ANIVERSARIO DEL PERÚ. Relaciones de dos pueblos hermanos GRATIS CON EL DIARIO
COCINA. TRUCHA. COMIDAS SIN LECHE Y OTRAS RECETAS
MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.060 EDICIÓN DE 60 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Desórdenes en San Sebastián
Jueza conocía falsificación de documentos del colombiano que dejó libre
Corrupción de policías y reclusos causó el motín
18A POLICIALES
El telón de fondo de la protesta de presos de la cárcel de San Sebastián, ayer, es la corrupción expresada en abusos de policías y “derechos” de presos, recurrentes en todas las prisiones.
NUEVAS NAVES AEROSUR AUMENTA SU FLOTA
13A COCHABAMBA
La línea aérea nacional incorporó dos nuevos aviones a su flota.
Polémica por actos del 6 de agosto en Santa Cruz 5A EL PAÍS
RESISTENCIA A LA APLICACION DE LA LEY San Sebastián fue escenario de una protesta violenta, ayer.
Alemán detenido trabajaba en el Ministerio de Gobierno
RUBÉN RODRÍGUEZ
19A POLICIALES MARÍA MENA mmena@opinion.com.bo 10-11A TEMA CENTRAL
La complicidad y participación de algunos policías carcelarios permitieron por años prácticas ilegales en las penitenciarías.
Ayer, ante el anuncio del nuevo gobernador de San Sebastián, de recortar estos privilegios, los reclusos se amotinaron y exigieron el retiro del alcaide. Hasta ahora el penal es un lugar donde se cobra “derecho de piso”, se
vende celdas, las visitas deben pagar para encontrar a sus familiares detenidos, entre otras muchas irregularidades. El nuevo gobernador dispuso la anulación de estas prácticas ilegales, lo que irritó a los presos.
Ingresos En San Sebastián se cuenta con un ingreso mensual de 55 mil bolivianos, parte legal y parte ilegal.
Sin embargo, algunas exigencias de los amotinados tienen asidero, según un ex director de Régimen Penitenciario; refiere que los prediarios, o la subvención diaria para los presos es de sólo cinco bolivianos, por ejemplo.
13A COCHABAMBA
Lista de postulantes a vocales electorales al Tribunal Electoral 4A EL PAÍS
21 mil familias sufren por sequía y frío 20A LA ÚLTIMA
Protesta callejera contra dirigentes del fútbol boliviano // Deportes
Defensor asegura que Olorio murió a golpes
2a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO Y ELIZABETH RIVA
Narcotráfico.
Gobierno denuncia un permanente sabotaje de EEUU Ayer fue presentado, el nuevo representante de la Oficina contra la Droga y el Delito de las NNUU. MIGUEL ANGELO PINTO mpinto@opinion.com.bo
El presidente Evo Morales volvió, este martes, a acusar a los Estados Unidos de utilizar el narcotráfico y el terrorismo como un "pretexto" para intervenir en terceros países. De hecho Morales denunció que su Gobierno es "víctima de un sabotaje permanente" en su lucha contra las drogas para hacer ver que su administración apoya al narcotráfico, durante la presentación de César Guedes como nuevo representante de la Oficina Contra la Droga y el Delito de las Naciones Unidas en Bolivia (UNODC). "En este momento el Gobierno boliviano soporta sabotaje permanente en la lucha contra las drogas ¿qué quieren? Empujarnos al Gobierno y ¿después acusarnos de narcotraficantes? Como ya lo dicen los enemigos internos, los opositores internos", dijo Morales en la designación de Guedes.
44
millones de dólares serán invertidos en un plan quinquenal para la lucha contra el narcotráfico, el crimen organizado, la corrupción y los delitos económicos diseñado entre la UNODC y autoridades de Gobierno.
El Jefe de Estado dijo que Bolivia continuará recibiendo ayuda para la lucha contra las drogas, "siempre y cuando ésta no sea condicionada como sucedía en el pasado". El Presidente también afirmó que el narcotráfico tiene más tecnología y equipos modernos que la Policía y las Fuerzas Armadas del país, y pidió ayuda de la comunidad internacional para solucionar esa debilidad. El gobernante reclamó que Naciones Unidas coordine acciones internacionales en la lucha contra el narcotráfico para cooperar a Bolivia por ejemplo con radares y equipos de co-
municación que contrarresten a los servicios "de inteligencia" de los narcos. "El narcotráfico también corrompe autoridades responsables de la lucha contra el narcotráfico. Una enorme delincuencia. Yo sorprendido: una cosa es ser cultivador de (hoja) coca, productor de coca y otra cosa es el narcotráfico", apuntó el mandatario. "A esta altura me doy cuenta que el narcotráfico no había sido tan pequeño. El narcotráfico tiene más tecnología que la Policía Nacional, más equipamiento moderno que las Fuerzas Armadas", dijo el mandatario en un discurso en la Cancillería. De su lado, Guedes ratificó que su designación muestra que "es de especial interés" de la UNODC contar nuevamente con un representante acreditado en Bolivia y comprometió el apoyo de esa oficina al Gobierno de Morales en la lucha contra el narcotráfico y el crimen. Guedes y las autorida-
El presidente Evo Morales y el representante de UNODC César Guedes
des bolivianas han diseñado un plan quinquenal para la lucha contra el narcotráfico, el crimen organizado, la corrupción y los delitos económicos en el país, que demandará una inversión de 47,9 millones de dólares, monto que será solicitado a la comunidad internacional. También pidió a los pro-
ductores de coca que ayuden a luchar contra el narcotráfico con la reducción de sus cultivos. Guedes dijo que en Bolivia asume la responsabilidad de implementar la coordinación con el Gobierno para implementar un programa cuyo costo alcanza a $us 44.1 millones.
El representante afirmó que la presencia de Naciones Unidas en Bolivia, responde a los logros que hace el país en la lucha contra el narcotráfico, el delito y la corrupción.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
EEUU pide superar diferencias para combatir el narcotráfico LA PAZ/AGENCIAS
Desprestigio.
El Encargado de Negocios de la Embajada de Estados Unidos en Bolivia, John Creamer, pidió, este martes, al Gobierno de Evo Morales superar sus diferencias del "pasado" y trabajar para mitigar el daño que hace el narcotráfico. El diplomático norteamericano dijo compartir la preocupación del Gobierno boliviano respecto a la lucha contra el narcotráfico, al recordar que Estados
EEUU comparte la preocupación del Gobierno sobre la lucha al narcotráfico y ofrece un trabajo de mayor coordinación. Unidos mantiene en el país programas de lucha antidroga y prevención. "Lo que tenemos que
hacer es superar las diferencias ideológicas, superar los problemas del pasado y enfocarnos como comunidad internacional a trabajar y superar ese problema y mitigar los problemas y daños que hace el narcotráfico, por eso es muy positivo la presencia de Naciones Unidas en Bolivia quizás pueda ayudarnos a coordinar los esfuerzos en este tema", dijo tras la designación de César Guedes como nuevo representante de la Oficina
Contra la Droga y el Delito de las Naciones Unidas en Bolivia. Señaló que el narcotráfico hace mucho daño a la juventud de otros países, por lo que EEUU tiene que enfrentar ese problema. "Cada año el narcotráfico hace mucho daño, no sólo en los Estados Unidos sino en otros países como México y Brasil", sostuvo.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
ABI
John Creamer Encargado de Negocios Embajada USA
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
3a
EL PAÍS Continúa interinato.
Ana María Romero amplía su licencia por problemas de salud La presidenta del Senado aún no puede salir de una complicación intestinal que la afectó a poco de asumir la presidencia del Senado, por lo que su retorno aún debe prolongarse LA PAZ/AGENCIAS el país@opinion.com.bo
La presidenta del Senado, Ana María Romero de Campero (MAS) pidió a la Asamblea Legislativa Plurinacional, una nueva ampliación de su licencia, a causa de un problema severo de salud. Una complicación intestinal obligó en enero pasado a Ana María Romero, pedir licencia para someterse a una intervención quirúrgica. Sin embargo, debido a una complicación en su salud decidió extender su licencia para que le extraigan los cuatro metros de "tubos" que tiene en el estómago. "Hay días que estoy mejor de ánimo pero es muy diferente a estar mejor de salud, mi salud está complicada (…) hay ratos que veo mi pozo muy profundo y no veo la luz al final del camino", dijo la senadora en una entrevista telefónica concedida a Amalia Pando y reproducida por la Red Uno. "Estoy fregada con unos tubos en la barriga que me duelen y que me los quieren sacar para lo cual me van a operar nuevamente, para lo cual estoy en un tratamiento nutricional, pero para qué, para llegar a
Ana María Romero pidió ampliar su licencia al Senado debido a su estado de salud
Complicación La delicada salud de la presidenta del Senado Ana María Romero de Campero, le impide reasumir sus funciones en la Asamblea Legislativa.
la sala de operaciones", dijo. A esto se suma la determinación que tomó Javier Hurtado Mercado, senador suplente de Ana María Romero de Campero, quien oficializó el 13 de julio pasado su renuncia irrevocable al cargo, lo que provocó un vacío legal, porque el Movimiento Al Socialismo se queda sin un curul y
un voto ante la ausencia de Romero de Campero por complicaciones de salud. Romero advirtió que su situación se complicó más allá de lo previsto, porque los tubos tenían que haber sido extraídos de su cuerpo con unos drenajes a los tres meses de operada, pero ya lleva seis meses y es necesaria una nueva intervención quirúrgica para desa-
lojarlos de su vientre. Expresó que con el paso de los días se agota más al no poder librarse de la molestia que le provocan en el estómago los cuatro metros de tubos sujetos a sus intestinos.
más información www.opinion.com.bo
La CAF otorga a Bolivia créditos por 134 millones de dólares para proyectos LA PAZ El Gobierno y la Corporación Andina de Fomento (CAF) firmaron ayer contratos de crédito por 134 millones de dólares que se destinarán a proyectos de infraestructura vial y la atención de desastres naturales. Los contratos fueron firmados en el Palacio de Gobierno, en presencia del presidente Evo Morales y el titular de la CAF, Enrique García. Según un boletín del or-
75
millones de dólares desembolsará la CAF, para enfrentar los problemas causados por la sequía y otros desastres naturales en el país. Otros 29 millones serán empleados en la rehabilitación vial.
ganismo financiero, el primer contrato suscrito es por un monto de 70 millones de dólares para finan-
ciar un programa de construcción y mantenimiento de rutas y puentes. También fue aprobado un crédito de 12,17 millones de dólares para la construcción de un mercado en la ciudad oriental de Santa Cruz. Además, se aprobaron dos desembolsos del préstamo de 75 millones de dólares concedido al país en abril pasado para enfrentar los problemas causados por la sequía y otros desastres naturales.
El primer desembolso, de 29,5 millones de dólares, se empleará en la reconstrucción de infraestructura vial dañada por fenómenos climáticos; y el segundo, por un monto de 22,16 millones, se utilizará para la prevención de inundaciones y desbordamiento de ríos en Santa Cruz y en la región central de Cochabamba. La CAF también aprobó destinar un importe no reembolsable por 90.000 dó-
lares para asesorar al Estado boliviano en la emisión internacional de bonos, y otros 6.000 dólares para apoyar la promoción cultural y turística de Bolivia en la feria Expo Mundial Shangai 2010, en China. De su lado, el Gobierno de Morales presentó un decreto que pone en vigor el aumento de capital de su país en la entidad financiera, por 190 millones de dólares.
Manifestación popular evita suspensión del alcalde Joaquino POTOSÍ Una manifestación de simpatizantes del alcalde de Potosí, René Joaquino y militantes de Alianza Social provocó que el Concejo Municipal suspenda para hoy la sesión que debía suspender a esa autoridad. "Nos vamos a declarar en huelga de hambre, no tengo miedo de agarrar dinamita. ¿Por qué no lo dejan trabajar? ¿Qué ha hecho él? ¿Ha matado?" manifestó una mujer que estuvo en la protesta a favor de Joaquino. Vanos fueron los intentos del presidente del Concejo, Remberto Gareca por instalar la sesión, por lo que determinó cuarto intermedio hasta las 14 horas de este miércoles. "Se ha declarado cuarto intermedio, han notado no existen garantías para reiniciar la sesión ordinaria, se ha declarado cuatro intermedio". Los concejales permanecieron en el interior del ente deliberante para evitar ser golpeados por la población que se declaró movilizada.
Las cortes electorales preparan el proceso de transición LA PAZ La Corte Nacional Electoral (CNE) y las Cortes Departamentales Electorales (CDEs) intensifican el proceso de transición para el cierre histórico de estos entes con el fin de dar paso al Tribunal Supremo Electoral (TSE) y los Tribunales Departamentales Electorales (TDE) de acuerdo con las nuevas leyes. Según la Ley del Órgano Electoral y Ley del Régimen Electoral, la gestión de la CNE y de las CDE, fenecen el 8 de agosto. "Las Cortes Departamentales preparan toda la documentación para transparentar los procesos de adquisiciones, contrataciones y el cierre administrativo", declaró a la ABI la vocal de la CNE, Roxana Ibarnegaray.
4a
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
EL PAIS Minerales COTIZACIÓN BCB
COro 1,161 ONZA TROY
Dólar VENTA
Plata 17.65000
Bs
7.07
COMPRA
Bs
6.97
Euro Bs
9.06 Sube
ONZA TROY
UFV
COTIZACIÓN BCB
1.54341 Sube
Inflación
Monedas
IPC MENSUAL-INE 2010 MARZO 2010 ABRIL 2010 MAYO 2010 JUNIO
BANCO CENTRAL DE BOLIVIA -0,12 0,09 -0,02 0,14
Real Bs 3,93
Peso Bs 1,77
BRASIL
ARGENTINA
Casos de gripe A se duplican. Defensor: Bolivia tiene oportunidad de acabar con el racismo
El frío y la sequía dejan al menos 21.000 familias damnificadas
El Defensor del Pueblo de Bolivia, Rolando Villena, dijo que el país está frente a una oportunidad “histórica" para que se superen “los estigmas” del racismo y la discriminación, aprovechando que su presidente Evo Morales, es un indígena aimara. En el acto de inicio del encuentro internacional “Perspectivas comparativas de racismo entre Bolivia y Guatemala”, Villena instó a construir “modelos de liderazgo” en las instituciones estatales para eliminar “cualquier vestigio de discriminación”. “Seguimos viendo (el racismo) desde una categoría muy occidental: tenemos que aprender de las otras culturas, hacer trabajos de investigación serios, socializarlos para que la de discriminación sea denunciada”, declaró.
25 personas muertas, cultivos destruidos, ganado muerto, una reactivación de las enfermedades respiratorias a nivel nacional son los efectos serveros de este invierno en el país. AGENCIAS/REDACCIÓN elpais@opinion.com
Al menos 21.000 familias resultaron damnificadas por la ola de frío y la sequía registradas en Bolivia en las últimas semanas, informaron. El viceministro de Desarrollo Rural, Víctor Hugo Vázquez, dijo a Efe que ese es el número de familias afectadas en el país por los problemas causados por el clima que también han puesto en riesgo a 6.500 reses por sequía o heladas, según la agencia EFE. El viceministro de Defensa Civil, Hernán Tuco, dijo a los medios que además
están en riesgo 5.500 camélidos del occidente del país por las bajas temperaturas. El Ejecutivo cuenta con 10 millones de dólares para atender estas emergencias que serán analizadas en un Consejo Nacional para la Reducción de Riesgos y Atención de Desastres que la próxima semana evaluará daños a los cultivos agrícolas y al ganado. En días pasados, las autoridades reportaron la muerte de 25 personas en Bolivia a causa de la ola de frío que azotó al Cono Sur, en su mayoría indigentes que fallecieron por hipotermia. Otras dos personas mu-
El oriente y el Chaco las zonas más afectadas por la sequía
rieron intoxicadas al inhalar monóxido de carbono cuando intentaban calentarse en el sur del país, mientras que dos niños más perdieron la vida el fin de semana cuando el techo de una cancha se desplomó por el peso de la nieve. De su lado, las autorida-
Gripe A. Se han duplicado los casos de gripe AH1N1, al pasar de 17 el pasado viernes a 31 hasta el lunes. La mayoría en La Paz.
AFKA
des sanitarias informaron que aumentaron las enfermedades respiratorias y destacaron también que se han presentado más casos de gripe AH1N1.
más información www.opinion.com.bo
Desbloquean ruta Santa Cruz - Beni NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
Emitirán billetes con imágenes indígenas
999
LA PAZ El Banco Central
de Bolivia (BCB) y el Viceministerio de Descolonización trabajan en un proyecto que está destinado a la emisión de una nueva familia de billetes con imágenes indígenas. Varias instituciones del Estado, realizaron el primer encuentro departamental de equipos de descolonización, en instalaciones del Instituto Latinoamericano de Investigación Social (ILDIS), donde se presentó el proyecto.
Interventor de COTEL convoca a elecciones LA PAZ El interventor de
la Cooperativa de Teléfonos de La Paz (COTEL), Ángel Zaballa, convocó a elecciones para el Consejo de Administración y de Vigilancia a realizarse en la tercera semana de agosto. Entretanto, el Sindicato de Trabajadores de la Cooperativa concluye este martes el paro de 48 horas en demanda de su renuncia y que se convoque a nuevas elecciones.
SANTA CRUZ La tarde de este martes un operativo policial logró desbloquear la vía que une los departamentos de Santa Cruz y Beni. Campesinos de Pailón bloquearon por 30 horas la ruta rechazando incumplimientos gubernamentales; en el saneamiento de tierras y pidiendo acelerar los trabajos en El Mutún. Según un reporte de Radio Santa Cruz para ANF, al promediar las 14:30 unos 150 efectivos policiales lograron dispersar a los manifestantes, quienes escaparon unos hacía “el monte” y otros hacia la plaza 13 de Mayo de Pailón.
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
5a
EL PAÍS Opositores y oficialistas confrontados.
Actos oficiales del 6 de agosto en Santa Cruz generan polémica El senador cruceño, Germán Antelo advierte que la decisión gubernamental de trasladar a Santa Cruz los actos del 6 de agosto enfrentará a ese departamento y a Sucre. AGENCIAS/REDACCIÓN elpais@opinion.com.bo
El senador cruceño, Germán Antelo advierte que la sesión de honor de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) en Santa Cruz de la Sierra provocará una innecesaria confrontación entre cruceños y chuquisaqueños. Además afirmó que no existen las condiciones para que se realice en la capital oriental. “Creo que esta decisión busca confrontación. En Santa Cruz no lo hemos pedido, no lo necesitamos y eso sólo nos va confrontar con los chuquisaqueños”, manifestó el asambleísta a radio Panamericana. El vicepresidente del Estado y presidente nato de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), Álvaro García Linera, anunció que la solemne Sesión de Honor de la ALP, se realizará en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Mientras que la parada militar que es ahora itinerante se efectuará el 7 de agosto en la capital de Pando, Cobija. En opinión de Antelo, el acto debería hacerse como todos los años en Sucre, capital histórica y constitucional del Estado y ase-
La parada militar que se realiza cada 7 de agosto es itinerante, el año pasado se realizó en Oruro
Otros escenarios El vicepresidente Álvaro García Linera anunció que la Sesión de Honor de la ALP, será en Santa Cruz de la Sierra y la parada militar el 7 de agosto en Cobija.
gura que cambiar de sede “no sería justo”. APOYO EN SUCRE La mayoría de las instituciones públicas afines al Gobierno nacional aceptaron este martes la decisión del Poder Legislativo de convocar a una sesión de apertura de la próxima legislatura en la ciudad de Santa Cruz, el próximo 6 de
agosto, después de varios años en que esos actos se desarrollaban en Sucre. La alcaldesa interina de Sucre, Verónica Berríos, dijo este martes que no debiera interpretarse como un “desaire” a la Capital la decisión del Legislativo de trasladar por primera vez sus sesiones a Santa Cruz. Por su parte, el presidente del Concejo Munici-
DICO SOLIZ
pal, Domingo Martínez, dijo que aún queda una posibilidad de que la medida sea revisada por el Gobierno, y que a través de la Gobernación se buscará que la sesión de la Asamblea vuelva a Sucre, a la Casa de la Libertad.
más información www.opinion.com.bo
Asamblea beniana no debatirá caso gobernador Suárez TRINIDAD El presidente de la Asamblea Legislativa Departamental del Beni, Carlos Navia informó que el órgano deliberante no tiene en agenda analizar la situación legal del gobernador del Beni, Ernesto Suárez Sattori quien fue imputado formalmente por la Fiscalía del Distrito del Beni. El asambleísta del Movimiento Al Socialismo (MAS) afirmó que el caso se encuentra en la etapa de investigación y que Suárez no fue acusado formalmente por lo que "no corresponde" pronunciarse sobre el tema, según un reporte de radio Patujú. Suárez Sattori está imputado por supuestas irregularidades cometidas en la realización del referendo autonómico, el pasado 1 de junio de 2008. Navia explicó que la ley determina que cuando la autoridad sea "acusada formalmente" recién los representantes provinciales y sectoriales podrán pronunciarse sobre la suspensión temporal de la autoridad.
Japón apoya a zonas azotadas por sequía en La Paz Con fondo de contravalor, la Embajada de Japón entregó los insumos agropecuarios a ocho municipios del departamento de La Paz, tales como Catacora, Calacoto, Callapa, Caquiaviri, Charaña, Collana, Colquencha y Waldo Ballivián. El acto de entrega fue realizado en instalaciones de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB) en la ciudad de El Alto donde la legación nipona entregó 1.063 frascos de Ivermectinam, 40 toneladas de torta de soya, 28 toneladas de sales minerales (1124 bolsas de 25 kg) y 2.2 toneladas de alfalfa (88 bolsas). Este proyecto, fue canalizado a través de los viceministerios de Desarrollo Rural y Agropecuario y de Defensa Civil. LA PAZ
Contralor no auditará compra de avión presidencial, pese a las observaciones LA PAZ/ANF
El Contralor General del Estado, Gabriel Herbas afirmó que no realizará ninguna auditoría al caso de la compra del nuevo avión presidencial porque, según observa, no existe ninguna irregularidad, ni tampoco recibió denuncia alguna sobre el trema. “Hasta el momento no conocemos ninguna irregularidad en el tema del avión, no hay algún provee-
38.7
Millones de dólares La compra del avión Dassault Falcon 900 EX Easy de fabricación francesa, fue autorizada mediante un decreto firmado el 2 de abril de este año y se ordena el desembolso al Ministerio de la Presidencia.
dor que se nos haya quejado que hay sobreprecio, que haya existido una irregula-
ridad en su adquisición, por esa parte no corresponde hacer ninguna investigación”, manifestó. Entretanto, la diputada opositora Norma Piérola (PPB) denunció que la orden presidencial por la vía de la excepción vulnera las normas básicas de contratación y compra y la Ley 1178 por ser una licitación internacional. “Estamos sorprendidos por el Decreto 466, mediante el cual el presidente Evo
Morales, ordenó la compra por la vía de excepción con 38,7 millones de dólares de un avión y lo más increíble es que él ordena qué empresa va a ser la entrega del avión", dijo la asambleísta. Además, desde el año 2009 el Gobierno negocia la compra de una aeronave rusa Antonov BJ por la suma de 30 millones de dólares. La autoridad mencionó que los temas concernientes a los costos de manteni-
miento u otro tipo de elementos serán considerados en las auditorías que se practiquen al ministerio o institución pública que se hace cargo de esta aeronave. Además, el ministro de la Presidencia Óscar Coca, semanas atrás reconoció que el avión no está siendo operado porque se exige un piloto con más de 100 horas de vuelo y los pilotos bolivianos no tienen esa experiencia.
6a
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
Columnista Invitado
El ojo inquieto
CUARTO INTERMEDIO
P. GREGORIO IRIARTE o.m.i.
JORGE KOMADINA
Sacerdote y profesor universitario.
Sociólogo, investigador, docente de la UMSS.
gregorio.iriarte@gmail.com
epri.cci@gmail.com/wwwurumanta.org
La ley y la libertad
La ciudad del espectáculo
M
uchas personas tienen un concepto de la ley cargado de connotaciones negativas y hasta punitivas. Asocian la ley con prohibiciones, con represiones y con castigo. La perciben como el mayor impedimento para que podamos ser libres y para que logremos alcanzar la plena felicidad. Sin embargo, las leyes civiles y sobre todo las religiosas, deben tomarse como instrumentos de apoyo. Las leyes son para una persona, con conciencia bien formada, como muletas, como andaderas que se desechan en cuanto uno ya no las necesita. En momentos de debilidad, se constituyen en trampolines para abrirnos perspectivas mucho más amplias. La ley más importante es la ley del amor, el amor a Dios y al prójimo. El amor se constituye en la dimensión más profunda de nuestra existencia. Las leyes no son más que caminos alternativos para llevarnos a él. El amor es simultáneamente el principio y el fin; es la fuente de donde procede todo y la meta a la cual todo se debe dirigir. La regla de oro: “Trata a los demás como quieres que te traten a ti” es la base de toda sociedad socio-política bien formada. Toda la vida está sujeta a la interpretación que nosotros hagamos de ella. Todo lo que sucede en nuestra vida pasa por el filtro de nuestra propia conciencia, de nuestra percepción. Un suceso “en sí mismo” no existe; somos nosotros los que debemos interpretar los sucesos. El amor, cuando es incondicional y universal, se constituye en la ley y la fuerza más fundamental de la vida. Nuestra existencia ha sido representada, en no pocas catequesis, como si fuera el conquistar de una gran montaña. Había que escalarla, superando infinidad de dificultades y tentaciones hasta llegar a la cima donde se encontraba Dios. Se lo imaginaba a ese Dios como un personaje severo y dispuesto a condenar a los pobres pecadores a las llamas del infierno. A ese misterioso personaje se lo veía manejando una gruesa carpeta de notas. En ella estaban consignadas todas la infracciones y pecados graves y leves que las personas habían cometido a lo largo de su vida. A la Ley se la consideraba como “al gran inquisidor”, ya que fue degenerando en un legalismo formalista y totalmente estéril. Es Jesucristo quien lleva a cabo la tarea de devolver a la ley su dimensión primera y esencial: es norma que da vida, pero cuando está motivada y penetrada por el amor. De otra forma no es más que puro legalismo.
A
En pleno trabajo. Las mujeres incursionan cada vez más en el trabajo de prensa y en la especialidad de camarógrafo, hasta hace poco, muy vinculada con los varones. DICO SOLIZ. Ahora ambos realizan estas labores en los campos deportivos.
Verdad azarosa IVÁN CASTRO ARUZAMEN Teólogo y filósofo.
xiaruzamen@hotmail.com
A
las nuevas generaciones eso del socialismo o el neoliberalismo ya no les arrastra un centímetro. En unos años eso del nuevo Estado será nada más que un engaño masista. Los adolescentes y jóvenes, en cualquier plaza o puerta de alguna iglesia, a la sombra de las ruinas tiwanakotas, las entradas folcklóricas y religiosas, no hacen sino darle duro a la marihuana y la coca, mirando la yerba en un mundo circular, cerrado y olvidado; le dan duro a la pasta base y las píldoras, que hoy se las consigue como dulces en farmacia cualquiera. Pero, hasta ahora, el Gobierno, no nos da razón de cómo es que consigue penetrar la marihuana, la pasta, las alitas de mosca, las pastillas, en nuestra sociedad. La Policía -una de las instituciones más corrompidas- de cuando en cuando va por ahí para llevarse algunos chicos, pero, a los padres de familia que están pegándole a los cascos en las chicherías y boliches o restaurantes, qué más daño que el alcohol combinado con la irresponsabilidad y la Policía, tranquis, no he visto nunca cargarse a padres borrachos para la chirola, aunque sea 24 horas. Nadie dice nada. Somos una aldea tercermundista y el primer Presidente indígena es la cara más visible de nuestra periferia congénita. Yo creo que este país acabó siendo ya un Estado donde se fomenta el porro, los-
jales y los pildorazos masivos. Somos un país que no tiene literatura y por eso tan literario, así nos ha mostrado el último desencuentro de escritores Iberoamericanos en Cochabamba, para la risa. Mientras Chávez amenaza con no vender petróleo a los yanquis, adolescentes y juventud latinoamericana, no sólo comen piedras, sino arden en marihuana, cocaína y alucinógenos químicos. Lo que nos demuestra que socialismo y gestión pública, no siempre van de la mano. Porque la democracia en este país está sirviendo para drogar a la juventud. No cabe duda que hemos venido viendo, estamos viendo -para nuestro bien o para nuestro mal- las imágenes atroces y entresoñadas de estos cinco años de Gobierno masista, el fuego marihuaneado y barroquizante, aunque ya dormido, de la dictadura del partido único (MAS). Es una urgencia, llameante, averiguar el qué, el porqué y el cómo, la verdad que maneja el masismo y sus patriarcas, nos va hundiendo en la droga y la ficción de un paraíso inexistente por el momento. La verdad de esta mentira es una verdad azarosa y mediocre, la absoluta mediocridad incrustrada en el Poder Ejecutivo, que acaba de reconocer el Presidente. Lo que es yo, me quedo con la ética y la estética de la solidaridad y la subsidiaridad universal de la democracia. De qué valen los fascículos, panfletos, leyes, memorias, tratados del masismo que se escriben cada día, si más elocuente que todo eso, más informativo, es la adolescencia jalada y porreada de las plazas e iglesias, que va cruzando nuestra historia presente como un fantasma en camisón.
cabo de leer The Spectacular City (Duke University Press, 2004), un estudio antropológico sobre Villa Sebastián Pagador, escrito por Daniel M. Goldstein, profesor en Worcester, Massachusetts. Confieso que tengo una marcada debilidad por las investigaciones antropológicas, hoy por hoy, injustamente desacreditadas como saberes colonizadores. La antropología creo que contribuye mejor que cualquier otra disciplina al conocimiento de local, su arte es el detalle y la descripción minuciosa, pero su verdadero secreto es la mirada distante de hechos que nosotros, los nativos, no siempre percibimos porque están demasiado cerca. El momento más intenso del libro, el único que puedo comentar en un espacio tan pequeño, es la comparación entre la fiesta y el linchamiento. Ambos acontecimientos son estudiados con el mismo marco conceptual, lo que permite extraer analogías sorprendentes. En la mirada de Goldstein, la fiesta de San Miguel celebrada en Villa Sebastián Pagador es una compleja y espectacular performance a través de la cual actores y espectadores construyen la identidad colectiva de la comunidad. La fiesta es color, risa, llanto, movimiento, música y ruido. Es un espectáculo inolvidable. Y aquí radica justamente su dimensión pedagógica: la experiencia de la fiesta no debe ser olvidada, es un teatro de la memoria que facilita la trasmisión cultural entre generaciones. Aun más: la fiesta es sobre todo un ritual político que permite representar el poder y la identidad de un grupo social. El linchamiento es otro teatro de la memoria. Para sostener esta idea el autor describe incidentes de un linchamiento producido en 1995 y coteja las dispares interpretaciones de vecinos y forasteros. El libro adquiere mucha fuerza cuando al estudio de caso se sobreponen algunos de los celebres párrafos escritos por Michael Foucault en las primeras páginas de Vigilar y Castigar. Según Foucault, las ejecuciones y torturas practicadas en Francia en los siglos XVII y XVIII eran rituales políticos cuyo sentido no era simplemente el castigo del (presunto) criminal, sino la restitución de la soberanía del monarca, afectada por el crimen, en el cuerpo del condenado. El espectáculo debía ser inolvidable. Pero en el linchamiento no castiga el soberano sino el “pueblo”, actor y espectador, cuya acción es interpretada ambiguamente como una crítica a los poderes (inoperancia y corrupción en la administración de justicia) y como afirmación de su propio poder. Y concluyo con una cita de la Kristeva: “No podemos salir del espectáculo”.
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
EDITORIAL
Revista de Prensa
El cambio de ministros y la presión social
Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.
CHILE JUSTICIA CON CLEMENCIA: PENDIENTE
La rápida decisión presidencial en orden a rechazar un indulto general, y optar, en cambio, por hacer un uso restrictivo de los indultos particulares, excluyéndose especialmente a los llamados delitos de lesa humanidad y otros delitos graves como terrorismo, narcotráfico, homicidio, abusos contra menores, parece haber satisfecho a una amplia mayoría del espectro político.
PERÚ EL GAMONAL Y SU CHACRA
El Apra nunca será un partido moderno con Alan García. Qué difícil debe ser el esfuerzo de construir un partido político que merezca realmente ese nombre cuando su propio líder es el principal interesado en petardear su situación actual y en demoler su perspectiva futura . Augusto Álvarez Rodrich.
ECUADOR REFORMAS PETROLERAS, SIN VOTACIÓN
Las reformas a la Ley de Hidrocarburos pasaron sin debate ni votación en el Pleno de la Asamblea Nacional: a pesar de todos los discursos de participación democrática, ni siquiera en el organismo legislativo se abrió la posibilidad para que un cuerpo normativo de enorme trascendencia entrara en vigencia después de las deliberaciones y la votación de la Asamblea.
ContraRuta
7a
JAVIER
D
e acuerdo a la Constitución Política del Estado, es el Presidente el que tiene la atribución para designar a sus ministros y proceder también a su cambio. Los presidentes de la ex República se han manejado consecuentemente y en muy pocas oportunidades cedieron a presiones para proceder a su remoción. La misma norma rige en la nueva Constitución del Estado Plurinacional y el presidente Evo Morales, como los anteriores, es reacio a ceder a las presiones sociales o de los movimientos populares. Aparentemente, se trata de un principio o una forma de entender el manejo del Órgano Ejecutivo que debe cuidar la fortaleza y las decisiones del Primer Mandatario que no podría ceder ante presiones de diversa índole. Luego de la evaluación de estos meses de Gobierno, que realizó el Presidente con sus ministros, fueron señaladas algunas debilidades y falencias en el manejo gubernamental, y el presidente Morales lanzó la conminatoria para que se desarrolle una mejor gestión en la realización de obras de beneficio colectivo, principalmente, en las áreas rurales y se pongan en marcha una serie de proyectos. A pocas horas de la reunión y de la decisión presidencial que descartó cualquier cambio en su gabinete, los movimientos sociales y sectores del
propio oficialismo insistieron en la necesidad de remover algunos ministros. Concretamente el jefe de la bancada de senadores del Movimiento Al Socialismo (MAS), Isaac Ávalos, ha pedido al Presidente que cambie a su ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo, afirmando que esta autoridad no cumple con la responsabilidad que le ha sido encomendada y que muchos proyectos han quedado en los papeles. Pero, el pedido no sólo es del jefe de
de la oposición que lo acusan de haber actuado negativamente en los casos de Caranavi y los linchamientos de Uncía. Es cierto que la posición del Presidente en sentido de renovar su confianza a sus ministros resulta del privilegio que la Constitución Política del Estado le otorga, pero la característica del Gobierno actual, unido a los movimientos sociales, campesinos e indígenas de algún modo le plantea una situación especial, mucho más en el entendido del discurso de escuchar a las bases que son la esencia del Gobierno. No se puede pasar por alto las afirmaciones de los dirigentes campesinos e indígenas que sostienen que la renuncia de los ministros citados, debería ser un acto de hidalguía por su manifiesta incapacidad y porque no trabajan de cerca con las organizaciones sociales y además porque se han servido de estos sectores para llegar a ocupar cargos importantes en la estructura gubernamental. En el análisis de esta situación pueden existir dos explicaciones concretas: una, que las demandas para la renuncia de ministros provengan de la protesta de que no han hecho nada por mejorar las condiciones de vida de los sectores populares del área rural y dos, del sentimiento de algunos líderes de sentirse excluidos del proceso de cambio y de las funciones gubernamentales, o finalmente de una combinación de ambas circunstancias. En todo caso, las presiones y las demandas están frente al esquema de Gobierno.
Las presiones.
Las presiones de sectores sociales y rurales están frente al Gobierno en relación a la gestión de algunos ministros y a su capacidad y a una demanda para que renuncien.
bancada del MAS y hombre fuerte del Gobierno, sino también de dirigentes campesinos e indígenas. Por ejemplo, el líder del Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qollasuyo (Conamaq), Rafael Quispe, demanda que sean cambiados los ministros de Minería, José Pimentel; de Autonomías, Carlos Romero; de la Presidencia, Óscar Coca y de Gobierno, Sacha Llorenti, sobre este último a las voces de oficialistas y de movimientos sociales se unen las
Drama en una ciudad caótica
P
ocas cosas deben haber más dramáticas que una ambulancia haciendo sonar su sirena, detenida en medio de una “tranca-
dera”. Era el caso de ayer, en la avenida Heroínas. Si no siempre creemos que las ambulancias llevan a un paciente grave, en ésta la prueba era la mujer llorando desesperada en el asiento al lado del impotente chofer. No podía ser nadie más que la familiar del paciente que se hallaba detrás. La imagen de esa mujer daba la pauta de la gravedad de la situación. Finalmente, luego de largos minutos de exasperante situación, el vehículo se fue por una calle adyacente, y a buscar la avenida para hacer un recorrido más largo, pero que lo llevaría a su destino: la sala de emergencias de un hospital.
redaccion@opinion.com.bo
Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo
EDITORES
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza
La doble fila donde estaba atrapada la ambulancia contrastaba con una tercera vía de esa avenida donde se encontraban parqueados unos tres vehículos, con una señal visible de que es sitio de estacionamiento prohibido. El desenlace de este drama urbano pudo haber sido trágico. Si uno va en una camilla de ambulancia que aulla por paso, está en estado grave. Puede incluso sobrevenirle la muerte si se trata de la necesidad de una atención urgente. También se ve coches policiales trancados en las mismas circunstancias cuando van a atender un llamado por un crimen o a salvar una vida. Lo imperdonable es que el primer eslabón de un desenlace trágico puede ser un “inocente” chofer que ha estacionado su vehículo “por un ratito” en
Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo
un lugar prohibido. Terminada su diligencia, aborda su coche y se va tranquilamente a casa, donde come o descansa, ignorante de ser el causante de un infortunio. Las primeras causas: - La carencia del respeto a los demás, es decir, falta de educación ciudadana, ignorando las normas de vialidad, en este caso. - La falta de autoridad que haga cumplir las normas de tránsito. - La ausencia de policías que sancionen a los infractores, o su tolerancia con éstos. Los dramas como el relatado se multiplican en una ciudad mal administrada y con las características mencionadas, donde la mayor responsabilidad tiene la autoridad de Tránsito y, también los ciudadanos.
Cultura Sergio de la Zerda
Deportes Rolando Gamarra
Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal
Jefe de Producción
Policiales Darynka Sánchez
Informe Especial Leslie Lafuente
Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano
Jefe de Diseño
Bladimir Rocha
Julio Escóbar
Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
8a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA
Obras de arte Actividades. se arruinan en el museo de la Casona Sativáñez
Realizan homenaje musical al centenario de 9 Víctor Jiménez García
ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
Poetas en libro de Eduardo Mitre
El libro “Pasos y voces: Nueve poetas contemporáneos de Bolivia, ensayo y antología” (Plural Editores), de Eduardo Mitre, será presentado, hoy a las 19.00 horas, en el Centro Simón I. Patiño (avenida Potosí No. 1450).
El compositor y pianista, que hoy habría cumplido 100 años, será Falta de un inventario en orden cronológico y un catálogo de obras anterior al 2006, además de deficiencias en el cuidado de cuadros y esculturas, se evidenció ayer en una inspección al museo Casona Santiváñez, según dijo la concejala María Isabel Caero. A raíz de las denuncias de desaparición de tres obras premiadas de Gíldaro y Darío Antezana, Caero, junto a los concejales Henry García, Armando Vargas y Beatriz Zegarra, llevaron a cabo la inspección, en compañía de miembros de la Asociación Boliviana de Artistas Plásticos (ABAP). El presidente de esta instancia, Jesús Florido, expresó su preocupación por el extravío y “maltrato” que sufren las obras premiadas y la falta de espacios para su conservación y exposición en la ciudad. Asimismo, aprovechó la oportunidad para denunciar la pérdida de uno de sus cuadros, un primer premio de acuarela que tampoco está en los depósitos municipales, su lugar por ser patrimonio público. Por su parte, la responsable del museo, Gloria Santiesteban, dijo que las únicas obras que no se encuentran almacenadas debidamente son las que no obtuvieron premios en certámenes ediles, y que no fueron recogidas por sus autores, tal como establecieron las convocatorias. Por otro lado, indicó que presentará el inventario y catálogo completo de las piezas del museo, desde que le tocó asumir el cargo. Asimismo, se quejó porque anteriores autoridades municipales no tuvieron el cuidado de establecer sitios adecuados para la conservación y exposición de las obras, así como tampoco se preocuparon de la catalogación de las mismas, trabajo emprendido por ella en años anteriores.
recordado con un recital gratuito de destacados artistas REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo
Conmemorando el centenario del nacimiento del renombrado compositor cochabambino Víctor Jiménez García (que se recuerda hoy), artistas de diverso género han preparado un homenaje musical, para el próximo domingo 1 de agosto. La actividad se llevará a cabo, a las 17.30 horas, en el teatro Achá (calle España entre Heroínas y plaza 14 de Septiembre), a donde la entrada será libre hasta cubrir el aforo del escenario cultural. Participarán la Orquesta de Cámara Jiménez, la Estudiantina Municipal, el charanguista Alfredo Coca, el grupo Intiwara y artistas invitados que ejecutarán canciones del compositor homenajeado. Jiménez García, nacido en la población de Toco el 28 de julio de 1910, es autor de cerca de 300 composiciones entre suites, poemas, yaravíes, toda la gama de ritmos nacionales, música religiosa y hasta polcas paraguayas. Algunas de sus obras fueron ejecutadas en países como Uruguay y por directores europeos. Actualmente, se encuentran algunas de sus obras en el Conservatorio de París (Francia), como piezas de ejecución para los estudiantes. Ha recibido galardones en las diferentes ciudades del país, así como en Paraguay y Uruguay. Mediante ordenanza municipal del 30 de noviembre de 2005, fue declarado “Personaje Ilustre” y su retrato se encuentra en la galería de notables de la Casa de la Cultura. “La música de Jiménez García (…) convierte el huayño, la cueca o el bailecito en himnos de caden-
¿Quién mató a Marcelo Quiroga? Escuche la versión de Tomás Molina Céspedes, en la presentación de su libro “La tumba custodiada ¿Quién mató a Marcelo Quiroga Santa Cruz y dónde están sus restos?” (Editora JV), este viernes, a las 18.30 horas, en la Corte Superior de Distrito (Av. San Martín esquina Jordán), a donde la entrada es libre. El compositor y pianista es autor de más de 300 canciones
10
ARCHIVO
Años, el inicio A tan corta edad, Víctor Jiménez García, huérfano de padre y madre, ya se destacaba por pequeñas melodías compuestas para las horas cívicas de su escuela. A los 12 años era parte de una orquesta.
14
Años, tiempo de estudio El músico ingresó a esa edad al Conservatorio “Teófilo Vargas” de Cochabamba, con la finalidad de perfeccionar su arte. Luego sería docente en diversas entidades de formación musical superior.
18
ciosa vitalidad, dignos de escucharse en todo el universo. Qué sorprendente similitud con los magníficos rags de Scott Joplin, aquel texano negro que sentó las bases del jazz más depurado que sobrevivirá a los milenios. La obra de Víctor Jiménez García es un desafío a las nuevas generaciones”, señaló el periodista Wilson García Mérida, en una nota sobre el compositor. “Víctor Jiménez García fue un maestro de vocación innata. Respetuoso, hones-
to y comprensivo con quienes compartía en las aulas o en los escenarios artísticos, supo despertar en sus discípulos el placer y el gusto por la música, haciendo que las lecciones que impartía les sean de total agrado. Fue distinguido y reconocida su labor por varias instituciones. Falleció a la edad de 89 años, el 30 de octubre de 1999 en la ciudad de Cochabamba”, señala por su parte el periodista e investigador Alfredo Solíz Bejar. Entra las composiciones del maestro destacan
la suite andina “Uru”, “Evocación India”, “Jatun Kolla” y “Sinchi Cari”; las cuecas “Quejas del alma”, “Esperanza”, “Liceo Dalence” , “Recuerdos de amor”, “Crueldad”, “Tarijeñita”, “Muñequita” y “Resignación”; los huayños “Como el agua para una flor”, la canción escolar “Kantutita mía”; y los bailecitos “Júrame el cariño”y “Vidrierita de cristal”, entre otras.
“Prisionero Ilustre” A los 18 años el artista fue soldado de la Guerra del Chaco, donde cayó prisionero. Su participación en la Orquesta de Oficiales Paraguayos como pianista le valió el título honorífico de “Prisionero Ilustre”.
envía tu comentario cultura@opinion.com.bo
“El ascensor” en el Cine Café 35 mm La exitosa comedia nacional “El ascensor”, de Tomás Bascopé, se proyecta, hasta el 31 de julio con funciones a las 19.30 horas, en el Cine Café 35 mm (calle Tte. Arévalo entre Ballivián y Baptista, lado Banco Bisa), a donde el ingreso tiene un costo de Bs 15, con derecho a un capuchino. Informes al 4526750.
Conferencia sobre el alivio del estrés La conferencia “Alivio del estrés. Metodología transpersonal”, a cargo de Aníbal Molina Quiroga, será realizada, hoy a las 18.30 horas, en la Pastoral Vocacional (calle Lanza No. 235 entre Bolívar y Sucre), a donde la entrada es libre. Quienes deseen mayores informes pueden llamar al teléfono 78620626.
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
COOPERATIVISMO
9a
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 85 3255 6147 // FAX: 85 3255 6139 //
Los pioneros Educación cooperativa. y la necesidad de agruparse, organizarse y cooperar
Idea y práctica de cooperación en etapas de la civilización
En la ciudad de Rochdale (Inglaterra), dedicada por mucho tiempo a la industria textil, se presentaron algunas de las consecuencias de la revolución industrial, inconvenientes para los trabajadores, por lo cual algunos de ellos pensaron que debían agruparse. Desde luego, para llegar a ese objetivo debieron antes, con gran esfuerzo de su parte, ahorrar cada uno en la medida de sus capacidades, logrando así reunir un pequeño capital de 28 libras esterlinas, una por cada uno de los socios. Con ese exiguo patrimonio, fundaron una sociedad denominada “De los Probos Pioneros de Rochdale” Para el 21 de diciembre de 1844, en contra de las opiniones de los comerciantes establecidos y de otros ciudadanos, abrieron un pequeño almacén, en la llamada Callejuela del Sapo, pero, para sorpresa de los comerciantes que les auguraron un rotundo fracaso, la incipiente institución fue creciendo.
Los historiadores del cooperativismo señalan como antecedentes del sistema cooperativo varias etapas
El éxito en base a los principios y al valor de las ideas
“Los pioneros de Rochdale” fundadores del cooperativismo.
El éxito de esta sociedad se basó en: Un miembro, un voto. Igualdad de sexos entre los miembros. Sólo las provisiones puras se deben vender, en peso y medida completos. La asignación de un dividendo a los miembros, garantizando que todos los beneficios fueran distribuidos dependiendo de la cantidad de compras hechas por los miembros individuales. Fue éste el origen del cooperativismo de consumo en Gran Bretaña, cuyo desarrollo abarcó después no sólo a la Europa continental, sino al resto del mundo. El importante crecimiento no a la importancia del poder económico, sino al valor de las ideas.
de la humanidad en las cuales el ser humano se da cuenta sobre la importancia de unirse.
REDACCIÓN/FECRECOOP
La idea y la práctica de la cooperación aplicadas a la solución de problemas económicos aparecen en las primeras etapas de la civilización. Muy pronto los hombres se dan cuenta de la necesidad de unirse con el fin de obtener los bienes y servicios indispensables. Los historiadores del cooperativismo están de acuerdo en señalar como antecedentes del sistema cooperativo, entre otros los siguientes: Las organizaciones para la explotación de la tierra en común de los babilonios (Hans Muller). La colonia comunal mantenida por los Esenios en Ein Guedi, a las orillas del Mar Muerto. Sociedades Funerarias y de seguros entre los griegos y los romanos. Los “ágapes” de los primeros cristianos como forma primitiva de las cooperativas (Lujo Bren-
tano). Vida agraria entre los germanos (Otto Gierke). Organizaciones agrarias y de trabajo entre los pueblos eslavos: el Mir y el Artel entre los rusos, la Zadruga de los serbios. Organización del trabajo y de la producción en el Manoir medieval (De Brouckere). Agrupaciones de los campesinos para la transformación de la leche: “queserías” de los armenios y de los campesinos europeos de los Alpes, del Jura y del Saboya. Organizaciones para el cultivo de la tierra y el trabajo en las organizaciones precolombinas, principalmente entre los Incas y los Aztecas. También la Minga y el Convite. Las Cajas de Comunidad en la época de la colonización española en América. Las colonias con el carácter religioso de los inmigrantes en Norte
América. Es necesario, reconocer también la influencia que tuvieron algunas publicaciones utopistas en el desarrollo del cooperativismo, entre las cuales se pueden mencionar: La República de Platón (428-347 a. de C) Utopía de Tomás Moro (1480-1535) La Nueva Atlántida de Francis Bacon (1561-1626) El Viaje a Icaria de Etienne Cabet (1788-1856) En todas estas obras se puede observar un profundo deseo de organizar la sociedad en una forma más justa y fraternal, eliminando las diferencias de orden económico por medio de procedimientos de propiedad comunitaria y de trabajo colectivo. Como punto de partida de una visión histórica de la cooperación, es preciso reconocer a los precursores de esta ideología, es decir, aquellas personas que a partir del siglo XVII,
MIGUXXXXXEFE
Precursores. Ideólogos En la fase precursora del cooperativismo es necesario destacar de manera especial a dos destacados ideólogos: Roberto Owen (1771-1858) y Carlos Fourier (1772-1837)
Revolución Se debe mencionar la época de la revolución industrial ocurrida en Europa, especialmente en Gran Bretaña, en el siglo que va desde 1750 a 1850 como una referencia histórica imprescindible.
Esfuerzos. Los trabajadores pensaron que uniendo sus esfuerzos podrían convertirse en sus propios proveedores, originándose así la idea de las cooperativas de consumo.
tanto en las ideas como en las obras, empiezan a precisar las características del sistema cooperativo. Entre los más notables de estos precursores se mencionan los siguientes: Peter Cornelius Plockboy, quien publicó en 1659 el ensayo que comprendía su doctrina y John Bellers (1654-1725) quien en 1695 hizo una exposición de sus doctrinas en el trabajo titulado: “Proposiciones para la Creación de una Asociación de Trabajo de Todas las Industrias Útiles y de la Agricultura”; el médico William King (1786-1865), y el comerciante Michel Derrion (1802-1850), precursores del cooperativismo de consumo; Felipe Bauchez (1796-1865) y Luis Blanc (1812-1882), precursores del cooperativismo de producción.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
10a
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
11a
TU OPINIÓN
«La gobernación debe encargarse de las cárceles, porque el centralismo a La Paz perjudica» Tomás Molina. . EX DIRECTOR DE REGIMEN PENITENCIARIO
>RÉGIMEN PENITENCIARIO
Opiniones.
En el penal de San Sebastián hubo denuncias de cobros irregulares. Los internos nuevos pagaban por derecho de vida y de piso
Reclusos se amotinan para mantener privilegios tolerados por policías
Célida de Herbas Ama de casa
Policías antimotines, resguardando la zona
RUBÉN RODRÍGUEZ // fotos MARÍA MENA M. // textos
Apuntes. Destitución
Defendiendo la corrupción, los cobros a las visitas, el derecho de piso y otros privilegios al interior de la cárcel San Sebastián, los internos del penal se amotinaron. Reaccionaron violentamente contra los policías, la prensa y toda persona que circulaba por el sector. Debido a la protesta de los reclusos, tres personas resultaron heridas. Un policía, un interno y un transeúnte. Todos se encuentran fuera de peligro. Los internos defienden que se continúe realizando los cobros irregulares al interior de la cárcel, recaudación que fue suspendida hace más de dos semanas por Régimen Penitenciario al hacerse público las denuncias. También exigen la destitución del gobernador teniente coronel Elvin Baptista, después que emitió un instructivo para la restricción de visitas en días no autorizados y la convivencia de los adolescentes dentro del penal. EL MOTÍN Desde la mañana de ayer, los internos de San Sebastián se apoderaron de la cárcel. Los reos treparon el techo del penal y empezaron a lanzar piedras, palos y todo objeto contundente contra los policías y la prensa. “¡Que se vaya el gobernador!” “¡Que renuncie la del Régimen!” “¡Queremos las visitas!”, gritaban los reclusos mientras lanzaban piedras. Incluso tiraron las tapas de sus ollas, medias, ropa sucia, botellas y basura. En su afán de rebelarse contra la imposición y sus-
El ex gobernador de San Sebastián, teniente coronel Alfredo Arce Olañeta, fue suspendido de su cargo después que se comprobó que otorgaba a los internos salidas del penal sin orden judicial. También se descubrió que extorsionaba a los reclusos con suma desde Bs 50 hasta mil dólares.
Implicados El ex gobernador de San Sebastián actuó en complicidad con dos policías que aún permanecen trabajando dentro del penal. Son la policía y secretaria Reyna Mabel Saavedra y el policía Jhimmy Ramírez Daza. Los tres policías, incluyendo el teniente coronel Arce, fueron denunciados públicamente por el Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción.
Investigación El Comando de la Policía ha iniciado una investigación a los policías dentro de las cárceles de Cochabamba para determinar si están involucrados con hechos de corrupción.
pensión de privilegios por la Policía, los internos ocasionaron destrozos a la infraestructura del penal. Lanzaron desde el techo colchonetas ardiendo en llamas que dañó las conexiones eléctricas de la cárcel. Debido a la resistencia, ni siquiera la Policía pudo ingresar a la cárcel para negociar con los internos y dejó la responsabilidad a la directora de Régimen Penitenciario, Jakeline Rivera, quien no apareció en el transcurso de la mañana ante la exigencia de su destitución. De acuerdo al gobernador de San Sebastián, teniente coronel Elvin Baptista, el pasado viernes emitió un instructivo a los internos comunicando la suspensión de las visitas diarias a la cárcel, la prohibición de que convivan adolescentes entre los reclusos y efectuar cobros indebidos al interior de la cárcel. “Hay una situación irregular de los niños. Una muchacha que tiene 18 años está viviendo en el interior EL INSTRUCTIVO
de la cárcel poniendo en riesgo su integridad física y emocional”, señaló Baptista. El gobernador se ampara en la Ley de Ejecución Penal 2298 donde señala que los menores pueden convivir con sus padres dentro del penal sólo hasta los 6 años. La ley también refiere que los internos tienen derecho a la visita de sus familiares o amigos, sólo dos veces por semana. Baptista instruyó que los días de visita sean: lunes, jueves, sábados, domingos y feriados. “Hemos sido más flexibles, sólo dos días no habría visitas, pero eso no les agradó a los internos. Hago cumplir la ley”. COBROS “Algunos cobros que nosotros tenemos lo vamos a reivindicar. Régimen Penitenciario no nos da un centavo para mantener a las personas que ingresan a la cárcel”, fue el argumento del delegado interno para continuar con los cobros irregulares dentro del penal. De acuerdo a los reclusos,
Ingresan más de Bs 54 mil a la cárcel De acuerdo a documentación que llegó a OPINIÓN, cada mes ingresa al penal de San Sebastián Bs 54.940,50 por: Ingresos
Bs
Por teléfonos Entel 41.124.50 Por teléfonos (deudas recuperadas)179.00 Por derecho de piso 4.000 Por derecho de piso (morosos) 2.790.00 Ingreso recaudación puerta 4.232.00 Ingreso TV-cable 1.815.00 Otros ingresos (alquiler celda) 800.00 Total ingresos caja 54.940.50
Egresos Compra de tarjetas (créditos) 34180.30 Gastos s/g factura 2.276.00 Gastos s/g recibos externos 435.50 Gastos s/g recibos internos 9.774.50 Gastos por estipendio “delegación” 1.350.00 Planilla de sueldos 2.745.00 Total egresos Caja 50.761.30 El informe económico del 1 al 31 de mayo de 2010 lleva la firma del delegado interno Eriberto Sandóval Camacho; Trifón Huayllani Pizarro, secretario general; Daniel Aira Villca, tesorero.
RUBÉN RODRÍGUEZ
Queremos ingresar todos los días a visitar a nuestros esposos. Mis hijos quieren ver a su papá. Para poder ver a mi esposo debo pagar Bs 1 al policía por mi celular, para registrarme Bs 2 y Bs 1 si quiero llamar por teléfono. Lo mínimo que se paga es Bs 5. Por derecho de piso le han cobrado a mi esposo Bs 250. Después le han pedido un caja de lavandina, una bolsa grande de detergente y cinco litros de ambientador. Si no pagaba y no daba todas esas cosas le iban a castigar.
Virginia Rodríguez Ama de casa
Internos de San Sebastián en motín, sobre los muros de la cárcel lanzado piedras y palos
los cobros suspendidos iban destinados para la olla común, detergente para los baños y duchas, medicamentos y otros. Varios ingresos económicos por extorsionar a los internos fueron suspendidos, medida que perjudicó a los delegados internos. REUNIÓN En horas de la tarde, Régimen Penitenciario, el Defensor del Pueblo, Derechos Humanos y la Policía se reunieron en la Gobernación de San Sebastián Mujeres. Después de dos horas de negociaciones se llegó a un cuarto intermedio hasta hoy cuando llegue el director nacional de Régimen Penitenciario, Wilson Soria para que defina si se restringe o no las visitas dentro del penal. Según Rivera, la medida adoptada por Baptista fue precipitada porque los reclusos están acostumbrados a un sistema implementado hace décadas. El gobernador de San Se-
En números.
8 horas
Aproximadamente duró el motín de los internos del penal San Sebastián.
50
Familiares aguardaban en las puertas de la cárcel toda la mañana y la tarde. A las 17:15 las visitas fueron restablecidas.
bastián, afirmó que la ley no debe negociarse y, si las autoridades permiten que las visitas ingresen a diario, no se está respetando las normas. Respecto a los cobros irregulares dentro del penal, Baptista afirmó que ha suspendido la extorsión a los reclusos, pero que es “casi imposible” controlar todo el sistema impuesto desde hace años por los delegados internos.
RUBÉN RODRÍGUEZ
Los reos quemaron colchonetas, ropa y basura en el techo del penal
RUBÉN RODRÍGUEZ
Todos los días vengo a visitar a mi esposo porque mis hijitos quieren ver a su padre y no les puedo negar. Quisiera quedarme a vivir con mi esposo, pero no tenemos celda. Nos han pedido mil dólares por un espacio, pero como no tenemos la plata no me puedo mudar con mis hijos a la cárcel. A mi esposo le han cobrado Bs 250 por derecho de piso. Si un interno es nuevo no le permiten que ingrese su esposa y sus hijos. Los policías son muy malos y nos tratan mal.
“La falta de cumplimiento de la Ley de Ejecución de Penas da lugar a los atracos dentro del penal” Para el ex director general de Régimen Penitenciario Tomás Molina Céspedes, la situación de las cárceles es dramática. El trabajo que ocupó por dos años y medio -entre el 6 de noviembre del año 2003 hasta 6 el marzo de 2006le permitió verificar muchas irregularidades. Confirma que hay extorsión y corrupción, pero también miseria. Todo se debe a la falta de recursos, de autoridades policiales encargadas de la seguridad, pero también al incumplimiento de la Ley de Ejecución de Penas. Este el diálogo con OPINIÓN. P: ¿Qué dice la Ley de Ejecución de Penas? R: La Ley de Ejecución de Penas señala que en
Estómago vacío. “De qué rehabilitación podemos hablar si el prediario es de Bs 5 cuando en Brasil es 55 dólares diarios? cada distrito debe haber cuatro recintos distintos: uno que se llama de retención destinado a presos preventivos; otro para condenados; un tercero para menores de 21 años y un cuarto para enfermos. Como no existen estos recintos, resulta que todos están en una misma canasta: sentenciados, viejos, enfermos, jóvenes y en algu-
nas cárceles como la de Sacaba en los mismos ambientes están hombres y mujeres. Esta promiscuidad da lugar a extorsiones. Los sentenciados pide dinero a un detenido preventivo, le cobran por derecho de ingreso, de limpieza, de seguro de vida. P: Esas extorsiones ¿son atracos dentro del penal? R: La falta de cumplimiento de la ley da lugar a los atracos dentro del penal. Hay muchas falencias en la seguridad. Bolivia no tiene una Policía especializada, como sucede en Chile; allí la Policía que cuida las cárceles se llama Gendarmería. En cambio en el país los policías que trabajan en las cárceles van por temporadas -
Edwin Claros Representante DDHH
Los policías resguardan al gobernador de San Sebastián de las agresiones de los reclusos
muchas veces por castigosin ningún interés en desempeñar su trabajo. Es hora de cuentar con una Policía especializada. El saber que toda una vida tiene que trabajar en Penitenciarías hará que el policía sea más responsable. P: ¿Qué debe cambiar
con las autonomías ? R: Hay un exagerado centralismo. Todo se resuelve en La Paz. Para pedir papel, se debe enviar una carta y la respuesta llega en 3 meses. Las cárceles deben depender de la Gobernación. Las autonomías ya deberían aplicarse.
Hemos llegado a un acuerdo y no existe restricción de ningún tipo hasta que llegue del director nacional de Régimen Penitenciario. Queremos dejar claro como institución, que no se debe cobrar nada a los internos. Pero, la mala administración de Régimen Penitenciario y la Policía genera la existencia de éstos cobros irregulares dentro de las cárceles no sólo de Cochabamba, sino en todo Bolivia. Si se quiere imponer restricciones debe existir el apoyo y consenso entre los involucrados, caso contrario los reclusos nuevamente se levantarán en busca de sus intereses tal como ha pasado la jornada de hoy (ayer).
12a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254400 // EDITORAS: BETTY CONDORI ROJAS MYTHYL ANTEZANA
Urkupiña.
Viajan por el mundo 600 réplicas de la Virgen cada año El sacristán José Bellot de la parroquia de San Ildefonso es quien realiza los trabajos ZULMA CAMACHO zcamacho@opinion.com.bo La imagen de la Virgen de Urkupiña es festejada en diferentes partes del mundo. Cada año suman los feligreses que trasladan réplicas en un número aproximado de 600 por año, siendo los principales destinos Argentina, Estados Unidos, España y Londres. La parroquia de San Ildefonso hasta ahora ha recibido la solicitud de aproximadamente ocho comunidades y familias de diferentes países para llevar consigo las réplicas exactas de la imagen que se encuentra en el santuario de Quillacollo. La Asociación de Artesanos “La Católica” en Quillacollo, con 40 años desde su fundación, anualmente es visitada por miles de feligreses que llevan a aproximadamente 600 imágenes en diferentes tamaños por año. La “Patrona de la Integración Nacional”, como
8
Réplicas exactas de la imagen de la virgen que se encuentra en el altar mayor de la Parroquia San Idelfonso fueron trasladadas a diferentes países. Cinco de ellas ubicadas en capillas y parroquias que llevan su mismo nombre.
otras familias llevaron 3 réplicas exactas a la imagen que se encuentra en el altar mayor de la parroquia de San Ildefonso. En Virginia - Estados Unidos - la familia Melgarejo celebra la festividad. En Miami la familia Chacón, y una tercera en Washington. QUILLACOLLO Aunque mu-
es conocida en Bolivia, es también la patrona de cinco parroquias en diferentes ciudades de Argentina, España, y un pequeño barrio en Brasil. “Conocemos que cinco de las réplicas que solicitaron a la parroquia de Quillacollo, fueron trasladadas a capillas y parroquias que llevan el nombre de Nuestra señora de Urkupiña”, señaló el sacristán José Bellot que lleva más de 40 años trabajando en la parroquia. Aunque no existe un registro exacto, se conoce que a lo largo de los últimos veinte años FAMILIAS
chas familias y comunidades llevan a su “patrona” hasta los países donde ahora residen, la afluencia de personas no reduce en Quillacollo. Sin embargo, una vecina de la iglesia extraña la presencia de cruceños, que según ella, disminuyó considerablemente. “Antes cada año los pasantes eran cambas, Quillacollo se convertía en un pueblo de Santa Cruz, ahora ha reducido bastante su visita. La serenata era con la orquesta típica allá, todos con sus sombreros de paja bailando, tomando sus bebidas típicas. Era bonito, ellos le tienen mu-
Procesión con la Virgen de Urkupiña en Isidro Casanobas-España
cha fe a la Virgen”, recuerda Candy Gonzales, vecina de la iglesia. Así como la Virgen de Urkupiña viaja a diferentes lugares, 17 advocaciones marianas llegarán hasta el santuario de Urkupiña. Este año se tiene prevista la llegada
VISITAS
de la advocación yugoslava - Medigori conocida como la Virgen de Fátima, la Virgen Aparecida de Brasil, la Virgen de Luján de Argentina, Virgen del Pilar de Pando, Loreto de Beni, Socavón y Candelaria de Oruro, Cotoca de Santa Cruz, Copacabana y Carmen de La Paz, Chara-
INTERNET
paya de la provincia Ayopaya, Dolores de Tapacarí, Rosario de Vinto, la Inmaculada Concepción de Quillacollo, La Merced, Perpetuo Socorro y Nuestra señora de Gracia de Cercado.
envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
Bolivianos en el mundo generan asombro y admiración en festejos Migrantes bolivianos, que por la distancia y razones de trabajo no pueden asistir a la fiesta de Urkupiña, en Quillacollo, organizan verdaderos actos de devoción con la participación de ciudades enteras. “Hacemos esta fiesta para integrarnos entre bolivianos y españoles. Con devoción y fe nos la hemos traído desde tan lejos a la Virgencita para que nos acompañe en lo bueno y lo malo”, afirmó la señora
Prensa. Los inmigrantes bolivianos no dejan de sorprender... los bolivianos participan de todas las actividades con devoción y fe
Carmen Gutiérrez, devota de la Virgen en Bérgamo España.
La prensa no deja de transmitir estos festejos y los relatos muestran curiosidad y asombro. “Los inmigrantes bolivianos en España sorprenden a los nativos del lugar. Una parroquiana anciana, en las puertas de la Iglesia de Fuencisla, mira con el rostro encendido de lágrimas el ceremonioso ingreso de la Virgen de Urkupiña seguida por sus danzarines”, relata la Agencia Latinoamérica de Información en Usera -
Madrid, España. Una de las muchas historias relata que en julio de 1982, dos familias bolivianas residentes en la Villa Libertador, un barrio periurbano de Córdoba España, retornaron de Cochabamba con dos vírgenes de Urkupiña, desde entonces la festejan con devoción cada 14 y 15 de agosto de todos los años. Lea mañana La contaminación del río Rocha afecta los cultivos de Sipe Sipe
La Virgen integra a migrantes bolivianos en el mundo.
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
13a
COCHABAMBA Viajes internacionales.
AeroSur incorpora al “Puma” y la “Sicurí” en su flota de aviones Más de $us 8 millones se invirtió en la adquisición de dos aviones que se adecúan a la nueva normativa para amplíar los servicios de transporte aéreo comercial. ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo
El “Puma” y la “Sicurí” son los nombres de dos aeronaves que la empresa AeroSur incorporó, ayer, a su flota de aviones. Los nombres de los dos animales salvajes como son el felino de mayor tamaño y la serpiente anaconda más grande del mundo, destacan la biodiversidad de Bolivia. La inversión realizada supera los $us 8 millones. Los ejecutivos, personal administrativo y técnico de la empresa se reunieron junto a invitados del sector empresarial para celebrar la puesta en servicio de las dos aeronaves. Con un emotivo discurso, Verónica Roca en representación del presidente de AeroSur, Humberto Roca, su padre, inició el acto. “Falta alguien acá, la presencia de mi padre habría sido el tope de la alegría pero por motivos de salud no pudo estar presente” sostuvo, a tiempo de indicar que la empresa seguirá invirtiendo a pesar del “amedrentamiento” del Gobierno. En la ocasión el director ejecutivo de AeroSur, Carlos Meyer, destacó
AVANCES.
El acto de ayer en AeroSur incluyó la bendición de las nuevas aeronaves.
Crecimiento “Estamos siendo amedrentados diariamente pero eso no frenará el crecimiento de la empresa y de Bolivia. Verónica Roca HIJA DEL PRESIDENTE DE AEROSUR (HUMBERTO ROCA)
la campaña empresarial en beneficio de los adultos mayores, niños, madres, deportistas, empresas, enfermos, e incluso el traslado de cadáveres. Asimisno Meyer anunció que a partir del 1 de agosto entrará en vigencia un nuevo producto de AeroSur, el Club AeroSur Familiar. Por su parte el director ejecutivo de la Dirección
General de Aeronáutica Civil, Luis Trigo, desde el punto de vista de la gestión pública se refirió al crecimiento de la empresa, lo que representa una mayor democratización de los servicios de transporte aéreo. “Más compatriotas podrán acceder a nuevos destinos”, dijo. Las dos aeronaves vola-
BENJAMIN JAMES
rán desde La Paz y Cochabamba hacia Sao Paulo y Buenos Aires y desde Santa Cruz a Asunción y Salta o Tucumán. Son un Boeing 737 -300 y un Boeing 737 400 con capacidad de 128 y 150 pasajeros respectivamente.
más información www.opinion.com.bo
La IX Feria Bio Bolivia busca impulsar la producción sin dañar el medio ambiente Pastas, dulces, leche, chocolate, vinos, castaña, cereales, hortalizas, dulces, miel, leche y otros productos ecológicos serán expuestos en la novena versión de la Feria Bio Bolivia impulsada por la Cámara de Exportadores de Cochabamba (Cadexco), junto a la Asociación de Organizaciones de Productores Ecológicos de Bolivia (AOPEB). La actividad pretende contribuir a la producción,
30% de productores
miembros de la Asociación de Organizaciones de Productores Ecológicos de Bolivia exporta productos ecológicos, principalmente café, castaña y cereales como la quinua.
transformación, comercialización y consumo de productos ecológicos de alta
calidad. La feria empieza mañana jueves por la noche y se prolonga hasta el domingo en instalaciones del Círculo de Oficiales del Ejército (COE) del paseo de El Prado. Se tiene prevista la realización de la primera rueda de negocios del café e infusiones, productos denominados “estrella” donde está previsto un movimiento económico de un millón de bolivianos.
LOS RETOS.
El evento será el día viernes 30 de julio de 9:00 a 13:00 hrs. en el salón auditorio “Luka Vranicic” del Centro Logístico de Comercio Exterior, ubicado en la avenida Killmann Nº 1861 (ex aeropuerto). La Bio Bolivia, que tendrá su sede por segunda vez en Cochabamba, se constituye en un espacio donde más de 55 productores expondrán sus productos, cuya perspectiva es superar las más de 5 mil
visitas, según explicó la gerente de Cadexco, Claribel Aparicio. La producción de quinua, café y castaña son las de mayor demanda internacional. Cerca a 12 mil a 13 mil toneladas de quinua son exportadas al año. Una de las empresas afiliadas de la AOPEB, “Nakaqui” (dulce y bonito) fue premiada en la Biofac de Alemania y estará presente este año con sus productos orgánicos.
Habilitan 35 postulantes a vocales y hoy se prevé la impugnación Un total de 35 personas pasaron a la siguiente etapa de evaluación de méritos para formar parte de las ternas de candidatos a vocales del Tribunal Electoral Departamental. Se trata de 16 postulantes mujeres y 19 varones con lo que se cumple con la equidad de género que estaba prevista en el proceso de selección. Es así que 20 inscritos quedaron al margen por no cumplir con los requisitos que exigía la convocatoria, explicaron los miembros de la comisión de la Asamblea Legislativa Departamental. En la lista de habilitados que se publica hoy en OPINIÓN están los nombres de reconocidos profesionales, políticos que ocuparon cargos públicos, administradores de justicia, ex funcionarios de la Corte Electoral, entre otros. Las impugnaciones comienzan hoy, esto significa que cualquier ciudadano puede presentar denuncias ante la comisión de evaluación sobre cualquier irregularidad que pueda existir en la postulación de las personas anteriormente mencionadas. Según la convocatoria ninguno puede haber sido candidato o dirigente de organizaciones políticas en los anteriores cinco años, tampoco puede tener militancia en ninguna organización política, entre otros. El proceso continúa con la evaluación de méritos y entrevistas por parte de la Comisión de la Asamblea según cronograma desde el 31 de julio al 3 de agosto. El 4 de agosto se eleva un informe de evaluación para la selección de ternas a la Asamblea Legislativa Nacional y el 6 de agosto se conocerán a los elegidos. Entre los nombres que figuran en las listas y que son personajes reconocidos están Fernando Berríos Ayala de la dirección de Educación Ciudadana de la Corte Electoral, Daniel Campos Escalante, Melvy Serhan Jaldín, Carmen Ticona Aranda, Adalid Vásquez Rojas, entre otros.
14a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
COCHABAMBA Recategorización.
Por acefalías los jueces siguen en sus cargos pese a denuncias
Los viáticos de asambleístas oscilan entre Bs 313 y 2.300 En una sesión ordinaria aprobaron el reglamento de pasajes y viáticos para viajes al área rural, interior y exterior del país con un incremento del 30 por ciento. MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo
La directiva de la Asamblea Legislativa Departamental aprobó ayer, en una sesión ordinaria, el reglamento de pasajes y viáticos donde se establecen los niveles de pago diario para todo el sector público. Con estos recursos deben cubrir los costos de alojamiento, manutención, derecho de aeropuerto y transporte a los lugares de destino que pueden ser el interior y exterior del país. Los funcionarios de primera categoría, es decir los asambleístas, recibirán viáticos de Bs 313 por viajes al área rural y $us 339 (Bs 2373) cuando salen a Europa, Asia, África y Norte América en comisión. También recibirán Bs 522 por viajes al interior del país y $us 283 (Bs 1981) a Centro, Sud América y El Caribe. Los funcionarios de segunda categoría, son los del nivel ejecutivo, en este caso el oficial mayor, auditor interno y directores que recibirán entre Bs 261 y $us 283 (Bs 1981) por día de viaje al área rural y Europa, Asia, África y Norte América, respectivamente. Al interior del país es Bs 439. Finalmente está la terce-
El cuadro aprobado ayer, detalla los gastos de viáticos para los asambleístas que realicen viajes en comisión.
ra categoría donde se incluye al profesional I, profesional II y administrativos I y II que recibirán entre Bs 209 y $us 226 (Bs 1.582). En el artículo 30 del documento aclaran que habrá restricción en el pago los fines de semana y feriados.
Reglamento.
COMISIONES. Asimismo la norma establece que el pago se realizará sólo cuando haya un trabajo de comisión o de la directiva
de la Asamblea. Asimismo serán designados por el presidente de la Asamblea que definirá incluso el número de personas de
Son 55 los artículos específicos para el pago de pasajes, viáticos y gastos de pasajes en comisión.
acuerdo a la naturaleza de las actividades y resultados perseguidos en relación al objeto de viaje. La autorización será mediante resolución administrativa de la directiva con la debida anticipación detallando los fines y objetivos, componentes y duración de la comisión. Se estima que el incremento en esta gestión es del 30 por ciento en la primera categoría para viajes dentro del país y en un 13 por ciento para destinos en
DICO SOLIZ
el exterior. Esto se enmarca en el Decreto Supremo Nº 400 de 13 de enero de 2010 que el Gobierno aprobó para una nueva escala. Los cálculos cuando impliquen pernocte corresponden al 100 por ciento del viático o caso contrario el 40 por ciento. Cuando los viajes al interior del país demanden permanencia por más de 15 días se reducirá el viático al 70 por ciento para los días restantes.
Las acefalías en el Poder Judicial del distrito de Cochabamba obligan a las autoridades a mantener en sus cargos a los jueces a pesar de las denuncias que tienen en su contra. La decisión se asumió para evitar perjuicios a los litigantes en sus procesos. Entre los vocales existen 2 acefalías en los 13 cargos. A nivel de los jueces deberían ser 155 pero sólo hay 112, es decir faltan 43 administradores de justicia. Es así que el Consejo de la Judicatura espera superar el tema en los próximos días. “Así se presentaran nuevas denuncias en contra de los jueces tienen que permanecer en funciones hasta que se designe su reemplazante“, explicó Jhonny Ledezma, representante distrital del Consejo de la Judicatura. Dijo también que a veces las denuncias son mal intencionadas para apartar al juez de un caso. Para la jueza Sonia Zabala, al margen de la carga procesal deben prestar declaraciones y presentar pruebas, lo que limita su trabajo. Según informó la autoridad, las poblaciones que más problemas presentan en Cochabamba por las acefalías son Quillacollo y Sacaba donde en un plazo máximo de 15 días podrían cubrirse. Actualmente trabajan con suplentes y la carga procesal impide cubrir toda la demanda.
Jueces destacan independencia del Poder Judicial en su día A tiempo de conmemorar su día, los administradores de justicia recordaron que con la aprobación de la nueva Constitución Política del Estado se garantiza la independencia del Poder Judicial. Según el presidente de la Asociación de magistrados de Cochabamba, Rudy Siles, el desarrollo e independencia del Tribunal Supremo y de toda la estructura hasta llegar a los jueces está garantizada. La autoridad aseguró que a partir de ese momento se puede considerar que
Sin injerencias. Los jueces tienen la responsabilidad de asumir su independencia libre de injerencias de partidos políticos. como actores fundamentales tienen la potestad de impartir justicia. El artículo 178 de la Constitución hace referencia a los principios de inde-
pendencia, imparcialidad, seguridad jurídica y otros que deben tener los jueces. Además explica que “constituyen garantías de la independencia judicial el desempeño de los jueces de acuerdo a la carrera judicial y la autonomía presupuestaria de los órganos judiciales”. Por otro lado algunos jueces lamentaron los riesgos que corren por su labor al momento de juzgar a las personas que son acusadas de algunos delitos. “Tengo muchos enemigos porque estamos con-
denando a 30 años de cárcel a las bandas organizadas y a las pandillas que se han instaurado en Quillacollo. Pero vamos a continuar luchando”, expresó la jueza del Tribunal de Sentencia de Quillacollo, Sonia Zabala, en el marco de los actos realizados ayer por el Día del Juez. Al margen de los discursos en torno a la independencia judicial se realizaron distinciones y reconocimientos a los vocales y jueces más antiguos y a ex vocales y jueces meritorios.
Las autoridades del Poder Judicial de Cochabamba.
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
15a
COCHABAMBA
A dos semanas de Urkupiña prevén darle otra cara a Quillacollo Preocupación en los vecinos por el retraso en los trabajos que además no significan progreso para el municipio como esperaban desde hace varios años. MYTHYL ANTEZANA T. mantezana@opinion.com.bo
El municipio de Quillacollo recibirá a los feligreses de la festividad de la Virgen de Urkupiña, una vez más, en medio de deficiencias en cuanto a infraestructura y caminos. Si bien este año se realizan trabajos en este lugar, a poco más de dos semanas de la fiesta, los vecinos temen que no se concluyan a tiempo. A su vez reclaman porque se trata de obras de “maquillaje” que no significan progreso para el municipio. “Se va a cambiar la imagen de Quillacollo para recibir a los feligreses y garantizamos que se va a concluir todo”, aseguró el oficial mayor de Planificación, Luis Pereira. Explicó que la inversión es de más de dos millones
Contratiempos La Alcaldía de Quillacollo tuvo problemas con el compactado de las calles para el asfaltado y colocado de pavimento flexible
Desvíos La avenida Capitán Arzabe servirá para el desvío de vehículos que salen hacia el occidente. Las vías del tren durante la fiesta se habilitarán en dos sentidos para el desvío de tráfico mediano y pesado.
Los puentes peatonales sobre el río Rocha.
F. BALDERRAMA
de bolivianos para realizar obras en la plaza 15 de Agosto, el Calvario y las calles adyacentes. En el municipio ex funcionarios informaron que el presupuesto invertido para estas mejoras es de cuatro millones 400 mil bolivianos. LAS OBRAS. Según Pereira habrá un cambio notable físicamente con el bacheado de las calles que comienza hoy y el colocado de losetas. El asfaltado de la calle Pando es otra de las obras para este año. A su vez señaló que la obra de mayor envergadura es la construcción de dos puentes peatonales sobre el río Rocha que está previsto concluir hasta el 10 de agosto. “Tenemos un avance del 90 por ciento, son puentes de dos metros de ancho y cables que se arman en otro lugar y luego serán montados en el sitio”, sostuvo. Dijo también que el 31 de este mes la Alcaldía entregará la plaza 15 de Agosto con cambios sustanciales en sus luminarias, el piso, la glorieta o cúpula central que tendrá la insignia de la Virgen en cobre. RETRASO. Por otro lado se refirió a las obras concurrentes con la Gobernación de Cochabamba que tienen retraso y no podrán ser concluídas para la fiesta. Este es el caso de la avenida Circunvalación Sur que este año sólo recibirá un mantenimiento para que pueda ser otro de los accesos. En la Gobernación explicaron que el retraso se debe al proceso de transición que enfrentaron hace menos de dos meses. Sin embargo, confirmaron que realizan trabajos de dragado y limpieza del río Rocha con maquinaria desde hace cuatro días, esto para evitar los malos olores que emanan del lugar.
Los comerciantes deciden presiones contra dos leyes
El Sedes confirma el segundo caso de gripe A en Cochabamba
Una marcha a nivel nacional y un posterior bloqueo de caminos en provincias y fronteras del país son las principales determinaciones asumidas por la Confederación de Comerciantes de Bolivia, que demanda la participación en la elaboración de la Ley de Aduanas y el Código Tributario. “Hemos resuelto declarar el estado de emergencia nacional con movilizaciones a partir del 9 de agosto”, informó el ejecutivo de la Confederación, Francisco Figueroa luego de la clausura de un ampliado a nivel nacional realizado en Cochabamba desde el pasado lunes. Inicialmente el 9 de agosto se tiene previsto un paro movilizado de seis horas (de 9:00 a 15:00 hrs.) a nivel nacional con el cierre de mercados públicos, bloqueo de carreteras
El Servicio Departamental de Salud (Sedes) confirmó el segundo caso comprobado de la gripe A H1N1, por lo que declaró emergencia para evitar posibles brotes. El director del Sedes, Cándido Muruchi, confirmó el nuevo caso que afectó a una mujer de 29 años que recibe atención de emergencia y especializada en el hospital Viedma. Si bien la mujer se encuentra fuera de peligro, la familia también se encuentra bajo observación. La autoridad reveló que en lo que va del año se registraron más de 100 casos sospechosos de la mortal enfermedad, lo que obligó a reforzar las medidas preventivas en todo el departamento, especialmente en los municipios del eje metropolitano. Dijo también que para evitar más casos, varias brigadas de salud visitan unidades educativas.
00329
Las obras de la Alcaldía.
en las provincias, y cierre de fronteras con Chile, Perú, Argentina, Paraguay y Brasil. Piden al Gobierno realizar una Ley de Aduanas consensuada y bajar los aranceles para que la importación de mercadería sea de forma legal. “Los aranceles subieron en un 35%, más el IVA y los trámites administrativos, los pagos por la legalización de mercadería llegan al 50%”, explicó. En el Ministerio de Finanzas informaron de la remisión de una carta que responde a la invitación de dialogar con los comerciantes. Esta carta aún no llegó a manos de la dirigencia. De no existir una respuesta en el plazo previsto (9 de agosto), otra de las medidas es la marcha nacional desde la ciudad de Oruro hasta la sede de Gobierno.
16a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
COCHABAMBA Jefatura de Trabajo en operativo de control a ladrilleras A raíz de las denuncias recibidas en la Jefatura Departamental de Trabajo sobre explotación laboral infantil, se realizó la visita a fábricas de ladrillos en el municipio de Vinto donde no se evidenció el delito. La inspección se realizó ayer de manera coordinada entre la Jefatura de Trabajo, el Servicio de Gestión Social y la Defensoría de la Niñez. María Lourdes Bustamante, jefa departamental de Trabajo, aseguró que se continuará con el seguimiento y el control de las condiciones laborales. Mencionó que no se permitirá más de ocho horas de trabajo. La autoridad dio a conocer que se realiza un trabajo informativo con las organizaciones laborales y empresariales sobre los derechos laborales y las obligaciones patronales. La profesional advirtió que si se encuentran casos de trabajadores que reciben un salario menor al mínimo (Bs 769,50) el empleador será multado con la suma de Bs 1.000 por cada caso.
Desarrollo.
Municipios reciben proyectos de impacto social y ambiental Colcapirhua y Tiquipaya podrán implementar un distribuidor hidráulico y una planta de residuos líquidos que resuelven problemas de contaminación e inundaciones. TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo
Los municipios de Tiquipaya y Colcapirhua se beneficiaron con proyectos a diseño final para resolver los problemas de inundaciones y contaminación ambiental. El trabajo es producto del convenio interinstitucional entre la Universidad del Valle de Cochabamba y la Universidad del Sur de Florida. Colcalpirhua se benefició con dos proyectos a diseño final. El primero la ejecución de un distribuidor hidráulico sobre el canal Sirpita que solucionará los problemas de inundaciones del municipio. Uno de los aportes más importantes es el diseño de la planta de tratamiento de residuos líquidos del matadero municipal de Colcapirhua. Actualmente los desperdicios vierten directamente al río Rocha cau-
OTROS PROYECTOS. Para Tiquipaya se presentó una propuesta de construcción del puente vehicular “Jesús Maestro” sobre la torrentera Taquiña y próximo a la unidad educativa del mismo nombre. La obra beneficiaría a la población en general pero principalmente a los estudiantes que deben realizar travesías para cruzar la torrentera en época de lluvias. Recordaron que incluso una niña murió al ir a su escuela. El alcalde de Tiquipaya, Saúl Cruz, valoró el trabajo realizado por los estudiantes de la Universidad del Sur de Florida, especialmente los análisis de suelo y levantamientos topográficos porque los proyectos contemplan los planos constructivos.
3
Proyectos a diseño final Fueron entregados por la Universidad Privada del Valle a los alcaldes de Tiquipaya y Colcapirhua. Es decisión municipal la ejecución de las obras de impacto social y ambiental.
sando una seria contaminación ambiental. Tratar los residuos evitaría que las aguas industriales -que no son tratadas- pocos kilómetros después rieguen sembradíos en el valle central. Además de los altos contenidos de sal que amenazan con la desertización de los terrenos próximos a su cauce. En la oportunidad el alcalde de Colcapirhua, Milton Garavito, comprometió la incorporación del proyecto en el Plan Operativo Anual de 2011.
Uno de los proyectos busca resolver los problemas de DICO SOLIZ contaminación en el río Rocha.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
Enormes títeres encabezaron ayer la marcha de la Organización de Inquilinos de Cochabamba (OINCO) que llegó a la Plaza Principal demandando al Gobierno aten-
ción a los programas y planes de vivienda. La movilización demandó la penalización de los loteadores con la personificación satírica de los personajes, quienes mostraban
ró que la organización presentó dos proyectos: un programa de vivienda social en suelo colectivo y otro de viviendas en condominios populares ecológicos.
Registro para beneficiarios Movilización. de la Renta Dignidad vence el 31 Este 31 de julio es fecha límite para el enrolamiento en el sistema biométrico de los beneficiarios de la Renta Dignidad en 30 puntos que fueron habilitados por La Vitalicia. El próximo mes se trasladarán al departamento de Santa Cruz. Hasta el momento este proceso ha marchado con buenos resultados, ya que se logró enrolar a más del 65% de los beneficiarios en el departamento de Cochabamba. El ejecutivo de La Vitalicia, Luis Gonzales, advirtió que después del plazo se presentarán complicaciones para el registro de los que no lograron hasta la fecha prevista. Las personas mayores de 60 años, deben inscribirse portando su documento de identidad y una boleta de cobro de cualquier mes.
MIGUEO / EFE
Marchan los inquilinios que reclaman techo
maletas rebalsando de billetes. El presidente de OINCO, Aniceto Hinojosa, reclamó por la falta de atención del Gobierno central a su problemática. Hinojosa asegu-
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
17a
TU OPINION TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
Payasos analizan su futuro profesional GUATEMALA/EFE Más de
200 payasos provenientes de diversos países de Latinoamérica iniciaron ayer en Guatemala una discusión "muy en serio" sobre el futuro de esta popular profesión, que se ha visto
afectada por la industria del entretenimiento global. "Sin dejar de lado la risa y la felicidad, nos toca sentarnos a discutir muy en serio sobre el futuro de nuestra profesión para hacer frente a los retos de la globalización", dijo a Efe "Peluzín", uno de los organizadores del II Congreso Latinoamericano de Payasos, que se inauguró ayer en esta capital. La actividad es organizada por segundo año consecutivo.
Una mujer a la cárcel por pegar a médico
Verán si prohíben la corrida de toros
ESPANA/EFE Una mujer
BARCELONA/EFE El Parla-
de 51 años ha sido condenada a un año de cárcel por golpear a un médico que se negó a recetarle la medicación que ella le pedía. Según la sentencia de un juez de la ciudad andaluza de Jaén, a la que tuvo acceso Efe, se consideran probados los hechos del 21 de mayo de 2009, ocurridos en un centro de salud local.
mento regional de Cataluña (España) decidirá hoy si prohíbe las corridas de toros, lo que la convertiría en la segunda comunidad española en vetar estos festejos, tras Canarias, en 1991. Los diputados votarán una iniciativa legislativa popular (ILP) impulsada por la plataforma Prou! (Basta), que recogió 180.000 firmas.
Visita oficial.
EFE
Colombia anuncia que estará en la reunión de Unasur y pide soluciones La Cancillería colombiana dice que en el encuentro de mañana deben dejar de lado las discusiones. La cita de cancilleres fue solicitada por Venezuela para tratar el conflicto Colombia confirmó ayer que su ministro de Exteriores, Jaime Bermúdez, asistirá mañana a la reunión de cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), convocada por Ecuador para analizar la crisis con Venezuela, pero insiste en pasar de las "discusiones" a las "soluciones". "Colombia se hará presente en la reunión de can-
Muertos en China por las inundaciones PEKIN/EFE Las inundaciones en China, las peores desde 1998, dejaron 823 muertos y 437 desaparecidos, en lo que va de año, según los datos de la Oficina Estatal de Control de Inundaciones y Sequías, dijo la agencia oficial.
Santos: Perú es ejemplo de cooperación con los países vecinos
Nicolás Maduro, canciller de Venezuela (izquierda) con Néstor Kichner, secretario general de Unasur
BOGOTA/EFE
823
cilleres", dice el Ministerio de Exteriores en un comunicado. Fuentes de ese ministerio indicaron a Efe que será Bermúdez el que represente al país en ese encuentro, poco después de que Leonardo Ariza, subsecretario de relaciones bilaterales de Ecuador, dijera en Quito que aún no estaba confirmada la presencia del canciller colombiano en la reunión. El Gobierno de Colom-
bia "está presto a continuar el debate sobre las preocupaciones expresadas" la semana pasada ante el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), donde mostró vídeos, fotos y documentos que a su juicio prueban la presencia de jefes guerrilleros en Venezuela, señala el texto de la Cancillería. Esas denuncias llevaron al presidente venezolano, Hugo Chávez, a romper las relaciones di-
Plan de paz. El canciller venezolano, Nicolás Maduro pidió a los países vecinos apoyo para impulsar un plan de paz para la región. Asimismo, señaló ayer en Buenos Aires, que es necesaria una “rectificación” del próximo Gobierno colombiano, que a partir del 7 de agosto estará presidido por Juan Manuel Santos. “Hay voluntad política para construir un nuevo modelo de relación”, indicó
plomáticas con Colombia, que llevaban un año congeladas. Ecuador, país que ostenta la presidencia temporal de Unasur, convocó a solicitud de Venezuela la cita de cancilleres del organismo regional. Según el comunicado dice que de las discusiones, se requiere pasar a las soluciones. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
LIMA/EFE El presidente electo de Colombia, Juan Manuel Santos, puso ayer de ejemplo su relación diplomática con Perú como un escenario deseado con los demás países de la región, mientras que el mandatario Alan García le deseó una pronta resolución de la ruptura de relaciones con Venezuela. Santos visitó ayer al Presidente peruano en el Palacio de Gobierno, escasos minutos después de llegar a Lima, procedente de Buenos Aires, como parte de una gira que lo ha llevado también a Chile, México, Panamá y Costa Rica. Después de Perú, Santos seguirá hacia Haití y la República Dominicana. Una columna de honor, formada por la guardia presidencial de los Húsares de Junín, recibió a Santos en el patio principal de la casa de Gobierno, donde además la banda de la Policía peruana entonó los himnos de Perú y Colombia. Al cabo de una hora de la reunión, Santos dijo en una declaración a los periodistas que "ojalá esa amistad (que une a Colombia y Perú) fuera el común denominador para todos los demás países, porque esa es la forma en que dos países pueden y deben luchar juntos por objetivos comunes". El gobernante electo remarcó que con Perú "no tenemos sino comunes denominadores y eso nos ha ido uniendo cada vez más", tras pasar revista al trabajo en materia de seguridad en la frontera.
18a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ
Denuncia. Familia de Alvariño se querella contra Aida Gonzáles por asesinato
Jueza conocía falsificación de documento migratorio 1 del colombiano que liberó
ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
Niña de dos años fue violada en el oriente
La jueza Vivian Enríquez sabía que Diego Alexander Granada falsificó su tarjeLos parientes del jefe del Departamento de Señalización y Semaforización Óscar Alvariño, que fue asesinado por su esposa con una picota la madrugada del 23 de julio, presentaron una querella en contra de la agresora, Aida Gonzáles, por el delito de asesinato. Los padres, la hermana y la tía de Alvariño están en desacuerdo con la fiscal Patricia Guevara, quien imputó a Gonzáles por homicidio en emoción violenta, delito que tiene una sanción de uno a seis años de cárcel. La familia pide 30 años de reclusión para Gonzáles, “porque ella amenazó de muerte a su marido y cumplió, lo planeó”.
Cae “Rolín”, un peligroso ladrón que atracó a golpes a una víctima
Desde el 4 de junio la Policía buscaba a Félix Rolando Guzmán Leytón (25) alias “Rolín” por estar involucrado en el robo a un domicilio de Pampa San Miguel y en la feroz golpiza al dueño de la casa. Ayer a las cuatro de la madrugada, “Rolín” fue arrestado en la avenida Ayacucho “en actitud sospechosa”. Aunque la víctima ya lo reconoció en fotografías, ayer debía participar de un desfile identificativo que permita, más adelante, la imputación formal de Rolín. Sin embargo, el fiscal asignado al caso no estaba. La víctima contó que sorprendió a 3 ladrones en su casa y ellos lo golpearon brutalmente. Uno era “Rolín”.
ta migratoria, pero lo dejó libre. El presunto ladrón vivía en casa de un abogado
SANTA CRUZ Una bebita de 2 años fue internada en el hospital Mario Ortíz con golpes en la cabeza, por una presunta caída. Los médicos descubrieron que la menor fue violada y tenía semen en la vagina. Buscan al agresor.
DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo
Diego Alexander Granada Muñoz (30), el supuesto jefe de una banda colombiana de atracadores a clientes bancarios de Cochabamba, falsificó su tarjeta migratoria para tener una coartada y evadir su responsabilidad en uno de los asaltos que se le atribuían. Pese a que la jueza Cuarto de Instrucción Cautelar Penal Vivian Enríquez sabía de la comisión de este delito, aprobó la libertad bajo fianza del colombiano. De acuerdo al expediente judicial de Granada, Vivian Enríquez dio curso a su liberación porque “desaparecieron los peligros procesales de obstaculización de las investigaciones y posibilidad de fuga”. Para desvirtuar el riesgo de huida, Granada presentó certificaciones de que tenía una familia estable, un trabajo y un domicilio conocido para ser ubicado: la casa del abogado Ludwing Ledezma. En lugar de usar “la sana crítica” para frenar la libertad de Granada (como establecen algunas sentencias constitucionales), la jueza Vivian Enríquez aprobó la salida del colombiano y le impuso una fianza de apenas 20.000 bolivianos, considerada “bajísima” para un extranjero sospechoso de haber robado al menos 236.500 bolivianos en tres atracos, por los que fue plenamente reconocido por sus víctimas. FALSIFICACIÓN Uno de los asaltos ocurrió el 18 de febrero de 2010 y Diego Alexander Granada Muñoz, aprehendido los primeros días de marzo, quiso evadir su responsabilidad asegurando que ése día él estaba entrando a
FELCN se incauta de 54 kilos de droga COCHABAMBA Un total de 54,560 kilogramos de pasta base de cocaína y 740 gramos de marihuana fueron incautados por la Policía antidrogas. Siete personas fueron aprehendidas, 16 fábricas de droga incineradas, un vehículo y 3 celulares secuestrados. Interceptaron una encomienda a España con tenis llenos de droga.
Los colombianos cuando fueron presentados por Sacha Llorenti
1
FERNANDO BALDERRAMA
de marzo de 2010 El ministro Sacha Llorenti llegó a Cochabamba para presentar a la banda de “Los Motoqueros” colombianos como autora de varios atracos. Pidió “mano dura” y advirtió sanciones a quienes tuerzan la ley.
2
de julio de 2010 el presunto líder de la banda colombiana de atracadores presentó un memorial solicitando la cesación de las medidas cautelares a la jueza de Instrucción Cautelar Penal Vivian Enríquez.
8
Bolivia por la frontera. Para demostrar su versión presentó al juzgado una tarjeta migratoria del 18 de febrero de 2010. Sin embargo, Migración estableció que la tarjeta había sido falsificada porque, mucho antes de esa fecha, los sellos y firmas en el documento habían cambiado radicalmente. Autoridades de Migración recomendaron el procesamiento de Diego Alexander Granada por los delitos de falsedad material y uso de instrumento falsificado. La jueza Vivian Enríquez
conocía este extremo y por tanto, la capacidad del sindicado para recurrir a la comisión de otros delitos para encubrir uno más grave. Pero, decidió no impedir la liberación de Granada remitiéndose a la “letra muerta” de la ley. AUDIENCIA El 19 de julio el colombiano salió en libertad luego de pagar la fianza que le fijaron en el caso del robo de 104.500 bolivianos al empresario René Uriarte. La jueza también sabía que el 21 de julio, dos días después, Granada debía presentar-
se en una audiencia por el caso del robo de 4.500 dólares a una librecambista. El colombiano no se presentó a la audiencia y en la casa del abogado Ludwing Ledezma, ya no hay rastros de Diego Granada y su esposa. “Me siento mal por tanta injusticia, yo lo reconocí, me robó y ahora estoy en peligro, ¿a quién me puedo quejar?, preguntó la librecambista.
de julio de 2010 la jueza Enríquez dio curso a la liberación. El 19 de julio Granada pagó la fianza y salió libre. El 21 de julio ya no se presentó a la audiencia donde iba a ser imputado por el robo a la librecambista.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
William Rosales es sospechoso de crimen SANTA CRUZ El “narco” William Rosales es sospechoso de haber matado de un tiro en la cabeza a una joven, Curi Z. cuyo padre es de origen libanés. Rosales y la joven estaban hospedados en un hotel de Trinidad, poco antes de la matanza de sus guardias de seguridad en San Ramón.
Denuncian explotación infantil en ladrilleras COCHABAMBA Personeros del Ministerio del Trabajo y la Defensoría de la Niñez efectuaron un operativo a las ladrilleras en la zona de Vinto, ayer, en busca de menores de 17 años que trabajan allí y son explotados. Sin embargo, el operativo ocurrió en horas de la mañana y los menores estaban en la escuela.
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
19a
POLICIALES Denuncia.
Alemán que tenía armas era asistente de Gustavo Torrico Documentos presentados por la esposa del
Denuncian que chilenos cambian vehículos por droga CHILE/EL MERCURIO
Un reportaje publicado por El Mercurio de Chile refleja que Bolivia se ha convertido en el principal mercado de vehículos robados en el vecino país donde inclusive muchos
son canjeados por droga en la frontera. Revela que en el camino a la frontera, grupos de avanzada recorren carreteras y rutas secundarias para asegurarse de que no haya resguardo policial antes de trasladar los vehículos robados y
detenido respaldan esa afirmación
Dos memorándumes emitidos y firmados por el propio Ministerio de Gobierno contradicen las declaraciones del ministro Sacha Llorenti, que hace unos días dijo que el ciudadano alemán Dirk Smith hallado en posesión de armas y municiones en Santa Cruz no era funcionario del Gobierno. Dos documentos exhibidos ayer por la esposa de Smith, demuestran lo contrario. Karina Ivonne Flores Villa, ex concejala masista y esposa del extranjero detenido en la cárcel de Palmasola por los supuestos delitos de alzamiento armado y organización criminal rompió ayer el silencio y mostró los documentos originales que certifican que su marido desempeñaba funciones como Asistente Personal, en Santa Cruz, del viceministro de Régimen Interior y Policía, Gustavo Torrico Landa, curiosamente destituido a pocos días de la aprehensión del alemán. “Hasta ahora desconozco la razón del ataque a mi esposo, no puedo comprender cómo alguien a quien se le encomendó ciertas labores de trabajo (para el Gobierno) sea juzgado y culpado sin tener una información con-
El alemán trabajaba como coordinador, pacificador en el Ministerio de Gobierno en la gestión del ex ministro Rada creta. A mi parecer el señor ministro Sacha Llorenti no tiene conocimiento de lo que ha hecho mi esposo o tiene un interés oscuro en dañarlo realmente”, asegura la ex edil masista. Según un documento escrito por Smith y mostrado por el abogado Adhemar Suárez Salas, el extranjero trabajaba en esta cartera desde la gestión del ex ministro de Gobierno (Alfredo Rada) como coordinador pacificador en temas de conflictos. “En aras de la verdad quiero decir que estuve trabajando como apoyo del mencionado portafolio, desde hace tiempo atrás, debidamente respaldado y facultado en forma categórica, a dicho Ministerio de Gobierno. He cumplido con las diversas tareas encomendadas por el Ministerio de Gobierno, específicamente a través de la Dirección de Fiscalización y Transparencia, una dirección anticorrupción in-
dependiente del Ministerio de Transparencia y la Dirección de Prevención de Conflictos desde hace varios años con el conocimiento de sus jefes mediatos”, señala el boletín titulado ‘Mentiras y Abusos de Poder del Ministro de Gobierno’, en alusión a Llorenti.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
13770
Hace años.
13858
SANTA CRUZ/EL DÍA
Una veintena de personas murieron y varias decenas resultaron heridas de gravedad en un accidente de tránsito ocurrido ayer al chocar dos autobuses en la carretera Nacional 2, a la altura de Léogâne (35 kilómetros al suroeste de Puerto Príncipe), indicó a Efe un corresponsal local. Decenas de heridos, algunos en situación desesperada, fueron traslada-
dos hacia el hospital de Médicos sin Fronteras (MSF) de Léogâne y también al hospital público de la ciudad de PetitGoâve (68 kilómetros al suroeste de Puerto Príncipe). El trágico suceso se produjo en la localidad de L'Acul, cuando uno de los autobuses, que iban cargados de personas y mercancías, intentó evitar un tramo de la vía muy deteriorado por el terremoto del pasado 12 de enero.
999 L.P.
PUERTO PRÍNCIPE/EFE
999 L.P.
En Haití 20 muertos en accidente de tránsito
ocultos en garajes. Señala que con 678 kilómetros de frontera y un centenar de pasos no habilitados, Antofagasta y Tarapacá se convirtieron en campos de operación de bandas especializadas en el robo de vehículos.
20a
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
Edición On Line Vea hoy toda la información de los partidos de la Copa Libertadores VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Avión se estrella y no hay víctimas NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
8
Cabezas fueron halladas en México MÉXICO/EFE Ocho cabe-
zas humanas fueron encontradas ayer sin sus cuerpos en distintos puntos de la ciudad de Durango, días después de que fuera desarticulada una red de corrupción del crimen organizado en una cárcel del mismo estado, confirmaron fuentes de la Fiscalía local. La Procuraduría General señaló que el hallazgo a la recepción de llamadas telefónicas anónimas.
RIAD/EFE Un avión de car-
ga de la compañía aérea alemana Lufthansa se estrelló ayer en un aeropuerto próximo a la capital de Arabia Saudí, pero no se han producido víctimas mortales, informó la televisión saudí. Según el canal por satélite Ijbariya, el accidente tuvo lugar en el aeropuerto internacional del Rey Jaled, a 35 kilómetros de la capital saudí, Riad. Fuentes de ese aeródromo dijeron a Efe que el piloto y el copiloto del avión han sido trasladados al hospital del aeropuerto y aseguraron que no ha habido víctimas mortales. Se desconoce cuál ha sido la causa del siniestro.
Matan a profesor frente a sus alumnos BOGOTÁ/EFE El decano
de Economía de la Universidad Santiago de Cali (Usaca) de esa ciudad del suroeste de Colombia, Ever Mosquera, fue asesinado hoy frente a sus alumnos cuando almorzaba en la cafetería del claustro, informaron testigos del crimen. Al menos dos hombres jóvenes se acercaron a la mesa de Mosquera, ex concejal de la localidad de Florida, cercana a Cali, y quien estaba acompañado por escoltas, y desenfundaron armas de fuego con las que dispararon contra el catedrático.
Olorio recibió 70 golpes antes de morir
Violencia.
Acusado de usar burro bomba BOGOTÁ/EFE Un fiscal de
derechos humanos colombiano acusó al guerrillero de las FARC Gilberto Jiménez Borda, alias "Rafael", por su participación en un atentado con un burro bomba en 1996 y murieron 11 personas, informó ayer la Fiscalía General de la Nación. Jiménez Borda, detenido en la cárcel Doña Juana de La Dorada (departamento de Caldas, oeste), fue acusado por los delitos de homicidio agravado y rebelión.
LA PAZ/ANF
Tres personas se salvaron de ser linchadas, ayer, en Sipe Sipe REDACCIÓN
La Policía logró rescatar a tres personas acusadas de intentar robar una casa, luego de identificarse como policías. Anoche, en Sipe Sipe, la turba reaccionó cuando una adolescente advirtió la presencia de los desconocidos. Uno de los pobladores contó que los tres sujetos llegaron a bordo de un vehículo, se identificaron como policías y mostrando documentos intentaban ingresar a su domicilio asegurando que ahí
dejaron televisores y que iban a recogerlos. Ella no quiso abrir la puerta y pidió ayuda a los vecinos. Mientras la gente detenía el vehículo en un garaje, la Policía logró rescatar a los acusados. Este hecho enfureció a los comunarios que se mantenían anoche en protesta en puertas de la Alcaldía de Sipe Sipe. Algunos en estado de ebriedad protestaban contra los efectivos policiales. Trasladaron a los tres sujetos a dependencias de la Felcc de Quillacollo.
El Defensor del Pueblo, Rolando Villena, reveló ayer que el informe preliminar médico forense de Mabel Morales, señala que David Olorio, principal sospechoso del atraco a Vías Bolivia recibió alrededor de 70 golpes antes de morir lo que de alguna manera le provocó el deceso. "Se agrega que las lesiones fueron graduales y se contaron aproximadamente 70 y estamos hablando de 70 golpes muy duros y llamando la atención que fueron producidos por golpes directos con algún instrumento", dijo Villena. Señaló que el examen interno reveló que el cuerpo de Olorio tenía los pulmones escarchados con sangre lo que significa que hubo una hemorragia interna que fue propiciada
Muerte. Se evidenció que a Olorio le apretaron el cuello con el antebrazo hasta lograr la falta de aire y luego sufrió un sofocamiento con bolsas de plástico
por la tremenda golpiza lo que propició un intento desesperado de respirar por lo que padeció de 4 a 5 horas para fallecer la madrugada del 7 de este mes. El informe también señaló en el examen legal que Olorio recibió todos los golpes en vida y que se las escoriaciones se formaron e incluso se cicatrizaron las heridas lo que lleva más de una hora. "La gran cantidad de lesiones fueron provocadas de manera progresiva, presumiblemente en el intento de seguir sacando información, un hecho altamente lesivo en la dignidad de las personas", aseguró el Defensor. David Olorio, primer imputado por el atraco a mano armada al peaje de Vías Bolivia, falleció en celdas policiales el 5 de julio pasado debido a una asfixia mecánica, según señala el dictamen pericial. El abogado Walter Fernández en contacto con radio Fides, aseguró que el resultado de la autopsia desvirtúa completamente los argumentos de los policías de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen de El Alto, así como la de la fiscal que vio el caso. envia tu comentario opinion@opinion.com.bo
2b
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL
La verdad de Tarija La habilidad en las negociaciones frente a la ingenuidad de opositores que ahora reaccionan y se ponen al frente con firmeza
Marcelo Aguirre a Rosario Central Se consagró en Oriente Petrolero SANTA CRUZ En una negociación mantenida "bajo llave", la dirigencia de Oriente y la del club argentino Rosario Central de Argentina llegaron a un acuerdo para que el volante argentino Marcelo Aguirre vista con la camiseta "canalla" por un año, además de que existe la opción de compra. Marcelo se mostró satisfecho y ayer se despidió de sus ahora ex compañeros. "Yo hice las inferiores en Rosario y ahora me siento satisfecho ya que otra vez se fijaron en mí... esto me ayuda a crecer en
lo profesional", afirmó el argentino. Los dirigentes de Oriente Petrolero no revelaron cifras de la operación de transferencia del jugador que tuvo un paso importante por el cuadro verdolaga. Por otra parte para el duelo que los "refineros" jugarán este domingo frente a Real Potosí, Quinteros ya podrá contar con el defensor Luis Gutiérrez y el volante Joselito Vaca ya que cumplieron sus partidos de suspensión y están a disposición del técnico, aunque por lesión la duda sería Francisco Argüello.
¿La Paz FC en la bolsa comercial? Ciclon sería el comprador Los entuertos de la crisis El comité ejecutivo de la Federación Boliviana de Fútbol al mando de Carlos Chávez
LA PAZ/ANF La reelección de Carlos Chávez en la presidencia de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) se definió en mayo en Cobija cuando un incondicional suyo, el pandino Jorge Justiniano fue reelegido en la Asociación Nacional de Fútbol (ANF), y se selló el domingo en Tarija con 29 votos y once abstenciones. DELEGADOS AUSENTES. En
efecto, Jorge Justiniano convalidó la presencia en la reunión de Cobija del presidente de la Asociación Cochabambina de Fútbol, Fer-
nando Alba, quien votó por él pese a la oposición de los clubes cochabambinos, siendo expulsado por traición y reemplazado por Fernando Arandia. Otro que fue aceptado es Ezequiel Carrasco, presidente de la Asociación Chuquisaqueña que también preside la Asociación Municipal. Justo Antezana reivindicó para él sin éxito la representación de Chuquisaca en el congreso de Tarija. Pero la comisión de poderes de la FBF, leal y fiel al mandato de Chávez, reco-
Imparable. “Tomaremos una decisión en tres días, después de que Felipe (Massa) pase unos exámenes médicos en Estados Unidos” Stefano Domenicalli JEFE DE FERRARI
noció a Fernando Alba y Ezequiel Carrasco, vetando a Fernando Arandia y Justo Antezana.
La viveza del bloque "camba" se evidenció el día de la votación cuando Carlos Bendeck, postuló a Carlos Chávez para ser reelegido. Luego fue respaldado por otros dos dirigentes cruceños: Luciano Negrete, de club Destroyers y por Pablo Salomón, por la Asociación Cruceña de Fútbol (ACF). El resto de esta parodía es conocida por la opinión pública, que sepultó a cautos dirigentes ingenuos y otros se subieron al carro vaya uno a saber con qué intereses.
LA PAZ/ANF Mauricio González, reelegido tesorero de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), y dueño de La Paz FC, estaría negociando con Ciclón, de Tarija, la venta de la plaza que tiene su club en la Liga Profesional, según varias fuentes deportivas. Mauricio González aprovechó su estadía el pasado fin de semana en Tarija para iniciar una negociación con dirigentes de Ciclón para el traspaso de la plaza de La Paz FC. "González indicó que existía esa posibilidad y que si se le presentaba de manera favorable, no des-
La AFA no echó a Diego Maradona
perdiciaría la oportunidad", publicó un medio de comunicación de Santa Cruz de la Sierra. También informó que el presidente de la Liga Profesional, Mauricio Méndez, consideró "como una interesante oportunidad para que Tarija tenga un cupo en el fútbol profesional". Pero no trascendió detalle alguno sobre si era fácil la incorporación en la Liga Profesional de Ciclón en reemplazo de La Paz FC tras un acuerdo comercial. Mauricio González es reconocido como hombre de negocios, aventura que seguro no prosperará.
Hinchas apoyan a Maradona BUENOS AIRES Unos 60
Las negociaciones no prosperaron BUENOS AIRES/EFE El presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, aseguró que la entidad que dirige "no echó" a Diego Maradona y dijo estar
"dolido" porque no pudo ponerse de acuerdo con el entrenador para su continuidad. "Quiero aclarar que no echamos a Maradona, como están diciendo” dijo.
Diego eligió el camino según lo manifestado por Julio Grondona presidente de la AFA
hinchas se concentraron en la puerta de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) para protestar por no renovar el contrato de Diego Maradona como seleccionador nacional. 'Grondona anti-pueblo' y 'Grondona chorro', decían algunos de los graffitis.
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
3b
DEPORTES + FÚTBOL
Retornan Ortiz y Salaberry Wilstermann contará con la vuelta de dos jugadores para el compromiso con Real Mamoré, programado para el domingo en la ciudad de Trinidad a las 16:00
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
2 Refuerzos firman en Oriente Petrolero EXTRANJEROS El defen-
sor argentino Gustavo Caamaño y el delantero uruguayo Danilo Peinado son las dos incorporaciones del equipo “verdolaga”, para encarar los partidos de la Copa Sudamericana y la Liga.
En Tarija 4 clubes aspiran a la Copa SIMÓN BOLÍVAR Los equi-
Práctica Edgar Olivares, volante del equipo “rojo”, durante los entrenamientos en el estadio Félix Capriles
ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com
A las bajas de Fernando Sanjurjo, Édgar Olivares, ahora se suma la de Henry Machado que la mañana de ayer fue sometido a cirugía oftalmológica por desprendimiento de la retina. Estas ausencias obligan al director técnico a definir las variantes para jugar el domingo frente a Real Mamoré en Trinidad. Es un hecho el retorno de Daniel Salaberry y Miguel Ortiz, cuya presencia en el cuadro aviador pueden ser importantes. La jornada de trabajo de Wilstermann ayer comenzó con un análisis del partido disputado ante Bolívar, con una derrota de los aviadores. “Se hizo el análisis del partido anterior, no con el afán de buscar culpables, sino se asumir responsabilidades, que ayudan a mejorar”, manifestó Eduardo Villegas técnico de Wilstermann. Otro de los temas fue el de las expulsiones que extrañamente se hacen recurrentes en el equipo, lo cual perjudica al plantel En la parte física y técnica no existen mayores observaciones, por considerar que los jugadores están en condiciones de responder durante los 90 minutos
y frente a rivales exigentes. “Mamoré será complicado más aún en su cancha y por la tarde y debemos responder al juego que proponga el elenco trinitario”, concluyó Villegas. El directorio del Club Wilstermann determinó declinar la impugnación al Club Bolívar por la supuesta irregular habilitación del jugador Wálter Flores, sobre quien existía una suspensión de dos años, pero que luego la FIFA levantó la misma. Para los aviadores cada partido será una final y jugando para dos tablas, una de ellas para evitar el descenso, por tener uno de los puntos promedio más bajo junto a Real Mamoré su adversario del domingo.
Análisis
EL SISTEMA DEL FÚTBOL NACIONAL ESTÁ MAL
IMPUGNACIÓN
Intervención quirúrgica Será baja por tres meses El volante de contención de Wilstermann Henry Machado fue operado, ayer, de un desprendimiento de retina del ojo derecho, con un resultado positivo para el jugador según los cirujanos.
Directorio apoya a jugadores Pese a la derrota experimentada por el plantel profesional del Club Aurora, el directorio determinó respaldar al plantel, esperando que el rendimiento individual y colectivo mejore para los futuros compromisos y empiece a sumar puntos. La información hizo conocer Cayo Maldonado, di-
DICO SOLIZ
rectivo de la institución. Animados por el apoyo del directorio el equipo prosigue con sus entrenamientos para el partido que disputarán con Guabirá el sábado en el Félix Capriles. Julio Zamora, el director técnico del equipo, ensaya las variantes que podría tener para este compromiso.
El técnico al mismo tiempo realiza los ajustes en el funcionamiento del plantel, a Zamora le preocupa la fragilidad de la defensa y la falta de contundencia en el ataque, lo cual incide en los resultados, como ocurrió en La Paz, que no supo mantener su ritmo de juego.
A pocos días del compromiso amistoso que tendrá la Selección nacional de fútbol en los Estados Unidos frente al DC United, el director técnico, Eduardo Villegas, no tiene la oficialización de la lista de jugadores que cuentan con la visa, para ingresar al país del norte. La nómina de los jugadores para jugar el amistoso no se podrá hacer conocer por el momento, por la desatención de la dirigencia sumado a las elecciones que hubieron en la FBF. “Los problemas en el fútbol nacional, no se trata de personas, es el sistema que está mal, porque jamás nos hemos ordenado y acomodado al calendario de la FIFA, si nos enmarcamos en ello estaríamos mucho más ordenados en todo aspecto, yo veo gente haciendo huelga y son los primeros en equivocarse”, declaró Villegas.
pos García Agreda, Atlético Ciclón, Petrolero de Yacuiba y Unión Tarija alcanzaron el derecho de jugar el cuadrangular de la fase semifinal del fútbol tarijeño para conocer a los dos representantes a la Copa Simón Bolívar que comenzará el 24 de septiembre.
Habegger fuera de los planes de la “U” ENTRENADOR En definiti-
va el directorio de Universitario descartó la contratación de Jorge Habegger como director técnico del equipo, dan su apoyo a Javier Vega y Óscar Sanz. La idea es traer dos refuerzos para el equipo.
Chávez: Baldivieso técnico de inferiores SELECCIÓN El presidente de la Federación Boliviana de fútbol, Carlos Chávez, propone que Julio César Baldivieso trabaje en beneficio del fútbol nacional como director técnico de las divisiones inferiores de la Selección nacional con la experiencia como entrenador.
4b
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
DEPORTES + CRISIS EN LA LIGA
La Liga corre el riesgo de desaparecer sin los grandes La Liga de clubes profesionales del país con vida desde 1977, estaría en peligro de desaparecer debido a la decisión que asumirían los clubes “grandes” de abandonar el seno liguero para “armar” una nueva entidad que sería la Liga Mayor del Fútbol Boliviano, según trascendió desde la ciudad de La Paz, ayer. Bolívar, Aurora, The Strongest y Oriente Petrolero rechazan a Méndez en la Liga y decidirían desmarcarse para fundar una nueva entidad porque Méndez no cumplió.
Oriente dice que la Liga se hace la burla al convocarlos Álvaro Velasco, dirigente de Oriente Petrolero, dijo que la convocatoria a elecciones de la Liga es una burla y la muestra de que el aún presidente Mauricio Méndez, tiene intenciones de mantenerse en el cargo. “Llamar a elecciones, es una burla, porque Méndez sabe que su mandato termina hoy (ayer) a las seis de la tarde, y él quiere desesperadamente ahora que le falló Chávez y Justiniano, ratificarse”, dijo.
Clubes de la oposición consideran no acudir a la Liga Desde Santa Cruz se dijo que no debe extrañar que los cuatro clubes que se salieron del Congreso de la Federación, no asistan a la convocatoria de la Liga, porque se mantienen firmes en su postura de pedir un cambio, y esto debido a que no están de acuerdo con Chávez. “Por eso nos alejamos, por eso nos salimos, porque no queremos que las cosas se lleven así, si quieren alejarnos y quieren compartir las cosas entre unos cuantos clubes que son muchos candidatos a ir al descenso, nosotros tendremos que hacer nuestro propio campeonato”, dijo el dirigente de Oriente.
Méndez niega manipulación La agenda no incluye la reelección de Méndez, “contempla informes económicos, de gestión y la elección de nuevas autoridades, porque es necesario completar lo de Tarija”, señaló JOEL VERA REYES joelveareyes@gmailc.om
El presidente de la Liga del Fútbol Profesional Bolliviano Mauricio Méndez salió al paso tras las versiones que señalaron ayer, que la agenda del Consejo Superior de la Liga que se efectuará el próximo 9 de agosto en Santa Cruz, contemple su reelección en alguno de los puntos, tal como se dijo desde Cochabamba. Méndez aseguró que la instalación del Consejo Superior de la Liga tendrá el único objetivo de concluir todo lo que quedó a medias el pasado sábado en la ciudad de Tarija y que esto es una obligación legal, que no puede eludirse de ninguna manera. Explicó que la sesión estará destinada a la elaboración de los informes económicos y de gestión del presidente, además de la designación de nuevas autoridades, que son necesarias para validar cualquier acción institucional futura de la Liga. También dijo que efectivamente se realizarán elecciones porque se tiene que designar la tesorería, así como los nombres que pasarán a conformarán la nueva plataforma de la Federación Boliviana de Fútbol. Y que en este punto habrán elecciones, pero no de una forma condicionada o guiada hacia su reelección, sino, que los presidentes de los clubes elegirán a quien consideren que tiene la capacidad suficiente como para guiar a la Liga durante el proceso de cambio que se aproxima. Sin embargo esta explicación volvió a generar rechazo entre los ex futbolistas como Julio César Baldivieso que acusó al presidente de la Liga de buscar su prórroga por intereses personales a cualquier costo y que para ello se ha venido influyendo a dirigentes y las mismas estructuras del fútbol nacional. “Deben irse de una vez a su casa todos estos dirigentes que han hecho tanto daño, que se refleja en nuestra posición de últimos en Sudamérica”, dijo. Apelación a la FIFA Los dirigentes de los clubes Bolívar y The Strongest, mani-
Consejo Superior de la Liga, durante su última reunión en la ciudad de Tarija, el pasado sábado
festaron que apelarán ante los organismos internacionales como la Conmebol, FIFA y el TAS para denunciar estas irregularidades. Para Guido Loayza y Sergio Asbún, el panorama es absolutamente claro, que Tarija ha servido para desnudar las intenciones de los dirigentes que mostraron una doble moral, jugando con el pueblo y los sentimientos de quienes siguen el fútbol. Está visto que el problema no ha terminado, al contrario en el grupo opositor se fortalece y las acciones a ser tomadas tendrán repercusiones más fuertes, la pregunta ¿serán lo suficientemente fuertes como para esperar los cambios que espera el pueblo?
ASBÚN DENUNCIA
INTERESES MEZQUINOS PERJUDICAN AL FUTBOL NACIONAL
Las negociaciones fracturadas El último acercamiento se dio el domingo La última fractura del diálogo entre oficialistas y opositores se registró en el hotel Los Parrales, de Tarija el pasado domingo. La charla fracasó por la reelección de Chávez y la situación de la ANF.
Loayza arremete con todo Según las denuncias del presidente del Club Bolívar Guido Loayza la ilegalidad e indefensión en la cual se encuentra el fútbol, es parte medular de la crisis en la cual se encuentra el fútbol nacional. Ilegalidad porque se vulnera en varias de sus disposiciones la economía ju-
OPINION
rídica de la Federación Boliviana de Fútbol y que empieza a manifestarse en la elección del directorio de la Asociación Nacional de Fútbol (ANF) celebrada en Cobija, marginando a legítimos representantes de las asociaciones de Chuquisaca y Cochabamba.
Ilegalidad que se amplía cuando el único candidato a la presidencia de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), no tiene club tal cual establece el Estatuto y la indefensión porque los clubes denominados de oposición frenan sus aspiraciones ante las demandas denunciadas.
Las reuniones conciliatorias o de busca de consenso al final sólo sirvieron para el engaño, porque las dos resoluciones aprobadas en el momento de la verdad fueron echadas al canasto a consecuencia de los apetitos personales de algunas personas. Estas fueron las primeras declaraciones de Sergio Abún presidente del Club The Strongest, al referirse al cuestionado Congreso Ordinario de la Federación Boliviana de Fútbol, celebrado en Tarija el pasado fin de semana. La primera resolución estaba relacionada con la prórroga del mando del presidente de la Liga y de la FBF por 10 meses. La otra postergar las elecciones en la FBF por 10 meses y en lo referente a la ANF los problemas generados con las asociaciones de Cochabamba y Chuquisaca.
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
5b
DEPORTES + FÚTBOL
Jugadoras de la selección no serán sancionadas Las jugadoras de la selección cochabambina femenina de fútbol, que participó en el campeonato nacional que se desarrolló en la ciudad de Santa Cruz, no tendrán ninguna sanción por parte de la AFC, y jugarán en sus respectivos clubes. Según el presidente de la AFC Fernando Arandia, la institución tiene como principal objetivo fomentar el deporte en la niñez y juventud de nuestra ciudad “Las chicas no tienen la culpa de nada, ellas tienen derecho a ser deporte, no tienen culpa de nada, los dirigentes que las llevaron al nacional sin autorización de la asociación serán sometidos a proceso”, indicó Arandia.
Por la dignidad del fútbol Molestia Dirigentes de la Asociación de Fútbol Cochabamba, junto a representantes de instituciones locales, manifestaron su indignación por las elecciones en el fútbol nacional
Wílliam Ramallo
NO QUIEREN PISARSE LA COLA QUE TIENEN “Hay una serie de ilegalidades que han cometido desde un inicio, desde la elección de la ANF y terminando en la elección del presidente de la FBF. Estamos preocupados por el futuro de la niñez y que remos que esta gente que maneja mal el fútbol boliviano y no quieren pisarse la cola que tienen, porque existen cosas que no están claras”, declaró Wílliam Ramallo, ex jugador de la selección de fútbol.
Incertidumbre en Selección Sub 19, para el nacional Jugadores y cuerpo técnico de la selección cochabambina de fútbol continúan entrenando con miras al campeonato nacional Sub 19, con la inseguridad de jugar o no el torneo ante las medidas que asumieron los dirigentes de la Asociación de Nacional y la Federación Boliviana de Fútbol, de no aceptar ninguna solicitud de inscripción con la firma del actual presidente de la asociación de fútbol, Fernando Arandia. Inicialmente los dirigentes de la AFC asumieron la posición de no participar en ningún torneo nacional, pero esta semana darán una solución al tema en bien del fútbol local.
Fernando Arandia DESACUERDO Dirigentes, entrenadores y jugadores en la marcha de protesta
ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com
Carteles, estribillos y voces de protesta contra los presidentes de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, Mauricio Méndez y la Federación Boliviana de Fútbol, Carlos Chávez, caracterizó la marcha que recorrió por las principales de la ciudad. Juntas Vecinales, dirigentes de la Asociación de Fútbol, ex jugadores, futbolistas de diferentes clubes, entrenadores manifestaron su protesta por los hechos ocurridos en Tarija durante el
Caos. “Es una vergüenza la forma en la que se maneja el fútbol nacional, perjudicando a todos” Roberto Fernández CONALJUVE
“Lo lamentable es que el único afectado es el fútbol cochabambino” Limbert Morejón ENTRENADOR
desarrollo del Congreso Ordinario de la Federación Boliviana de Fútbol. La molestia fue mayor por la convocatoria que hizo Mauricio Méndez a reunión del Consejo Superior para su reelección de presidente de la Liga, pese a existir acuerdos. Buscando legitimidad a su gestión como presidente de la Liga, tras anunciar que su mandato fue ampliado por un año más. “Es una reunión ilegal, cuando Mauricio Méndez ya no está vigente y fuera de toda norma en el fútbol nacional, es una maniobra
MARTÍN NUMBELA
clara de intereses”, indicó Fernando Arandia, presidente de la AFC. Las irregularidades que se generaron en el seno del fútbol nacional y los acuerdos a los que llegaron entre dirigentes ligueros, muestra la improvisación, buscando la chicanería legal para lograr alguna ventaja en favor de uno u otro dirigente, acotó Arandia. La estructura del fútbol nacional está debilitada por las distintas manifestaciones que se dieron a nivel nacional, quitando credibilidad.
EL FÚTBOL NACIONAL SUMIDO EN EL CAOS “Tienen que darse cuenta los dirigentes de los errores que están cometiendo, sin tomar en cuenta las demandas de la población y el pedido de mucha gente que busca el beneficio de nuestro fútbol. Son dirigentes sin escrúpulos y con intereses creados simplemente, no les interesa violar las normas que rigen al fútbol nacional”, declaró Fernando Arandia, presidente de la AFC.
MARTÍN NUMBELA
Marcha que muestra todo
Contundente reachazo a los dirigentes del fútbol nacional
Representantes de instituciones locales encabezan marcha
MOLESTIA La manifestación comenzó en la sede de la Asociación de Fútbol y se dirigió por la avenida Ayacucho hasta el frontis de la Gobernación en la Plaza Principal. A lo largo del recorrido, fueron aplaudidos y reprochados los marchistas por los transeúntes, por los conflictos en el fútbol.
6b
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
+ DEPORTES LOCALES
La Paz ganó en primer partido de anoche MARTÍN NUMBELA
Cochabamba debutó ganando a Yacuiba en el nacional de baloncesto categoría U 16 varones
MARTÍN NUMBELA
Cochabamba triunfa La selección cochabambina debutó ganando a Yacuiba en el nacional de baloncesto que comenzó anoche en Quillacollo por la categoría U 16 varones Los paceños fueron más contundentes MARTÍN NUMBELA
GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com
RESULTADOS PRIMERA FECHA GANADOR
El torneo nacional de baloncesto categoría U 16 varones comenzó anoche en el coliseo “Max Fernández Rojas” de Quillacollo, con la disputa de los tres primeros partidos. Cochabamba debutó ganando sobre Yacuiba en el último partido de la noche por 58 a 43 puntos, luego de registrar los siguientes parciales en los cuartos disputados: 24-11, 19-8, 9-7 y 6-17. Fue un partido en el que los cochabambinos dominaron ampliamente el encuentro, especialmente en los primeros cuartos constituyéndose en uno de los aspirantes a ocupar los primeros lugares de este certamen nacional que culmi-
La Paz (13-10, 14-14, 19-12, 21-13) Quillacollo (23-19, 13-15, 12-7, 24-24) Cochabamba 1-6, 6-3, 6-2
PERDEDOR 67
Santa Cruz
49
72
Tarija
65
Yacuiba
EL PROGRAMA PARA HOY HORA SELECCIÓN
SELECCIÓN
18:30 Yacuiba 20:00 Quillacollo 21:30 Cochabamba
La Paz Santa Cruz Tarija
nará el próximo sábado con la consagración de los campeones del torneo. Tomando en cuenta que se trataba de la primera fecha del certamen hubo apreciable cantidad de
gente en las graderías del principal campo deportivo de la provincia para alentar a los equipos participantes principalmente el conjunto local que logró importante victoria en el segun-
do compromiso de la noche. La victoria de Quillacollo fue sobre la representación de Tarija que por momentos complicó a los locales, pero gracias al apoyo de su público y buen planteamiento táctico pudieron sacar a flote el encuentro inaugural de este certamen que se disputará por el sistema de todos contra todos. El triunfo de los quillacolleños fue por 72 a 65 puntos luego de registrar los siguientes parciales: 23-19, 13-15, 12-7, y 24-24. Como se puede apreciar fue un partido muy apretado que se definió en el primer y tercer cuartos, donde los locales sacaron ventaja sobre sus rivales. Los ganadores se constituyen también en aspi-
rantes a ocupar el primer lugar de este certamen, mientras que los perdedores deben buscar unidades que les permitan estar entre los mejores cuatro, ya que los dos últimos descenderán de la categoría, debiendo ocupar esos lugares los ganadores del nivel B, cuyos torneos se disputarán posteriormente. En el primer choque de la jornada el plantel de La Paz superó a Santa Cruz por 67 a 49 puntos, dando muestras de que vinieron con ganas de estar entre los primeros del torneo. Los parciales de este partido fueron los siguientes: 13-10, 14-14, 19-12 y 2113 favorable siempre a La Paz. Sorprendió la victoria de La Paz en esta categoría
ya que los cruceños suelen presentar equipos competitivos, pero anoche los integrantes del equipo verde no actuaron de acuerdo con sus antecedentes y cayeron irremediablemente ante sus rivales de turno. Hoy continúa el torneo con tres partidos debiendo jugar en el primero Yacuiba con La Paz desde las 18:30, después jugarán los locales ante los cruceños y al final CochabambaTarija. EQUIPOS PJ PTS Cochabamba 1 2 Quillacollo 1 2 La Paz 1 2 Tarija 1 1 Santa Cruz 1 1 Yacuiba 1 1
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
Yazmine Sabja decidió no viajar a torneo mundial La raquetbolista cochabambina Yazmine Sabja decidió no viajar al mundial de Korea por falta de recursos para su viaje, ya que no recibió ayuda. De esta manera la raqueta número uno de Bolivia no conformará el equipo nacional que participará en el mundial y su reemplazante sería María José Vargas, quien contaría con el respaldo necesario para trasladarse a la
sede del mundial. La decisión fue adoptada por la deportista cochabambina luego de que el FID negó la solicitud de apoyo, habiendo recurrido a dicha entidad en última instancia después de recibir negativas de parte de la Gobernación cochabambina, el Sedede y otras entidades afines. La Alcaldía decidió apoyar con parte de los recursos gestionando el viaje
6.000
Dólares se necesita para el viaje de Sabja La Federación Boliviana de Raquetbol debería tomar cartas en el asunto para poder concretar el viaje de la delegación completa y no dejar que los mismos deportistas sean quienes gestionen recursos para el viaje. Afortunadamente los cruceños recibieron respaldo.
hasta Madrid, pero como no hay recursos para completar el viaje se tomó la dura decisión de no viajar al torneo. La deportista se encuentra decepcionada por no asistir al torneo mundial, donde pudo aportar para que Bolivia pueda mantener el sitial que tiene a nivel internacional en este deporte, pero no será posible por lo anotado antes.
Yazmine Sabja decidió no viajar al mundial
RUBÉN RODRÍGUEZ
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
7b
DEPORTES + TENIS
Trigo y Miranda avanzan Las tenistas nacionales Daniela Trigo y Nathaly Miranda lograron avanzar a la siguiente ronda del torneo internacional de tenis Future que se disputa en el Club de Tenis Cochabamba
Belén Rivera no pudo avanzar en la primera ronda del torneo internacional Future de tenis RUBÉN RODRÍGUEZ
GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo@gmail.com
La primera ronda del torneo Future femenino culminó ayer con 10 partidos singles disputados en canchas del Club de Tenis Cochabamba, donde se registraron caídas y triunfos de tenistas nacionales que participan en el certamen. La victoria más importante fue la que logró la boliviana Daniela Trigo al superar a la colombiana Marcela Gómez en forma contundente ya que los parciales fueron 6-1 y 6-1, alentando esperanzas de seguir avanzando en el torneo internacional. Pero otro triunfo importante que se dio ayer fue el de Nathaly Miranda
Resultados primera fase GANADORA
PERDEDORA
Guadalupe Moreno (Argentina) 7-5, 6-3 Nathaly Miranda (Bolivia) 6-2, 6-2 Karina Souza (Brasil) 7-6, 7-6 Daniela Seguel (Chile) 7-5, 6-0 Ingrid Esperanza Vargas (Perú) 3-6, 6-3 y 6-4 Jordana Luján (Argentina) 6-2, 6-0 María Eugenia Torres (Uruguay) 6-4, 7-6 (5) Karen Ramírez (Colombia) 7-5, 6-4 Karen Castiblanco (Colombia) 6-0, 6-4 Daniela Trigo (Bolivia) 6-1, 6-1
Noelia Zeballos (Bolivia) Catalina López (Argentina) Camila Bernal (Chile) Deniz Khzaniuk (Israel) Nicole Meyer (Bolivia) Raquel Montalvo (Bolivia) Belén Rivera (Bolivia) Ormella Caron (Argentina) Melina Ferrero (Argentina) Marcela Gómez (Colombia)
sobre la tenista argentina Catalina López por 6-2 y 6-2, mostrando un buen rendimiento en el partido, dominando las acciones en todo momento, sin permitir que su rival pueda mejorar su rendimiento en el terreno de juego. Entre las tenistas eliminadas figuran Nicole Meyer que perdió ante la peruana Ingrid Esperanza Vargas preclasificada segunda en el cuadro principal por 2-1, con marcadores de 3-6, 6-3 y 6-4. Comenzó bien la boliviana, pero no pudo mantener el ritmo de juego dejando que la peruana raccione para vencer el partido. La otra boliviana que cayó ayer fue Raquel Mon-
talvo ante la argentina Jordana Luján 6-2 y 6-0. En este partido la tenista local no pudo hacer frente a su rival que se mostró con mejor nivel competitivo. De la misma manera Noelia Zeballos fue eliminada en la primera ronda por la jugadora argentina Guadalupe Moreno por 75 y 6-3. Sólo en el primer set la boliviana le hizo frente a la tenista argentina, porque en el segundo la vencedora tuvo un dominio total en el terreno de juego. El torneo prosigue hoy con cuatro partidos singles correspondientes a los octavos de final, pero no estará en acción ninguna de las jugadoras bolivianas que se mantienen en el torneo, ya que jugarán por esta ronda mañana. Daniela Trigo debe medirse ahora con la tenista clasificada en el primer lugar del cuadro, es decir la colombiana Karen Castiblanco, mientras que Nathaly Miranda debe jugar con la colombiana Karen Ramírez. Los partidos de hoy se jugarán a partir de las 15:30 según dieron a conocer los organizadores, mañana también los encuentros están programados para el mismo horario, los cuartos de final el viernes, semifinales el sábado y las finales el domingo en horario matinal, aunque la final de la modalidad de dobles será el sábado, ya que el viernes se disputan las semifinales.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
Aeromodelismo tiene nuevo directorio para gestión 2010-12 Ayer se produjo la posesión del nuevo directorio de la Asociación de Aeromodelismo de Cochabamba que está presidido por Johanes Barrero. El nuevo directorio fue posesionado por el director del Servicio Departamental de Deportes en ceremonia que tuvo lugar en el salón VIP del estadio. El aeromodelismo tiene la siguiente mesa directiva: Johanes Barrero Mejía (presidente), Jorge Chacón Villazón (vicepresidente), Xavier Torrico Galindo (secretario general), Nelson Álvarez Simón (secretario de hacienda), Marcelo Vilar López (relaciones públicas), Sergio Quevedo Joffré (asesor técnico).
El tenis de Cochabamba posesionó a su directiva El directorio de la gestión 2010-2011 del tenis de Cochabamba fue posesionado ayer por el director del Sedede Marcos Cabrera en ceremonia que tuvo lugar en la sala VIP del estadio en horas matinales. La nueva mesa directiva de la Asociación de Tenis de Cochabamba que regirá los destinos de la entidad está integrada de la siguiente manera: Presidente: Francisco Bloch, vicepresidente: Raúl Gorostiaga, secretario general: Enzo Achaval, tesorero: Ludwing Herrera, vocal: Jorge Pinto, vocal: Antonio Arandia, vocal: Hiber Villafañe.
RUBÉN RODRÍGUEZ
Bolivianas ganan en tenis TRIUNFOS. Dos tenistas
Ingrid Vargas de Colombia eliminó a la boliviana Meyer
Nicole Meyer no pudo avanzar en el torneo internacional
nacionales lograron pasar a la siguiente instancia del torneo Future de tenis que se disputa en canchas del Club de Tenis Cochabamba. Esta situación significa que las nacionales están mejorando su nivel competitivo, ya que antes no podían pasar la primera ronda.
8b
COCHABAMBA, MIÉRCOLES 28 DE JULIO DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
300
Ley para evitar la violencia El objetivo es crear un ambiente pacífico en los estadios. La ley sanciona al público que insulta a jugadores y técnicos. Las nuevas normas prevén multas a los infractores
Aficionados reciben a Filipi Luis MADRID El brasileño
Filipe Luis, cuarto fichaje del Atlético de Madrid para esta temporada y que llega procedente del Deportivo de La Coruña, fue aclamado por unos 300 aficionados del conjunto rojiblanco en su presentación.
Aclamado como héroe en Turquía ESTAMBUL El ex futbolis-
ta del Real Madrid José María Gutierrez Hernández "Guti", fue aclamado como un héroe por su nueva afición del Besiktas, durante la presentación del jugador esta tarde en Estambul. Yildirim Demirören presidente del Besiktasha tenido mucho que ver en la contratación de Guti.
Inter y Sao Paulo juegan por la Copa RÍO DE JANEIRO Los brasileños Internacional y Sao Paulo revivirán hoy la final de la Copa Libertadores de 2006 en un duelo por todo lo alto, cuyo vencedor ganará el derecho a alzarse de nuevo a la máxima instancia del fútbol suramericano.
Incidente explica salida de Ferrari RÍO DE JANEIRO - El piloto brasileño Rubens Barrichello dijo que el incidente de su compatriota Felipe Massa, orientado por la Ferrari a cederle el liderato del Gran Premio de Alemania a Fernando Alonso, explica por qué abandonó la escudería italiana y será igual con Massa.
REDACCIÓN/AGENCIAS deportes@opinion.com.bo
Brasilia - El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, sancionó una ley que endurece las penas para los casos de violencia desatados por hinchas de fútbol y hasta sanciona los insultos de espectadores a árbitros, jugadores o técnicos. "El objetivo es crear un ambiente más pacífico en los estadios", declaró el ministro de Deporte, Orlando Silva, durante la ceremonia en que Lula estampó su firma en la nueva ley, que fue aprobada hace dos semanas por el Congreso. Las nuevas normas prevén multas para quienes entonen "cánticos ofensivos", insulten "a jugadores, árbitros o entrenadores" o exhiban en los estadios "pancartas con ofensas". Además, endurecen las penas ya existentes contra los fanáticos que promuevan desórdenes en los estadios o calles aledañas, estaciones de tren o paradas de autobuses, los cuales podrán ser castigados hasta con cuatro años de prisión. También serán sancionados los revendedores de entradas, que en el fútbol brasileño pululan en todas las categorías. Según las nuevas normas, los estadios con capacidad para más de 10.000 personas deberán estar dotados con sistemas de cámaras de seguridad dirigidos hacia las tribunas y capaces de ayudar a la identificación de los hinchas violentos e incluso de aquellos que insulten a jugadores, árbitros o técnicos. También establecen que hinchadas organizadas de clubes deberán poner a disposición de las autoridades un registro de sus miembros, con fotos, direcciones y otros datos que puedan ayudar en eventuales investigaciones. Las hinchadas serán, además, corresponsables de los desmanes que puedan cometer sus integrantes y deberán asumir los costes de los destrozos causados en los estadios o sus alrededores. El gobierno del presidente Lula considera que las leyes son una forma de proteger al fútblol y sus
El presidente Lula dicta la ley cuando Brasil asume la responsabilidad de organizar el Mundial del 2014.
miles de hinchas, expuestos en muchos casos a la violencia desmedida de gente que sólo piensa en el daño, gozando de impunidad, pero que ahora las acciones son drásticas. La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) ha manifestado su respaldo a las medidas dictadas por el Gobierno, porque de esta manera se protege a los actores del fútbol y fundamentalmente se otorga seguridad a los aficionados que llegan a los estadios de fúbol atraidos por el espectáculo. “Estamos contentos por esta decisión del Gobierno y vamos a colaborar para que se conozca la ley”, declaró Ricardo Texeira
REAL MADRID
RONALDO REGRESA A PRÁCTICAS ANTES DE LO PREVISTO
Seguridad en los estadios La nueva ley es bien recibida El fútbol estaba en riesgo de ser tomado por la violencia, la ley llega en un momento oportuno y cuando el público empezaba con temor en llegar a los estadios,
Maradona no va con Argentina Diego Maradona dejó el cargo de seleccionador de Argentina por discrepancias con el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, afirmó el preparador físico Fernando Signorini quien formaba parte del equipo de
EFE
colaboradores del entrenador. "La situación es irreversible", apuntó al indicar que ha terminado el ciclo de Maradona. "(Julio) Grondona está acostumbrado a imponer: debería agradecerle a Diego" su desempeño en la
selección, subrayó Signorini en el programa '90 minutos', del canal Fox Sports de televisión por cable. Signorini dijo que el presidente de la AFA le impuso a Maradona la salida de algunos miembros de su equipo de colaboradores.
MADRID/EFE - El Real Madrid realizó su última sesión de trabajo antes de partir hoy hacia Los Ángeles (Estados Unidos), en una sesión de entrenamiento que destacó por la vuelta al trabajo del portugués Cristiano Ronaldo, un día antes de lo previsto, y por el sofocante calor con el que entrenó el equipo. Cristiano Ronaldo fue la principal novedad en el entrenamiento vespertino del Real Madrid, en el que al portugués se le pudo ver con muchas ganas sobre el césped de Valdebebas, aunque se le notó falto de ritmo y acabó la sesión con síntomas de cansancio. El delantero portugués volvía así al trabajo después de su participación en el Mundial de Sudáfrica y de unas vacaciones.