Edicion impresa 29 septiembre 2010 by Diario Opinión

COCINA. Recetas sencillas. Platos con la insustituible papa GRATIS CON EL DIARIO

VIDA DE HOY. LAS MAGNÍFICAS ADORNARON LA EXPOCRUZ

MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.122 EDICIÓN DE 60 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Gobierno no tiene planes al respecto

Periodistas deben decidir si cambian la Ley de Imprenta Evo Morales dijo que su Gobierno no tiene en sus planes cambios en la Ley de Imprenta y que deben ser decididos por los periodistas. También defendió el proyecto de ley antirracista 10-11A TEMA CENTRAL

En una conferencia de prensa el presidente Morales aseguró que en Bolivia existe la libertad

CALOR EN LA REGIÓN COCHABAMBA SE ACERCA AL RÉCORD

plena de prensa. Aseguró que su Gobierno no tiene planes para cambiar la Ley de Imprenta y que serán los periodistas los que

decidan hacerlos. Se refirió, una vez más, al artículo de un ex columnista de este diario, que contenía términos ofensivos a los

primeros mandatarios del país para justificar la ley de lucha contra el racismo y la existencia de la libertad de expresión.

Esta ley está en trámite para su sanción en la Cámara de Senadores y causa protestas de periodistas y medios.

PIDEN JUICIO POR ABUSOS A SOLDADO

El presidente Morales pidió que los militares que torturaron a conscripto sean destituidos y llevados a un proceso judicial acusados de ese delito.

Aclaran que la Constitución permite la reelección TAMBIÉN LA LLUVIA PRECANDIDATA AL PRECIADO PREMIO Los actores del filme en un momento de descanso

ARCHIVO

13A COCHABAMBA

17A MUNDO

TORTURA MILITAR

5A EL PAÍS

El termómetro roza los 33 grados centígrados y se acerca al máximo histórico de 35. El tomar demasiado sol es insalubre.

Derrumbe sepulta pueblo mexicano

1AA POLICIALES

Cine

12A COCHABAMBA

Se normaliza provisión de electricidad

Hay pocas esperanzas de encontrar con vida a pareja francesa

Guerra del Agua al Óscar CULTURAL 8A

“También la lluvia” producción española con el actor mexicano Gael García Bernal, rodada en Cochabamba es precandidata para un premio Óscar.

La película, basada en la llamada Guerra del Agua, que expulsó a una empresa privada que controlaba la provisión de agua, fue presentada por la Academia española como su candidata.

Morales “La derecha quiso hacerme una trampa, pero cayó en la nuestra” // 2a

2A EL PAÍS

Más de cien obras excluidas del POA por falta de dinero 14A COCHABAMBA

Con cuento del tío en hospital roban Bs 48 mil 18A POLICIALES

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: ELIZABETH RIVA Y JORGE FERNÁNDEZ

Wilfredo Chávez.

Constitución permite al Presidente participar en reelección El Viceministro recordó que el artículo 168 de la Carta Magna posibilita la reelección por una sola vez OPINIÓN/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

El artículo 168 de la Constitución Política del Estado habilita al presidente Evo Morales y al vicepresidente Álvaro García Linera a presentarse a la reelección en los comicios de 2014, explicó el viceministro de Coordinación Gubernamental, Wilfredo Chávez. El Viceministro recordó que el presidente de Bolivia, Evo Morales, se refirió a la posibilidad de una reelección cuando fue consultado sobre el tema por una periodista de una cadena internacional. "El Presidente fue muy claro y señaló que, por supuesto, existe esta habilitación constitucional, que permite la reelección inmediata de la autoridad, por una sola vez", afirmó Chávez, en contacto telefónico con OPINIÓN. La autoridad recordó también que el Presidente "ha hecho énfasis que, en todo caso, eso (una reelección) dependerá de la voluntad del pueblo soberano, que en su momento verá las opciones". En criterio del viceministro Chávez, la posibilidad de que el Presidente se presente a una reelección ha abierto un debate innecesario. POLÉMICA Los opositores al

Gobierno argumentan que el presidente Evo Morales está cumpliendo su segundo mandato, desde 2009, ya que el primero se inició en 2006. El viceministro Chávez, sobre este tema explicó que la disposición de la Ley 4021, no afecta a la investidura del Presidente ni del Vicepresidente "como posibles sujetos de no reelección". "Y lo más importante es

La actual Constitución prevé una reelección para el Presidente y el Vicepresidente.

que el Presidente no ha terminado mandato alguno, éste ha sido suprimido como una exigencia de la oposición que entonces controlaba la Cámara de Senadores, éste es su primer mandato", afirmó. En cuanto a la Ley 4021 señaló que ésta, según la normativa vigente, se subordina a la Constitución Política del Estado, pues existe la jerarquía normativa prevista en el artículo

168 Reelección.

El artículo 168 de la Constitución Política del Estado señala que “El período de mandato de la Presidenta o del Presidente y de la Vicepresidenta o del Vicepresidente del Estado es de cinco años, y pueden ser reelectas o reelectos por una sola vez de manera continua”.

410 de la Carta Magna. PREMATURO El presidente Evo Morales aseguró este martes en La Paz que es prematuro pensar en su reelección, aunque recordó que constitucionalmente está habilitado para volver a postularse a la Presidencia en los comicios de 2014. Según Morales, la Ley 4021 de Régimen Electoral aprobada en abril de 2009 lo habilitaría para ir a una

ARCHIVO

reelección, toda vez que no cumplió su mandato en el marco de la antigua Constitución, en tanto que la nueva lo habilita para ir a la reelección en diciembre de 2014.

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

"La derecha quiso hacer trampa y nosotros le hicimos otra más interesante", dice Evo LA PAZ/EFE

Prioridades.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, admitió ayer que el oficialismo hizo "trampa" para garantizar la posibilidad de que él se presente a una segunda reelección en 2014 y opte a un tercer período de 2015 a 2020. El mandatario recalcó en una rueda de prensa que puede optar a la nueva reelección porque no acabó su primer mandato, para el que fue elegido en 2005, y porque la Constitución actual, promulgada en 2009, aún no estaba vi-

El Presidente señaló que por el momento la reelección no es su prioridad y que está abocado a impulsar el Plan de Desarrollo Nacional. gente entonces. Morales, que asumió la Presidencia por primera vez en 2006 y comenzó su segundo período a principios de este año, recordó que cuando el Parlamento

debatió la ley para convocar a un referendo constitucional y adelantar a 2009 los comicios, los opositores insistieron en que debía cumplir su mandato. Agregó que entonces él encabezó una huelga de hambre y movilizaciones para "obligar" al Congreso a aprobar esa norma. "La derecha el año 2008 rogaba que no haya elección, que el Presidente cumpla los cinco años. Ahí sí estaba totalmente inhabilitado. Intentaron hacer trampa y nosotros les hicimos otra trampa más interesante todavía", admitió.

El anuncio de Morales de que aspira al tercer mandato desató la semana pasada una polémica política y jurídica entre partidarios y detractores que alegan que la Constitución lo prohíbe expresamente, pues dice que los mandatarios sólo pueden ser reelegidos "una sola vez de manera continua". Además, una disposición transitoria agrega que "los mandatos anteriores a la vigencia de esta Constitución serán tomados en cuenta a los efectos del cómputo de los nuevos períodos de funciones", pero Morales alega

que su anterior período no cuenta porque no lo completó. Sin embargo, aseguró hoy que no está "en campaña" y que su "gran deseo" es cumplir una buena gestión. Afirmó que "nunca" ha pensado en optar a la reelección, a pesar de que él abrió el debate al mencionarla la semana pasada en Nueva York, y asegura que "constitucionalmente" puede hacerlo.

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010

ANP: Expertos de primer nivel disertarán sobre acceso a la información La argentina Natalia Torres y el venezolano Asdrúbal Aguiar, dos expertos internacionales de primer nivel, llegarán al país para asistir al Foro Internacional de Acceso a la Información y Libertad de Prensa y Expresión, organizado por la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) que se realizará el jueves 30 de septiembre y el viernes 1 de octubre, en el Salón Illimani del Hotel Radisson, en La Paz. El encuentro estará dirigido a las autoridades de los órganos del Estado, organismos internacionales, embajadas, periodistas y público en general. El 30 de septiembre abordará el tema de acceso a la información y tendrá como expositora a Torres, mientras que el 1 de octubre, Aguiar disertará sobre la libertad de prensa y expresión. Natalia Torres tiene un doctorado en Ciencias Políticas. Obtuvo en Londres (Reino Unido), un master en Políticas Públicas, en la que realizó la tesis titulada “Diseño institucional para un efectivo acceso a la información”.

Expulsión de Fortún del Perú está en manos de la justicia El Ministerio del Interior del Perú aprobó ayer una Resolución Ministerial que cancela la permanencia en ese territorio del ex ministro Guillermo Fortún, cuya expulsión está ahora en manos de la justicia peruana, informó el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti. "Tenemos información que el Ministerio del Interior de Perú emitió una Resolución Ministerial, en la que cancela la permanencia de Fortún Suárez, y señala que él debe abandonar y está impedido de ingresar a ese país", precisó. La decisión del Gobierno peruano fue transmitida por la comisión boliviana que está en Lima siguiendo las gestiones y aportando pruebas del proceso que enfrenta Fortún.

A comunarios de Zongo.

Gobierno anuncia procesos por desabastecimiento de energía El funcionamiento de plantas hidroeléctricas fue afectado el lunes por medidas de presión asumidas por campesinos que exigían atención a sus demandas LA PAZ/ANF elpais@opinion.com.bo

El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, y el viceministro de Régimen Interior Marcos Farfán, informaron en conferencia de prensa que el Ministerio Público tomará acciones legales en contra de quienes causaron problemas en el abastecimiento de energía eléctrica en la generadora de Zongo. “Cuando hablamos de atentados contra los servicios básicos hablamos de la comisión de serios delitos y bajo ninguna circunstancia podemos permitir que este tipo de cortes al suministro de servicios básicos como electricidad y agua sean permitidos, corresponde al Ministerio Público tomar las acciones que por ley corresponden”, aseguró Llorenti. El Ministro aseguró que la Constitución Política del

amenazaron tomar la hidroeléctrica, bloqueando las vías y para evitarlo, se desplazaron 163 efectivos policiales para retomar la planta más grande de la que confluye agua para llegar a otras 9 plantas menores, para que funcionen las turbinas, en este ejercicio se envió a un fiscal.

de la madrugada Para evitar la restricción del sistema de energía eléctrica se suscribió un convenio a las 03.00 horas con la Central Agraria de Campesinos para atender sus peticiones, con el fin de normalizar el servicio.

Una comisión multidisciplinaria logró llegar a un acuerdo con los comunarios tras 13 horas de debate, firmando un convenio por el cual la Gobernación de La Paz con ayuda de reparticiones del Gobierno se comprometieron a realizar obras el próximo año como una parte del camino carretero a Zongo, electricidad, telefonía móvil, obras rurales y apoyo al sector agrícola. CONVENIO

Estado, aprobada por el pueblo boliviano y promulgada el año pasado, reconoce a estos servicios básicos como derechos humanos, por lo tanto anunció que el Estado utilizará los recursos legales a su alcance, sin descartar el uso de la fuerza pública para garantizar el normal abastecimiento de estos servicios. El lunes se realizó un operativo en la planta generadora de energía eléctrica de Zongo cuando comunarios del lugar

La represa de Zongo en el departamento de La Paz.

ABI

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

Servicio básico.

LA PAZ

APG/ABI

Pozo de agua para barrios de Trinidad

El presidente Evo Morales entregó el martes por la tarde el primer pozo de agua, de ocho, que serán perforados por la Corporación de las Fuerzas Armadas para el Desarrollo Na-

cional (Cofadena), para beneficiar a barrios periféricos de la ciudad de Trinidad, en el departamento amazónico del Beni, y para paliar la sequía en esa región.

El pozo fue perforado en el barrio Arroyo Chico y fue entregado con la presencia del ministro de Defensa, Rubén Saavedra, jefes militares, la directora regional de la ADEMAF, Jessica

Jordán, y autoridades locales. Morales pidió a la Alcaldía de Trinidad y a la Gobernación del Beni iniciar la instalación de un sistema domiciliario de distribución.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,309 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 21.74870

7.07

COMPRA

Levantan detención domiciliaria a senador Roger Pinto La audiencia de apelación en contra de la resolución del Juzgado Primero de la Corte de Distrito de Pando que determinaba detención domiciliaria para el senador Roger Pinto salió a favor del legislador, lo que significa que podrá volver a circular libremente pero sólo en territorio nacional toda vez que permanece arraigado, informó Radio Fides por internet. “Hoy día vimos ante este Tribunal para poder encontrar justicia y una

Acusación. Pinto es acusado de la supuesta venta irregular de terrenos de la zona franca de Cobija cuando era Prefecto de Pando (2002) y a la vez presidente del directorio de la zona franca.

9.46 Baja

ONZA TROY

COBIJA/REDACCIÓN

6.97

Euro

atención a nuestras demandas, se había postergado una audiencia que debía ser en 24 horas y fue en más de 45 días, pero los resultados son los que valen creo que el Tribunal de Alzada ha entendido nuestra demanda, nuestra apelación y ha emitido que aquí se ha violado la Constitución”, dijo Pinto a Radio Fides al salir de la audiencia. El senador Pinto reiteró sus denuncias de una persecución política en su contra operada desde el Gobierno y ejecutada por el Ministerio Público, que aseguró no presentó pruebas verdaderas para conseguir su intención de amedrentarlo judicialmente. “Estoy tranquilo, lo que hay en el departamento de Pando es una persecución política, a mi persona, pero además a cientos de personas se las amedrenta sólo se les busca motivos, hoy día hay un Estado policiaco, el Ministerio Público que debe defender a la autoridad es el principal instrumento de persecución”, señaló.

UFV

COTIZACIÓN BCB

1.54904 Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 MAYO 2010 JUNIO 2010 JULIO 2010 AGOSTO

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA -0,02 0,14 0,62 1,06

Real Bs 4,08

Peso Bs 1,75

BRASIL

ARGENTINA

Tribunal de Justicia.

Ratifican la fianza y arraigo contra Gobernador de Beni La defensa de Ernesto Súarez pidió la revocación de las medidas cautelares que están vigentes contra la autoridad, pero el Tribunal la rechazó TRINIDAD/REDACCIÓN elpais@opinion.com.bo

El Tribunal de la Sala Penal de la Corte Superior de Justicia del Beni rechazó en las pasadas horas el pedido de revocatoria de las medidas cautelares contra el ex prefecto y actual gobernador, Ernesto Suárez. La radio Patujú de la Red Erbol reportó que la solicitud fue presentada por la defensa de Suárez y que esta autoridad departamental, tras conocer el fallo, criticó el actuar de la justicia. Así, Suárez manifestó que esta decisión del Tribunal es una muestra más de que el Poder Judicial del país está subordinado al Gobierno nacional y que pese a ello seguirá luchando por la preservación de la democracia en Bolivia. A mediados de agosto pasado, el juez Carlos Alberto Egüez impuso una

Ernesto Suárez Satori, gobernador de Beni.

Procesado. Suárez es procesado por haber realizado el referendo autonómico con dinero no autorizado del Estado

fianza de 250 mil bolivianos al ex prefecto del Beni en el marco del proceso que le sigue el Ministerio Público por llevar adelante el referendo autonómico de junio de 2008. Egüez, entonces, también ordenó el arraigo de

ARCHIVO

tres ex consejeros departamentales y una fianza a cada uno de 50 mil bolivianos, que ya fueron canceladas.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Bancos centrales debaten sobre la crisis global LA PAZ/ANF

Las lecciones aprendidas de la crisis global serán expuestas este miércoles por ejecutivos de Bancos Centrales en la primera jornada financiera internacional "macro-regulación y estabilidad financiera". Para el Banco Central de Bolivia "es importante conocer y compartir experiencias sobre este tema", en el marco de la promoción de la estabilidad financiera del país, por lo que convocó a delegados de los Bancos Centrales de Argentina, Brasil, Chile, Colombia y España. En la cita que se realiza

en La Paz, se debatirá sobre el nuevo enfoque de macroregulación y el papel de los Bancos Centrales, tomando en cuenta que estas entidades junto a los reguladores "respondieron a la crisis financiera con propuestas de una nueva estructura de regulación denominada macroregulación". Esta regulación "no sólo propone una mayor exigencia en cuanto a los nuevos requisitos que deben cumplir las entidades financieras, sino también el diseño de políticas y de instrumentos contracíclicos", señala el BCB.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Ocurrió en el cuartel de Challapata, Oruro.

Presidente pide dura sanción para militares que torturaron a soldado El Ministro de Defensa ordenó al Comando General de Ejército iniciar un sumario informativo y anunció la baja y un proceso en la justicia ordinaria para los responsables LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

El presidente Evo Morales mostró este viernes su molestia por la tortura que sufrió un soldado que prestaba su servicio militar el año 2009 en el Regimiento Rangers, acantonado en el municipio de Challapata, Oruro, y anunció que los militares que cometieron el abuso contra el joven serán enviados a la justicia ordinaria y tendrán una dura sanción. Las imágenes fueron facilitadas por un conscripto que registró el hecho en su teléfono celular. El Presidente dijo que ya comenzó una investigación oficial para dar con los autores de este hecho al que calificó como tortura. “Esto es grave contra los soldados, ya empezamos la investigación. El oficial, sargentos, que sometieron a la tortura a los soldados serán sancionados en la justicia ordinaria”, afirmó. La noche del lunes, la red Unitel mostró imágenes de un conscripto que fue torturado por sus instructores el año pasado en el mencionado cuartel. El vídeo muestra al conscripto atado de pies e introducido de cabeza en una olla llena de agua.

Citan a Luis Revilla para que declare el próximo jueves LA PAZ El alcalde de La Paz, Luis Revilla, debe presentarse el próximo jueves a declarar ante el Ministerio Público para responder a la denuncia presentada en su contra por la Contraloría del Estado, informó el martes el fiscal Erick Peralta, jefe de investigaciones del caso. "En horas de la mañana se ha citado al alcalde Revilla a través de su asesoría jurídica, consecuentemente tendría que presentarse el día jueves", indicó.

Pescadores del Titicaca quieren una fábrica de cemento

El Ministerio de Defensa, reforzará los procesos de difusión de los derechos humanos en todos los cuarteles.

Submarino. El soldado fue sometido a un castigo denominado "submarino" atado de pies y manos, su rostro era sumergido al agua.

“Nos harás caso, si te decimos que estés a las ocho, tienes que estar, tienes que dejar de ser negligente ¿Me escuchas carajo?” son algunas de las palabras dirigidas reiteradamente al soldado por el teniente instructor. El ex Defensor del Pueblo Waldo Albarracín

dijo que ese tipo de prácticas pueden ser tipificadas como delitos de lesa humanidad. El Ministerio de Defensa informó ayer que los militares que torturaron a este soldado del Regimiento Ranger serán dados de baja y sometidos a la justiBAJA

ARCHIVO

cia ordinaria para ser procesados por esa vía. Por su parte, el senador del MAS Freddy Bersatti y ex comandante del Ejército, manifestó que se deben aplicar las máximas sanciones a los responsables. envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

LA PAZ Pescadores del sector La Isla, provincia Los Andes de La Paz, pretenden incursionar en la producción de cemento con la instalación de una planta, ya que debido a la contaminación del lago Titicaca se van quedando sin empleo y su región es rica en piedra caliza. Autoridades de las diez comunidades del sector arribaron el martes a La Paz para gestionar la aprobación de un decreto que viabilice la instalación de una planta de cemento.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

CUARTO INTERMEDIO

P. GREGORIO IRIARTE O.M.I

GABRIELA CANEDO VASQUEZ

Sacerdote y profesor universitario.

Socióloga. Mgr., en Antropología Social

gregorioiriarte@gmail.com

www.uramanta.org / epri.cci@gmail.com

La droga mata, pero poco a poco

Lo complejo del racismo es su naturalización

egún la Organización Mundial de la Salud (OMS) se considera como droga “toda sustancia que, introducida en nuestro organismo, por cualquier vía, (inhalación, ingestión, intramuscular…) es capaz de actuar sobre el sistema nervioso central provocando alteraciones físicas y psicológicas en las personas”. El consumo de las drogas hace que se experimenten nuevas sensaciones logrando cambiar el estado psíquico del consumidor. Las drogas consiguen que cambien las percepciones y emociones del consumidor, así como sus juicios y su comportamiento. Por otro lado, las drogas tienden siempre a generar una progresiva dependencia física y psíquica, produciendo en la persona adicta la necesidad de seguir consumiéndola. Las consecuencias que de su consumo se derivan afectan, no sólo al individuo, sino también, y en gran manera, a la sociedad. Son consideradas drogas, además de las “ilegales,” como la cocaína, la morfina, la heroína, el opio, la marihuana, etcétera, sino también las legales como el alcohol y el tabaco y los medicamentos psico-activos. Se pone énfasis, generalmente, en el consumo de las “sustancias ilegales”, olvidando que, en gran parte, el consumo del alcohol y del tabaco son causa de muchas enfermedades y muertes. Existen dos factores fundamentales que contribuyen a que las drogas tomen el control sobre los comportamientos de las personas adictas: El primero es la búsqueda del placer transitorio que genera su consumo y el segundo está relacionado con el vacío existencial que, en forma temporal o permanente, afecta a esas personas, como la soledad, el aburrimiento, la ansiedad, los fracasos, etcétera. El consumo de drogas, sobre todo las ilegales, es consecuencia del modelo de sociedad en que vivimos. Hay una incentivación permanente hacia el consuno abusivo de todo sin criterios de elección. Ello significa que existe una sobrevaloración de productos materiales efímeros y perjudiciales por encima de las necesidades reales de la vida. Esto nos indica que nuestro mundo se ha convertido en algo inadecuado para el desarrollo pleno y normal de las personas. Tenemos que preguntarnos qué podemos hacer para facilitar a las personas los medios necesarios para que puedan desarrollar sus potencialidades sin caer en las tentaciones adictivas.

La imprudencia de las motociclistas. El peligro que corren las cuatro ocupantes de la motocicleta es evidente. Además, del exceso de pasajeras, van sin casco. Recorren por el Circuito Bolivia exponiendo sus vidas, así como la de otros conductores, pues por esquivarlas RUBÉN RODRÍGUEZ pueden ser víctimas de siniestros.

Algo se mueve en Venezuela José Gramunt de Moragas Sacerdote y periodista

noticiasfides@mail.com

as elecciones legislativas venezolanas que se llevaron a cabo sin problemas de consideración, dieron una victoria relativa a los candidatos opositores quienes obtuvieron el 52 por ciento de los votos, resultado que se tradujo en 61 escaños de la Asamblea (única). Mientras que el partido de Chávez que se atribuyó la total victoria, obtuvo, al menos 94 parlamentarios. Pero, no logró los 165 representantes, necesarios para aprobar las leyes orgánicas. De todas maneras, el reingreso de opositores devuelve al Parlamento su pluralismo perdido a causa del abandono hecho en el 2005 por los representantes oponentes a Chávez. Durante estos últimos años, Chávez quedó dueño y señor del Parlamento. A partir del pasado domingo, la oposición recuperó su voz y voto. Desde el pasado domingo, algo ha empezado a moverse en Venezuela. La oposición puede bloquear ciertas leyes chavistas. Algunos piensan que llegó la hora de que las fuerzas venezolanas opositoras retomen un papel político activo, tanto desde la calle, como desde la Cámara Legislativa única. Este reingreso afectará sin duda al hasta ahora, omnipotente Hugo Chávez. De hecho, en la madrugada del domingo al lunes, cuando se había reparado una gran tarima para que Chávez proclamara su victoria, el caudillo se quedó en su casa

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

presidencial de Miraflores. Algunos pensaron también que los cambios en el país caribeño podrían repercutir en la política del presidente Evo Morales. No es imposible, dada la similitud de ideas que sostienen ambos presidentes. Por ejemplo: ¿Hasta qué punto el régimen chavista respetará los derechos de los parlamentarios opositores, ganados en los últimos comicios? No sea que Chávez haga lo mismo que Evo, desautorizar e inhabilitar a gobernadores y alcaldes por medio de argucias seudojurídicas. Todo dependerá en gran parte del efecto que el resurgimiento opositor venezolano ejerza sobre la opinión pública independiente boliviana. En el caso de que los sectores opositores, ahora acorralados por el MAS, no encontraran un liderazgo vigoroso y oportuno, la oposición seguiría debilitada. De todas formas, el surgimiento de un sector crítico como el del alcalde paceño Luis Revilla, apoyado por el ex alcalde Juan Del Granado, podría marcar una nueva senda política en el país. Así las cosas, mientras Hugo Chávez canta victoria, aunque en voz baja porque su triunfo no fue total como él esperaba, podría ocurrirle como en las elecciones españolas del 1996, cuando el conservador José María Aznar derrocó al socialista Felipe González. Entonces, este último sintetizó con la agudeza que le es propia: Previó que aquel resultado electoral resultaría “una dulce derrota y una amarga victoria”. La sentencia podría muy bien aplicarse a los resultados de los comicios legislativos del pasado domingo, en Venezuela. Amarga victoria para Chávez, dulce derrota para los opositores.

omo premisa general estamos de acuerdo en que se debe combatir el racismo y la discriminación, por lo tanto consideramos que existe un acuerdo en que tales fenómenos deben ser amonestados, y más aún que se debe trabajar en la prevención para que la sociedad boliviana deje de ser racista. Pensamos que el problema del racismo no se soluciona metiendo a la cárcel a los racistas, no porque exista una sanción el imputado y la sociedad dejarán de ser racistas. Sabemos que lo más difícil de cambiar en las personas es la manera cómo piensan y las estigmatizaciones y clasificaciones que se hacen del otro. Transformar aquellas representaciones sociales que se tiene de las diferencias culturales, de raza, género y sexuales es una tarea titánica, pero no imposible si se apunta el trabajo hacia diferentes esferas. En el tema del racismo lo más difícil de afrontar es su naturalización, en nuestra sociedad están bastante naturalizados los comportamientos, actitudes y pronunciamientos que llevan consigo el aminoramiento e irrespeto al otro. Existe una gran parte de la población que ignora que comete un acto de discriminación. Empero, claro está que existen medios de comunicación y periodistas que adrede y conscientemente lanzan sartas e improperios que llevan una carga discriminatoria, pero la línea para juzgar a una persona que discriminó a sabiendas de aquella que no lo hizo intencionalmente es tan delgada, que la ley se aplica a todos. Un aspecto que dio pie a que se genere desconfianza en la ley, es la coyuntura en la que se debate el tema del racismo y que nos lleva a pensar que los pasos tomados por el actual Gobierno se dirigen a lograr la hegemonía por medio de la creación de un único partido y a acallar las voces que disienten con el actual régimen; en otras palabras a título de tratar y aprobar la ley del racismo, se tiene la intención de amordazar las opiniones contrarias. En los últimos años el racismo se hizo visible de manera cruenta mediante la confrontación política; pues existe una disidencia política que afronta al otro bajo la modalidad de racismo y discriminación. Es así que el oficialismo debía reconsiderar las sanciones que señala el proyecto de ley, y tratar de unificar y admitir la pluralidad de voces disidentes que también son parte de la democracia. Un lenguaje y actitud de no confrontación nos haría bien como país, en medio de un clima de continua tensión.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

COLOMBIA 26-S ¿PUNTO DE QUIEBRE?

Una mirada desprevenida a los resultados de las elecciones legislativas del domingo pasado en Venezuela daría como ganador al presidente Hugo Chávez. Sin embargo, un análisis más cuidadoso revela que, por más victorioso que el Gobierno vecino se proclame, las del 26 de septiembre son las segundas elecciones que el ocupante del Palacio de Miraflores pierde en 12 años de ejercicio del poder.

MÉXICO EL SECRETARIO SIN MIEDO

El Secretario de Agricultura contestó: Ni por ética. Seguirá recibiendo, él y su familia, dinero del programa Procampo, destinado supuestamente a la mejora de la competitividad de los agricultores del país. No le importa que el asunto haya detonado en escándalo, tampoco que esté bajo sospecha de ilegalidad o que haya quedado desacreditado frente a la población.

ESPAÑA LA DEMOCRACIA CONTRA CHÁVEZ

Contrariamente a lo que sugiere una lectura superficial de los resultados de las elecciones legislativas de Venezuela, Hugo Chávez ha sufrido una estrepitosa derrota. A pesar de haber hecho uso de todas las tropelías imaginables para decantar el resultado a su favor, el caudillo venezolano no ha logrado superar la barrera de los dos tercios de diputados que se había propuesto.

ContraRuta

JAVIER

Los riesgos de la libertad

l ser humano, en el proceso de su perfeccionamiento, tiene principios y valores que corresponden a su proyección perfectible. Entre el conjunto de aspiraciones por el que trabaja y lucha, sin duda, el de mayor significación es la libertad. En esa dinámica, en gran parte de las batallas, los actos heroicos más admirables se han dado en los levantamientos de los oprimidos respecto de los opresores. El arte en general y en dimensión más concreta el cine, perpetúa las hazañas de Espartaco, de Bolívar, del Che y de Mandela. Pero, lo que ahora debemos precisar es el concepto acerca de la libertad. ¿Será solamente el derecho de pensar y hacer que tienen las personas y los grupos sociales con el único límite del mismo derecho de sus semejantes? El peligro de esta definición es que los más ricos y los más fuertes acaban siendo más libres, puesto que en sus relaciones con los débiles abarcan lo que corresponde a éstos, precisamente, en el ejercicio de algo que legalmente les corresponde. Definido de ese modo tan simple, lo que debemos entender por libertad, conlleva el riesgo de interpretaciones segmentarias o caprichosas. Lo que hacen los sectores marginados, en función de su libertad, para los que tienen el poder y

mandan podría resultar no sólo ofensivo, sino atentatorio a sus derechos, con tal argumento, en la proyección diversa del ejercicio de la libertad, unos no sólo pueden demandar, sino encarcelar a quienes dijeron o hicieron algo opuesto a sus intereses. Este riesgo nos lleva a reflexionar, en esta materia, considerando los otros aspectos que definen tanto la división de clases como la lucha de éstas en la perspectiva del poder.

para limpiar su existencia de todas las impurezas de su pasado instintivo. Si todos dejáramos de tener ambiciones egoístas, odios perversos, miedo y otro tipo de complejos, seríamos realmente libres y en la proyección infinita de esa libertad podríamos actuar, con nuestros semejantes, sólo para lograr la cooperación, la paz y el amor. Claro que lo que acabamos de expresar nos traslada a un nivel filosófico más profundo. Se trata de averiguar con la claridad y honestidad necesaria lo que realmente es el ser humano. Si viene de Dios es posible lo que hemos dicho en el anterior parágrafo y si sólo es parte de la naturaleza no hay otra alternativa que aceptar las leyes que rigen en ese medio determinante. Y como no sería ético plantear la disyuntiva sin tomar una posición, nosotros creemos que el ser humano viene de Dios. Es una categoría trascendente que rebasa los límites de su materialidad circunstancial y reducida. Las personas pueden elevarse en la combinación armoniosa de su espíritu con la biología que parece haber sido hecha precisamente para eso. Como se verá, este editorial no es para formular ninguna conclusión ni recomendación concreta. Lo que deseamos es entregar algunas ideas para una reflexión más vasta y profunda, en circunstancias en que, a pesar de todo, sentimos las demandas ilimitadas de nuestro espíritu.

El drama de la libertad Como nunca, en la búsqueda de la libertad, ahora generamos contradicciones y conflictos. Lo importante es que a pesar de esa confusión, algún día seamos libres en la mensura inmensa de la libertad.

Entonces, lo que debemos hacer es formular otro concepto de libertad. En el proceso creativo y de rectificaciones que se da en este medio de comunicación, muchas veces hemos dicho que la libertad es un grado de evolución, esto quiere decir la capacidad del ser humano

El charango une al país

sta noche (19:00) Cochabamba será escenario del concierto de unos mil seiscientos charangos. El público podrá asistir gratuitamente al estadio Félix Capriles para escuchar temas como “Potosino soy”, en homenaje a la cuna del charango; “Ven a mí” de Willam Ernesto Centellas, así como composiciones de Ernesto Cavour y de Mauro Núñez. El concierto de los 1.600 charangos culminará con la interpretación de “Viva mi patria Bolivia”. Un problema que se presentó en la fabricación de charangos fue la utilización de caparazones de quirquinchos, una especie en extinción y protegida en Bolivia. Por ello, para participar de los conciertos se prohibió la utilización de charangos hechos con caparazones de quirquinchos y todos deben ser de

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Regulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

madera. Será la segunda vez que en Bolivia se presente una orquesta con más de mil charangos. La primera experiencia fue en Potosí, en octubre del año pasado, también por iniciativa del maestro Alfredo Coca. El charango es Patrimonio Cultural de Bolivia y desde hace años su defensa ha incentivado la unidad de la población boliviana, frente al interés de países vecinos de apropiarse del instrumento musical. El charango es “chiquito, pero inmenso en su integridad”, dice Coca al ponderar la importancia del instrumento para Bolivia. Hay intérpretes del charango en todo el país, incluyendo ciudades del oriente boliviano. El Festival del Charango de Aiquile, que se cumple a fin de octubre ya ha hecho historia, igual que

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

los festivales de Villa Serrano en Chuquisaca y el de la Canción de Oruro, que igualmente promueven la interpretación en charango. El concierto de los 1.600 charangos tendría que ser el inicio de un mayor impulso para la difusión y masificación del aprendizaje de la interpretación del instrumento que simboliza al país. Ello implica abaratar los costos de fabricación de los charangos y dar más importancia a la música en la educación, ya que despierta en los niños y niñas el nivel intelectual y de psicomotricidad, además de darles un punto de sociabilidad. Los expertos recomiendan que cuanto más pequeños empiecen, mejor. Hay en Bolivia precoces intérpretes del charango, pero aún falta un mayor impulso a la interpretación de ese instrumento de cuerdas.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción Bladimir Rocha

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño Julio Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: LESLIE LAFUENTE

“También la lluvia”

Filme rodado en la llajta precandidato a premio Óscar La película reproduce la Guerra del Agua de abril de 2000. Gael García Bernal estuvo en Cochabamba MADRID/EFE Cultura@opinion.com.bo

La película "También la lluvia", de Icíar Bollain, fue elegida ayer por la Academia de Cine para representar a España en la categoría de mejor película de habla no inglesa de la 83 edición de los Óscar y en la de mejor película iberoamericana de la 53 edición de los premios Ariel de la Academia de México. Este drama rodado en Cochabamba, Bolivia, que está protagonizado por Luis Tosar y Gael García Bernal, se impuso así a "Celda 211", de Daniel Monzón, y a "Lope", de Andrucha Waddington, que formaban terna elegida en una primera votación para los Óscar, y a "Celda 211" y "Balada triste de trompeta", de Álex de la Iglesia, en los Ariel. Los actores Mario Casas y Blanca Suárez han sido los encargados de hacer este anuncio en la sede de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas en Madrid.

Es la edición de los premios Óscar en la que “También la lluvia” representará a España. La película cuenta la historia de un cineasta que pretende filmar una película sobre la vida de Cristóbal Colón.

La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de EEUU dará a conocer el 25 de enero el nombre de los candidatos a los Óscar, premios que se entregarán el 27 de febrero de 2011. Los Ariel no tienen fecha de entrega, pero ésta suele tener lugar en abril. La Academia de Cine española, que eligió el pasado año la película "El baile de la Victoria", de Fernando Trueba, para representar a España en los Óscar y los Ariel, aunque no fue finalmente seleccionada ni en Hollywood ni en México, apuesta así este año por "También la lluvia", de la cineasta ma-

drileña Icíar Bollaín. Además de Gael García Bernal y Luis Tosar, Bollaín dirige también a Najwa Nimri, Emma Suárez, Raúl Arévalo y Karra Elejalde en su quinto largometraje, "También la lluvia", la historia de dos jóvenes que desean hacer una película sobre Cristóbal Colón desde puntos de vista muy diferentes. "También la lluvia", que acaba de ser estrenada en el Festival de Toronto (Canadá), abrirá, aunque no concursará en la sección oficial, el próximo 23 de octubre la 55 edición de la Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci). Esta coproducción entre España, México y Francia rodada en Latinoamérica, tiene guión de Paul Laverty y música de Alberto Iglesias. SINOPSIS. Sebastián y Costa, ambos en la treintena, se han propuesto hacer una película sobre uno de los grandes iconos mundiales, Cristóbal Colón. Mientras

El equipo de producción filma en la Gobernación de Cochabamba.

que Sebastián quiere como director darle la vuelta al mito y presentar al Colón obsesionado por el oro, cazador de esclavos y represor de indios, a Costa sólo le importa sacar la película adelante con el modesto presupuesto del que disponen, incluso si para ello hay que rodar en Bolivia, uno de los países más ba-

ratos y con mayor población indígena de América Latina. Costa, Sebastián y su equipo van a rodar a la ciudad de Cochabamba y alrededores, donde la privatización y venta del sistema de aguas de la ciudad a una multinacional está sembrando el descontento entre sus habitantes. La

ARCHIVO

película avanza con dificultad mientras la violencia crece de día en día hasta que toda la ciudad explota en la tristemente famosa Guerra Boliviana del Agua. (ocurrida en la realidad en abril del año 2000).

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Chicha y Chicharrón en el XIX Premio de Teatro Peter Travesí La Escuela de Arte y Talento presentará la obra Chicha y Chicharrón, en el marco del XIX Premio Nacional de Teatro Peter Travesí a realizarse hoy en el teatro municipal de la provincia de Tarata. Los integrantes de la agrupación, previo a la puesta en escena, comentan sobre la temática de su obra. “La obra transcurre en una chichería del Valle Alto de Cochabamba, donde se cuentan las cos-

La obra Pertenece al género de la comedia criolla. Es parte de la categoría de sala y su presentación dura una hora. tumbres y quehaceres de los lugareños”, precisa el grupo actoral. De esta manera las in-

terpretaciones de los conjuntos teatrales del Premio continuarán en distintos escenarios de Cochabamba. En la jornada de hoy se presentarán otros diez grupos de teatro provenientes de las ciudades de Santa Cruz, La Paz y también de Cochabamba. Uno de los grupos ganadores de versiones pasadas del Premio, Teatro La Cueva, de Sucre, pondrá en escena la obra “El libertador en su abrigo de

madera”, que relata los últimos días de Simón Bolívar. “La historia se sitúa en el momento que Bolívar dejó el poder en Colombia para su retiro definitivo tras una vida teñida de enfermedades, desilusiones e injusticias”, indica el elenco actoral. En el teatro Achá también se presentará la obra “Flores de papel”.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

El elenco Trazos y Líneas se presenta hoy en Tarata.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Restauración Reponen filme Hospital Obrero en el Cine Café 35mm

Filme de cine mudo nacional Wara Wara es reestrenado

La película nacional Hospital Obrero (2009), del director paceño Germán Monje fue repuesta ayer en cartelera hasta el 7 de octubre del presente año en el Cine Café 35mm (Calle Teniente Arévalo No. 154 entre Ballivián y Baptista). La cinta cuenta las vivencias de una serie de personajes diversos que comparten un pabellón del Hospital Obrero, lugar donde se desarrolla la historia. “La película transmite un honesto elogio a la amistad y a su capacidad para convertirse en una panacea de los males físicos y las penurias sentimentales. También se puede decir que compone una apasionada carta de amor a la ciudad de La Paz y sus señas más entrañables”, señaló el crítico de cine Santiago Espinoza. La cinta originalmente fue estrenada a finales del año 2009. Las funciones se realizarán a las 19:00 y el precio de la entrada es de Bs 15 con derecho a un capuchino (informes telf. 4526750).

El argumento de la película está situado en el final de la época incaica cuando el Cuzco había caído en poder de Castilla y los españoles se disponían a penetrar en el Kollasuyo. ANDRÉS RODRÍGUEZ cultura@opinion.com.bo

La película nacional de cine mudo Wara Wara, del director boliviano José María Velasco Maidana, tuvo su premiere de reestreno ayer en el cine Astor de la ciudad de Cochabamba (Calle Sucre entre 25 de Mayo y San Martín, telf. 4224045). El argumento del filme está situado en el final de la época incaica cuando el Cuzco había caído en poder de Castilla y los españoles se disponían a penetrar en el Kollasuyo. En el plano dramático la película cuenta la historia de la relación entre el capitán Tristán y la princesa aymara Nitaya, de la cual se enamora y éste es correspondido de la misma manera. La película originalmente fue estrenada en 1930, y de acuerdo al historiador

bilidades de difusión de la película”, manifestó Gumucio. De acuerdo a Gumucio fue una de las películas con mayor publicidad aun sin haber estado terminada. “Desde 1928 que comenzó a filmarse ya se publicaban noticias sobre ella en los diarios locales. Fue la personalidad de Velasco Maidana la que logró aglutinar en torno al proyecto a las más importantes personalidades de las artes en Bolivia”, indicó Gumucio. Wara Wara pudo ser restaurada gracias al aporte de varias personalidades del cine y la Cinemateca Boliviana, un proceso que se remonta desde 1989. El filme se exhibirá comercialmente hoy y el jueves para todo el público a partir de las 19:00.

Funciones

comerciales son las que se llevarán a cabo hasta el jueves 30 de septiembre en el cine Astor (Calle Sucre entre 25 de Mayo y San Martín, telf. 4224045).

boliviano, Alfonso Gumucio Dagron, tuvo una buena acogida de la crítica especializada. “La carrera de Wara Wara se vio truncada a pesar de su brillante comienzo. El filme se distribuyó relativamente bien en la ciudad de La Paz y el interior de la República, pero cuando Velasco Maidana se disponía a presentar la película en el extranjero, tuvo que competir con el cine sonoro, que ya se había posicionado en los circuitos comerciales internacionales y ello redujo las posi-

El cine Astor exhibirá la película.

La presentación de la Orquesta de 1.600 charangos pretende establecer nuevo récord Guinnes para Bolivia, dicho concierto se llevará a cabo a las 19:00 en el estadio Félix Capriles

(Av. Libertador). El evento que comenzó con la cifra establecida de 1.500 charangos pero superó la expectativa y se prevé más de 1.600 charanguistas interpretando

ARCHIVO

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

Última velada Reivindicación de homenaje al poeta Edmundo Camargo El homenaje que se le realiza al poeta boliviano Edmundo Camargo (19361967) que reúne a varios artistas jóvenes del medio culmina hoy a partir de las 19:00 en los ambientes del Centro Boliviano Americano (Calle 25 de Mayo No. 365). “Perpetuar a Camargo es una forma de recordar lo trascendental de Cochabamba. Para hacerlo, hemos invitado a algunas de las voces jóvenes más importantes de la región para que lean sus poemas predilectos”, señaló la organización del evento. El evento fue convocado por el Centro Boliviano Americano dentro el marco de actividades organizadas por la conmemoración del Bicentenario del departamento.

ARCHIVO

Más de 1.600 charangos para batir récord

en conjunto, de acuerdo al maestro del charango Alfredo Coca. “Este evento será matizado con la presentación de conjuntos folclóricos, ballets y participaciones de

otros maestros del charango”, indicó Coca. La nueva cifra pretende reemplazar a la marca establecida el año 2009 en la ciudad de Potosí que contó con 1.000 charangos.

10a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010

11a

TU OPINIÓN

«Una ley contra el racismo es importante pero no se puede sancionar al periodista por ideas racistas emitidas por un entrevistado en directo». Federación de Trabajadores de la Prensa, La Paz.

>RACISMO Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Ex aliados del MAS rechazan ley antirracismo y critican al Gobierno

El Presidente afirmó que su Gobierno no tiene proyectos para regular el trabajo de la prensa, pero defendió la aprobación de la ley antirracismo

Morales respeta la Ley de Imprenta y garantiza libertad de expresión La Ley contra Racismo fue aprobada en la Cámara de Diputados

AGENCIAS-REDACCIÓN // textos

Datos.

El presidente Evo Morales aseguró que no es intención del Gobierno modificar la Ley de Imprenta, sostuvo que esa debe ser una labor de los propios periodistas y medios de comunicación, a tiempo de afirmar, además, que en el país existe pleno respeto a la libertad de expresión, según la agencia de noticias ANF. El mandatario dio de esta manera punto final a la polémica surgida en torno a la modificación de la ley que rige el accionar de los periodistas y que está vigente desde 1925 y desautorizó en cierta manera a la diputada Marianela Paco (MAS), quien había insistido durante el fin de semana en la necesidad de cambiar esta ley a la que calificó como obsoleta. Similar posición fue vertida el domingo por el viceministro de Coordinación Gubernamental, Wilfredo Chávez y este viernes por el senador masista Isaac Ávalos. El mandatario confesó no conocer a fondo la existencia de un proyecto de ley en este sentido y señaló que en todo caso deben ser los periodistas quienes deben pronunciarse en la necesidad o no de modificar la Ley de Imprenta. “Desde el Gobierno Nacional no hay ninguna intención de hacer ninguna modificación y queremos aclarar de manera oportuna esto. Yo no soy experto en este tema pero siento que ustedes los periodistas, si ven que es importante mejorar la Ley de Imprenta, háganlo”, dijo. Los temores de los periodistas sobre la modifica-

Ley en debate El proyecto de la Ley Contra el Racismo y Toda forma de Discriminación, fue aprobado por la Cámara de Diputados y se encuentra en la Cámara de Senadores, a la espera de su aprobación. Los senadores abrieron un etapa de debates para analizar los alcances de la ley. Sin embargo el Gobierno pidió aprobar la norma, sin ninguna modificación. La ley tiene por objetivos eliminar conductas de racismo y toda forma de discriminación y consolidar políticas públicas de protección y prevención de delitos de racismo.

Polémica El proyecto cuenta con 24 artículos, sin embargo el más polémico es el 16 referido a la prensa, que dice: El medio de comunicación que autorizare y publicare ideas racistas y discriminatorias será pasible de sanciones económicas y de suspensión de licencia de funcionamiento, sujeto a reglamentación.

ción de la Ley de Imprenta, surgieron luego que Paco, presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados, anunciara la intención del oficialismo de poner en consideración un proyecto de Ley de Regulación de Medios de Comunicación, tendiente a revisar esta norma y regular la labor de la prensa. En ese contexto Evo Morales pidió a los medios de comunicación y periodistas apegarse a las normas de ética para corregir los errores. “A veces las acusaciones que hacen son graves sin ninguna fuente, se inventan y nadie dice la verdad, pero repito el Gobierno no tiene nada que ver en ese tema”, insistió. Aseguró que en el país, el Gobierno garantiza la libertad de expresión, y a manera de ejemplo, citó publicaciones de medios impresos que en su criterio reflejan contenidos de corte racista y ofensivos para con el Presidente o Vicepresidente. “Esa es la mejor prueba de que hay libertad de expresión, aunque para que nos digan indio maldi-

to, raza maldita y tantos reportes de comentaristas y medios de comunicación, esa es la prueba de que hay libertad de expresión”, reiteró. RACISMO El presidente del Estado, Evo Morales ratificó su postura ante la Ley de Lucha Contra el Racismo, la autoridad incluso leyó una columna en la que se denigra a su persona para demostrar que es necesaria una norma que elimine las prácticas discriminatorias de los medios de comunicación. Sin embargo aclaró que no existe ninguna intención de regular a los periodistas a través de esta norma o cambios en la Ley de Imprenta. “Sigo convencido que quienes rechazan la Ley del Racismo son racistas y son racistas confesos”, dijo Morales. “Siento que ya es hora de poner orden y freno a esta clase de versiones”, afirmó el Presidente luego de leer un fragmento de un artículo denigrante contra él y el vicepresidente Álvaro García Linera, pu-

Críticas a medios estatales El dirigente de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSTUCB) paralela, Rufo Calle, a tiempo de rechazar la ley contra el racismo y toda forma de discriminación, afirmó que de aprobarse la norma, los primeros medios en cerrarse debían ser los estatales Bolivia TV y Radio Patria Nueva, según ANF. En opinión del dirigente,

desde aquellos medios se "insultan, observan y critican" a quienes tienen una percepción distinta a la oficialista. Recordó que la norma contra el racismo define como "discriminación" también a toda forma de distinción "de ideología, de filiación política o filosófica". "Desde el Estado hay una profunda discriminación en sus medios de comunicación empezando

por el canal, que dice ser de todos los bolivianos, el canal 7 y la radio Illimani ahora Patria Nueva, solamente dan cobertura a los militantes del Movimiento Al Socialismo", acotó el dirigente. Recordó que la libertad de expresión que se da en los medios de comunicación ha servido a los movimientos sociales para dar a conocer sus posiciones.

El presidente Evo Morales, en conferencia de prensa, ayer en Palacio de Gobierno.

blicado en Opinión, del ahora ex columnista Iván Castro Aruzamen. Preguntado por una periodista de agencia extranjera sobre la Ley contra el Racismo, Morales puso en el tapete los escritos de Castro. "Hay ya en este Gobierno engendros de mula con demonio, García Linera, o de llama con Lucifer, Evo Morales", escribió Castro en una columna que provocó una densa polémica en Bolivia y que coincidió con la redacción de un anteproyecto de ley contra el racismo y la discriminación, según la agencia ABI. En conferencia de prensa, Morales cuestionó si una práctica tal no era razón suficiente para generar un instrumento legal contra el racismo y la discriminación en Bolivia, con una población indígena que abarca el 60% de sus habitantes. El proyecto de ley contra el racismo y la discriminación, perfilado por

Datos.

Artículos tiene el proyecto de Ley contra el Racismo y toda forma de discriminación que se encuentra en debate.

60%

De la población boliviana es indígena y esta ley está destinada a frenar el racismo y la discriminación contra este sector.

el diputado afroboliviano, Jorge Medina, y que implica un artículo sobre la posible suspensión de medios que incurran en recurrentes prácticas racistas, motor de un airado debate que trasciende incluso el ámbito privado, religioso e interinstitucional, fue aprobado en la Cámara de Diputados y remitido al Senado para su tratamiento.

ABI

La Cámara de Senadores abrió una etapa de debates sobre la ley

ARCHIVO

Posición de la Iglesia sobre la Ley contra el Racismo desata críticas en el oficialismo LA PAZ/ANF

El presidente Evo Morales cuestionó la advertencia de la Conferencia Episcopal en torno al proyecto de Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación, dijo que algunos jerarcas de la Iglesia hacen política y aseguró que la libertad de expresión está garantizada en el país. "La libertad de expresión está totalmente garantizada", aseguró Morales en Palacio Quemado y añadió que "si revisamos las declaraciones de algunos miembros de la Iglesia católica, hacen política y se meten al Estado". La Conferencia Episcopal de Bolivia (CEB) rechazó el jueves toda forma de ra-

Libertad de expresión. La Iglesia dijo que este ejercicio democrático está en riesgo por la Ley contra el Racismo. cismo y discriminación, pero alertó que el proyecto de Ley Contra el Racismo, que está a punto de ser aprobado por la mayoría oficialista en el Senado, debe ser corregido para no judicializar la opinión pública. Es más, advirtieron que desaparecerá el ejercicio democrático de la libertad de expresión, tanto en medios como en la pobla-

ción, si no se hacen cambios a este proyecto que es impulsado por el mandatario boliviano. Recordó que cuanto visitó al Papa Benedicto XVI en mayo pasado, le pidió abolir el celibato y permitir sacerdotes mujeres en la Iglesia católica. "Yo del Papa entendí perfectamente cuando yo pedí eso él me dijo que el Estado no se mete a la Iglesia. Bueno, respetamos por supuesto (su posición). Yo sólo pedí como un miembro de base de la Iglesia católica, acabar con el celibato, porque con celibato están haciendo estragos y por tanto los católicos van reduciéndose y esa es una enorme preocupación como católico de base.

La Conferencia Episcopal de Bolivia

Pero si los jerarcas (de la Iglesia católica en Bolivia) se meten al Estado y hacen política, es un derecho, pero no sé si escuchan al Papa, finalmente no", dijo. En otras esferas del Go-

Román Loayza y Filemón Escóbar ex fundadores del Movimiento Al Socialismo (MAS), coincidieron este martes, en rechazar el contenido del proyecto de la Ley contra el Racismo, por considerarla atentatoria no sólo a la libertad de información, sino sobre todo a la libertad de expresión de todos los ciudadanos del país, según informa la agencia ANF. En conferencia de prensa conjunta los dirigentes políticos, advirtieron que el proyecto de ley que pretende aprobar el oficialismo en la Asamblea Legislativa, en el fondo busca "acallar a los medios de comunicación social y perseguir a los periodistas". "En defensa del lenguaje es que tenemos que rechazar esta ley, es evidente que a nombre de esa ley se va apresar a los periodistas y se van a cerrar medios de comunicación, pero detrás de eso a nombre de racismo es el aplastar el derecho al lenguaje que es la única forma de defender los principios de la libertad de prensa", afirmó Filemón Escóbar, ideólogo y fundador del Instrumento por la Soberanía de los Pueblos Movimiento Al Socialismo (IPSP-MAS). Román Loayza ex fundador y asambleísta del MAS, fue duro al criticar la "doble moral" con la que actúa Evo Morales y calificarlo de "discriminador y racista". "Evo Morales es el peor discriminador, es el peor racista (...) ¿por qué digo esto? Porque en Caranavi hubo un enfrentamiento, por qué han muerto nuestros militantes eso se llama discriminación, marginación y racismo", afirmó Loayza. Los ex dirigentes del MAS decidieron pasar a la oposición y conformar su propia agrupación ciudadana denominada "Bolivia Recíproca y Complementaria" (BRC) con la que piensan ir a las elecciones de 2014. DOBLE MORAL

ARCHIVO

bierno también se cuestionó la posición de la Iglesia, afirmando que ésta es una de las instituciones más discriminadoras, por no permitir la participación de mujeres.

12a VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010 TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: BETTY CONDORI JOEL VERA

El calor sube y prevén días más tórridos

En imágenes. 1. Plaza Principal Las fuentes de agua sirven para que los niños se refresquen y jueguen con el agua.

2. Parque Mariscal Santa Cruz Juegos de agua y piscinas son demandadas para combatir el calor, además de divertirse entre amigos o en familia.

3. Protección Las sombrillas, prendas de vestir y cuadernos sirven para protegerse del sol.

4. Vestuario

Cochabamba vive los días más calurosos de los últimos años. Anuncian días nublados y lluvias próxi-

Si se trata de refrescarse, soleras, shorts y sandalias son óptimos en los días más calurosos de los últimos años.

mas. Pero advierten que el verano será más cálido. TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

La temperatura más elevada del año se presentó el pasado domingo 26 de septiembre, según informó el pronosticador de Aasana, Juan Ticona, quien explicó que el termómetro marcó 32,2 grados centígrados después del medio día de domingo. Ayer el calor fue casi tan intenso como del domingo, llegó a los 32. Ticona explicó que el calor de los últimos días es el más elevado con relación a los años anteriores en

32.2˚c

Se registraron el pasado domingo 26 de septiembre que fue

El día más caluroso en lo que va del año. La temperatura superó los 32 grados centígrados. En relación a la primavera del año pasado el calor es mayor. Ayer en Cochabamba se llegó a 32 grados centígrados pero información de la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación (Aasana) anuncia futuros días nubosos e incluso lluvias.

esta misma época y augura una primavera y verano cálidos, aunque señala que no se puede calificar el hecho como una “ola de calor”. Dijo también que la causa de la elevación de la temperatura es el cambio climático. Hoy se prevé una temperatura de 28 grados centígrados, nubosidad y más humedad, incluso lluvias próximas. Soleras, pantalones cortos y sandalias son las prendas que el calor de los últimos días obliga a vestir

a los cochabambinos, para disminuir la fatiga; los chapuzones en las piscinas y en las fuentes de agua son la solución para algunos jóvenes y niños que aprovechan para divertirse. La gente acude a las vendedoras de refresco de la calle para calmar su sed y a los heladeros para refrescarse. Abanicos y sombrillas también ayudan.

más información www.opinion

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Concejo procesará a ex alcalde por caso Dimusa

Se superan conflictos en La Paz.

Luego de cortes se normaliza la distribución de electricidad El Comité Nacional de Despacho de Carga explicó el déficit de energía eléctrica como resultado de la falta de agua en la planta del Valle de Zongo. La interrupción preocupó a Cochabamba TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

Las razones de los apagones sufridos el martes en todo el país, fueron superadas y la distribución nacional de energía eléctrica ha sido normalizada, informó en Cochabamba el presidente del Comité Nacional de Despacho de Carga (CNDC), Arturo Iporre. Arturo Iporre explicó que la principal razón por la que se redujo el suministro de electricidad en el país fue la falta de disponibilidad de agua en las turbinas generadoras de electricidad en el Valle de Zongo. Los datos de la CNDC establecen que la planta de Zongo, en La Paz, genera un promedio diario de 170 megavatios (MV) pero que se redujo a 40 MV. La autoridad aclaró que no se trató de un racionamiento de electricidad, más bien de un problema aislado que obligó a la CNCD a la distribución nacional del déficit (130 MV). El Comité Nacional de Despacho de Carga ordenó el lunes a todas las empresas que reciben y distribuyen energía eléctrica en el Sistema Interconectado Nacional (SIN) a reducir el suministro para cubrir el déficit en la generación energética.

La noche del martes, varios sectores de la ciudad se quedaron sin energía eléctrica

Datos “La demanda diaria nacional de electricidad es de 1000 megavatios y la producción, 1214” ARTURO IPORRE PRESIDENTE CNDC

En condiciones normales hay abastecimiento nacional, Iporre explicó que la demanda de electricidad nacional es de 1000 MV por día y la oferta la supera porque llega a los 1214 MV. Iporre aclaró que ante la disminución en Zongo de 170 a 40 MV se asumieron medidas y se procedió a la distribución nacional del déficit de energía, de

manera proporcionada a nivel nacional, por lo tanto las operadoras realizaron cortes del suministro en todos los departamentos. En Cochabamba los cortes sin previo aviso de la Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica Cochabamba sorprendieron a los vecinos en diferentes zonas de la ciudad e incluso en Quillacollo.

ARCHIVO

La interrupción del caudal de agua a las turbinas generadoras de electricidad en el Valle de Zongo, a 56 kilómetros al norte de La Paz, aplicada por campesinos del lugar por demandas particulares.

más información www.opinion.com.bo

Taquiña y los trabajadores en campaña contra venta de bebidas a menores de edad La empresa cochabambina Taquiña inició una campaña denominada “Gente que vende”. El proyecto involucra a trabajadores de áreas ajenas a Ventas. “Gente que Vende es un instrumento valioso para que todos entendamos, conozcamos y vivamos un área clave para el éxito de la compañía” subrayó Luciano Carrillo. En la ocasión se realizó

3ra.

Edición de Gente que Vende La empresa Taquiña, como parte de la responsabilidad empresarial, involucró a los trabajadores.

también la campaña “+18 = Venta Responsable”. Participaron medio centenar de

empleados. La experiencia fue vivida por los trabajadores el 15 de septiembre en la tercera edición de “Gente que Vende”. Recorrieron puntos de venta para comercializar la cerveza elaborada por la compañía. Los trabajadores, llevaron stickers de la campaña y pegaron en los locales para reforzar la prohibición de vender alcohol a menores de 18 años.

13a

Trabajadores colocando stikers en puestos de venta.

El ex alcalde municipal, Gonzalo Terceros, será sometido los próximos días a un proceso administrativo por el Concejo. La decisión fue asumida ayer por el pleno del Órgano Deliberante, informó el vicepresidente David Herrada. Herrada explicó que se encontraron irregularidades en su gestión en relación a la ex Dirección Municipal de Salud. El concejal informó que Terceros no realizó la auditoría financiera solicitada por la Contraloría. Gonzalo Terceros pasará a la Comisión de Ética donde tendrá la oportunidad de presentar los descargos para asumir su defensa. Los concejales señalaron que existe la posibilidad de que el caso pueda ser remitido a la justicia ordinaria donde se decida por un proceso civil o penal.

Investigadores dicen que la economía del país creció en un 3.3% El crecimiento económico del país durante el primer semestre del año es del 3.3 por ciento, según la información ofrecida por el investigador José Luis Evia Vizcarra de la Fundación Milenio. Es una cifra interesante, pero más modesta que de los países vecinos, desde la perspectiva de Evia Vizcarra, porque en el continente casi todos han crecido más y resaltan Brasil y Uruguay con el 9 por ciento y Paraguay con el 10 por ciento. El investigador hizo énfasis en la falta de inversión, especialmente la extranjera, que es “importante para salir de la pobreza”. Lo destacable en el primer semestre fue la recuperación del precio de las materias primas. Por ejemplo el incremento en el precio del oro (1.300 dólares la onza troy).

14a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Se arrastra ejecución de proyectos de 2010.

Por falta de recursos el POA 2011 excluye 115 de 170 obras previstas Se garantiza sólo la conclusión de 55 obras ya iniciadas este año. Los proyectos contemplados para 2011 estarían presupuestados recién en el Plan Operativo Anual 2012. MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

La propuesta del POA (Plan Operativo Anual) 2011 presentada por el gobernador Edmundo Novillo excluye 115 obras de las más de 170 previstas para 2010. La falta de recursos obligó a priorizar sólo las que ya están en ejecución. El asambleísta Henry Paredes, de Todos por Cochabamba (TPC), informó que en el POA presentado por el Gobernador “más de 115 proyectos han desaparecido como obras de inversión” y sólo alrededor de 50 de los más de 170 pasan a ser de continuidad. “No tenemos la capacidad autonómica de poder

115

Proyectos menos en el POA 2011 por falta de recursos económicos. Asambleístas del oficialismo y oposición coinciden en que la falta de ingreso en el presupuesto del próximo año limita la ejecución de obras en el departamento.

tener un presupuesto de acuerdo a las necesidades del departamento”, expresó Paredes. El asambleísta del Movimiento Al Socialismo (MAS) Héctor Arce, explicó que se excluyeron proyectos porque los reRECURSOS

La Asamblea Departamental analizará hoy el POA de la Gobernación

cursos económicos son insuficientes y lo que se busca es la conclusión de las obras que ya iniciaron en su ejecución.

“Lo que están garantizando es concluir los proyectos que ya han empezado. Y los proyectos que no se han iniciaco van a ir en

BENJAMIN JAMES

el POA 2012”, explicó el asambleísta asegurando que lo que pretenden es actuar “con responsabilidad”.

Asamblea dará presupuesto para estatuto autonómico Las acciones a seguir para emprender la autonomía departamental serán solventadas con recursos de la Asamblea Legislativa. El POA 2011 no dispone recursos para emprender la elaboración del estatuto autonómico en Cochabamba. Según el presidente de la Asamblea Legislativa, Héctor Arce, será esta instancia la que se haga cargo de la asignación de recursos con parte del presupuesto con el que cuentan. Ayer, en sesión ordinaria, la Asamblea aprobó por mayoría un presupuesto de algo más de siete millones de bolivianos. El asambleísta Óscar Mercado (TPC) informó que alrededor de 350 mil bolivianos de ese presupuesto estarán destinados a consultorías para la elaboración de estatutos.

En Sipe Sipe surgen más denuncias contra ex alcalde El alcalde de Sipe Sipe, Óscar Jaldín, suma más denuncias de irregularidades contra el ex alcalde Valerio Cartagena. Otra nueva denuncia será presentada el lunes ante el representante del Ministerio de Transparencia y Lucha contra la Corrupción. El caso irregular identificado recientemente hace referencia a obras supuestamente ejecutadas en unidades educativas de Sipe Sipe. El Alcalde de ese municipio informó que una cancha deportiva múltiple está en mal estado y en otros dos colegios los informes reflejaban que se habían realizado refacciones “pero hechas las averiguaciones no existían esos trabajos”. “Son algo más de 60 mil bolivianos de daño económico. También presentaremos la denuncia ante la Fiscalía anticorrupción”, manifestó Jaldín. Los casos denunciados contra el ex alcalde y algunos ex funcionarios municipales son varios y suman

La población de Sipe Sipe sufre las consecuencias de la corrupción

ESCUELAS

60 mil bolivianos La acusación es por irregularidades en refacciones de unidades educativas y obras mal ejecutadas.

un daño económico millonario. “Lo de los años anteriores todavía no lo hemos revisado, las denuncias son

sólo de la anterior gestión”, dijo el Alcalde lamentando que ahora trabajan con muchas dificultades en la ejecución de obra del POA (Plan Operativo Anual) 2010 y preparan el del próximo año. Actualmente licitan obras pendientes de la anterior gestión. Son un total de 72 proyectos entre los que se incluye la perforación de pozos para los sistemas de riego.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Proyecto de ley nacional.

Proponen 15 años de cárcel por negligencia médica El proyecto incluye carácter retroactivo a 10 años ante acciones u omisiones negligentes en el ejercicio profesional médico. MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Sanciones de dos hasta 15 años de cárcel y el carácter retroactivo de 10 años son sólo parte del borrador del proyecto de ley sobre negligencia médica. Se trata de una propuesta presentada ayer por la Comisión de Desarrollo Humano y Política Social de la Asamblea Legislativa Departamental. Busca sancionar a los responsables en acciones u omisiones negligentes en el ejercicio de la práctica médica. El asambleísta Marco Carrillo explicó que el proyecto incluye sanciones con reclusión de hasta 15 años, privar del ejercicio médico en caso de comprobarse las denuncias, también plantea carácter retroactivo a 10 años. “Para que proceda la

El proyecto trata de regular el ejercicio médico en el país

Artículos en el proyecto La propuesta de ley contra las acciones u omisiones negligentes en el ejercicio de la práctica médica tiene 21 artículos que buscan elevar ante la Asamblea Legslativa Pluriacional.

acción judicial tiene que presentarse como documento base una auditoría médica elaborada por una autoridad competente”, aclaró Carrillo agregando que si la denuncia no tiene fundamento el médico podrá iniciar un proceso penal contra el paciente o familiar que lo denuncie

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Impugnan a niños parlamentarios Luego de elegir a los niños parlamentarios de Cochabamba se presentaron impugnaciones contra algunos de ellos. Denunciaron a un grupo ante el Tribunal Departamental Electoral porque no serían representantes legítimos, en este caso, de los niños tra-

15a

bajadores. El presidente de la Brigada Parlamentaria, Samuel Pereira, aseguró que el Tribunal resolverá la situación con nuevas elecciones. Luego los 10 diputados uninominales, siete plurinominales, un especial y los cuatro senadores elegidos entre los niños comenzarán su trabajo y lo realizarán al igual que las autoridades adultas. Sesionarán en Cochabamba y en la sede de Gobierno y sus propuestas serán consideradas para aprobarse también como leyes.

ARCHIVO OPINION

falsamente. La asambleísta Roxana Nery informó que se realizará un foro, el 7 de octubre próximo, para socializar este proyecto y poder elaborar una propuesta final.

envía tu comentario www@opinion.com.bo

999 LP

aspirantes son los mismos que los que recibieron distinciones del Concejo Municipal y que buscan que muchas otras “personas e instituciones destacadas” tengan la opción de recibir una medalla de reconocimiento en el Bicentenario del grito libertario de Cochabamba. El presidente Evo Morales también recibirá la condecoración.

999

La entrega de las 30 condecoraciones “Mártires y Héroes del Bicentenario de Cochabamba” se postergó hasta fines del mes de octubre. El presidente de la Asamblea Legislativa Departamental informó que se aprobará un nuevo cronograma y podrán presentarse más postulantes. Aseguró que la decisión fue asumida en vista de que los

90251

Postergan las condecoraciones para octubre

Los periodistas y los medios apoyamos la lucha contra el racismo y la discriminación. Al ser intermediarios de la libre expresión, no aceptamos ni la cárcel para los periodistas ni el cierre de medios. Sin libertad de expresión no hay democracia.

16a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010

En asentamientos ilegales.

Construcciones duplicaron en cinco años en el Tunari Existen más de 70 asentamientos cerca al Parque Tunari y no se hacen estudios desde el año 2003.

EN POCAS LÍNEAS

2 Municipios en disputa por límites Los municipios de Totora y Pocona buscan resolver conflictos de límites y fijan reunión para el 8 de octubre. Como parte de la implementación de las autonomías, el alcalde de Pocona, Mario Céspedes, aseguró que están predispuestos a resolver el problema que se registra principalmente en la zona de Yungas.

MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

La cantidad de construcciones en áreas de riesgo del Parque Nacional Tunari se duplicó entre los años 2003 y 2008 pese a que es una zona protegida por ley. El director del Parque Nacional Tunari, Miguel Cardoso, informó que según los estudios realizados el año 2003 la cantidad de asentamientos llegaba a 71. Desde entonces no se hicieron nuevos estudios y el próximo podrá hacerse recién en 2011, se incluyó la implementación en el POA (Plan Operativo Anual) del próximo año. Sin embargo estudios de finales de 2008 del Foro Cochabambino de Medio Ambiente y Desarrollo (Focomade) indican que los asentamientos llegaron a 76. “Estos asentamientos eran más dispersos hace años, lo que se ha incrementado es la cantidad de viviendas. Se ha duplicado la densidad de construcción”, explicó Jhon Zambrana, presidente de Focomade, asegurando que el principal problema son las construcciones “ya en las franjas de seguridad y en las áreas de riesgo del Parque”.

NOTICIAS

Material didáctico para Sabino Wallku Una construcción, en pleno Parque Tunari, sobre la cota 2.750

Defensa. “No se desarrollará ningún proyecto de vivienda, no habrá cambio de límite sur, lo que se conoce como cota 2750. Se va a poner en vigencia la norma” MIGUEL CARDOSO Director Parque Tunari

Al respecto las autoridades ambientales de la Gobernación y el Ministerio Público anunciaron ayer que harán cumplir las leyes y normas ambientales vigentes en defensa del Parque Tunari. “No va a haber ningún tipo de probabilidad de que se pueda ampliar la cota 2750 y menos de que se acepte urbanizaciones o loteamientos dentro el Parque”, dijo la representante de la secretaría de los

ARCHIVO OPINION

Derechos de la Madre Tierra, Carmen Rodríguez. Por su parte el Fiscal de Distrito, Camilo Medina, comprometió la labor del Ministerio Público con procesos penales. Pidió a las autoridades municipales dictar ordenanzas que identifiquen asentamientos ilegales e instruyan demoliciones.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

LA PAZ El gobernador Edmundo Novillo, hizo entrega del materiales escolares y pedagógicos para el Núcleo Educativo Sabino Wallku de Tiquipaya, en las manos del profesor Filemón Alanes Funes, su director. El objetivo es fomentar el teatro, la danza típica y folclóricas, la declamación, el canto y el cuento, con la temática de las guerras de la Independencia, levantamientos indígenas revolucionarios y la revolución del 14 de Septiembre.

Sequia afecta a 45 mil familias La representante de la Secretaría de los Derechos de la Madre Tierra, Carmen Rodríguez, informó que al menos 45 mil familias de 47 comunidades del departamento están afectadas por las sequías. Rodríguez explicó que en algunos municipios la afectación es solamente en tema agrícola o de ganado y que el monitoreo es permanente. Las zonas más afectadas son Pasorapa, Omereque, Vila Vila y Bolívar donde ya se hace la atención.

Ordenan paralizar obras en edificio La Alcaldía Municipal ordenó la paralización de obras del edificio "Presidente Tejada I". Las autoridades municipales hicieron la notificación ayer porque en la construcción ubicada en la avenida Villarroel, parte de la comuna Adela Zamudio, existen observaciones porque estaría fuera de norma por la cantidad irregular de pisos, entre otras. Los vecinos expusieron sus quejas por los perjuicios de los trabajos de construcción que provocaron rajaduras y otros daños en sus viviendas.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Cumplen 50 años “ojos” de la Revolución LA HABANA/EFE Los Co-

mités de Defensa (CDR), considerados los "ojos y oídos" de la Revolución cubana, cumplieron ayer 50 años junto al ex presidente Fidel Castro. Habló ante los miles de

"cederistas" congregados frente al antiguo Palacio Presidencial de La Habana (hoy Museo de la Revolución), el mismo lugar donde anunció en 1960 la creación de los CDR: un sistema de "vigilancia colectiva" para responder a las "agresiones del imperialismo". Repitió el discurso que pronunció la noche del 28 de septiembre de 1960, a su regreso de su primera intervención en la Organización de las Naciones Unidas.

Senadora Córdoba acudirá a la CIDH

Diputados opositores no se van a dividir

BOGOTA/EFE La mediado-

CARACAS/EFE Los diputa-

ra ante las FARC para la liberación de rehenes, la senadora Piedad Córdoba, anunció ayer que acudirá a la CIDH tras ser acusada de colaborar con las FARC. Córdoba manifestó que se dirigirá a la CIDH en los próximos días para expresarles que ella ha trabajado por la paz de Colombia.

dos electos de la opositora Mesa de Unidad Democrática (MUD) ratificaron ayer su compromiso de mantenerse unidos en la Asamblea Nacional (AN) y anunciaron una próxima reunión de sus 65 representantes. "Vamos a funcionar como una bancada parlamentaria de alternativa democrática y no nos vamos a dividir”, dijeron.

Desastre natural.

60 Años tiene abuela que dio a luz a nieta RIO DE JANEIRO/EFE Una

mujer de 60 años dio ayer a luz a su propia nieta en Brasil tras haber ofrecido su útero para la gestación del embrión que su hija no podía concebir, informaron fuentes médicas. La bebé fue inseminada.

Mineros podrían ser rescatados dentro de dos semanas SANTIAGO DE CHILE/EFE

No se conoce el número de víctimas y los daños materiales provocados por el derrumbe del cerro

EFE

En México se derrumbó un cerro y sepultó a por lo menos 300 casas Cifras preliminares, señalan que habrían siete muertos y cien desaparecidos en Oaxaca; sin embargo las autoridades no descartan que hayan perdido la vida un millar de personas MEXICO/EFE

Unas siete personas muertas y por lo menos cien desaparecidas deja un derrumbe en un cerro en la comunidad de Santa María Tlahuitoltepec, en el sureño estado de Oaxaca, por las fuertes lluvias registradas las últimas semanas, aunque las autoridades temen que la cifra de víctimas aumente. Los hechos ocurrieron la pasada madrugada cuando en esta población indígena ubicada en la

Sierra Norte oaxaqueña, a unos 500 kilómetros de la capital del país, un cerro se desplomó sobre un área donde había unas trescientas viviendas. El gobernador Ulises Ruiz confirmó ayer que "entre cien y trescientas casas" habían quedado afectadas y que hasta el mediodía, la información que se manejaba es que hay siete personas muertas y cien más se encuentran desaparecidas. El presidente de México, Felipe Calderón, ofreció

ayer a las autoridades locales de Santa María Tlahuitoltepec, "toda la ayuda del Gobierno federal" para hacer frente a la tragedia, y expresó en un mensaje su solidaridad con todos los afectados. Protección Civil estatal, a través de su portavoz, Luis Marín Castillejos, confirmó a Efe que las labores de apoyo, en las que participa personal del Ejército, de la Marina y paramédicos de la Cruz Roja, estaban presentando problemas debido al mal tiempo y la lluvia que

En números.

Rescatistas de los Estados vecinos están trabajando en las tareas de rescate de las víctimas. Las autoridades especulan en sentido de que por lo menos habría mil muertos y un número incalculable de damnificados. El Presidente de México ha anunciado que brindará todo el apoyo a los afectados del derrumbe ocurrido la madrugada de ayer en Oaxaca.

persiste en la zona. "Las condiciones climáticas no han permitido que algunos helicópteros vuelen", explicó el portavoz estatal. Llevar a los afectados agua, medicamento y alimentos es la prioridad de los equipos de rescate, que probablemente enfrentarán la misión de buscar cadáveres entre el lodo y el barro.

envía tu comentario www@opinion.com.bo

Los encargados del rescate de los 33 mineros atrapados desde el pasado 5 de agosto en el norte de Chile aseguraron ayer que en unas dos semanas más podrían iniciar la fase final del operativo para sacar a los obreros de la mina San José. "La próxima semana podríamos estar en condiciones de tener todos los elementos necesarios para el rescate", dijo a los periodistas el ingeniero André Sougarret, jefe del rescate. El rápido avance de la perforadora T-130, que alcanzó los 276 metros en el ensanchamiento del conducto de 632 metros que excavó con éxito en la primera etapa, ha acortado los plazos del rescate, aunque los socorristas se mostraron cautos. El asesor del Ministerio chileno del Interior, Cristian Barra, aseguró que en un plazo de 15 días las autoridades estarán preparadas para culminar el rescate "en cualquier momento". Con este fin se alistará la puesta a punto del hospital de campaña y de las instalaciones donde los 33 mineros recibirán una primera atención médica tan pronto salgan del yacimiento en las cápsulas Fénix, indicó Barra. En cuanto a los otros dos planes de rescate que están en marcha, la perforadora Strata 950, encargada del "Plan A", llegó a 508 metros de profundidad de un total de 702 que debe avanzar para después ensanchar el conducto.

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

Es el segundo caso.

Estafan Bs 48.000 a una mujer con cuento del tío en el Viedma 70 NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Ahora los cuentistas del tío se mueven en salas de espera de hospitales inventando historias tristes y azuzando la codicia de la gente que busca ganar dinero fácil y lo pierde todo DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

Una madre de familia cayó en la trampa de dos cuentistas del tío y perdió todo el dinero que tenía ahorrado para pagar la cirugía de su rodilla, además de un préstamo que obtuvo de una vecina. Los delincuentes la abordaron en los pasillos del Hospital Viedma y le contaron una triste historia aprovechando la situación de vulnerabilidad en la que se encuentran los pacientes allí. La mujer acudió al Viedma para una consulta de rutina, pues debía ser operada de la rodilla. Mientras aguardaba en la sala de espera, un hombre se le acercó llorando y le contó que su padre estaba muy enfermo y que se debatía entre la vida y la muerte. “Tengo una gran deuda con el hospital pero estos médicos insensibles no me aceptan que pague la cuenta con este oro”, dijo el hombre, sacando una carterita en la que tenía el precioso metal, según le contó la víctima a la Policía. El cuentista acotó que el oro estaba valuado en 45.000 dólares, pero como el hospital se negaba a recibir el metal como pago, estaba obligado a cambiar-

COCHABAMBA Henry Camacho Alanes (20) fue detenido en la cárcel de San Pedro acusado de robar 70.000 dólares a su tío en Sacaba. Su supuesto cómplice, Juan Carlos Rivera (27) fue liberado por un juzgado.

Teniente baleado por un cabo está grave

El director de la Felcc, Jaime Morales, recomendó cuidado a la gente que visita hospitales.

Alerta. La población tiene que tener el máximo cuidado con este tipo de propuestas, los cuentistas son expertos en hacer cambiazos. Jaime Morales DIRECTOR FELCC

lo por dinero en efectivo. Le pidió 10.000 dólares a la señora y entonces apareció otra mujer delgada y atractiva para cuestionarle al dueño del oro. “Ella es una desconocida, ¿cómo le vas a dar el oro así?” “Es que tiene cara de buena persona”, respondió el propietario. Juntos fueron a un joyero de confianza de la víctima y él certificó que se trataba de oro puro y además, muy valioso.

La señora, convencida, fue a su casa, sacó los 27.000 bolivianos que había ahorrado para pagar su cirugía y se prestó 3.000 dólares de su vecina. Luego se encontró con el dueño del oro en el hospital y entregó el dinero. La pareja le entregó la carterita con el oro y le recomendó que la guarde en su cintura para que no la asalten. Al llegar a su casa, la confiada mujer descubrió

MARTÍN NUMBELA

que en lugar del oro, compró piedras comunes y corrientes. Éste no es el único caso. Hace poco una mujer entregó 3.000 bolivianos a una mujer por unas pepitas de oro, para que la dueña pueda pagar una cuenta hospitalaria inexistente, igual que el oro. más información www.opinion.com.bo

Roban 183.000 dólares de joyería potosina A la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) de Cochabamba, y a las de todo el país, fue enviada una alerta desde la Policía potosina. Delincuentes avezados efectuaron un forado en la pared de una joyería y se llevaron 170.000 dólares en joyas y 13.000 en efectivo. Los investigadores de la Villa Imperial creen que los ladrones podrían haber huido hacia cualquiera de las ciudades próximas,

Mil dólares roba un sobrino a su tío

13.000

Dólares en efectivo se robaron los delincuentes de la caja registradora. Sin embargo, el golpe más duro fue el robo de la caja fuerte en la que los dueños de la joyería guardaban las joyas más valiosas, aquellas que tenían aplicaciones y engarces de piedras preciosas. El afectado asegura que las joyas valían 170.000 dólares y pidió la ayuda de la población para detectar el botín.

entre ellas Cochabamba. El hecho sucedió el 24 de septiembre en la noche en una joyería de la calle Sanjinés No. 200. Claudio Morán, el propietario del negocio, llegó para abrir la joyería y descubrió que los delincuentes habían hecho un forado en la gruesa pared y que se llevaron una caja fuerte con todas las joyas más costosas, muchas de ellas con engarces de piedras preciosas. Morán denunció a la Po-

licía que las joyas robadas están valuadas en 170.000 dólares y en la caja registradora habían 13.000 dólares en efectivo. Ninguno de los vecinos oyó siquiera un ruido que permitiera descubrir in fraganti a los delincuentes y alertar a las autoridades. De acuerdo a la versión del dueño de la joyería, la caja fuerte de metal que los delincuentes se llevaron mide unos 50 por 80 centímetros. La Policía de la Villa Im-

perial indaga si ex empleados del negocio están relacionados con este caso, pues los ladrones conocían la ubicación de la caja fuerte y no perdieron el tiempo en otros muebles de la joyería. Sin embargo, tampoco se ha descartado que los ladrones sean parte de una banda que efectúa seguimientos y estudia a sus víctimas con antelación, para planificar bien los golpes. La alerta ya llegó a los departamentos del eje troncal del país.

COCHABAMBA El teniente René Cotrina (34), que encontró bebiendo en horas de trabajo al cabo Óscar Sosa en la Policía de Villazón, Tarija, y que recibió un tiro en la columna vertebral como represalia, se debate entre la vida y la muerte en la Clínica Los Olivos de esta ciudad. Si sobrevive, podría quedar paralítico.

En Paraguay detienen a boliviana con droga PARAGUAY Lizzet Suárez Molina (19) fue detenida por la Aduana del Chaco paraguayo cuando viajaba en un bus proveniente de Santa Cruz y llevaba 571 gramos de cocaína mimetizada en artesanías con base de pata de buey como ceniceros y hieleras. Un can antidroga fue el que la detectó.

Niña murió a golpes en escuela de canto LA PAZ Un golpe en la cabeza, con una piedra o un fierro, le quitó la vida a Dana Belén Capia (7), cuyo cadáver fue hallado en la terraza del Centro Cultural Estación Central de Viacha, donde pasaba clases de canto. Su mano y su rostro tenían rasguños. No hay rastros del criminal. La familia pide cambio de investigadores.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010

19a

POLICIALES Según la Policía.

Pocas esperanzas de que estén vivos los franceses 42 NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Estaban en Bolivia desde el pasado 15 de agosto. Las autoridades policia-

B. Palau La Fiscalía concretó ayer la acusación e imputó por un delito de asesinato a Luis Rodrigo Q.Q., el hombre que presuntamente descuartizó el cadáver de la ciudadana boliviana María Elena Salcedo, cuyos restos fueron hallados a principios de febrero en una zona boscosa de las afueras de Campos. El imputado, de 42 años y de origen ecuatoriano, fue excarcelado ayer por la mañana y trasladado a los juzgados de Manacor, donde se investiga la muerte de la mujer.

les descartan que la desaparición esté relacionada con un secuestro LA PAZ/ABI

"La hipótesis que maneja la Policía es que una vez que

Datos. El pequeño que inicialmente fue entregado a los padres de la pareja en Guayaramerín, ahora permanece en poder del padre biológico, según informan en la Embajada de Francia

Jérémy descubrió el hecho fue víctima de asesinato por parte del administrador de la discoteca", agregó el director nacional de la FELCC. El jefe policial informó que la FELCC busca a las dos personas, consideradas aún desaparecidas, con la ayuda de los pobladores de Guayaramerín y de la Policía Federal del Brasil. En la lechería, la Policía Boliviana recolectó algunas evidencias, como restos de cabello en la cerca de alambre de púas, que serán sometidos a un examen científico de ADN. Además, la Policía Boliviana elaboró afiches con las fotografías de los turistas franceses, para dar con su paradero. El jefe policial informó también que el pasado lunes llegaron los padres de los desaparecidos y fueron sometidos a un examen genético antes de que viajen a Guayaramerín. Muñoz descartó un supuesto secuestro y la petición de algún rescate. DESDE AGOSTO De acuerdo al reporte policial, el 15 de agosto llegaron a la población de Guayaramerín tres ciudadanos franceses:

la pareja y un menor de tres años. En la región estuvieron 13 días alojados en un hostal donde entablaron amistad con varias otras personas. El menor de la pareja que estaba bajo custodia primero del dueño del alojamiento, luego de la Embajada de Francia fue entregado a los padres de la

ABI

pareja. El niño fue llevado a Francia por sus abuelos, quienes el pasado lunes se reunieron con su padre biológico y lo dejaron bajo su custodia, mientras continúan la búsqueda de la pareja desaparecida.

más información www.opinion.com.bo

999 LP

DESCARTAN SECUESTRO

Foto de los franceses es difundida por los medios para que ayuden a encontrarlos

999 LP

La Policía Boliviana sospecha que los turistas franceses, Jérémy Bellanger (25) y Fanny Blancho (23), que desaparecieron entre el 28 y 29 de agosto en Guayaramerín, fueron asesinados, informó ayer el director nacional de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), Óscar Muñoz. "Sospechamos que la pareja de franceses estuviesen muertos. Pensamos que existe de por medio abuso sexual a Fanny porque el principal sospechoso estuvo solo con ella, en una lechería a 12 kilómetros de Guayaramerín", dijo la autoridad. Según las informaciones preliminares el 28 de agosto, por el onomástico de uno de ellos, fueron a festejar al Bar y Discoteca "Los Troncos", pero a las 06 horas el administrador del local les habría comunicado que deberían retirarse porque tenía que atender su lechería. Según Muñoz, como entablaron amistad con el administrador, éste los llevó a su lechería, pero en algún momento Bellenger salió del lugar para retornar al pueblo donde dejaron a su hijo de tres años. "A las 11 horas, el principal sospechoso saca su coartada indicando que recogieron a la pareja personas desconocidas para llevarlos al pueblo, ahí es donde se pierde el rastro de la pareja", precisó el jefe policial.

Años tiene acusado de matar a boliviana

Asesino tiene orden de aprehensión SANTA CRUZ/EL DIA El

Ministerio Público libró ayer un mandamiento de aprehensión contra José Callata Salazar (25), principal sospechoso de matar a su concubina Rosmery Mamani Copa (24) en una habitación del barrio Pedro Díez. La fiscal Consuelo Severiche, señaló que la Policía ya se encuentra tras las pistas del supuesto homicida de su pareja por lo que se está enviando su fotografía a los ejes troncales del país para dar con su captura. Es considerado el principal sospechoso porque desapareció de su habitación.

20a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Edición On Line Vea información sobre el rescate de los 33 mineros en Chile VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Administración pública. NOTICIAS EN POCAS LINEAS

Exigen despenalizar aborto con marchas BOGOTA/EFE Marchas,

En Panamá fueron separadas siamesas

recogidas de firmas y manifestaciones de mujeres desnudas fueron algunos de los actos convocados ayer por activistas latinoamericanos para exigir en el Día por la Despenalización del Aborto en América Latina y el Caribe que sus países flexibilicen las políticas reproductivas. En una región en la que rigen convenios que fomentan los derechos de las mujeres aún quedan países como Chile, El Salvador y Nicaragua que prohíben el aborto en todos los supuestos, tal y como denunció Amnistía Internacional (AI) en un comunicado.

PANAMA/EFE Las siamesas panameñas de un año de edad Hannah Yineth y Hannah Yaneth Fernández Gil, que fueron separadas ayer exitosamente en una operación que duró ocho horas, permanecen estables en la unidad de cuidados intensivos del hospital donde fueron operadas, informaron fuentes médicas. Un portavoz del estatal Hospital Pediátrico de la Caja del Seguro Social (CSS) informó que el equipo médico decidió anestesiar a las menores "para que puedan dormir bien toda la noche".

Jimmy Carter fue hospitalizado, ayer WASHINGTON/EFE El ex

presidente de EEUU Jimmy Carter (1977-1981) fue hospitalizado en Cleveland (Ohio) tras sufrir molestias durante un vuelo, informó ayer la cadena CNN. El ex presidente se encuentra inmerso en una gira de presentación de su nuevo libro, "White House Diary", que reproduce el diario que Carter mantuvo a lo largo de su mandato. Se había desplazado ayer a Cleveland para participar en una firma de libros, pero en el vuelo se encontró mal.

Morales da consejos a Gobernador y Alcalde

A prisión por dar droga a escolares

Cinco reuniones fueron previstas en la visita del Presidente ayer por la

BOGOTA/EFE Un juez

noche. El encuentro con secretarios y directores se suspendió.

penal de Medellín ordenó ayer el ingreso en prisión de dos mujeres y un hombre que fueron detenidos tras ser denunciados por entregar cocaína a niños que departían en una discoteca de esa ciudad. Los tres deberán comparecer en un proceso por "el delito de tráfico, fabricación o porte de estupefacientes agravado, en la modalidad de conservación para la venta", explicó la Fiscalía General en una nota de prensa.

REDACCION

Consejos.

El presidente Evo Morales, sostuvo anoche una reunión con los jefes de nivel jerárquico de la administración de la Gobernación y la Alcaldía para brindar algunos consejos orientados a una gestión eficiente en el departamento, según informó el gobernador Edmundo Novilllo. Asimismo, estaba prevista otra reunión con

Reflexiones y orientaciones en lo ideológico, programático, la eficiencia y la transparencia fueron brindadas por Evo. los secretarios y directores de la Gobernación, que fue cancelada por la apretada

agenda que debió cumplir el Presidente ayer por la noche. “Seguramente él (el Presidente) quiere darnos algunas líneas de reflexión y orientación en el marco ideológico, programático, de la eficiencia y la transparencia para hacer una buena gestión”, dijo Novillo. Dicha reunión fue diferida sin fecha. Morales tenía agendadas cinco reuniones, la primera con las máximas

autoridades de la Gobernación y la Alcaldía, la segunda con secretarios y directores de la Gobernación, otras dos con delegaciones de atletas del trópico que participan en las Olimpiadas, y con miembros de la Federación del Trópico de Cochabamba.

más información www.opinion.com.bo

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//2

Campeonato Clausura La “U” recibe hoy a Oriente Petrolero

//7

Torneo Futures de Tenis Mauricio Estívariz gana y pasa REAL MADRID GANA CON ANGUSTIA //8 En la agonía del partido logra la victoria frente al Auxerre francés que deja contento a su director técnico José Mourinho.

WILSTERMANN

Ciclo de Villegas finaliza Sanjurjo y Angulo quedan al mando del grupo dirigentes en busca de un profesional

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

La “U” juega con Oriente

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Octava fecha El partido fue reprogramado debido a su participación en la Copa Sudamericana, torneo del que ya fue eliminado el cuadro cruceño

Años y una ilusión para Miguel Suárez ROLANDO GAMARRA opinion@opinion.com.bo

A partir de las 20:00 en el estadio “Patria” de Sucre se enfrentarán los elencos de Universitario y Oriente Petrolero, completando la octava fecha del campeonato Clausura de la Liga. Inicialmente este compromiso está programado para el jueves 8 de septiembre, empero su participación en la Copa Sudamericana obligó a efectuar la modificación. Los puntos en disputa tienen gran importancia para ambos elencos que aspiran a pelear por las posiciones de avanzada. La buena producción de ambos planteles ha determinado que los técnicos tomen las previsiones del caso y se presenten con su mejor elemento. Oriente Petrolero tiene 14 puntos acumulados en 10 partidos. El elenco estudiantil tiene 12 puntos en la misma cantidad de encuentros. Quien gane el juego sumará tres puntos valiosos y mejorará su ubicación en la tabla valorativa. Javier Vega el director técnico de Universitario anticipa que el equipo no tendrá variantes importantes en su estructura salvo las obligadas como la expulsión de Galindo que le impedirá estar en el equipo y Sacha Lima por

UNIVERSITARIO

O. PETROLERO Universitario Carlos Lampe Martín Aguirre Albarracín Óscar Añez Marvin Bejarano Julio Junco Ronald Gallegos Luis Liendo G. Vaca Diez C. Fernández Gustavo Paz

O. Petrolero Hugo Suárez Miguel Hoyos G. Caamaño Luis Gutiérrez Gabriel Aguilar Nicolás Suárez Ronald Rea Joselito Vaca J. Campos M. Saucedo Danilo Peinado

Entrenador Javier Vega

Entrenador Gustavo Quinteros

Estadio: ”Patria” Arbitro: Luis Mancilla Asistentes: Edwin Paredes y Gonzalo Irusta. Hora: 20:00.

UNIVERSITARIO Aguirre regresa al equipo titular que hoy juega con Oriente.

estar en proceso de recupe- Obligación. ración de una lesión. Quién vuelve al equipo “Jugar de local obliga es Martín Aguirre que cum- a retener los puntos y plió con un partido de susapostamos por la pensión. “Un partido nada fácil victoria” por el desempeño de Oriente, por el buen momento de Javier Vega sus jugadores y en ascenso DT DE UNIVERSITARIO

en su rendimiento. En Oriente Petrolero no existen bajas, el plantel está completo y anímicamente en buenas condiciones tras la goleada propinada a The Strongest en la fecha anterior. “Nos interesa sumar los puntos, tenemos aspiracio-

nes para alcanzar la meta propuesta, el torneo está peleado”, comentó Quinteros a su arribo a Sucre. Universitario que disputa la Copa Sudamericana se prepara para jugar el 14 de octubre con Palmeiras del Brasil por octavos de final y quieren hacer respetar su localía, por ahora su mente apunta a este compromiso, sin descuidar el campeonato de la Liga. En Sucre el aficionado respira fútbol y seguro que hoy estará en el estadio “Patria”, para acompañar al club de sus amores, convencidos que tendrán un buen espectáculo.

Empleados de la Quinteros en Oriente seguro FBF están impagos por dos temporadas más Demanda justa e impostergable Desde hace cuatro meses los trabajadores de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) están impagos. La situación de los funcionarios es delicada porque responden a las exigencias familiares. Es obligación de los dirigentes el atender sus necesidades y el salario en cualquier entidad sea esta privada o pública es sagrada.

Ni siquiera el hecho de tener sus cuentas congeladas por el Servicio de Impuestos Nacionales justifica este tremendo descuido. Corresponde a sus ejecutivos realizar los mayores esfuerzos para cubrir con esta obligación. La respuesta más simple es referir la crisis financiera que atraviesan, pero olvidan cuando se cubren otros gastos como viajes de dirigentes.

El jugador tarijeño aún piensa que es un sueño, cuando habla de su próximo viaje a España para mostrarse ante los técnicos del Barcelona y convencer que tiene talento para este deporte y labrar su futuro en España.

Clubes ligueros sin margen de error Este fin de semana comienza a jugarse la rueda de revanchas del campeonato Clausura de la Liga y hay varios clubes que disputarán en la cornisa, especialmente aquellos que pelean por no perder la categoría, caso de Real Mamoré, Wilstermann que se encuentran con el más bajo punto promedio, hasta ahora.

Norberto Kekes renuncia a Ciclón La eliminación del cuadro tarijeño de la Copa Simón Bolívar ha provocado el alejamiento de jugadores como Gonzalo Acosta, Juan Bordaverry e Iván Martínez y el técnico Norberto Kekes. Armando Puña fue nominado como técnico interino para la parte final.

A tres mes de finalizar la gestión SANTA CRUZ. -

Gustavo Quinteros y su cuerpo técnico renovarán contrato por una temporada más, por considerar que su trabajo es el esperado por el directorio de Oriente Petrolero, informó Álvaro Velasco vicepresidente de la entidad. “Ya estamos pensando en la próxima temporada, la decisión de renovar contrato con el entrenador es el primer paso luego en coordinación con

el técnico se tomarán decisiones respecto a los jugadores”, sostuvo Velasco. Velasco apuntó que la dirigencia está tranquila por el trabajo del entrenador Quinteros, además explicó que la presentación del plantel en los partidos de la Copa Sudamericana “fue buena”, pese a la eliminación. “Hay que reconocer, Gustavo (Quinteros) debe ser el técnico mejor prepa-

rado en este momento en el país, ello sin duda que es meritorio”, añadió. Junto a Quinteros permanecerán en el cuerpo técnico los argentinos Rodrigo Figueroa, preparador físico y Marcelo Soliz, ayudante de campo, este último se incorporó al plantel tras la salida de Edgardo Malvestiti, quien tuvo que retornar a la Argentina por temas personales.

Curso de marketing promueve la Liga El Lic. Gerardo Molina (Arg) tuvo a su cargo este seminario, el mismo que continuará a través de circuito cerrado con los dirigentes nacionales de acuerdo a este plan: - Lunes 4 de octubre en La Paz - Martes 5 en Santa Cruz - Miércoles 6 de octubre en Cochabamba.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Equipos exigen respetar rol de partidos Copa Sudamericana amistosos de la Selección complican el programa de partidos de la Liga ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

Algunos equipos ligueros hicieron conocer de forma escrita que no aceptan la postergación de la décima tercera fecha, programada para el 6 y 7 de octubre, solicitando se respete el rol de partidos programados a principio de año. El presidente de Aurora, Rodolfo Acevedo, confirmó que “no está de acuerdo con la postergación de la décima tercera fecha, porque la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) no planifica a corto y mediano plazo, considero que una vez más estamos improvisando el trabajo de la Selección Nacional”, declaró el dirigente. Acevedo considera funesto no tener un técnico que no está realizando un trabajo responsable, serio y a largo plazo. El presidente del comité técnico de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, Felipe Rodríguez, aseguró que recibió varias notas rechazando la postergación “son los clubes quienes definirán si la fecha se posterga o no, en la reunión de Consejo Superior que está programada para el viernes 1 de octubre, a desarrollarse en nuestra ciudad”, declaró Rodríguez. Por su parte el presidente de la comisión de se-

Clubes serán parte de la reunión de la Liga Los clubes que forman parte de la Liga definirán varios temas en la reunión prevista este viernes en nuestra ciudad. Existen posiciones encontradas para la aprobación de modificar el calendario.

lecciones de la FBF y presidente del Club Wilstermann, Víctor Hugo López, indicó que el partido amistoso que jugará la Selección Nacional frente a Venezuela, es fecha FIFA y los clubes están obligados a ceder a sus jugadores. “Pero algunos clubes fueron poco generosos en ese capítulo y siempre privilegiando sus intereses, es una fecha FIFA y estamos obligados a ceder jugadores para la selección, claro que está sujeto a la posibilidad de postergar o no la fecha”, declaró Víctor Hugo López. Según López no existe dificultad para postergar la fecha a una semana intermedia, hasta otra fecha también a media semana, que no afectaría el desarrollo del campeonato, considera que con la mayoría de los clubes apoyando la postergación se puede hacer el cambio de fechas.

OFICIALIZAN Fecha y hora de equipos en Copa Sudamericana

SAN JOSE DE VISITA Y LA “U” COMO LOCAL La Confederación Sudamericana de Fútbol, confirmó los partidos que deben jugar los planteles de San José y Universitario en la Copa Sudamericana, lo que preocupa a los dirigentes de la Liga por el cruce de horarios en ambos torneos. San José debe jugar frente a Newell's Old Boys en Rosario el próximo 6 de octubre a horas 20:15 y el partido de vuelta está programado para el 21 de octubre en el estadio Jesús Bermúdez a las 20:45. El equipo santo tiene programado jugar el 7 de octubre frente a Blooming en Santa Cruz, por la décima tercera fecha del torneo Clausura de la Liga. Por su parte Universitario juega el 14 de octubre en Sucre a las 20:15, frente a Palmeiras de Brasil y el partido de vuelta será el 20 de octubre a las 22:00 (hora de Brasil).

Curso para entrenadores La Liga del Fútbol Profesional Boliviano en coordinación con el seleccionado nacional Marco Sandy, llevarán adelante los cursos para entrenadores de fútbol previsto para el 1 y 2 de octubre, con disertantes del Grupo Ekipo de Argentina a desarrollarse en nuestra ciudad con la presencia de 50 participantes.

El curso contemplará ocho módulos, el primer módulo contempla los temas de concepto de entrenamiento, síndrome general de adaptación, principios básicos del entrenamiento, cualidades físicas básicas entre otros temas. El idea es brindar a los entrenadores nacionales, una capacitación específica a partir

de las bases sólidas de entrenamiento. “La capacitación de los entrenadores será general, porque además de los directores técnicos de la Liga, estamos invitando a escuelas del país para que puedan enviar a sus instructores y puedan ser parte de este curso”, declaró Marco Sandy coordinador general de los cursos.

Reunión. dirigentes de los clubes, durante una sesión en nuestra ciudad.

ARCHIVO

SIN no libera cuentas de la FBF El presidente de la Comisión de Selecciones de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Víctor Hugo López, mostró su preocupación porque las cuentas de la institución continúan congeladas, perjudicando el trabajo que se tiene planificado, como el partido amistoso entre las selecciones nacionales de Bolivia y Venezuela.

ENTRADAS Amistoso entre Bolivia y Venezuela

SE PONEN A LA VENTA EL VIERNES EN 2 CIUDADES

La dirigencia de la FBF realizó la cancelación de más de 5 millones de bolivianos al Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) con el propósito de disponer de los recursos que tiene la institución que rige al fútbol nacional. “El compromiso con el Presidente que hace nueve días exactamente formalizamos los documentos y

requisitos para viabilizar el plan de pagos se cumplió, pero hasta ahora inexplicablemente y nadie nos da una razón entendible, no se ha emitido la resolución correspondiente que libere las cuentas de la FBF”, declaró Víctor Hugo López. Situación que pone en riesgo el amistoso frente a Venezuela fijado para el 7 de octubre.

La Federación Boliviana de Fútbol, pondrá a la venta 30.500 entradas para el partido amistoso que jugará la selección nacional enfrentando a Venezuela, programado el jueves 7 de octubre en el estadio Ramón Aguilera. Los aficionados podrán adquirir las localidades a partir del viernes 1 de octubre a las 10:30 en las oficinas de la FBF, en las ciudades de Cochabamba y Santa Cruz.

El mismo día el técnico Eduardo Villegas hará conocer la nómina de 22 jugadores que tiene que concentrar desde el domingo 3 de octubre en Santa Cruz. Los costos de las entradas tienen la siguiente escala: Butaca Bs 150, Preferencia 80 (niños 40); general 50 (25); Curvas 30 y niños 15 bolivianos. La dirigencia espera contar con una buena cantidad de espectadores apoyando al combinado nacional.

4b COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010 DEPORTES + FÚTBOL

Sanjurjo dirige el equipo

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Los futbolistas fueron designados responsables del plantel aviador tras el alejamiento de Eduardo Villegas. El directorio se da tiempo para buscar al DT titular

20 Tiene Bolívar para ser puntero en Liga “Tenemos 20 puntos acumulados en la primera rueda, sumando 21 ó 22 en la segunda ronda, podemos soñar con el título del campeonato Clausura”, manifestó Néstor Clausen el técnico de la academia paceña, un poco más optimista.

Sin presiones en busca del técnico

Los jugadores de Wilstermann trabajaron normalmente ayer en dos turnos para el partido con Bolívar en La Paz

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

Hasta oficializar la incorporación del nuevo entrenador de Wilstermann, tras el alejamiento de Eduardo Villegas, el presidente de la entidad cochabambina, Víctor Hugo López, designó a los jugadores Fernando Sanjurjo y Marcelo Angulo para que tomen el control del primer plantel, cuyo próximo en-

Optimismo “Quiero decirles a la gente de Cochabamba que se queden tranquilos que traeremos los puntos de La Paz” Fernando Sanjurjo ENTRENADOR

cuentro será ante Bolívar en La Paz. La participación del volante argentino Sanjurjo en el torneo Apertura 2010 fue importante para la obtención del título, luego sufrió una lesión y su recuperación demoró varios meses por lo que se perdió la mayor parte de la primera ronda del Clausura y cuando retornó volvió a sufrir una dolencia. En lo que respecta al mediocampista

Villegas quería continuar al frente del plantel aviador En ambientes de la sala de conferencias VIP del estadio Félix Capriles el ex técnico del club Wilstermann, Villegas comentó: "Lamentablemente en primera instancia tuvimos una comunicación con el presidente del club y luego nos llegó la carta, con relación a nuestro despido. Lo que quiero reiterar es que nosotros queríamos continuar ahora ya no podemos hacerlo". El ex entrenador dio a conocer que no se siente satisfecho con la decisión tomada porque se tenía una estrategia para salir de

la posición en la que se encuentra el equipo y que las cosas en el fútbol son así "no existió ningún distanciamiento entre el cuerpo técnico y los jugadores, me voy triste nada más. Entendemos que hay poca memoria sobre lo que hicimos, una parte del directorio no siempre estuvo de acuerdo con nosotros". Los jugadores se reunieron a primeras horas de la mañana en el camarín norte del estadio Félix Capriles, donde el técnico les comunicó la noticia de su alejamiento del club, mien-

tras tanto los jugadores tomarán el mando del equipo y entrenaron de manera normal en horas de la mañana. Se escucharon nombres de sustitutos como el argentino Dalcio Giovagnoli, Mauricio Soria y otros, que ya tuvieron la oportunidad tiempo atrás de dirigir al cuadro aviador, pero la decisión aún no está tomada y dependerá mucho del factor económico. Pero con seguridad que el partido de este domingo estará dirigido por los jugadores designados como responsables del plantel.

Angulo tuvo una presencia irregular en la alineación aviadora. Mientras el primer plantel está conducido en forma interina por Sanjurjo y Angulo el directorio tiene en su lista de alternativas en las que destacan los nombres de Sergio Apaza, Luis Orozco y Mauricio Soria. Sobre los motivos que impulsaron la salida del técnico Eduardo Villegas

BENJAMÍN JAMES

el titular valluno no quiso aclarar este tema y lo dio por concluido. “Este tema se maneja en la interna del club, esto ya está resuelto y no creo que haya la necesidad de aclarar esto porque no quiero ingresar en enfrentamientos verbales”. El lateral Jair Torrico puede perderse el cotejo frente a Bolívar ya que aún siente dolor en el tobillo izquierdo por la dura entrada que recibió.

Aviadores entrenan con normalidad A pesar de la noticia los integrantes del equipo cumplieron sus prácticas en doble turno dando a entender que están tranquilos y con deseos de mejorar su rendimiento. Maximiliano Andrada por ejemplo dijo: “Estamos pasando un mal momento futbolístico, pero hay que dejarlo todo atrás para tratar de sacar ante Bolívar las unidades que se puedan”. Agregó que no tienen tiempo para pensar ni relajarse sobre lo que está pasando en el club de manera que sólo deben dedicarse a trabajar para lograr un

buen resultado en La Paz. Christian Vargas por su parte aseguró: “Estamos conscientes de la situaciòn en la que nos encontramos, dependemos de nosotros mismos para salir de esta incómoda posición, por lo que tenemos que hacer las cosas bien en La Paz si queremos sumar para levantarnos”. Indicó que es complicado porque Bolívar está arriba, pero que no es imposible. Se trata de un clásico nacional y debemos responder a la exigencia de este compromiso.

Víctor Hugo López, presidente del Club Wilstermann, manifestó que el directorio se da un tiempo para buscar al profesional que asumirá funciones al mando del plantel profesional. “Todos los nombres que circulan caen en el campo de la especulación, no hemos dado ningún paso”, dijo.

San José se alista para Universitario El plantel de San José continúa con su preparación pensando en el partido ante Universitario, a jugarse el próximo domingo a las 15:30 en el estadio Jesús Bermúdez, por el campeonato local. Ambos rivales trabajan con miras a dos partidos.

Sandy está a cargo de Liga juvenil El mundialista Marco Antonio Sandy es responsable de llevar adelante el proyecto de las divisiones menores de la Liga y tras disputarse dos fechas del torneo Juvenil pide mayor interés de parte de los aficionados y de todos los actores vinculados con el fútbol boliviano.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Chumacero es baja para jugar frente al Aurora El volante creativo en el equipo del Club The Strongest, Alejandro Chumacero, no podrá jugar frente a Aurora el domingo en el estadio Félix Capriles por acumulación de cinco tarjetas amarillas, el reemplazante será el volante Darwin Peña. The Strongest tiene la firme intención de mejorar la situación en la que se encuentra en la tabla de posiciones, iniciarán la segunda rueda del torneo Clausura enfrentando a Aurora.

Retornan tres jugadores al equipo titular en Guabirá El plantel de Guabirá busca continuar la campaña que viene realizando en el torneo Clausura, actualmente tiene 16 unidades y ocupa la quinta posición en la tabla de posiciones. Tendrán el retorno de su arquero Sergio Galarza, Edson Zenteno y Ronald Gutiérrez, que cumplieron sus partidos de suspensión. Guabirá enfrenta el domingo a Oriente Petrolero a las 18:00 en el estadio Ramón Aguilera. El técnico azucarero, Claudio Chacior, tiene el plantel en óptimas condiciones para este compromiso.

Miranda en la congeladora Por doping positivo La norma establece que el futbolista debe parar tal cual está regulado, entre tanto no exista un pronunciamiento a la impugnación ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

El defensor paraguayo Édgar Miranda no podrá jugar entre tanto no exista un pronunciamiento sobre la impugnación al resultado del doping positivo la muestra de orina del futbolista. El informe da cuenta de haber detectado la presencia de metabolitos de cocaína. Sería el segundo caso positivo en el Club Aurora con el mismo resultado en el análisis, el primer caso del año fue el juvenil Óscar Guzmán, que ya fue suspendido por dos años. Por su parte, el jugador Miranda expresó su sorpresa por el doping positivo, porque él asegura no haber ingerido algún medicamento o sustancia que puedan arrojarle un positivo en el análisis de laboratorio. “Según el abogado que tomó mi caso indicó que tenemos que esperar unos 15 días, porque en los resultados se equivocaron, perjudicando a mi persona y por consecuencia a mi familia”, declaró Édgar Miranda jugador de Aurora. Al jugador le tomaron la prueba el pasado 15 de agosto cuando Aurora se enfrentó a Oriente Petrolero, los jugadores que fueron a control doping fueron: Édgar Miranda, José Luis Llanos por el equipo celeste y Francisco

Real Potosí acusa dos bajas valiosas Ronald Eguino y Pastor Tórrez serán las bajas en Real Potosí para el partido que jugará frente a la Paz FC, el sábado en el estadio Víctor Agustín Ugarte. Eguino en la décima fecha fue expulsado y estará fuera el fin de semana, cumpliendo el segundo de los tres partidos de castigo. La otra ausencia confirmada es la del delantero Pastor Tórrez por lesión. Miguel Loayza podría reaparecer el sábado cuando Real Potosí enfrente a la Paz FC, partido programado para el sábado a las 15:30 por la duodécima fecha del torneo Clausura de la Liga. El técnico Víctor Hugo Andrada tendrá un medio

campo con mayor llegada ofensiva, porque tendrá a Helmuth Gutiérrez, Guillermo Chena, Dino Huallpa y Miguel Loayza. POSTERGACIÓN: La dirigen-

cia de Real Potosí solicitó adelantar por 24 horas el partido frente a La Paz FC, porque el sábado en la Villa Imperial se celebra la festividad religiosa y folklórica de Chutillos y temen una baja asistencia del público. El pedido fue rechazado por los azulgranas quienes respondieron que el partido se jugará el sábado a las 15:30, en Potosí. En Real Potosí esperan contar con una buena asistencia de público.

Refuerzo El defensor Édgar Miranda (derecha), durante la práctica de fútbol en su complejo de la laguna.

Argüello y Gustavo Caamaño del equipo verdolaga. El presidente de Aurora, Rodolfo Acevedo, y el médico de campo, Ariel Cadima, aseguran que los precintos de seguridad de las muestras no son confiables y tienen constantemente el mismo problema, cuando se toman las muestras. “En la mayoría de los controles doping a las que asistí, tuvimos que cambiar precintos de seguridad porque ya vienen mal los precintos y no es muy confiable, tenemos que poner otro precinto para que el sobre tenga mayor confiabilidad, pero tampoco son muy seguros”, declaró Ariel Cadima médico de campo de Aurora.

TRIBUNAL

DE LA FBF SE REUNIRÁ EL SÁBADO 9 DE OCTUBRE

Pruebas violentadas “No tiene sentido abrir el frasco B” El presidente del Club Aurora, Rodolfo Acevedo, indicó “el procedimiento del control doping a Miranda tiene vicios de nulidad, porque el propio informe indica que los precintos de las dos pruebas estaban violentadas”, culminó el dirigente.

Aurora tiene en mira al Tigre urora tiene un futuro A atractivo como para pensar en un torneo internacional, debe jugar siete partidos en el estadio Félix Capriles, lo que permitiría sumar 21 unidades adicionales a los 18 con los que ya cuenta. Además tiene la posibilidad de conseguir puntos jugando en condición de visitante cuatro partidos, deberá rescatar algunos puntos jugan-

R. RODRIGUEZ

do con Guabirá, Oriente Petrolero, Real Mamoré y Universitario. Jugadores y cuerpo técnico consideran que la posibilidad de llegar a un torneo internacional sólo depende de la entrega y el esfuerzo que puedan poner dentro del campo de juego, en las once fechas restantes. Para el técnico Julio Zamora, la campaña que está realizando el equipo no

debe relajar a los jugadores, porque aún no lograron nada. “Tenemos que seguir trabajando, para jugar los partidos como si fueran finales los jugadores muestran mucha entrega en cada encuentro y se demostró frente a San José, Blooming y en el clásico”, declaró Julio Zamora técnico de Aurora. Dirigentes y jugadores trabajan juntos.

Mario Monterrey, presidente del Tribunal Superior de Justicia Deportiva de la Federación Boliviana de Fútbol, confirmó que esta instancia se reunirá el sábado 9 de octubre, instancia que debe fallar sobre el caso Édgar Miranda y la apelación del Club The Strongest por hacer actuar cinco jugadores extranjeros en cancha, entre otros temas. “Tenemos varios casos, que ya fueron sorteados a los miembros del Tribunal que están en Oruro, Sucre, La Paz y Santa Cruz, ahora tenemos la apelación del Club The Strongest y también llegó el caso de doping positivo de Édgar Miranda, lo que reprograma nuestra reunión para el sábado 9”, declaró Mario Monterrey presidente del tribunal de la FBF. Para el presidente del tribunal, el jugador debe someterse a la prueba “B”.

6b COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010 DEPORTES + JUEGOS ESTUDIANTILES

Los Juegos una fiesta Se disputan, en todas las disciplinas deportivas que fueron elegidas para este certamen, las delegaciones buscan la representación departamental a la cita central de los Juegos

Los partidos de basket se juegan en el coliseo principal y en las canchas auxiliares de la Costanera RUBÉN RODRÍGUEZ

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

RESULTADOS DE LA JORNADA GANADOR

Se cumplió la segunda jornada de los Juegos Estudiantiles Plurinacionales en todas las disciplinas que fueron elegidas para la oportunidad, en diferentes escenarios deportivos, habiéndose registrado resultados previsibles, aunque en algunos casos hubo sorpresas. El fútbol es el deporte que tiene mayor participación ya que intervienen 20 equipos en la rama masculina y número similar de equipos en la femenina con 11 jugadores. El torneo se disputa en canchas auxiliares del estadio “Félix Capriles”, en el

PERDEDOR

VOLEIBOL VARONES Don Bosco

Kanata

Colegio Adventista

La Salle Fiscal

La Salle

Germán Busch

San Martín de Porres

María Josefa Mujía

Simón Rodríguez

Pacífico Feletty

Franz Tamayo

Sebastián Pagador

Litoral

Colcapirhua

Rafael Pabón

Gerónimo Usera

Alemán Santa María

Litoral

Ebenezer

Arnoldo Swiner

Adela Zamudio

29 de Junio

Eugenia Ravasco

Sebastián Pagador

Loyola

Kanata

Instituto Americano

Gerónimo Usera

Franz Tamayo

René Barrientos

VOLEIBOL FEMENINO

campo principal, en el campo de la “Bombonera”, el complejo de Aurora y el complejo de Cala Cala. Pero también están en escena la natación que se disputa en la piscina “Alfredo Marquina” del estadio Capriles, donde se pudo advertir buenas marcas de los participantes. En esta disciplina se nota dominio del Cercado que cuenta con nadadores de buen nivel. El voleibol se juega en el coliseo “José Villazón Peredo” de la Costanera y el baloncesto en el “Grover Suárez” del mismo sector, donde tambièn se cumplieron intensos partidos. Por ejemplo en voleibol se tuvo triunfos de los equi-

pos que pertenecen a establecimientos del Cercado como La Salle (fiscal y particular), Alemán Santa María, Adela Zamudio que se encuentran dominando el torneo de esta disciplina y seguramente estarán en los primeros lugares en la clasificación general. El campeonato se disputa por la modalidad de series ya que fueron conformadas cuatro series de cinco equipos cada una de donde surgirán los primeros clasificados para la ronda de cuartos de final y los ganadores serán los semifinalistas para dar paso a las finales del torneo que se disputará el viernes en horas matinales. En el baloncesto que también se juega por series se dieron resultados interesantes que pueden complicar la clasificaciòn de los equipos ya que hay establecimientos educativos que llegaron de las provincias que tienen buenos equipos. El campeonato como en el voleibol se jugará hasta el viernes, día en que se conocerá a los colegios campeones del torneo. Paralelamente también se juegan las otras disciplinas como el fútbol de salón que se disputa en el coliseo de la Coronilla y en la cancha del colegio Maryknoll, cuyos resultados también son interesantes ya que el nivel de los equipos es bastante parejo, de manera que la clasificación será muy disputada. La actividad en los campos deportivos señalados fue intensa durante toda la jornada por la presencia de estudiantes.

Los Juegos Municipales sufrieron postergación Debido a la realización de los Juegos Estudiantiles Plurinacionales, donde participan deportistas que también estarán en los Juegos Departamentales Intermunicipios que deben realizarser en Punata, los organizadores decidieron aplazar la inauguración del torneo, ya que inicialmente el certamen debió realizarse del 4 al 10 de octubre, pero ahora se llevará a cabo del 11 al 17 de octubre. De las 15 disciplinas establecidas para este evento cuatro fueron declaradas desiertas por falta de equipos participantes, ya que debieron haber mínimo cuatro municipios. Quedan once disciplinas y el fútbol es el deporte con mayor número de participantes.

El ciclismo se disputará este viernes en la laguna Se están realizando las gestiones necesarias para que la competencia de ciclismo de ruta de los Juegos Estudiantiles Plurinacionales se desarrolle en el circuito Bolivia de la laguna Alalay. La competencia debió llevarse a cabo ayer, pero por falta de seguridad se tuvo que aplazar, ya que es necesario pedir la cooperación de Tránsito y la Policía departamental para la seguridad de los competidores y del propio público que asista a la prueba. La competición se cumplirá en horas matinales según Joel Soto uno de los miembros del comité organizador.

RUBÉN RODRÍGUEZ

En el fútbol femenino

El atletismo también está en disputa y finaliza hoy

Equipos de fútbol femenino en plena disputa en el campeonato

Los partidos de fútbol por la rama femenina congregan aficionados con mucha expectativa. Ayer por ejemplo el equipo de Siglo XX derrotó a San Miguel por 2 goles a 0, en otro encuentro el plantel de René Crespo de Quillacollo derrotó a Bojanowski B de Cercado por 2 goles a 0.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + JUEGOS ESTUDIANTILES

El voleibol se juega en la Costanera

RUBÉN RODRÍGUEZ

Atletismo concluye hoy En las pruebas de velocidad el ganador fue el conocido atleta Bruno Rojas que representó al colegio Calama de Quillacollo. El certamen continúa hoy GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

Los Juegos Estudiantiles Plurinacionales que se disputan en nuestro medio tendrán a sus primeros clasificados hoy cuando culmine el certamen de atletismo que ayer tuvo a sus primeros ganadores en diferentes modalidades. Por ejemplo Bruno Rojas del colegio Calama de Quillacollo fue el vencedor en los 100 metros planos con un registro de 10.61, segundo fue su compañero Edson Angola del mismo establecimiento con 11.23. En la rama femenina la ganadora fue Windad Gutiérrez del Amerinst con

Contento

Buen nivel

“Pudimos vencer en nuestras pruebas favoritas para hacer quedar bien a mi establecimiento educativo y estar en la final”

“Hay buen nivel en los participantes en estos Juegos, con la presencia de ganadores que tienen trayectoria” César Condori

Bruno Rojas

PRESIDENTE ATLETISMO

ATLETA

una marca de 13.01 y segunda Romina García del Franz Tamayo de Quillacollo con 13.51. Se cumplieron también otras pruebas como los 400 metros planos que fue ganada por Marcelo García

del colegio Jaime Méndez de Capinota y segundo quedó César Calvi del colegio Calama de Quillacollo. En la rama femenina la ganadora fue Milena Grágeda del colegio Loyola de Quillacollo y segunda Clau-

dia Villarroel del Liceo América de Quillacollo. Otra de las pruebas interesantes fue la de fondo de 5.000 metros que fue ganada por Efraín Choque del colegio Nacional Calama empleando un tiempo de 16 minutos y 58 segundos y segundo resultó el cliceño José Quiroz del colegio Juan de Dios Balderrama con un registro de 17.01. En las otras pruebas de velocidad de 100 metros el ganador en varones también fue Bruno Rojas con 22.1 y segundo Edson Angola (ambos de Quillacollo) con 23.1 En la rama femenina la vencedora fue Noelia Vargas de Santa María Mi-

Lanzamiento de la bala en rama femenina

caela del Cercado con una marca de 28.3 y segunda Romina García de Franz Tamayo que empleó 29.2. En la prueba de los 800 metros varones el vencedor fue Said Rodríguez del colegio Calama de Quillacollo con un registro de 2.06.1, mientras que el segundo empleó 2.10.2 y fue Rilmer Luizaga del mismo establecimiento educativo. En la rama femenina la ganadora en esta prueba fue Claudia Villarroel del Liceo América de Quillacollo y segunda María René Choque de San Ignacio de Loyola también de Quillacollo. Como se puede apreciar la mayor parte de los ganadores fueron del distrito de

R. RODRÍGUEZ

Quillacollo que en esta disciplina destacó nítidamente. Para hoy se programaron pruebas en las modalidades de 3.000 metros, salto de altura, lanzamiento de jabalina, salto triple, 1500 metros (varones y damas), relevos 4 x 100 y relevos combinados. El certamen se desarrollará como ocurrió con las dos anteriores fechas en la pista del estadio “Félix Capriles”, donde los deportistas deben mostrar toda su capacidad para imponerse y ganar su clasificación a la final.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Estívariz pasa a la siguiente ronda en torneo El tenista boliviano Mauricio Estívariz continúa en carrera en el Torneo Futures al haber vencido a su rival de turno en este caso el argentino Alejandro Hidalgo al que derrotó por 7-6 (2) y 6-2 para seguir en el torneo aguardando a su próximo rival en el cuadro principal. Pero en otros partidos el argentino Ignacio Londero derrotó al boliviano Juan Pablo Boada por 2-0

para seguir avanzando y eliminar al nacional con los siguientes marcadores 6-1 y 6-3. De la misma manera quedó en el camino el tenista nacional Marco Antonio Rojas que cayó ante su rival argentino Arturo Grimolixzzi por 6-3 y 7-6. El torneo continuará hoy con otros partidos del cuadro principal, debiendo jugarse la segunda ronda del mismo, de donde surgirán los favoritos para

Satisfacción “Creo que mejoramos lo que hicimos en La Paz en donde no nos fue muy bien. Espero seguir avanzando y llegar lo más lejos posible en este torneo” Mauricio Estívariz BOLIVIANO

ocupor los primeros lugares del certamen que culminará el domingo con la disputa del título en la modalidad de singles. En la modalidad de dobles ayer se dio un triunfo de los tenistas bolvianos Erick Reyes y Boris Arias que derrotaron a la dupla conformada por los argentinos Fabricio Burdisso y Nicolás Kicker por 6-3 y 6-2 de modo que en esta modalidad podrían llegar mucho más alto.

El boliviano fue eliminado ayer

BALDERRAMA

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + INTERNACIONAL

Bayer y Real triunfan

NOTICIAS EN POCAS LINEAS

Angel di María y Bastían Schweinsteiger salvaron a sus equipos en el último suspiro del partido y dieron la alegría

3 Partidos en el Mundial de basket ROMA Prosiguió el campeonato Mundial de basket con estos resultados: Australia derrotó a Francia por 62 a 52. Grecia se impuso a Canadá 57 a 52 puntos. Estados Unidos a Bielorrusia 107 a 61.

Nadal debutará con Bemelmans REDACCIÓN El español

Rafael Nadal, número uno del mundo, debutará mañana en la segunda ronda del torneo de Bangkok ante el belga Rubén Bemelmans. Bemelmans se impuso en primera ronda al danés Frederik Nielsen por 6-2 y 6-3 y se encontrará con el gran atractivo torneo tailandés por primera vez en sus carreras.

Shakhtar golea al Braga de Portugal

Maradona en Moscú en acto benéfico MOSCÚ Diego Armando

Cristiano Ronaldo intenta escapar a la marca del rival durante el juego que ganó el cuadro español

REDACCIÓN/AGENCIAS opinion@opinion.com

Ganamos

MADRID/EFE Angel di María y Bastian Schweinsteiger salvaron en el último suspiro al Real Madrid y al Bayern de Munich respectivamente en sus visitas a Auxerre y Basilea en la segunda jornada de la Liga de Campeones. El Real Madrid pasó apuros. Hasta el minuto 81,

“El partido fue interesante, con mucha presión que obligó a esforzarnos para ganar el juego” José Mourinho DT REAL MADRID

el Real Madrid no vivió con tranquilidad. Di María por fin puso una nota de tranquilidad en la ejecución de un Real Madrid que vive instalado en la ansiedad a la hora de rematar. José Mourinho apostó por Benzema y diez más como había advertido en la víspera. Pero el francés duró 55 minutos en el campo. Salió Ozil, también Di María y dieron más calidad al

EFE

equipo en la recta final. En el otro partido del grupo G, el 1-1 entre Ajax y Milán favorece al Real Madrid, que lidera el grupo con seis puntos. El Hamodoui e Ibrahimovic marcaron en Amsterdam. En el grupo F, el Spartak de Moscú venció con solvencia al MSK Zilina (3-0), con goles de dos brasileños. Ari hizo (2) y uno Ibson.

Con varios lesionados El seleccionador de fútbol de Uruguay, Washington Tabárez, tiene algunos problemas para formar la plantilla que viajará la próxima semana al Asia para disputar dos partidos amistosos, frente a Indonesia y China, debido a los problemas físicos de varios de los jugadores convocados. Debido a que los encuentros no coinciden con fechas FIFA, los clubes del exterior, donde juegan la totalidad de los futbolistas convocados, no están obligados a ceder a los jugadores.

MONTEVIDEO/EFE

A esa complicación se sumó que varios de los integrantes de la plantilla sufrieron en los últimos días problemas físicos. El equipo brasileño Botafogo ya comunicó que no cederá al delantero Sebastián Abreu. También serán baja obligada el centrocampista Ignacio "Nacho" González, del Levante español, y el defensa Diego Godín, del Atlético de Madrid. González sufrió una rotura de ligamentos en la rodilla derecha será baja durante seis meses. Godín sufrió un esguince de rodilla que lo dejará

tres semanas fuera. A ello se suman problemas en la espalda del defensa Martín Cáceres, del también español Sevilla, que necesita reposo. Otro defensa, Andrés Scotti, del chileno Colo Colo, se resintió de una lesión de tobillo, pero se confía en que podrá recuperarse. La delegación uruguaya viajará el 4 de octubre al Asia y el día 8 se enfrentará con la selección de Indonesia en Yakarta. Posteriormente, los celestes visitarán a la selección de China el día 12 en la ciudad de Wuhan.

Maradona, participará hoy, en un acto benéfico en Moscú en el que hará de nuevo alarde de su puntería con el balón en los pies. Maradona se subirá al ático del centro comercial TSUM para recaudar dinero con el fin de crear la primera base de datos para donantes de médula ósea.

Riquelme con ganas de volver a jugar BUENOS AIRES Juan

Román Riquelme se entrenó por primera vez junto al primer equipo de Boca, tras ser intervenido por la lesión en la rodilla izquierda, y continúa con los pasos previstos de su evolución, que le permitiría regresar a las canchas.

ROMA El Shakhtar de Ucrania, donde milita el boliviano Marcelo Martins Moreno, derrotó 3-0 de visitante al Braga. Los goles del partido 0:1 Adriano (56), 0:2 Adriano (72), 0:3 Costa (90+1 pen.). Martins no formó parte del equipo.

Cuauhtémoc de actor en su país MEXICO Cuauhtémoc Blanco interpretará a un bombero que tiene una esposa y una amante en su debut como actor en la telenovela "El triunfo del amor", de la televisión mexicana. Blanco integrante de la selección mexicana en varios mundiales.

Dirigente de fútbol detenido por robo

Pretemporada de la NBA con polémica REDACCION La puesta en

marcha de la pretemporada dentro de la NBA ya comenzó y también las reuniones para discutir el nuevo convenio colectivo, que será la clave para que a partir de 2011 pueda haber competición de liga, que es la gran preocupación y reto dentro del baloncesto.

BUENOS AIRES La Policía argentina detuvo por robos a mano armada al presidente de un club de la Cuarta División del fútbol de este país, informaron fuentes de la fuerza de seguridad. El arresto de Adrián Quinteros, titular del Defensores de Cambaceres, fue ordenado por el juez Néstor De Aspro, de la ciudad bonaerense de La Plata, en el marco de una causa por "robo agravado por el uso de armas en forma reiterada". A Quinteros se le adjudican dos hechos de robo.