Edición impresa 27 julio 2010 by Diario Opinión

Arte del Bicentenario Nueva lujosa reproducción GRATIS CON EL DIARIO

ALEGORIA DEL MAESTRO ARTURO REQUE MERUVIA

MARTES 27 DE JULIO DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

Diversos sectores y partidos piden la renuncia del ministro Sacha Llorenti 2A EL PAÍS

SEQUÍA DILEMA DE BEBER O DARLA A LOS ANIMALES

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.059 EDICIÓN DE 56 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Benevolencia

Jueza Enríquez liberó a jefe de criminales colombianos Vivian Enríquez, jueza cautelar, dispuso la libertad bajo fianza del colombiano Diego Alexander Granada, jefe de una banda de presuntos criminales de la misma nacionalidad. 18A POLICIALES

Este grupo de extranjeros fue capturado y reconocido por sus víctimas en marzo de este año.

La gravedad de sus delitos hizo que el propio Ministro de Gobierno llegara a Cochabamba para presentarlos y recomendó la apli-

cación de la ley con la máxima severidad. Pasados unos meses, el jefe de la banda está libre con el pago de una fianza

de sólo 20 mil bolivianos, suma que comparada a las robadas a sus víctimas es mínima. Diego Alexander Granada

Arte desaparecido

TRANSPLANTE DE UN ROSTRO TOTAL POR PRIMERA VEZ EN EL MUNDO

10-11A TEMA CENTRAL

En Omereque la sequía es tal que personas y animales se disputan la escasa agua que existe en la zona. En varias provincias de Cochabamba se pierden cultivos por el clima

Dirigentes del fútbol ignoran el fair play por intereses

LA ÚLTIMA

Una clínica catalana realizó el primer transplante completo de cara a un paciente accidentado. Ayer fue primera vez mostrado al público.

DEPORTES

Venezuela denuncia a EEUU y Colombia ante la ONU 17A MUNDO

García ordena a cocaleros tomar el poder total 14A COCHABAMBA

no cumple con el requisito de persona con libertad condicional, de presentarse cada semana en la Policía.

CUADRO DE LA SERIE GALLOS DE GÍLDARO ANTEZANA Dos pinturas de Gíldaro Antezana siguen inencontrables

Oposición dice que el MAS fracasó

DICO SOLIZ

5A EL PAÍS

Obras valiosas robadas 8A CULTURA Dos lienzos del notable pintor Gíldaro Antezana

y uno de su hijo Darío, los tres premiados en concursos nacionales, siguen desaparecidos desde hace años de los depósitos de la Alcaldía.

Recién ahora se anunció una investigación para dar con el paradero de las obras consideradas patrimonio de Cochabamba. La presunción es que fueron robadas.

Posesionan a encargada de industrialización de los hidrocarburos // 3a

Denuncian a constructora de edificio forense 16A COCHABAMBA

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORES: JOSE NOVILLO- ELIZABETH RIVA

Movimientos sociales.

Persiste el pedido de cambio de 4 ministros de Estado El jefe de la bancada del MAS, Isaac Ávalos, demandó el cambio de la Ministra de Desarrollo Rural y Tierras LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

Los sectores sociales que sustentan al gobernante Movimiento Al Socialismo (MAS) insisten en observar el trabajo del gabinete del presidente Evo Morales y exigen el cambio de al menos cuatro ministros. El dirigente del Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyo (Conamaq) Rafael Quispe, dijo que esa organización observó el trabajo “deficiente” de los ministros de Minería, José Pimentel; de Autonomías, Carlos Romero; de la Presidencia, Óscar Coca y de Gobierno, Sacha Llorenti. "Deberían renunciar por hidalguía, no le pedimos que los cambie (dirigiéndose a Evo Morales) vamos a ver hasta dónde van, pero por hidalguía e incapacidad deberían renunciar, ya le hemos dicho personalmente a Evo Morales hay que cambiar, hay que trabajar más de cerca con las organizaciones sociales, muchos se han servido de las organizaciones sociales ahora son senadores, ministros, alcaldes", dijo. En la misma línea el jefe de bancada del MAS en la Cámara de Senadores, Isaac Ávalos, pidió al presidente Evo Morales cambiar a la Ministra de Desarrollo Rural y Tierra y ex dirigen-

te de la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia "Bartolina Sisa", Nemesia Achacollo. "Falta gestión en el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras; por ejemplo, hay un montón de proyectos económicos a ejecutar que no han sido cubiertos, excepto el tema de la Emapa (Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos) que está siendo financiado bien, pero hay muchos otros

Rafael Quispe, dirigente de Conamaq en declaraciones a la prensa

que se quedan en papeles", afirmó. El viceministro de Coordinación Gubernamental Wilfredo Chávez, minimizó el reclamo de Conamaq, fabriles, campesinos, asambleístas y otras organizaciones, que exigen a Evo Morales cambiar algunos de sus ministros. "Es un gabinete que permanentemente está en consenso con las organizaciones sociales, mantenemos una buena relación y sus

Ministros observados Los movimientos sociales insisten en el cambio de al menos cinco ministros del Gabinete de Evo Morales a los que acusan de no trabajar con esas organizaciones. El Presidente ratificó el domingo su confianza en sus ministros luego de evaluar el trabajo, aunque admitió que existen debilidades en la actual administración.

demandas son atendidas en la medida por el Gobierno y eso no implica la demanda de un cambio de autoridades", dijo en puertas del Palacio de Gobierno. En la reunión de evaluación de estos primeros seis meses de la segunda gestión, el presidente Evo Morales, respaldó el domingo pasado, la labor de sus ministros, es más ratificó a todo su gabinete a pesar de las observaciones que existen de parte de los sectores

ANF

sociales que exigen el cambio de por lo menos cinco de sus ministros. "Hasta ahora no tengo la idea de cambiar ministro o ministra, pero es posible fortalecer de manera institucional a nuestras empresas (…) vamos bien, siempre ha sido la fortaleza del Gobierno nacional”, indicó.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

UN pide a Evo cambio de Llorenti y Nina LA PAZ/AGENCIAS

Cargos.

La fuerza política opositora Unidad Nacional (UN), presentó ayer una carta al presidente Evo Morales, pidiéndole que suspenda de manera temporal al ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, y al comandante de la Policía general Óscar Nina, y dejar de protegerlos. UN acusa a estas autoridades de haber procedido negativamente en los casos del desbloqueo de caminos en la localidad de Caranavi en mayo pasado; el linchamiento de cuatro policías en ayllus cercanos a la ciudad de Uncía en el norte

UN acusa a estas autoridades de haber actuado negativamente en los casos Caranavi y los linchamientos de Uncía. de Potosí a fines de mayo; y en la muerte del ex policía David Olorio, hace algunas semanas. El diputado Jaime Navarro, en su condición de jefe de bancada de UN, se presentó en Palacio Quemado para presentar la solicitud de suspensión de esas dos

autoridades para que éstas asuman su defensa como ciudadanos "de a pie" en los procesos judiciales instaurados en su contra por los luctuosos hechos ocurridos en Caranavi, Uncía. A esto se suma la muerte del Policía, Olorio Flores, quien se presume que fue torturado y asfixiado por efectivos cuando estuvo en celdas policiales acusado de haber participado en el asalto a las oficinas de Vías Bolivia, perpetrado el 6 de julio y de donde se llevaron un botín de Bs 350.000. Con esto, UN formalizó un proceso penal en contra de Llorenti y Nina, por la "negligencia" con la que ac-

tuaron en las intervenciones policiales en Caranavi, donde fallecieron dos civiles, el asesinato a manos de los ayllus de Uncía de otros tres policías y la muerte con signos de tortura en celdas policiales de un presunto delincuente. "Hay indicios serios que en la Policía se practica la tortura, se actúa con negligencia como en Caranavi, por eso es importante que el Presidente tome cartas en el asunto y disponga la suspensión temporal de estas dos autoridades", insistió. Navarro reveló que las investigaciones en los casos de Caranavi y Uncía "no

avanzan" debido a la influencia que ejercen Llorenti y Nina sobre los operadores de justicia. Explicó que en el caso de Uncía los familiares de las víctimas mantienen la querella criminal contra el Ministro de Gobierno. "Llorenti y Nina no se presentaron a brindar sus declaraciones en estos procesos, por lo que pedimos al Gobierno dejar de proteger a estas autoridades y permitir su suspensión para demostrar que está de parte de la justicia", dijo.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

EL PAÍS

Renuncia el Viceministro de Medio Ambiente

Hidrocarburos-reto.

Posesionan a gerente de EBIH para industrialización del gas La nueva empresa instalará una planta en la provincia Carrasco de Cochabamba con una inversión de aproximadamente 1.250 millones de dólares los próximos cinco años. LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

El ministro de Hidrocarburos, Fernando Vincenti, posesionó ayer a Gloria Ayala Morales como gerente general de la Empresa Boliviana de Industrialización de Hidrocarburos (EBIH) con el propósito de agilizar los proyectos de industrialización del gas boliviano. "A partir del nombramiento de la gerencia general de EBIH se culmina un reto trazado como Gobierno que establece que la responsabilidad en la industrialización de los hidrocarburos debe ser llevada adelante por la nueva empresa del Estado, que agregará valor a los hidrocarburos con su industrialización", señaló Vincenti. El ministro dijo que una de las principales funciones que debe encarar la gerencia de EBIH es mostrar un manejo eficiente con resultados de calidad en la industrialización de los hidrocarburos y cumplir con las normas establecidas para ser comercializados a nivel internacional. Dijo que el funcionamiento de las plantas debe incorporar las condiciones medioambientales establecidas por la ley. Vincenti explicó que se

Gloria Ayala Morales jura al cargo de gerente general de la empresa de industrialización del gas

Proceso Gobierno encarará un plan de industrialización del diésel a partir del gas, para prescindir de la importación y subvención, que además podrá ser exportado.

iniciaron negociaciones con ocho empresas productoras de ingeniería y tecnología de industrialización a nivel mundial para determinar las condiciones que tendrán los equipos que funcionarán en el país. Además, dijo que ya se trabaja en diversos proyectos de desarrollo, como el estudio de factibilidad para la obtención de amoniaco y

urea, destinados a aportar valor agregado a la actividad agrícola y pecuaria, por ser potenciales fertilizantes, para lo cual se instalará una planta en la provincia Carrasco de Cochabamba con una inversión de aproximadamente 1.250 millones de dólares los próximos cinco años. A su vez, la gerente general de la EBIH mani-

AFKA

festó que la política a ser implementada en la nueva empresa estatal estará destinada a conducir a Bolivia a la productividad, con la industrialización a partir del gas natural, medida que revolucionará la economía boliviana.

más información www.opinion.com.bo

Alistan la elección de más de 100 autoridades con las nuevas leyes Tras la promulgación de cinco leyes orgánicas, los bolivianos se alistan desde hoy para la elección de más de 100 nuevas autoridades, de ellas 45 vocales electorales. Antes del plazo previsto del 22 de julio último, el presidente Evo Morales suscribió las normas sobre el Órgano Electoral, el Órgano Judicial, el Régimen Electoral, el Tribunal Constitucional y la Ley Marco de Autonomías y

CIEN

nuevas autoridades serán elegidas para el Órgano Electoral Plurinacional a nivel nacional, para el Poder Judicial, el Tribunal Agro Ambiental, y para el Tribunal Constitucional, según las leyes fundamentales.

Descentralización. Según el senador del gubernamental Movimiento Al Socialismo (MAS),

Eduardo Maldonado, ahora corresponde la elección en el Legislativo entre 37 postulantes de los siete expertos del Tribunal Supremo Electoral, antes del 9 de agosto próximo. De esa cantidad, precisó, el presidente Morales nombrará a uno a nivel nacional e igual número en los nueve Tribunales Departamentales Electorales. Maldonado, al frente de la Comisión de Constitución del Senado, añadió

que luego de ese proceso se deberá organizar la votación del 5 de diciembre de este año, en la que el pueblo decida en comicios generales sobre los nuevos funcionarios del Poder Judicial. En el caso del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), que sustituye a la actual Corte Suprema de Justicia, elegirán a 18 magistrados. Para el Tribunal Agroambiental, que reemplaza al actual Tribunal Agrario

LA PAZ Juan Pablo Ramos renunció en las últimas horas al cargo de Viceministro de Medio Ambiente, mediante carta dirigida a la ministra de Medio Ambiente y Agua, María Esther Udaeta. Según la misiva enviada por la ministra Udaeta, las razones de su alejamiento responden a causas personales. Empero, una fuente vinculada a su ex despacho hacen referencia a que una de las razones de su alejamiento es por su observación realizada al proyecto carretero Villa Tunari-San Ignacio de Moxos que pasa el Parque Isiboro Sécure. La designación de la nueva autoridad en esta cartera de Estado será realizada entre hoy y el miércoles, después de la reunión de gabinete de ministros que se realiza en Palacio de Gobierno. El responsable de Comunicación de este ministerio, Jorge Tejada, adelantó que Ramos ofrecerá una conferencia de prensa este martes y negó que una de las razones de su alejamiento sea la construcción de la mencionada carretera.

Nacional, se elegirán a 14 integrantes; y a 10 para el Consejo de la Magistratura, actual versión del Consejo de la Judicatura. Finalmente, en el Tribunal Constitucional deben ser electos 14 magistrados, incluidos titulares y suplentes. Para Maldonado, estas autoridades echarán a andar un nuevo Estado que tendrá como características el pluralismo y el respeto a la interculturalidad.

Mantendrán tarifas de energía para consumidores LA PAZ Las tarifas de energía eléctrica para el consumidor final se mantendrán, puesto que los recursos generados con la sobreganancia del sector se destinarán a "aliviar" el fondo de compensación, asegura el ministro de Hidrocarburos y Energía, Fernando Vincenti. "El destino que estamos dando a estas sobreganancias es aliviar ese fondo", señaló la autoridad al responder que esos ingresos "no" serán para bajar las tarifas por el consumo de energía eléctrica. En el último semestre "ha habido márgenes más allá de lo que la propia Autoridad de Electricidad ha establecido como tope máximo y, por lo tanto, a partir de ese momento se establece un proceso de disminución tarifaria". Sin embargo, en la actualidad "estamos destinando a amortiguar el efecto que hemos tenido en el fondo", explicó la autoridad.

COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,190 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 18.15000

7.07

COMPRA

6.97

Euro Bs

8.99 Sube

ONZA TROY

UFV

COTIZACIÓN BCB

1.54341 Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 MARZO 2010 ABRIL 2010 MAYO 2010 JUNIO

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA -0,12 0,09 -0,02 0,14

Acusación. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Magisterio rechaza Ley de Pensiones LA PAZ La Federación del

Magisterio Urbano de La Paz, advirtió con movilizaciones de protesta rechazando el proyecto de Ley de Pensiones y el nuevo Código Laboral, que en criterio de los dirigentes vulnera los derechos labores de los trabajadores. Las mismas se iniciarán a partir del jueves, según Wilma Plata.

Campesinos de la Chiquitania bloquean camino SANTA CRUZ Campesinos

de la Chiquitania cruceña instalaron ayer un bloqueo en la vía que une los departamentos de Santa Cruz y Beni. Ever Justiniano, ejecutivo de la Federación de campesinos de la gran Chiquitania denunció incumplimientos en el saneamiento de tierras y demandó acelerar los trabajos en El Mutún.

Gobierno definirá por decreto revisión de concesiones forestales LA PAZ El director de la

Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Fronteras (Ademaf), Juan Ramón Quintana, anunció la promulgación de un decreto supremo para revisar a la brevedad las concesiones forestales, debido a irregularidades que habría en las mismas. Anunció que se realizarán auditorías en un plazo inmediato.

La ANP defiende a periodista

Pomacusi en caso terrorismo

Real 3,95

Peso 1,77

BRASIL

ARGENTINA

El Gobierno insiste en culpar a EEUU por la crisis en la región

El director de “Poder y Placer” ratificó en su declaración que no tiene ninguna relación con el desarticulado grupo irregular de Eduardo Rózsa LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

La Asociación Nacional de la Prensa (ANP) continuará defendiendo al periodista José Pomacusi, quien fue involucrado por el fiscal Marcelo Soza en las investigaciones sobre el caso terrorismo. El secretario ejecutivo de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP), Juan Javier Zeballos, dijo que en el caso de Pomacusi se cumple el principio universal que dice que "toda persona es inocente mientras no se demuestre lo contrario y se pruebe la culpabilidad del periodista, la Asociación Nacional de la Prensa seguirá defendiendo a los periodistas". El periodista cruceño José Pomacusi declaró ayer en las instalaciones del Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF) ante el fiscal Marcelo Soza por el caso terrorismo y ratificó que no tiene ninguna relación con el desarticulado grupo irregular de Eduardo Rózsa. "Vine a aclarar el artículo donde se hablaba que al morir Rózsa se habría matado la verdad y que estando vivo él podría declarar ante los medios públicamente, decir quién lo trajo,

José Pomacusi prestó nueva declaración ante el fiscal Marcelo Soza AFKA

Defensa. La Asociación de la Prensa anunció que seguirá defendiendo a los periodistas que son víctimas de acusaciones. para qué lo trajeron, cuánto le pago, quiénes eran sus colaboradores y eso hubiera facilitado el trabajo de los fiscales y jueces", dijo al

término de prestar sus declaraciones ante el fiscal Soza. El periodista y director de la revista Poder y Placer afirmó que el texto de su declaración será público, para que la opinión pública conozca y analice si estuvo, o, no comprometido con el presunto grupo terrorista desarticulado en abril de 2009 en Santa Cruz. "El fiscal Soza me preguntó si asistí a un lugar denominado La Torre y di-

je que nunca asistí a un lugar que tenga un cartel, o, una inscripción de nombre La Torre, (pero) sí asistí a una casa de campaña en (2008) mi condición de periodista, junto a otros encuestadores y analistas; reunión que terminó tras la explicación de una encuesta", sostuvo.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

El vicepresidente de Bolivia Álvaro García Linera aseguró en conferencia de prensa que el Gobierno norteamericano es el causante de los conflictos internos sudamericanos y pidió que se deje que los latinoamericanos arreglen sus problemas sin injerencias de por medio. "Lo malo es que el Gobierno norteamericano es el causante del problema, y los asuntos latinoamericanos deben resolverse por los latinoamericanos y tiene que aprender eso el Gobierno norteamericano", dijo García Linera. El Vicepresidente aseguró que se acabó el tiempo del matonaje o del patronazgo sobre América Latina ya que los países se deben entender como iguales y no como potencia imperial con sus subordinados y colonizados. "Hay un problema entre latinoamericanos cuyo fondo está causado por la presencia de las tropas norteamericanas y ese es el fondo del problema y confiamos que entre latinoamericanos vamos a encontrar la solución para consolidar un continente fuerte, sólido y auto determinado en sus decisiones sin el tutelaje de nadie", dijo García Linera. El mandatario calificó a las tropas de EEUU como un puñal clavado en el cuerpo del continente que causa dolor y desgracias. LA PAZ

COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

EL PAÍS Balance alternativo.

Oposición dice que el MAS perdió banderas de lucha Aseguran que el partido de Gobierno fracasó en su programa ideológico en los últimos cinco años REDACCIÓN/ANF elpaís@opinion.com.bo

Un "balance alternativo de gestión", realizado por asambleístas y dirigentes de la oposición, destaca el "derrumbe" de los tres pilares del programa ideológico del MAS - la equidad, la transparencia y la defensa de los recursos naturales - como saldo de un quinquenio en el poder de Evo Morales. Un taller de evaluación de los cinco años de gestión del presidente Morales, hecho por parlamentarios de la principal fuerza de oposición, concluyó en identificar un notable cambio en la percepción internacional sobre Bolivia y que indicadores serios de organismos internacionales muestran que no se cumplió ninguna de las tres reformas "estructurales" propuestas en 2005 por el denominado "proceso de cambio". "El MAS asumió el Gobierno en 2005 planteándose como opción moral a una derecha corrupta, excluyente y entreguista. Sin embargo, indicadores muy creíbles de organismos in-

Tres

pilares ideológicos La oposición en un taller de evaluación al Gobierno de Evo Morales, concluyó que los pilares del MAS sobre equidad, transparencia y defensa de recursos naturales se derrumbaron en cinco años.

ternacionales muestran que el país descendió estos cinco años en equidad, en transparencia y en protección de los recursos naturales", explicó la senadora Jimena Torres, coordinadora del taller. Según el senador chuquisaqueño, Luis Gerald Ortiz, no hay equidad cuando se ha estructurado desde el Estado mecanismos de discriminación de ciertos grupos sociales y cuando los mismos indígenas de la Cidob marchan contra el actual Gobierno. "La segregación de derechos a las clases medias mediante un sistema de favorecimiento a grupos sindicales en el acceso a la justicia, la representación política y la administración pública es una de las

conclusiones de este balance", añadió. Para el parlamentario, esto se respalda en el reporte del PNUD 2010, que señala a Bolivia como uno de los dos países donde se generó mayor desigualdad, junto a Haití. De su lado, el diputado Luis Felipe Dorado incidió en que, durante la gestión Morales, la lucha contra la corrupción ha retrocedido más de lo que ha avanzado. "La gestión de transparencia es un fracaso, apenas un eslogan para el encubrimiento de una corrupción estatal que se incrementó en veinte puntos el año pasado, según Transparencia Internacional, que calificó a Bolivia en el puesto 120 entre los países con más corrupción", aseguró. "En 2008 Bolivia estaba en el puesto 102 y en un año cayó 20 puntos para estar entre los países menos transparentes, lo que confirma que casos de corrupción en el Gobierno como lo de Santos Ramírez o lo de los 33 camiones de contrabando no son casualidades", dijo. CORRUPCIÓN:

Parlamentarios de oposición en una sesión de la Asamblea Legislativa

Por su parte, el diputado Franz Choque denunció que el MAS traicionó su discurso de defensa de la madre tierra y el medioambiente. Apuntó que la defensa de los recursos naturales es apenas una consigna, lo que se evidenció en el acuerdo que el actual Gobierno pretendía firmar sobre el mar y las

aguas del Silala en el marco del diálogo bilateral con Chile. "Se han olvidado de ‘el MAS defiende el gas' y ‘el MAS defiende el mar' que eran sus consignas en 2003, a cambio de participar de la orgía entreguista de siempre, el acuerdo que iban a firmar con Chile es una réplica del que pensa-

AFKA

ban firmar Sánchez de Lozada y Eduardo Frei en 1997, para resignar soberanía marítima a cambio de libre tránsito", dijo. La oposición critica también las relaciones internacionales.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Fiscalía imputa a Gobernador de Beni por referendo autonómico BENI/AGENCIAS

Ex consejeros

La Fiscalía de Distrito de Beni imputó este lunes al gobernador del Beni, Ernesto Suárez, tras haber procesado la denuncia que envió la Contraloría General del Estado por haber organizado el referéndum autonómico que fue realizado en junio de 2008 en ese departamento y tuvo un costo total de Bs 3.319.060. El contralor general, Gabriel Herbas, dijo que la

Junto al gobernador del Beni Ernesto Suárez, también fueron imputados los ex miembros del Consejo Departamental. imputación contra la autoridad electa es por los delitos de malversación, resoluciones contrarias a las

leyes, incumplimiento de deberes y conducta antieconómica, en los que habría incurrido tras la realización de la consulta que es calificada como ilegal por autoridades de Gobierno. La imputación de la Fiscalía beniana alcanza a Suárez y a los miembros del ex Consejo Departamental del Beni como Clemente de Roma Cárdenas Sanjinés, ex presidenta en ejercicio del Consejo Departamental, y los ex consejeros departamentales

Fabián Antonio Rodal Coelho, Celín Silva Julio, Carlos Naggib Zeitun Oliva, Christian Marcelo Justiniano Fernández, Zajir Daguer Barba, Luis Fernando Simón Hiza, Elvira Lourdes Mavric Quevedo de Ibáñez, César Román Vaca, Ginger Llapiz Leigue, Luis Fernando Selum Rivero y Karina Fabiola Leiva Áñez de Ruiz.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

El gobernador de Beni Ernesto Suárez

AFKA

COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

MIRANDO DE ARRIBA

FEDERICO ESCÓBAR ÁLVAREZ

CLAUDIO FERRUFINO COQUEUGNIOT

Periodista

Escritor.

fescobaralvarez@gmail.com

cfercoq@gmail.com

Urgencia de proteger al diabético

La mirada de Kafka

a Asamblea Legislativa Plurinacional debe retomar la discusión y aprobar el proyecto de ley de protección al diabético. Su discusión fue suspendida, en el antiguo Parlamento, por la oposición del Dr. Mamani quien manifestó “¿de qué privilegios gozan los diabéticos?”, recordemos de que si caminamos hacia un socialismo, el Estado está en la obligación de velar por la salud gratuita de todos y la asistencia con medicamentos y prótesis sin ningún costo. Ese proyecto de ley es el resultado de largos años de trabajo, basado en las experiencias de los diferentes clubes de diabéticos que funcionan a nivel departamental y nacional dirigidos por el Dr. Ronald Sánchez. Fue presentado a la Cámara de Diputados del anterior Parlamento por los honorables Sánchez, Colanzi y Herrada, truncado en su proceso por el mencionado funcionario con algún cargo relevante en el Ministerio de Salud. Los diabéticos si tienen controlado sus niveles de azúcar en la sangre, están con más capacidad de enfrentar las complicaciones y las consecuencias de esa enfermedad irreversible, que es un cáncer sin dolor. Desgraciadamente en nuestro medio hay gran cantidad de diabéticos que pierden sus miembros por complicaciones en la circulación vascular. Necesitan varios medicamentos siendo los más costosos la insulina y las prótesis. El proyecto de protección al diabético debe ser retomado para su aprobación, que entre otras cosas contempla la dotación gratuita de insulina, eso iría en contra del comercio, también las prótesis, los tratamientos de diferente índole entre las que se encuentra la hemodiálisis, demasiado cara además de la necesidad de un trasplante de riñón, amputaciones de miembros, el pie diabético y otras secuelas de manera gratuita, ventajas que no vio claramente el Dr. Mamani. Lo importante es conocer a profundidad las caraceterísticas de esta enfermedad y de ese modo establecer principios sociales que en realidad no representan ningún privilegio, porque como se ha dicho el Estado tiene la obligación de ocuparse dentro de las políticas de salud generales. En todo caso se tiene que abrir nuevamente la esperanza para los miles de miles de bolivianos que padecen esta enfermedad. Los bolivianos deberíamos hacer una galería con los retratos de toda esa gente que actúa equivocadamente en contra de sus semejantes.

Protegidos. Estos loros están protegidos por normas y no son considerados como mascotas, aunque mucha gente los tiene en sus hogares. Su comercio, sin embargo, tiene RUBÉN RODRÍGUEZ restricciones.

Saber cuándo cambiar GUSTAVO NAVIA QUIROGA Economista y docente.

gusnav2004@gmail.com

ientras más exitosas son las acciones en las empresas, más difícil es para ellas reconocer cuándo deben cambiar. Todos sabemos que muchos sectores, como el entretenimiento, los servicios, la educación, las finanzas, el transporte y las telecomunicaciones serán muy distintos en el futuro, pero los actuales líderes de mercado probablemente serán los últimos en transformarse a sí mismos, incluso si se dan cuenta de que deben hacerlo para sobrevivir y ¿por qué a las empresas les cuesta tanto enfrentar lo evidente y saber cuándo cambiar? El éxito eleva la confianza de una persona en sus propios medios y desde el comienzo de la humanidad, nada ha resultado tan eficaz en preparar a alguien para vencer los obstáculos y triunfar con una dosis saludable de confianza en sí mismo y una vez que logra el éxito, usted ya sabe qué debe hacer para triunfar ya que triunfar en la vida no es lo más importante, sino es lo único. El éxito eleva la autoestima y no hay duda de que una imagen favorable y superior al promedio que uno tiene de sí mismo es una precondición para escalar por la jerarquía corporativa y en las organizaciones, a nadie le gustan los pesimistas que a todo dicen “no” y son mucho más valoradas las per-

sonas optimistas y seguras de sí mismas que atraen a los demás y sabemos muy bien que la práctica hace al maestro y no hay duda de que la experiencia es una ventaja cuando se intenta repetir un éxito logrado. La falta de buenos hábitos puede ser un impedimento en todos los aspectos de la vida ya que no hay un ser humano más miserable que aquel que ha hecho de la indecisión su única costumbre y la verdad es que el genio no es mucho más que la facultad de percibir de una manera inusual un cambio en la rutina. Nuestra economía merece también tomar en cuenta estos cambios. Al evaluar los resultados del sector financiero en Bolivia relucen brillantes y abultadas las utilidades y depósitos en la presente gestión con un récord en las ganancias y se espera que estos balances rompan nuevamente estos récords que favorecerán a las micro, pequeñas y medianas empresas en nuestro país. Las microempresas son muchas y sabemos que se concentran en rublos de alimentos, textiles, maderas, cueros y normalmente operando en condiciones de informalidad en los mercados con características de competencia monopolística y si bien éstas empiezan como un proyecto experimental donde la escala de la producción no importa, también sabemos que actúan como medios de sobrevivencia y donde no existen espacios para equivocaciones en el desarrollo empresarial y lo importante es aprender cuándo cambiar en su dirección administrativa ya que siempre existen posibilidades de saber cambiar.

ué fascinación ejerce todavía el pequeño judío de Praga. Tal vez su juego fue apostar al misterio, y, borgiano a priori, elaboró un simulacro de espejos y laberintos donde en principio y final estaba él. Lo logró. Tuve por casi veinte años, en la pared de casa, un afiche donde la mirada de Kafka acecha sobre la ciudad vieja de Rilke, de Franz Werfel, Jan Neruda, Karel Capek, Julius Fucik, Nezval, Jaroslav Seifert y tantos que nacieron, vivieron, murieron allí. No son ojos de cucaracha; son ojos de hombre capaz de hacer de dioses cucarachas, de penetrar hasta el último recodo de la duda, del amor y del poder... Brújula, de Santa Cruz, me envió un cuestionario acerca del autor judío checo-alemán (hoy todos lo reclaman), y ya que el espacio no fue bastante para las opiniones, me tomo la voluntad de plagiarme y repetir algo de lo ya escrito. Kierkegaard lo prefigura en la angustia como fuente literaria. Kafka, individuo por encima de escritor, se sitúa en los márgenes de todo: política, religión, judaísmo. Alimenta su mente, la expone en su obra con la riqueza de no poder ser, una opción pendular casi alógica que acarrea consigo los demonios de la duda, el terror, la incertidumbre. Escritor perfecto de un universo que perece mientras nace otro, casi el Nietzsche de Liliana Cavani sobre el que se reflexiona en la extraña ubicuidad de pertenecer -y también prefigurar- dos mundos. Preguntaron el por qué pidió a Max Brod quemar sus manuscritos. Respondí con unas líneas alucinantes del crítico literario austro-brasilero Otto Maria Carpeaux. Como sigue: "(...) não pretendía criar "literatura": teria mandado a Brod destruir os originais por fundado receio de que o mundo os pudesse interpretar como literatura". No necesita traducción. Sobre qué y dónde es y leí "La metamorfosis", dije: en Buenos Aires, en 1975, en un viaje con mi madre. El impacto tuvo estrecha relación con el momento que vivía la Argentina. En la primera noche me paseé por los portones cerrados del Abasto, y la humedad de la ciudad, más el agua utilizada para lavar los pisos, hacían brillar el pavimento como caparazón de cucaracha (...). Corrían tiempos de muerte. ¿La metamorfosis? Encrucijada del hombre ante el futuro. Lo incierto de mañana y la aguda sensatez de saberse poco, o nada. Quizá única rebelión posible ante la maquinaria del universo que aunque parece absurda (kafkiana) funciona a la perfección en sus facultades destructivas.

COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

Urgencia de mayor gestión pública

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

ARGENTINA ANIVERSARIO DE LA BOLSA DE COMERCIO

Una de las más antiguas y prestigiosas instituciones del país, la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, cumple hoy 156 años. El aniversario es, sin duda, motivo legítimo de orgullo para la comunidad empresarial argentina. No es ciertamente un aniversario "redondo", como suele decirse para destacar la oportunidad de un recordatorio especial, pero su actividad es más que suficiente para tener presente la fecha.

ESPAÑA PRUEBAS DE RESISTENCIA

La Unión Europea acaba de hacer públicas las pruebas de estrés a sus bancos. Bienvenida sea la transparencia. No obstante, en Europa todo se hace a retazos y en plan mosaico. Aun cuando es verdad que la operación se ha realizado bajo la dirección del Sistema Europeo de Supervisores Bancarios (CEBS). Juan Francisco Martín Seco.

PERÚ ¿CÓMO NO VA A SABER?

La respuesta, a modo de pregunta, de quien fuera gerente general de Comunicore ante la interrogante de si el alcalde Castañeda sabía del pago efectuado a su empresa es contundente y comprometedor. El señor Brachowicz realizó estos comentarios hace un año -antes del destape del escándalo- por lo tanto, fueron hechos Fritz Du Bois. sin presión ni temor.

ContraRuta

JAVIER

n una reunión de evaluación que ha sostenido el presidente Evo Morales con sus ministros, se ha llegado a la conclusión sobre la urgencia para incrementar la gestión pública y la necesidad que, a través de proyectos productivos y mejores servicios, el Gobierno se acerque más al pueblo. Las reflexiones de los ministros junto con el Presidente del Estado Plurinacional, tienen relación al hecho de que existe un clima de descontento en algunas comunidades rurales por la falta de ejecución de obras. Por ello mismo, la recomendación del Presidente a los ministros ha sido que se adelanten antes de cualquier conflicto o llamada de atención de los movimientos sociales. Más allá de las invocaciones a seguir trabajando sobre la base del modelo solidario y productivo y que a mediano plazo en el país se pueda “vivir bien”, el análisis que ha realizado el Gobierno es importante en lo que toca a la gestión pública, es decir a la ejecución de obras. En la reunión habría sino importante que el diagnóstico establezca cifras y estadísticas sobre la realización de obras en las áreas rurales en cuanto a servicio públicos, obras de regadío, hospitales y otras que tienen que ver con el postulado gubernamental de que la gran mayoría de la población boliviana tiene que vivir en mejores condiciones. Hace pocos días, un informe de las

Naciones Unidas alerta sobre las desigualdades que existen en la región de América Latina y El Caribe, y señala a Bolivia como uno de los países más desiguales. El informe deja una vez más en evidencia que las políticas económicas y sociales que se han ejercitado durante los últimos años no han dado resultado para mejorar las condiciones de vida de los bolivianos y especialmente de la gente que habita en las áreas rurales, donde se registran los mayores índices de pobreza y mar-

agropecuaria. Si por un lado está pendiente la ejecución de más proyectos y de mejor gestión a cargo del Gobierno, lo que está unido también a la vida de la población boliviana, no se puede soslayar el hecho de que las condiciones de vida en las áreas rurales están lejos de ingresar a ese postulado de vivir bien, pues se requieren planes de largo alcance para fomentar la producción agrícola y pecuaria y de fomento por parte del Estado. Mejorando la vida de los campesinos en sus lugares de origen se evitarían corrientes migratorias a las ciudades donde se forman cinturones de miseria con gente que ha sido expulsada del área rural por falta de condiciones de trabajo y por los fenómenos naturales. A la autocrítica del Gobierno sobre falta de gestión pública y proyectos, habría que añadir el exceso de gestión política que ha descuidado atender los requerimientos de los sectores más necesitados. En una evaluación completa, el Gobierno debería aceptar que lo político ha sobrepasado los planes económicos y las proyecciones relacionadas a invertir recursos económicos en aquellos lugares más deprimidos del país y en general en proyectos que movilicen la economía nacional. El Gabinete presidencial se ha dado dos meses para mejorar la ejecución presupuestaria y buscar nuevos recursos para la inversión pública. Esto conlleva ajustes para aumentar la actual ejecución presupuestaria y para superar las trabas que se encuentran en la burocracia.

Autocrítica.

A la autocrítica del Gobierno sobre falta de gestión pública, habría que añadir el exceso de gestión política que ha descuidado atender a los sectores más necesitados.

ginalidad. Nadie puede negar que lo que se ha hecho hasta ahora por mejorar la vida de los campesinos e indígenas es muy poco. Durante estos años de gestión del actual Gobierno, se han establecido líneas maestras para la inclusión social de estos sectores en la vida social y política del país, pero casi nada se ha avanzado en su inclusión económica, lo que significa en realidad, otorgarles mejores oportunidades de trabajo y apoyo a su producción

Cuatro burros más uno a Cochabamba rural revivió de pronto, el viernes por la tarde cuando cuatro burros se paseaban por calles céntricas de la ciudad. En su recorrido, sin pastor visible que los guíe por la-selva-de-cemento los cuatro burros desmentían el significado que se le da al nombre de su especie. Eran juiciosos a la hora de atravesar el río de coches de avenidas y calles: parecían reconocer las luces de los semáforos, comprender su significado y cruzar las calzadas cuando debían. Luego de pasar la esquina de la avenida Heroínas con la calle Hamiraya se perdieron por la plaza Corazonistas mientras un transeúnte los observaba entre divertido y asombrado. Éste miró por el rabillo del ojo que tenía el semáforo favorable y se dispuso a cruzar la avenida, pero un conductor de una va-

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

goneta estuvo a punto de aplastarlo, y sólo salvó la vida por sus rápidos reflejos. Temblando todavía sacó la conclusión de lo injusto que se utiliza el nombre de estos animales para calificar a las personas tontas y desconsideradas, como el chofer que casi lo atropella. Y es que esta fábula urbana puede ilustrar el ningún respeto de muchos conductores a los semáforos poniendo en peligro a transeúntes y otros vehículos. Es común ver a choferes que en vez de observar las luces del semáforo, ven si viene un coche por la calle transversal para detenerse o seguir su marcha. Esta conducta es una de las razones de los múltiples accidentes que se producen en la ciudad, a veces con resultados de heridos y hasta muertos.

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

Hay esquinas en la ciudad que necesitan el control de un policía de Tránsito, a pesar de que hay semáforos, esto hasta que multas y castigos severos enseñen, y escarmienten, a los choferes desaprensivos. Algo que también es necesario, ahora que se anuncia la moralización de la Policía, es el control de brevets de conducción comparándolo con una base de datos fiable, pues es común la compra u obtención fraudulenta de estos documentos. Y más grave todavía, es el número de conductores sin licencia que recorren las calles, y todavía peor, la existencia de conductores sin brevet que llevan pasajeros. Esto se ha comprobado en buses accidentados y si se hace una revisión nocturna de minibuses el resultado sería alarmante.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Artes plásticas. ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

5 Días de muestra numismática Una exposición de numismática, con moneda antigua, bonos y cheques de diversos países, se efectúa, del 26 al 30 de julio, de 9 a 12 y de 14 a 18 horas, en la Casona Santiváñez (calle Santiváñez entre Ayacucho y Junín).

Obras de Gíldaro y Darío Antezana desaparecidas de la Alcaldía Cuadros del notable pintor valluno y de su hijo, premiados en concursos ediles, se perdieron desde hace años en depósitos. Las autoridades anuncian una investigación

Proyectan videos de la banda Pink Floyd La actividad de proyección y conferencias “Pink Floyd: Videografía”, se lleva a cabo, del 13 de julio al 31 de agosto, en el mARTadero (calle 27 de Agosto y Ollantay, ex matadero municipal), a donde la entrada es libre. Hoy, a las 19.00 horas, el ciclo continúa con “Live at PompeiiThe Director’s Cut” y una charla de Sergio Terán. “Coliseo abandonado”, obra extraviada de Gíldaro Antezana

“El ascensor” en el Cine Café 35 mm La exitosa comedia nacional “El ascensor”, de Tomás Bascopé, se proyecta, hasta el 31 de julio con funciones a las 19.30 horas, en el Cine Café 35 mm (calle Tte. Arévalo entre Ballivián y Baptista, lado Banco Bisa), a donde el ingreso tiene un costo de Bs 15, con derecho a un capuchino. Informes al 4526750.

Efectúan Feria del Origami en el CBA Con demostraciones de plegado de papel, exposición de obras, talleres y seminarios, la Feria del Origami se lleva a cabo, de 9.00 a 21.00 horas, en el Centro Boliviano Americano (calle 25 de Mayo No. 365). El acontecimiento es organizado por la Sociedad “Wayasamín”. Informes al teléfono 4221288.

REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Cansado de esperar más de ocho años por una respuesta oficial, el hijo del renombrado pintor cochabambino Gíldaro Antezana, Darío Antezana, reveló ayer el extravío de dos cuadros de su progenitor, mismos que, al ser ganadores de concursos ediles, pertenecían al patrimonio municipal y público. Darío Antezana manifestó que, al percatarse de la desaparición de las obras de los depósitos de la Alcaldía de Cercado, efectuó un reclamo sistemático a las diferentes autoridades, sin haber recibido ninguna respuesta. El actual titular de la Oficial Superior de Cultura, Fernando Claure, anunció una investigación para determinar dónde están las obras perdidas, así como responsabilidades por el extravío. Los cuadros desapareci-

dos de Gíldaro Antezana (nacido en 1938 y uno de los más destacados artistas de Bolivia) son “21 días” y “Coliseo abandonado”, ambos óleos ganadores del primer premio, en la década del 70, de salones municipales “14 de Septiembre”, el principal certamen plástico que convoca anualmente el municipio. El primero, según Darío Antezana, tenía como tema una gallina gestante, en tanto que el segundo era la escena posterior a una pelea de gallos (tema conocido de Gíldaro). Ambas obras, al ser ganadoras de concursos, pasaron a formar parte del patrimonio de la Alcaldía. Su valor cultural e histórico es inestimable, pero el económico con seguridad que se cuenta en decenas de miles de dólares. Por añadidura, Darío Antezana denunció asimismo el extravío de un cuadro propio, “Concertación”, ganador del Salón Municipal

1989, que tampoco está en los depósitos de la Alcaldía desde el 2004. “No creo que sea el único caso. He investigado esto porque soy hijo de Gíldaro”, dijo el artista, preguntándose también por dónde podrían estar obras de otros maestros como Mario Unzueta y Avelino Nogales. Según sus pesquisas, los cuadros de Gíldaro ingresaron inicialmente a la pinacoteca que estaba en la Casa de la Cultura, que dejó de existir por traslados a la Casona Santiváñez, donde las obras “se van dañando y perdiendo”. Darío Antezana señaló que la ciudad no dispone de la cantidad suficiente de museos de artes plásticas, y que los cuadros galardonados se encuentran almacenados, en proceso de deterioro, y sin ser mostrados al público. “Estas obras son un patrimonio cultural y deben ser conocidas por las nuevas generaciones de ar-

FLIA. ANTEZANA

Auditoría Demanda de la ABAP El presidente de la filial local de la Asociación Boliviana de Artistas Plásticos (ABAP), Jesús Florido, señaló que los plásticos se encuentran molestos por los extravíos y las pérdidas, además por la dejadez de las autoridades ediles en temas culturales, por lo que piden una auditoría de todos los cuadros ganadores de concursos. “Queremos una investigación exhaustiva e incluso internacional para que los cuadros sean encontrados en cualquier parte del mundo. No es posible que el patrimonio se esfume”, sostuvo Florido, expresando su temor por la desaparición de cuadros de otros maestros como Avelino Nogales y Mario Unzueta.

Audiencia Florido manifestó que se pedirá al Concejo Municipal una audiencia para el miércoles, a fin de dar a conocer sus demandas en cuanto al cuidado y fomento del arte.

tistas”, reclama el pintor. Manifiesta haberse entrevistado con el actual oficial de Cultura, Fernando Claure, y el director de Cultura, Alfredo Coca, quienes se comprometieron a iniciar una investigación para dar con los cuadros perdidos. PREOCUPACIÓN En declaraciones a los medios, Claure dijo estar preocupado por el “daño histórico” al patrimonio cultural, a partir de la pérdida de obras de arte. Dijo que se ha comenzado una investigación, teniendo como única pista que las obras se perdieron antes del 2000. La autoridad dijo no tener conocimiento de cuántos cuadros conforman el patrimonio municipal, y que se trabaja a partir de un inventario realizado en la Casona Santiváñez.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

CULTURA

El doctor Proyecto internacional. House firma un contrato para grabar disco de blues

Espacio Danza presenta la obra “Entrelazando historias”

LONDRES El actor británico

Hugh Laurie, más conocido por su papel de médico no demasiado simpático en la serie "House", ha llegado a un acuerdo con una discográfica para publicar un disco de blues. Laurie, músico autodidacta de 51 años al que se ha visto y escuchado tocar el piano y la guitarra en "House", editará su primer álbum con la discográfica Warner, que informó ayer de los detalles del acuerdo. En el disco, que se grabará este verano y se publicará en otoño, Laurie ha invitado a participar a varios artistas de Nueva Orleans, entre los que destaca el músico y productor Joe Henry, que ha trabajado antes con Elvis Costello, Teddy Thompson, Solomon Burke o Loudon Wainwright III. El actor dijo estar "ebrio de emoción" por esta "oportunidad", en particular por poder trabajar con Joe Henry, que ha producido algunos de sus "discos favoritos" de todos los tiempos. “Sé que la historia de actores que se pasan a la música es larga, pero prometo que nadie saldrá herido”, señaló. Laurie, que ha ganado el Globo de Oro por su interpretación del doctor House, ha tocado el teclado con fines caritativos en la banda Brand From TV y también ha sido visto tocando el piano en la serie Jeeves And Wooster.

La creación del destacado coreógrafo alemán Thomas Lehmen será

REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Las artistas que participan en “Entrelazando historias”

Informes Quienes deseen mayores informes sobre Espacio Danza y “Entrelazando historias” pueden llamar al (2)2745315 (La Paz) o visitar el sitio web: www.espacio danza.net.

merosas piezas y proyectos entre los que destacan “Distanzlos,” “Schreibstück” y “Lehmen Lernt”. Sus trabajos se han presentado en el mundo entero. La comunicación, la cibernética y la naturaleza humana que se refleja en el ambiente y la influencia, son temas centrales de interés en su trabajo. Las aproximaciones artísticas, generalmente con contenidos lingüísticos, presentan

ARCHIVO

métodos y formas de representación conceptual. Es maestro en universidades de Ámsterdam, Hamburgo, Berlín y Reykjavik, y dirige talleres en el mundo entero. Trabaja, entre otros, con sistemas coreográficos que permiten una creación artística individual.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

La española Pilar del Río, viuda del Nobel portugués José Saramago, ha iniciado los trámites para nacionalizarse portuguesa como homenaje al que fuera su marido y porque "emocionalmente" lo necesita. "Lo necesito, me gusta y quiero", afirmó ayer rotunda Del Río. Precisó que los trámites para la adopción de la nacionalidad fueron iniciados hace algunas semanas y que desconoce cuánto tiempo podrá llevar el proceso. Además, la periodista y traductora de la obra de Saramago se instalará en Lisboa a partir de septiembre, para seguir atendiendo la labor de la Fundación que lleva el nombre del Premio Nobel. "Soy presidenta de una Fundación portuguesa y aunque podría seguir siéndolo como española, quiero pertenecer a un país que dio y produjo un hombre tan bueno, tan inteligente y tan sensible", dijo Del Río. Un cambio del que habló en alguna ocasión con su marido, en concreto de la posibilidad de que ambos tuvieran la doble nacionalidad, española y portuguesa. Y fue ella la que le hizo desistir a Saramago porque "él era un símbolo de Portugal". "Yo no soy simbólica, no soy nadie. Soy su compañera y me apetece viajar por el mundo con el pasaporte portugués”, explicó. MADRID

puesta en escena, el próximo viernes, en el espacio mARTadero

Resultado de un proyecto con el reconocido coreógrafo alemán Thomas Lehmen, el grupo paceño de danza Espacio Danza presenta el espectáculo “Entrelazando historias”, en una función única a realizarse, el viernes 30 de julio a las 20.00 horas, en el espacio mARTadero (calle 27 de Agosto esquina Ollantay, Ex-Matadero Municipal). La propuesta que surgió el 2009 entre el GoetheInstitut La Paz y Espacio Danza, para el taller montaje que dirigió el coreógrafo alemán Thomas Lehmen. En este marco, se realizó un proceso de creación, con un acercamiento sistemático y sociocultural, “primordialmente basado en el movimiento que además incluye el uso del lenguaje”, según explican los artistas. Thomas Lehmen es coreógrafo, bailarín y maestro. Después de realizar estudios en la School for New Dance Development (Escuela para el Nuevo Desarrollo de la Danza) en Amsterdam (Holanda), entre 1986 y 1990, se instaló en Berlín, desarrollando nu-

Pilar del Río se nacionalizará portuguesa y se instalará en Lisboa

Bryce Echenique: "en la foto del boom no están todos los que son" "Ni son todos los que están ni están todos lo que son", ha advertido ayer Alfredo Bryce Echenique en relación al 'boom latinoamericano' del que fueron relegados una serie de escritores por ser "demasiado lúcidos y originales". "Autores como Manuel Puig, José Balza u Oswaldo Soriano quedaron en los márgenes por su temática, aunque luego hayan tenido mucha influencia", dijo el escritor peruano durante la inauguración del curso "Escritores en los márgenes del Boom" que imparte MADRID

1976

Año de la novela de Puig "El beso de la mujer araña" destaca, en opinión de Bryce, por su "extraña presentación" estructural, al disponer de una combinación de diálogos y notas a pie de página de carácter científico.

en la Universidad Complutense de Madrid. Para Bryce Echenique los escritores de referencia del boom utilizaron sus respectivos países "como cotos

privados de caza", en el sentido de que su literatura se ocupó de los "grandes temas nacionales" de forma "totalizadora". Una literatura, la de los escritores del boom, que careció "de humor, de ternura y de vida sentimental en los personajes", en opinión de Bryce, a diferencia de la de los autores ubicados en los márgenes, quienes sí se atrevieron "a bajar a las tabernas" para hablar de cine, de las clases medias y de la subcultura. El "escritor puente", por ser el más rupturista, entre estos es-

critores del Boom y los ubicados en los márgenes, señaló Bryce, fue el argentino Julio Cortazar (19141984). "Por su enorme desenvoltura para el tratamiento del idioma, porque ya no se trataba de la corrección de la frase académica sino de ser juguetones con el idioma, de inventar palabras; por su ironía y su humor", argumentó. Un ejemplo "atrevido" de ese tipo de literatura "lúcida", la encuentra Bryce en "El beso de la mujer araña" del escritor argentino Manuel Puig.

Bryce visitó Cochabamba recientemente

BENJAMIN JAMES

10a

COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

11a

TU OPINIÓN

El riego y las zonas agrícolas tendrán importante recuperación con la conclusión del proyecto Misicuni

>SEQUÍA

Ingeniero Gonzalo Maldonado, ASIEME

Un trabajo con participación solidaria de voluntarios

En este municipio se construyeron 145 atajados, pero tardíamente y no alcanzó a recolectar el agua de lluvias. La situación es crítica

En Omereque la gente y animales se disputan el agua MANO A MANO // fotos TATIANA CASTRO // textos

uan, un niño que vive en una las comunidades de las alturas del municipio de Omereque, vive las consecuencias de la sequía y tiene que escurrir el agua del barro para calmar su sed por la escasez del agua. Incluso debe disputar el agua con el ganado que también bebe del mismo atajado. La situación es la misma que el año pasado. Omereque y Pasorapa son los municipios más afectados por el fenómeno climático. Omereque fue castigado por años con la sequía. Las autoridades y una organización no gubernamental, decidieron encarar el problema. En ocho comunidades se están construyendo 145 atajados, de los que 70 están terminados. El proyecto ha sido ejecutado por Mano a Mano Nuevo Mundo. El propósito fue lograr que las comunidades cuenten con agua para su ganado, riego e incluso para su consumo. El responsable de la institución, Ivo Velásquez, dice que la Alcaldía de Omereque contaba con presupuesto para construir 40 atajados. Con el mismo monto, Mano a Mano asumió la construcción de los atajados. El compromiso era arrastrado desde hace doce años, pero las anteriores autoridades municipales no hicieron gestiones adecuadas. Si bien se han construido los atajados, no han podido abastecerse de agua por la falta de lluvia. El Alcalde de Omereque, Marcelino Soliz, señaló que están estudiando la posibilidad de declararse en estado de emergencia para beneficiarse de ayuda de la Gobernación.

Apuntes Importancia La importancia de los atajados o de cualquier otro sistema de riego, es decir embalses o represas, es que permiten guardar agua para periodos de escasez y utilizarla para la agricultura y el consumo.

Los atajados Omereque se encuentra a 210 kilómetros de Cochabamba. A pesar de ser considerado como valle, en los últimos años ha sido sucesivamente castigado por la sequía. Las comunidades de las zonas altas han sido las más perjudicadas porque no cuentan con agua para consumo ni para riego. La construcción de atajados permitirá la acumulación de agua para el riego y para el ganado de la zona.

Comunidades beneficiadas Las comunidades beneficiadas con la construcción de los atajados por Mano a Mano Nuevo Mundo son Sunchu Laguna (21), Ele Ele (22), Tranca Laguna (13), Salado K’asa (29), Chillca aguada (10), Pampa y Carreras (21), Huanacuni Grande (16) y Matarral Alturas (16).

CON ATAJADOS Hasta noviembre

del año pasado, uno de los atajados concluidos mostró las ventajas de estas construcciones. Con medio kilo de semilla de cebolla uno de los comunarios logró producir cargas del producto. Esta experiencia fue compartida en la feria

Las obras de arte en el atajado en Huanacuni Grande.

de la producción realizada a fines del pasado año en la comunidad Huanacuni Grande, cuando algunas obras ya estaban encaminadas y se logró recibir algo del agua de lluvia. En la oportunidad los productores mostraron chirimoyas gigantes y cítricos de buen tamaño. La narración refleja la importancia de atajados para el desarrollo productivo de Omereque, que año tras año son azotadas. El atajado, aunque estaba a media construcción, pudo recolectar agua y los pobladores utilizaron el recurso para sembrar anís. Velásquez explicó que pocos lograron abastecerse porque la época de lluvia ya había pasado. Omereque y Pasorapa son las regiones más afectadas por la sequía. “Las aguas de las montañas se van a los ríos y después se pierden. He tenido experiencias dolorosas visitando los lugares donde los niños y ancianos no tienen agua ni para sus animales ni para ellos”, dice Velásquez. Si bien el municipio aportó económicamente -en este caso el 51 por ciento del presupuesto totalfue también significativo el trabajo de los comunarios. En los frentes de trabajo han participado hombres y mujeres con su fuerza laboral. Algunas mujeres lo hicieron incluso con sus wawas en sus espaldas. A veces trasladaban el material en sus aguayos, gangochos y se dieron modos entre dos o tres personas para arrastrar los materiales. La labor ha sido cooperativa, explica Velásquez, comunarios de seis zonas han ido trabajando en los atajados que los beneficiarían. Los atajados se encuentran en las alturas. Lo más dificultoso fue hacer llegar la maquinaria pesada (volquetas, retroexcavadoras, compactadoras). Cuando Velásquez visitó las comunidades no encontró ninguna vía de acceso para llegar a las cimas, los primeros trabajos fueron habilitar las vías, lo que permitió otro aporte a la región. En muchos casos el tiempo de recorrido de comunidad a comunidad se ha reducido de cuatro horas a una.

TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

Mano a Mano es una organización no gubernamental de profesionales y voluntarios bolivianos que trabajan para promover la salud, educación y el desarrollo social. La organización no gubernamental Mano a Mano -Nuevo Mundo- tiene el propósito de compartir con las comunidades rurales los medios y recursos económicos y productivos necesarios para apoyar su desa-

rrollo productivo. Asimismo promueven acciones para motivar en los pobladores capacidades y habilidades suficientes para la sostenibilidad de sí mismos, sus familias y sus comunidades. La construcción encarada por la institución en los municipios de Omereque y Pasorapa permite que los campesinos maximicen su producción agrícola y la calidad de vida de sus pobladores acorde a los valores propuestos por la Organización de Naciones

Unidas. La organización no tiene fines de lucro. Su respaldo financiero proviene de voluntariado. El aporte muchas veces se traduce en el trabajo de personal que llega a Bolivia desde Estados Unidos o de aquellos que buscan apoyo en su país de origen. Mano a Mano trabaja en diferentes áreas del desarrollo como la educación y salud en las zonas más deprimidas del país. Su trabajo es coordinado con las autoridades locales y nacionales.

Los sistemas de riegos son vitales para el área rural { ENTREVISTA Gonzalo Maldonado

El ingeniero Gonzalo Maldonado, presidente de la Asociación de Ingenieros Eméritos de Cochabamba, considera que el tema de riego es de vital importancia para la agricultura y que debe ser una labor del Gobierno resolverlo. P: ¿Qué importancia tiene el

riego en el área rural? R: Son varios los autores que han considerado este tema vital para el área rural y estratégico para nuestro país, uno de ellos es nuestro colega fallecido Carlos Saavedra Antezana, que trabajó arduamente buscando lograr ese propósito. Una de sus obras y logros conjuntamente con Alfredo Marrón, que llegó a Bolivia con la Misión Mexicana, es el Sistema de Riegos número uno con la presa de La Angostura, la única en el valle central. La necesidad de elaborar proyectos fue para disponer del recurso estratégico agua y regar extensas tierras todo el año, ya que gran parte de la agricultura boliviana depende de la temporada de lluvias, dependemos de San Pedro y de San Severino de Tarata, y de estos no se salva el pueblo para tener agua para beber. ¿Cuál será la alternativa de solución? R: El Gobierno nacional no

Proyectos “No existen proyectos de sistemas de riego para las regiones del Cono Sur y la zona andina del departamento, y eso es dramático”.

Revolución agrícola Es la propuesta realizada por profesionales para lograr impulsar la agricultura en la región del valle de Cochabamba.

debe olvidar llevar adelante la Revolución Agrícola del país, una de las primeras tareas deberá ser que las áreas regables dispongan de agua, es el primer recurso estratégico para lograr ese objetivo y será efectivo mediante la elaboración de un Plan de construcción de infraestructura de riegos como los embalses, canales y tecnología nueva con sistemas de aspersión y goteo. Esto requerirá grandes inversiones en construcción de embalses (presas), canales, redes de tuberías, sistemas de producción de semillas, sanidad agropecuaria, elección de cultivos, transformación agroindustrial y búsqueda de mercados. ¿Cuál será el impacto de Misicuni? R: Misicuni permitirá que el valle cochabambino tenga riego todo el año, para así evitar la pérdida de más tierras productivas. P:

En la ejecución de obras, los atajados el año pasado (fotos) lograron contener cierta cantidad de agua que sirvió a algunas comunidades. Las tardías lluvias esta gestión no permitieron el abastecimiento en la mayoría de las represas construidas

La maquinaria pesada en la construcción es importante

Fernando Fernández COE-GOBERNACIÓN

El cambio climático adelanta la época de sequía Uno de los principales problemas que debe encarar la Gobernación es la sequía. Las zonas más afectadas son el Cono Sur y la región andina del departamento. Debido al cambio climático el fenómeno se está presentando con anticipación al ciclo regular de todos los años. Normalmente el período se extendía desde agosto hasta noviembre y esto coincidía con el inicio del periodo de lluvias. Este año estamos sufriendo el cambio al régimen hidrometereológico (cambios en el clima y en los ciclos de agua). Si bien el año pasado hemos tenido exceso de lluvias con tormentas, inundaciones y riadas en muchos sectores estamos con escasez de agua, principalmente el Cono Sur y en la región andina. En el Cono Sur los municipios más afectados son Omereque y Pasorapa y la solución más efectiva es la construcción de atajados. Ante los efectos devastadores del fenómeno, la Gobernación realizó trabajos de prevención como la perforación de pozos, los atajados, sistemas de riegos que ayudan a paliar la situación de las familias. En el Cono Sur la falta de lluvias ha hecho que los atajados estén con reservas mínimas de agua. Los pozos que hemos entregado están con un buen caudal de agua potable y garantizamos el agua para el consumo humano, pero sí tenemos debilidad en el tema de agua para el ganado. Es importante instalar sistemas de recolección de agua porque existen ríos aledaños desde donde se pueda alimentar los atajados. Entre las actividades planificadas se ha considerado reabastecer los atajados con carros cisternas desde algunas lagunas cercanas y como segunda tarea se tiene previsto la entrega de semilla a las comunidades más afectadas de acuerdo a su calendario agrícola para apoyarlos en su desarrollo productivo. En las zonas más elevadas las construcciones también sirven no sólo para los animales, sino también para el consumo de las familias, de ahí la importancia de este sistema de atajados.

12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: BETTY CONDORI ROJAS MYTHYL ANTEZANA TERCEROS

Cuentas por cobrar.

A la Alcaldía le deben Bs 22 millones desde hace diez años El municipio debe cobrar a empresas descentralizadas y de otras alcaldías. Hay funcionarios involucrados. MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

El municipio de Cercado arrastra cuentas por cobrar de más de 22 millones de bolivianos desde hace años. Pero también se acumulan deudas por pagar. Algunos de estos recursos están sujetos a conciliación. Se trata de dinero que tenía un plazo para rendir cuentas, lo que se denomina fondos en avance. El oficial mayor Administrativo Financiero de la Alcaldía, Oswaldo Delgadillo, explicó que según reglamento existen sanciones para quienes incumplen. “Cuando no se cumplen los plazos de rendición se vienen las sanciones que son restricciones que se hace a los pagos de sus deberes, entre otros”, dijo. Varios ex y actuales funcionarios del municipio están involucrados en el incumplimiento. En estados financieros de la gestión 2009 se detallan las sumas como “cuentas por cobrar a corto plazo”. Un primer rubro registra una cifra mayor a los 17 millones de bolivianos. Más de cinco millones están en proceso de recuperación del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social (FPS). Semapa no presentó descargos de más de cuatro millones que utilizó para pavimento rígido en 2003.

A esto se suman trabajadores de la Oficialía de Cultura que no rindieron cuentas de un total de más de un millón de bolivianos. Casi cinco millones y medio de bolivianos son deudas de entidades como Semapa con más de un millón de bolivianos solicitados para reposición de asfalto y trabajos de control de calidad. Feicobol debe casi un millón de bolivianos de alquileres de 2009. El municipio de Sacaba adeuda más

La situación de la Alcaldía es difícil, porque no existe un sistema adecuado de cobro de deudas

de 800 mil bolivianos desde 1995. Delgadillo explicó que, en este caso, son fondos utilizados para proyectos como asfaltado de calles colindantes entre ambos municipios. Cercado habría ejecutado obras y no consiguió cobrar los gastos. Existen importes menores de entre tres mil y 500 mil bolivianos. Son deudas registradas entre 2005 y 2009. Entre los deudores más recientes están jefes admi-

Bs 22 Millones

Es lo que tiene como cuentas por cobrar a corto plazo la Alcaldía. Son deudas de empresas descentralizadas y de otros municipios que se arrastran incluso desde 1995. Existen saldos menores de los que actuales y ex funcionarios municipales deben rendir cuentas. Por el momento se desconoce el destino de estos fondos en avance.

nistrativos y funcionarios de caja. El Concejo conoció de estas cuentas pendientes para su recuperación e instruyó al Ejecutivo asumir acciones. “Estos recursos son propiedad de los cochabambinos, de nuestros impuestos por bienes, muebles e inmuebles y los recursos de participación popular en algunos casos”, dijo el concejal Edwin Jiménez. Los fondos en avance se

ARCHIVO/OPINIÓN

utilizaron para obras de emergencia, algunos actuales y ex funcionarios no hicieron los descargos dentro los términos previstos y se desconoce si utilizaron parte de los recursos o su totalidad en lo determinado.

lea mañana

La fiesta de Urkupiña, más allá de las fronteras.

Médicos destituidos piden el pago de $us 200 mil Existen millonarias cuentas por cobrar, pero se acumulan otras para pagar desde la Alcaldía. Aunque el rediseño de la Dirección Municipal de Salud (Dimusa) no ha sido definido, los concejales adelantaron que una de sus prioridades es la restitución de Jenny Almanza y Jimmy Montaño en los cargos de gerentes del Complejo Hospitalario Viedma. Pero esto implicaría también el pago de alrededor de 200 mil dólares para ambos. Las anteriores gestiones municipales, de Gonzalo Terceros y Tatiana Rojas, dejaron conflictos que se

Corresponsables. “Si no se toman medidas urgentes empieza a existir corresponsabilidad por las irregularidades de antes”. arrastran incluso desde 2005 sin resolver. Terceros destituyó a Montaño y Almanza en marzo de 2005. Según informó Almanza en todo este tiempo afrontaron más de 30 auditorías en las que el alcalde Terceros intentó demostrar que la decisión de anular las ge-

rencias eran correctas. Pero los resultados de los procesos fueron favorables para los ex gerentes. Según Almanza, la deuda hacia su persona y Jimmy Montaño suma más de 200 mil dólares (100 mil a cada uno). Este monto incluye sueldos, aguinaldos, duodécimas, indexaciones y actualizaciones que se acumularon durante más de cinco años. La destitución de las gerencias en el Complejo Hospitalario Viedma se dio en marzo de 2005. "Es evidente que si no se reconoce y se toman algunas medidas urgentes ya empieza a existir corresponsabilidad con las irre-

gularidades que se han cometido anteriormente", manifestó señalando que los daños y perjuicios ya no tienen precio. Respecto a la situación del sistema de salud actual en el municipio, la ex autoridad expresó que hace falta profesionales con conocimiento y experiencia. “Nosotros volveríamos a trabajar. La situación no está en condiciones que hemos dejado, pero lo haremos”, dijo Almanza. Respecto a la obligatoriedad del pago de estos recursos a los ex gerentes del Hospital Viedma, en la actual gestión municipal señalaron que son deudas

heredadas de las anteriores administraciones que no lograron resolver el conflicto. No pudieron cumplir con la resolución del Tribunal de Amparo que instruía la restitución de Almanza y Montaño en las gerencias porque las mismas ya habían desaparecido. Según Almanza, lo que le corresponde a la actual administración es pagar lo adeudado y exigir la reposición de esos recursos a Gonzalo Terceros. Sin embargo el proceso aún no ha terminado judicialmente.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

13a

COCHABAMBA Marcha.

Conscripto de la FTC en observación por sospecha de dengue

Las diferentes asociaciones de comerciantes en la marcha, ayer.

MARTIN NUMBELA

Comerciantes piden consensuar la Ley de Aduanas y Código Tributario Participan de un ampliado nacional en Cochabamba, donde definirán las medidas de presión en caso de que el Gobierno no los incluya en la toma de decisiones de normas que afectan a su sector. MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

Las modificaciones a la Ley de Aduanas y el Código Tributario deben ser concensuadas con el sector de los comerciantes. El pedido corresponde a este sector que ayer protagonizó una marcha masiva en el marco del ampliado nacional del cual participan en Cochabamba. Para los comerciantes los proyectos de modificación de estas dos normas

legales son atentatorios contra los gremialistas porque se sancionará a personas “inocentes”. “Nos meterán a la cárcel si un contrabandista nos entrega mercadería. Todo por confiar en el documento que nos muestra”, dijo el secretario ejecutivo de los comerciantes minoristas, Francisco Figueroa. SANCIONES. El proyecto de ley tiene como finalidad endurecer las penas establecidas para los

delitos aduaneros contenidos en los artículos 181 en adelante, del Código Tributario y los artículos 171 al 177 de la ley de Aduanas. En la reforma del Código Tributario y la Ley General de Aduanas se ratifica el endurecimiento de las sanciones en contra del contrabando. A su vez se incluyó la modificación al artículo 4 que establece la incautación de los vehículos que sean sorprendidos transportando mercadería ilegal con un valor superior

En números.

2 días

Se desarrollará el ampliado nacional de los comerciantes en Cochabamba. Están reunidos en el salón de eventos Marina de la calle Lanza.

500

Dirigentes comerciantes de Bolivia participan del ampliado nacional.

a los 40 mil dólares. “Queremos participar en todos los cambios que está haciendo el Gobierno. Somos los más afectados y ni siquiera nos han consultado”, protestó. Advirtió que si no son incluidos en este proceso de modificaciones protagonizarán movilizaciones a nivel nacional contra estas norma legales. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

La suspensión de actividades escolares logra frenar las infecciones respiratorias Los estudiantes retornaron ayer a clases después de una semana de suspensión de labores educativas por el incremento de los casos de enfermedades respiratorias. De acuerdo al reporte del Servicio Departamen-

tal de Educación (Seduca), hasta la fecha se tienen registrados 8.300 casos de enfermedades respiratorias. La cifra se mantiene en relación a la anterior semana. Pese a esto, se continúan tomando algunas pre-

cauciones. Es así que el Seduca nuevamente recordó a los directores y padres de familia que existe tolerancia para el ingreso a clases y que los estudiantes no están en la obligación de utilizar el uniforme escolar, pueden vestir ropa

de otro color. Ayer desde las ocho de la mañana cientos de estudiantes acudieron a su establecimiento educativo. La mayoría coincidió en señalar que la temperatura bajó considerablemente en los últimos días.

Según la directora de la unidad educativa Eufronio Viscarra, Alcira Flores, los estudiantes ingresaron media hora más tarde a clases, es decir a las nueve de la mañana, en cumplimiento al instructivo del Seduca.

De acuerdo a reportes de Epidemiología del Servicio Departamental de Salud (Sedes) se ha registrado un caso sospechoso de dengue. Un conscripto de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) ingresó la anterior semana a la Corporación del Seguro Social Militar (Cossmil) con síntomas de la enfermdad. El jefe de Epidemiología, Efraín Vallejo, manifestó que es uno más de los tantos casos sospechosos que son reportados en el Sedes, pero que no amerita “desatar el pánico entre la ciudadanía”. Según Vallejo, el soldado se encuentra fuera de peligro, pero para confirmar si es portador de la enfermedad se envió las muestras al Centro Nacional de Enfermedades Tropicales en Santa Cruz. El resultado de los análisis se conocerá esta semana. Hasta la fecha se tienen registrados tres casos positivos de dengue y cerca de cien casos sospechosos. Todos se encuentran fuera de peligro.

Las brigadas móviles del Sedes ingresan a las escuelas Con el fin de prevenir casos de la influenza humana AH1N1, el Servicio Departamental de Salud (Sedes) dijo que desplazará desde hoy brigadas móviles para combatir la enfermedad. De acuerdo a informes del jefe de epidemiología del Sedes, Efraín Vallejo, las brigadas no ingresarán a los establecimientos educativos para vacunar, sino para informar sobre los métodos de prevención de la gripe A. De acuerdo a reportes del Sedes, hasta la fecha sólo se registró un caso positivo de la influenza humana. Una adolescente de 13 años contrajo la enfermedad, pero se encuentra fuera de peligro. Recibió tratamiento en su hogar.

14a COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

COCHABAMBA Congreso departamental. Incluyen a una Suboficial en el Estado Mayor de la Policía

Vicepresidente instruye a los cocaleros consolidar el poder Los dirigentes de la Federación de Trabajadores Campesinos del Trópico tienen la tarea de delinear estrategias en lo económico, político y cultural.

Fue designada como componente del Estado Mayor Departamental de la Policía, la Suboficial superior Nelly Eugenia Ríos Boado Quiroga. La representante de los clases y policías coadyuvará en el nivel de control y supervisión de la institución verde olivo. La participación de Ríos permite la representación de personal en los niveles de suboficiales, sargentos, clases y policías de este departamento. Es la primera designación y representación que se tiene en este nivel, explicó el comandante departamental de la Policía, coronel Hernán Trujillo, a tiempo de referirse al proceso de revisión de los files respectivos de todo el personal de suboficiales, donde Ríos obtuvo la calificación más alta por lo que fue posesionada, ayer.

ZULMA CAMACHO zcamacho@opinion.com.bo

El vicepresidente del Estado Plurinacional, Álvaro García Linera, pidió a los representantes de las 28 centrales de la Federación del Trópico de Cochabamba trabajar en la “delineación de estrategias ofensivas para la construcción del poder”. García Linera durante su discurso de inauguración del XXI Congreso Departamental, pidió trabajar en tres ejes fundamentales que permitirán decidir y mandar sobre la política, economía y cultura del país. “Esta construcción es parte de la nueva estrategia del instrumento político (MAS)”, manifestó. Los trabajadores campesinos del trópico recibieron instrucciones específicas del Vicepresidente tomando en cuenta que

tarse con la presencia de la “gente humilde y trabajadora en todas las instituciones públicas del país, sin que necesariamente tenga formación profesional”. Finalmente en lo cultural dijo que debe reforzarse y ampliarse la ideología de igualdad y sacrificio que impulsa el presidente Evo Morales. García Linera en un discurso de casi dos horas ilustró a los participantes sobre el proceso que cambio que inició hace veinte años con la creación del Instrumento Político. Por su parte el secretario ejecutivo de la Gobernación, Asterio Romero, recomendó a los dirigientes profundizar el tema coca “para que tenga el mismo realce que la Virgen de Urkupiña”.

5ta

Etapa de Ofensiva A través de una revisión histórica del “proceso de cambio” del MAS, el vicepresidente Álvaro García, indicó que se inicia una quinta etapa de ofensiva estratégica a la resistencia de la derecha.

este sector es “la cuna del proceso de cambio”. LOS RETOS En el tema eco-

nómico se refirió a la consolidación acelerada del proceso de industrialización de los recursos naturales, la redistribución de la riqueza del Estado y el potenciamiento de las capacidades económicas y productivas de los sindicatos, asociaciones y otras organizaciones son tareas específicas en esta área. En lo político explicó que el poder sólo podrá concre-

El vicepresidente Álvaro García Linera durante el acto inaugural del Congreso ordinario ayer. RUBÉN RODRIGUEZ

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

La Policía Asamblea Departamental. aplica “Plan punto final” y busca limpiar su imagen La Policía implementa el "Plan punto final" para limpiar la imagen de corrupción e irregularidades en su institución. El comandante departamental de la Policía, coronel Hernán Trujillo, informó que los últimos seis uniformados fueron procesados por responsabilidad profesional. Entre ellos están ex gobernadores de cárceles y otros efectivos policiales. El presidente Evo Morales advirtió con cambios profundos en la Policía Nacional ante las denuncias de corrupción y vínculos con delincuentes. Al respecto el representante del Servicio Pasivo, Fanor Ayoroa, considera que la institución debe reestructurse con gente capaz, idónea y calificada, que le devuelva el prestigio" a la Policía.

RUBÉN RODRÍGUEZ

Posesionan a 4 funcionarios de la Asamblea

Cuatro nuevos funcionarios de la Asamblea Legislativa Departamental fueron posesionados ayer. El juramento fue tomado por el presidente del Órgano Legislativo,

Héctor Arce, quien les encomendó presentar resultados concretos en el primer año de su gestión. “Necesitamos una administración pública eficiente”, sostuvo.

Las nuevas autoridades son el oficial mayor de la Asamblea Departamental, Wilson Zelada Solís, la directora administrativo financiera y servidores públicos, Elizabeth Velarde

López, el director de Evaluación y Seguimiento de Proyectos, Edwin Herbas Balderrama y el director de Comunicación y Protocolo, Samuel Vergara.

COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

15a

COCHABAMBA

Asamblea busca equidad en ternas del Tribunal Electoral Hasta ayer en la noche no concluyeron el trabajo de selección. Recién hoy se conocerán las nóminas de los postulantes habilitados. MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Según se detalla en la convocatoria “en cada terna debe incluirse al menos a una mujer y una de las ternas estará conformada de manera exclusiva por personas de origen indígena originario campesino”, sin que esto implique su exclusión en otras ternas. Las nóminas de los candidatos a vocales del Tribunal Electoral Departamental se conformarán a través de dos tercios de voto. El pasado sábado las postulaciones llegaron a 55 personas. De ellos 30 eran de varones y 25 de mujeres. Hasta ayer en la noche, los asambleístas de la comisión de evaluación no pudieron concluir el trabajo de pre selección de los postulantes a las ternas. Los

Equidad. En cada terna debe haber al menos una mujer y una terna estará conformada exclusivamente por indígenas originarios. miembros de la comisión revisaron los documentos y se registraron muchas observaciones entre oficialismo y oposición. Esta instancia es para hacer una clasificación preliminar de quienes cumplen con la presentación de los documentos exigidos. Hoy se conocerían a los habilitados en primera instancia. En las listas de postulantes destacan ex funcionarios de lo que antes fuera la Prefectura, allegados al

Movimiento Al Socialismo (MAS), trabajadores de la Corte Electoral y jueces. LA ELECCIÓN. Según el cro-

nograma establecido en la convocatoria, la etapa de impugnaciones comienza mañana y concluye el 30 de julio, aunque podría modificarse por el retraso de anoche. Durante estos tres días cualquier ciudadano debidamente identificado podrá presentar denuncias u observaciones sobre las postulaciones. Según informaron los asambleístas a cargo de la verificación también podrán solicitar nuevas revisiones los postulantes que fueron excluídos durante la primera etapa. Posteriormente se realizarán las evaluaciones de méritos y las entrevistas. Esta calificación es cualita-

tiva, incluye criterios de formación académica, producción intelectual, experiencia, docencia y conocimiento en materia de democracia intercultural. Verificarán la capacidad de cada uno de los solicitantes y hasta podrían comprobar, durante las entrevistas, si domina otro idioma oficial de Bolivia aparte del castellano, requisito también primordial. El 4 de agosto se conocerá un informe de evaluación oficial para finalmente el día 6 se conformen las ternas. La selección de candidatos para cada una de las cuatro ternas se definirá en una sesión de la Asamblea.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Importadores no se resignan a perder sus vehículos en Zofraco de Política Tributaria, Susana Ríos, donde les reitera la determinación indicando que “la medida responde a una política integral para evitar que el país se convierta en receptor de vehículos desechados”. Ante la negativa los importadores continúan las medidas de protesta. Luego de retirar su piquete de huelga el fin de semana, anoche se apostaron nuevamente en la plaza 14 de

Septiembre haciendo un llamado al Gobierno y pidiendo el apoyo de la población, para lo cual recolectan firmas que llegan a un número de 500. El Gobierno aprobó el procedimiento para la adjudicación y entrega de vehículos a entidades públicas que deberán llenar un formulario en el portal web del Servicio Nacional de Patrimonio del Estado (SENAPE).

Importadores recorrieron anoche las calles adyacentes de la plaza 14 de Septiembre DICO SOLÍZ

00329

A diez días del plazo fatal para dar cumplimiento a la Resolución 185, en la que el Gobierno aprueba la adjudicación de vehículos retenidos en Zofraco en favor de instituciones públicas, importadores se juegan las últimas medidas de protesta. Desde que iniciaron la huelga de hambre en la Plaza Principal, hace dos semanas, los afectados sólo recibieron una respuesta de la viceministra

Presentan programa del 185 aniversario de Bolivia El programa de festejos iniciará el 5 de agosto a las 8 am. con la tradicional iza de la bandera que dará paso al desfile cívico escolar. Este año participarán estudiantes de octavo de primaria de las Unidades Educativas del Cercado 1 y 2. A las 18:00 empieza el desfile

41362

Revisión.

de teas con la presencia de universidades, institutos y otras unidades. El 6 de agosto la jornada iniciará con las dianas y salvas de fusilería y ofrendas florales al monumento de Simón Bolivar. Luego el Te Deum, la entonación del himno nacional y la marcha cívica.

16a COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

COCHABAMBA Instituto Forense.

El IDIF aún no fue entregado por falta de presupuesto

Dos policías de la cárcel San Sebastián procesados por extorsión

FERNANDO BALDERRAMA

La Gobernación presentó la denuncia ante la Fiscalía, ayer. MARTÍN NUMBELA

La obra fue adjudicada en la gestión del ex prefecto de Cochabamba, Manfred Reyes Villa en noviembre de 2006 y a la fecha no pudo ser entregada.

Denuncian a constructora del IDIF MARIA MENA M. mmena@opinion.com.bo

Asesoría Jurídica de la Gobernación presentó, ayer, una denuncia contra cuatro representantes legales de la empresa SantosEmboc S.R.L. y 2 ex funcionarios de la ex Prefectura, por ocasionar una pérdida de más de un millón de bolivianos por la construcción del Instituto Departamental de Investigaciones Forenses (IDIF). El asesor jurídico de la Gobernación, Víctor Coca, presentó la denuncia formal contra los involucrados en la construcción del IDIF en la Fiscalía de Distrito. Según explicó, de la empresa constructora SantosEmboc, serán procesados, Mariano Ernesto Molina

Taborga por incumplimiento de contrato y enriquecimiento ilícito; Fernando de la Reza por falsedad ideológica y uso de instrumento falsificado; Jaime Gonzáles Hidalgo por incumplimiento de contrato y Luis Antonio Rocabado Ponce por uso de instrumento falsificado, falsedad ideológica e incumplimiento de contrato. Los ex funcionarios de la Prefectura que fueron denunciados son los ex fiscales de obra Enrique Loayza Molien y Alina Guardia Nogales por incumplimiento de deberes y conducta antieconómica. ANTECEDENTES El 24 de noviembre de 2006, el ex prefecto Manfred Reyes Villa en representación de

La empresa SantosEmboc debió concluir el Instituto Departamental de Investigación Forense el 2007.

cumplida y la empresa intentó figurar volúmenes no ejecutados como ejecutados, señaló Coca. “Cuando se inició la obra se determinó la construcción de vigas, las mismas que ni siquiera fueron ejecutadas, pero todo se cobró”, dijo.

la ex Prefectura y Mariano E. Molina de la empresa Santos-Emboc, suscribieron el contrato para la construcción del IDIF. La constructora recibió un anticipo de más de un millón de bolivianos para que inicie la construcción de la obra. De 2007 al 2009 existieron modificaciones al contrato sobre las condiciones, pero ninguna de ellas fue

De acuerdo al informe técnico de la Gobernación, existen ítemes que no fueron ejecutados en la obra como ser el tablero termo magnético, punto toma corriente, punto de computadora, de teléfono, de sonido, de televisión, conexión a gas y otras. Ninguna fue ejecutada. En relación a los volúmenes no ejecutados también se verificó que no fueron construidos ni ins-

Conclusión.

IRREGULARIDADES.

talados, el hormigón simple para vigas, muro de ladrillo de 6 huecos, revoque interior de cemento, pintura interior látex, instalación de tuberías y otros. Si bien se quiso conocer una explicación de los procesados, se sabe que los mismos se encuentran en la ciudad de La Paz y no existe forma de comunicación con sus representantes legales, ni siquiera existe información sobre ellos en el Internet. Pero, no sería la primera obra inconclusa de la empresa SantosEmboc, aseguró el asesor jurídico. “En la investigación que hemos realizado, nos enteramos que han actuado de forma similar en otros departamentos”, afirmó. OBRAS

El Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción presentó ayer la denuncia formal contra dos policías del penal de San Sebastián acusados de corrupción en complicidad con el ex gobernador, teniente coronel Alfredo Arce. Hace más de tres semanas, el ex gobernador teniente coronel Arce, fue destituido de su cargo después que se descubrió que otorgaba salidas de la cárcel a los reclusos sin orden judicial. Después de una serie de investigaciones, lo acusaron de extorsión exigiendo sumas elevadas de dinero por derecho de vida, derecho de piso y otros favores por lo que ahora es procesado en la justicia ordinaria. Ahora se descubrió que la secretaria y policía del penal, Reyna Mabel Saavedra Flores y el policía Jhimmy Ramírez Daza, actuaron en complicidad con Arce. De acuerdo a la información del representante del Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, Gonzalo Daza, las dos personas intentaron cambiar los datos del libro donde se registran las novedades para ocultar la salida irregular del interno Florentino Llanque, pero fue descubierto. A pesar que se cuenta con documentación sobre las irregularidades que cometieron los policías, aún permanecen en sus cargos. La dirección de Régimen Penitenciario, solicitó el alejamiento de los policías de la cárcel.

Familia en huelga pide que se paralicen obras de condominio Paredes rajadas y desmoronadas, además de tres cuartos inhabitables de una vivienda son las consecuencias de una construcción en la avenida Beijing y América. La situación obligó a la familia a declararse en huelga de hambre en el Concejo Municipal exigiendo la paralización de las obras del condominio Plaza Real. Se trata de la señora

3011

Ordenanza Municipal sobre las edificaciones Denominada “Consolidación de la Imagen Urbana”. Establece que la altura máxima para edificaciones en las vías menores a los 12,5 metros de ancho es de cinco plantas. Sin embargo, el Municipio aprobó un plano de quince plantas.

Silvia Antezana y sus dos hijos que dijeron estar cansados de recurrir a las autoridades en busca de una solución. “Han ocasionado rajaduras en la vivienda convirtiéndola en un peligro para nosotros”, señaló la mujer. Dijo también que la construcción de 15 pisos del condominio no cuenta con licencia ambiental y los planos fueron aprobados

en medio de varias irregularidades. Frente a la medida, el concejal municipal Edwin Jiménez manifestó que hoy se presentará ante la Fiscalía de Distrito para realizar su declaración informativa sobre la aprobación de los planos del condominio, razón por lo cual se reservó a ofrecer información a los medios de comunicación.

La huelga de la familia Antezana.

MARTIN NUMBELA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA; SULEMA MEZA TIGA

Maniobras.

Se incrementa deportaciones de inmigrantes ilegales

EFE

EEUU y Corea del Sur muestran su poderío

SEÚL/EFE

Corea del Sur y Estados Unidos iniciaron ayer la segunda jornada de sus masivas maniobras conjuntas en el Mar del Este (Mar de Japón), centrada

en operaciones anti-submarinos, informó la agencia surcoreana Yonhap. Los ejercicios militares constituyen una demostración de fuerza de Washington y Seúl ante el régimen comunista de Pyongyang

en respuesta al hundimiento en marzo de la corbeta surcoreana "Cheonan", del que ambos aliados acusan a Corea del Norte. Según fuentes del Estado Mayor surcoreano, los ejercicios de ayer están destinados a

De preparar guerra.

Venezuela denuncia a Colombia y EEUU a la ONU El Canciller venezolano aseguró que no están

NACIONES UNIDAS/EFE

El embajador de Venezuela ante la ONU, Jorge Valero, informó ayer al secretario general del organismo, Ban Ki-moon, del temor de su Gobierno de que Colombia prepare "una guerra" contra su país con el apoyo de Estados Unidos. Valero se reunió por espacio de 30 minutos con el máximo responsable de Naciones Unidas, al que entregó una carta de su Gobierno para que sea distribuida entre los otros 191 países miembros de la organización mundial. "El Gobierno de Colombia, aliado con Estados Unidos, trata de iniciar una guerra contra Venezuela", aseguró y acusó al presidente colombiano, Álvaro Uribe, de haber "enloquecido".

Una carta. Entregó el embajador venezolano ante la ONU para que sea distribuida a los 191 miembros de esa organización

Resaltó que no solicitó ningún tipo de mediación de Ban, ni tampoco tiene por el momento intención de acudir a la Asamblea General de la ONU para pedir un debate sobre esta nueva crisis en la región. "Esta demostrado que no pocas veces se ha utilizado la mentira para invadir un país. Así ocurrió en Irak, cuando se inventó la manida posibilidad de que existieran armas de destrucción masiva", indicó.

ESTADOS UNIDOS El Gobierno de EEUU afirmó ayer que no tiene ninguna intención de tomar una acción militar contra Venezuela, por lo que si ese país se encuentra en estado de alerta no sería por culpa de Washington. "No tenemos intención de tomar una acción militar contra Venezuela", dijo en rueda de prensa el portavoz del Departamento de Estado de EEUU, Philip Crowley. Reiteró que la semana pasada Colombia presentó ante la OEA un "caso persuasivo" sobre la presunta presencia de la guerrilla de las FARC en territorio venezolano y que esas acusaciones son "serias" y merecen una investigación.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

00328

pidiendo mediación en el conflicto

detectar la intrusión de submarinos enemigos y a simular ataques contra ellos. Los aviones de combate de ambos países también realizarán ejercicios en los que abrirán fuego en una ofensiva simulada.

WASHINGTON/EFE El gobierno del presidente Barack Obama deporta inmigrantes indocumentados en cantidades sin precedentes y ha intensificado la inspección de cientos de empresas que contratan esa mano de obra ilegal, afirmó ayer el diario The Washington Post. "La agencia de Inmigración y Aduanas calcula que en este período fiscal deportará unas 400.000 personas, casi un 10 por ciento más que las deportadas en 2008 por el gobierno del presidente George W. Bush, y un 25 por ciento más que las deportadas en 2007", indicó el diario. "El ritmo de inspecciones de empresas ha aumentado casi cuatro veces desde el último año del gobierno de Bush", agregó. Indicó que en el período fiscal 2008, fueron deportadas 369.221 personas.

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

En siete días Irregularidades. cinco policías fueron agredidos por infractores

Jueza Vivian Enríquez deja libre al líder de una banda 1 colombiana de atracadores

ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Recluso escapa de custodios en Alasitas

El Ministerio de Gobierno presentó al grupo en marzo y pidió “mano Un hombre fue arrestado por un delito menor y mientras era trasladado a la celda de la Felcc por un policía, la acompañante del detenido, Sonia Mamani Trujillo (23), atacó al uniformado que sólo cumplía con su deber. La mujer arañó al efectivo en el estómago, en el pecho y le dejó visibles lesiones. Mamani fue arrestada y será remitida al Ministerio Público sindicada del delito de resistencia a la autoridad y lesiones. Este es el quinto caso de agresiones a policías reportado en los últimos 7 días. El mayor Richard Vargas advirtió que no serán permitidos más ataques a los uniformados de malos ciudadanos.

Capturan a un pasajero que atracó a taxista en el Cruce Taquiña

Alex Orellana Roca (26) tomó un taxi en la avenida América a las 22.30 horas del domingo y pidió que lo llevaran a la avenida Simón López. Ya cerca de su destino, el pasajero se abalanzó sobre el chofer Álvaro Daza y le quitó las llaves de su vehículo. El taxista optó por estacionar el carro, mientras Orellana se apoderaba también de la máscara de la radio del motorizado y del dinero reunido en la jornada de trabajo. El taxista se bajó del vehículo y pidió auxilio a gritos. Los peatones corrieron en su auxilio, al igual que unos policías del PAC que patrullaban la zona. El presunto ladrón fue aprehendido y remitido a la Felcc.

dura” a los jueces. Cuatro meses después, una jueza liberó al cabecilla

SUCRE Francisco Huanacu Quispe, un recluso condenado a 18 años de cárcel por asesinato en la cárcel de San Roque, se dio a la fuga mientras participaba como vendedor en la feria de Alasitas. Sus custodios lo buscan.

DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

El 1 de marzo de 2010 el ministro de Gobierno Sacha Llorenti presentó en Cochabamba a una banda de supuestos delincuentes colombianos, como la autora de al menos ocho atracos a clientes bancarios. La autoridad pidió a las jueces que traten el caso con rigor y velen por la seguridad de la población. Sin embargo, Diego Alexander Granada, el presunto cabecilla de la banda colombiana fue dejado en libertad con una orden judicial de pago de fianza emitida por la jueza Cuarto de Instrucción Cautelar Vivian Enríquez. Diego Alexander Granada tuvo que pagar sólo 20.000 bolivianos para poder salir en libertad el pasado 19 de julio. Una de las víctimas que lo reconoció como atracador, denunció a este diario la liberación de Granada. “Esto ya parece un show, viene el ministro hace conferencia de prensa, los presenta como autores y sólo pasan unos meses para que los jueces los saquen libres, este delincuente sabe que lo reconocí, ¿quién me garantiza mi seguridad ahora? Las víctimas no somos protegidas, el mensaje que nos dan es que es mejor no denunciar porque la justicia sigue siendo injusticia, no hay cambio”, protestó. A Granada le ordenaron que se presente cada semana a firmar un libro, pero no cumple la instrucción desde hace días. Las víctimas sospechan que se dio a la fuga y que ellas pueden estar en riesgo. El 1 de marzo en Cochabamba, el ministro de Gobierno Sacha Llorenti dijo que informó que los integrantes de la banda lograban mimetizarse como

Maletín sospechoso en Oficina Jurídica COCHABAMBA Un hombre entró a la Oficina Jurídica de la Mujer de la calle México, dejó un maletín negro y se dio a la fuga. Las abogadas llamaron a la Policía pensando que podía tratarse de un explosivo, pero se verificó que el maletín contenía documentos y una agenda. Se cree que lo robaron y abandonaron allí.

Diego Alexander Granada en marzo, cuando fue aprehendido

FERNANDO BALDERRAMA

Colombianos detenidos Jairo García Forero (36), Abdenago Forero (32), Pedro Antonio Olivero (25), Ferney Alfonso Rincón Ortíz (28), Carlos Tórrez Rueda (28), John Alixton Vargas Yuste (26) y Diego Granada (30).

Atracos fueron perpetrados a clientes bancarios entre enero y febrero de 2010, por delincuentes que huían a bordo de diferentes motocicletas. Al resistirse algunas víctimas sufrieron disparos.

20.000

clientes en los bancos, para detectar quiénes retiraban mucho dinero. Utilizando el sistema hands free de los celulares, le avisaban a sus cómplices, que esperaban afuera, sobre la forma en que iban vestidas las víctimas y dónde habían guardado el dinero para que las sigan en motocicletas, las intimiden y las atraquen. El líder del grupo Diego Alexander Granada Muñoz fue reconocido por dos empresarios. Gonzalo Molina, a quien le disparó a la pierna y se llevó 101.220 bolivianos en una bolsa, y René Urios-

te a quien le robaron 104.500 bolivianos. Un librecambista al que le atracaron 4.500 dólares y los propietarios del comercial JL de la avenida Perú a los que les robaron 5.000 dólares, también identificaron a dos integrantes de la banda. En marzo Llorenti dijo que el trabajo de la Policía, por más entregado que sea, no sirve si no está acompañado por la Fiscalía y el Poder Judicial. “Aquí en Cochabamba una megabanda y una banda chilena han sido liberadas y sobreseídas por fiscales y jueces,

pese a que habían elementos de prueba, confesiones y desfiles identificativos, me reuní con el Fiscal General y el Consejo de la Judicatura y hemos coincidido en que esto tiene que parar, pues los jueces y fiscales no pueden convertirse en agentes de la impunidad y el encubrimiento”, dijo. OPINIÓN buscó a la jueza Vivian Enríquez, pero su personal explicó que estaba en audiencias.

Bolivianos de fianza pagó el colombiano Diego Alexander Granada para salir en libertad hace unos días. La Fiscalía apeló la decisión de la juez, pero ésta permitió la salida de Granada de todas maneras.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Detienen a boliviana con cápsulas de droga ARGENTINA Una mujer boliviana de 52 años fue aprehendida cuando transportaba 100 cápsulas de droga en el vientre. La “mula” salió en un bus de Santa Cruz y su destino final era Retiro de Buenos Aires. Poco antes de llegar fue detectada. Le iban a pagar 2.000 peso argentinos.

Caen dos bolivianos con 70 kilos de droga PERÚ Nelson Limachi Ñaupa (25) y Félix Collana Kasqui (44), dos ciudadanos bolivianos que viajaban a bordo de una camioneta 4x4 fueron detenidos en la ciudad de Juliaca transportando 70 kilos de estupefacientes camuflados en botellas descartables y bolsas de polietileno. Fueron remitidos a la Fiscalía.

COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

19a

Edición On Line Vea información sobre el conflicto de Venezuela y Colombia VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Fútbol.

El primer transplante de cara muestra su rostro al mundo

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

ESPAÑA/EFE

Tres muertos en dos accidentes REDACCIÓN Tres personas perdieron la vida trágicamente en el Chapare, en dos accidentes ocurridos en los últimos dos días. Un choque entre un camión y una vagoneta, dejó un saldo de dos personas fallecidas y heridas. En otro caso, un motociclista que se metió bajo las ruedas de una chata arrastrada por un trailer, murió instantáneamente.

Refuerzan campaña de seguridad vial

Dirigentes de la AFC levantan huelga y hoy realizan marcha

El primer enfermo que ha recibido un transplante total de cara en el mundo accedió ayer a mostrar su nuevo rostro el día en que recibió el alta médica, cuatro meses después de la operación en el hospital Vall d'Hebron de Barcelona, en el nordeste de España. Óscar, tiene problemas de habla, por lo que ha podido responder tan sólo a una pregunta de los periodistas y en su lugar habló su hermana. Expresó su agradecimiento al equipo médico, a la familia del donante y a su propia familia, que le ha apoyado durante años desde que sufrió un accidente que le causó el traumatismo que le deformó la cara. El joven participó en el encuentro con los medios acompañado del jefe del Servicio de Cirugía Plástica

REDACCIÓN Anoche se

Suspenden el ayuno que mantuvieron por siete días para implementar otras medidas de presión. REDACCIÓN

Luego de una reunión entre representantes de las tres secciones de la Asociación de Fútbol Cochabamba (AFC) y varias instituciones de apoyo, los huelguistas determinaron levantar el ayuno que sostuvieron por siete días y realizar hoy una marcha demandando el respeto a los estatutos de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) y que

cambie la situación de ese deporte. Al término de la reunión los dirigentes y las instituciones de apoyo juntas vecinales, Central Obrera Departamental, la Asamblea del Deporte, entre otros- pidieron a los dirigentes que no destruyan más su salud. “Cumplieron con el rol dignamente y ahora nos toca a nosotros continuar la lucha, y no cesar un instante”, sostuvieron a tiempo

de informar las nuevas medidas de presión. La Federación Departamental de Juntas Vecinales de Cochabamba y otras instituciones invitaron a los cochabambinos a sumarse a la marcha y a todas las acciones que realizarán en los próximos días. “Marcha por la Reivindicación del Fútbol Boliviano y por la Dignidad del Fútbol Cochabambino”, se iniciará en el frontis de la AFC a las 10 de la mañana.

999 L.P.

13824

distribuyó autoadhesivos de información y un video de “Recomendaciones para los pasajeros” en la Terminal de Cochabamba. El video, facilitado por el Viceministerio de Seguridad Ciudadana, brinda la información básica para orientar el comportamiento que debe adoptar el pasajero al ver cualquier situación irregular durante el viaje. Los 400 autoadhesivos, con información de los números de teléfono de los diferentes puestos de control, irán pegados al interior de los buses.

y Quemados, Joan-Pere Barret, que dirigió al equipo de más de treinta personas que realizó el transplante. Barret explicó que la operación duró 24 horas y destacó que el transplante practicado a Óscar es el "más complejo que existe". Óscar está preparado para volver a casa, aunque durante algunos meses deberá seguir estrictos controles y sesiones de fisioterapia, logopedia y terapia facial hasta que recupere totalmente la movilidad de la cara.

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//3

Alerta roja en equipos locales //8 El “ángel” del Madrid se va Wilster y Aurora ajustan planes

Raúl el goleador real se despide NACIONAL DE BASQUET EN QUILLACOLLO //6 La competencia esta reservada a la categoría menores, con la presencia de varias delegaciones del interior del pais.

SE LEVANTA LA HUELGA

El Congreso de la mentira El Fair Play no respetan los dirigentes, supuestos consensos terminan con sectores divididos

COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

24 Agosto Oriente juega la Sudamericana

Aurora con bajas obligadas Complicado el director técnico Julio Zamora con varias ausencias para encarar el segundo compromiso frente a Guabirá, a disputarse el sábado en el estadio Félix Capriles

DEBUT El equipo verdola-

Comprometidos

ga comenzará su primer partido en la Copa Sudamericana como visitante, jugando frente a la Universidad de Chile el 24 de agosto (19:15, hora chilena) y el partido de vuelta está programado una semana después en el estadio Ramón Aguilera Costas, a partir de las 18:45.

AURORA TIENE LA OBLIGACION DE GANAR

Los jugadores del plantel celeste iniciaron la jornada de trabajo en un ambiente tranquilo, asumiendo que en el próximo compromiso deben sumar los tres puntos. “Nosotros jugaremos en casa y con rival que buscará el partido, por la necesidad de sumar por el tema del descenso”, indicó Marcelo Gomes jugador de Aurora.

La “U” jugará frente a Colo Colo SUDAMERICANA El Club

Universitario de Sucre comienza como local en la Copa Sudamericana, jugando en el estadio “Patria” el próximo martes 17 de agosto a partir de las 19:15, y la vuelta será el 25 de agosto (18:00 hora chilena). La “U” espera comenzar sumando en casa.

Ricaldi es refuerzo en Oruro Royal SIMON BOLIVAR El defen-

sa central Álvaro Ricaldi, ex jugador de varios equipos de Liga, es el nuevo refuerzo de Oruro Royal, clasificado para jugar la Copa “Simón Bolívar”, con serias aspiraciones de llegar a la Liga, que comenzará en septiembre.

Desconcentración Práctica, Marcelo Gomes e Iván Huayhuata durante las prácticas del plantel “celeste”

ARIEL GUZMÁN CANDIA deportes@opinion.com.bo

Los errores detectados en el mecanismo de funcionamiento del Club Aurora merecen especial atención de parte del técnico Julio Zamora para corregir los mismos en sus futuros compromisos. El equipo tiene varias bajas para el partido con Guabirá, caso de Jaime Cardozo y Jaime Robles expulsados durante el juego con The Strongest en La Paz. A los jugadores mencionados se suman Iván Huay-

Errores. “Tenemos posibilidades de anotar, pero no sabemos definir” Julio Zamora DT AURORA

“Ahora jugamos en casa y los tres puntos son nuestro objetivo, para subir en la tabla” Wilder Arévalo JUGADOR AURORA

huata que debe cumplir un partido más de suspensión. El debut del delantero paraguayo Osvaldo Moreno, es duda para el partido del sábado por acusar un fuerte golpe en el costado derecho. La buena noticia es que Edward Zenteno estará en condiciones de ser tomado en cuenta por el técnico, al haber cumplido con la sanción impuesta por el Tribunal de Justicia Deportiva de la Liga. Los jugadores retornaron ayer a las prácticas realizando un trabajo regenerativo con los que

DICO SOLIZ

protagonizaron el partido ante The Strongest, el resto de la plantilla tuvo una sesión física y futbolística más intensa. El cuerpo técnico espera que el atacante colombiano Jair Reinoso recupere su contundencia en el ataque y sea la carta de gol que espera la propia hinchada del equipo local. Los dirigentes también tienen confianza en el grupo, con quienes conversarán para perdirles mayor entrega y sumar la mayor cantidad de puntos por estar en la línea roja del descenso.

TECNICO DE AURORA DETECTA ERRORES PELIGROSOS El director técnico del plantel “celeste” hizo una evaluación del primer partido que jugaron en calidad de visitantes, haciendo referencia a los errores que tuvieron en La Paz. “Tenemos desconcentraciones que nos costaron el partido en La Paz, y eso debe ser corregido lo más pronto posible para jugar el sábado en casa”, dijo Julio Zamora

/ EFE

Paraguayos en Enrique Happ

Paraguayos llegarón a nuestra ciudad para reforzar a Enrique Happ, en la Copa Simón Bolívar

REFUERZOS Los jugadores paraguayos Gustavo Gutiérrez de 26 años delantero, Hugo Montiel defensor de 20 años y Ramón Aguilera de 20 enganche, llegaron ayer a nuestra ciudad para reforzar a Enrique Happ. Los refuerzos estarán en una etapa de evaluación por el técnico Freddy Bolívar.

COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

Wilster inicia prácticas Intenso los jugadores del plantel “rojo” retornan hoy a las prácticas con miras a su próximo compromiso frente a Real Mamoré.

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

100 Cubiertos seguros para cena “roja” CENA El comité de apoyo

del Club Wilstermann, para la cena del festejo del campeonato del Bicentenario, ya cuenta con la confirmación de hinchas que junto a los jugadores y cuerpo técnico tendrán su velada.

El punto promedio del descenso PELIGRO Los últimos seis e-

quipos que están comprometidos con la zona del descenso de categoría, tienen la siguiente puntuación: 6. Universitario 1.4468; 7. Blooming 1.2127; 8. La Paz FC 1.1914, 9. Aurora 1.1489; 10. Wilstermann 1.0638; 11. Guabirá 1.0000 y 12. Real Mamoré 0.978, este último perdería la categoría.

Wilstermann viajará el sábado a Trinidad LIGA El equipo “rojo” tiene

Expectativa por nómina de elegidos SELECCIÓN Es motivo de

Práctica, jugadores de Wilstermann atienden instrucciones del técnico Eduardo Villegas ARIEL GUZMÁN CANDIA deportes@opinion.com.bo

El director técnico Eduardo Villegas está obligado a buscar variantes, en el ataque por la expulsión del delantero argentino Fabricio Lenci, quien fue sancionado con tarjeta roja en el compromiso con Bolívar. La alternativa más factible en el ataque es Nelson

Sumar. “El torneo recién comienza y estamos adquiriendo ritmo de juego, pero tenemos la misión de sumar como visitantes” Jair Torrico JUGADOR WILSTERMANN

Sossa, quien tendrá la oportunidad de mostrar sus condiciones de goleador y ganarse un puesto en el ataque del cuadro aviador, y participar regularmente. Otra de las variantes será en el medio sector con Daniel Salaberry quien ya cumplió su partido de suspensión y está habilitado para jugar frente a Guabirá; Edgar Olivares se encuentra en etapa de recuperación tiene la esperanza

DICO SOLIZ

de llegar al partido del fin de semana en Trinidad. El cuadro “aviador” después de caer en su partido debut en el torneo Clausura frente a Bolívar, regresa hoy a las prácticas con Real Mamoré como objetivo, con la sería obligación de sumar puntos por estar comprometido en la zona del descenso, factor que no deben descuidar cuerpo técnico y jugadores para superar el mal momento.

Retorna campeonato en la AFC Los campos deportivos nuevamente estarán poblados de niños y jóvenes que pertenecen a l a s distintas categorías de la Asociación de Fútbol Cochabamba, jugadores que volverán a vestir con la camiseta y corto de sus respectivos clubes, porque determinaron reanudar las actividades competitivas.

Esta determinación surge por la suspensión que tuvieron las actividades competitivas el pasado fin de semana, en señal de protesta por el Congreso Ordinario de la Federación Boliviana de Fútbol. “Nosotros normalizaremos las actividades competitivas, es esa nuestra obligación como dirigentes, el fomentar el deporte en los niños y jóvenes de nuestra ciudad, eso no quiere decir que estamos reconociendo las ilegalidades en las elecciones de Pando y Tarija”, indicó Fernando Arandia, presidente de la AFC. Arandia pidió disculpas

a los deportistas y padres de familia porque los jugadores tuvieron que dejar de jugar, por los conflictos internos entre los dirigentes y por intereses creados que ocasionaron las elecciones en la Federación Boliviana de Fútbol. Copa Simón Bolívar Para la dirigencia de la AFC la participación de los clubes cochabambinos en la Copa Simón Bolívar, es un tema que será analizado y consensuado para realizar la inscripción y habilitación de los clubes y sus refuerzos, ante la negativa de dar curso a las solicitudes con la firma de Fernando Arandia.

evaluación la nómina de los jugadores elegidos por Eduardo Villegas que deben viajar a los Estados Unidos para disputar un partido amistoso con el DC United el siguiente mes de agosto. Se anticipa que existirán caras nuevas en esta convocatoria.

Wilstermann busca impugnar partido CLÁSICO La dirigencia del equipo “rojo”, está viendo la posibilidad de impugnar el partido jugado frente a Bolívar, por la supuesta mala habilitación del jugador Walter Flores, quien no tendría el aval de la Federación Boliviana de Fútbol.

previsto el viaje el sábado a las 10:00 vía aérea, hasta Trinidad para encarar su segundo partido frente a la representación de Real Mamoré programado para a las 16:00. Los dirigentes confirmaron el viaje de 25 personas integrando la delegación.

18 goles se anotaron en la primera fecha CLAUSURA En la primera fecha del torneo Clausura se registraron 18 conquistas en seis compromisos disputados, el partido donde se anotó el mayor número de goles fue entre las representaciones de The Strongest y Aurora (6) y el encuentro con menos goles fue el jugado entre Wilstermann y Bolívar (1).

Barrera de retorno el jueves por la noche

Dos partidos abren segunda fecha SÁBADO El partido entre

Universitario y La Paz F.C. se juega en el estadio Patria de Sucre desde las 15:30. El segundo compromiso se disputará entre Aurora y Guabirá en el estadio Félix Capriles a las 18:00, completándose el domingo con 4 compromisos.

RECUPERACIÓN El defensor Marco Barrera llega el jueves a las 20:00 para incorporarse al plantel e ingresar a la última parte de su recuperación, su retorno está confirmado para ser evaluado por el equipo médico del club y ver el grado de evolución. Fernando Sanjurjo, también se encuentra en etapa de recuperación y aún tiene veinte días para reponerse de la intervención a la que fue sometido. Estas son las dos bajas que tiene el equipo y que llegaron como refuerzos.

COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + CRISIS EN EL FÚTBOL

Como un prisionero en una habitación de hotel JOEL VERA REYES Llevar un

El piquete de huelga ingresa en su octavo día de protesta en la AFC

Un voto resolutivo determinó seguir con la medida de forma indefinida

El Gobierno acepta a Chávez No hay intervención El Gobierno no está de acuerdo y el presidente Morales dijo que está “dolido” por la reelección en la FBF, pero la determinación fue aceptada con alguna condición REDACCIÓN Y AGENCIAS

El viceministro de Deportes de Bolivia, el ex futbolista internacional Miguel Ángel Rimba, aseguró que el presidente Evo Morales está "dolido" por la reelección de Carlos Chávez al frente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), según informó la agencia de noticias EFE, ayer desde La Paz. La misma información señala textualmente cómo el viceministro de Deportes Miguel A. Rimba dijo que pese a todo, el Gobierno acepta la determinación de la FBF, pero que debe incorporar el proyecto encabezado por Xavier Azkargorta. Según explica la nota, el Presidente se había reunido la semana pasada con dirigentes de varios equipos del fútbol boliviano, que le prometieron votar por una renovación en la directiva de la FBF, algo que no sucedió en el Congreso celebrado el domingo en Tarija. "El Presidente del país está dolido porque varios dirigentes le mintieron", declaró Rimba, a la vez que añadió su propia disconformidad con la decisión tomada en el Congreso del fútbol boliviano. Chávez se impuso en medio de disputas entre los delegados que participaron de un acto en el que no estuvieron once representantes de cuatro equipos profesionales: Aurora, Oriente Petrolero, Bolívar y The Strongest; y delegados de las asociaciones departamentales de La Paz, Oruro y Potosí, exigiendo

Visita El viceministro de Deportes Miguel A. Rimba durante su paso por Cochabamba, la pasada semana en la AFC

cambio en la FBF para terminar su "crisis" económica y futbolística. Chávez se comprometió el domingo a promover una "transformación" a fondo durante su próxima gestión y garantizó retirarse del cargo a mediados de 2011. "Cómo van a cambiar en un año lo que no pudieron hacerlo en cuatro años", se cuestionó Rimba. Y según la agencia EFE, el viceministro de Deportes dijo que el Gobierno aceptará la decisión de la FBF, pero fue enfático al señalar que confía en la incorporación el proyecto de Morales para crear un combinado nacional basado en jóvenes y que clasifique al Mundial Brasil 2014.

SOLIZ

Consenso. “Aunque he sido elegido por cuatro años, el próximo año pondré mi cargo a consideración”. Carlos Chávez PRESIDENTE DE LA FBF

Construir “Cómo van a cambiar en un año lo que no pudieron en cuatro”. Miguel Rimba VICEMINISTR0 DE DEPORTES

La polémica reelección Chávez, su reelección y la promesa A 24 horas de la reelección y posesión de Carlos Chávez al frente de la FBF, las reacciones adversas suman y desconfían de su capacidad de encaminar cambios y que llame a elecciones en 2011.

acto tan importante como el Congreso de la FBF hasta el extremo sur del país un poco para darle importancia a Tarija y otro poco para escapar del asedio mediático de las ciudades capitales del eje troncal del país, ya era una muestra de que se quería negociar fuera del objetivo de las cámaras y el oído de la prensa; pero negociar secretamente, dentro de una reunión de por sí alejada, muestra la disposición táctica política característica de estos “actos deportivos”. Reuniones preliminares “formales” y clandestinas al margen del escenario público “oficial” para el “amarre”, calcular y planificar lo que se pretende decir o hacer y que esto parezca algo espontáneo. Justamente en el segundo día de las deliberaciones del crucial evento en la bella Tarija le tocó, a quien redacta este texto, acceder a una de esas reuniones ultra reservadas para “afinar posiciones”, de un modo absolutamente casual. Este redactor terminó preso en su propia habitación y por voluntad propia. Pero no por el morbo de acudir a una sesión ultra reservada, o por la primicia; sino, por la imposibilidad de salir y dejar en evidencia que la reunión “reservada” en realidad no lo fue, y que un periodista lo escuchó todo desde su confinamiento de cuatro estrellas. Una siesta traicionera después de dos blancos sobre el pescado de Villamontes en el almuerzo, tras una larga noche de deliberaciones y dos tintos en la cena, retrasó 15 minutos la salida a las reuniones de la Liga y posibilitó descubrir la ilustre vecindad que deliberaba a ocultas en un pasillo. Un grupo de dirigentes y presidentes ligueros planifica hasta el mínimo detalle de cuánto se debe manifestar y defender, cálculos precisos con varias alternativas, favorables, aunque diferentes en apariencia, para lograr los objetivos, que ahora conocemos y que se ratificaron. La vergüenza ajena selló la condena hasta el final de las deliberaciones, en camino a la reunión, con evidente retraso, surgió la interrogante, ¿vergüenza ajena?, ¿qué estaba pensando? Después de escucharlos, esa debe ser una fase que superaron hace tiempo.

Crisis del fútbol es de todos Los agentes generadores del problema. Están detectados, para hacer frente a los mismos y superar el conflicto hay necesidad de actuar con honestidad y generosidad

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

7 Días de huelga de hambre en la AFC

ROLANDO GAMARRA

Hablar del deporte es referirse a una de las actividades más nobles que tiene el ser humano, pero cuando hay personas que traicionan, mienten o utilizan para sus intereses lastima y obliga a salir en su defensa. Los dirigentes del fútbol que en determinado momento juraron respetar y hacer respetar su normativa jurídica, hoy pisotean esos principios, no merecen estar en sillas de mando y su expulsión es lo menos que uno puede pensar. ¿Qué está ocurriendo con las personas?... La ambición del poder está llevando al desastre del fútbol al que dicen amar y respetar, sin ver en el retrovisor el daño que se le hace con el cinismo más inescrupuloso. La Asociación Nacional de Fútbol (ANF) ha ingresado en la ingobernabilidad con un directorio que se mantiene sólo por la gravitación del cinismo y la desvergüenza. Reconocer a dirigentes expulsados o fomentar paralelismos es indigno y sólo por el afán de perpetuarse en esa función desde la cual no se trabaja por el mejoramiento del fútbol y sólo se logran ventajas. El simplismo de convocar campeonatos, entregar medallas y trofeos a los ganadores de una competencia mediocre evidencia las limitaciones de la imaginación del trabajo. No hacer nada o ignorar la realidad es otra de las actitudes recurrentes entre los dirigentes del fútbol y este no es un descubrimiento, sino es la constante de cada temporada. Esta es la maniobra, tiene semillas sembradas en el pasado, enraizadas profundamente, pero no debe continuar, para no hacerle más daño al fútbol. Por muchos años se ha jugado con la ilusión de miles y miles de niños y jóvenes incorporados a esta práctica, convertidos en muchos casos en víctimas de traficantes del fútbol, ante la vista cómplice y complaciente de los dirigentes. Es hora de poner punto final a este estado de cosas y sin tristezas ni lamenta-

Roberto Fernández Ejecutivo Conaljuve “Realmente es un tema de interés nacional y no sólo deportivo, por eso estamos presentes en Cochabamba, para informarnos, y plegarnos a este movimiento de protesta para después llevar adelante acciones de hecho y legales contra la decisión nefasta del domingo en Tarija, de reelegir a Carlos Chávez, dejando de lado la voz del pueblo. Este país ya no funciona así y lo vamos a demostrar en La Paz”. Protestas La fachada de la AFC con mensajes tipo “graffiti”, ayer

BENJAMIN JAMES

Nicasio Cruz Conde Conaljuve El Alto

COCHABAMBA El piquete de huelga de hambre instalado en la Asociación de fútbol local sufrió dos bajas durante el fin de semana, pero sigue en pie. Anoche se levanto la huelga a las 10:30 de la noche.

Arandia: “vamos a seguir peleando” AFC “Este es un tema de

dignidad de nuestro fútbol, vamos a seguir peleando por el cambio, nuestra mentalidad sigue intacta y vamos a defender el fútbol boliviano que está herido de muerte y los de arriba no quieren curarlo”, señaló el titular de la Asociación local de fútbol Fernando Arandia.

Cochalas son “no gratos” para la AFC VOTO RESOLUTIVO La

Visita Los dirigentes vecinales ayer, durante su visita a la Asociación

ciones, sino con el compromiso de sentar las bases de un nuevo estado para el balompié nacional. Con una normativa jurídica que proteja los intereses de este deporte, sepultando la vieja y corrupta actitud de dejar hacer y pasar como si nada ocurierra. Basta de las reuniones a puertas secretas donde se trafican con los sentimientos... Basta de protegerse en el poder de la FIFA o de la Conmebol, que poco o

nada les interesa sobre el progreso y desarrollo del fútbol y su manejo está protegido por el voto comprometido por las prebendas. Los problemas en el fútbol están comprometidos, lo administrativo, económico y deportivo, es decir sus tres pilares fundamentales están deteriorados, nada se hace ni dice para superar, las soluciones que ofrecen se pierden en el vacío del discurso.

BENJAMIN JAMES

La actual estructura ya no tiene ninguna validez, hay necesidad de diseñar un modelo diferente, moderno, incluyente a todos los sectores protagonistas de la actividad del fútbol. Las experiencias deben servir para no cometer los mismos errores, de manera que la nueva administración del fútbol, disponga de elementos afectivos y efectivos en su manejo. Demandar de la FIFA y la Conmebol asesoramien-

“Hemos visto un manoseo preocupante y verdaderamente se están manejando muy mal y con criterios que no van con la cultura de nuestros pueblos y nuestra economía, así que todo esto tiene que cambiar. Aquí hay una rosca nacional y roscas locales en todo Bolivia que tienen que cambiar. Tenemos asesores jurídicos con los que estamos planificando cómo sacar a todos los traficantes de nuestro fútbol”. to sin entender que se trata de recetas que van a salvar nuestro fútbol. El Congreso Ordinario de la FBF realizado en Tarija se convierte en el Congreso de la mentira, sus estrategas cierran sus ojos frente a la verdad y se burlan del pueblo que se levantó para unir fuerzas para el cambio.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

AFC declaró personas no gratas a Mauricio Méndez, Víctor Hugo López, Charles Barés, Wilge Lizarazu, Fernando Alba y Hugo Albarracín, medianto un voto resolutivo emanado por esta organización, junto a su Comité de Huelga.

Ramallo critica a la dirigencia “roja” EX FUTBOLISTAS El ex

futbolista, mundialista e impulsor de escuelas de fútbol William Ramallo manifestó tras la reelección de Chávez en la FBF que los dirigentes de Wilstermann son los grandes cómplices del prorroguismo y traidores con el movimiento gestado en Cochabamba.

COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + BASKET

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

De agosto será el nacional de motos LA PAZ. La Asociación de La Paz confirmó la realización de la quinta fecha del calendario nacional de motociclismo a cumplirse en un circuito que será habilitado en el sector de Irpavi, donde la entidad está gestionando la dotación de un terreno propio.

Patiño campeón de golf a nivel nacional

Nacional de baloncesto comienza esta noche en la localidad de Quillacollo por la categoría U16 varones

ARCHIVO

Nacional de baloncesto U16 Con la participación de seis equipos se cumple desde esta noche en Quillacollo el nacional de baloncesto categoría U16 varones. Diariamente se jugarán tres partidos GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

Esta noche se inaugura en el coliseo Max Fernández de Quillacollo el campeonato nacional de baloncesto categoría U16 varones del nivel A de la Federación Boliviana de este deporte, con la participación de seis equipos que pertenecen a este grupo y que son Quillacollo, Cochabamba, Santa Cruz, Tarija, Yacuiba y La Paz. El primer partido está programado para las 19:00 horas, porque a las 20:00 se producirá la inauguración oficial del certamen sujeto a programa especial y dará paso a los dos últimos partidos. De acuerdo con el rol tentativo de partidos a primera hora se enfrentarán los equipos de Yacuiba con

La Paz, después de la ceremonia inaugural jugarán los quintetos de Quillacollo con Tarija y finalmente en el cierre de la jornada medirán fuerzas los planteles de Cochabamba con Santa Cruz. El torneo cobra impor-

tancia toda vez que los dos últimos del campeonato descenderán al nivel B de la federació en esta categoría para la próxima gestión, ya que los campeones del nivel B 1 y 2 ascenderán a dichos puestos por decisión de la entidad matriz

de este deporte. Las delegaciones del interior llegaron anoche en su totalidad y hoy harán reconocimiento de campo en diferentes horarios y por la tarde se producirá la aprobación oficial de listas y la elaboración del rol general

Campeones en el voleibol Cochabamba conquistó el título del Campeonato Nacional de Voleibol de la categoría Menores, rama masculina, al derrotar en la final a Oruro, sin mucha dificultad. El campeonato contó con la participación de simplemente cuatro selecciones, ya que el resto no pudo asistir por falta de recur-

sos económicos. Cochabamba fue primero al sumar seis puntos, segundo fue Oruro con cinco, tercero La Paz con cuatro y cuarto Chuquisaca con tres. Los dirigentes de la Federación Boliviana de Voleibol destacaron el nivel de juego de los partidos y la buena estatura de varios

de los jugadores. Con relación al partido entre cochabambinos y orureños, los visitantes fueron contundentes al atacar y supieron controlar las acciones del encuentro y no dieron lugar a la reacción del local, el triunfo se dio por tres sets a cero, con parciales de 2513, 25-20 y 25-21.

de encuentros del campeonato. Es posible que la primera fecha sufra cambios en cuanto a los partidos programados, si los delegados así lo disponen, pero habitualmente los encuentros de la primera jornada siempre fueron homologados por los representantes de los equipos, estimándose que también ahora ocurrirá lo propio. El próximo torneo se disputará en la ciudad de La Paz y corresponde a la rama femenina categoría U14 y después se viene el campeonato U22 uno de los más importantes a nivel de selecciones masculinas a desarrollarse en Cochabamba en el mes de septiembre. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

SANTA CRUZ. Con 288 golpes para 72 hoyos, dieron la victoria a Daniel Patiño quien se quedó con el primer lugar en el campeonato nacional de golf, categoría Scratch, disputado el fin de semana en el Country Club Las Palmas. En damas ganó Natalia Pérez con 312, seguida por Raquel Gumucio 313.

Gonzales y Mamani al mundial de golf SANTA CRUZ. Fernando “Pollo” Gonzales y el paceño Braulio Mamani, serán los representantes nacionales en la Copa Mundial de Golf, a disputarse a mediados de agosto en Italia. Gonzales estaba clasificado por el nivel de juego y el roce internacional.

Finalizó el curso Jugando al Atletismo ATLETISMO. Después de una gira por La Paz, Trinidad, Sucre y Cochabamba, concluyó el curso Jugando al Atletismo, en el estadio Félix Capriles, que tuvo como expositor al reconocido instructor Björn Wangemann, de Alemania, quien compartió sus conocimientos y experiencias con entrenadores del país.

COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + TENIS

Arranca el Future femenino Con seis partidos en singles, arrancó la primera fase del cuadro principal del torneo Future de tenis que se celebra en nuestro medio, con la participación de 32 tenistas destacadas

Nataly Coronel de Argentina quedó eliminada en la primera ronda por su compatriota Jara-Lozano

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo@gmail.com

La primera fase del torneo Future femenino de tenis arrancó en la víspera con seis partidos en singles y número similar de encuentros en la modalidad de dobles, disputándose los partidos a partir de las 14:00 horas. De las siete bolivianas que figuran en el cuadro principal sólo una debutó ayer, se trata de Ericka Roxana Rivero que perdió su compromiso ante la argentina Estefania Donnet por dos canchas a una. Las otras jugadoras bolivianas que están en el cuadro principal de 32 deportistas son Daniela Trigo,

Resultados primera fase GANADORA

PERDEDORA

Sofía Luini (Argentina) 6-1, 3-6, 6-4 Beatriz María Martins (Brasil) 6-4, 6-1 Stephanie Theiler (Suiza) 1-6, 6-3, 6-2 Giannina Minieri (Chile) 3-6, 6-3 y 6-2 Lucía Jara-Lozano (Argentina) 6-0, 6-1 Estefania Donnet (Argentina) 3-6, 6-3, 6-0 PARTIDOS PARA HOY Marcela Gomez (Colombia) Nathaly Miranda (Bolivia) Melgar Zeballos (Bolivia) María Eugenia Torres (Uruguay) Raquel Montalvo (Bolivia) Nicole Meyer (Bolivia)

Camila Silva (Chile) Gabriela Goglitori (Venezuela) Belén Ludueña (Chile) Kya Wojcik (Estados Unidos) Natali Coronel (Argentina) Ericka Roxana Rivero (Bolivia)

Daniela Trigo (Bolivia) Catalina López (Argentina) Guadalupe Moreno (Argentina) Belén Rivera (Bolivia) Jornada Luján (Argentina) Ingrid Vargas (Perú)

MARTÍN NUMBELA

Nathaly Miranda, Melgar Zeballos, Belén Rivera, Raquel Montalvo y Nicole Meyer, de quienes se espera que puedan pasar a la siguiente ronda. En el certamen disputado en La Paz la colombiana Karen Castiblanco Duarte fue la ganadora, quien es la mejor clasificada en el ranking internacional, ya que figura en el puesto 547, le sigue en importancia la peruana Ingrid Vargas Calvo, que está en el puesto 651. Ayer se registraron los siguientes resultados: La argentina Sofìa Luini derrotó a la chilena Camila Silva 6-1, 3-6 y 6-1, la brasileña Beatriz María Martins superó a la venezolana Gabriela Goglitori 6-4, 6-1, La

suiza Stephanie Theiler derrotó a la chilena Belén Ludueña 1-6, 6-3 y 6-2, en tanto que la chilena Giannina Minieri venció a la norteamericana Kya Wojcik 3-6, 6-3 y 6-2 y la argentina Lucía Jara Lozano derrotó a la también argentina Natali Coronel por 6-0 y 6-1. Las ganadoras pasan a la siguiente ronda, mientras que las perdedoras se despidieron del torneo por su eliminación. El campeoanto internacional culminará el domingo con la disputa de la final entre las jugadoras clasificadas a esa instancia, cuya ganadora se adjudicará un premio en dinero efectivo, ya que los organizadores están disponiendo 10 mil dólares en premios. Por ser la primera fecha se tuvo poca cantidad de aficionados, pero se espera que hoy se cuente con mayor número de espectadores, ya que debutarán las tenistas bolivianas en este certamen internacional. Las deportistas visitantes dijeron que las canchas están en buen estado y que no les dificultó la adaptación al medio de manera que ofrecerán buen rendimiento en sus respectivos partidos. El cuadro principal del torneo está conformado por 32 tenistas, habiendo ingresado como ganadoras del clasificatorio 8, entre ellas tres bolivianas, para totalizar siete en esta ronda importante del torneo internacional.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Univalle juega frente a San Simón en el voleibol local La primera fecha del torneo oficial de voleibol categoría primera de honor, se cumple esta noche en el coliseo “José Villazón Peredo” de la avenida Costanera. En el primer encuentro femenino se medirán los sextetos de Univalle y San Simón a partir de las 19:00, luego juegan desde las 19:45 los planteles de Wilstermann con Pumas por la misma rama. En varones a los 20:30 juega Udabol con Wilstermann y desde las 21:15 se miden los elencos de UCB con Nimbles. La inauguración oficial se cumplió el pasado domingo sujeto a programa especial con la participación de los clubes afiliados.

Selección de ajedrez viaja a panamericano de Brasil Bolivia participará con 19 ajedrecistas, entre damas y varones, en el Festival Panamericano de la Juventud Brasil 2010, que se desarrollará desde el 1 al 8 de agosto en la ciudad de Bento Gonzalvez. Esta es la nómina: Víctor Ríos y Jhoan Mollo, en Sub-8; Jessica Molina, Carla Valdez, Fernando Bolaños, Eduardo Luna y Luis Ríos, en Sub-10; Suely Bastos, Martha Tejerina, César Borda y Yamil Phillips, en Sub-12; Valeria Ardúz y Gabriel Quispe, en Sub-14; Soledad Coro, Guisela Ugarte y Paolo Roso, en Sub-16; Lucía Estrada, Daniela Cordero y Javier Monroy, en Sub-18.

MARTÍN NUMBELA

Torneo otorga puntaje ITF PUNTOS. El torneo inter-

Sofía Luini avanzó a la siguiente ronda del torneo internacional

La chilena Camila Silva en plena acción en la primera ronda

nacional de tenis que se disputa en nuestro medio otorga puntos ITF, de manera que las ganadoras subirán en su clasificación a nivel internacional. La tenista colombiana Castiblanco, por ejemplo, al ganar el torneo en La Paz sumó puntos y estará mejor clasificada.

COCHABAMBA, MARTES 27 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Adiós al “ángel” de Madrid Adiós al Real Madrid. Se van el gran capitán blanco. Raúl González de leyenda a mito del madrilismo; Jorge Valdano lo hizo debutar a los 17 años al ver el olfato goleador

Sobreviven del equipo de Dunga El nuevo seleccionador de Brasil, Mano Menezes, anunció hoy su primera lista de convocados en la que sólo mantuvo a Robinho, Daniel Alves, Ramires y Thiago Silva del grupo que fue al Mundial de Sudáfrica.

En Italia se destaca el renacer de Ferrari La prensa italiana destaca el "renacer" de Ferrari tras la victoria de Fernando Alonso ayer en el Gran Premio de Alemania, por delante de su compañero de equipo Felipe Massa, en un final de carrera marcado por la polémica, "absurda" e "hipócrita" según algunos medios especialistas en automovilismo.

Contador y Schleck un duelo especial Alberto Contador, triple vencedor del Tour de Francia y el luxemburgués Andy Schleck, dos veces consecutivas segundo tras el español, están llamados a ser los enemigos íntimos de la grande boucle en los próximos por potencial, edad y trayectoria.

Markarián DT de la selección peruana El uruguayo Sergio Markarián fue presentado como nuevo técnico de la selección peruana de fútbol, un proyecto que para el conocido como ‘el Mago’ presenta dos retos: clasificar al Mundial Brasil 2014 y crear una generación de futbolistas peruanos ganadores en este proceso.

REDACCIÓN/AGENCIAS deportes@opinion.com.bo MADRID Raúl González cierra en un día triste para el madridismo. 16 años de máxima entrega por el Real Madrid, en los que ha pasado de forjar una leyenda a marcharse como un mito a la altura de Alfredo Di Stéfano, siendo el jugador más laureado, el "Ferrari" que batió todos los récords y que será el ejemplo, de ahora en adelante. El 29 de octubre de 1994 Jorge Valdano hizo nacer la leyenda. Raúl debutó en La Romareda ante el Real Zaragoza directamente como titular. Con 17 años, sin pasar por el filial. Su olfato goleador ya había batido récords en las categorías inferiores. En el ocaso de otro 7 mítico, Emilio Butragueño, comenzaba a brillar una nueva estrella. Dieciséis años más tarde Raúl deja inscrito con letras de oro su nombre en la historia del Real Madrid. Aúna las cualidades que han hecho grandes al club blanco. El espíritu de sacrificio, la entrega máxima, el carácter de ganador, el amor a un escudo. Inscribiendo su nombre en la historia del fútbol español a ritmo de gol. Admirador en su infancia de Hugo Sánchez, por un olfato goleador que siempre le ha acompañado desde sus primeros pasos como profesional cuando Valdano se cruzó en su carrera para 'jubilar' una estrella, Emilio Butragueño, en el nacimiento de una nueva. Junto a Fernando Hierro aprendió la capacidad de mando de un capitán y con Fernando Redondo el señorío de un futbolista del Real Madrid. Son referencias en el camino de Raúl, el hombre récord del fútbol español. Igual que Pep Guardiola, un rival al que siempre estudió y admiró. Incrustado entre los grandes de la historia a base de garra y gol, Raúl se va siendo el espejo donde mirarse para la cantera, la muestra de superación de un futbolista que ha conseguido todo a base de esfuerzo y profesionalidad. Ese es el secreto de su éxito. Lo que le convierte en ícono del futbolista ideal. El pri-

Un día triste. Raúl Gonzáles junto a Florentino Pérez, el presidente del Real Madrid

mero en llegar cada mañana a la ciudad deportiva de Valdebebas y el último en marcharse. Nunca expulsado por un colegiado, síntoma de su actitud en los terrenos de juego, y con una sola lesión de gravedad en su carrera, la sufrida ante el Barcelona el 18 de noviembre cuando se rompió el menisco externo. Máximo goleador de la selección española, del Real Madrid en la historia de la Liga, el mejor artillero de la Liga de Campeones. Ganado de seis Ligas, cuatro Supercopas de España, tres Ligas de Campeones, dos Intercontinentales y una Supercopade Europa.

Copa Libertadores

LAS CHIVAS JUEGAN HOY CON LA “U” DE CHILE EN MÉXICO MEXICO/EFE Las Chivas de

Un reconocimiento real El Rey Juan Carlos llamó a Raúl

para expresarle su afecto y desearle suerte en el futuro. Raúl González se despidió del club tras 16 años en la primera plantilla.

Brasil rey de voleibol mundial CORDOBA/ARGENTINA //EFE Brasil se convirtió

en el rey absoluto de la Liga Mundial de voleibol al adjudicarse su noveno título tras superar por 1-3 a Rusia en la final de la 21 edición del torneo. El equipo de Bernardo Re-

EFE

zende ha sacado un título de ventaja a Italia, que ni siquiera logró pasar la ronda clasificatoria del 'Final Six'. Los números del también campeón mundial, que defendía la corona obtenida el año pasado en Belgrado,

son asombrosos: con la de hoy la 'canarinha' ha estado presente en nueve de las últimas diez finales de esta competición. Con el segundo puesto de hoy Rusia, que se dio el gusto de obtener la Liga Mundial en 2002.

Guadalajara reciben hoy a la Universidad de Chile, en el partido de ida de semifinales de la Copa Libertadores de América. Chivas: Luis Ernesto Michel; Omar Esparza, Héctor Reynoso, Jonny Magallón, Mario de Luna; Patricio Araujo, Xavier Báez, Marco Fabián, Adolfo Bautista, Alberto Medina y Omar Arellano. Entrenador: José Real. Universidad de Chile: Miguel Pinto; Matías Rodríguez, Mauricio Victorino, Rafael Olarra, José Rojas; José Contreras, Felipe Seymour, Manuel Iturra, Walter Montillo; Edson Puch y Juan Manuel Olivera. Entrenador Gerardo Pelusso. Árbitro: El venezolano Juan Soto.