciones de vida de los presos son deplorables, por decir lo menos, la institucionalidad de los establecimientos no responde a ningún concepto de organización racional porque el ejercicio de su manejo ha ingresado desde hace años en una especie de círculo en el que giran las prebendas de los policías, administra-

El frío, las vacaciones y la gripe

oy los estudiantes vuelven a clases después de una vacación con tintes absurdos: dos semanas de descanso, una de clases y otra más de asueto. Nunca había ocurrido tan singular situación. Lo “normal” era gozar de tres semanas continuas de vacaciones, dos “oficiales” y la tercera la prolongación tradicional. Con la singular experiencia de este año, se debía instituir de una vez por todas las tres semanas de descanso a medio año y acomodar el calendario escolar a este tiempo: Después de todo las vacaciones de fin de año son tan largas que pueden “prestar” una semana a las de invierno. Sigue esta indefinición, los alumnos y sus padres seguirán en una incertidumbre que impide una planificación benefi-

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

ciosa para las familias. La ruptura de esa semana de clases entre las vacaciones no sólo desorientó a maestros y alumnos, sino que perjudicó enormemente a planes de estudios y descanso. Las disculpas pedidas por el presidente Morales por la prisa, o insistencia que se parecía a un capricho, del Ministerio de Educación, pueden servir para decisiones del futuro, porque el perjuicio de este año ya está hecho. Está, además, la percepción de que el Gobierno, a través de su ministerio, no sabe tomar medidas pensadas de antemano, en otras palabras fue una evidente muestra de error en la administración de un país. Debemos reiterar que las vacaciones de invierno no son precisamente por el frío ni las enfermedades que trae consigo. El frío se lo combate con ropa abrigada y las temperaturas invernales en Cocha-

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

bamba rara vez bajan a menos cero grados Celsius; respecto a la gripe es necesaria una campaña de educación de los cuidados para no contraerla; uno de los más eficientes métodos para evitarla es la vacuna. El Ministerio de Salud debía distribuirla a precios asequibles, pues todavía es muy cara por la intermediación del comercio de medicamentos. Esto con respecto a la gripe común, también llamada estacional. En la otra gripe, la porcina o AH1N1 es preciso que niños y adultos la tomen en los centros de salud estatales que la distribuyen gratuitamente. En resumen, las vacaciones invernales de este año fueron más perjudiciales que beneficiosas a causa del prurito de disciplina del ministerio y se debe aprender de esta lección para tomar medidas para los años que vienen.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

Ñawpa Manka Mikhuna: Como en la época de los abuelos La tradicional feria de Achamoco concentró a cientos de visitantes que disfrutaron de la comida y los juegos de antaño MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

La quinua, el chuño y el zapallo fueron la base principal de la preparación de un sin fin de platillos tradicionales que la localidad de Achamoco pretende preservar a través del tiempo. Los cereales y productos nativos fueron la base de la alimentación de nuestros ancestros. En la feria de la Ñawpa Manka Mikhuna, realizada ayer, se prepararon manjares que acompañaron con la tradicional chicha, bebida ela-

13 años De la feria

Desde hace 13 años que se realiza la feria de la Ñawpa Manka Mikhuna en la localidad de Achamoco, de la provincia Esteban Arze, a 25 kilómetros de la ciudad de Cochabamba. Ya es tradicional la realización de esta jornada nativa cada cuarto domingo del mes de julio. Se convierte en el pretexto perfecto para compartir en familia los deliciosos platillos de “nuestros abuelos” y para exponer habilidades en los juegos de antaño.

2 borada en base la fermentación del maíz que se produce en los valles cochabambinos. Los visitantes disfrutaron de la pisara, habas pejtu y otras comidas desde cinco bolivianos. Los juegos de antaño como el trompo, las cachinas, la coscoja, la liga - liga y otros fueron la distracción de grandes y pequeños que aprendieron y expusieron sus destrezas.

mas información www.opinion.com.bo

En imágenes. 1. Phisara de quinua Una de las expositoras sirve un plato elaborado con quinua. Este plato se adorna con habas cocidas y a veces con queso rallado.

2. Compartiendo Dos personas comparten un plato pequeño para degustar de todos los preparados.

3. Habas pejtu o pejtu de habas Platillo elaborado a base de habas, chuño y papas cocidas, todos alimentos típicos.

COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

COCHABAMBA

Importadores Tribunal Electoral. de vehículos levantan la huelga de hambre

Masistas en lista de postulantes a ternas de vocales electorales

El director del Servicio Departamental de Salud (Sedes), Cándido Muruchi, informó que se coordinan estrategias de salud preventiva. Anunció que mañana dará la instructiva para que todos los equipos multidisciplinarios de salud pública salgan a los niveles primarios de los establecimientos educativos para un control de todos los niños y niñas. Hoy se reinician las labores educativas en los colegios, después de un desfase en el receso invernal por las bajas temperaturas y el incremento de casos de Infecciones Respiratorias Agudas (Iras). Según Epidemiología del Sedes, los casos de Iras están por encima de los ocho mil. Por este motivo se mantiene el horario de invierno y recomiendan enviar a los estudiantes abrigados a sus colegios, buena alimentación y, a los profesores dar tolerancia en el uso de uniformes.

conocer la nómina de los preseleccionados. Hay 55 personas en carrera. MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Ex candidatos a concejales, a diputados suplentes uninominales y militantes del Movimiento Al Socialismo (MAS) figuran en la lista de postulantes a las ternas de vocales para el Tribunal Electoral de Cochabamba. Los nombres de algunos inscritos aparecen en listas de candidatos de elecciones pasadas. Adalid Vásquez Rojas, ex asesor general de la Prefectura, Melvy Fátima Serhan Jaldín del Frente de Mujeres de Soberanía y Paz, afín al partido de Gobierno, están en las listas. Entres otros postulantes está Fernando Néstor Berríos Ayala, quien asumía el cargo de director de educación ciudadana en la que fuera anteriormente la Corte Electoral. Jueces de

Ternas. Los asambleístas decidirán por dos tercios de voto a quienes conformarán las cuatro ternas de candidatos a vocales electorales. distintas áreas se presentaron también a la convocatoria. El plazo para la presentación de postulaciones venció el sábado. Un total de 55 personas están inscritas. Son 30 varones y 25 mujeres. Ayer se hizo la apertura de sobres y la nómina de postulantes. Según el cronograma, la siguiente etapa es la verificación de requisitos que se realizará hoy y, mañana se conocerá a los preseleccionados.

Apertura de sobres de los postulantes, ayer en la Asamblea Departamental.

13762

El Sedes anuncia realizar campañas preventivas

Desde ex candidatos hasta jueces están en la lista. El martes, la Comisión de Asambleístas hará

88431

Después de 13 días de ayuno voluntario, los importadores de vehículos que mantenían una huelga de hambre en la plaza 14 de Septiembre levantaron la medida. Explicaron que entre los huelguistas ya existía un serio perjuicio a su salud y que además la Policía les había advertido con un desalojo obligatorio. “Nos vamos a acercar pero con flores. Ustedes ya saben las medidas que se van a tomar nos han dicho”, expresó Jhonny Ágreda, representante de los importadores minoristas de vehículos a tiempo de retirarse del lugar. Sin embargo, anunció que él y sus compañeros asumirán otras medidas de presión en los siguientes días hasta conseguir que sus vehículos sean liberados. “No nos quedaremos tranquilos, esta es sólo una pausa”, dijo.

DICO SOLIZ

10a

VÍSITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4253434 // EDITORA: LESLIE LAFUENTE

Madre a toda prueba.

Maruja convirtió el dolor de perder un hijo en una lucha La injusticia tuvo que doblegarse ante el ímpetu de Maruja Flores, la madre de un policía linchado en Epizana. DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

Perfil.

Toda buena madre es capaz de dar la vida por sus hijos, pero cuando uno de esos hijos ha sido cruelmente asesinado, las fuerzas se diluyen y no todas las madres se enfrentan a la injusticia como lo hizo Maruja Flores. Una semana antes del fatídico 26 de febrero de 2008, Maruja había compartido con su hijo, el policía Eloy Vidal Yupanqui Flores las fiestas de carnaval cochabambino. Luego viajó a La Paz para ver a sus hijas mujeres y para comprar una mercadería de serpentina para traerla al valle. El 26 de febrero de 2008, a las seis de la tarde, veía un noticiero con su hija cuando escuchó que tres policías habían sido tomados como rehenes en Epizana y luego de varias horas, linchados. Su hija escuchó el nombre de su hermano y se asustó, pero Maruja no quiso creerlo. “Yo le dije: debe ser el par del Vidal, él no está en Epizana, es una barbaridad que no respeten el uniforme”. Sin embargo, las noticias confirmaron la tragedia y Maruja Flores se desmayó en cuanto le dijeron que su único hijo varón estaba muerto. Llegó a Cochabamba con un botellón de oxígeno y medicada. “Cuando lo vi en la mor-

Paceña Maruja Flores nació el 25 de diciembre de 1950, hace 60 años, en la sede de Gobierno.

Madre de 5 hijos Maruja se casó y tuvo 5 hijos: Ana María, Janeth, Lourdes, Soledad y el único varón Eloy Yupanqui Flores, un policía que fue asesinado en Epizana el 26 de febrero de 2008. Su esposo la abandonó cuando Eloy era un niño pequeño.

Comerciante Para criar a sus cinco hijos sola, Maruja Flores tuvo que trabajar 18 horas al día. Comenzó vendiendo chucherías en la calle Sebastián Segurola, en el mercado de La Hoyada. Hoy tiene un puesto en el que vende plásticos y cajonería, pero también viaja al Desaguadero para traer víveres secos como sardinas, leche, atún y otros.

mi sobrina lavaron el cuerpo de mi Eloy, lo vistieron con su uniforme, yo le saqué fotos para no olvidarme de todo lo que le hicieron y me lo llevé a La Paz. Allí lo lloré, lo velé y lo enterré”, cuenta al recordar que el ministro Alfredo Rada le prometió una solución” pero ni siquiera me llamaron, después supe que tenía que luchar sola una vez más”. La primera vez que los ciudadanos fueron testigos del valor de Maruja Flores fue cuando ella se enfrentó al ex subcomandante de la Policía, Ismael Medina a quien le reclamó porqué envió a los tres policías a extorsionar a la gente a Epizana y porqué no rescató a su hijo con vida, cuando tuvo 12 horas para hacerlo. Comisiones nacionales llegaron de La Paz para investigar las denuncias de “volteos” y corrupción en la Policía.

Maruja Flores no dejó de tocar puertas hasta hallar algo de justicia

CASI MUERE El dolor de Maruja era tan grande que su cuerpo no pudo soportar la presión. En mayo de 2008 sufrió una embolia y permaneció internada en una clínica de La Paz por tres meses, debatiéndose entre la vida y la muerte. “Yo quería morir, mis cuatro hijas ya habían hecho sus vidas, yo estaba sola y mi corazón tenía un hueco que me dolía en todo el cuerpo, pero Dios no quiso

llevarme. En el hospital sólo podía pensar en que habían asesinos libres y en que la memoria de mi hijo necesitaba justicia para poder descansar en paz. Eso me dio fuerzas para levantarme de nuevo; pasé otros 4 meses más recuperándome y volví a Cochabamba para luchar, nunca me imaginé que había que pelear tanto por hallar justicia”, confiesa.

Sindicalista de peso Por su carácter de líder fue escalando posiciones en el comercio paceño y hoy es la Secretaria de Organización de la Confederación Sindical de Trabajadores Artesanos Gremialistas, Comerciantes y Vivanderas de Bolivia.

gue, quería que sus asesinos me mataran también y me volví a desmayar. ¿Para qué sirve la vida si te matan un hijo? Mi hermana y

Y no fue para menos. Diez de los sospechosos de linchar a su hijo fueron sobreseídos irregularmente por el fiscal Irving Avendaño y el ex fiscal de Distrito César Cartagena. La denuncia la realizó este diario y la Inspectoría General de Bolivia lo confirmó luego de estudiar el expediente. Sin embargo, la Fiscalía General no hizo nada por procesar a los responsables.

Su valor traspasó fronteras

Maruja en su lucha

FERNANDO BALDERRAMA

Maruja Flores fue quien impulsó el juicio oral contra trece de los detenidos por el linchamiento de los policías Wálter Ávila, Willy Álvarez y su hijo Eloy Yupanqui. Sus lágrimas imparables, valentía, tesón y su afán de justicia, no sólo conmovieron a la sociedad boliviana sino también a periodistas de otros países que, enterados de su trage-

dia y de su incansable lucha, se dieron modos para hallarla vía telefónica y preguntarle: “¿De dónde saca las fuerzas para luchar tanto a pesar de tantos obstáculos?”. La respuesta de Maruja fue siempre la misma: “Soy una madre a la que le han matado lo que más quería; mis fuerzas vienen del dolor y sé que Dios no me va

llevar hasta que todos los asesinos y las autoridades corruptas estén en la cárcel, sólo entonces el alma de mi hijo podrá descansar y yo también. Él era mi esperanza, dicen que fue a extorsionar, yo no lo creo, yo lo crié recto; pero habían jefes policiales que les ordenaban esas cosas y él pagó las consecuencias”.

FERNANDO BALDERRAMA

Maruja reaccionó como una leona, viajó a Sucre y amenazó con inmolarse en la Fiscalía General si no activaban el proceso para quienes se atrevieron a torcer la ley olvidando a los muertos. Los policías de la Fiscalía recibieron la orden de sacarla a la fuerza, pero ella se plantó en la puerta y les dijo que tendrían que matarla porque sólo defendía la memoria de su hijo, un policía como ellos. Los uniformados quedaron paralizados. “Eso es una madre”, dijeron y la dejaron. Pero los funcionarios de la Fiscalía intentaron expulsarla. “Saqué mi carnet del MAS y recién me respetaron. Para mí fue triste porque los que mataron a mi hijo también gritaban que eran del MAS y que nadie les podría hacer nada, eso fue muy doloroso”.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

11a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITOR: JOSÉ NOVILLO G.

Crisis.

Insulza dice no actuará en conflicto entre Colombia y Venezuela

Canciller venezolano anuncia propuesta de paz a Colombia

El secretario general de la OEA, el chileno José Miguel Insulza, aseguró que no intervendrá en el conflicto "bilateral" entre Venezuela y Colombia a menos que esos países lo soliciten, y apuntó que su papel no es alinearse ni con Hugo Chávez ni con Álvaro Uribe. "Yo no voy a actuar salvo que Colombia presente sus solicitudes por escrito y que Venezuela asienta, porque éste es un asunto bilateral y tienen que resolverlo los países", declaró Insulza en una entrevista que publica hoy el diario chileno El Mercurio. "La OEA no actúa si no es a petición de ambos. Y mi rol no es alinearme con el presidente (venezolano Hugo) Chávez o con el presidente (colombiano Álvaro) Uribe", agregó el máximo representante de la Organización de Estados Americanos (OEA). SANTIAGO

Nicolás Maduro dijo que en su país impera un espíritu de hermandad, de comprensión y deseos porque se supere la situación "a las que nos ha llevado el gobierno de Uribe" BOGOTÁ/EFE

El ministro venezolano de Exteriores, Nicolás Maduro, anunció ayer que su país presentará una propuesta de paz a Colombia en la cita de cancilleres de la Unión Suramericana de Naciones (Unasur) convocada para el jueves próximo en Quito. "Nosotros vamos a llevar la posición de paz que propone Venezuela para Colombia", anticipó Maduro en declaraciones a medios de la prensa colombiana en la ciudad venezolana de San Antonio del Táchira. Maduro visitó esa ciudad de la frontera común en momentos en los que el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), en el poder con Hugo Chávez, se movilizaba en favor de la normalización de relaciones entre los dos países. Las marchas se centraron al otro lado de la frontera nordeste de Colombia con Venezuela, que comparten una conflictiva línea de 2.219 kilómetros. Chávez rompió el pasado jueves relaciones con Colombia, en respuesta a la decisión del Ejecutivo de Álvaro Uribe de llevar a la OEA supuestas pruebas de la presencia de rebeldes de

El canciller de Venezuela Nicolás Maduro habla sobre la crisis con Colombia

Rectificación Venezuela espera una gran rectificación del próximo gobierno de Colombia en torno a las denuncias que derivaron en una crisis entre los dos países.

las FARC y el ELN en territorio venezolano. "Hemos roto relaciones con un Gobierno que termina muy mal, aislado totalmente en América Latina, despreciado por los pueblos del continente, investigado por grandes asesinatos y masacres, pero además derrotado por la guerra; la guerra ha derrotado a Uribe", expresó Ma-

duro en declaraciones transmitidas por la radio RCN. El canciller venezolano dijo que en su país "impera un espíritu de hermandad, de comprensión y unos grandes deseos del pueblo, tanto del lado de Colombia, como de Venezuela, porque se superen estas situaciones a las que nos ha llevado el Gobierno de Uri-

INTERNET

be". "No puede haber relaciones entre vecinos si uno de los vecinos te está agrediendo, te está amenazando, presta su territorio para que un malandro como Estados Unidos ponga sus bases militares", continuó Maduro.

El presidente venezolano, Hugo Chávez, suspendió ayer la visita que tenía prevista a Cuba "ante la posibilidad de una agresión armada desde Colombia". Chávez hizo el anuncio en un multitudinario acto del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en Caracas, en el que tomó juramento a equipos que trabajarán por la victoria elec-

Venezuela suspendería envíos de gas a EEUU De concretarse un ataque a Venezuela, se suspenderán los envíos de petróleo a Estados Unidos, advirtió el mandatario venezolano, al sostener que el país del norte envió una flota a Costa Rica, lo que constituye una amenaza para su país.

toral en las elecciones parlamentarias del 26 de septiembre.

"La posibilidad de una agresión armada contra territorio venezolano desde Colombia en este momento tiene una probabilidad como nunca la tuvo en 100 años. Todo indica que el Gobierno de Estados Unidos es el gran culpable, el planificador, el instigador", dijo Chávez. Chávez expresó que tomó la decisión de suspender el viaje de madrugada, tras evaluar "un conjunto de

informaciones, de intenciones recogidas por distintas vías, abiertas, encubiertas, nacionales, internacionales...". El Presidente indicó que lo más probable es que de darse el ataque comience en el estado Zulia, en el extremo noroccidental del país, porque allí hay un gobernador de oposición que podría prestarles apoyo. Chávez explicó que el ata-

El secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias, afirmó que la crisis entre Colombia y Venezuela "debe arreglarse como lo hacen dos hermanos entrañables que en un momento dado están desencontrados, con conversación". En una visita a Cáceres (oeste español), Iglesias, de nacionalidad uruguaya y origen español, señaló ante la prensa que es optimista sobre la solución de las diferencias surgidas entre los gobiernos del colombiano Álvaro Uribe y el venezolano Hugo Chávez. "Entiendo que dialogando se podrán encontrar puntos en común para superar esta crisis", insistió el titular de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), que tiene su sede en Madrid. CACERES/ESPAÑA

mas información www.opinion.com.bo

Chávez suspende viaje a Cuba ante amenaza de agresión desde Colombia CARACAS/EFE

Iglesias pide diálogo para resolver la crisis bilateral

que se justificaría con "excusas" como las que inventaron para invadir Irak, "la de las armas masivas de destrucción que nunca existieron". "Los yanquis son capaces de inventar cualquier cosa. Acaban de enviar una flota a Costa Rica, que es una amenaza y es parte del plan contra Venezuela", afirmó el presidente de Venezuela Hugo Chávez, durante su intervención.

12a

COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

Damas de Blanco piden a España que acoja a más presos LA HABANA/EFE Las Damas de Blanco, grupo de mujeres familiares de los 75 disidentes cubanos presos en la primavera de 2003, pidieron ayer al Gobierno de España que acoja a otros prisioneros políticos pacíficos que sean liberados y deseen viajar al exterior. Laura Pollán, líder y portavoz de las Damas de Blanco, se refirió a esa petición en declaraciones a periodistas, tras la caminata que realizaron 40 mujeres integrantes del grupo a la salida de una misa en la iglesia habanera "Santa Rita de Casia". "Deseamos que aquellos otros presos políticos pacíficos que sean liberados y deseen viajar que también sean acogidos, ya sea por España o por otros países...", señaló. Este mes España acogió a 20 disidentes cubanos y a sus familias tras ser liberados por el Gobierno de la isla, que se ha comprometido a excarcelar a los 52 presos que quedaban recluidos del grupo de los 75 en un plazo máximo de cuatro meses.

Dictadura.

Piñera excluirá a condenados por lesa humanidad de indulto Anunció que hará uso de su facultad presidencial para decretar un indulto, que no será general ya que se tomará en cuenta las violaciones que cometieron durante la dictadura. SANTIAGO DE CHILE/EFE

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, excluirá a condenados por delitos de lesa humanidad durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) del indulto propuesto por la Iglesia con motivo del Bicentenario del país, que se celebra este año. "Quedarán excluidos de estos beneficios aquellos condenados por delitos especialmente graves, como lo son los de lesa humanidad, terrorismo, narcotráfico, homicidio, hechos de sangre, violaciones o abusos contra menores y otros delitos de igual gravedad", anunció ayer Piñera, en un acto celebrado en el Palacio de La Moneda. El primer mandatario de derecha que gobierna el país tras el fin de la dictadura militar rechazó así incluir a antiguos violadores de derechos humanos en el indulto propuesto por la Iglesia, que

nos durante el régimen, cuando unas 3.200 personas murieron y 28.000 sufrieron torturas o prisión política.

Medidas de indulto El Presidente recordó que en la última década se adoptaron tres medidas de indulto: en los 2000, 2003 y 2004, todos bajo los gobiernos de la Concertación de Centroizquierda (1990-2010).

sí contemplaba esa posibilidad, lo que había generado un arduo debate en el país. "Estas propuestas siguen generando tensiones y divisiones entre los chilenos, y muchas veces han reabierto viejas heridas y rencores del pasado", señaló el Presidente, sólo cuatro días después de recibir el documento elaborado por la Conferencia Episcopal de Chile (CECh). Las asociaciones de víctimas de la dictadura han rechazado que el indulto pueda beneficiar a alguno de los 64 encarcelados por violaciones a los derechos huma-

INDULTO. Piñera confirmó que hará uso de su facultad presidencial de decretar un indulto, aunque precisó que éste no será general, sino que se otorgará de forma particular, "en forma muy prudente y muy restrictiva, analizando caso a caso las consideraciones de carácter humanitario". Para ello se tendrán en cuenta factores como "la avanzada edad, las enfermedades terminales y otras razones humanitarias". Sin embargo, de ese beneficio se excluirá a los condenados por los delitos ya citados, y también a los reincidentes, señaló el mandatario chileno.

Hace unos días, la Iglesia propuso a Piñera el indulto de violadores de los derechos humanos. EFE

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

males están en peligro, informó elcomercio.pe. Esa cantidad supone, según el medio local, el 25 por ciento de los ejemplares de este camélido que viven en la región peruana

puntos han llevado a los 23 grados bajo cero, preocupa a los ganaderos de la zona, que luchan por evitar la muerte de sus animales y, claman ayuda a las autoridades.

Explosión de una planta de Bajas temperaturas. petroquímica deja al menos cuatro muertos TEHERÁN/EFE Una explosión y un incendio en las instalaciones petroquímicas "Khark" de la provincia iraní de Busher, en el sur del país ha causado la muerte de al menos cuatro obreros. Según informó la agencia pública iraní de noticias Irna, los hechos ocurrieron la noche del sábado al explotar la caldera central a causa de la presión. "La explosión ha causado la muerte de cuatro obreros y la intoxicación de varios otros", dijo el director de la oficina de emergencias de la provincia de Busher, Gholamreza Keshtkar, en declaraciones a Irna. Añadió que de momento el fuego ha sido controlado y los equipos de rescate están ayudando a las víctimas.

EFE

500 mil alpacas en peligro por ola de frío

La ola de frío que ya se ha cobrado más de 400 muertes en Perú también afecta a los rebaños de alpacas de las zonas altas del país, donde sólo en la región de Puno 480.000 ani-

y que suponen para muchas familias su principal fuente de sustento. La falta de alimento y cobertizos que cobijen a las alpacas de las bajas temperaturas, y que en algunos

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

13a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

Científicos desarrollan método para vacunar sin jeringas

Investigaciones

Científicos estadounidenses han desarrollado un método que permite vacunar sin jeringas o agujas, según un estudio publicado en la revista Nature Medicine. Se trata de un parche que se coloca en la piel y que transformará la batalla contra futuras pandemias inoculando a los pacientes con vacunas que podrán enviarse por correo y que podrán administrarse en el hogar sin necesidad de ayuda médica. En el mundo en desarrollo, la utilización de esos parches podría eliminar la necesidad de infraestructura de las campañas masivas de vacunación y su almacenamiento, además del peligro que supone la utilización de jeringas sucias. El parche contiene un centenar de agujas microscópicas hechas de plástico biodegradable que penetran de forma indolora en la piel y se disuelven sin dejar huella. LONDRES/EFE

La peor crisis emocional para las mujeres se presenta entre los 51 y 55 años

MARTIN NUMBELA

Mujeres mayores de 50 más propensas al estrés que los hombres Estudios demuestran que ahora pese al ritmo de vida, las personas viven más que las anteriores generaciones. La expectativa de vida de las mujeres en Europa es de 82 años WASHINGTON/EFE

Las mujeres se vuelven más vulnerables al trastorno del estrés postraumático (TEPT) entre los 51 y 55 años de edad, a diferencia de los hombres que corren un riesgo mayor con este problema entre los 41 y 45 años, según un artículo que publica la revista Annals of General Psychiatry. Ask Elklit y Daniel Ditlevsen, de la Universidad del Sur de Dinamarca y la Universidad Odense, del

mismo país, analizaron los datos de 6.548 participantes en estudios anteriores daneses o nórdicos sobre ese trastorno. Elklit y su colaborador intentaron determinar los riesgos del TEPT en relación con las diferentes etapas de la vida. "Hombres y mujeres muestran diferencias en la distribución por edades de la prevalencia del TEPT", indica el artículo. "La duración promedio de la vida humana ha estado incrementándose en

Occidente durante más de 200 años y ahora supera en mucho los 54 años". "Por lo tanto es razonable que se incluya una gama de edades más amplias cuando se calcula la distribución del TEPT entre los hombres y las mujeres", añadió. En la Unión Europea los hombres tienen ahora una expectativa de vida de aproximadamente 76 años y las mujeres una de casi 82 años. "Las personas viven

DATOS.

TEPT

es un trastorno psicológico que sobreviene como consecuencia de la exposición a un acontecimiento traumático que involucra daño físico o emocional Investigaciones han encontrado que la prevalencia del TEPT en las mujeres es dos veces mayor que en los hombres, pese a que están menos expuestas a traumas

ahora varios años más que las generaciones anteriores y, como resultado, los individuos tienen más años en los que pueden afectarlos las consecuencias negativas que siguen a las experiencias traumáticas", explicó Elklit. Los hombres y las mujeres también muestran diferencia en los aspectos biológicos del desarrollo cerebral.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Encuentran tasa más alta de cáncer infantil en niños concebidos in vitro WASHINGTON/EFE

Los niños nacidos de fertilización in vitro muestran una tasa más alta de cáncer infantil pero, según los científicos, no es clara la vinculación entre el método de concepción y

la enfermedad, indicó un estudio que publicó la revista Pediatrics. Estudios anteriores no habían encontrado un incremento significativo del riesgo de cáncer entre los niños nacidos después de la concepción in vitro.

El equipo encabezado por Beng Källén, de la Universidad de Lund en Suecia, estudió las historias médicas de 26.692 niños y niñas concebidos in vitro entre 1982 y 2005 y comparó el número de estos menores que sufrieron de

cáncer con los que no nacieron gracias a un método artificial. A pesar de que los resultados indican que la incidencia de cáncer es mayor en los niños concebidos in vitro, tampoco es una diferencia demasiado signifi-

cativa. Mediante la fertilización "in vitro" se colocan óvulos de la madre en una probeta de laboratorio y se fertilizan con esperma del padre. El óvulo fertilizado luego se implanta en el útero de la madre.

Declaran nueva era en la búsqueda de la vacuna antisida VIENA/EFE El desarrollo de

una vacuna contra el VIH ha entrado en "una nueva era", según los expertos reunidos en la Conferencia SIDA 2010 de Viena, aunque recordaron que quedan retos pendientes, como una mayor colaboración en el intercambio de información dentro de la comunidad científica. "Con más de 2,7 infecciones nuevas por VIH cada año, la necesidad de una vacuna efectiva y segura es mayor que nunca", aseguró Peter Piot, presidente de la Iniciativa Global para una Vacuna contra el VIH, una alianza internacional de científicos, investigadores y donantes. "Estamos en uno de los momentos más ricos en términos de investigación desde el inicio de la epidemia", agregó.

14a VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

TECNOLOGÍA

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 4254401 // FAX:4254403 // EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

Avance.

Fósil aclararía cuándo los hominoides dejaron de ser monos El descubrimiento de los restos fosilizados de un primate de Arabia Saudí desconocido hasta ahora podría ayudar a datar la divergencia evolutiva entre hominoides y los "monos del viejo mundo", según publica esta semana la revista "Nature". La fecha en que se produjo la divergencia entre hominoides -humanos y simiosy cercopitécidos -conocidos como "monos del Viejo Mundo", a partir de los cuales evolucionaron babuinos y macacos, entre otras especies- a partir de un antecesor común es un tema clave en la historia de la evolución humana. Las estimaciones basadas en el genoma calculan que la separación entre ambas ramas evolutivas se produjo aproximadamente hace unos 30-35 millones de años, a principios del Oligoceno. Los registros fósiles de mediados y finales del Oligoceno (entre 30 y 23 millones de años atrás). LONDRES/EFE

Avión solar no tripulado Zephyr rompe récord y sigue volando La nave no necesita retornar a base a intervalos regulares para un reabastecimiento de combustible o para el servicio de sus motores, lo que extiende su capacidad de operaciones WASHINGTON/EFE

El avión no tripulado Zephyr, que opera con energía solar, superó las 168 horas de vuelo ininterrumpido sobre una base del Ejército de EEUU en Arizona y continuó rumbo a una segunda semana en el cielo, informaron los fabricantes. El Zephyr, que pesa unos 50 kilogramos y tiene una envergadura de 22,5 metros, ha estado volando sobre el Campo de Pruebas del Ejército en

Yuma, a una altura de unos 18.000 metros durante el día y de 12.000 metros durante la noche desde el viernes de la semana pasada. La firma fabricante QinetiQ indicó que la duración del vuelo del Zephyr hasta hoy es dos veces mayor que el récord mundial extraoficial de duración de un vuelo no tripulado, con 82 horas y 37 minutos alcanzada por otro modelo del Zephyr en 2008. "Asimismo supera ampliamente el récord mundial oficial

de 30 horas y 24 minutos establecido por el modelo Global Hawk Rq-4A de Northrop Grumman el 22 de marzo de 2001", añadió la firma. QinetiQ ha invitado a la Federación Aeronáutica Internacional para que observe el vuelo de su Zephyr en Yuma. La marca final de vuelo de este avión no se registrará hasta que aterrice en buenas condiciones. Las aplicaciones de un avión de este tipo son la observación de terreno y el enlace de comunicaciones.

Datos.

Días es la meta que tienen para que vuele el avión solar y con eso demostrarán que realmente es la primera nave eterna en el mundo. Es un avión capaz de promocionar un puesto de observación, de bajo costo y persistente durante meses y no días como se había proyectado inicialmente cuando fue fabricado

El Zephyr, lanzado al aire con la propulsión facilitada por cinco hombres, continúa volando con energía solar que se obtiene de paneles solares de silicona amorfa delgados como hojas de papel y que cubren las alas del avión. Los paneles recargan baterías de litio y azufre y éstas dan energía para la operación durante la noche. envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Chilenos descubren cómo se forman en la constelación las estrellas masivas SANTIAGO DE CHILE/EFE

La imagen de un disco de polvo que rodea a una nueva estrella masiva evidencia que "el proceso de formación funciona de la misma manera en todas las estrellas, independiente-

mente de la masa", aseguró el Observatorio Europeo Austral (ESO, por sus siglas en inglés). El descubrimiento, que fue realizado gracias a una combinación de telescopios de la organización astronómica europea, cons-

tata que las estrellas masivas, que poseen más de diez masas solares, se forman de la misma manera que sus hermanas menores. "Nuestras observaciones muestran un disco rodeando a una estrella masiva en estado embrio-

nario que ya está completamente formada", dice Stefan Kraus, jefe del equipo que realizó el descubrimiento, en un comunicado. Ubicada en la constelación de Centauro, a unos 10.000 años-luz de distancia, la estrella central, que

tiene unas veinte veces la masa de nuestro Sol y cinco veces su radio, aún está rodeada por su capullo pre-natal. Para entender las propiedades los astrónomos emplearon el Interferómetro del Very Large Telescope (VLTI) de ESO.

Desarrollan fribras que pueden producir sonidos Científicos del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT, por su sigla en inglés) han desarrollado unas fibras capaces de detectar y producir sonido, lo que abre la posibilidad de producir tejidos que funcionen, por ejemplo, como micrófonos. Según informa el centro de investigación, el universo de posibilidades que se abre es inmenso, dado que las fibras "funcionales" podrían capturar el habla del que las porta o incluso transmitir señales sobre funciones corporales, como el flujo sanguíneo o la presión arterial. El resultado de estas investigaciones, en las que se ha invertido una década de trabajo, se publica en la revista Nature Materials. WASHINGTON/EFE

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

15a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: LESLIE LAFUENTE

Crimen.

Violencia familiar fue preludio de la tragedia de los Alvariño El hermano de Aida Gonzáles fue al velorio de su cuñado y se molestó por las declaraciones de los amigos de Alvariño. Dijo que “sólo Dios sabe lo que pasó en ese hogar” DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

La trágica muerte de Óscar Alvariño Flores, el jefe de Señalización y de Semaforización de la Alcaldía de Cochabamba dejó una familia destruida y a dos hijos sin padres, el viernes 23 de julio. La primera hipótesis recogida del propio testimonio de Aida Gonzáles, la esposa que mató con una picota a Óscar Alvariño en su casa, tiene que ver con “las constantes infidelidades” del jefe municipal, las mismas que terminaron por enloquecer a la mujer. Aida Gonzáles dijo que compartía con su marido la noche del jueves y a las dos de la madrugada del viernes surgió una discusión por la infidelidad de Alvariño. Según ella, ambos se enfrentaron a golpes y en defensa propia, ella tomó una picota que estaba en el patio de su casa y lo atacó enfurecida, sin pensar en las consecuencias. Luego de herirlo cuatro veces en la cabeza y constatar que estaba muerto, escondió el cadáver cubriéndolo sobre el césped del jardín, para que no lo vieran su hija de 20 y su hijo de 12 años. La familia Alvariño Gonzáles vivía en una casa de una sola planta, tipo medias aguas, que tenía un amplio jardín cubierto de pasto. Ayer, las cintas plásticas amarillas de la Policía todavía cercaban la escena del crimen. Los padres, la hermana y dos tías de Óscar Alvariño llegaron desde Lima Perú para llorar la muerte de su ser querido en el salón de Obras Públicas de la Alcaldía de la calle Santiváñez. Allí se encontraron con el alcalde Edwin Castellanos que les expresó sus condolencias. Los restos del peruano fueron cremados anoche para ser trasladados a su país natal. La familia de Alvariño pidió que la investigación sea llevada adelante con total objetividad. Dijeron es-

Este es el jardín, el espacio precintado, en el que fue hallado el cadáver de Alvariño

tar seguros que el ex jefe municipal era tan pasivo y tranquilo que jamás se habría animado a levantarle la mano a su esposa. Amigos íntimos de Alvariño declararon a este diario que ellos ya temían que los celos enfermizos de Aida Gonzáles pudieran derivar en una tragedia. “Ella

no es normal, venía a recogerlo todos los días a la Alcaldía, lo llamaba a toda hora. En una ocasión le rompió la nariz con una maceta a su esposo y, en septiembre del año pasado los echó de la casa a Óscar y a sus dos hijos, los tres tuvieron que irse a un alojamiento que está en la 25 de Mayo y Ecuador.

16:00

Horas del 23 de julio el cadáver de Óscar Alvariño fue recogido del jardín de su casa, la número 438 de la calle 10, en la zona de El Temporal. El hombre murió 14 horas antes, pero su esposa demoró en llamar a la Policía.

“Ella cumplió sus amenazas” Una amistad reveló que Alvariño había decidido separarse de su esposa hace tres meses. “Hace poco más de un mes tuvo que volver, porque ella lo amenazó con matar al hijo de ambos de 12 años. En junio de este año, uno o dos días después del último partido de Wilstermann, ella le rompió la camisa, casi le arranca el pecho y le vuela

un ojo a Óscar porque una prima suya lo vio en la calle caminando y conversando con una ex funcionaria, entonces lo amenazó de muerte y él fue a solicitar garantías a la FELCC. Tengo entendido que incluso firmaron un documento, pero las amenazas de ella finalmente se cumplieron”. Acotó que Gonzáles debe

ser acusada de asesinato y no de homicidio por emoción violenta. “Es un absurdo, ella es pequeña y él era muy alto. Imposible que le haya dado cuatro picotazos en defensa propia, él ha tenido que estar sentado o dormido para que ella lo alcance con la picota y no golpeándola como ahora dice”, opinó a tiempo de pedir justicia.

FERNANDO BALDERRAMA

Estaba tan desquiciada que hasta celaba a Óscar con su hija de 20 años; pues la joven es hija de una antigua relación de ella. En varias ocasiones lo vimos llegar a la oficina con arañazos en el rostro, con una herida que le hizo ella con una llave, no entendíamos porqué soportaba tanto”, expresó uno de sus colegas. Otro amigo, que pidió la reserva de su identidad, dijo que Aida Gonzáles efectuó falsas denuncias contra su marido. “Estaba tan mal de la cabeza que le indignaba la falta de reacción de Alvariño y se golpeaba ella misma, luego iba a la Brigada y lo acusaba de haberla pegado, pero jamás quiso ir a un médico forense por miedo a que se descubra su engaño”. mas información www.opinion.com.bo

Nina: “policías tendrán que ir a la cárcel por la muerte de Olorio” El comandante general de la Policía Boliviana, Óscar Nina, dijo que está a la espera del informe final de la segunda autopsia del sospechoso del atraco a Vías Bolivia David Olorio, pero adelantó que “si el resultado ratifica la sospecha de que el detenido fue víctima de violencia extrema, pues obviamente la ley dispondrá lo que corresponda y si los policías tienen que ir a la cárcel por ese delito, tendrán que ir”. David Olorio murió en “el karaoke” (oficina donde hacen “cantar” a los sospechosos) de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen de El Alto, entre las 23.00 horas del 6 de julio y la madrugada del 7 de julio. Existe la sospecha de que durante el interrogatorio, Olorio fue sometido a torturas y finalmente asesinado. Los datos de la primera autopsia fueron falseados por una fiscal que dijo que el cadáver no tenía huellas de violencia y que murió por un paro cardíaco natural. Una segunda autopsia conocida el viernes confirmó que Olorio murió asfixiado, es decir que le impidieron respirar.

Encuentran degollado a mototaxista buscado en Santa Cruz Rastros de sangre y el retrovisor de una moto fueron las pistas de alerta para el hallazgo posterior del cadáver de un hombre identificado como Eusebio Gonzáles Pedra de 31 de edad, que fue encontrado enterrado en una fosa común de no más de un metro y medio de profundidad, con signos de haber sido degollado y otras heridas. Había salido a trabajar a las 6 de la mañana y no volvió más. Lo buscaron en el sector de Jorochito, Plamira, y siguiendo un reguero de sangre descubrieron el cuerpo sin vida de Eusebio Gonzáles, padre de tres niños pequeños, ahora huérfanos.

16a

COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

Edición On Line Vea hoy una cobertura del conflicto diplomático entre Colombia - Venezuela VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Más de dos millones de estudiantes retornan a clases hoy

Ultimátum a la institución.

Presidente advierte con aplicar cambios profundos en la Policía

El Ministerio de Educación confirmó que más de 2.000.000 de estudiantes retornarán a clases hoy, tras una dilatada vacación de invierno, después de confirmar con la oficina de Meteorología que las temperaturas polares registradas los últimos días, en algunos casos 10 grados bajo cero, por ejemplo en la ciudad de El Alto, la cuarta más poblada de Bolivia, retrocederán sustancialmente durante la semana. “No es recomendable que se siga postergando, porque no podemos perjudicar la formación de la población estudiantil y complicar el cronograma educativo", dijo el viceministro Iván Villa. La reanudación de las clases fue resuelta al influjo de un pronóstico del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi), según el que el frío polar irá disminuyendo. LA PAZ

El mandatario advirtió que si la institución no se transforma por sí misma se aplicarán acciones ante las denuncias sobre contrabando, narcotráfico y abusos contra las personas. REDACCIÓN CENTRAL elpaís@opinión.com.bo

El presidente Evo Morales advirtió la tarde del domingo con aplicar cambios profundos en la Policía Nacional si esta institución no se transforma por sí misma, tras las constantes denuncias en contra de sus miembros sobre hechos de corrupción y vínculos con delincuentes. Morales, en conferencia de prensa en un hotel en la ribera del Lago Titicaca, a cuatro mil metros de altura sobre el nivel del mar y a 85 kilómetros de La Paz, dijo que la Policía es una de las instituciones del Estado que necesariamente tiene que cambiar. “Las informaciones que recibimos en las últimas semanas y en los últimos meses son dramáticas (sobre) algunos oficiales de la Policía en temas de contrabando, en temas de narcotráfico y en temas de seguridad”, aseveró el gobernante. El mandatario manifestó que está esperando que sea la propia institución la que promueva un cambio en su estructura, de no ser así advirtió con tomar decisiones para obligar a la Policía a una transformación. “Yo ya tengo mi propio diagnóstico, estoy esperando (que) como institución pueda hacer profundos cambios, tiene también otras tareas, y si no hay cambio (estoy) obligado a cambiar la institución, cambiar en su forma de ser, eso será otra responsabilidad”, enfatizó. Ponderó las acciones emprendidas por el Mi-

Transformación. Los mandos policiales fueron emplazados por el gobierno a un proceso de transformación inmediata.

nisterio de Gobierno en la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de la urbe alteña, donde se destituyó al director de esta repartición policial y a otros uniformados, acusados de ser los responsables de la presunta tortura y asesinato de David Olorio Apaza, supuesto miembro de la banda que atracó el peaje de la autopista La Paz – El Alto. Morales no descartó asumir la misma medida u otras iniciativas que hayan tenido experiencias positivas para sanear la Policía Nacional, que ha sido catalogada por el Defensor del Pueblo como una de las instituciones del Estado que más viola los derechos humanos en Bolivia. OTROS CASOS Informes económicos, denuncias de ex reclusos e investigaciones del Ministerio de Transparencia y Lucha contra la Corrupción develan hechos irregulares y extorsión al interior de algunos recintos penitenciarios en Cochabamba. Según informes contables documentados del penal de San Sebastián (varones), en los pasados meses se realizaban cobros irregulares por concepto de "derechos de piso". El representante del Ministerio de Transparencia en Cochabamba, Gonzalo Daza, recibió denuncias de cobros de "seguros de vida", montos en dólares por encima de los $us 800. La directora de Régimen Penitenciario también conoció de cobros de seguro de vida en el penal de El Abra. Lamentó que las denuncias no se formalicen por temor de los reclusos a represalias de sus propios compañeros. Autoridades manifestaron que cuando se intenta intervenir por deuncias de hechos irregulares los presos reaccionan con amotinamiento.

más información www.opinion.com.bo

El presidente Evo Morales durante la evaluación a sus ministros

FARMACIAS DE TURNO

24h

AMORE Av. República y Antezana Nº 1039 Telf. 4454811 PINTO’S Antezana Nº 280 y Ecuador Telf. 4520932 NATIVIDAD Av. Simón López Telf. 4288666 CRESPO Montero/ Huayra Kassa Telf. 4746975 EVAN’S Av. Blanco Galindo km. 1 /Av. Campero Telf. 4400088

DAVID Av. Circunvalación zona Pacata baja Telf. 44922815 RESURRECCION Av. Oquendo/ Jordán y Calama Telf. 45413411 GUILLERTS Punata No. 459 San Martín Telf. 4254553 ENGEL Av. Rafael Urquidi No. 798 Telf. 4527642 VITAL FARMA Calama No. 318 Esq. Esteban Arze Telf. 4282296

AFKA

IMPRESO EN COBOCE EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//8 División en el fútbol persiste

Muchos rumores ningún cambio

//4 Tarde negra para Cochabamba

Pierden Wilstermann y Aurora

Lunes

26 de Julio de 2010

El Líder de los Deportes

MOTOCICLISMO

Espectacular Cliza vivió el nacional de motocross Cochabamba y La Paz se llevan los lauros

ALONSO VUELVE A GANAR EN ALEMANIA

//7 El piloto de la escudería Ferrari tuvo un buen desempeño al igual que su compañero de equipo el brasileño Felipe Massa. Vettel fue tercero.

COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

El autor del ejemplar firmando el autógrafo en uno de los libros de la historia de la pelota de mano en Bolivia

FERNANDO BALDERRAMA

Un libro sobre la pelota de mano Eddy Paravicini Ramos, es el autor del libro que relata todos los pormenores de esta disciplina, la historia, anécdotas y pasajes interesantes de la disciplina que se juega en todo el territorio nacional. Es un deporte que mantiene su esencia GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

El escritor Eddy Paravicini Ramos escribió un libro dedicado a la pelota de mano en Bolivia, relatando pasajes interesantes del nacimiento de este deporte en nuestro país y dando a conocer lo más sobresaliente de esta disciplina que nació con la llegada de los españoles a nuestro país. El autor durante la presentación que tuvo lugar en el salón de actos de la Gobernación de Cochabamba relató que él fue practicante de este deporte y rememoró que una vez ocurrió que el actual presidente de la Federación de este deporte apostó la cabellera de su esposa y lamentablemente perdió, pero tenía que cumplir el pago de la apuesta. Lo que hizo es que durante tres meses convenció a su esposa que su cabellera estaba dañada, pudo cumplir

con el compromiso de la apuesta. “Entre otras cosas quiero decirles que para escribir este libro tuve la oportunidad de visitar todo el país, provincias de Cochabamba y los centros mineros, donde pude hablar con gente antigua de la pelota de mano y muchos me decían lo que nos ha sucedido es tan lindo en este deporte que tiene que quedarse aquí, en nuestro corazón”, comentó a tiempo de señalar que les pidió para escribir el libro. Dijo que la mayor parte no entendió así y se guardaron los recursos para ellos, porque tuvo que darse modos para conseguir datos que están en el libro y que los lectores podrán conocer a través de su lectura. “La pelota de mano es mágica, llegó al país el año 1535 con los españoles, quienes llegan a Paria, saquean todo lo que tenían

1535

Fue el año que llegó la pelota de mano al país Fueron los españoles quienes trajeron este deporte que es muy popular en nuestro medio y se sigue jugando. Precisamente ahora se desarrolló un campeonato nacional de este deporte en los frontones del estadio Capriles.

que saquear y mandan a construir un frontón el que ustedes van a ver en la portada. Los indígenas rebeldes por naturaleza copian el juego y hacen partidos entre ellos con pelota dura y a mano pelada, quienes han jugado anteriormente la pelota de mano, saben que esta bolita es prácticamente un sinónimo de piedra, es muy dura y hace mucho daño.

OPINIÓN DE DEPORTISTAS MIGUEL SIERRA Ex-pelotari

FREDDY GARFIEL Ex-pelotari

VALENTÍN GONZÁLES Ex-pelotari

Para mi es muy hermoso, porque es la primera vez que estoy viendo un libro donde está la historia de todos los jugadores nacionales. Lo que me impresiona es que está toda la historia de Bolivia y de los grandes jugadores. Yo practiqué la pelota de mano durante mucho tiempo desde mis ocho años jugué este deporte y ahora que tengo 66 años sigo jugando y pienso que voy a seguir hasta donde pueda, porque es el deporte de mis amores y que me dio grandes satisfacciones.

Es uno de los buenos libros que escribió don Eddy Paravicini. Los anteriores también los compré, porque soy orureño y él es uno de los buenos hombres de mi tierra. Escribe cosas que nos trae recuerdos de años atrás en forma permanente. Anteriormente ya escribió sobre la Ranchería donde justamente nace la pelota de mano en Oruro, Yo jugué pelota de mano precisamente en la Ranchería donde se hizo mucho deporte. Este libro nos relata los grandes acontecimientos de este deporte.

Sinceramente este libro es muy hermoso, muy lindo. Veo que es un extracto del deporte más viril que tiene Bolivia, como es la pelota de mano. Yo jugué pelota de mano con Eddy en muchas oportunidades y la última vez que lo hicimos fue en Potosí en la cancha donde estaban concentrados los mejores jugadores. La gente potosina es también muy buena, pero nosotros pudimos ganar, cuando estábamos en el Teatro Nacional Kollasuyo. Fuimos de paso y visitamos una cancha.

COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

+ FÚTBOL NACIONAL Clausura 2010 > The Strongest con 4 goles gana 3 puntos

Ataque del “Tigre” Vásquez solo se encargó de destrozar la defensa de Aurora

Goleador Pablo Vásquez le anotó tres goles a Silvio Dulcich

AFKA

El gol de Aurora Jair Reinoso sorprende a la defensa de The Strongest

AFKA

Vásquez destrozó defensa de Aurora The Strongest, de la mano del argentino se hizo de la victoria en el comienzo del campeonato Clausura de la Liga. El cuadro celeste pasó de un organizado juego a un desastre inexplicable que facilitó al “Tigre”

Rolando Tellería FUNCIONARIO DEL CLUB AURORA

38.690 Bolivianos dejó la renta del partido en La Paz

Por la venta de 3.036 boletos, una recaudación baja en esta primera fecha del campeonato Clausura de la Liga. Una primera fecha con estadios casi vacíos, un signo poco alentador.

4 2

Gerson García Darwin Peña Pablo Vásquez Julián Dicosmo

Aurora Silvio Dulcich Rodrigo Borda Carlos Tordoya José L. Llanos Edgar Miranda Wilder Arévalo Jaime Robles Jaime Cardozo Marcelo Gomes Carlos Saucedo Jair Reinoso

Entrenador:

N. Craviotto Cambios: Palacios por M. Paz; Ortiz por Angulo, Amador por García Expulsado: Soliz

J. Zamora Cambios: Arce por Borda; García por Miranda; Expulsados: Cardozo y Robles

A Goles: 1-0 6’ Saucedo. 1-1 20’ Vásquez 2-1, 25’ Vásquez 2-2, 31’ Reinoso 3-2, 56’ Peña 4-2 73’ Vásquez A Árbitro: Gery Vargas A Estadio: Hernando Siles A Espectadores: 3.036

En su lógica función de goleador, marcó tres de los cuatro goles con que ganó The Strongest, moviéndose bien en la zona de peligro.

JAIR REINOSO Aurora

FRAGILIDAD

THE STRONGEST

“El equipo se cayó sin ninguna explicación, AURORA dejando libre al The Strongest Leonardo Diaz “Tigre” que al final Marco Paz Soliz sumó su primera vic- Herman Rosauro Rivero Federico García toria en el torneo A. Chumacero Clausura Carmelo Angulo

PABLO VÁSQUEZ The Strongest

N. CRAVIOTTO DT The Strongest

Ganar y en el comienzo de un campeonato es importante y mucho más cuando tenemos un claro objetivo, llegar a un torneo internacional.

En el gol que anotó el colombiano mostró su importancia, pero en otras acciones se mostró frágil y carente de fuerzas para exigir a la defensa rival.

E. SAUCEDO Aurora

TRISTEZA

De no creer.

EL GOLEADOR

De un organizado y criterioso primer tiempo, Aurora pasó a un desastrozo final cayendo frente a The Strongest 4-2, por la primera fecha del campeonato Clausura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. “No por mucho madrugar amanece temprano” un dicho de la vida que bien puede aplicarse para este compromiso, que empezó ganando la visita 1-0, anotación de Carlos Saucedo a los 6 minutos. En el minuto 20 Pablo Vásquez estableció la igualdad 1-1 y cinco minutos más tarde el mismo jugador marcó la diferencia 2-1 que aguantó hasta el 31, cuando el colombiano Jair Reinoso volvió a igualar 22. Nadie sospechaba que el “Tigre” despertara y su

rugir dejara temblando a los jugadores de Aurora, hasta llegar al desastre. Minuto 11 y Darwin Peña amplió la diferencia frente al golero Dulcich que se mostró frágil en la defensa 3-2. En el minuto 28 una vez más Pablo Vásquez puso cifras definitivas para este partido 4-2, sepultando todas las aspiraciones de la escuadra de Julio Zamora. The Strongest tuvo un buen desempeño tomando en cuenta que quedó disminuido por la expulsión de Herman Soliz, ausencia que pasó desapercibida por la multiplicación de esfuerzos. Aurora denunció su ingenuidad y la falta de capacidad para recuperarse frente a la adversidad. Las expulsiones de Jaime Cardozo y Robles se dejaron sentir por el vacío provocado en el medio campo de la visita.

CONTENTO

ROLANDO GAMARRA deportes@opinion.com.bo

En el primer tiempo logramos calibrar el juego, no entiendo qué pasó en la etapa final, porque caímos con gran ingenuidad, lejos de lo imaginado

COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

FÚTBOL NACIONAL

Jugada Rudy Cardozo intenta dominar la pelota ante la marca de Félix Candia, en el partido disputado ayer en el estadio Félix Carpiles

DICO SOLIZ

Cae el campeón del Apertura Clásico, los errores se pagan caro y la víctima de sus desaciertos fue Wilstermann que perdió frente a Bolívar en el clásico del fútbol nacional, al comenzar el torneo Clausura ARIEL GUZMÁN CANDIA deportes@opinion.com.bo

El plantel de Wilstermann mostró un juego con falta de efectividad en el ataque, que junto a los constantes errores en las entregas y los despejes en la defensa fueron lapidarios para sus pretensiones en el inicio del torneo Clausura. Derrota que puede pesar al momento de hacer la sumatoria final de unidades para ver al equipo que tenga comprometida su situación con el punto promedio en la tabla del descenso. Wilstermann mostró voluntad dentro el campo de juego, pero careció de orden y un patrón de juego definido. Por su parte Bolívar, tampoco mostró un juego vistoso, los jugadores “celestes” se dedicaron a golpear ensuciando el juego, ante la falta de recursos técnicos.

La academia no fue el equipo que propone un fútbol vistoso, con toque elegante, arrinconando al rival y proponiendo ataques que hagan daño. Daner Pachi, una de las nuevas caras del plantel, estuvo bajo en su accionar, con imprecisiones y falto de ritmo futbolístico. Ambos equipos durante el primer tiempo, propusieron un juego trabado y aburrido para el público que se dio cita al clásico 134, y retirándose a los vestuarios con el marcador en blanco. La segunda etapa de juego Wilstermann fue más propositivo buscando el arco de Marcelo Robledo, logrando varias oportunidades de abrir el marcador, pero la puntada final fue la constante en los jugadores “rojos”. Bolívar en un tiro libre, sin mucho riesgo para la defensa roja, aprovechó la

Desastroso “Es increíble cómo los árbitros se parcializan con un equipo grande, perjudicándonos de gran manera y expulsándonos a un jugador cuando no era para echarlo” Eduardo Villegas DT WILSTERMANN

oportunidad para anotar el único gol que fue la única conquista en el compromiso. Luis Aníbal Torrico a los 61 minutos del compromiso aprovechó un rebote del arquero Daniel Vaca, que no pudo dominar la pelota, para vencer su resistencia con un

remate que posteriormente fue la única conquista del compromiso (0-1). Tras el gol Wilstermann, comenzó a presionar sobre la portería rival y en ese propósito, el delantero Fabricio Lenci a los 76 minutos del compromiso, vio la tarjeta roja dejando en inferioridad numérica al cuadro “aviador”. Wilstermann se fue haciendo presa del nerviosismo con el tiempo corriendo en su contra y la falta de concreción no pudieron igualar el marcador, los “celestes” se dedicaron a enfriar el juego y manejar el ritmo del compromiso, esperando la finalización del encuentro. Los aficionados se retiraron desilusionados del estadio con la derrota.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

WILSTERMANN

BOLÍVAR

Wilstermann Vaca Vargas Candia De Oliveira J. Torrico Veizaga Melgar Andrada Sánchez Picciolo Lenci

Bolívar Robledo Bazán L. Torrico Rivero Ithurralde A. Reyes L. Reyes D. Torrico Cardozo Pachi Ferreira

Entrenador: Eduardo Villegas

Entrenador: Néstor Clausen Cambios: Da Rosa por Rivero, Flores por A. Reyes, Cardoso por Ovando.

Cambios: Sossa por Melgar; Suárez por Picciolo

0-1 61’ Anibal Torrico A Campo: Félix Capriles A Asistencia: 8.103 espectadores A Recaudación: Bs 137.405 A Árbitro: Juan Nelio García A Asistentes: Calderón y Castro

MINUTO 90 EDUARDO VILLEGAS DT Wilstermann

Un partido donde se ha jugado bastante bien, lástima que nosotros sufrimos un gol de rebote, lo habíamos hablado que los defensores deberían estar en esa posición, después intentamos pero se nos hizo muy difícil con un jugador menos en el campo de juego. Al equipo le falta profundidad los dos jugadores adelante son nuevos y les está costando adaptarse y uno fue expulsado.

NÉSTOR CLAUSEN DT Bolívar

Comenzar el campeonato ganando tres puntos de visitantes y ante Wilstermann, que no va ser fácil para otros equipos ganar en este campo de juego. Wilstermann comenzó mejor que nosotros, fueron más agresivos, pero durante los 90 minutos intentamos jugar, el rival presionó después del gol y se desgastó bastante y nosotros sólo administramos la pelota para conseguir los tres puntos.

COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

+ FÚTBOL NACIONAL Torneo Clausura > Derrota sufrida

VOLANTE

A. PICCIOLO Wilstermann

Tenemos que corregir todos los errores que tuvimos en el compromiso, porque buscamos el arco rival los 90 minutos. Espero rendir de la mejor manera el próximo compromiso para el bien de la institución, es un equipo que tiene mucha voluntad y entrega eso es para destacar.

PUNTOS PERDIDOS

Aviadores dejan escapar puntos en la primera fecha

Marca, Rivero y Lenci en el juego aéreo, buscan el balón

Férrea, marca de jugadores de Bolívar sobre Veizaga

ARQUERO

DANIEL VACA Wilstermann

Nosotros hicimos el desgaste durante el partido, en la única jugada pudieron concretar, de un rebote raro y nos ganan. Nos faltó más de profundidad, pero el equipo no pudo empatar, estamos seguros que esta derrota no fue justa por todo lo que propusimos.

Roja, muestra el árbitro

Gol jugadores de Bolívar festejan la única conquista del compromiso

DICO SOLIZ

DEFENSA

ANÍBAL TORRICO Bolívar

Jugador que le permite al equipo celeste tener tranquilidad en la defensa y tiene llegada al arco rival. Para el jugador fue un partido donde anotó la única conquista del compromiso, otorgándole a su equipo los tres primeros puntos. Tristeza el jugador Amilcar Sánchez lamenta derrota, al final del partido

DEFENSA

HENRY BAZÁN Bolívar

Nosotros vinimos a buscar los tres puntos, pero nos encontramos con un rival que también tiene lo suyo y no fue nada fácil. La victoria no es para confiarse, más bien debe provocar un mayor esfuerzo para seguir sumando.

DICO SOLIZ

Impotencia, de Sossa

Molestia en la hinchada aviadora Los aficionados que estuvieron en las tribunas del estadio mostraron su molestia por el partido que propuso el cuadro rojo, y sobre todo porque no pudo concretar las posibilidades de gol durante los 90 minutos de juego. Los silbidos fueron constantes hacia los jugadores que no pudieron aprovechar las opciones y también por las constantes en-

tregas erróneas que perjudicaron durante el compromiso. Los refuerzos argentinos no mostraron un nivel desequilibrante y más aún con la expulsión en el debut del delantero Fabricio Lenci, quien salió del campo de juego con algunos aplausos y también con silbidos. Durante la primera etapa la constante en las tribunas

fue el bostezo porque no hubieron muchas emociones por parte de Wilstermann ni Bolívar. El segundo tiempo el público fue más exigente con los jugadores del cuadro “rojo” quedándose con las ganas de gritar una conquista de su equipo. Por su parte los hinchas del equipo “celeste”, en un número reducido apostados en la curva sur, alenta-

ron los 90 minutos del compromiso, fueron los que pudieron desahogarse con el grito del gol en el clásico 134. Al final del compromiso las hinchadas de Wilstermann y Bolívar se retiraron del estadio sin tener inconvenientes. La Policía estuvo atenta a cualquier intento de pelea entre las barras, dejando las graderías sin problema.

El equipo de Wilstermann mostró muchas dificultades tácticas y futbolísticas que deben corregirse a corto plazo por el técnico Eduardo Villegas, el cuadro “rojo“ se caracterizó por el juego poco ambicioso. El arquero Daniel Vaca respondió durante los 90 minutos a las jugadas donde fue exigido, el único error le costó perder los tres puntos en condición de locales. La defensa a momentos deja muchas licencias en la marca, el escalonamiento en las jugadas no tuvo coherencia en determinadas acciones, Nilton de Oliveira va bien por arriba, pero no es efectivo en los despejes. Los laterales Jair Torrico y Cristian Vargas tuvieron llegadas esporádicas sobre el arco rival, pero los centros enviados no fueron aprovechados por los delanteros. En el medio campo la labor de Walter Veizaga y de Víctor Hugo López, estuvo dentro los parámetros técnicos que acostumbra en la contención del cuadro “aviador”. Los volantes Amilcar Sánchez y Maximiliano Andrada propusieron jugadas que deberán ser mejor trabajadas junto a Agustín Picciolo para hacer más daño al rival. El debut del delantero Fabricio Lenci no fue de los más auspiciosos, porque no conjuró jugadas con llegadas claras sobre el arco de Marcelo Robledo. Para muchos fue decepcionante su debut por la expulsión dejando mermada las posibilidades de poder igualar en el marcador. Los cambios que realizó el director técnico Eduardo Villegas, no tuvieron el efecto que esperaba, porque la presión del tiempo y el marcador en contra jugaron un papel determinante en los jugadores. Es la primera fecha del torneo Clausura, pero dejar escapar puntos como dueño de casa, pueden afectar los intereses de un club que está comprometido con la zona del descenso.

COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

+ FÚTBOL NACIONAL

Blooming rescata un punto en Beni

Marcelo Aguirre, como siempre fue pieza importante en el cuadro de Gustavo Quinteros

AFKA

Oriente se salva en la “caldera del diablo” Clausura. en un partido muy disputado Guabirá empata con Oriente y se compromete más con el descenso de categoría, esto significa alerta roja MIGUEL ANGELO PINTO mpinto@opinion.com.bo

Oriente Petrolero logró empatar como visitante en un compromiso muy disputado frente a Guabirá, dejando a los azucareros más comprometidos en la zona del descenso de categoría. Guabirá con algunas incorporaciones en su primer plantel y el retorno de su arquero titular Sergio Galarza, no pudieron hacer respetar su reducto. Los “verdolagas” tuvieron la ventaja de tener un mejor ritmo futbolístico que los locales, por estar en competencia hasta el pasado miércoles en la disputa de la final del torneo de Invierno. Fue un compromiso con llegadas sobre los arcos y con varias posibilidades de concretar. Los locales abrieron el marcador a los 16 minutos de la primera etapa, venciendo la resistencia del portero Hugo Suárez (1-0). Oriente tras el gol anotado por Guabirá, se volcó

sobre la zona del arquero Sergio Galarza, quien ahogó varias posibilidades de gol de los “refineros”. Pero el goleador que tiene Oriente Petrolero, Alcides Peña a los 36 minutos de juego emparejó el marcador, dejando a Sergio Galarza sin chance para atajar el remate. Las emociones del partido se dieron durante la primera etapa, con los goles que terminaron en una división de honores. Para Oriente el punto logrado en Montero, será motivante para encarar sus próximos compromisos, sin contemplar que vuelve al equipo titular el jugador Joselito Vaca, quien junto a Jhasmani Campos mueven los hilos del medio sector. Para los “azucareros” el empate provoca corregir los errores a corto plazo, porque en los compromisos que tienen programados deberán buscar sumar unidades, para escapar de la zona del descenso. La presión es mayor para

Importante. 1 “Comenzar el campe- GUABIRÁ onato con un empate ORIENTE 1 en calidad de visiA Guabirá: Sergio Galarza, Andrés tante es importante Jiménez, Delio Ojeda, Ronald Arana, Ronald Gutiérrez, Edson Zenteno, Luis para el equipo” Carlos Paz, Ricardo Verduguez (Freddy

Gustavo Quiteros DT ORIENTE PETROLERO

Goles con sabor a poco

Trinidad Real Mamoré que peligra en la zona del descenso volvió a perder puntos al empatar 1-1 con Blooming por la primera fecha del campeonato Clausura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. El comienzo del cuadro de Óscar Luna fue auspicioso porque a los 26 minutos Julio César Cortez el capitán anotó la ventaja 1-0. Esta diferencia que pudo ser el punto de partida para una victoria, quedó frustrada porque a los 32 minutos Luis Sillero concretó en gol el lanzamiento penal sancionado por Edson Ríos el árbitro del partido. Esta igualdad no hizo otra cosa que desesperar el accionar de los integrantes de Real Mamoré que de manera recurrente perdían el control del balón y ubicación en el terreno de juego. Blooming que sin alcanzar un accionar atildado, fue recuperando su postura en el medio campo con Mojica y Gómez convertidos en los arietes en las cargas del plantel “millonario” cruceño. Los ataques desordenados gestados por Real Mamoré no llegaban a concretarse por los desaciertos de los atacantes. Esta situación llegó a desesperar al director técnico Óscar Luna, que ensayó variantes, pero sin los resultados esperados.

Blooming mejoró en su planteamiento, Carlos Aragonés buscó mayor fuerza ofensiva, pero varios de sus integrantes daban muestras de falta de fútbol. El empate registrado representa para Real Mamoré y Blooming una alerta para mejorar la producción de su plantel, porque la lucha será dura a medida que se disputen las siguientes fechas. Real Mamoré en la segunda fecha recibirá a Wilstermann otro equipo necesitado de puntos por el bajo punto promedio que tienen los aviadores. Mientras tanto Blooming jugará en Oruro frente a San José en otro encuentro complicado.

REAL MAMORÉ

BLOOMING

A Real Mamoré: Pablo Lanz, Juan P. Fernández, John Peña Carabalí, Ademar Arias, Porfirio Diez (Sabja), Ernesto Suárez, Rolando Campos, Frank Oni (Pinilla), Julio C. Cortez, Iván Zerda, Martín Palavicini (O. Fernández) Entrenador: Óscar Luna. Blooming: Andrés Jemio, Wilder Zabala, Sergio Jaúregui, Fabricio Brandao, Omar Morales, Alejandro Gómez, Gualberto Mojica, Lorgio Álvarez, Luis Carlos Vieira, José A. Castillo, Luis Sillero (J. L. Chávez) Entrenador: Carlos Aragonés. A Goles 1-0 26’ Julio C. Cortez. 1-1 32 Luis Sillero de penal. A Árbitro: Edson Ríos : ACampo: Gran Mamoré A Espectadores: 4.000

Chispas), Matías Arce, Bruno Juárez, Adrián Cuéllar Entrenador: Claudio Chacior. Oriente Petrolero: Hugo Suárez, Miguel Hoyos, Lorgio Suárez, Alejandro Schiapparelli, Ariel Rivera, Marcelo Aguirre, Nicolás Suárez, Francisco Argüello, Fernando Saucedo, Jhasmany Campos, Alcides Peña (Pedro López), Entrenador: Gustavo Quinteros

Por lo expuesto por ambos equipos en el campo de juego, los goles que fueron anotados por los “refineros” y “azucareros”, dejan un sabor a poco, porque Oriente es el campeón de Invierno.

A Goles 1-0 16’ Bruno Juárez. 1-1 36’ Alcides Peña.

Guabirá porque tiene que jugar contra el rival y el descenso, lo que provoca tener mayor tensión sobre el técnico y los jugadores. Guabirá buscará recuperar los puntos perdidos

fuera de casa y el primer encuentro será frente al Aurora en Cochabamba. Se espera que el rendimiento de los equipos mejore en bien del espectáculo.

A Árbitro: Peter Guerrero A Campo: Gilberto Parada A Espectadores: 10.000

En Trinidad, Jaúregui y Zerda disputan el balón

COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

+ FÚTBOL NACIONAL Apertura 2009 > San José se fue con dos goles y tres puntos

El primero de GalindolError de Eloy Padilla el golero de San José

AFKA

Ataque de la “U” fue en el mejor momento de Universitario

AFKA

Festejo fue de los jugadores de San José cuando anotó Escalante

AFKA

San José sorprende a Universitario Luego de estar ganando 2-0 Los goles de Galindo determinaron el adormecimiento del elenco local, mientras que los “santos” crecieron en la etapa final y lograron un valioso empate al comenzar el torneo Clausura ROLANDO GAMARRA deportes@opinion.com.bo

La “U” no pudo defender la diferencia de 2-0 con que ganaba al cabo del primer tiempo mientras San José creció y estableció el empate 2-2 y estuvo a punto de amargarle la tarde al elenco local. El arrollador juego de Universitario destrozó el esquema de juego de Marco Ferrufino que no atinó a reacción frente al ataque demoledor de su adversario. A los 19 minutos se puso en ventaja la “U” con gol de Roberto Galindo que aprovechó un error del golero Padilla. Luego a los 28 el mismo jugador marcó el 2-0, una vez más sacando ventaja de su velocidad y vivacidad. Con esa diferencia el cuadro local se fue tranquilo a camarines, sin imagi-

nar que en el descanso sería casi fatal porque en la etapa final San José con un simple cambio de sistema empezó a controlar el juego y al minuto de reiniciado el juego Edgar Escalante acortó diferencias 2-1. Universitario sin capacidad de reaccionar apenas atinaba a defender el 2-1, un grave error que le costó la igualdad en el minuto 70. Los “santos” sufrieron la expulsión de Luis Méndez, que no afectó sus intenciones porque el ataque continuaba, para angustia y desesperación de los hinchas del cuadro estudiantil. Los minutos finales del juego fueron nerviosamente disputados porque unos defendían el empate y otros con las ganas de victoria que al final no llegó. Un punto valioso para San José que se lleva un resultado satisfactorio para sus intereses.

De no creer. “Teniendo la victoria de 2-0 en el primer tiempo y acabar desesperados no es lo mejor, perdimos puntos que hay que recuperar Sachja Lima CAPITAN DEL EQUIPO

El público local no dejó de alentar a Universitario en el desarrollo del juego, pero de nada sirvió porque los futbolistas estaban desconcentrados. El poco público orureño en gradas se dejó sentir y al final celebraron el empate como si se tratará de una victoria. Ferrufino espera ganar este campeonato.

UNIVERSITARIO

SAN JOSÉ

POSICIONES EQUIPOS

The Strongest 1

PJ PG 1

PTS 3

Bolívar

Real Potosí

San José

Universitario

Universitario Carlos Lampe Oscar Añez Martín Aguirre T. Albarracín Leonel Morales Luis Liendo Ronald Gallegos Sacha Lima Gustavo Paz Aldo Peña Roberto Galindo

San José Eloy Padilla Alan Loras Limbert Pizarro Luis Méndez Franklin Herrera Rolando Ribera Damir Miranda Ronald Puma Edgar Escalante A. Bejarano Regis de Souza

Real Mamoré

Entrenador:

Wilstermann

Javier Vega Cambios: Bejarano por Paz; Vaca Diez por Peña; Cirillo por Liendo

Marcos Ferrufino Cambios: Dury por Loras; Sandoval por Bejarano; Bruno por Escalante

Aurora

La Paz FC

1-0, 19’ Roberto Galindo. 2-0, 28’Roberto Galindo 2-1 , 46’ Edgar Escalante 2-2, 70’ Regis de Souza A Árbitro: Raúl Orozco A Campo: Patria. A Espectadores: 6.000

O. Petrolero

Guabirá

Blooming

Segunda fecha SÁBADO 31 DE JULIO Universitario Aurora DOMINGO 01 AGOSTO San José Real Mamoré Bolívar Oriente Petrolero

vs vs

La Paz FC Guabirá

Horas 15:30 Horas 18:00

vs vs vs vs

Blooming Wilstermann The Strongest Real Potosí

Horas 15:30 Horas 16:00 Horas 16:00 Horas 18:00

COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + CRISIS EN EL FÚTBOL

Estalla crisis en la FBF poco antes del Congreso

Congreso Mauricio Gonzáles (i.) tesorero de la FBF, junto a Chávez

Debate Mauricio Méndez (centro) conversa con dirigentes, ayer

Rompen diálogo y Chávez sigue Lo eligen por cuatro años más y se compromete para convocar a elecciones dentro de once meses, como se acordó con la oposición, que rechazó esta prórroga y amenaza con batalla JOEL VERA REYES TARIJA

La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) echó por tierra tres días de intensas negociaciones destinadas a resolver la profunda crisis por la que atraviesa el fútbol boliviano y encontrar el camino de la reconfiguración de sus estructuras administrativas. Hubo elecciones, se reeligió a Chávez por el período 2010-2014, y de la convocatoria a nuevas elecciones en el lapso de 11 meses, ahora sólo queda la palabra y la confianza en la buena fe del reelegido, tras un desencuentro de oficialistas y opositores. El lapso de prórroga del mandato oficialista y la manera cómo se la encaró por parte del oficialismo no terminó de cuadrar para los opositores que decidieron no asistir al Congreso y permitir que los afines a Chávez instalen el acto. El oficialismo con poco más de los dos tercios requeridos para llevar adelante el evento (30 de 41 miembros) procedió al desarrollo que concluyó con la reelección del presidente de la FBF por un período regular (4 años), ya que según se dijo, no existe en estatutos la forma de ampliar el mandato por 11 meses, como quería la oposición en acuerdo con el oficialismo y que la única forma de darle continuidad a su período era mediante la reelección por una gestión completa. Pero que debe ser interrumpida en el plazo acordado para la reorganización del fútbol nacional

Posesión Carlos Chávez jura un nuevo mandato en la FBF ayer, tras las elecciones en Tarija

hasta junio de 2011, fecha en la que Chávez se comprometió a convocar a nuevas elecciones, de acuerdo a lo pactado con la oposición. BATALLA LEGAL El bloque opositor compuesto por Aurora, Oriente Petrolero, The Strongest, Bolívar y las asociaciones de fútbol de La Paz, Oruro y Potosí, advirtió, por medio de su vocero Jorge Iriarte dirigente de Aurora, que no se quedará con los brazos cruzados e iniciará una dura batalla legal. Iriarte señaló el Congreso y la reelección de Chávez como un acto ilegal, ilegítimo y desleal por parte del oficialismo que finalmente consiguió su objetivo.

OPINIÓN

Que celebren “Los wilstermanistas deben hacer una fiesta ahora que son cómplices de estancar el cambio del fútbol”. Willam Ramallo EX FUTBOLISTA

Diálogo “Hay que dejar la puerta abierta al diálogo con todos los sectores”.

Distinguen a Samuel Blanco La FBF homenajeó al dirigente español, de Real Potosí

Alberto Lozada GERENTE FBF

Samuel Blanco fue reconocido por la FBF con la medalla al “Mérito Deportivo”, por la trayectoria dirigencial en su club Real Potosí como presidente y actualmente como dirigente activo.

“Somos mayoría, tenemos los dos tercios que nos permitirían adoptar decisiones, como llevar adelante una elección y ganar pero no queremos atropellar a nadie y vamos a buscar el consenso”, fueron las palabras de Carlos Chávez tras instalar ayer el 45 Congreso ordinario que se realizó en el hotel Los Parrales de la ciudad de Tarija, y verificar que existía una decena de delegados del denominado bloque de oposición que no se hizo presente. La ausencia de Aurora, The Strongest, Bolívar y Oriente Petrolero, además de los delegados de las asociaciones de La Paz, Oruro y Potosí surgió en señal de protesta, exigiendo la rúbrica de un acuerdo escrito que garantice el cumplimiento de los términos del acuerdo nacional mediante la prórroga de los actuales mandatos de la Liga y la FBF por el lapso de 11 meses desde ahora. Sin embargo el oficialismo optó por realizar las elecciones contra viento y marea, ante la ausencia opositora, votando por Chávez y otros cuatro años al frente de la Federación, aunque con la promesa de convocar a elecciones al cabo de los 11 meses acordados en días pasados. La FBF se vio forzada a ingresar el Congreso en un cuarto intermedio en busca de un acercamiento, sin éxito, entre oficialismo y oposición para materializar el acuerdo que se gestaba desde el pasado viernes, y que se reajustó. Una comisión negociadora compuesta por dirigentes de cuatro clubes ingresó en materia durante el cuarto intermedio. Como emisarios del bloque opositor concurrieron con una propuesta Sergio Asbún, presidente de The Strongest y Jorge Iriarte, secretario general del club Aurora; mientras que Víctor Hugo López presidente de Wilstermann, junto a Carlos Bendeck, titular de Blooming, formularon la contrapropuesta por el oficialismo. Pero ni el oficialismo ofreció lo que la oposición solicitaba; y a la oposición no la convenció la contraoferta, por lo que dirigentes ligueros, de asociaciones y algunos hombres de fútbol que llegaron hasta Tarija se abstuvieron de participar en el Congreso.

Los cinco ejes del conflicto Fracaso y rodillo. El oficialismo optó, después de todo, por ejercer su mayoría pese a que dijo que no lo haria. La “estratégica” ausencia opositora en el Congreso fue el justificativo

NOTICIAS EN POCAS LINEAS

20 Veces incrementó la deuda impositiva INFORME FBF Según el in-

JOEL VERA REYES TARIJA

Tres aspectos en acuerdo y dos que nunca se pudieron superar desembocaron en la ruptura entre el bloque denominado opositor, lo cual derivó en la ausencia de una decena de representantes en el Congreso ordinario que tuvo lugar ayer en Tarija y que dio paso a la continuidad de Carlos Chávez, al frente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF). El punto de quiebre de las negociaciones tiene que ver con la forma en que Chávez seguirá al frente de la FBF. Los opositores pretendían que el titular federativo no pueda habilitarse para su reelección después del período de 11 meses, que ambas partes acordaron preliminarmente como prórroga, para destinar ese lapso a la reestructuración del fútbol nacional. Hecho que no fue bien recibido, ni concedido por los oficialistas hasta el final de las negociaciones. Tampoco se pudo acordar la forma de “la extensión del mandato” por 11 meses. El oficialismo señaló que esa figura no existe en los estatutos de la FBF y que la única forma era una elección por un período de cuatro años. Por supuesto la oposición respondió con un no rotundo. Otro punto que no se llegó a consensuar fue el del debate sobre la legalidad de la conformación de la Asociación Nacional de Fútbol (ANF) y su titular Jorge Justiniano, tras el congreso en Pando. Los opositores requirieron el análisis vinculante sobre su situación legal por parte de un tribunal específicamente designado a ese cometido, sin embargo el sector oficialista de la FBF señaló que la ANF “no se toca”, por medio de su portavoz y gerente Alberto Lozada, asegurando que para la Federación, la situación de esa organización es absolutamente válida, legal y que esto no deja lugar a discusión alguna. Éstas dos fueron las razones fundamentales para la ruptura del diálogo entre ambas partes y que derivó en la ausencia opositora durante el Congreso del ente federativo, que finalmente decantó por la elección de Chávez por cuatro años.

Chávez: “volverán a la Federación” “En alusión a dirigentes como Guido Loayza, de Bolívar; Sergio Asbún, de The Strongest; Rodolfo Acevedo, de Aurora y Miguel Angel Antelo, de Oriente Petrolero, Carlos Chávez dijo después de su reelección que “ellos van a volver más temprano que tarde” a la FBF para trabajar un acuerdo de salvación del fútbol nacional y que cree en la buena voluntad de los opositores, para conseguir los cambios vitales. Congreso La FBF en pleno, ayer, durante la instalación del Congreso en Tarija OPINIÓN

La Liga mantiene sus decisiones

Negociaciones Las comisiones negociadoras de oficialismo y oposición debaten

La crisis se desató justo antes de la votación, cuando aparentemente la situación estaba ya convenida entre ambas partes y cuando se dijo que únicamente restaba llevar los acuerdos al papel, sin embargo los dos puntos señalados nunca tuvieron consenso. Pese a todo existen tres puntos coincidentes que de cualquier forma serán respetados tal como estaba previsto en las deliberaciones preliminares, según informó Lozada tras la elec-

ción. Un tribunal único analizará y se pronunciará sobre la legalidad de la conformación de las organizaciones que dirigen tanto a la Asociación de Fútbol de Cochabamba como a su similar de Chuquisaca, cuyas dirigencias han sido seriamente cuestionadas. Además se respetará la determinación de la Liga Profesional del Fútbol Boliviano, que un día antes determinó ampliar el mandato de su actual presidente

OPINIÓN

Mauricio Méndez, por 11 meses a partir de ayer. También coincidieron en la conformación de un consejo consultivo conformado por miembros de la Liga, la ANF, Futbolistas Asociados, ex futbolistas, periodismo deportivo, Gobierno central y toda la llamada gente de fútbol que esté dispuesta a formar parte de la puesta en marcha del proyecto de renovación del fútbol nacional en el lapso establecido para su desarrollo.

Prorrogar el mandato de Mauricio Méndez y convocar a elecciones en junio de 2011, son determinaciones que asumió la Liga el pasado sábado en Tarija y que según se dijo se cumplirán dentro de lo anunciado. Todo esto cuando pareciera que quedaron al aire después que la FBF no siguió sus pasos, tal como se convino, tras el desencuentro entre oficialistas y opositores sobre la continuidad de Chávez. El reto ahora es lograr la incorporación de la oposición a las labores de reconfiguración de la estructura del fútbol, lo cual no será tarea fácil debido al malestar que ha generado la reelección de Chávez, no creen que llame a elecciones, y si lo hace, están seguros que buscará otra reelección.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

forme económico y de gestión de la FBF durante el Congreso de Tarija ayer, la deuda por impuesttos de la Federación se multiplicó por 20, con relación al monto inicial de sus obligaciones.

Chávez gana con 29 de 41 votos posibles La ausencia de los opositores no impidió que las elecciones se lleven adelante en la FBF. Chávez sumó 29, de los 41 votos posibles, en un Congreso que contó con la presencia de 30 de sus 41 miembros y que cumplió con la regla de los dos tercios, según informó la FBF. Loayza y Asbún, ausentes, no sumaron votos.

Loayza: “con la cabeza fría” “Lamentablemente existen sectores de dirigentes que no tienen interés en el cambio y sólo piensan en mantenerse en sus cargos. Analizaremos la situación con la cabeza fría. Bolívar llevó ideas, propuestas, pero se llegó a posiciones sin solución”, dijo Loayza, ayer.

Técnico extranjero después de Villegas Chávez señaló que el técnico de Wilstermann Eduardo Villegas continuará colaborando con la selección nacional por un breve lapso más, y que después del mismo se optará por la contratacion de un técnico extranjero que será el responsable de preparar a la “verde” para la Copa América.

10b COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010 DEPORTES + TENIS INTERNACIONAL

En el cuadro principal

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Tenis Dos tenistas nacionales, instancia que permite acceder a posiciones importantes en el ranking internacional junto a varios países del mundo

4 Partidos se juegan mañana en voleibol ENCUENTROS. La Asociación departamental de voleibol, programó los siguientes encuentros: 19:00 Univalle vs San Simón; 19:40 Wilstermann vs Pumas; 20:30 Udabol vs Wilstermann y 21:15 UCB vs Nimbles.

Villa deportiva la Costanera PROYECTO. El concejal

Julio César Baldivieso, presentó al alcalde municipal Edwin Castellanos, el proyecto para construir una Villa Deportiva en la zona de la Costanera, con una amplia infraestructura destinada a varias disciplinas deportivas y de alto beneficio para la niñez.

Torneo nacional infantil de atletismo

Los pilotos que llegaron

Muy contenta por cumplir con mi objetivo clasificando al cuadro principal, tengo que hacer lo mejor para llegar lo más lejos posible.

Natali Coronel (ARG) venció a Belén Guajardo (ARG) por 6/4 y 6/0. Raquel Montalvo (BOL) ganó a Diana Rivera (COL) por 6/2 y 6/0. Catalina López (ARG) derrotó a Vanessa Ortiz (BOL) por 6/0 y 6/0. Belén Ludueña (CHI) venció a Sheila Aquino (BOL) por 6/1 y 6/3.

R. MONTALVO Tenista

JORDANA LUJAN Tenista

ARGENTINA

ERICKA RIVERO Tenista

DANIEL MIRANDA Dir. Torneo

Los puntos que vayan a lograr son válidos para el ranking internacional. Son 10 mil dólares que serán distribuidos entre las mejores del torneo.

Belén Ludueña (CHI) y Kyra Wojcik (USA). Resultados Ericka Rivero (BOL) venció a Fiorella Jarufe (PER) por 6/3 y 6/3. Camila Bernal (CHI) ganó a Guadalupe Delgado (BOL) por 6/3 y 6/2. Jordana Luján (ARG) derrotó a María Albertalli (ARG) por 6/1 y 6/2.

Quiero pasar la primera ronda del cuadro principal, para sumar puntos y mi objetivo principal es ganar el torneo que será exigente.

BOLIVIANA

principal, que se inicia hoy a partir de las 15:00 en las canchas del Club Tenis Cochabamba, esperando partidos atractivos. Las ocho tenistas que clasificaron al cuadro pricipal son: Ericka Rivero y Raquel Montalvo (BOL), Jordana Luján, Catalina López y Natali Coronel (ARG), Camila Bernal y

BOLIVIANA

Las tenistas bolivianas Erika Rivero y Raquel Montalvo, ingresaron en el cuadro principal del torneo Future internacional de tenis rama femenina que se disputa en las canchas del Club Tenis Cochabamba. La cruceña Ericka Rivero, jugó frente a la peruana Fiorella Jarufe, logrando adjudicarse la victoria por el marcador de 6/3 y 6/3, en un compromiso donde la visitante mostró un nivel competitivo sumando algunos puntos a su favor complicando el juego que proponía la representante nacional. Por su parte la cochabambina Raquel Montalvo, superó sin complicaciones a la colombiana

Diana Rivera por 6/2 y 6/0, la raqueta nacional aprovechó los constantes errores de la visitante que se mostró insegura y muy nerviosa. La etapa de clasificación del torneo disputado el sábado y domingo, dejó en el camino a 16 tenistas y clasificaron 8 deportistas ingresando en el cuadro

DIRECTOR

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

ARIEL GUZMAN

NINOS. La Federación Atlética de Bolivia tiene programado realizar el torneo nacional infantil, 11, 12 y 13 años en la pista del estadio Félix Capriles, con la presencia de las delegaciones de La Paz, Santa Cruz, Oruro, Potosí, Chuquisaca, Beni, Tarija y Cochabamba.

Torneo local de ciclismo el domingo PREVIA. La Asociación or-

Tuve mis errores, pero hice el mayor esfuerzo que pude y estoy muy contenta porque pasé a la etapa más importante.

ganizará el campeonato departamental de ciclismo en ruta, que se corre en 4 categorías denominado “Gran Premio Pollito Rico”. La prueba se inicia en Suticollo y culminará en Bombeo, los ganadores tendrán premios en efectivo.

COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

11b

DEPORTES + PELOTA FRONTÓN DICO SOLIZ

Los mayores participaron

Raqueta frontón fue una de las modalidades disputadas

Automovilismo tiene congreso para elegir a su presidente El automovilismo cochabambino se reúne hoy en su sede a las 18:00 con motivo de elegir al nuevo titular de la Asociación debido a que Fernando Peredo presentó renuncia. Por tanto los delegados de las entidades que integran la Asociación fueron convocados para esta importante reunión. Se pudo conocer que hay candidatos para ocupar el cargo, pero el más visible sería el ex-dirigente de esta entidad Carlos Zenteno, quien habría aceptado la invitación para volver a la dirigencia del automovilismo cochabambino que tiene muchas actividades durante la presente gestión, tanto a nivel departamental como nacional.

Tenistas sénior y súper sénior tienen un torneo Los tenistas sénior y súper sénior se reunirán en un torneo nacional que se celebrará en canchas del Country Club Cochabamba del 4 al 8 de agosto. Dirigentes de este deporte aseguran que el certamen como ocurrió en ediciones anteriores contará con masiva participación de los deportistas de todo el territorio nacional. El certamen se jugará en ambas ramas (damas y varones) y en las categorías tradicionales que van desde los 25 hasta los 85 años de edad. Se supo que estarán tenistas de todos los departamentos, ya que todos cuentan con jugadores.

La pelota de mano es un deporte bastante atractivo

PELOTA A FRONTÓN Los deportistas de mayor edad también estuvieron en el torneo demostrando que mantienen la técnica que les permitó en su oportunidad ser grandes valores de esta actividad deportiva que es una de las más apreciadas en el país. Para practicar deporte no interesa la edad, ya que hay espacio para ellos.

Cochabamba gran campeón El equipo local dominó ampliamente en el torneo nacional de pelota frontón, logrando ubicarse en el primer lugar del certamen al haber ganado siete de las diez categorías disputadas

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

Cochabamba se coronó campeón del torneo nacional de pelota a frontón celebrado en nuestro medio el pasado fin de semana en los frontones del estadio Félix Capriles, con la participación de todos los departamentos del país. Cochabamba se adjudicó 7 preseas doradas de las 10 categorías disputadas, una medalla de plata y otra de bronce, de manera que no estuvo en el podio solamente en la categoría Especial de raqueta, en la que no tuvo representación la selección local. En el segundo lugar quedó la representación de La Paz que obtuvo solamente dos medallas de oro, 3 de plata y 2 de bronce, mientras que Santa Cruz alcanzó una medalla de oro, 3 de plata y 1 de bronce. Después figuran Potosí con 2 de plata y 2 de bronce, Oruro que obtuvo una de plata, Chuquisaca y Tarija que alcanzaron 2 medallas de bronce en su haber. La entrega de premios a los ganadores se produjo al final de la jornada dominical que culminó aproximadamente a las 18:00 horas, ya que las finales fueron partidas muy disputadas, donde los locales dominaron en la mayor parte de las categorías. La última se jugó en la modalidad de pelota de mano en cuartos, donde Cochabamba obtuvo el triunfo por dos canchas a 1 a Santa Cruz, a pesar de haber perdido la primera cancha, pero ordenó su juego y logró la victoria.

Cochabamba dominó ampliamente en el torneo nacional de pelota a frontón celebrado el fin semana

Raqueta damas

Raqueta master

Pelota de mano

Cochabamba Campeón

La Paz Campeón

Cochabamba Soleadas sénior

Chuquisaca Soleadas master

Potosí Subcampeón

Santa Cruz Subcampeón

La Paz Soleadas sénior

Cochabamba Soleadas master

La Paz Tercero

Cochabamba Tercero

Potosí Soleadas sénior

Santa Cruz Soleadas master

Raqueta sénior

Raqueta Guardia

Pelota de mano

DICO SOLIZ

Pelota de mano

Cochabamba Campeón

Cochabamba Cuartos sénior

Cochabamba Cuartos master

Potosí Subcampeón

Santa Cruz Subcampeón

Santa Cruz Cuartos sénior

Oruro Cuartos master

Tarija Tercero

Chuquisaca Tercero

La Paz Cuartos sénior

Chuquisaca Cuartos master

12b COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010 DEPORTES + MOTOCICLISMO NACIONAL

OPINION DE LOS DESTACADOS

Daniel Nosiglia 85 cc LP Muy contento, fue una linda carrera, bien pensado. Estuve en la punta durante toda la carrera, saqué amplia ventaja al segundo y logré controlar hasta el final para adjudicarme la victoria.

Favio Soria Galvarro 85 cc SC Sinceramente no estoy muy satisfecho con el resultado de la carrera, ya que quedé segundo en ambas mangas, esto se debe a que estuve en el límite del desmayo, por lo que tuve que pararme. Espectaculares saltos se pudieron apreciar en el nacional de motociclismo desarrollado en la localidad de Cliza

FERNANDO BALDERRAMA

Nosiglia vencedor en motos El piloto paceño Walter Nosiglia, fue el gran vencedor de la jornada motociclística que se cumplió en la localidad de Cliza por la cuarta fecha del torneo nacional de este deporte GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmial.com

En espectacular jornada cumplida en el circuito de la Villa Deportiva El Carmen de Cliza, el piloto paceño Walter Nosiglia Jr. se adjudicó el primer lugar de la categoría principal en el nacional de motociclismo deportivo. Nosiglia sorprendió en la segunda manga a Rubén Suárez y el paceño terminó segundo, pero en la segunda manga el joven piloto paceño logró ubicarse en el primer lugar igualando por tanto en puntaje con Suárez, pero como fue ganador de la segunda manga por reglamento es el vencedor de la prueba. En esta categoría el gran perdedor fue el cochabambino Marco Antezana que se cayó en la primera manga

y no pudo continuar en la carrera, perdiendo posiciones en el ranking nacional de la categoría ya que Suárez amplió su ventaja sobre el cochabambino que

50cc 2T

tendrá que esforzarse mucho en los torneos que restan para la presente gestión si quiere estar entre los primeros del ranking. En la categoría 125 cc el

65cc

Juan José Romero 40 puntos

Fanor Cabello 30 puntos

CBBA

Marco Rocha 28 puntos

CBBA

50cc 4T

125cc MX 2

Denar Roca 40 puntos

MON

Gonzalo Gutiérrez 32 puntos

Franz Contreras 32 puntos

CBBA

85cc

Nicolás Chávez 37 puntos

Daniel Choque 37 puntos

CBBA

Roar Villarroel 30 puntos

ganador fue el hermano menor de los Nosiglia, Daniel que fue amplio vencedor al haber ganado las dos mangas disputadas, dejando en el segundo

Daniel Nosiglia 40 puntos

Favio Soria Galvarro SC 34 puntos

Jorge Crespo 30 puntos

CBBA

250cc MX 1

Brandon Guzmán 40 puntos

MON

Rodrigo Lozada 34 puntos

CBBA

Andrés García 28 puntos

Walter Nosiglia Jr. 37 puntos

Rubén Suárez 37 puntos

MON

Jonathan Herboso 30 puntos

CBBA

lugar a Favio Soria Galvarro que fue segundo también en las dos mangas. En la categoría sénior el vencedor fue Aníbal Gamón de Santa Cruz con 37 unidades, dejando en el segundo puesto al paceño Massimo Gianini, con quien luchó intensamente durante la prueba. En las categorías de niños los vencedores fueron Juan José Romero de Santa Cruz en 50 cc 2T y Nicolás Chávez de Santa Cruz en 50 cc 4T. En 65 cc el mejor resultó Denar Roca de Montero que ganó las dos mangas, mientras que en 85 cc el vencedor resultó Brandon Guzmán de Montero con 40 puntos.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Aníbal Gamón Sénior SC La verdad que estuvo muy sufrido el triunfo. El circuito no es tan blando, es un circuito duro, en Santa Cruz tenemos un circuito arenoso al que estamos acostumbrados, me costó mucho ganar.

Walter Nosiglia 250 cc LP Por supuesto que estoy contento porque es la primera manga que gano este año en una nueva categoría con nuevos rivales. Muy contento, muy feliz y bien cansado. Esto significa que yo puedo.

COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

13b

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

El ranking nacional

Lionel Castellón gana en autos

Los primeros en el ranking mantienen posibilidades de ser campeones de La competición fue en Punata esta gestión. La mayor parte amplió la ventaja que tienen hasta ahora El piloto Lionel Castellón se adjudicó el primer lugar en la categoría 1600 cc Libre en la prueba de automovilismo celebrada en la localidad de Punata, organizada por la Asociación Municipal de Quillacollo, empleando un tiempo de 19 minutos, 10 segundos y 2 décimas para tres vueltas al circuito. Segundo en esta categoría quedó Efraín Crespo con 19.16.9. En la A-6 el vencedor fue Milton Paredes que empleó 19 minutos 55 segundos clavados y segundo clasificó Julio Daza con 20 minutos 11 segundos.

En la categoría 8 válvulas el ganador fue Jaime Guzmán con la máquina 601 empleando un tiempo de 13 minutos, 59 segundos y 8 décimas para las dos vueltas al circuito. y segundo clasificó el piloto Jorge Montaño con 14.29.6 Finalmente en la categoría N-2 Standard el vencedor fue Cristian Pereira quien empleó 20 minutos 20 segundos y 8 décimas para las tres vueltas al circuito quedando en el segundo lugar Luis Alberto Flores con 20 minutos, 48 segundos y 6 décimas, luego de interesante lucha durante las vueltas.

Cochabamba destaca en Sucre Natación de Olimpiadas Especiales Una prueba espectacular en el motociclisimo

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

Los punteros en el ranking nacional de motociclismo ampliaron su ventaja luego de la prueba cumplida en Cliza a pesar de que en algunos casos no fueron vencedores como en la categoría 250 cc MX 1, ya que Rubén Suárez que fue segundo amplió su ventaja en el puntaje al sumar 37 puntos en su haber a los 110 que tenía por tanto ahora suma 147 y su inmediato perseguidor es Marco Antezana que se quedó

con 100 puntos. En la categoría 650 cc de velocidad de circuito el cochabambino Freddy Herboso amplió su ventaja gracias a su triunfo con 40 unidades, sumando ahora 148 en su haber. En la categoría 125 cc MX 2 el puntero es el cruceño Favio Soria Galvarro que totaliza 154 puntos quien en la prueba de la víspera no ganó la carrera, pero el vencedor no tenía puntaje valioso, por tanto el beneficiado fue Soria Galvarro. Esto significa que las

FERNANDO BALEDERRAMA

DESEO “Tenemos más ventaja en el ranking nacional. Lo importante es mantener esa ventaja y asegurar el título nacional” Rubén Suárez PILOTO DE MONTERO

próximas fechas a cumplirse por el motociclismo nacional serán realmente decisivas para establecer

las posiciones en el ranking nacional. Como se sabe quedan tres competiciones nacionales pendientes la próxima debe verificarse en la ciudad de La Paz los días 28 y 29 de agosto, aunque en este momento La Paz no cuenta con circuito apropiado, sus dirigentes dijeron que tendrán escenario para el nacional. Luego se correrá en Villamontes en septiembre y culminará la gestión con la prueba programada para octubre en la ciudad de Tarija.

Cochabamba, Beni y Chuquisaca, en ese orden, fueron las tres delegaciones más destacadas del I Campeonato de Natación de Olimpiadas Especiales que concluyó, en la piscina reglamentaria de El Rollo. Algo más de 100 personas, entre deportistas, entrenadores y delegados de nueve asociaciones del país se congregaron en la Capital para competir en el primer torneo del año, que se inauguró el pasado jueves. Isamar Aguilar fue el nadador más destacado en la delegación cochabambina, que fue vencedor en las especialidades de 50 metros

Libre y Espalda; en tanto que la delegación beniana tuvo en su equipo el mejor equilibrio para estar entre los primeros. Mientras que en la selección anfitriona se destacó Denilson Vargas, vencedor en dos series de las especialidades de 25 metros Espalda y Libre. “Pese al clima, hemos llevado adelante este torneo en nuestra ciudad que afortunadamente tiene los escenarios ideales. Los deportistas se han dado íntegros en cada una de las pruebas”, dijo Edith Castro, titular de la Asociación.

FERNANDO BALDERRAMA

Numeroso público en Cliza CLIZA Los aficionados cli-

Massimo Gianini en el salto. Luchó por el primer lugar

Walter Nosiglia Jr. ganador de la categoría principal en el salto

ceños y cochabambinos se volcaron en gran número hacia la Villa Deportiva de El Carmen ubicada en la localidad de Cliza, donde disfrutaron de los saltos efectuados por los motocilistas en la modalidad de motocross celebrado ayer hasta las 14:30 horas aproximadamente.

14b COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010 + DEPORTGRAMA Normas y requisitos para participar del sorteo 1. Las soluciones deben ser llenadas con lapicero, letra legible y sin borrones. 2. Las soluciones deben depositarse hasta el día miércoles a Hrs. 12:00 a.m. de cada semana. 3. Los premios deben ser recogidos dentro el lapso de 5 días previa presentación de C.I. ENTREGA DE PREMIOS ES PERSONAL

Ganadores del Deportgrama

DEPORT GRAMA

1ER. PREMIO: Freddy Cardenas C.I. 978921 2DO. PREMIO: Isabel Verastegui C.I. 852869 3ER. PREMIO: Juan Inochea C.I. 733733 4TO. PREMIO: Edwin Ledezma C.I. 3139800 5TO. PREMIO: Edgar Gómez C.I. 1205150

COMPLETE EL CUPÓN PARA PARTICIPAR DEL SORTEO NOMBRE:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIRECCIÓN:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C.I.:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TELF.:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOLUCIÓN

1 BECA PARA EL MES

ATENCióN 2 PERSóNAS + REfRESCó

2 ENTRAdAS

Día de Promoción COCHABAMBA: SAN MARTIN Nº 1140 1eR. pISo eNTRe HoNDURAS Y pUNATA eDIfIcIo jAlboR QUIllAcollo: pAcHeco No. 425 fReNTe coop. INcA HUASI

Calle Ecuador Nº 470 entre San Martín y 25 de Mayo Telf.: 4662219

Miércoles Av. Aniceto Padilla #E-0339 Telfs.:. 4488085 - 76412733

Telf.: 4404300 - www.cinenorte.com

COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010

15b

+ SOBRE RUEDAS

GP de Alemania subieron al podio de los ganadores Fernando Alonso, Felipe Massa y Sebastián Vettel

Dominio de Ferrari Alonso y Massa en el circuito

EFE

Festejo con el máximo de alegría Alonso celebra

EFE

Alonso volvió a ganar Dupla de Ferrari, largaron bien y terminaron mejor los pilotos de la escudería italiana, subió al podio Sebastián Vettel en el GP de Alemania REDACCION/AGENCIAS deportes@opinion.com.bo

Clasificación

Hockenheim/Alemania/EFE Fernando Alonso ha vuelto a conseguir la victoria, indiscutible, en el Gran Premio de Alemania, en una jornada que debería ser de alegría y que convirtió el podio en un funeral y la polémica regresó a la Fórmula Uno con las "órdenes de equipo", que siempre han existido y existirán. La carrera ha sido dominada de principio a fin por los Ferrari de Fernando Alonso y del brasileño Felipe Massa, en cabeza de la prueba desde la primera curva, pero las formas han aguado el éxito. En la salida Alonso fue encerrado contra el muro por el alemán Sebastián Vettel (Red Bull-Renault),

Fernando Alonso (España) 27:38.864

Lewis Hamilton (GBR) 157 puntos

Vodafone MacLaren 300 puntos

Felipe Massa (Brasil) a 4.196

Jenson Button (GBR) 143 puntos

Red Bull Racing 272 puntos

Sebastián Vettel (Alemania) a 5.121

Mark Webber (AUS) 136 puntos

Ferrari Marlboro 208 puntos

Lewis Hamilton (GBR)

4 a 26.896

que partía primero y mal, y eso permitió a Felipe Massa hacerse fácilmente con el primer puesto al llegar a la primera curva. Una de las claves de la carrera estuvo en la vuelta vigésimo primera de las 67 de que constaba, cuando Massa y Alonso se aprestaban a doblar al alemán Adrián Sutil (Force India) en la horquilla siguiente a

Ranking Pilotos

Sebastián Vettel (ALE)

4 136 puntos

la curva parabólica. El brasileño se atravesó ligeramente en la frenada y Fernando se lanzó al interior de la curva. Los Ferrari se emparejaron a la salida, pero Massa logró mantener la posición después de que los dos coches estuvieran muy cerca de tocarse. Si el brasileño hubiese cedido al verse superado el final de

Ranking Marca

Mercedes GP Petronas

4 132 puntos

la carrera habría sido muy distinto. Alonso y Massa se dedicaban a realizar vueltas rápidas y Vettel se mantenía tercero a una distancia razonable de siete segundos, que les permitía cierta comodidad en la cabeza de carrera. En la vuelta 46, después de que Fernando Alonso marcara otra vuelta rápida,

el ingeniero de Massa, Rob Smedley, le comunicó por radio: "Fernando es mas rápido que tu, me puedes confirmar que has entendido el mensaje". Y en el giro siguiente a la salida de la horquilla levantaba el pie del acelerador y dejaba pasar al primer puesto a Alonso. Smedley le decía después de nuevo por la radio "bien hecho, lo siento" y a partir de ese momento la polémica estaba servida, al prohibir el reglamento las órdenes de equipos, que siempre han existido y existirán, y así quedaba empañado el segundo doblete de la temporada de Ferrari, que había tardado diez carreras en llegar. El podio parecía un funeral, la alegría del doblete no parecía por ninguna

parte y el director deportivo de Ferrari, Stefano Dominicali, que había subido a recoger el trofeo de constructores se esforzaba en aparentar normalidad y se subía al cajón más alto con sus dos pupilos. Los comisarios del Gran Premio solicitaban la presencia del director deportivo, del ingeniero Smedley y de los pilotos Felipe Massa y Fernando Alonso, para ver si había motivos de sanción por infringir el reglamento relativo a las órdenes de equipo y sancionaban a la escudería con 100.000 dólares y enviaban el expediente al Consejo Mundial.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Alberto Contador reina en campos Eliseos PARIS/EFE

Alberto Contador (Astana) se proclamó vencedor del Tour de Francia por tercera vez, quinto triunfo español consecutivo, una vez disputada la vigésima y última etapa entre Longjumeau y París, de 102,5 kilómetros, en la que se impuso al esprint el británico Mark Cavendish (Columbia) y el luxemburgués Andy Schleck y el ruso

Denis Menchov subieron al podio como segundo y tercero respectivamente. Si Cavendish levantó los brazos para celebrar su quinta etapa al frente del pelotón, unos metros por detrás, entre la marabunta, emergía el maillot amarillo de Contador disparando hacia su nueva conquista, rodeado de sus compañeros, en su tercer año de reinado. Otro paso de Contador

Tres veces. Ganador en el Tour de Francia prolongando las victorias de ciclistas españoles, una supremacia importante de Contadaor y otros pedalistas.

en la historia del Tour, que ya se encuentra en un tercer escalón en cuanto a victorias absolutas. Detrás de Armstrong, con 7 triunfos y del grupo de Indurain, Hinault, Anquetil y Merck, con 5, el madrileño alcanza al trío formado por el belga Philippe Thys, el francés Louison Bobet y el estadounidense Greg Lemond. Todos nombres de leyenda, una carrera con guantes blancos.

Tour de Francia Contador celebra la victoria

EFE

16b VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 26 DE JULIO DE 2010 DEPORTES + FIGURAS

envía tu opinion por mail tuopinion@opinion.com.bo

envía tu opinion por correo Calle General Acha Nº 252, Cochabamba, Bolivia

deja tu opinion en la web www.opinion.com.bo

PERFIL Nombre: Mariel Homsi Cadima Fecha de nacimiento: 30 de octubre de 1997 Padres: Samir - Ximena Hermanos: Samir - Ximena Estudios: Séptimo de primaria en el Colegio San Agustín Deportes: Atletismo - Racquetbol Campaña: Primer lugar categoría departamental de racquet y clasificatorio para nacional, segundo lugar en el departamental de racquet y en el campeonato Amistad departamental, campeona departamental el 2008, 2009 y 2010, Primer lugar en salto largo y velocidad en el tercer nacional en Trinidad, primer lugar 75 y 150 mts en velocidad en el Día mundial del atletismo. F. BALDERRAMA

Un ejemplo de vida deportiva laureada con trofeos y medallas

- Estoy involucrada en el atletismo y en el raquet desde muy pequeña por la especial predilección por estas actividades, me gustan mucho y no creo que nunca pueda dejar de participar en las competencias a ser convocadas. - Los pilares de apoyo en mi actividad mis padres, cuyo res-

paldo es invalorable para estar en las competencias locales y nacionales. - Para la juventud decirles que sean protagonistas en alguna disciplina para disfrutar de una vida sana. Quiero llegar lo más lejos posible en el país e internacionalmente.