Edición impresa 29 julio 2010 by Diario Opinión

Vida de Hoy. Plantas dentro de casa ayudan al bienestar de sus moradores GRATIS CON EL DIARIO

CINE WOODY ALLEN FILMA CON LA ESPOSA DE SARKOZY

JUEVES 29 DE JULIO DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

Reos recuperan privilegios y es echada funcionaria denunciante 13A COCHABAMBA

EL AGUA DERECHO HUMANO INCLUIDO POR LA ONU

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.061 EDICIÓN DE 60 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Detenido junto con esposos colombianos

El amauta que dio el cetro a Evo tenía 240 kilos de droga La autoridad originaria, que posesionó simbólicamente al presidente Evo Morales, fue sorpredido con 240 kilos de cocaína. Valentín Mejillones, su hijo y los colombianos están detenidos. 19A POLICIALES

La Policía antidrogas detuvo a la autoridad espiritual indígena, su hijo y dos colombianos en

posesión de 240 kilos de droga en una casa de El Alto. Mejillones cobró notoriedad en enero de 2006 por

presidir la ceremonia de posesión simbólica del Presidente en Tiwanaku al entregarle el cetro de autoridad indígena.

Hasta ahora era relativamente frecuente hallar traficantes colombianos en Bolivia, pero es la primera vez que ocurre en El

Siniestro en Pakistán

BEACH VOLEY BOLIVIA GANA CAMPEONATO EN ITALIA

2A EL PAÍS

La campaña del Gobierno boliviano para declarar el acceso al agua como un derecho humano tuvo sus frutos. Las Naciones Unidas resolvieron incluir este derecho en los DDHH

Caso de alemán causa segunda destitución

DEPORTES

Johana Balderrama y Franchesca Canedo ganaron un campeonato internacional de voley de play en Calabria.

EL AVIÓN DE AIR BLUE NUNCA LLEGÓ A DESTINO

3A EL PAÍS

Morales ataca a Colombia en visita de canciller Maduro 16A COCHABAMBA

Es cada vez menor el peso económico de la agricultura 10-11A TEMA CENTRAL

Alto. El amauta aseguró que sólo alquiló su casa a los extranjeros e ignoraba la existencia de la droga.

El avión se destruyó por completo

Cataluña prohíbe las corridas de toros

EFE

17A MUNDO

152 muertos al caer avión 17A MUNDO

Un airbus de la línea Air Blue se estrelló en colinas vecinas a Islamabad ocasionando la muerte de todos sus pasajeros y

tripulación. La nave hacía el itinerario entre Karachi e Islamabad. Las autoridades confirmaron el siniestro: “Nadie ha sobrevivido. Es tan brutal que resulta difícil imaginarlo”.

Contaminación del Rocha llega a Sipe Sipe 12A COCHABAMBA

Abogado declara que jueza garantizó la libertad de presunto asaltante colombiano // 18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO Y ELIZABETH RIVA

Morales se reúne hoy con alcaldes del Beni en la Gobernación

Propuesta boliviana.

La ONU reconoce el acceso al agua como derecho humano

TRINIDAD El presidente de Bolivia, Evo Morales, se reunirá hoy con alcaldes del departamento del Beni en el edificio de la Gobernación, según confirmó el gobernador beniano interino, Alex Ferrier. Los alcaldes tendrán que madrugar en vista que el encuentro fue fijado para las seis de la mañana, una hora poco usual para las reuniones de trabajo en la región. El Presidente pocas veces ingresó al inmueble de la ex Prefectura que desde hace años es administrado por opositores políticos. Sin embargo, en esta oportunidad y de manera interina, la Gobernación está a cargo de un miembro del Movimiento Al Socialismo (MAS). El gobernador electo, Ernesto Suárez Sattori pidió licencia médica a causa de un lesión que sufrió en las últimas semanas.

La resolución también incluye a los servicios sanitarios básicos, como un derecho, ya que la contaminación del agua es una de las principales causas de mortalidad en los países pobres. NACIONES UNIDAS/EFE elpaís@opinión.com.bo

La Asamblea General de la ONU adoptó ayer una resolución presentada por Bolivia que reconoce el agua potable como "un derecho humano básico" e insta a que se garantice su disfrute a los 884 millones de personas que carecen de acceso a ese elemento esencial para la vida. La propuesta recibió el respaldo de 122 países, mientras que ninguno votó en contra, aunque se registraron 41 abstenciones. La resolución también declara que el acceso a servicios sanitarios básicos es un derecho, ya que la contaminación del agua con materia fecal es una de las principales causas de mortalidad en los países más pobres del planeta. Más de 2.600 millones de personas carecen de instalaciones sanitarias adecuadas, como retretes, lo que contribuye a que 1,5 millones de niños mueran cada año a causa de enfermedades relacionadas con la falta de salubridad, según apunta la resolución. "Tenemos que mandar un mensaje claro al mundo de que el acceso al agua potable y al saneamiento son un derecho básico y que hay que hacer todo lo posi-

La Asamblea General de la ONU aprobó la propuesta boliviana sobre el derecho al agua

Carencia Más de 2600 millones de personas carecen de instalaciones sanitarias adecuadas, lo que contribuye a que 1.5 millones de niños mueran cada año.

ble para que sean una realidad", dijo en la presentación el embajador de Bolivia ante la ONU, Pablo Solón. El diplomático recordó que la resolución también insta a todos los países y las organizaciones internacionales a proporcionar los recursos financieros y las transferencias de tecnología necesarias para

proporcionar un acceso universal "económico" al agua potable y el saneamiento. Además, resalta la responsabilidad de los Estados de promover y proteger todos los derechos humanos "de manera justa y equitativa", para que todos reciban la misma atención. "El derecho al agua po-

INTERNET

table y el saneamiento son derechos humanos independientes y como tales debemos reconocerlos, así que instamos a los Estados a cumplir con sus obligaciones", agregó el embajador boliviano.

más información www.opinion.com.bo

Conamaq se declara en emergencia ante la contaminación ambiental LA PAZ/AGENCIAS

El Consejo Nacional de Ayllus y Marcas del Qullasuyu (Conamaq) se declaró, en estado de emergencia y exigió al Gobierno cumpla el Decreto Supremo 0335, norma que penaliza a las empresas que contaminan el medio ambiente. Sergio Hinojosa, Apu

comunidades afectadas por la contaminación de la planta hidrometalúrgica de Coro Coro, amenazan con un bloqueo de caminos a partir del 9 de agosto. Piden parar el desvío del agua que utilizan para el consumo.

Mallku de Conamaq, informó que a esa decisión llegó la "Cumbre de Ayllus y Marcas" realizada el fin de semana pasado, por lo que conminó al ministro de Minería, José Pimentel, dejar sin efecto el funcionamiento de la planta hidrometalúrgica de Coro Coro, por el daño medio ambiental que está ocasio-

nando a más de 80 comunidades campesinas. "El Conamaq se declara en emergencia y ratifica el bloqueo de caminos a partir del martes 9 de agosto próximo. Exigimos al Ministro de Minería hacer caso a los pueblos originarios y parar la contaminación de nuestras comunidades. Nos han desviado el agua

potable y ahora nos contaminan nuestras tierras, eso no vamos a permitir", dijo. El dirigente denunció la muerte de animales y recurrentes enfermedades que afectan a la población por efectos de la contaminación de los ríos cuyas aguas arrastran químicos nocivos para la salud de plantas, animales y seres humanos.

Gobernador Suárez puede ser sometido a medidas cautelares TRINIDAD El fiscal Carlos Pelaez afirmó que el gobernador del Beni, Ernesto Suárez, podría ser sometido a una audiencia de medidas cautelares en el transcurso de esta semana. “Una audiencia de medidas cautelares tiene que hacerse lo más inmediatamente posible. Yo creo que en el transcurso de esta semana vamos a tener la audiencia respectiva en la Corte de Justicia del Beni, señaló. La Fiscalía de Distrito del Beni imputó de manera formal al gobernador Ernesto Suárez por haber convocado, administrado y ejecutado el cuestionado referendo autonómico de 1 de junio de 2008, en el que se gastó 3.319.060 bolivianos de los recursos públicos destinados a la región.

COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

EL PAÍS Director de Régimen Interior.

Segundo destituido en caso de alemán detenido con armas El ex viceministro Gustavo Torrico admitió que Dirk Schmidt era su informante. REDACCIÓN/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, destituyó, este miércoles, al director Nacional de Régimen Penitenciario, Edgardo Vásquez, por haber firmado el memorándum de contratación del ciudadano alemán Dirk Schmidt, que fue detenido en posesión de armamento. Schmidt aseguró, mediante su esposa y abogado, constituirse en asistente personal del entonces viceministro de Régimen Interior, Gustavo Torrico, que al descubrirse el caso fue destituido del cargo. Llorenti informó que Vásquez fue destituido y que se investiga si es verdadera otra nota firmada por el hace poco viceministro de Régimen Interior, Gustavo Torrico, en la que designaba a Schmidt como su "asistente personal en el departamento de Santa Cruz". Los memorandos firmados por Vásquez y Torrico fueron entregados a los medios en esa región por la esposa del ciudadano alemán, para demostrar

Armas de guerra La Policía boliviana allanó a principios de este mes la residencia del alemán en Santa Cruz, donde se encontraron siete armas de guerra, dos pistolas y más de 300 municiones.

que Schmidt era funcionario del Ministerio de Gobierno y cumplía misiones específicas para la seguridad del Estado. Ratificó que Schmidt no es funcionario del Ministerio de Gobierno y sostuvo que las notas que lo avalaban como tal "son ilegales". Las autoridades de Gobierno aún verifican si una solicitud de extradición de Alemania para extraditar a Schmidt sigue vigente para llevarla a cabo. No obstante, en sorpresivo contacto con la radio Panamericana, Torrico admitió haber contratado al ciudadano alemán como su informante personal, al considerar que la información es poder, por lo que salió

TORRICO ADMITE

en defensa de Schmidt. Dijo que lo conoció el año 2005 a través de su esposa, Karina Flores Villa ex concejala por el MAS en Porongo, según la agencia ANF. Llorenti, quien aceptó sólo unas cuantas preguntas de los periodistas sobre este tema y ninguna sobre otro asunto, calificó al alemán como una persona altamente peligrosa debido a su amplio prontuario que acumuló desde los años 90 en Bolivia, donde se vio involucrado en casos de tráfico de armas, falsedad material, estafa y protección de atracadores. Torrico defendió al ciudadano alemán, a quien dice conocer por más de cinco años, según la ex autoridad advierte que no existen delitos y asegura que el armamento que poseía Smith era de caza. “Sedición ¿contra quién? ¿Alzamiento armado con armas de casa y pesca? El es miembro del club de caza y pesca de Santa Cruz”, cuestionó la ex autoridad. “Yo le he extendido, no un memorándum, una nota al señor Dirk Schmidt y

El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, asegura que el ciudadano alemán Schmidt AFKA no era informante del Gobierno

hasta donde recuerdo, yo lo delegaba como asistente personal mío en el departamento de Santa Cruz con gestiones relativas al relevamiento de información para seguridad del Estado”, aseguró Torrico a radio Panamericana. La ex autoridad aseguró que Schmidt no “trabajó” en el Ministerio de Go-

bierno, sino que tenía una calidad de “colaborador”. Además señaló que puede delegar su representación, a cualquier persona “si quiero delegar mi representación Juancito de los Palotes puedo hacerlo, es una cuestión personal”, aseveró. “El día lunes voy a estar en Santa Cruz para decir exactamente lo que

está pasando al fiscal. Hay verdades a medias y por lo tanto habremos de aclarar todo lo que sea necesario”, dijo la ex autoridad de Gobierno y ex parlamentario del MAS.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Tribunal: Caso del alcalde Terceros no es igual al de Joaquino El vocero del Tribunal Constitucional, Ernesto Félix Mur, afirmó este miércoles que ese órgano no emitió ninguna resolución o fallo relacionado con la situación del alcalde potosino, René Joaquino, aunque informó que sí existe un reciente Auto que rechaza un incidente planteado en su momento por el ex alcalde cochabambino, Gonzalo Terceros. Los casos del ex alcalde de Cochabamba, Gonzalo

Suspensión. La suspensión del alcalde Terceros fue aprobada por el Concejo de Cochabamba argumentando varios artículos de la Ley de Municipalidades. Terceros, y del alcalde potosino, René Joaquino, no pueden ser comparados

dentro de la jurisdicción del Tribunal, debido a que ese órgano no está facultado para pronunciarse sobre el caso del Burgomaestre de la Villa Imperial, según dijo Mur. El pasado 9 de junio, el Tribunal emitió un Auto Constitucional mediante el cual rechazó la admisión de un recurso indirecto de Inconstitucionalidad presentado por el ex alcalde Terceros, quien había impugnado, el 21 de julio de 2008, el proceso de sus-

pensión del cargo que le instauró el Concejo Municipal de entonces. En sus conclusiones, y luego de un análisis jurídico extenso, el TC estableció para este caso que era “inviable promover un recurso incidental de inconstitucionalidad dentro de un trámite que no tiene las características de ser un proceso como tal”.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Oficialistas buscan la suspensión del Alcalde de Potosí

COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

EL PAIS Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,163 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 17.51500

7.07

COMPRA

ONZA TROY

6.97

Euro Bs

UFV

COTIZACIÓN BCB

9.05

1.54356

Estable

Sube

Juicio a ex prefecto.

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 MARZO 2010 ABRIL 2010 MAYO 2010 JUNIO

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA -0,12 0,09 -0,02 0,14

La ministra de Salud, Nila Heredia, dijo el miércoles que se prevé que los casos confirmados de gripe AH1N1 se eleven en Bolivia porque el virus "circula" en varias regiones del país. Heredia precisó que hasta la fecha se reportaron 34 casos confirmados de gripe AH1N1, principalmente en el departamento

Segunda ola. dez, acusado de la masacre de El Porvenir, por la ausencia del abogado defensor de 5, de los 26 co imputados, según la agencia ABI. Fernández está recluido

en el penal de San Pedro en La Paz, acusado de ser el principal autor intelectual de la masacre de al menos 14 campesinos en la localidad de El Porvenir en septiembre de 2008.

13772

999

Suspenden otra vez juicio a Fernández

El juez César Portocarrero, del Tribunal VI de Sentencia, determinó el miércoles suspender nuevamente el juicio oral contra el ex prefecto de Pando, Leopoldo Fernán-

Peso Bs 1,77

BRASIL

ARGENTINA

Advierten que virus de gripe A circula en Bolivia REDACCIÓN/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

AFKA

Real Bs 3,94

“El país está mejor preparado para enfrentar la segunda ola de la influenza, que es leve”. René Lenis EPIDEMIOLOGIA

andino de La Paz, que se mantiene como epicentro del virus con 24 casos. “Es posible que se vaya elevando el número confirmados de gripe AH1N1, pero es producto de la pesquisa activa que se está haciendo a los casos confirmados”, remarcó. Por su parte, el director Nacional de Epidemiología, René Lenis, confirmó que hasta la fecha se reportaron 34 casos positivos de gripe AH1N1; 6 en Santa Cruz, 2 en Trinidad, 2 en Cochabamba, y 24 casos en el departamento de La Paz; 9 en la cuidad de El Alto y 15 en la cuidad de La Paz. Sólo tres casos son atendidos en centros de salud y el resto mejoran sin tratamiento.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

Perú dice que las relaciones con Bolivia están renovadas LA PAZ El embajador del Perú en Bolivia, Manuel Rodríguez Cuadros, dijo, ayer que las relaciones con Bolivia están renovadas en lo político, diplomático, comercial y social. El diplomático junto a funcionarios de esa legación diplomática en La Paz y residentes peruanos asistieron, a la entrega de ofrendas florales a los restos del Mariscal Andrés de Santa Cruz, al celebrarse el 189 aniversario de la independencia de Perú. "Ustedes saben que desde hace décadas el Perú otorga facilidades portuarias a Bolivia para contribuir a la mejora de su cualidad marítima y estamos dispuestos a ampliar y profundizar esas facilidades portuarias, tenemos un comercio muy importante de cerca de 600 millones de dólares anuales, es un comercio de calidad de productos manufacturados que son los que más trabajo dan y agregan tecnología", dijo. Destacó los lazos que unen a Perú y Bolivia, reflejada en la historia de una comunidad de identidades.

El Gobierno minimiza conflicto de límites entre Potosí y Oruro El ministro de Autonomías, Carlos Romero, minimizó el conflicto limítrofe surgido en los departamentos de Potosí y Oruro. Romero calificó de "político" el paro cívico de 48 horas y el bloqueo de caminos anunciado por el Comité Cívico Potosinista (Concipo). "Denunciamos que Concipo está actuando políticamente, nos sentimos sorprendidos por esta actitud del Comité Cívico Potosinista (Concipo) de convocar a movilizaciones cuando en realidad ellos son conscientes que el conflicto debe resolverse por la vía del diálogo y la concertación y no alentar un escenario de conflictos", dijo en conferencia de prensa. LA PAZ

6 de agosto.

Gobierno espera que reclamos de Sucre no empañen festejos Parlamentarios de Chuquisaca anunciaron que no participarán de los festejos de las fiestas patrias en Santa Cruz y que asistirán a los actos que se realicen en Sucre. LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinión.com.bo

El vicepresidente, Álvaro García Linera, expresó su confianza porque los reclamos de los sectores de la oposición y cívicos de Chuquisaca, capital de la República, no empañen los festejos de las fiestas patrias del 6 de agosto, que este año se realizará en Santa Cruz. García Linera explicó que el Gobierno coordina todos los detalles de la celebración y desfile con el gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, y el alcalde Percy Fernández, respectivamente. "Sucre es nuestra capital la cuna de la libertad y los actos más importantes de relevancia internacional y pensamos llevar esta celebración patria a otros departamentos, yo confío que al margen de la queja de algunos políticos, la ciu-

Santa Cruz. "Nosotros no vamos a participar en aquella convocatoria que se ha hecho en la ciudad de Santa Cruz y tampoco vamos a interferir", dijo el presidente de la Brigada Parlamentaria de ese departamento, el oficialista Ignacio Mendoza. El parlamentario anunció que, en contrapartida, asistirán a los actos conmemorativos organizados por la Gobernación de Chuquisaca y la Alcaldía de Sucre, "como corresponde". Instruyó a todos los miembros parlamentarios para concentrarse en esa ciudad. La alcaldesa interina de Sucre, Verónica Berríos, también confirmó que no viajará a Santa Cruz porque tiene uncompromiso con la región.

Divergencias Nuevamente surgieron posiciones contrapuestas entre el Gobierno y parlamentarios de Chuquisaca, sobre el traslado de la sede de festejos del 6 de agosto a la ciudad de Santa Cruz. De hecho anunciaron que no participarán de los mismos.

dadanía va a entender que es bueno que esta celebración esté en otras partes de Bolivia", dijo la autoridad Señaló que "personalmente" se comunicó con las autoridades locales para comunicarles la decisión asumida por el Órgano Ejecutivo de organizar los festejos del 6 de agosto en esa ciudad. RECHAZO Parlamentarios del departamento de Chuquisaca determinaron ayer no participar en los actos del 6 de agosto, que se realizarán en la ciudad de

Álvaro García Linera en conferencia de prensa

ARCHIVO

Activista de DDHH acusa a Evo y García por traición a la patria

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

EN POCAS LÍNEAS

Postulantes al TSE deben dar examen La Comisión de Constitución del Senado anunció que dentro la evaluación de criterios para la elección de vocales del Tribunal Electoral Departamental, desde el lunes, se iniciarán las audiencias de entrevistas para los postulantes lo que supone el examen y exposiciones magistra-

LA PAZ LA PAZ/AGENCIAS

Un activista de Derechos Humanos que preside una organización de bolivianos residentes en el exterior, presentó ayer en Palacio de Gobierno un petitorio formal de renuncia del Presidente y Vicepresidente del Estado bajo acusaciones de traición a la patria, por el supuesto de haber violado el mandato vinculante del referéndum 2004 y el régimen constitucional de recursos naturales. El petitorio fue presentado a nombre de la organización internacional Asamblea Boliviana Democrática Permanente Internacional y lleva la firma de Rolando Antelo, boliviano radicado en Ginebra que además preside el Comité Suisse pour les Droites de l´Homme (Comité Suizo por los De-

rechos del Hombre). El documento fundamenta en 22 páginas las razones por las cuales esta organización considera que el Presidente y Vicepresidente habrían incurrido en negociaciones contrarias al interés nacional, al haber autorizado la exportación subrepticia de gas natural a Chile vía un gasoducto clandestino. El petitorio también acusa al Gobierno de haber condonado a Chile la deuda por más de un siglo de apropiación y uso de las aguas del Silala. El pedido de renuncia indica además que el verdadero trasfondo de la negociación bilateral con Chile, basada en la agenda de 13 puntos sería la exportación de gas natural, sin que medie un acuerdo que otorgue un acceso territorial marítimo con soberanía.

Renuncia. Un documento de 22 páginas fundamenta las razones por las que los dos principales mandatarios del país debieran renunciar. De acuerdo al petitorio, el Gobierno permite la exportación de hidrocarburos bolivianos a Chile a través del ducto Sica Sica Arica, violando lo dispuesto por voto popular en el referéndum del 2004 y traicionando la lucha popular plasmada en la "agenda de octubre". El valor de esta exportación ascendería a medio millón de dólares diarios, totalizando más de 900.000 millones de dólares de daño económico al

Estado boliviano durante toda la gestión de Evo Morales. El documento señala que, según datos publicados en El Comercio de Perú y El Mercurio de Chile, "la zona oriental boliviana bombea hasta el terminal marítimo chileno 6.000 barriles diarios a través de 1.078 kilómetros de ductos, hasta alcanzar el puerto de Arica", donde el grupo binacional Pacific Energy S.A. ha instalado una planta petroquímica que aumenta el valor del hidrocarburo de 10 a 15 veces. La Asamblea Boliviana Democrática Permanente aglutina a bolivianos residentes en México, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Francia, España, Suiza y otros países.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Sube producción de petróleo en 23% LA PAZ La producción de crudo se incrementó en 23 por ciento de enero a julio, de este año de 38 a 47 mil barriles por día (BPD), asegura un informe de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) difundido ayer. Más de la mitad es producido por los megacampos San Alberto y Sábalo de

COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto VAHARADAS

ROBERT R. TÉLLEZ CHÁVEZ

OSCAR OLMEDO LLANOS

Abogado y docente universitario

Estudios: En Economía y Filosofía

roberttellezchavez@hotmail.com

ademoscar@yahoo.es

Estabilidad social y orden

Perú: Expresión de libre mercado

oda sociedad busca una estabilidad social, un orden determinado, acorde con sus ideas, valores y con sus ideologías. Para que una sociedad funcione, necesita paz social, que la mayoría de los habitantes acate y realice lo que las normas prescriben como debido, respetando la dignidad y los derechos de cada individuo. La mejor manera de lograr la previsibilidad de la conducta y estar libre del peligro de sanciones por incurrir en comportamientos ilícitos consiste en asegurar que la interpretación y aplicación de los contenidos normativos sean iguales, parejas y uniformes para todas las personas en las mismas circunstancias. La igualdad de todas las personas ante la ley no es otra cosa que el derecho a que no se establezcan excepciones o privilegios que excluyan a unos de lo que se concede a otros en iguales circunstancias. Esa ha sido la explicación y ese ha sido el fundamento de la significación de la frase “igualdad ante la ley” que ha tenido para las sociedades no autoritarias. Esta interpretación de la igualdad tiene la ventaja, para la paz y seguridad sociales, de que cada uno sabe cómo son interpretadas las normas por los órganos estatales. Ninguna sociedad puede prever ni estar preparada para cambios fundamentales. Ningún sistema puede, sin peligro para su estabilidad, institucionalizar el cambio para evitar las crisis. Es la crisis la que genera el cambio a despecho de las instituciones. Esto explica la mentalidad profesional del jurista que, defensor de la seguridad jurídica, protege indirectamente el derecho vigente, aunque lo rechace en su interior. La seguridad jurídica asegurada por la igualdad ante la ley, la prohibición de obligar a declarar contra sí mismo, el debido proceso ante la ley, y otros, se erigen en argumentos favorables al sistema, que debe defender a todo aquel que se crea en peligro de perder la libertad personal o cualquiera de sus derechos personales. Esas garantías formales constituyen la última esperanza y garantía y no el causal que en los sistemas autoritarios se las elimina. Todo intento de producir cambios sociales fuera de los caminos institucionales y del respeto a los derechos, caerá bajo las normas represivas constituyendo en algunos casos las figuras más graves de la legislación penal de un país.

Taxi libre. Transporte singular el ideado por un niño en la vecina población de Quillacollo, con un letrero de taxi. Una ocurrencia que puede contribuir a cuidar la MARTÍN NUMBELA. contaminación ambiental que originan los motorizados.

Singular “autonomía” WALDO TORRES ARMAS Abogado constitucionalista.

roto_z8@hotmail.com

or la indeterminación inicial del modelo y la ambigüedad de la Constitución y de la Ley Marco, no se consagró el principio de competencia sobre el principio de jerarquía como blindaje legal para la protección de las competencias autonómicas, lo que planteará serios conflictos legales. Uno de los aspectos fundamentales de la autonomía política lo constituye, sin duda, la autonomía legislativa. Si a las autonomías departamentales se les reconoce la facultad de determinar su propia política, la potestad de crear leyes es el medio más idóneo para fijar esas políticas. Sin autonomía legislativa la autonomía política es pura ficción. Las autonomías al tener potestad legislativa, sus normas aprobadas con carácter de ley, tienen la misma jerarquía que las aprobadas por la Asamblea Legislativa, por esto el conflicto que pueda generarse entre la ley estatal y la autonómica no puede resolverse por el principio de jerarquía, sino por el principio de competencia. auLas tonomías, como centros autónomos de poder ya no tienen que e s t a r jerárquicamente subordinados al poder central del Estado en aquellas materias constitucionalmente reconocidas a la autonomía departamen-

tal. En estas materias la voluntad del último de los órganos autónomos prevalece sobre la voluntad de cualquiera de los órganos centrales. Y esto debe ser así no porque los órganos autonómicos sean superiores en estas materias a los órganos centrales, sino porque son ellos los únicos competentes para conocer de las mismas. El principio de competencia debe sustituir al de jerarquía. Dicho de otra forma, si una determinada materia corresponde en exclusiva a un departamento autónomo, una simple orden de la autonomía prevalecerá sobre una ley de la Asamblea Legislativa, no porque la orden "valga más" sino porque es la única competente. Y al revés, si la materia corresponde exclusivamente al Estado, un decreto dictado por el Gobierno central prevalecerá sobre cualquier ley emanada de una Asamblea Departamental. En caso de conflicto entre normas u organismos no debe dilucidarse quién de ellos es el superior jerárquico, sino que debe comprobarse a cuál de ellos corresponde la competencia sobre la materia en litigio. Al no haberse previsto la incorporación de esta garantía de ejercicio de los estatutos de autonomía, la amenaza de la invasión, desconocimiento y hasta supresión de las competencias autonómicas por parte del Ejecutivo, vía leyes o decretos, será permanente y la víctima de esta singular autonomía será el Tribunal Constitucional que recibirá la avalancha de recursos de inconstitucionalidad y de conflictos de competencia.

l margen de sus acuerdos comerciales en el barrio chico (CAN), Perú ha logrado éxitos de sobrada dimensión en sus acuerdos y tratados comerciales con países líderes de la economía mundial: ha sido por ejemplo, el primer país latinoamericano en suscribir un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Tailandia. Ha impulsado también a continuar con un TLC con China, destacando Alan García que este TLC “pone a disposición del Perú un mercado de 1.300 millones de personas, los cuales se suman a los 320 millones, de Estados Unidos, y los 500 millones adicionales de la Unión Europea (UE)”. El TLC Perú-EEUU, es un acuerdo comercial de carácter vinculante y cuyos objetivos pasan por eliminar obstáculos al intercambio comercial, afianzar su acceso a otros bienes y servicios y, beneficiar la captación de inversión privada. Continúan con estos TLC Japón, México, Chile y la Unión Europea. Pero, el punto culminante es su tratado con APEC, cuya suma del Producto Nacional Bruto de las 21 economías del APEC equivalen al 56 por ciento de la producción mundial, y el 46 por ciento del comercio global. Estos datos indican que el Perú compite con los países más poderosos en la jungla de la competitividad internacional. Esta apertura del Perú a la economía mundial expresa de alguna forma una teoría del ex presidente F. Cardoso: “ya no es tiempo de pensar si somos o no explotados, el verdadero problema es no ser excluidos”, por eso al Perú para el 2009, le ingresaron por concepto de inversión extranjera directa neta cerca de 4.500 millones de dólares (Bolivia apenas logró convencer a una inversión de $us 425 millones), lo que se tradujo en exportaciones peruanas por 26.825 millones de dólares (Bolivia exportó $us 4.848 millones y todos quedaron felices). El crecimiento del PIB peruano para el primer trimestre de 2010, ha superado el 6%, estimándose que para fin de año llegará a 152.500 millones de dólares y por si fuese poco, esa tasa de crecimiento se mantendría hasta el 2012. Definitivamente, Perú ha abandonado las cerraduras, las autarquías económicas y teorías internalizadas en el pasado, para mirar al mundo, introducirse en él, sin complejos, con la cabeza altiva, paseándose hacia delante, sin mirar atrás ni congelarse en el viejo imperio del Tawantinsuyu, al contrario, ha creído que la mejor forma de ser dignos sucesores de ese viejo Imperio, significa hoy, construir otro imperio, no político, sino la de un imperio económico, para lo cual ha mantenido sin sobresaltos el modelo económico del libre mercado.

COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

La Ley de Autonomías y adormecimiento social

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

VENEZUELA EL "MAL" Y LA LIBERTAD RELIGIOSA

Tal como el reverendo Donnelly lo plantea, no se puede guardar silencio ante la información errónea y las mentiras que difunden los enemigos de la Iglesia, los que ven en la libertad y la dignidad de las personas que la Iglesia predica un obstáculo para la realización de sus planes, como los promotores de las ideologías nazi y comunista. Luis Enrique Oberto.

COLOMBIA UN PUNTO MUY ALTO

En estos días de balances a raíz de la próxima transmisión del mando presidencial, el Ministerio de Educación Nacional es una de las entidades que reporta logros más significativos. Liderado por Cecilia María Vélez, una de los dos sobrevivientes del primer gabinete uribista de 2002, la 'revolución educativa' constituye un positivo legado institucional para el entrante gobierno.

CHILE PINERA EN BLANCO & NEGRO

El hecho de que el mandatario sea el segundo accionista de esta empresa lo coloca en una situación vulnerable: cualquier política que directa o indirectamente beneficie al fútbol profesional, podría afectar nada menos que el actual patrimonio del Presidente. No puede comprometerse con las tareas específicas de una institución como Claudio Fuentes. Colo Colo.

ContraRuta

JAVIER

xiste un criterio generalizado en sentido de que la Ley Marco de Autonomías y Descentralización es uno de los instrumentos más importantes en la nueva estructura del Estado boliviano, pero paradójicamente este instrumento legal no ha merecido análisis pormenorizado en sus efectos y consecuencias. La aprobación de esta ley en el escenario de la Asamblea Legislativa ha estado caracterizada por la presión del Ejecutivo y la consigna, lo que ha impedido una discusión reflexiva y en profundidad. Si se realizaría una sondeo de opinión entre la ciudadanía sobre el grado de conocimiento que tiene sobre la nueva ley, seguramente que una gran mayoría respondería que la conoce de nombre y no podría dar explicaciones sobre el fondo. Esta carencia de conocimiento no es culpa del ciudadano, sino de la dinámica política planteada por el Gobierno, para la aprobación de leyes con la mayor rapidez y con el argumento de dar cumplimiento a una disposición constitucional que fijaba plazos perentorios. De tal manera, que las leyes no tuvieron suficiente discusión, la oposición no logró mayor influencia en su consideración y la difusión en la discusión legislativa pensando en la gente fue nula. Ahora mismo, cuando la ley ha sido promulgada por el Presidente del

Estado Plurinacional, da la impresión que su análisis ha pasado a un segundo plano ante lo cotidiano de otros hechos que en realidad están en la coyuntura y que quizá no influyan mayormente en la vida de las personas y de sus regiones. En cambio la Ley de Autonomías sí que tendrá gravitación en el futuro ciudadano e institucional. Habría que empezar a pensar qué ocurrirá cuando ingrese en plena vigencia y sean anuladas las leyes de Participación Popular, Descentraliza-

caldía pero en adelante será concurrente con el Gobierno. Se citan otras situaciones. En seguridad, al derogarse la Ley de Descentralización el Gobierno no manda a la Policía Departamental y ésta depende exclusivamente del Ministerio de Gobierno. En Educación al derogarse la Ley de Participación Popular, los municipios deberán coordinar con el nivel central el pago de ítemes de maestros y hasta los gastos de administración de las escuelas que estaban en manos de los municipios. En Salud, el nivel central coordinará el pago de ítemes para médicos y hasta la administración de hospitales, atribución que en la Ley de Participación estaba conferida en el último de los casos a los municipios. Otro aspecto para puntualizar es el relacionado con la División Territorial, pues antes estaba conformada por departamentos, provincias, municipios y secciones y en adelante desaparecen las secciones de provincias y son reemplazadas por las autonomías indígenas, lo que podría desencadenar conflictos como el que anticipan en el Beni con el Parque Isiboro Sécure, entre Beni y Cochabamba o por recursos naturales. Este es un breve panorama de lo que puede ocurrir, y que necesariamente, debería ser tomado en cuenta, más allá de este adormecimiento que parece atrapar a las instituciones regionales representativas, a las entidades sociales y cívicas y a las mismas gobernaciones que al final de cuentas tienen obligaciones ante su pueblo.

Incertidumbre.

Varios aspectos plantean incertidumbre y deberían ser analizados venciendo el adormecimiento que atrapa a instituciones regionales cívicas y Gobernación.

ción y de Municipalidades, lo que sin duda alguna, originará situaciones que plantearán vacíos e incertidumbres. Hay quienes piensan que en ese momento se presentará un verdadero caos en el funcionamiento institucional, porque los municipios, por ejemplo, se darán cuenta que para refaccionar un hospital tendrán que pedirle plata al Gobierno central. Antes esta era una atribución exclusiva de la Al-

Una jueza “magnánima”

na vez más la jueza cautelar Vivian Enríquez ocupa un sitio destacado en la prensa, debido a su benevolencia. Ésta es una virtud, y seguiría siéndola en el caso de la funcionaria judicial, si la ejerciera con la humanidad. Pero, nos encontramos con una magnanimidad desbordante con un personaje que carga acusaciones de crímenes muy graves. En una audiencia cautelar, la jueza Enríquez le dio libertad a Diego Alexander Granada Muñoz, un colombiano, líder de una banda de la misma nacionalidad. Éstos fueron detenidos por la Policía, acusados de una serie de asaltos a mano armada, y presentados en un acto al que el propio Gobierno dio gran importancia, enviando a su ministro del ramo.

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

Sólo semanas después, Granada Muñoz quedó libre gracias a la decisión de la jueza para que espere en libertad condicional su proceso, previo pago de una fianza de 20 mil bolivianos. No era difícil prever lo que sucedió después: el acusado no se presentó a firmar el acta exigida en la Policía, ni a una audiencia por un caso diferente; no vive ya en el domicilio declarado en la audiencia y su paradero es desconocido. En otras palabras, el presunto delincuente es un prófugo. Todo, por una decisión judicial por lo menos dudosa. A esto se añade la declaración de su abogado que “todo ya estaba arreglado con la jueza”. A las innumerables denuncias de prevaricato y faltas graves de funcionarios judiciales puede añadirse éste si se encuentra las pruebas, lo que no parece

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

difícil si se sigue todo el proceso desde la detención del acusado, el reconocimiento de las víctimas, su libertad y su desaparición. Nuevamente aparece la paradoja: la justicia se muestra como acusada. Es cierto que la lucha contra la corrupción no es un proceso inmediato, pero es que se debe dar los primeros pasos evitando este tipo de hechos que aumentan la desconfianza del ciudadano. Lo que ha sucedido con Granada no puede quedar sin ser investigado a profundidad, porque aunque sea uno sólo es la prueba de las irregularidades inadmisibles en una sociedad que espera de sus autoridades una conducta honesta. Actualmente la justicia no sólo no tarda, sino que parece no llegar nunca.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Investigación.

¿Quién mató a Marcelo? Tomás Molina da a conocer su versión

Documentales de historia del blues

El abogado presenta el viernes un libro en el que, asegura, se revela la identidad del asesino

ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

El ICBA y Los Hermanos Caradura continúan "The Blues", ciclo de documentales sobre la historia de este género musical. Hoy, a las 19:30 horas, se proyectará “The Road to Mephis” de Richard Pearce, en el ICBA (calle Lanza No. 727)

“Entrelazando historias” el viernes Resultado de un proyecto con el reconocido coreógrafo alemán Thomas Lehmen, el grupo paceño de danza Espacio Danza presenta el espectáculo “Entrelazando historias”, en una función única a realizarse, el viernes 30 de julio a las 20:00 horas, en el espacio mARTadero (calle 27 de Agosto esquina Ollantay, ex matadero municipal).

Entre Dos Aguas hoy en Ecla Lounge Con 10 años de trayectoria, llega este jueves al escenario de Ecla Lounge el dúo paceño Entre Dos Aguas, conformado por Mauricio Germán Montero Cardoso y Melissa Herrera León. El concierto, con el grupo cochabambino Quimbando como invitado, se llevará a cabo desde las 19:30 horas, en el señalado espacio ubicado en la calle Beni No. 553, entre Potosí y Recoleta y a donde la entrada tendrá un costo de Bs 15. El dúo Entre Dos Aguas se caracteriza por una composición diversa en cuanto a estilos musicales populares. Ha compuesto canciones al amor, a los niños, a las vivencias cotidianas del ser humano, a su sociedad, a su historia, a la naturaleza, a la búsqueda del yo interno y a la esperanza y a la desesperanza, entre otras temáticas.

de Marcelo Quiroga Santa Cruz, así como el lugar donde están enterrados sus restos SERGIO DE LA ZERDA cultura@opinion.com.bo

El autor. Abogado

Tras regresar de su fuga a Colombia, el asesino de Marcelo Quiroga Santa Cruz está en Bolivia, gozando de libertad pese a tener una condena de 30 años. Los restos del líder socialista y escritor están igualmente en el país, en los extramuros de un gran cuartel militar y siempre con resguardo. La identidad del criminal, así como el lugar exacto del entierro clandestino, serán dados a conocer el viernes, en la versión de Tomás Molina Céspedes, autor del libro “La tumba custodiada ¿Quién mató a Marcelo Quiroga Santa Cruz y dónde se encuentran sus restos?” (Editora JV). El acto tendrá lugar, a las 18:30 horas, en la Corte Superior de Distrito (avenida San Martín y Jordán), donde el autor, que no ha querido revelar más detalles de su trabajo que los antes expuestos, mostrará material fotográfico inédito de las circunstancias de la muerte del político cochabambino, hace 30 años. “Espero que el libro signifique un aporte para el esclarecimiento histórico de lo que pasó el 17 de julio de 1980. Se sabe que Marcelo (Quiroga) fue muerto en la sede de la Central Obrera (de La Paz), pero lo que no se sabe es quién ordenó esa muerte. No se olvide que uno es el ejecutor, pero alguien ha tenido que ordenar”, sostiene el autor, de profesión abogado, para quien el asesinato tuvo como motivo el juicio de responsabilidades que el socialista inició al exdictador Hugo Banzer. La investigación histórico–jurídica, llevada a cabo durante varios años, tiene como fuente una larga entrevista al también presidente de facto Luis García Meza (a partir de este material Molina publicó “Testimonio de un dictador”). Asimismo, se efectuó la revisión de buena parte de

Tomás Molina Céspedes es abogado. Estudió derecho en la Universidad Mayor de San Simón y posteriormente realizó estudios de postgrado en la Unión Soviética, donde obtuvo el título de Doctor en Ciencias Jurídicas. Ejerce la abogacía, trabajó en la docencia universitaria y fue director del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Mayor de San Simón.

Director Ejerció funciones en el Poder Judicial durante 12 años. Trabajó en el Ministerio de Justicia. Fue Director General de Régimen Penitenciario, del 2003 al 2006

Otros títulos Es autor de diez libros sobre Derecho e Historia. Otros de sus libros son “Unzaga ¿Homicidio o suicidio?”, “Che, el último combate” y “Triángulo letal. Paz, Banzer, Lechín” y “Cómo ubiqué al Che”.

ción, que está en el alto mando militar y que no se la quiere entregar pese a una orden judicial”, expresó. En su publicación se presenta además una faceta poco difundida del personaje, la de escritor y poeta.

En la tapa, a la derecha, se observa la imagen de quien Molina dice es el asesino EDITORA JV

Dos libros. La obra de Molina se suma a la recientemente presentada “Marcelo Quiroga Santa Cruz. El socialismo vivido”, biografía de tres tomos de Hugo Rodas Morales y publicada por Plural Editores.

las 26 mil fojas del proceso en contra de los asesinos de Quiroga (con recurso de casación durante 13 años) en la Corte Suprema de Justicia, de las investigaciones de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados y del juez Alberto Costa Obregón, y entrevistas de Molina a testigos del crimen. “García Meza, en la soledad de su celda, me dijo que él no había ordenado el asesinato, pero me reveló quién ordenó esa muerte. Eso está grabado y en el libro”, dice Molina, quien

asegura “precisión” sobre sus revelaciones. También ex director de Régimen Penitenciario, se queja porque, a tres décadas de lo acontecido, no hubo “voluntad política” para el esclarecimiento de los hechos. “En 1997, cuando se decidió buscar los restos del Che Guevara y se los encontró, recién la gente y familiares pidieron una comisión similar para buscar los restos de Marcelo. Han pasado 13 años y hasta el día de hoy no se han encontrado, ni tampoco se quiere encontrar la documenta-

MARCELO Quiroga Santa Cruz (Cochabamba, 1931) fue ministro, escritor y diputado. Es considerado una de las figuras más representativas del socialismo en Bolivia. Fundó el Partido Socialista 1. Comenzó el juicio de responsabilidades contra de los dictadores René Barrientos y Hugo Banzer Suárez. Fue reconocido como un brillante político y orador, y merecedor de una gran cantidad de premios por su labor como escritor. Murió asesinado durante la dictadura de Luis García Meza, después de haber sido detenido, herido y trasladado

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

CULTURA Vicepresidente En el Correo. García Linera presenta libro “Miradas”, hoy en la UMSS

Hallan en venta libros de la Biblioteca Municipal “J. Lara”

Reflexionando sobre la nueva Constitución Política del Estado desde diversas perspectivas, el libro “Miradas”, será presentado, hoy a las 19:00 horas, en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Mayor de San Simón (calle Oquendo y Sucre). El acto contará con la presencia del vicepresidente, Álvaro García Linera, quien comentará el libro al igual que los analistas María Teresa Zegada y José de la Fuente. La publicación, a distribuirse entre el público de manera gratuita, es una recopilación de un conjunto amplio y diverso de elementos de análisis, que aportan a una mejor comprensión de los cambios estructurales e institucionales de la nueva Constitución Política del Estado. Es el resultado de un trabajo conjunto desarrollado entre la Vicepresidencia del Estado Plurinacional, el Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral, y la Universidad Mayor de San Andrés. En la obra se encuentran textos de autores como el mismo Vicepresidente, así como de Carlos Romero Bonifaz, Carlos Börth, Raúl Prada, Eduardo Rodríguez Veltzé, Carlos Hugo Molina, Xavier Albó, Roger Cortez, José Antonio Quiroga, Fernando Untoja y Luis Tapia, entre otros.

Obras antiguas de temática científica, pertenecientes al patrimonio público, se encontraron en comercios de libros usados MELISSA REVOLLO cultura@opinion.com.bo

Dirigentes de trabajadores municipales encontraron ayer libros de la Biblioteca Municipal “Jesús Lara” en venta, junto a otros libros usados. Denuncian que un funcionario municipal está involucrado. Se trata de nueve libros que, según el dirigente del Sindicato de Trabajadores, Julio Pérez, se vendían en puestos de venta de libros a medio uso en la avenida Heroínas esquina Ayacucho. Los libros expuestos datan de los años 1862, 1876 y 1884, la mayoría relacionados a enfermedades como la sífilis y el cólera. En las primeras páginas existen evidencias de sellos borrados, tachados y rayoneados. Pérez informó que se comercializaban a Bs 25 y 30 y que tuvieron que pagar por ellos para recuperarlos. "Los ha ido vendiendo un funcionario municipal. El sinvergüenza quiere que encima le devolvamos esto a (la Casa de la) Cultura para que entre a inventario. Los ha vendido como si fueran cualquier cosa. Estos libros son históricos, de muchos años", expresó el dirigente. Argumentan-

Las publicaciones, en mal estado, datan del siglo XIX

Exigencia. El sindicato envió una nota al Alcalde, exigiéndole que inicie investigaciones a través de la Unidad de Transparencia. Lamentan el hecho y presumen responsabilidades.

do ética sindical, no quiso hacer la denuncia identificando a quién podría estar comercializando los libros. "Sabemos quién es. El funcionario ha aceptado que ha vendido (los libros), dijo que están en desuso, que eran libros de donación", agregó. Consultado al respecto, el jefe de la Biblioteca Municipal, Miguel Rubín De Celis, informó que ya inició una investigación para conocer si existe la irregulari-

RUBEN RODRIGUEZ

dad o si se presentó durante su gestión. Explicó que asumió el cargo en 2004. Dijo que buscará el detalle de los libros presentados por el sindicato de trabajadores municipales en los inventarios que maneja el archivo. De identificar un robo después de 2004, anunció una auditoría interna. envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

Concurso de literatura en lengua aymara abierto hasta el viernes El concurso “Guamán Poma de Ayala”, que otorgará el Primer Premio de Narrativa en Idioma Originario, cerrará sus inscripciones el viernes 30 de julio. Se premiarán por primera vez en el país, obras en idioma aymara. El certamen es impulsado por el Ministerio de Culturas y apoyado por la Embajada de España y el Grupo Santillana, entre otras entidades. Las personas interesadas deberán presentar su obra en dos sobres cerrados, con el rótulo del nombre del evento. El primer sobre, deberá incluir tres originales del texto impreso en papel bond tamaño carta, cada uno firmado con el pseudónimo del autor, con letra de 12 puntos, a doble espacio y en una sola cara, deberá tener una extensión mínima de 50 páginas y una máxima de 80. El segundo sobre deberá contener los datos del autor, así como la conformidad a las bases del concurso. Los mismos deben entregarse en el Palacio Chico del Ministerio de Culturas en la ciudad de La Paz o en las oficinas que tiene Santillana en los distintos puntos del país. El primer lugar recibirá Bs 70.000, estímulo otorgado por la organización y los auspiciadores, que patrocinan el certamen. Mayores informes en el sitio web: www.santillana.com.bo. LA PAZ

El periodismo narrativo de Pie Izquierdo se revela en Na Cúnna Pie Izquierdo, la primera revista boliviana especializada en periodismo narrativo, será presentada, hoy a las 19:00 horas, en el pub y restaurant irlandés Na Cúnna (Av. Salamanca casi Lanza), a donde la entrada es libre. En el acto participarán el director de la publicación, Álex Ayala, la periodista Cecilia Lanza y el escritor Edmundo Paz Soldán. En su cuarto número, Pie Izquierdo, publicación que nació en abril, dedica sus páginas al fútbol.

Números de abril a julio La revista, de 64 páginas presentadas a full color en papel couché, se comercializa a Bs 20. Quienes deseen mayores informes pueden visitar el sitio: www.revistapieizquierdo.com o llamar al (2) 2004097.

“Nos hemos acercado al deporte rey desde los márgenes. Les vamos a contar cómo es el mundo de los seminaristas del Vaticano que compiten por la Cleri-

cus Cup después de misa; hemos retratado el tráfico de niños futbolistas de África a Europa. Hemos estado con los cruceños que participaron en el Mundial de Fútbol Callejero en 2006. Nos hemos preguntado por qué son tan pocos los capaces de ubicar a Srinam en un mapa cuando de aquel país han salido los mejores futbolistas de la selección holandesa de las últimas décadas. Y para nuestro portafolio hemos viajado a escenarios extremos donde el balompié es válvula de escape: El

Chaco boliviano, Groenlandia, el Sahara y una lejana aldea de Sudáfrica”, señala Ayala en su editorial. Los textos están a cargo de destacados periodistas como Ander Izaguirre y Daniel Burgui (País Vasco), Alfredo Ves Losada (Argentina), Gemma Parellada (España), Daniel Titinger (Perú) y Mauricio Acevedo (México), además de los bolivianos Inga Llorenti, Iván Canelas Lizárraga y Cecilia Lanza. Editada en La Paz, la revista se vende en los principales puestos de diarios.

La tapa del número reciente

ARCHIVO

10a

COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

11a

TU OPINIÓN

“La falta de agua para el riego es lo que más nos perjudica en el campo y por eso no hay ganas de cultivar”. Ascencio Cáceres. 66 AÑOS, AGRICULTOR.

PRODUCCIÓN

La actividad agropecuaria se reduce en el área rural

El valor de la producción campesina decrece en tanto que el valor de la producción empresarial aumenta

En Bolivia se reduce el aporte agrícola a la economía La ganadería lechera está demostrando importante crecimiento a nivel nacional

LA PAZ/OPINIÓN

n los últimos veinte años se advierte una clara tendencia hacia un menor peso de la agricultura en relación al Producto Interno Bruto (PIB). En 1988 participaba con el 11,2% mientras que en 2007 lo hacía con el 9,8%. Esta tendencia es similar en el caso de la ganadería, afirma un estudio del investigador Enrique Ormachea. La serie histórica correspondiente a las últimas diez campañas agrícolas (1998/1999 -2007/2008), muestra un escenario en el que el comportamiento de la superficie cultivada a nivel nacional, presenta signos de estancamiento, agrega.

Entre las gestiones agrícolas 1998/1999 - 2002/2003, la superficie cultivada no sobrepasó las 2.148.935 hectáreas. A partir de la gestión agrícola 2003-2004 se presenta un incremento de la superficie cultivada que llega a 2.648.790 hectáreas en 2005-2006. A partir de 2006-2007 se advierte un leve decremento que llega a 2.610.048 hectáreas y que se agudiza en la última gestión agrícola (2007-2008), donde se contabilizan solamente 2.411.689 hectáreas. Las tasas anuales de crecimiento de la superficie cultivada muestran una tendencia a menores ritmos de crecimiento desde la gestión 2004-2005 y desde las dos últimas gestiones agrícolas, las tasas son negativas, llegando en 2007-2008 a 7,6%. El comportamiento de la SUPERFICIE

Áreas. Altiplano Se calcula un total aproximado de 446 mil unidades productivas campesinas existentes en el país, de las cuales 225 mil se asientan en la región del altiplano, 164 mil en los valles y solamente 57 mil en los llanos. Esta menor presencia campesina en el oriente, se explica por el mayor desarrollo de las pequeñas, medianas y grandes empresas agrícolas y pecuarias capitalistas que se concentran justamente en esta región del país.

Llanos En la gestión agrícola 20062007, sobre una superficie cultivada de 2.610.048 hectáreas, la región de los llanos concentraba el 67,8% del total de la superficie cultivada y el 69,8% del total de la producción agrícola. En relación a los cultivos industriales (algodón, caña de azúcar, girasol, maní, soya, sorgo, maíz grano, entre los principales), la región de los llanos concentra el 83,7% de la superficie cultivada y el 86,5% del total de la producción.

producción agrícola entre 1998-1999 y 2005-2006 a nivel nacional se caracteriza por incrementos y decrementos no muy marcados y alternados. Sin embargo, dice Ormachea, se nota un importante decremento de la producción entre las gestiones agrícolas 2004/2005 -2006/2007 de 11.693.721 toneladas métricas a 10.171.942 toneladas métricas respectivamente, presentándose un ligero incremento en la gestión 2007-2008 en la que se registra una producción de 10.955.56 toneladas. Tanto a raíz del proceso que generó la etapa de sustitución de importaciones que se inició en 1952, como por la aplicación de las políticas neoliberales implementadas desde 1985, la agricultura capitalista ha sido orientada fundamentalmente a la exportación, la que se ha desarrollado y fortalecido en este último período. El investigador señala que el campesinado sigue teniendo un peso cuantitativo aún significativo, pero su relevancia en relación a la producción agropecuaria

es cada vez menor. Investigaciones recientes citadas por Ormachea señalan que mientras entre 1961-1963 del total del valor de la producción agropecuaria, el 82,20% correspondía a la producción campesina y el 17,80% a la producción empresarial, entre 19851987 el valor de la producción campesina había descendido a 59,80% y entre 2000-2002 sólo significaba el 39,70%. INDUSTRIA En contraposición, hacia el 2002 el sector empresarial concentraba ya el 60,30% del total del valor de la producción agropecuaria del país. Una reclasificación del ordenamiento tradicional que presentan las estadísticas sobre los principales cultivos en el país, permite observar que hacia 20072008, del total de la superficie cultivada, alrededor del 80,0% alberga cultivos que en mayor o menor medida requieren ser procesados industrialmente para consumo humano o animal final, lo que demuestra el creciente peso de la industria sobre la

El área rural pierde población olivia no escapa al proB ceso de urbanización que caracteriza a otros países del continente, según datos del Instituto Nacional de Estadística. En 1976 la población que residía en el área urbana era de 41.3% en tanto que en 1996 representaba el 60.6%. Para el año 2008 se estima que la población urbana era de 65.5% y para el año

2030, según proyecciones del INE será de 73%, significa que en un futuro cercano la población urbana excederá los dos tercios del total de la población boliviana. Este proceso de urbanización, no es homogéneo en todos los departamentos. Para el 2008 se estima que el 60.9% de la población del altiplano residía en el área urbana. En los valles

se estima para ese año un 60.7% de la población que vivía en el área urbana. Tres departamentos son la excepción de esa regla: Potosí, Chuquisaca y Pando que tienen aún mayoritariamente población que reside en áreas rurales (más del 50%). En los seis departamentos restantes la población urbana ya significa más del 60% del total de cada uno de ellos.

La agricultura campesina se reduce en seis departamentos del país.

agricultura. Esta situación puede estar llevando a sectores campesinos a procesos de especialización productiva y a la conformación de pequeñas unidades campesinas que incorporan paulatinamente maquinaria y trabajo asalariado en ciertas fases culturales, señala Ormachea. Pero, agrega, también puede significar que otro contingente de unidades productivas campesinas, aún sin alterar necesariamente sus formas de producción precapitalistas, se organicen de acuerdo a los requerimientos de calidad, oportunidad y cantidad que le requiere la industria capitalista. Por otro lado, entre los cultivos con predominancia de producción campesina, la información estadística señala que son aquellos destinados a la exportación no tradicional los que, en estos últimos diez años TIPOS DE CULTIVOS

Habitantes.

2 mil

El INE define como localidades urbanas a las que tienen más de 2.000 habitantes.

60%

En Seis departamentos la población urbana ya significa más del 60%. Sólo Potosí, Chuquisaca y Pando tienen aún población mayoritaria que reside en áreas rurales (más del 50%).

presentan tendencias de expansión de su superficie cultivada y de su producción (quinua, banano, piña y haba, entre los más importantes y más demandados a nivel internacional. En base a estos productos entre los departamento con mayor producción están La Paz y Oruro, por la quinua y haba, Cochabamba con el banano y la piña, junto a Santa Cruz.

FERNANDO BALDERRAMA

Cochabamba tiene la mayor producción avícola

DICO SOLIZ

El oriente concentra la producción ganadera avanza rápido en el rubro de la avicultura De acuerdo a datos preliminares de la Encuesta Nacional Agropecuaria de 2008, la región de los llanos concentra el 71,9% del hato ganadero bovino del país, revela la investigación de Enrique Ormachea, divulgada por el Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (CEDLA). Señala que la ganadería ovina, caprina y camélida que es desarrollada fundamentalmente por campesinos y que ya no tiene un peso sustantivo en la estructura de gastos de consumo de la población, sobre todo urbana, se localiza en la región andina del país. Entre los años 2000 a 2007, la oferta total de carne de cada una de las especies, presenta tendencias de

Avicultura. La producción avícola se concentra en los departamentos de Cochabamba y Santa Cruz con el 53,84% y el 40,45% respectivamente.

crecimiento constante. Entre los años 2000 a 2005 la principal oferta de carne correspondía a la bovina, situación que comienza a cambiar a partir de 2006 cuando tiene primacía la carne de ave en la oferta. Entre 2000 y 2007 mientras la carne bovina

incrementó su producción en 34.477 toneladas, la carne de ave lo había hecho en 85.277 toneladas. Este crecimiento de la producción de carne de pollo en los últimos años, significó también un incremento acelerado de la producción de huevos de 800.461 en 2000 a 10.584.216 en 2007. Los dos departamentos más importantes en la producción de carne bovina son Beni que produce el 44,8% de la producción total y Santa Cruz que produce el 34,7%. Si a estos departamentos se agrega lo que se produce en Pando (1,1%), los departamentos de los llanos ofertan el 80,6% de la producción de carne

Santa Cruz y Beni las principales regiones ganaderas del país

bovina. La importancia que está adquiriendo Santa Cruz como departamento productor de carne bovina se explica porque, ese departamento se está espe-

cializando en el engorde de bovinos que son trasladados del Beni, por lo que, a su vez se está especializando como una región de cría y recría.

Mientras en 1996 el 13,6% de la población ocupada en áreas rurales se insertaba en actividades no agropecuarias, en 2007 este porcentaje representaba el 24,6%, señala el estudio “Soberanía y Seguridad Alimentaria en Bolivia”, del investigador Enrique Ormachea. Algunas investigaciones han constatado la importancia que adquiere para la reproducción de los hogares rurales, los ingresos provenientes de actividades extraprediales y entre éstos los que se generan por la venta de fuerza de trabajo. Se estima que el 45% de los ingresos familiares en las áreas rurales del país se origina en actividades no agropecuarias y por transferencias. Esta tendencia, sin embargo, no es generalizada y se presenta con mayor o menor vigor en determinadas regiones del país. Así por ejemplo, un estudio demuestra que en determinadas zonas de Santa Cruz los ingresos familiares campesinos por venta de fuerza de trabajo son del orden del 6,74%, mientras en los valles de Cochabamba pueden significar el 13% y en la región del Chaco el 19%. Un estudio de Bolfor sobre ingresos familiares en organizaciones forestales comunitarias y sociales realizado en TCO de La Paz, Santa Cruz y Pando, da cuenta que el trabajo asalariado fuera de la finca es la principal fuente de ingresos de las familias campesinas pues representa el 35,7% del ingreso anual total, mientras los negocios comerciales representaban el 7,7% y las transferencias el 7,3%. En zonas como Chiquitos o Ixiamas el ingreso familiar por venta de fuerza de trabajo llega al orden del 40% del ingreso familiar total. Estos datos permiten inferir que proporciones importantes de campesinos en determinadas zonas y regiones ya no se presentan en el mercado solamente como oferentes de bienes de subsistencia sino también, y fundamentalmente, como oferentes de fuerza de trabajo asalariada y, por lo tanto, como demandantes de productos alimenticios en proporciones cada vez más significativas.

12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254400 // EDITORAS: BETTY CONDORI ROJAS MYTHYL ANTEZANA

DATOS EN POCAS LÍNEAS

2 El agua está teñida de rojo, en el río Rocha

DICO SOLIZ

Plantaciones de cebolla son regadas con agua contaminada

Leyes protegen al río Rocha DICO SOLIZ

Los años 2001 y 2004 fueron promulgadas dos leyes destinadas a la protección y recuperación del histórico río Rocha. Hasta el año pasado no fueron consideradas por autoridades, pese a la urgencia de salvar el río.

70 kilómetros tiene de extensión

Cultivos de verduras y hortalizas en Sipe Sipe reciben agua putrefacta con espuma

DICO SOLIZ

Medio ambiente.

La contaminación del río Rocha llega a sembradíos en Sipe Sipe Las aguas servidas y los residuos líquidos que salen de los mataderos sirven para el riego de los productos en la población quillacolleña MYTHYL ANTEZANA T. mantezana@opinion.com.bo

Las aguas del río Rocha a lo largo de su recorrido son vulnerables a todo tipo de contaminación. Desde la basura, conexiones clandestinas de alcantarillado y las aguas servidas hasta los residuos sólidos que salen de los mataderos. Pese a esto, son la principal fuente de agua para el riego de los productos agrícolas en el Valle Central de Cochabamba. En el municipio de Sipe Sipe, por la tranca de Suticollo, a 27 kilómetros de la ciudad, los comunarios desvían este río y utilizan las aguas en sus sembradíos. En el lugar, conocido como Vila Vila, el olor es

insoportable, pero para los comunarios todo esto es “normal”, incluso que sus productos estén inundados por estas aguas de color negro verdusco y con restos de espuma encima. Las cebollas, lechugas y otros alimentos reciben el riego de este tipo de agua que corre en abundancia

millones de bolivianos de inversión este 2010 La Alcaldía y la Gobernación anunciaron la inversión de 20 millones de bolivianos. Los recursos son también para la atención de otros dos problemas medioambientales como la revitalización de la laguna Alalay y la construcción del nuevo relleno sanitario.

por un pequeño canal con desembocadura en los sembradíos. No reciben ningún tipo de tratamiento. Algo similar sucede en el sector de CaramarcaMaica que también es una zona productora de leche. “A veces traemos agua de arriba, pero acá nos falta para el riego”, dijo uno de los productores refiriéndose a las aguas del río. En los alrededores están unas pequeñas lagunas donde decenas de aves conocidas como Ibis y gaviotas se alimentan. Haciendo un recorrido por la zona es evidente la contaminación ambiental. Basura por todos lados, escombros y hasta perros muertos están muy cerca de los ríos, lo que es un riesgo sanitario alto.

UN MATADERO Por otro lado un pequeño riachuelo desemboca sus aguas en el río Rocha. El agua que corre por este lugar se confunde con los residuos que salen de un matadero cercano. Sangre, restos de plumas y otros en contacto con el calor provocan un olor fétido. Esto corrobora los informes de especialistas sobre los peligrosos niveles de contaminación del Rocha. Y es que no sólo recibe descargas de aguas servidas, sino también de agua industrial sin ningún tipo de proceso que va desde la planta de tratamiento de Semapa de Alba Rancho, donde confluyen todas las aguas residuales de la ciudad y cuyos rebalses terminan en el río y llegan a

los municipios de Quillacollo, Parotani y Sipe Sipe. Este hecho empeora notablemente la calidad de los productos agrícolas en estas zonas, ya que además de la contaminación microbiológica y orgánica, el agua recibe tóxicos como solventes orgánicos, metales pesados y otros. Si bien el proceso de recuperación de un río contaminado es bastante largo, existen compromisos para lograrlo, sin embargo, las acciones concretas aún no se han definido y la salud de la población sigue en riesgo.

lea mañana

Sube el precio del pollo y avicultores hablan de escasez

El río Rocha tiene un alto impacto urbano que abarca desde Sacaba (Maylanco), Cercado y Quillacollo (Vinto, Suticollo, Sipe Sipe, Parotani hasta llegar a Capinota). La red hidrológica se origina sobre la cordillera a partir de aguas del deshielo, bofedales y lagunas glaciares oligotróficas.

El día en que el río llegó hasta la Plaza Era el 1 de marzo de 1940 cuando el río Rocha se desbordó ocasionando un desastre a la ciudad. Sus aguas inundaron gran parte del centro, incluso llegando hasta la plaza 14 de Septiembre y la que es hoy avenida Aroma. “Los muebles salían por las ventanas”, dice una información de esa época.

Estudios para la canalización Se realizaron varios estudios de canalización del río Rocha. La intención era evitar los contínuos desastres que ocasionaba a la ciudad. En 1950 y 1960 el río fue canalizado desde el puente Tupuraya hasta el Cala Cala. En el pasado las aguas del río Rocha no sólo servían para el riego de extensos sembradíos o el lavado de ropa, sino para nadar y refrescarse en época de intenso calor de verano.

COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

13a

COCHABAMBA San Sebastián.

Vuelven los cobros en el penal y echan a Directora de Régimen Jhakeline Rivera no fue escuchada ayer por el Director Nacional de Régimen Penitenciario y sólo habló con los reos, quienes continuarán realizando cobros irregulares. JHENNY NAVA B. jnava@opinión.com.bo

El director Nacional de Régimen Penitenciario, Wilson Soria, llegó ayer, visitó las cárceles y terminó anunciando la destitución de la directora departamental de Régimen Penitenciario Jhakeline Rivera. Horas precedentes al arribo de Soria, ocurrió un motín de los reos del penal de San Sebastián Varones. Se movilizaron contra las restricciones por cobros irregulares (por derecho de piso, por seguro de vida, a las visitas diarias). Días antes, Rivera intervino en el penal de El Abra, donde descubrió una fiesta sin su autorización y permitida por el gobernador. El director de Régimen Penitenciario, Wilson Soria, no convocó ayer a Rivera para recibir un informe sobre los sucedido los últimos días, ni a la visita a penitenciarías. Tampoco la citaron a la Brigada Parlamentaria donde mantuvo una reunión con los asambleístas. El anuncio de la destitución de Rivera generó una repercusión en los reos del penal de San Antonio que anunciaron desde hoy una ANUNCIAN HUELGA

El director de Régimen Penitenciario, Wilson Soria (centro), en la reunión con asambleístas

La frase ¨Para las cárceles no se hizo absolutamente nada por eso he tomado la decisión de destituirla¨. Wilson Soria DIRECTOR NACIONAL DE RÉGIMEN PENITENCIARIO

huelga de hambre en defensa de esta autoridad. Anoche indicaron que

Rivera fue la única que realizó trabajos al interior de esta cárcel y el penal de San Pablo en Quillacollo y que el cambio de autoridad generará retraso en el pago de prediarios por junio y julio. Por su parte, Rivera sostuvo que hasta que reciba el memorándum de despido continuará a la cabeza de la Dirección Departamental de Régimen Penitenciario. El director Nacional de Régimen Penitenciario, Wilson Soria, justificó su

DICO SOLIZ

decisión argumentando que “Rivera no hizo una buena gestión, se identificó una serie de falencias y dejadez”, dijo. Dijo que hubo quejas de los reos acerca de la disminución de la pena, en temas de educación y de salud. En una reunión con los asambleístas departamentales Soria solicitó a éstos, proyectos para mejorar la situación en las cárceles.

penal de San Sebastián Varones informó que éstos serán cortados de manera progresiva. Soria afirmó que el corte de los cobros no fueron instruidos por su persona y agregó que los mismos no pueden hacérselos “de golpe y sin un consenso con los reos”. Agregó que se trabajará con la mejora

Acerca de los cobros irregulares en el

mas información www.opinion.com.bo

COBROS

Bs 6.790 son recaudados por derecho de piso para delegados y Bs 1.100 va al gobernador De acuerdo al informe del 1 al 31 del pasado mes de mayo, al penal de San Sebastián ingresó Bs 7.890 por concepto de pago de derecho de piso. De ese monto Bs 6.790 va a los dirigentes y Bs 1.100 al gobernador. Ese mes fueron 20 las personas que fueron enviadas al penal, a cada una le cobraron Bs 250, de los que 200 fueron destinados a la Caja (de la delegación) -haciendo un total de Bs

Cobros

Un documento sobre los cobros en el penal de San Sebastián revela la situación irregular. La situación fue denunciada porque se trata de extorsión y la Dirección Nacional de Régimen anuncia cambios paulatinos.

4.000- y Bs 50 para la gobernación, haciendo un total de Bs 1.000, según de-

talla el Libro de Registro Internos Nuevos. Ese mismo mes hicieron efectivo el cobro a 32 “morosos” recolectando Bs 2.790. Otros Bs 100 fueron a la gobernación. El cobro del derecho de piso está respaldado algunos por recibos, pero otros simplemente están en un Libro de Registro. El informe económico del 1 al 31 de mayo del 2010 está firmado por Eriberto Sandóval Camacho como

delegado; Trifón Huayllani Pizarro, secretario general; y Daniel Aira Villca, tesorero. Familiares de los internos nuevos dijeron que si los reos no pagan lo que los internos les exigen entonces van directo al calabozo. Se denunció incluso el cobro por seguro de vida que va entre 500 a 2.000 dólares. El documento del Informe que llegó a OPINIÓN refiere incluso la recaudación en la puerta, in-

greso por alquiler de celdas con y sin televisión por cable. Luego de las denuncias publicadas, el nuevo gobernador del penal de San Sebastián restringió los cobros y dispuso cinco días de visitas, lo que provocó la reacción de los internos que protagonizaron un motín el día martes pasado. Ayer el conflicto concluyó con la destitución de la directora regional de Régimen Penitenciario.

El Cite cierra reclutamiento premilitar en apenas tres días El Centro de Instrucción de Tropas Especiales, Cite, que al igual que otras unidades comenzó el proceso de reclutamiento de jóvenes premilitares el lunes, ya no tiene cupos para la gestión 2011. A diferencia de anteriores años, esta gestión no hubo largas filas en las puertas de las unidades militares, debido a que se implementó el sistema de reparto de fichas, de acuerdo a la llegada de los solicitantes. El comandante de esta unidad, Teniente Coronel Willy Pozo, dio a conocer que ayer por la mañana el cupo de mil premilitares que se le asignó a esta unidad fue llenado. Se inscribieron 108 mujeres. Pozo dio a conocer que este nuevo grupo de premilitares comenzará a asistir a las instrucciones a partir de octubre. “Todavía nos quedan 10 clases con los premilitares de esta gestión y una vez que éstas se culminen, empezaremos inmediatamente con los bachilleres de la gestión 2011”, agregó. Asimismo, destacó el interés de las mujeres por optar por el servicio que en su caso es opcional. ¨Este año hubo mucha demanda de parte de las mujeres para la inscripción y con ellas hemos logrado conformar una compañía, eso me alegra mucho porque las mujeres son las más entusiastas en realizar la instrucción”, sostuvo Los estudiantes de tercero medio que todavía no se inscribieron al servicio premilitar pueden acudir a las diferentes unidades militares, a excepción del Cite para solicitar su inscripción hasta la próxima semana. Los requisitos para la inscripción son la presentación del carnet de identidad, certificado de nacimiento y un ticket que es otorgado en las mismas unidades militares. Posteriormente, los estudiantes son sometidos a una revisión médica para determinar si son aptos para cumplir con la instrucción. Finalmente, la unidad militar procede a organizar a los estudiantes en diferentes compañías, cada una conformada aproximadamente por 100 personas.

14a COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

COCHABAMBA Fiesta de la Integración.

Presentan festividad de la Virgen de Urkupiña con énfasis en la Ley Seca

Construcción enemista a dueños de casa y albañiles

Autoridades eclesiásticas, municipales y policiales hicieron especial énfasis en convertir a la festividad religiosa en verdadero sentido de fe y devoción Datos.

MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Con música y presentación de fraternidades folklóricas la Gobernación de Cochabamba ayer hizo un lanzamiento de la festividad Urkupiña 2010. Durante su intervención, las autoridades hicieron énfasis en el cumplimiento de las disposiciones que rigen en Quillacollo con la aprobación de la denominada "Ley Seca". La alcaldesa de ese municipio, Carla Lorena Pinto, recalcó que "la Ley Seca no se negocia". “Lo que estamos haciendo como Alcaldía es buscar otros medios para solventar a los fraternos. Sabemos que los ingresos que reciben de los patrocinios son grandes y tal vez no podamos alcanzar esa magnitud, pero sí vamos a paliar de gran manera ese aporte", agregó la Alcaldesa lamentando que algunas fraternidades todavía estén en desacuerdo. IGLESIA "El cristiano que se acerca a la Virgen tiene que presentarse ante ella con la dignidad de un hijo de Dios, con la fortaleza y la transparencia de quien ama sin estar ofuscado por el alcohol", manifestó monseñor Tito Solari, Arzobis-

Fraternidades confirmaron su presencia en la festividad de Urkupiña 2010. Se aguarda la visita de invitados especiales.

De agosto es la fecha en la que se realizará el encuentro de advocaciones marianas, tanto del interior como del exterior del país. La Iglesia prepara celebraciones especiales para los visitantes. Los tinkus dieron un anticipo de lo que será la fiesta el 14 y 15 de agosto RUBÉN RODRÍGUEZ

po de Cochabamba. El lema de este año es: "Discípulos y misioneros de Jesús con la Virgen María de Urkupiña en el Bicentenario de Cochabamba", a

propósito de la celebración de los 200 años del grito libertario. En el lanzamiento de la fiesta religiosa también hicieron la presentación del

afiche de este año. La imagen de María de Urkupiña se muestra en un fondo de colores claros. La Iglesia lanzará oficialmente de la festividad de la Integra-

Segunda promesa el domingo Este domingo 1 de agosto se realizará la segunda promesa a la Virgen de Urkupiña. Las fraternidades participantes de las entradas autóctona y folklórica respectivamente harán el recorrido tradicional ofre-

ciendo su danza como símbolo de agradecimiento y petición ante la que muchos consideran una imagen milagrosa. Según la Asociación de Conjuntos Folklóricos Virgen de Urkupiña al menos 70 fraternidades

confirmaron su participación para el 14 y 15 de agosto. Se aguarda la presencia de invitados especiales del oriente y del occidente de Bolivia. Varias fraternidades presentaron danzas como el pujllay, tinkus y caporales.

ción la próxima semana. SEGURIDAD El cumplimiento de la ordenanza con "cero alcohol" y la seguridad durante el desarrollo de las actividades folklóricas y religiosas están también en manos de los policías y militares. La Dirección Departamental de Seguridad Ciudadana informó que se garantiza el despliegue de al menos cinco mil policías y mil de las Fuerzas Armadas.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Mientras la familia Paz Antezana mantenía su tercer día de huelga de hambre denunciando que unas construcciones en el condominio Plaza Real les causan daños, los trabajadores del condominio protagonizaban una protesta en puertas del Concejo Municipal. Los albañiles exigían que se les permita continuar su labor asegurando estar perjudicados por las denuncias. Tres personas que mantienen el piquete de ayuno voluntario denuncian irregularidades en la construcción de paredes colindantes y en número de pisos del edificio, además de daños provocados a su vivienda que según informaron “son irreversibles”. Al respecto, Fernando Montellano, responsable de la obra, defendió su trabajo asegurando que cumplen con la normativa de construcciones vigente en el municipio y que “además existe el compromiso de solucionar los daños provocados en la vivienda vecina”. Autoridades municipales y concejales aguardan conclusiones de una revisión de documentos que permita esclarecer la existencia o no de irregularidades. Los huelguistas se amparan en una ordenanza municipal y los responsables de la obra dicen estar en regla.

Quillacolleños bloquean por horas vía troncal, piden obras REDACCIÓN

Los vecinos del Distrito 2 de Quillacollo bloquearon por más de cuatro horas la avenida Blanco Galindo, para solicitar a su municipio la ejecución de obras. La medida fue aplicada debido a que la Alcaldía de Quillacollo no atendió la demanda de las Organización Territoriales de Base de restituir los ítemes de la Subalcaldía 2 que fue anulada y la entrega de 150 luminarias que fueron com-

pradas para el sector. ¨Antes de hacer el bloqueo le informamos a la alcaldesa, Lorena Pinto, nuestras demandas pero no hemos tenido ninguna respuesta, dijo el dirigente del Distrito 2, Hernán Cotari, a tiempo de sostener que también se solicitó a la autoridad municipal rendir un informe de su trabajo en favor de la zona central de Quillacollo que es la que recibirá a los feligreses de la Virgen de Urkupiña. El bloqueo perjudicó a

cientos de pasajeros de flotas que quedaron varados en la carretera y a los pobladores de Quillacollo que tuvieron que hacer transbordos para llegar a sus fuentes de empleo y domicilios. Pasado el medio día el bloqueo fue levantado, dando un cuarto intermedio a la Alcaldesa de Quillacollo para atender las demandas de este sector. Cotari adelantó que si no se da una respuesta las medidas serán radicalizadas a partir del lunes.

El bloqueo impidió el tránsito entre Cochabamba, Oruro y La Paz

FERNANDO BALDERRAMA

COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

15a

COCHABAMBA Tribunal Electoral Departamental.

Piden impugnaciones escritas contra postulantes a vocalías El plazo para que los ciudadanos denuncien el incumplimiento de algunos de los requisitos de los 35 habilitados por la Asamblea vence el viernes. JHENNY NAVA B. jnava@opinion.com.bo

“Si la ciudadanía tienen alguna duda respecto a los requisitos puede hacer impugnaciones”

próximo lunes y durante cuatro días se realizará una evaluación profunda de los postulantes en base a entrevistas durante cuatro días. Este proceso concluirá con la elección de las ternas por dos tercios de voto. LOS POSTULANTES. La lista

Héctor Arce de algún candidato que no hable dos idiomas, no cuenta con un título original o haya sido dirigente político. “En anteriores gestiones se ha visto que candidatos presentaban hasta libretas de servicio militar que no eran originales y con esta impugnación se evitarán este tipo de cosas”, agregó. Recordó a los ciudadanos que el plazo para las impugnaciones vence mañana viernes y que a partir del

de los postulantes habilitados para las vocalías del Tribunal Electoral Departamental son 16 mujeres entre ellas María Arancibia Borda, Rosario Ayoroa de Durán, Teresa Borda Rocha, Evangelina Condori Valencia, Cinthya Guzmán Medina, María Guzmán Nogales, Carmen Orozco Claros, Miriam Pacheco Herrera, Jael Pérez Peláez, María Sanjinez Paz, Melvy Serham Jaldín, Carmen Ticona Aranda, Juana Vargas Claros, Karina Ve-

Los teléfonos inteligentes BlackBerry ya están a disposición de los clientes pre pago de Viva. Se trata de equipos de última generación que recientemente fueron lanzados a nivel mundial y la empresa telefónica es la primera operadora en tenerlos en el país en la modalidad pre pago,

lasco Espada, Marcela Espinoza y María Wieler Sevilla. Los 19 postulantes varones son: Javier Ledezma Velasco, Alfredo Melgarejo Rocha, Renán Oblitas Ferrufino, Humberto Valenzuela Villarroel, Marco Vargas Silvestre, Edmundo Vásquez Baltazar, Adalid Vásquez Rojas, Fernando Zapata Rossetty, Efraín Arnez Torrico, Valentín Baeza Achá, Daniel Campos Escalante, Fernando Berríos Ayala, Ramiro Borda Marín, Rubén Espinoza Alan, Rafael Fernández Terrazas, Lucio Fuentes Hinojosa, Alberto García Ledezma, Andrés Gonzáles Valdivia y Miguel Guzmán Achá. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo 41362

Las impugnaciones a las candidaturas de los postulantes al Tribunal Electoral Departamental deben realizarse de manera documentada. Así lo dio a conocer el presidente de la Asamblea Legislativa, Héctor Arce, a tiempo de sostener que en la primera jornada de impugnaciones que inició ayer, solamente se recibió denuncias vía telefónica. “Si la ciudadanía tiene alguna duda respecto a los requisitos de los candidatos, si creen que estos no cumplen, pueden hacer denuncias trayendo algunos documentos que los respalden”, manifestó. Puso como ejemplo para las impugnaciones el caso

La frase.

Viva lanza los BlackBerry para clientes pre pago

Reos de San Pablo organizan feria para recaudar fondos MARÍA MENA mmena@opinion.com.bo

AYUDA. De acuerdo a datos

proporcionados por la psi-

En Quillacollo, la cárcel de San Pablo

300

internos viven en la cárcel de San Pablo Conviven familias enteras dentro de la cárcel. Gran parte de la infraestructura es de adobe y varias celdas están deterioradas.

cóloga del penal, Jenny Camacho, el muro delantero del penal está deteriorado y requiere una refacción. Asimismo con el dinero re-

RUBÉN RODRÍGUEZ

caudado se quiere comprar frazadas para combatir el frío. Las condiciones de la infraestructura en San Pablo son precarias y los reclusos viven en hacinamiento, lo que quieren resolver de alguna manera con la ayuda de la población al asistir a esta feria. El evento cuenta con la autorización de Régimen Penitenciario y ante la falta de auspicio cada recluso aporta lo que puede para elaborar los platos.

999

Con el fin de recaudar fondos para mejorar la infraestructura del penal San Pablo de Quillacollo, los privados de libertad organizan una kermesse con recursos propios. El evento se realizará este domingo a partir de las 10:00 en ambientes de la cárcel. Los visitantes podrán degustar una variedad de platos preparados por los reclusos. En el menú están los caldos, el pique macho, picante de pollo, picante mixto, lechón, fricasé, ají de lengua y otros. Los precios oscilan entre los Bs 5 y 15. Como parte de las actividades programadas por los internos también está prevista la exposición de artesanías elaboradas por los mismos reclusos y visitas guiadas al interior del penal con las debidas garantías de parte del personal de seguridad.

lo que permite suscripciones incluso por una semana en un precio de Bs 50 o dos por una tarifa de Bs 90. Para esto el cliente debe llamar al * 111 numeral y seleccionar la opción de su preferencia. También existen planes Post Pago con tarifas mensuales de Bs 100, 280 y 290.

16a COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

COCHABAMBA Durante visita de Maduro.

Morales arremete contra Colombia y apoya a Venezuela EL Presidente boliviano estrenó el avión presidencial comprado a empresa francesa en viaje a Cochabamba. REDACCIÓN redaccion@opinion.com.bo

El presidente, Evo Morales, recibió ayer en Cochabamba al canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, quien cumple una gira por varios países latinoamericanos. En la oportunidad, respaldó la causa venezolana en el conflicto diplomático con Colombia. En una conferencia de prensa, Morales dijo que los problemas de cada región deben resolverse sin la intervención de organismos externos. A su vez acusó al Gobierno colombiano de servir a Estados Unidos y buscar división en Latinoamérica. “El presidente Uribe es el Chapulín colombiano”, dijo a tiempo de recordar que el mandato de Uribe concluye este agosto. LA VISITA. El propósito del

ministro venezolano es dar a conocer a los gobiernos de los países miembros de la Unión Sudamericana de Naciones (Unasur) la posición de su país en torno al conflicto con Colombia a consecuencia de la ruptura

Países latinoamericanos enfrentados. La ruptura de relaciones diplomáticas entre Venezuela y Colombia ha derivado en una serie de conflictos. El canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, recibió apoyo de Evo.

de relaciones. Durante la visita el Primer Mandatario acusó a la Organización de Estados Americanos (OEA) de ser “un instrumento del imperialismo” y defendió el rol que puede jugar la Unasur para mediar en el conflicto entre ambos países. “La OEA es un instrumento del imperialismo norteamericano. Si hay algún problema con temas democráticos, algún problema binacional o trinacional con una reunión de presidentes lo resolvemos, y no necesitamos ningún mensajero del imperialismo norteamericano, son problemas internos”, dijo. A su juicio, los presidentes de la Unasur deben intervenir ante cualquier problema que se presente

en la región, como ocurrió en Bolivia el 2008 cuando el mandatario denunció un intento de golpe de Estado opositor. El gobernante boliviano también afirmó que la paz en América Latina sólo será posible si Colombia alcanza internamente una solución a su conflicto. ”Si hay paz en Colombia, se acabó la intromisión extranjera y se acabarán las bases militares en ese país”, sostuvo. Dijo también que el canciller, David Choquehuanca, pedirá al presidente pro témpore de Unasur, el mandatario ecuatoriano Rafael Correa, que una vez que Manuel Santos asuma el Gobierno de Colombia se organice una Cumbre presidencial de Sudamérica. La cita, según Morales, permitirá debatir “a puerta cerrada, seriamente los problemas de la integración en la región”. A su turno, el Canciller venezolano dijo que su presencia en Bolivia fue para explicar a Morales sobre los “peligros que acechan” a la UNA SOLUCIÓN.

El Canciller venezolano y el Presidente de Bolivia en la Gobernación, ayer.

región, “producto de una carrera enloquecida de agresiones por parte del Gobierno saliente de Colombia contra Venezuela”. EL AVIÓN DE EVO. La visita

del Canciller estuvo marcada por el estreno del avión comprado por el Presidente de Bolivia a una empresa francesa en

38,7 millones de dólares, después de que estuvo varias semanas parado por falta de pilotos formados para operarlo. El vicepresidente del país, Álvaro García Linera, y una fuente de la Fuerza Aérea dijeron que la nave Dassault Falcon 900Ex ya ha transportado a Morales a algunas regiones del país

R. RODRÍGUEZ

aunque no precisaron si los pilotos eran bolivianos o extranjeros. La nave llegó a Bolivia el pasado 2 de julio y a mediados de mes, el Gobierno hizo conocer que estaba buscando un piloto extranjero. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Cobodes y Lidema promueven capacitación en medio ambiente Dos instituciones con amplia experiencia en el diseño de cursos especializados promueven la capacitación y actualización en temas relacionados con el medio ambiente. Con una visión técnicolegal y una perspectiva teórico-práctica, “La evaluación de impacto ambiental y control de calidad ambiental” se llevará a cabo en el centro cultural El Poncho (Quillacollo) del 30 de julio al 2 de agosto. Cobodes SRL y Lidema

Recursos humanos

Existe una débil formación de recursos humanos en evaluación del impacto ambiental y control de calidad ambiental.

ven con preocupación la creciente comercialización e industrialización de recursos naturales así como

la diversificación de actividades económicas e industriales que acentúan los impactos negativos al medio ambiente y los recursos naturales que inciden de manera negativa en los cambios climáticos y ponen en riesgo la salud y calidad de vida de la población. Esto es a consecuencia de una falta de aplicación adecuada de los instrumentos de regulación particular de la evaluación de impacto ambiental o del

control de calidad ambiental que están establecidos en la Constitución Política del Estado como parte de las políticas de gestión ambiental. Es así que sin excepción debe hacerse una evaluación y control a toda actividad de producción de bienes y servicios que use, transforme o afecte recursos naturales y al medio ambiente.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

El cuidado del medio ambiente es una necesidad.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

17a

TU OPINION TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

Se prohíben las corridas de toros en Cataluña desde el 2012

Accidente aéreo.

EFE

Avión se choca en colina y mueren 152

NUEVA DHELI/EFE

Las 152 personas a bordo del avión que se estrelló ayer en unas colinas cercanas a Islamabad han fallecido, confirmaron a Efe

distintas fuentes oficiales. "Está confirmado. No hay supervivientes", aseguró a Efe por teléfono el portavoz de la Autoridad de Desarrollo Capitalino (CDA, siglas en inglés) de

Islamabad, Ramzán Sajid. El avión, un Airbus A321 de la compañía privada Air Blue, la segunda mayor de Pakistán, había partido a las 7.50 horas locales (02.50 GMT) de la ciudad

sureña de Karachi con destino a Islamabad y se estrelló en las Colinas de Margala, al norte de la capital. "Nadie ha sobrevivido. Es tan brutal que resulta difícil imaginarlo”, dijeron.

Entra en vigencia hoy.

Reacciones.

Jueza bloquea artículos de la polémica Ley de Arizona

No frenarán acciones

Los policías no estarán facultados para revisar la situación migratoria de los inmigrantes. Organizaciones aplauden decisión judicial PHOENIX/EEUU/EFE

La ley de inmigración de Arizona, conocida como SB1070, entrará en vigor hoy aunque sin sus secciones más polémicas, después de que la jueza federal Susan Bolton ordenara hoy su bloqueo. La medida representa una victoria para los críticos de la medida, que alegan que esa ley puede conducir a la discriminación racial, y para el Gobierno de EEUU, cuyo Departamento de Justicia ha interpuesto una de las siete demandas pendientes contra esa norma. Pero la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, que promulgó la ley el 23 de abril, ya ha

indicado que apelará contra el bloqueo, lo que promete abrir una larga batalla legal. La orden de hoy (ayer) "es un pequeño obstáculo en el camino", indicó la gobernadora, que consideró que la sentencia "da la venia de los tribunales al Gobierno para no hacer su trabajo" de lucha contra la inmigración ilegal. En su dictamen ayer en Phoenix, la jueza ordenó el bloqueo de tres provisiones clave, incluida la obligación de los agentes de Policía a comprobar el estatus migratorio de una persona a la que hayan detenido por otras razones. También queda en suspenso la aplicación de otra sec-

ción que obliga a los inmigrantes a llevar encima siempre la documentación que demuestre que se encuentren de manera legal en el país. Igualmente se suspende el apartado que convertía en delito el que los inmigrantes indocumentados pudieran pedir empleo en lugares públicos. La jueza apunta que "hay una probabilidad sustancial de que los agentes detendrán erróneamente a inmigrantes legales bajo la nueva ley", conocida como SB1070. "Al aplicar esta medida, impondría una carga 'extraordinaria, inusual y característica' a los inmigrantes ilegales que sólo el Gobierno Federal

tiene autoridad para imponer", añade el dictamen de la jueza. El Departamento de Justicia "es probable que tenga éxito en su demostración de que la ley federal se impone sobre estos aspectos de la Ley SB1070", subraya la magistrada. Los fragmentos de la ley que fueron bloqueados hoy se mantendrán en suspenso hasta que los tribunales federales se pronuncien sobre su contenido. Se calcula que en Arizona hay cerca de 460.000 inmigrantes indocumentados.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

El alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, que tiene la fama de ser uno de los “sheriffs más duros de Estados Unidos”, dijo que el dictamen de la jueza Bolton no frenará sus “operaciones de supresión del crimen”.

Justicia El Departamento de Justicia consideró que el bloqueo de las partes más polémicas de la medida es la “decisión correcta”. Según la portavoz, Hannah August, “los estados pueden desempeñar y desempeñan un papel en la cooperación con el Gobierno Federal (a la hora de establecer leyes), pero deben hacerlo en el marco constitucional”

Seguridad El Departamento de Seguridad Nacional se “felicitó” por la decisión de la jueza y dijo que “ratifica acertadamente la responsabilidad del Gobierno federal de velar por el cumplimiento de las leyes de inmigración del país”. Organizaciones de defensa de los derechos civiles también apoyaron la decisión judicial

BARCELONA/EFE El Parlamento de Cataluña prohibió ayer las corridas de toros en esa región del noreste español a partir del 1 de enero de 2012. Con 68 votos a favor, 55 en contra y 9 abstenciones la Cámara regional catalana dio hoy luz verde a la Iniciativa Legislativa Popular (ILP), avalada por 180.000 ciudadanos, que pedía la prohibición de la lidia, considerada una de las señas culturales de España. Se trata de la segunda región española que prohíbe los festejos taurinos, después de que las Islas Canarias (en el Atlántico) fue la primera en España en prohibir las corridas de toros, merced a una ley regional de protección de animales, aprobada en 1991. Se afectará, a partir del 1 de enero de 2012, sólo a la plaza de Toros Monumental de Barcelona.

Unasur hoy analiza conflicto entre Colombia y Venezuela BOGOTA/EFE Los gobiernos de Colombia y Venezuela dieron muestras ayer de su total distanciamiento en vísperas de una reunión de Unasur, convocada inicialmente para ver cómo superar la ruptura de las relaciones entre esos dos países, pero que puede acabar discutiendo soluciones para el conflicto interno colombiano. El presidente de Colombia, Álvaro Uribe, confirmó ayer que el canciller Jaime Bermúdez presentará en la reunión de Quito "un plan de paz" basado en la desmovilización o rendición de los guerrilleros que presuntamente están establecidos en Venezuela. Esa fue su respuesta a una propuesta de paz para Colombia que el canciller venezolano, Nicolás Maduro, ha anunciado que presentará en la reunión de hoy.

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

Irregularidades.

Abogado declaró que colombiano se fue porque “arregló todo con jueza” 1

ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Existen varios casos, anteriores a la liberación del supuesto jefe de una banda colombiana, en los que se cuestiona el accionar de la jueza Vivian Enríquez, pero las investigaciones no concluyen DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

En una declaración oficial, el abogado Ludwing Ledezma, que alquiló ambientes de su vivienda al presunto jefe de una banda de atracadores colombianos, Diego Alexander Granada Muñoz (30) y a su esposa Diana, dijo que antes de irse, habló con la mujer del extranjero y ésta le contó porqué dejaban el domicilio. Diana le dijo al abogado que su esposo iba a salir en libertad “porque ya habían logrado arreglar todo con la esfera de arriba, es decir, con la jueza”. El abogado se comprometió a colaborar con la investigación en todo lo que esté a su alcance. Este diario buscó nuevamente a la jueza Cuarto de Instrucción Cautelar Penal, Vivian Enríquez, para pedirle su versión, pero un funcionario del juzgado explicó que debido a las acefalías y a la gran cantidad de casos nuevos, la agenda de audiencias de la jueza está llena y no tiene tiempo. Diego Alexander Granada Muñoz, sospechoso de atracar (disparando) a dos empresarios que salían de entidades bancarias y a una librecambista, no se presentó a una audiencia que le fue fijada el pasado 21 de julio. El 19 de julio pagó una

Un policía y dos funcionarios de civil fueron salvados de un linchamiento la noche del martes en Sipe Sipe. Autoridades de la Policía y un fiscal explicaron ayer a la población que las tres personas habían ido a cumplir con su deber de entregar una citación judicial a un lugareño, pero éste, para evitar ser notificado, dijo que los sorprendió entrando a su casa. Du-

COCHABAMBA El cadáver de un adolescente de unos 13 años fue encontrado ayer dentro de un gangocho en un lote baldío de Villa Candelaria. Tenía una bolsa plástica en la cabeza. Vecinos escucharon en la madrugada la salida de un carro.

Caen tres personas con documentos falsos COCHABAMBA Dos her-

Diego Alexander Granada Muñoz es buscado por la Policía con una orden de aprehensión

Declaración. “Dijo que dejarían la casa porque su esposo iba a salir libre ya que habían arreglado todo con la parte superior, con la jueza” Ludwing Ledezma ABOGADO (DECLARACION A LA POLICIA)

fianza de 20.000 bolivianos que le impuso la jueza Vivian Enríquez, salió libre, recogió sus cosas en la casa del abogado Ludwing Ledezma y no dejó rastro. La Fiscalía tramitó un allanamiento al domicilio del abogado, pero no halló ni un objeto de la pareja colombiana. El director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), coronel

Jaime Morales, confirmó que existe ya un mandamiento de aprehensión en contra de Diego Alexander Granada Muñoz, tramitado por el Ministerio Público. Este no es el primer caso en el que se cuestiona el accionar de la jueza Vivian Enríquez. Denuncias sobre la liberación de sospechosos en el caso Cidenbol (explotación de bo-

CASOS

FERNANDO BALDERRAMA

livianos en Rusia), de presuntos narcotraficantes y delincuentes menudean en el archivo de este diario. En la página web de OPINIÓN y por Facebook, los lectores dejaron múltiples expresiones de rechazo a estas irregularidades.

mas información www.opinion.com.bo

Intendente instigó a la violencia en Sipe Sipe REDACCIÓN

Menor fue hallado muerto en una bolsa

de julio de 2010 fue la fecha en la que el intendente, Casimiro Apaico, instruyó que no permitan el ingreso de policías y periodistas a Sipe Sipe. Apaico lo admitió ayer: “Sí, yo dije ¿quién ha llamado a la prensa? no tienen para qué venir”, sostuvo, olvidando que la función de los medios de comunicación es informar. Comunarios amenazaron con arrebatar cámaras.

rante la cobertura de ese hecho, periodistas de OPINIÓN y de PAT fueron amenazados por comunarios ebrios azuzados por el intendente Municipal de Sipe Sipe, Casimiro Apaico. El comandante Regional de Quillacollo, Antonio Catacora, lo identificó como el hombre que instigó a los demás a golpear al policía y luego a los periodistas. “Muchos comunarios estaban ebrios, el alcohol hace cometer errores”, dijo.

manos y un joven de 18 años fueron aprehendidos por el uso de documentos falsos. Freddy y Ángel Fuentes Vidal presentaron a la Corte Departamental Electoral un certificado falso de matrimonio de sus padres. Rodrigo Mamani (18) fue arrestado cuando manejaba una vagoneta portando una licencia categoría C falsificada.

Juicio por agresión a bebita se posterga COCHABAMBA Hasta el 13 de agosto fue postergado el juicio oral contra Carlos Patiño y Cinthia Verónica Aguante, los padres de la bebita Giancarla de 19 meses, que fue torturada y violada. Ambos serán enjuiciados por los delitos de tentativa de homicidio, lesiones graves y violación sexual. Giancarla sufre el síndrome de niña maltratada.

Balean “por error “ a la hija de un policía SANTA CRUZ La niña

Los detenidos en Sipe Sipe

DICO SOLIZ

Carla Morón Jiménez (6) resultó herida “por error” en un operativo que realizaba un grupo de la Policía antidrogas, en el séptimo anillo de la avenida Cristo Redentor. Iba en una vagoneta con Eloísa Gonzales (35), quien no paró el vehículo cuando la Policía se lo ordenó. La niña tiene una bala en la columna vertebral.

COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

En El Alto.

Dos buses chocan y dejan 16 personas heridas

Amauta que presidió ceremonia de Morales detenido con droga Fue detenido en posesión de 240 kilos de cocaína. Dos colombianos y su hijo también fueron

LA PAZ/EFE-ABI

Valentín Mejillones (derecha) en la ceremonia tradicional de posesión del presidente, Evo Morales

Colombianos fueron detenidos en la ciudad de El Alto, junto a dos bolivianos fabricando droga. La Felcn dice que la fabricación la realizaban utilizando técnicas colombianas, algo que llamó la atención a los efectivos policiales

sorprendidos por el hallazgo de la cocaína porque conocen del respeto con el que contaba el sacerdote en Tiahuanacu. En lo que va del año, la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico ha decomisado más de 18 toneladas de cocaína y de 900 toneladas de marihuana.

Al menos 16 personas resultaron heridas en la avenida 6 de Marzo de la ciudad de El Alto, casi a la altura de la Zona Franca, donde dos buses protagonizaron una colisión lateral, según el reporte inicial del Organismo Operativo de Tránsito. El coronel Freddy Soruco, director del Organismo Operativo de Tránsito de El Alto, en declaraciones a la Red Erbol, dijo que protagonizaron el hecho dos buses de las empresas Imperial y El Inca aproximadamente a las 14:00. “Producto de este hecho 16 personas resultaron heridas, quienes de inmediato fueron trasladadas a la Clínica Santísima Trinidad, y se registraron también daños materiales”, afirmó la autoridad policial. EL ALTO/ERBOL

detenidos en la casa del líder espiritual aymara donde funcionaba una fábrica de la sustancia ilegal

La Policía de Bolivia confiscó 240 kilos de cocaína en la casa de un líder espiritual aymara, conocido por haber hecho rituales indígenas para el presidente Evo Morales en la antigua ciudadela de Tiahuanacu, informaron ayer fuentes oficiales. Se trata del "amauta" (sabio en aymara) Valentín Mejillones, que fue detenido la noche del martes en el barrio de Alto Lima en la ciudad de El Alto, vecina de La Paz, indicó el jefe de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico, coronel Félix Molina. Molina dijo en rueda de prensa que Mejillones, su hijo y una pareja de esposos colombianos fueron hallados de forma "flagrante" en la "purificación de la cocaína" en estado líquido. Mejillones es un reconocido líder religioso de la cultura aymara y fue quien en enero de 2006 le entregó a Evo Morales un báculo de poder indígena en una ceremonia realizada en el templo de Kalasasaya, monumento de la ciudadela precolombina de Tiahuanacu. Morales participó en ese acto previo a su posesión oficial en el Congreso boliviano, y en el que también participaron líderes indígenas de varios países de América. Mejillones también es conocido por divulgar el esoterismo que rodea a Tiahuanacu y defender la supuesta antigüedad milenaria que se atribuye a la cultura de la zona andina de Bolivia, que el pasado 21 de junio celebró su "año nuevo aymara" 5518. Morales ha asistido a varias ceremonias del año nuevo aymara, la última realizada en junio pasado en Tiahuanacu. Según el coronel Molina, Mejillones y su hijo eran dueños de la casa donde se encontraba "el minilaboratorio" de purificación de la cocaína, que seguramente provenía de Perú. El rol de Mejillones era el de vigilar y dar avisos de alerta de la posible presen-

19a

EFE

GANADORES DEL 3er. SORTEO ÁLBUM “SUDÁFRICA 2010” (29 de julio de 2010)

Es la primera vez que la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico dijo que lo novedoso encontrado en el operativo realizado el pasado martes, es que caen dos colombianos en la ciudad de El Alto. Asimismo, la Policía verificó que elaboraban la cocaína con técnica colombiana porque se encontraron turriles y tachos para el lavado de la droga", señaló Freddy Machicado, subdirector de la Felcn, tras asestar este nuevo golpe al narcotráfico en La Paz. Además, el personal antidroga incautó precursores diversos, 60 kilogramos de soda cáustica y 10 de permanganato de potasio. "Las investigaciones seguirán para buscar la conexión que tenían los colombianos y porqué llegaron a La Paz", afirmó el jefe policial. Machicado expuso sus sospechas que la droga líquida era refinada y secada en otro punto del país. PRIMERA VEZ

Primera vez. Es la primera vez que son detenidos ciudadanos de Colombia en la urbe alteña, los mismos que están involucrados con la droga cia de policías en el barrio, indicó el coronel. El acusado fue interrogado ayer por una fiscal y será enviado en las próximas horas a la competencia de una jueza de medidas cautelares. En declaraciones a medios locales de La Paz, el "amauta" dijo escuetamente que no sabía que su casa era usada para fabricar cocaína y agregó que la alquiló a los ciudadanos colombianos hace pocos días. Algunos vecinos del barrio, entrevistados por medios locales, dijeron estar NO SABÍA NADA

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Los ganadores deben recoger sus premios a partir del 2 de agosto hasta el 31 de agosto de 2010, luego de esa fecha los premios serán revertidos.

20a

COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

Edición On Line Vea hoy toda la información sobre la reunión de cancilleres de Unasur VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Reunión.

RADAR

NOTICIAS

Hallan cadáveres de 8 recién nacidos

EN POCAS LÍNEAS

Matan a taxista frente a sus amigos

PARÍS/EFE Efectivos de la Gendarmería francesa han hallado los cadáveres de ocho recién nacidos en una vivienda y un jardín de la localidad de Villers-auTertre, al norte del país, cercana a la ciudad de Douai. La Fiscalía de Douai ha abierto una investigación judicial para aclarar lo ocurrido. Los presuntos padres de los pequeños permanecen detenidos.

REDACCIÓN Con indignación y pedidos de justicia, familiares de Miguel Ángel Justiniano Rosales (34) recibieron su cadáver en su humilde morada del barrio San Francisco tras ser asesinado delante de sus cuatro amigos. El hombre de 34 años y más de 15 en el oficio como chofer, recibió tres disparos de arma.

Multado por hablar de Dios en mitin

Explota un bus y mueren 20 Veinte pasajeros murieron ayer y otros veintidós resultaron heridos en la explosión de una bomba caminera al paso del autobús en el que viajaban en la provincia de Nimroz (suroeste afgano), informó a Efe una fuente oficial.

Cívicos exigen cambios en la Constitución REDACCIÓN/ANF

Los cívicos de Tarija, Santa

Cruz y Beni, decidieron ayer exigir al Gobierno nacional modificaciones a la Constitución Política del Estado (CPE) y anunciaron cabildos departamentales para agosto. "(Se determina) elaborar una propuesta de modificación parcial de la Constitución Política del Estado, en lo relativo al régimen autonómico, como

única posibilidad de otorgar a los bolivianos un régimen autonómico real y acorde a la voluntad popular del pueblo boliviano expresada en las urnas. Lamentaron que las autoridades políticas del país a través de la Constitución Política del Estado, elaborada inicialmente en la Asamblea Constituyente y

13854

00328

KABUL/EFE

AFKA

modificada y aprobada en el Congreso de la República, redactaron un régimen de autonomías distinto al proceso iniciado desde la sociedad civil, una autonomía centralizada y controlada por el Gobierno nacional. Resolvieron realizar cabildos en sus regiones en defensa de la democracia.

MÉXICO/EFE Por haber expresado en un mitin político "Ganaré con el apoyo de la voluntad popular y la de Dios", el gobernador electo de Sinaloa, Mario López Valdez, fue sancionado ayer a pagar una multa de 2.000 dólares por el máximo tribunal electoral de México.

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//4

En la crisis del fútbol No existe un punto de inflexión

//2

Dirigentes irresponsables Perjudican a deportistas del ráquet MARADONA SE SIENTE TRAICIONADO //8 El ex técnico de la selección argentina dice que Julio Grondona le mintió y Bilardo lo traicionó

HITO HISTÓRICO

Campeonas Mundiales Beach Protour 2010

Johana Balderrama y Franchesca Canedo escriben la hazaña

COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

+ DEPORTES LOCALES

Yazmine Sabja resultó perjudicada por la falta de rendición de cuentas de los dirigentes del ráquetbol

DICO SOLIZ

Ráquet debe rendición El FID anuncia que congeló fondos del ráquet por falta de rendición de cuentas de sus dirigentes. Mientras no hay descargo seguirá el congelamiento GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

El Fondo de Inversión del deporte que preside Tito Montaño reveló que la negativa de colaboración al ráquetbol se debe a que la dirigencia de este deporte no rindió cuentas desde el año 2005, por lo que no se puede seguir otorgando recursos si no se sabe el destino que tienen los mismos. Aclaró también que es uno de los deportes que más recursos recibe de parte del Gobierno, ya que por ejemplo el año pasado de julio a diciembre se desembolsó la suma de 269.042,61 bolivianos y durante el primer semestre de este año el ráquet recibió la suma de 128.803.28 bolivianos que

Descargo . “Los descargos deben efectuarse periódicamente para evitar perjuicios a los deportistas” Tito Montaño DIRECTOR FID

no tienen descargo. El monto que fue otorgado desde el año 2005 alcanza a la suma de 1.718.402,89 bolivianos, habiendo originado que los fondos sean congelados hasta que la dirigencia cumpla con el compromiso de rendir cuentas sobre esos desembolsos. La autoridad nacional

lamentó no poder atender a una destacada deportista como es Yazmine Sabja para el viaje al torneo mundial de este deporte que se celebrará del 14 al 22 de agosto en Korea, donde solamente viajarán deportistas cruceños, que cuentan con respaldo de su Gobernación y autoridades deportivas de aquel distrito. La deportista decidió no viajar al mundial debido a la falta de recursos para poder realizar su viaje, ya que el monto que precisa se aproxima a los 6.000 dólares, monto que no fue posible conseguir por su persona, ya que las gestiones las hizo personalmente. El titular de la Federación tiempo atrás dijo que precisaban 200 mil dólares para el viaje de toda la delegación, habiendo recurri-

do al FID para contar con este momento, pero el pedido fue rechazado por las explicaciones otorgadas anteriormente. A partir de la fecha el Fondo de Inversión publicará periódicamente los montos que se otorgan a las diferentes disciplinas deportivas, ya que los dirigentes de muchos deportes no rinden cuentas perjudicando a sus deportistas sobresalientes como es el caso de Yazmine Sabja. Para esta semana anunció un desembolso de 11.803 bolivianos para alimentación de las deportistas que participan en el Nacional femenino de fútsal que se disputa en Oruro.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Tito Montaño, Director del FID

Cancelan amistoso Organizadores no quieren riesgos El partido amistoso que debería jugar la Selección nacional con el DC United en los Estados Unidos fue cancelado, de acuerdo a la información que se hizo conocer en la Federación Boliviana de Fútbol (FBF). El estudio de mercado realizado por los organizadores llegó a la triste conclusión del poco interés que existe por ver a la escuadra nacional. Esto significa correr riesgos y los organizadores del partido no están dispuestos a perder. Los dirigentes de la FBF tenían la esperanza de concretar este compromiso por dos razones fundamentales, una de ellas que el director técnico Eduar-

do Villegas evalúe a los jugadores y de esta manera se vaya estructurando el cambio que tanto se reclama en distintos sectores de la población. Por otra parte, captar algunos recursos económicos que en momentos de crisis serían importantes para la institución. Una pena porque se deja pasar una fecha FIFA que deja siempre oportunidades para mantener el ritmo para las selecciones que tienen programaciones serias. Este amistoso entre Bolivia y el DC United debería jugarse el 11 de agosto, según se anunció tiempo atrás y que horas atrás se dio cuenta de su cancelación.

Internacional gana al Sao Paulo con lo justo Río de Janeiro/EFE El Internacional brasileño sacó una mínima renta de un gol de ventaja (10) en las semifinales de Copa Libertadores ante un Sao Paulo rácano y empequeñecido. El solitario gol de Giuliano (m.67) no le hizo justicia a un Internacional ofensivo y voluntarioso, que hoy pudo haber goleado a un Sao Paulo que está en un franco declive y, con

motivo, no ha conocido la victoria después del receso del Mundial. El conjunto 'colorado' fue el claro dominador del encuentro desde el pitido inicial, llevó la iniciativa y jugó al toque, con velocidad y desparpajo, aprovechando la calidad y la técnica de hombres como Taison y el argentino Andrés D'Alessandro, por cuyas botas pasaban todos los balones. Internacional: Renan;

2do

Partido se juega la siguiente semana El Sao Paulo tendrá que esperar hasta el jueves la revancha en el estadio Morumbí para marcar la diferencia y alcanzar el derecho de ser finalista de la Copa Libertadores de América y enfrentar al ganador del otro grupo.

Nei, Bolívar, Indio, Kléber; Sandro, Pablo Guiñazú, Andrezinho (Giuliano), Taison (Rafael Sobis), Andrés D'Alessandro; y Alecsandro. Técnico: Celso Roth. Sao Paulo: Rogerio Ceni; Jean, Miranda, Alex Silva, Júnior César; Richarlyson (Cléber Santana), Hernanes, Rodrigo Souto, Marlos (Fernandinho); Dagoberto (Ricardo Oliveira) y Fernandão. Técni-

Copa Libertadores Marlos y Cleber disputan el balón

EFE

COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Tiradores se van al mundial El Fondo de Inversión, la tarde de ayer, hizo entrega del material deportivo de los tres representantes nacionales que estarán en la cita mundialista de Munich.

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

2 Partidos se juegan hoy en el Capriles ASOCIACIÓN La sección

No Aficionados A programó los encuentros que disputan hoy en el estadio Félix Capriles: 13:20 Thomas Bata vs Real Cochabamba y a las 15:20 el partido Universitario con Enrique Happ.

Selección Sub 15 regresa invicta SANTA CRUZ La selección

Material deportivo Se hizo entrega a la delegación de Tiro que asiste al Mundial en Alemania

ROLANDO GAMARRA

Tres de los mejores tiradores que tiene el país viajan a Munich (Alemania) para participar del campeonato Mundial a inaugurarse mañana. Se trata de César Menacho de Santa Cruz, Juan Carlos Pérez de Chuquisaca y Rodolfo Adler de La Paz. Estos tres deportistas, campeones nacionales, tuvieron un ciclo de entrenamientos intensos para llegar a la cita mundialista en las mejores condiciones. De acuerdo al informe de la Federación Boliviana de Tiro Deportivo, participarán en las especialidades de escopeta, rifle y armas cortas. “Estamos bien preparados, esperamos sumar el puntaje más alto para conseguir las posiciones de avanzada”, ha declarado Juan Carlos Pérez. El Mundial que comienza hoy se prolongará hasta el 11 de agosto, con la participación de dos millares de deportistas procedentes de distintas latitudes del Planeta. Por lo mismo se trata de un torneo exigente para los deportistas que tienen aspiraciones de llegar a ganar en las distintas es-

pecialidades convocadas para este torneo.

Segunda fecha

APOYO El Fondo de Inver-

sión, dependiente del Viceministerio de Deportes, la mañana de ayer hizo entrega del uniforme a los integrantes de la delegación. Tito Montaño, responsable del FID, deseó el mayor de los éxitos a los integrantes del grupo, reconociendo que en una competencia mundial, las exigencias son grandes. “Brindamos el apoyo de acuerdo a las posibilidades y de acuerdo a la normativa vigente en el FID”, aseguró Tito Montaño. César Menacho es uno de los tiradores más experimentados de una trayectoria destacada en los últimas torneos nacionales.

WILSTER SIN PROBLEMAS PARA DEFINIR EQUIPO

Para la Copa Simón Bolívar Dos refuerzos El defensor colombiano Cristian López, y el argentino Ariel Méndez son las nuevas incorporaciones del Club Thomas Bata para la Copa Simón Bolívar, la dirigencia no descarta la contratación de más jugadores.

Aurora con equipo definido Los jugadores Édward Zenteno, Arnulfo Valentierra y Vicente Arce serán los titulares en el plantel de Aurora para encarar su segundo partido del campeonato Clausura de la Liga frente a Guabirá, el sábado 31 de julio a disputarse en el estadio

FID

Félix Capriles desde las 18:00. Julio Zamora, técnico “celeste”, mantendrá la base del equipo que jugó frente a The Strongest. El posible equipo será con Silvio Dulcich en el arco, Rodrigo Borda, Édward Zenteno, Carlos Tordoya e Ignacio García en defensa,

Wílder Arévalo, Vicente Arce, Arnulfo Valentierra y Marcelo Gomes los volantes, Carlos Saucedo y Jair Reinoso en el ataque. Se pondrán a la venta 4.000 entradas, con esta escala de precios: Preferencia Bs 30 media 20 , General 20 media 15.

El director técnico, Eduardo Villegas del Club Wilstermann, no tiene mayores dificultades para estructurar el equipo titular que jugará frente a Real Mamoré en Trinidad el domingo. Los jugadores Miguel Ortiz y Nelson Sossa figuran en los planes del técnico y su presencia en el partido con los benianos es casi segura. De no ocurrir inconvenientes de última hora el grupo estará integrado por estos jugadores: Daniel Vaca en el arco, Christian Vargas, Miguel Ortiz, Nilton de Oliveira y Jair Torrico en defensa, Wálter Veizaga, Víctor Hugo Melgar, Amilcar Sánchez y Maximiliano Andrada en el medio campo, Agustín Picciolo el enganche y Nelson Sossa el solitario atacante. El equipo vuelve a entrenar esta tarde.

nacional Sub 15 de fútbol regresa de Argentina invicta luego de ganarle a Estados Unidos 2-1 y empatar con Argentinos Juniors 3-3. La selección a partir de mañana vuelve a entrenamientos al mando de Douglas Cuenca, para jugar en Singapur.

Junco es refuerzo de Universitario ARGENTINO El ex jugador de Wilster, Julio César Junco es el nuevo refuerzo de la “U” para afrontar el torneo Clausura de la Liga como también la Copa Sudamericana, frente al Colo Colo. El futbolista ya entrena en Sucre.

Peinado refuerzo para O. Petrolero SANTA CRUZ Danilo Peinado futbolista uruguayo que se desempeña como atacante, es el nuevo refuerzo que se incorporó al plantel de Oriente que el domingo recibirá en el “Tahuichi” a Real Potosí, por la segunda fecha del torneo Clausura de la Liga del Fútbol Profesional.

COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Dirigentes sin palabra

Informe económico incompleto

Grave directorio del Club Aurora denuncia que los dirigentes de la Liga, firmaron acuerdos antes del Congreso de la FBF, y se olvidaron de los mismos

La FBF no tiene patrimonio Según Rodolfo Acevedo, la carta de auditoría externa y los estados financieros de la FBF fueron resumidos en dos páginas en un informe global sin ofrecer un detalle de los manejos internos. Un informe que no tiene el sustento auditado porque sólo consigna 23 meses, que no corresponde a la seriedad que debe tener. Con el informe escueto lo único que reflejaron los dirigentes, es que el patrimo-

nio de la Federación Boliviana de Fútbol tiene números negativos concluyendo que el ente rector del fútbol nacional, debe más de lo que tiene. “Sin ninguna explicación técnica se aprueban los estados financieros que consideramos de manera no clara e incorrecta”, indicó Rodolfo Acevedo presidente de Aurora. El tema denunciado por Acevedo es delicado por lo mismo merece aclaración.

Hubieron cuatro votos ilegales En las elecciones de la FBF

Conferencia de Prensa dirigentes del Club Aurora denuncian irregularidades y hacen propuestas

Los intereses dirigenciales en la Asociación Nacional de Fútbol, Liga del Fútbol Profesional Boliviano y la Federación Boliviana de Fútbol, rompen todos los acuerdos firmados y acordados, viendo sólo los beneficios personales, sin tomar en cuenta el bienestar del fútbol nacional. Los dirigentes que fueron parte del Congreso Superior de la Liga, en la ciudad de Tarija, sostuvieron reuniones para lograr acuerdos consensuados y aprobados para que ayuden a solucionar los conflictos antes de

las elecciones “se ha trabajado incansablemente desde las divisiones inferiores hasta la categoría profesional sin descuidar el trabajo que debe realizar la Selección, para que pueda tener un mejor futuro el fútbol nacional”, indicó Rudy Acevedo. En las reuniones que sostuvieron los presidentes de los clubes ligueros, se buscaron posibles soluciones para poder lograr una salida definitiva a los conflictos en los que está sumido el fútbol nacional, logrando cinco

Vergüenza. “Fernando Alba fue becado a Singapur y en pago por esa situación, Alba vota por la reelección de Carlos Chávez” Jorge Iriarte DIRIGENTE AURORA

acuerdos fundamentales. 1. Postergar las elecciones de la Liga y la FBF, además de la ANF.

2. La no reelección de Carlos Chávez. 3. La elección que se realizó en la ANF, ingrese en el Tribunal Superior de Justicia de la FBF, para definir su legalidad o no. 4. Someterse al Tribunal de la FBF, las asociaciones de Cochabamba y Chuquisaca, para definir su legalidad. 5. Crear un comisión para el cambio del fútbol en Bolivia, quedándose los próximos 10 meses los actuales dirigentes de la ANF, Liga y la FBF, para realizar algunas modificaciones de manera consensuada.

Según Jorge Iriarte dirigente del Club Aurora, en las elecciones del Congreso Ordinario de la Federación Boliviana de Fútbol, existen cuatro votos nulos de pleno derecho. En el caso de la Asociación de Cochabamba, el presidente electo Fernando Alba fue expulsado de la institución por no acatar la determinación de las bases, y para los dirigentes de la FBF, tiene derecho a voz y voto junto a su delegado cuando no cuentan con la legitimidad.

En el caso de la Asociación de Chuquisaca, acepta la filiación de la Asociación Municipal de Sucre, desconociendo a la Asociación Departamental de Chuquisaca, históricamente reconocida por la Federación Boliviana de Fútbol. “En las elecciones de la ANF y de la FBF, tienen vicios de nulidad por permitir el voto a dirigentes que no tienen representatividad de sus instituciones”, declaró Jorge Iriarte durante la conferencia de prensa.

Porqué llaman a elecciones en la Liga Para el 9 de agosto, “es un circo”

Propuesta de Aurora La dirigencia del Club “celeste” propone que se puede refundar la FBF viable económicamente y con una nueva estructura en la parte dirigencial, respetando el documento de “cambio” aceptando el mandato de los 10 meses, en la dirigencia actual. La viabilidad del proyecto impone como base determinante la unidad de los dirigentes comprometidos con el fútbol, deesterrando las divisiones que hoy se

manifiestan en el balompié nacional. El monto de la deuda de la FBF virtualmente es impagable, esto obliga a buscar mecanismos para cubrir con las mismas. “De ninguna manera son pagables, ahí es donde debe ingresar el gobierno para apoyar y hacer viable la Federación permitiendo un repago de la deuda o conseguir la condonación de la deuda”, propuso Rudy Acevedo.

Presidente Rudy Acevedo, con denuncias y propuestas

Los dirigentes del Club Aurora calificaron como “circo” a la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, porque llamaron a reunión de Consejo Superior, para el martes 27 de julio y posteriormente es aplazado para el 9 de agosto. Los dirigentes ligueros firmaron un acuerdo para elegir al nuevo directorio de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, el próximo julio de 2011. En principio la citación fue para el martes 27 de julio

con una agenda con varios puntos en el orden del día. 1. Análisis del último Consejo Superior. 2. Informe económico de tesorería. 3. Elección del Comité Ejecutivo de la Liga 4. Elección del Tesorero de la FBF. “Muestran claramente que el interés de los dirigentes es hacer a un lado lo acordado y realizar la elección, no para quedarse un año, sino cuatro”, destacó Jorge Iriarte.

COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + CRISIS EN EL FÚTBOL

Para la CSF en la FBF todo es una taza de leche La página oficial de la Confederación Sudamericana de Fútbol publica una comunicación de la Federación Boliviana de Fútbol, haciendo referencia al Congreso Ordinario celebrado en Tarija. “El licenciado Carlos Chávez Landívar logró la reelección como presidente de la Federación Boliviana de Fútbol para el período 2010-2014 en el Congreso que dicha entidad realizó el 25 de julio en Tarija. El mandatario logró una amplia victoria al no presentarse los adversarios”.

FIFA felicita elección de Chávez como presidente “Quisiera felicitarle sinceramente por haber sido reelegido presidente de la Federación Boliviana de Fútbol. Le deseo todo lo mejor en esta nueva campaña y espero que el fútbol boliviano viva una etapa llena de éxitos. La larga experiencia que usted ha adquirido con el transcurso de los años en la pirámide del fútbol boliviano constituirá sin duda un éxito en la compleja e interesante empresa”.

Loayza y Asbún no emitieron comentario La visita de Mauricio Méndez a La Paz y el diálogo sostenido con los presidentes de los clubes Bolívar y The Strongest no mereció ningún comentario de parte de los dirigentes de los clubes paceños. “Tenemos un punto de vista en torno al problema del fútbol nacional que la prensa y el pueblo de Bolivia conocen”, declaró Guido Loayza. Los dirigentes del fútbol de momento están en posiciones claras y con decisiones firmes de llevar la solución de los problemas a los organismos internacionales del balompié mundial como la FIFA, Conmebol y el TAS.

Méndez expone cambios El presidente de la Liga estuvo en La Paz, dialoga con los presidentes de Bolívar y The Strongest, hablando sobre los cambios en los campeonatos. REDACCIÓN Y AGENCIAS

De manera sorpresiva llegó a La Paz el presidente de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, para dialogar con los presidentes de los clubes Bolívar y The Strongest. En la oportunidad, Mauricio Méndez explicó los planes que tiene para encarar los torneos de la próxima temporada, tomando en cuenta la disputa de la Copa América. Competencia que dejará muy poco tiempo para la preparación de la Selección nacional, que debe asistir a la Copa Sudamericana. Con el proyecto que tiene Méndez, el equipo nacional podría disponer de 40 días de trabajo, permitiendo una mejor preparación. La idea del titular de la Liga es socializar este proyecto entre los presidentes de los 12 clubes para consensuar y aprobarse sin problemas. Opositores Guido Loayza y Sergio Asbún forman parte del grupo opositor a los dirigentes de la Liga y FBF COMISION SELECCIONADORA Mauricio Méndez tam-

bién hizo referencia a la urgente necesidad de elegir a los integrantes de la comisión nacional de selecciones de tal manera que empiece a ejercer funciones. La idea está lanzada, la forma de nominación y otros detalles debe nacer de la iniciativa de los propios dirigentes. Claro, no debe olvidarse que la Comisión Seleccionadora no tuvo ninguna operabilidad en la pasada temporada, debido a la acción y actitud absorbente tanto del presidente de la FBF como del propio gerente de la entidad. No otra cosa significa las renuncias que presentaron en su momento quienes ejercieron esas funciones. CON EL GOBIERNO Fuentes cercanas al Gobierno informaron que el presidente de la Liga busca diálogo con el presidente del estado Plurinacional, Evo Morales, para hablar sobre el fútbol y sus problemas y explicar los hechos acontecidos. Es posible que el encuentro entre el dirigente y el Jefe de Estado se concrete, aunque no existe nada hasta el momento. La idea del presidente de la Liga es trabajar con el proyecto de Xabier Azkargorta de tal manera que la

CRISIS

iniciativa del Gobierno tenga su respaldo en los organismos rectores del balompié nacional. Respecto al director técnico de la Selección, Méndez manifestó que Eduardo Villegas debería mantenerse en el cargo, aunque esta idea es absolutamente personal. ACUERDO DE TARIJA Mauricio Méndez hizo conocer que respetará el acuerdo de Tarija, caso contrario, se convocará a elecciones, instancia en la cual quien sea elegido asumirá el mando por el lapso de cuatro años. Esta es una decisión de los dirigentes y no mía, yo cumpliré mi palabra y espero contar con el apoyo”, dijo Méndez.

PROBLEMAS EN LA ANF EL PUNTO DE DIVISIÓN

Posiciones enfrentadas No existen políticas de acercamiento El problema en el fútbol nacional no ha cambiado en nada, las partes en conflicto están en sus trincheras y sin ninguna posibilidad de dialogar para encontrar soluciones.

Intromisión en la ANF El dirigente del fútbol beniano, José Zambrano, calificó de intromisión la política ejercida por los cuatro clubes ligueros disidentes, quienes, a su juicio, son los causantes de la división en el fútbol boliviano. “Seguramente a ellos no les gustaría que nosotros

intervengamos en las reuniones o decisiones que tomen ellos y me parece que debe existir el mismo trato hacia nosotros. Esto no puede seguir así porque a ojos de todos, el conflicto lo generamos nosotros, que no tenemos los medios y los micrófonos como ellos.

Eso es injusto”, dijo Zambrano. Al referirse al Congreso de Cobija señaló que se eligió a Justiniano cumpliendo todos los requisitos y lo que mandan los estatutos de la Federación, pero quienes son detractores se encargaron de contar otra versión.

El punto que dividió a los grupos en el Congreso fue el tema de la representación de la Asociación Nacional y, aunque los ligueros habían llegado a un acuerdo surgió el tema de la legitimidad en el cargo de Jorge Justiniano, quien declaró a Erbol, que él se debía a las asociaciones que lo había elegido en Pando. A su turno, las asociaciones denominadas oficialistas criticaron duramente al representante de la Asociación de Fútbol de La Paz, por su actitud intransigente, divisionista y que sólo vela por sus intereses personales, porque no hizo conocer sus propuestas y sólo se dedicó a sembrar la división en el fútbol nacional. El problema de momento parece no tener un punto de inflexión y por el contrario el diálogo está roto y no hay acercamiento.

6b COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010 DEPORTES + TENIS

Miranda y Trigo ilusionadas Las dos tenistas nacionales que se mantienen en competición tendrán hoy difíciles compromisos por el torneo internacional de tenis femenino que se disputa en nuestro medio

Sofía Luini, tenista argentina, que se mantiene en el cuadro principal del torneo

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo@gmail.com

Hoy juegan las jugadoras bolivianas por octavos de final en el certamen internacional de Tenis Future femenino con el deseo de pasar a la siguiente ronda del certamen, aunque tienen rivales de mucha consideración. Daniela Trigo, por ejemplo, debe medirse con la preclasificada en el primer lugar la colombiana Karen Castiblanco, quien además fue ganadora de la anterior etapa de este certamen, pero la boliviana tratará de hacer prevalecer su condición de dueña de casa para adjudicarse la victoria y pasar a la otra fase del

BENJAMÍN JAMES

Resultados primera fase GANADORA

PERDEDORA

Estefanía Donnet (Argentina) 6-2, 6-4 Lucía Jara Lozano (Argentina) 6-4, 6-3 Daniela Seguel (Chile) 6-1, 6-4 Giannina Minieri (Chile) 3-6, 6-3 y 6-2

Giannina Minieri (Chile) Beatriz Martins (Brasil) Karina Souza (Brasil) Kya Wojcik (Estados Unidos)

Programa de hoy JUGADORA

JUGADORA

Daniela Trigo (Bolivia) Nathaly Miranda (Bolivia) Guadalupe Moreno (Argentina) Jordana Luján (Argentina)

Karen Castiblanco (Colombia) Karen Ramírez (Colombia) María Torres (Uruguay) Ingrid Vargas (Perú)

torneo internacional. La otra jugadora bolivia-

na Nathaly Miranda también tiene difícil compro-

miso ya que debe medirse a la otra jugadora colombiana Karen Ramírez que también tiene puntaje en el ránking internacional que controla la Federación Internacional. La de hoy será realmente una jornada espectacular para los aficionados, ya que tendrán la oportunidad de seguir a las tenistas nacionales en confrontaciones de gran nivel competitivo. Ayer se jugaron los cuartro primero singles de la segunda ronda del torneo registrándose los siguientes resultados: La jugadora argentina Estefanía Donnet logró vencer a la chilena Giannina Minieri por 6-2 y 6-4,

dominando ampliamente el partido. En otro compromiso la también argentina Lucía Jara Lozano superó a la brasileña Beatriz Martins por 6-4 y 6-3 en partido arduamente disputado, pero que favoreció finalmente a la jugadora argentina. La chilena Daniela Seguel se impuso a la brasileña Karina Souza, registrando los siguientes marcadores: 6-1 y 6-4, que da una idea de cómo se jugó ese partido por la ronda de octavos de final. Finalmente, otra jugadora argentina Sofía Luini superó a la suiza Stephanie Theiler pasando a la siguiente fase del torneo. La victoria fue por 6-2 y 6-2 en un partido que favoreció plenamente a la ganadora del encuentro que demostró mejor técnica y más ganas de hacer bien las cosas en el terreno de juego. Ayer se informó que en Santa Cruz debió cumplirse dos etapas de este circuito femenino, pero por disposición de los organizadores se jugará solamente una etapa, suspendiéndose la cuarta, de manera que las tenistas deben tomar en cuenta esta resolución, ya que el torneo arrancará el 9 de agosto y no la semana que viene como estaba establecido. Al igual que en Cochabamba y La Paz, los premios también alcanzan a la suma de 10.000 dólares.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Coliseos de La Costanera merecerán refacciones Los coliseos de la avenida Costanera serán sometidos a refacciones de mantenimiento según explicó el titular del Servicio Departamental de Deportes, Marcos Cabrera. Los trabajos se iniciarán una vez finalice la disputa de los Juegos Estudiantiles Plurinacionales, cuya segunda fase está prevista para el mes de agosto. Las refacciones permitirán que los campos deportivos se encuentren en buenas condiciones para el verificativo de los Juegos Plurinacionales en su fase final programado para el mes de noviembre, por lo que el Sedede está tomando contacto con las Asociaciones de Voleibol y Baloncesto para coordinar.

Miniatletismo se disputa el sábado y domingo La Asociación local de Atletismo viene alistando la realización del certamen nacional de miniatletismo reservado para deportistas de 11, 12 y 13 años de edad en ambas ramas. Según se pudo conocer participarán deportistas de varios distritos del país, debiendo los atletas competir en pruebas de velocidad, saltos, lanzamientos y relevos. Las pruebas de velocidad son de 60 metros, en salto se ejecutará el salto largo, en lanzamiento se compite en el lanzamiento de la pelotita y en los relevos 5 x 80 en ambas ramas, Los participantes recibirán diplomas.

BENJAMÍN JAMES

Dobles finaliza el día sábado TENIS. El torneo interna-

La modalidad de dobles finalizará el día sábado

La tenista Estephanie Theiler de Suiza fue eliminada

cional de tenis Future Femenino en la modalidad de dobles culminará el día sábado, ya que mañana se juega la ronda semifinal del certamen, mientras que en singles la culminación se producirá el domingo en horario matinal de acuerdo al programa establecido.

COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

+ DEPORTES LOCALES

Una jugada del torneo disputado en Italia

La dupla boliviana integrada por Johana Balderrama y Franchesca Canedo en el podio de vencedoras

FEDERACIÓN

Bolivia gana en Europa La dupla nacional, Canedo-Balderrama, se consagró campeona del Pro-Tour del Mundial 2010 de Beach Voley disputado en la ciudad de Calabria-Italia El público asistió en gran número al torneo

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

Concluyó con éxito la sexta etapa del Pro-Tour Campeonato Mundial 2010 de la WVBF en Calabria. Italia, otorgando el primer puesto a Bolivia en damas y a Brasil en varones. Johana Balderrama y Franchesca Canedo se quedaron con el primer lugar de la etapa ganando a sus coterráneas Claudia Pavisic y María Luisa Ortiz, consiguiendo para el país un histórico hito. Las duplas bolivianas dejaron de manera inédita atrás a Brasil, Italia, Eslovenia, Bulgaria y a otras parejas, llegando a una final de infarto entre dos equipos bolivianos en Europa.

Fue una verdadera fiesta deportiva en la arena reservada para las ganadoras que finalizaron el partido en tres sets: 21-19, 19-21 y 15-13, mientras que en la categoría varones David Ramírez y Luis García de Bolivia obtuvieron el cuarto lugar del torneo. La pareja brasileña compuesta por Vieria/Matías venció a Italia en la rama masculina, después de una serie de partidos espectaculares para adjudicarse el primer lugar del torneo. “Hemos visto juegos muy emocionantes y de alto nivel, dijo Vittorio Silvestri, presidente de la Federación Italiana de Voleibol de Playa, que organizó el evento, y contó que los equipos de Bolivia mostraron un nivel superior al de otros años. “El resultado

de esta etapa sólo puede ser positivo”, dijo el presidente Jean Pierre Seppey, quien aseguró estar listo para reconfirmar el circuito de carreras del próximo año. PREMIACIÓN Para premiar a los ganadores subió al podio como madrina Miss Argentina, Micaela López Blanco, una bella sudamericana de veinte años, de ascendencia italiana, que espera su participación en Miss Universo a finales de noviembre. La dupla Canedo-Balderrama que logró el primer lugar del torneo recibió 1.500 euros, mientras que Pavisic-Ortiz recibió la suma de 1.250 euros. Las tres parejas bolivianas seguirán su preparación en Europa jugando

torneos amistosos hasta el 15 de agosto, cuando enfrenten una nueva etapa del Tour Mundial de la WVBF en Lugano, Suiza. El triunfo alcanzado por las bolivianas hace abrigar esperanzas de que las actuaciones futuras de los equipos nacionales tendrán mejores resultados y probablemente vuelvan a subir al podio de vencedores, como ocurrió en la anterior competición. Bolivia busca consagrarse en el beach voley como una de las potencias americanas, tanto en la rama masculina, como femenina.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

FEDERACIÓN

Prueba de buggies en el río Rocha Carrera organizada por Bicentenario Con auspicio del Departamento de Deportes de la Alcaldía Municipal de Cochabamba se cumple este fin de semana la primera actividad deportiva por el Bicentenario del grito libertario de Cochabamba que consiste en la prueba de Buggies en el río Rocha. Para el efecto se han convocado a las categorías 1600 cc con eje de levas y 1600 cc Multivalvular, que

COCHABAMBA.

aseguraron la presencia de 20 pilotos, 10 en cada categoría para la competición del domingo que se desarrollará desde las 09:30. Se dispuso que cada categoría compita a 5 vueltas al circuito que se establecerá en el sector del río Rocha, cuya partida se producirá en la plazuela Riberalta, según informaron los organizadores. El Alcalde dará la partida a los participantes.

Cochabamba, Quillacollo y La Paz siguen ganando Luego de la segunda fecha del torneo nacional de baloncesto que se disputa en la vecina población de Quillacollo, los quintetos de Cochabamba, Quillacollo y La Paz mantienen su condición de invictos, al ganar sus compromisos en el torneo. La Paz superó a Yacuiba a primera hora por 85 a 75 puntos con los siguientes parciales: 22-20, 15-29, 2217 y 16-19, en el choque de

segunda hora el equipo local de Quillacollo superó a Santa Cruz por 65 a 38 puntos con estas anotaciones: 11-11, 15-9, 18-7 y 21-11. En el encuentro de última hora el plantel cochabambino logró su segunda victoria frente a Tarija 65-47 en partido de trámite intenso, ya que los tarijeños buscaron afanosamente un mejor resultado que les permita mantener esperanzas para estar

3ra

Fecha del torneo se disputa esta noche La tercera fecha del nacional U 16 se disputará esta noche en el coliseo de Quillacollo, donde podría definirse quienes lucharán por el título, ya que de ganar los que marchan a la cabeza habrían consolidado una buena actuación en el torneo y dependerá de sus próximos compromisos.

entre los primeros, pero finalmente cayeron ante la presión de los locales, los parciales fueron: 22-10, 169, 13-13 y 14-25. Las victorias logradas por los tres equipos que debutaron ganando, marchan primeros en la tabla comparativa de valores. Hoy juegan Santa Cruz con Tarija, luego Cochabamba con La Paz y finalmente Quillacollo con Yacuiba.

La Paz ganó a Yacuiba anoche en básket

MARTÍN NUMBELA

COCHABAMBA, JUEVES 29 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Maradona triste y dolorido El ex entrenador de la Selección argentina fue con todo contra Grondona y Bilardo porque le mintieron y traicionaron y no hablaron la verdad de los hechos.

Candidatos a dirigir Argentina BUENOS AIRES La salida

de Diego Maradona de la selección argentina ha abierto las puertas a potenciales candidatos a dirigir la selección 5 en total entre ellos Alejandro Sabbella y Marcelo Bielsa como los más cercanos al cargo.

Rueda lloró al dejar la selección TEGUCIGALPA El entrena-

dor colombiano Reinaldo Rueda, que clasificó a Honduras al Mundial de Sudáfrica 2010, lloró tras anunciar que no ha aceptado la propuesta de seguir dirigiendo al país centroamericano. Rueda también descartó la posibilidad de dirigir en Centroamérica, pese a tener dos ofertas.

Un desastre la actuación de Franci BARCELONA El lateral francés Eric Abidal, que milita en el Barcelona y participó con su selección en el pasado Mundial de Sudáfrica 2010, considera que el papel de los 'bleu' en la citada competición fue "un desastre". Pidió a la prensa cerrar la página del Mundial.

REDACCIÓN Y AGENCIAS opinion@opinion.com.bo BUENOS AIRES - Diego Ma-

radona afirmó que estaba listo para "seguir" como seleccionador argentino de fútbol, pero el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, le "mintió" y que el secretario técnico, Carlos Bilardo, le "traicionó". "Estoy muy triste y dolorido", aseguró el astro argentino a periodistas, luego de que la AFA anunció este martes que no renovará su contrato como seleccionador nacional, semanas después de la eliminación argentina del Mundial de Sudáfrica al ser derrotado por 4-0 ante Alemania. En una conferencia realizada en las afueras de Buenos Aires, en la que leyó un comunicado y no permitió preguntas, el ex jugador aclaró que le duele "en el alma" dejar su posición de técnico y que no responde a una decisión tomada por él. "Luego de la eliminación de Sudáfrica, Grondona me dijo en el vestuario en presencia de testigos y jugadores que estaba muy contento con el trabajo realizado y que quería que siguiera. "El día lunes me reuní con Julio Grondona y a los cinco minutos de conversación me dijo que quería que yo siguiera, pero que siete personas de mi cuerpo técnico no debían continuar. Cuando me dice esto, me está diciendo que no quería que siguiera. El sabe perfectamente que es imposi-

Raúl oficialmente pasó al Schalke

Benzema dijo no conocer a Zahia PARÍS El jugador francés del Real Madrid Karim Benzema, imputado por haber solicitado presuntamente los servicios de una prostituta menor de edad conocida como Zahia, aseguró a la Policía que nunca se ha acostado con ella, a la que no conoce personalmente, sino merodeando los cafés.

BERLIN El español y ex madridista Raúl González, de 33 años, se convirtió oficialmente en jugador de la Bundesliga, tras suscribir un contrato por dos años con el Schalke 04, el equipo que entrena Félix Magath. Raúl se someterá hoy al examen médico y en horas de la tarde ser presentado a sus compañeros.

ble que yo siga si no siguen mis colaboradores", afirmó el ex delantero. El 'Pelusa' consideró además que cuando el equipo estaba "de luto" por la eliminación del Mundial, "Bilardo trabajaba en las sombras" para echarlo. "Agarre quien agarre la selección que sepa que la traición está a la vuelta de la esquina y que hay personajes que no quieren bien al fútbol argentino. Sólo cuidan sus intereses personales y su cuenta bancaria", arremetió Maradona. El portavoz de la AFA anunció que la AFA decidió no renovar el contrato a Maradona "por unanimidad" noticia que fue difundida en el mundo.

Factura de la eliminación

BILARDO EL GANADOR CON SALIDA DE DIEGO

Le mintieron y traicionaron Esta fue la fuerte denuncia que formuló Diego Armando Maradona a la prensa argentina en contra de Julio Grondona, presidente de la AFA, y Carlos Salvador Bilardo, secretario técnico.

Le volvieron a cortar las piernas El preparador físico Fernando Signorini lamentó la forma en que la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) determinó que Diego Maradona no continuara como seleccionador nacional y dijo que al técnico de la selección "le vol-

PRENSA

vieron a cortar las piernas". "Hubo reflexiones que no correspondieron. Es cierto que el contrato se terminó y no se renovó. Pero, en realidad a Diego le volvieron a cortar las piernas", señaló Signorini al utilizar

la misma frase que Maradona pronunció cuando fue excluido por dopaje del Mundial USA 1994. El preparador físico aseguró que Carlos Bilardo deberá "responder a su conciencia", en un tono vehemente.

La prensa deportiva argentina dedica grandes espacios a comentar la salida de Diego Maradona como seleccionador nacional y destaca que el "gran ganador" es el secretario técnico, Carlos Bilardo. "Bilardo salió fortalecido de la crisis que terminó con la salida de Maradona. El doctor sigue en el cargo, Diego no", resalta el diario deportivo Olé. Para Clarín, "el único que quedó fortalecido en esta historia de traiciones, desplantes y peleas de egos y vanidades es Carlos Salvador Bilardo". "Una vieja fórmula que afianza su poder", dice La Nación al señalar que "ninguna diferencia quebrantó el vínculo entre Grondona y Bilardo", la coincidencia de la prensa no es casual.