Edición Impresa, 2 diciembre 2010 by Diario Opinión

DEPORTES: Póster de Oriente Petrolero Campeón del torneo Clausura 2010 GRATIS CON EL DIARIO

GOIÁS DERROTA A INDEPENDIENTE 2-0 POR LA SUDAMERICANA JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.185 EDICIÓN DE 56 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

EEUU espió relaciones con Irán

Washington cree que Bolivia tiene planeado obtener uranio En Potosí, en un futuro cercano y

Ciudad festiva

con ayuda de Irán, el Gobierno busca ese objetivo, según EEUU 4A EL PAÍS 17A MUNDO

Entre los cables confidenciales que el Departamento de Estado recibía de sus embajadas y aliados, se encontró uno que sostiene que el gobierno de Morales recibiría ayuda de Teherán para producir uranio. Washington siguió, paso a paso, las relaciones de Bolivia e Irán desde hace más de tres años. Además, recibió la advertencia del "desmesurado

Informes. EEUU utilizó a sus embajadores y de países aliados para espiar al Gobierno boliviano y de otros países.

Venden rosetas falsas para vehículos, su posesión es un delito 18A POLICIALES

PRESIDENTE DE ESPAÑA SUSPENDE SU VISITA A BOLIVIA

3A EL PAÍS

El Mandatario tampoco llegará a la Argentina, por la crisis económica en su país.

tamaño" de la representación diplomática iraní en Bolivia y su relación con la búsqueda de uranio.

MORALES PRESENTA SU PROYECTO DE LEY DE EDUCACIÓN LAICA

Una persona con Sida muere por semana en Cochabamba 12A COCHABAMBA

Secretos de EEUU: Efectos impredecibles por la filtración 17A MUNDO 14A COCHABAMBA

Un centro de salud funciona en una capilla por la falta de edificio

2A EL PAÍS

El nuevo modelo educativo que el Gobierno quiere para el país es descolonizador, en base a los saberes indígenas. Entre los cambios está la instauración de una currícula laica, donde la materia de Religión y Moral se sustituye por la de Religiones, Espiritualidad, Ética y Valores. El Presidente pidió a la Asamblea Legislativa Plurinacional aprobar la nueva ley antes de fin de año y señaló que serán “racistas” quienes se opongan. Comienza el debate.

La luz de Navidad Anoche, como ya es tradición, fueron encendidas las luces navideñas.

15A COCHABAMBA

15 colegios no cumplen requisitos, serán cerrados 16A Cochabamba

Villa Felicidad aguarda en calma explicación sobre el fenómeno

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO - ELIZABETH RIVA

Ley Avelino Siñani.

Evo presenta proyecto de ley para descolonizar la educación

LA PAZ El Gobierno a través

Si alguien rechaza este proyecto con cualquier pretexto quiere decir que mantiene una mentalidad racista dijo el mandatario que pidió al Legislativo aprobarla antes de fin de año. LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

El presidente Evo Morales, presentó ayer el proyecto de una nueva ley para "descolonizar" la educación en el país, que tomará en cuenta los saberes indígenas, y advirtió que si alguien la rechaza será considerado un racista. "Una educación descolonizadora que tanto soñamos los movimientos sociales. Si alguien rechaza este proyecto, con cualquier pretexto, quiere decir que mantiene una mentalidad racista y no quiere una educación descolonizadora", dijo Morales en una rueda de prensa en la residencia presidencial, en presencia del Ministro de Educación y dirigentes del magisterio. La ley establecerá que la educación es obligatoria hasta el bachillerato y no sólo para primaria como hasta ahora, educará en igualdad de condiciones, respetará diversidad cultural y lingüística y fortalecerá la identidad, explicó Morales. El Presidente pidió a la Asamblea Legislativa, donde el MAS tiene mayoría, aprobar el proyecto de Ley de Educación "Avelino Siñ ani-Elizardo Pérez" hasta fin de añ o, norma, elaborada por el Poder Ejecutivo, que fue enviada al Parlamento para su respectivo tratamiento. "Hoy enviaremos a la Asamblea Legislativa el proyecto de ley para promover la revolución de la educación que representará el nuevo modelo social pluricultural y complementaria desconolonizadora que recupera los conocimientos originarios campesinos y de comunidades interculturales. La educación es un derecho universal, gratuito y obligatorio hasta el bachillerato, por lo que hay que agilizar su aplicación e implementación de esta ley", dijo Morales, quien se recupera de la operación de su rodilla izquierda. El mandatario, quien

El presidente Evo Morales y el ministro de Educación Roberto Aguilar en conferencia de prensa ayer.

apareció en uno de los ambientes de la residencia presidencial con un "burrito" que lo ayuda a movilizarse, destacó el respaldo que tuvo este proyecto de ley de los sectores y organizaciones sociales, sobre todo del área rural. El ministro de Educación, Roberto Aguilar; los

dirigentes del magisterio rural Adolfo Lizarazu, Patricia Iñ iguez y Nicolás Apaza dirigente de los padres de familia, entregaron al presidente Evo Morales el proyecto de ley, que de forma inmediata fue remitido al presidente nato de la Asamblea, Álvaro García Linera.

días tiene la Asamblea Legislativa para debatir y aprobar el proyecto de Ley Educativa Avelino Siñani-Elizardo Pérez, a solicitud del Presidente que remitió ayer el documento a la presidencia de esa instancia legislativa.

Principios del proyecto l proyecto de ley respeE ta el escalafón y la carrera administrativa, docente y servicio, la libre sindicalización de los maestros, se garantiza la inamovilidad de los maestros, se creará institutos de formación técnica en las áreas rurales, para promover la formación técnica de los estudiantes del nivel secundario y consecuente-

mente mejorar la calidad de vida de los habitantes. "Se ha planteado como principio fundamental que la educación sea unitaria, no está vinculada a procesos de descentralización o desintegración. Con esta ley se busca hacer de la educación un derecho de acceso para todos los bolivianos. Dirigentes del magisterio

rural, padres de familia y del bloque indígena, respaldaron la aprobación de la nueva ley, por considerar que estos cambios mejorarán la calidad del sistema educativo a nivel nacional en beneficio de todos los bolivianos. "Apoyamos este proyecto porque se respeta el plan global que el magisterio propuso”.

APG

ALCANCES Entre los alcan-

ces más significativos del proyecto de ley educativa se encuentran dos tipos de currícula: La educación "de base" y otra "regionalizada" para crear las condiciones de igualdad para todos los bolivianos y contribuir al desarrollo del país. El proyecto tiene cuatro títulos referidos al marco filosófico de la educación, sistema educativo plurinacional, administración, gestión y las disposiciones transitorias. De acuerdo con el ministro Aguilar, el proyecto fue consensuado con las confederaciones del magisterio urbano, rural, padres de familia, universidades privadas, ONG y la Iglesia católica. mas información www.opinion.com.bo

Nueva ley sustituirá materia de religión y moral de su proyecto de Ley de Educación Avelino Siñani Elizardo Pérez, plantea la instauración de una educación pública laica, eliminando la materia de religión y moral para sustituirla por la asignatura de Religión Espiritualidad, Ética y Valores. El ministro de Educación, Roberto Aguilar, informó que a partir de la aprobación de la nueva ley todas las unidades educativas llevarán la materia Religiones, Espiritualidad, Ética y Valores, asignatura que enseñará aspectos vinculados a la espiritualidad de un pueblo indígena, creencias, fe, religión de una comunidad educativa. "Estarán en una curricula regionalizada, o, en su caso poner religión católica, o, religión evangélica", sostuvo. Aguilar recordó que inicialmente el texto base propuesto por el Ministerio de Educación señalaba que la educación "es laica, respeta la espiritualidad de cada cultura, la libertad de creencias, promueve los valores propios y rechaza todo tipo de dogmas", pero que en el curso del debate se aprobó otro texto, incluyendo que la educación "es laica y pluralista, porque respeta la espiritualidad, además rechaza todo tipo de imposiciones dogmáticas”. La Conferencia Episcopal Boliviana (CEB) presentó la semana pasada al Ministerio de Educación su propuesta al proyecto de Ley "Avelino Siñani-Elizardo Pérez" en la que proponen que la educación sea integral, pluralista, espiritual y no laica, empero esa propuesta no fue contemplada en el proyecto de ley. La Constitución Política del Estado (CPE) en su artículo 4 señ ala que: "El Estado respeta y garantiza la libertad de religión, de creencias espiritualidades, de acuerdo con sus cosmovisiones. El Estado es independiente de la religión". En ese contexto Aguilar afirmó que en el país se "desarrollará una educación laica que respeta las creencias, la espiritualidad de las naciones indígenas originarias y de la nación boliviana, como base del derecho individual y comunitario".

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

EL PAÍS Sorpresivo anuncio.

Presidente de España posterga sin fecha su visita al país El Embajador español, en nuestro país, explicó que razones de Estado obligaron a Rodríguez Zapatero suspender el viaje que tenía previsto al país y a la Cumbre Iberoamericana en Argentina. LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

El presidente de España, José Luis Rodríguez Zapatero, suspendió de manera sorpresiva su visita a Bolivia, al argumentar que debe atender asuntos internos en su país referente a medidas econó- micas que debe definir con su consejo de ministros. Desde la residencia presidencial de San Jorge, el embajador de Españ a en Bolivia, Ramón Santos, junto al canciller David Choquehuanca, informó que las urgentes labores presidenciales que debe cumplir Rodríguez Zapatero le impiden, también, asistir a la Cumbre Iberoamericana, en Argentina, por lo que confía en un futuro cercano reprogramar la visita del mandatario español al país. "Lamentablemente se ha visto obligado a cancelar su viaje a la Cumbre Iberoamericana que tiene lugar el próximo viernes en la ciudad de Mar del Plata próxima a Buenos Aires y en consecuencia la visita oficial prevista a Bolivia va a quedar postergada para momento posterior, todavía no está definido", dijo el diplomático quien sostuvo una reunión con el presidente Evo Morales.

El embajador de España, Ramón Santos, y el canciller David Choquehuanca en la residencia de San Jorge.

Cumbre. El presidente de España José Luis Rodriguez Zapatero, tampoco podrá asistir a la Cumbre Iberoamericana que se realizará desde el jueves en Mar del Plata.

Santos explicó que el presidente Rodríguez Zapatero anunció el martes al Congreso de Españ a la adopción de nuevas medidas económicas que deben ser aprobadas en el próximo Consejo de Ministros que se realizará este viernes. Los presidentes de España y su homólogo Evo Morales debían firmar en

Bolivia un acuerdo marco para la exploración y explotación del litio. Ese convenio debía suscribirse entre la española Sociedad Estatal de Participaciones Estatales (SEPI) y su homóloga boliviana, Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL). Por su parte, el canciller David Choquehuanca destacó la comunicación ofi-

APG

cial que hizo personalmente el embajador Santos al presidente Evo Morales para evitar cualquier tipo de especulación. Anunció que se trabajará para que el presidente Rodríguez Zapatero pueda visitar en otra ocasión nuestro país. más información el país.opinion.com.bo

Bolivia denunció boicot de Japón en la XVI Cumbre sobre Cambio Climático CANCUN/AGENCIAS

El embajador de Bolivia ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Pablo Solón Romo, denunció que grandes países industrializados como Japón buscan sabotear las negociaciones para conseguir la reducción de los gases de efecto invernadero a la atmósfera, uno de los objetivos de la XVI Cumbre sobre Cambio Climático que sesiona en su tercer día en la

2020

Disminuir en 2 grados la temperatura del Planeta para el 2002 está en riesgo por la posición de algunos países industrializados, que buscan sabotear las negociaciones de la XVI Cumbre sobre Cambio Climático, dirigidas a ese fin.

ciudad de Cancún, al sureste de México. El corresponsal de teleSUR en México, Eduardo

Rodríguez, dijo que el Embajador de Bolivia asegura que "hay países que están buscando boicotear las negociaciones y habló específicamente de Japón, quien se negaría de firmar la segunda parte del Protocolo de Kioto". Desde Cancún, indican que ese país "estaría exigiendo una mayor flexibilidad en las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera que pondría en riesgo la meta de dismi-

nuir en 2 grados centígrados la temperatura del Planeta para 2020". Pablo Solón, jefe de la delegación boliviana, expresó su profunda preocupación "por el rumbo que están tomando las negociaciones" y acotó que hay países como Estados Unidos que han aumentado la cantidad de emisiones tóxicas al ambiente en un 13 por ciento, "o como España en un 42 por ciento". El diplomático señ aló que el venidero día 9, el pre-

sidente de su país, Evo Morales, llegará a Cancún para participar de la cita convocada por Naciones Unidas para que se cumpla el Protocolo de Kioto y evitar faltas ante la ley. "Lo que está en juego es el futuro del Planeta", recordó Solón y mencionó que EEUU retiró tres millones de dólares en financiamiento a Bolivia, en una acción que consideró como un chantaje para imponer sus condiciones en la Cumbre.

BID otorga $us 60 millones para la electrificación rural del país LA PAZ El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) otorgará $us 60 millones para la electrificación rural en todos los departamentos del país mediante una combinación de inversiones del Gobierno y el organismo multilateral. El Viceministerio de Electricidad y Energías Alternativas informó mediante una nota de prensa que el Programa de Electricidad para Vivir con Dignidad se fortalece con el aporte del Banco Interamericano de Desarrollo, que servirá para universalizar el servicio eléctrico entre la población boliviana. Detalla que iniciado en 2008, el programa de electrificación busca mejorar la provisión de electricidad en el país y pretende lograr el acceso universal al servicio en las áreas urbanas, hasta el año 2015, y en las áreas rurales hasta el año 2025.

Someterán a medidas cautelares a cocaleros de Palos Blancos LA PAZ El fiscal Isabelino Gómez solicitó la detención preventiva contra 13 de los 16 cocaleros que el martes fueron arrestados por efectivos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn). Estas personas serán sometidas a medidas cautelares este jueves a las 9:30 horas en el Juzgado Séptimo de Instrucción Cautelar. De acuerdo con la imputación, los cocaleros serán imputados por los delitos de tenencia de armas, hostigamiento y otros tipificados en el Código Penal. "Una vez que sean concluidos los actos procesales de la investigación preliminar, será el juez asignado al caso quien determinará la situación de estas personas, entre ellos dos menores de edad", anunció ayer el representante del Ministerio Público.

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

EL PAÍS Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,388 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 28.39880

7.06

COMPRA

6.96

ONZA TROY

El país tiene poco uranio y de baja calidad, dijo ministro En una entrevista con OPINION en junio 2009, el Ministro de Mineria, Rafael Beltran, dijo que Bolivia tiene muy poco uranio y de baja ley, al punto que la empresa canadiense que ha estado en Santa Cruz haciendo prospección y que también lo hizo en Potosí, se estaba retirando de Bolivia. “Se ha encontrado solo ciertos afloramientos en determinados lugares de baja cantidad y bajas leyes, por tanto nada tentador”, dijo en aquel entonces.

Euro Bs

UFV

COTIZACIÓN BCB

9.13

1.55832

Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 JULIO 2010 AGOSTO 2010 SEPTIEMBRE 2010 OCTUBRE

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA 0,62 1,06 0,77 1,22

Real Bs 4,05

Peso Bs 1,74

BRASIL

ARGENTINA

Informes secretos.

EEUU espió de cerca las relaciones de Bolivia e Irán por el uranio Washington recibió la información de que el Gobierno boliviano tiene planeado producir en Potosí uranio en un futuro cercano, revela un nuevo documento filtrado por Wikileaks. REDACCIÓN/ELPAIS.ES elpais@opinion.com.bo

Al menos desde 2006 Irán se encuentra investigando sobre el terreno las posibilidades de obtener uranio en varios países de Latinoamérica, en particular Venezuela y Bolivia, según se desprende de las comunicaciones entre las embajadas norteamerica-

nas en la zona y el Departamento de Estado. Este interés viene, además, respaldado por una ofensiva diplomática del régimen de Teherán en la zona que ha despertado las sospechas no sólo de la diplomacia estadounidense, sino de terceros países como Israel. Durante los últimos tres añ os, Washington ha

00415

Presidentes de Bolivia e Irán, en su reciente encuentro en Teherán en octubre

estado recibiendo regularmente informes desde distintas legaciones sobre las posibilidades de que dicha producción pase a un estado operativo, según difundió ayer el diario digital de Españ a, elpaís.es que recibió los 250 mil documentos secretos de la Secretaría de Estado de Washington, filtrados por el portal Wikileaks y que ponen al descubierto la diplomacia de espionaje de EEUU, en los otros países. La actividad iraní en Latinoamérica está en el punto de mira de Israel, que en mayo de 2009 filtró un informe de tres páginas en el que se aseguraba que Irán estaba ayudando a Bolivia y Venezuela en un teórico programa nuclear. El ex ministro de la presidencia boliviano, Juan Ramón Quintana, salió al paso públicamente explicando que "sólo un tonto podría creer en un sinsentido así". Sin embargo, los estadounidenses envían un mensaje confidencial a Washington que indica que en Potosí funcionarios bolivianos planean producir uranio en un futuro cercano. Y el

Archivos. con la filtración de más de 250 mil documentos secretos del Gobierno de EEUU, quedó al descubierto la política de espionaje de la superpotencia, en Bolivia y otros países del mundo. pasado octubre, el presidente Evo Morales reveló a la opinión pública, durante una visita el pasado noviembre del iraní Mahmud Ahmadineyad, que Teherán ayudaría a La Paz a construir una central nuclear a cambio de recibir pastel amarillo, denominación que recibe el concentrado de óxido de uranio. Los estadounidenses han estado recogiendo toda la información que ha llegado hasta sus oídos en torno al uranio y no hay detalle pequeño que no merezca ser escrutado. Desde un acuerdo de una empresa

PERÚ

ARCHIVO

canadiense -la mayor productora de uranio del mundo- para incrementar su producción en Puno (Perú) hasta un comentario del ministro de Exteriores israelí, Avigdor Lieberman, durante una visita oficial a Perú en julio de 2009, sobre el "desmesurado tamaño" de la representación diplomática iraní en Bolivia y su relación con la búsqueda de uranio. El gobierno boliviano, rechazó la credibilidad de los informes secretos de Estados Unidos y criticó la política intervencionista y de espionaje de ese país. Entre los 250 mil documentos filtrado de Washigton, ya se halló tres relacionados con Bolivia, el primero sostiene que Argentina aceptó ayudar al gobierno de de EEUU, para “suavizar” a Evo Morales. El segundo, que Morales tenía un “grave tumor”, lo que fue desmentido y ahora sobre las relaciones entre Bolivia e Irán.

envia tu comentario elpais@opinion.com.bo

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

EL PAÍS

Arraigan a ex funcionarios vinculados con gastos reservados

42912

LA PAZ El ex jefe administrativo y ex director nacional de Régimen Penitenciario, del Ministerio de Gobierno, Fernando Vía Arauco y Johnny Rivera, respectivamente, fueron arraigados por el juez Primero de Instrucción en lo Penal Cautelar, Carlos Guerrero. Vía Arauco ocupó el cargo de ex jefe administrativo del Ministerio de Gobierno entre los añ os 2002-2004; en tanto que Johnny Rivera ex director nacional de Régimen Penitenciario ocupó ese cargo en la gestión 2005. Ambas ex autoridades fueron imputadas ayer por el fiscal al haber encontrado suficientes indicios de culpabilidad en el cobro de dineros correspondientes a esa cuenta del Ministerio de Gobierno.

Sistema de Pensiones.

Gestora Pública no se hará cargo de juicios por mora de las AFP Desde 1997 las AFP Futuro y Previsión se hicieron cargo de la administración de los fondos de pensiones y juicios coactivos a empleadores renuentes a depositar aportes laborales LA PAZ/AGENCIAS el país@opinion.com.bo

El director general de Pensiones, Marcelo Ticona, aclaró que las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFPs) están obligadas a concluir con todos los procesos judiciales para recuperar la deuda contraída por los empleadores con el Fondo de Capitalización Individual (FCI) porque la Gestora Pública no se hará cargo de estos. A decir de Ticona, la mora existente en el FCI debió haber sido cobrada por las AFPs mediante procesos ejecutivos sociales

porque se generaron con la antigua Ley de Pensiones 1732. Desde 1997, las administradoras de pensiones Futuro de Bolivia y Previsión BBVA se hicieron cargo de la administración de los fondos de pensiones de los trabajadores y de los juicios coactivos a los empleadores que no depositaron los aportes labores. La autoridad estimó que en la actualidad la mora oscila entre el uno y el 1.5 % con relación al total del FCI, lo cual es insignificante pero las AFPs tienen la tarea de recuperarla. "Hay un artículo en el

Deudas

Mora

La deuda contraida por los empleadores con el Fondo de Capitalización Individual, y que actualmente están con procesos judiciales, oscila entre el 1 y el 1.5 porciento, los mismos que deben ser recuperados por las AFPs, según la Gestora Pública de Pensiones.

proyecto de ley que establece que los procesos judiciales que ha iniciado la AFP

contra esos malos empleadores tienen que ser concluidos por la misma AFP", sostuvo. Los datos publicados por la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Pensiones (AP) la mora administrativa y judicial en el Seguro Social Obligatorio (SSO) acumulado a octubre de 2010 alcanza a los 515.9 millones de bolivianos. Entre las primeras 20 empresas más deudoras al FCI se encuentran: El Diario, Periodistas Asociados Televisión (PAT), Lloyd Aéreo Boliviano (LAB), Universidad del Beni José Ballivian, United Furniture

Ind Bolivia, Sociedad Nacional Textil SONATEX, Intermat SA, Hilanderías Bolivianas HILBO, Grupo Industrias de Bebidas SA, Fundación San Gabriel, Empresa de Correos de Bolivia ECOBOL y Empresa Nacional de Ferrocarriles (bienes y servicios), Acribol Ltda, AeroSur S.A., Asea Ltda. Industrias Textiles, Bolivian Oil Services LTDA Bolser, Ciudad Limpia SA, Concordia SA Empresa Constructora, Corandina S.A., Editores Asociados S.A. envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto VAHARADAS

ROBERT R. TÉLLEZ CHÁVEZ

OSCAR OLMEDO LLANOS

Abogado y docente universitario

Estudios en: Economía y Filosofía

roberttellezchavez@hotmail.com

ademoscar@yahoo.es

La verdad una y otra vez

Ese “endriago” llamado caos

s veraz la persona, el político, el profesional que experimenta el sentimiento de que la verdad ha de comunicarse. La verdad es, la interacción de decir la verdad. Es la expresión del amor a la verdad y la voluntad de que ésta se reconozca y se acepte. Podría definirse como el valor que nos empuja a decir lo que son las cosas, a ser fieles a la realidad, a transmitir la verdad, aunque vaya en contra de la propia persona. En este sentido, ser veraz significa decir lo que las cosas son, tal como son sin artificios, sin engaños. En ciertas circunstancias, eso puede resultar muy difícil, puede causar rechazo, dolor e incluso peligro. Es veraz quien dice la verdad pero no sólo una vez, sino una y otra, de tal manera que se produce una actitud permanente de defensa y apología de la verdad. La exigencia de la verdad se concreta en una actitud positiva de la vida humana, en buscar la verdad, en pensar la verdad, en obrar la verdad, en decir la verdad; en una palabra en realizar la verdad. Esta exigencia de veracidad lleva asociada una voluntad de relación interpersonal y de manifestación pública, así como el respeto a la opinión de los demás. Decir la verdad consiste en decir lo que son las cosas, no en decir cómo querríamos que fuesen ni cómo nos parece que son. De ahí la dificultad de decir la verdad. La veracidad, hace referencia a la palabra que es verdadera y es percibida por el otro, por el que escucha, como verdadera. La palabra verdadera es tan viva como la vida misma. En nuestro tiempo parece que ya no se percibe con claridad la naturaleza y los límites de las diferentes palabras; en lugar de palabras auténticas, nos encontramos con la charlatanería. Se habla demasiado. Si las palabras pierden su raíz y su lugar natural, entonces la palabra pierde veracidad, entonces surge la mentira y el engaño. Es preciso aprender a decir la verdad, esto parecería horrible a quien considera que lo importante y exclusivo es la intención y que todo lo demás es un juego. Pero, dado que lo ético no puede separarse de la realidad, el conocimiento cada vez más perfecto de la realidad constituye una parte importante de la conducta ética. Decir la verdad no es simplemente una cuestión de intención, sino también de conocimiento correcto de las circunstancias reales y de seria reflexión sobre ellas; cuanto más variadas sean las circunstancias de la vida de un hombre, más responsable es y más difícil resulta para él decir la verdad. Las palabras valen si se vuelven hechos, o se vuelcan en hechos. En caso contrario se tornan hipócritas e inundan de estupidez el espíritu humano.

Drama sin solución. Como este niño hay decenas de consumidores de clefa que pululan por calles de la ciudad y duermen en cualquier sitio. Es un drama social frente al cual todos critican pero cierran los ojos a las soluciones. FERNANDO BALDERRAMA.

Demoras aéreas recurrentes RAÚL PINO ICHAZU Abogado Corporativo. Postgrado en Derecho Aeronáutico y Arbitraje y Conciliación.

e establece que la demora en el cumplimiento de los itinerarios de las líneas aéreas en el país es un factor que perjudica al usuario y benefactor de la aeronavegación, por la imposibilidad de concretar enlaces con otros aviones, reuniones importantes y negocios que siempre están en condición suspensiva por la alarmante estadística de vuelos atrasados en más de una hora o con excesiva demora. Aquí el usuario y lector debe tomar en cuenta que las autoridades regulatorias aeronáuticas consideran un vuelo puntual cuando éste se efectúa a la hora señalada en el bufete de pasaje o con 30 minutos de retraso máximo, por lo que si a esta contingencia sumamos una hora adicional de demora entonces, incontrastablemente cualquier previsión de puntualidad para el usuario se desmorona. Todos los operadores están obligados a cumplir los itinerarios y las escalas pactadas, salvo en los casos en que existan condiciones atmosféricas muy adversas, conmociones civiles, actos de sabotaje, accidentes en el aeropuerto que interfieran la normalidad de las operaciones y problemas técnicos reales, además de cualquier hecho insalvable que perjudique la puntualidad. Es inadmisible que algunos operadores ya tengan prevista la demora por la planificación de sus vuelos, debido a lo restringido en la disposición de su material volante y consideran a esa práctica cómo válida, atentando, a sabiendas, contra la buena fe de los usuarios que creen en los itinera-

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

rios, y por estar publicados los eligen según sus necesidades y preferencias. Otra práctica inaudita es la espera de la llegada de vuelos internacionales para conexión interna, dejando a los pasajeros locales expuestos a las contingencias que puedan ocurrir en un vuelo de más de 3 ó 4 horas, produciendo inexorablemente retrasos considerados que habilitan a los pasajeros a exigir reparaciones o compensaciones. Lo que es importante para el usuario es conocer sus derechos y obligaciones y dejar de actuar en una forma pasiva y tolerante, cuando se presentan cancelaciones, desviaciones, retrasos excesivos, ante los cuales el pasajero debe asumir una posición firme para que le ofrezcan otra ruta, le comuniquen con anticipación la demora y le reorganicen su itinerario cuando ha sido trastocado por causa de una demora imputable a la aerolínea. El pasajero, cuando se produzca una demora de más de una hora, debe exigir a la aerolínea un mínimo de servicios compensatorios como ser comunicación gratuita a su punto de destino, comidas y refrigerios si la demora coincide con los horarios normales de comidas en el país, transporte terrestre desde y hacia el aeropuerto, y alojamiento en un buen hotel cuando la espera exceda las 4 horas para los pasajeros en tránsito para los que no tengan residencia en el lugar donde se consuma la demora. Es altamente deseable, para evitar la crispación de los pasajeros, que el personal de las líneas aéreas en situaciones de demora ofrezcan voluntariamente los servicios compensatorios y no se hagan los desentendidos, produciendo con aquella actitud la merma en el prestigio e imagen de la empresa aérea además de ignorar el principio elemental en el servicio y los ingresos: la preservación y el cui-

l hombre ha sido educado para seguir y continuar por un orden ficticio. Por eso organiza el caos, le teme, sabe que su génesis no fue tan perfecta como la supuso y que puede retornar en algún momento. El orden define al hombre, le da sentido, es el sentido de la vida, de ahí la creación del orden, cual orden matemático (Bergson), o como una posible aplicación tanto al mundo real como ideal. Pero, ¡ oh paradojas!, el desorden sería el mal, el endriago, lo marginal, por lo que el caos debe constituirse en última instancia, en un momento transitorio, posible de ser transitado sin miedo y ser superado, domesticado. Es que la política, -hasta ayer sinónimo de conflicto-, hoy se ha convertido en la “lógica de la lineabilidad del progreso”, porque como señala Roberto Esposito, la política hoy se la piensa a través de representaciones del orden. Donde la representación está en una relación hacia y para el orden. Incluso, el conflicto, hay que tratarlo en el marco del orden o, un orden político producido por el orden del concepto. Es el orden del discurso. Es decir, se difumina el conflicto como conceptofuerza y se torna en un símbolo. Indica Esposito: “No existe filosofía del conflicto que no lo reduzca, que no lo eduque, al orden conceptual”. Se trata entonces de eliminar el conflicto. Pero, y esto llama la atención, Esposito considera que se niega el conflicto porque éste es irrepresentable para los diversos paradigmas. Pero, ¿ cuánto durará el orden instalado? Porque, ¿ no será que el orden conduzca al hombre hacia el tedio, el fastidio? Cuando se preguntaba Fichte: “¿ Para qué existirá la última generación humana?, ¿ Cuál será el fin de la última generación humana, una vez que el ideal se haya consumado…?”. Sería el “fin de la historia”, el “fin de las ideologías”. Entonces el hombre podría llegar a hastiarse hasta de su propia felicidad, de su vivir bien o, como dice José Gaos, el hombre se hastiaría hasta de la paz y el orden instalados, motores profundos y solapados de las guerras y las revoluciones. Porque quizá el equilibrio, el orden, pueden interrumpirse súbitamente por el azar, u otra fuerza extraña, o tal vez, estallen elementos antinómicos en el propio seno de quien(es) crearon el orden. Mientras tanto, ¿ qué queda por hacer?, seguir el consejo de Charles Baudelaire: “¡ Es hora de embriagarse!, para no ser martirizados, esclavos del tiempo, embriagaos; ¡ embriagaos sin cesar! Pero, ¿ de qué? De vino -a pesar de los impuestos-, de poesía o de virtud: como gustéis. ¡ Pero embriagaos!” Mientras tanto.

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

La frontera con Brasil y los narcotraficantes

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

ARGENTINA NADIE QUIERE QUE LA PRESIDENTA SE AGOBIE MAS

Wikileaks puede ser el paraíso de los historiadores, los periodistas, los chusmas y los chantas, pero también un infierno para los diplomáticos. La agregada de prensa de la Embajada de los Estados Unidos dijo en la tarde de ayer a Página/12 que lamenta la divulgación de textos “que puedan agobiar a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner en un momento tan particular de su vida y aMartín Granovsky. greguen angustia a su dolor”.

ESPAÑA WIKILEAKS Y EL BAAZ

Mientras se publican los cables que se han cruzado la Secretaría de Estado en Washington y las embajadas y consulados de Estados Unidos, el partido Baaz iraquí, al que pertenecía Saddam Hussein, considera que las filtraciones de Wikileaks de octubre acerca de la invasión de Iraq aportan un material imprescindible para denunEugenio García Gascón. ciar la ocupación de ese país.

PERÚ IDAS Y VUELTAS DE LA BANCA DE DESARROLLO

Ahora que comienza a ganar terreno en el Perú el planteamiento de pasar de las ventajas comparativas a las competitivas (que son creadas con innovaciones tecnológicas y proporcionan mayor valor agregado, como sucede en Corea del Sur, Brasil y Finlandia) se necesita una nueva relación entre mercado y Estado, lo que incluye el rol de la banca de desarrollo. Humberto Campodónico.

ContraRuta

JAVIER

no de los aspectos más urticantes en las buenas relaciones que mantiene Bolivia con su gigante vecino Brasil, tiene que ver con el narcotráfico y los efectos de esta actividad en un extenso territorio fronterizo que mantienen ambos países. Hay quienes aseguran que una de las mayores preocupaciones del Brasil está centrada en el narcotráfico que se genera en territorio boliviano y por lo mismo aquél país está dispuesto a entregar cooperación, como ya lo ha hecho inicialmente, para reforzar la frontera y mejorar la lucha contra los narcotraficantes. Cada país tiene en esta especie de guerra contra el crimen organizado su responsabilidad y a partir de ella es importante que se amplíen los convenios respectivos de acuerdo a las circunstancias y la realidad que plantean las mafias de narcotraficantes que han establecido organizaciones criminales que operan, precisamente, en diferentes puntos fronterizos, aprovechando, la escasa presencia de vigilancia policial en una frontera con 3.423 kilómetros. Al problema señ alado, ahora se presenta otro que puede ser considerado a la inversa del peligro que el narcotráfico de Bolivia representa para el vecino Brasil. La Policía brasileña conjuntamente el Ejército de ese país ha iniciado hace algunos días uno de los operativos más grandes e inédi-

tos en su lucha contra el narcotráfico, interviniendo militarmente varias favelas de Río de Janeiro donde se concentraban peligrosas organizaciones de narcotraficantes que con su poder económico y de armas militares habían desafiado a las fuerzas de seguridad para preservar lo que consideraban territorios especiales donde la presencia de las fuerzas del orden era nula. El bastión principal de los narcotraficantes que se concentraba en el Colexo do Alemao ha sido controlado

Grave y peligroso.

Sería muy grave y peligroso para el país que se reorganicen con todo su poder económico y ramificaciones que aún mantienen en territorio brasileño.

por el operativo policial y militar. La decisión del Gobierno del Brasil ha sido contundente y ha logrado la huida de los mafiosos hacia la frontera de Bolivia, lo que hace temer a la Policía boliviana sobre el ingreso de los narcos al territorio. Una situación que ciertamente debe ser considerada con la debida seriedad y responsabilidad. Se conoce que los ministros del In-

terior de Bolivia, Sacha Llorenti y de Justicia de Brasil, Luiz Paulo Barreto, han sostenido reuniones en Brasilia donde se habría acordado la cooperación binacional de las zonas fronterizas y la proyección de desarrollar un plan sudamericano de combate a las drogas que incluya también a Perú, país con el que Bolivia comparte una frontera de 1.231 kilómetros. Las autoridades están conscientes que es imposible una vigilancia física de los 16.000 kilómetros de fronteras, por lo que optarán por la integración entre los países, el uso de tecnología y el intercambio de inteligencia policial. En la medida en que la actividad del crimen se internacionaliza, los países tienen que adoptar estrategias que trasciendan sus fronteras en acciones conjuntas, tanto en el plano policial, como en lo que concierne a los recursos logísticos y nuevas tecnologías y el intercambio de información oportuna. Por de pronto la Policía Nacional debe estar atenta y tomar los recaudos correspondientes para que en los puntos neurálgicos de las poblaciones fronterizas se adopten medidas de vigilancia reforzada, para evitar el ingreso de los narcotraficantes brasileños. Sería muy grave que estos grupos se reorganicen en aquellos lugares, que con todo su poder económico y las ramificaciones que aún mantienen en territorio brasileño, podría significar un enorme peligro no sólo para las zonas de influencia del oriente sino para el conjunto del país.

Otra vez la Blanco Galindo

l híbrido entre carretera y avenida que es la Blanco Galindo es, quizás, el origen de uno de los problemas más graves de la circulación vehicular en Cochabamba. La conveniencia hace a unos considerarla avenida y a otros parte de la carretera troncal de Bolivia. Los primeros no son sólo los conductores que parquean en la calzada para hacer alguna diligencia o, los fines de semana, para divertirse en la cadena de bares y lenocinios (algunos encubiertos por la fachada de restaurante), sino por transeúntes que ya no solamente pasan, sino pasean por esa "avenida" preferiblemente haciendo la vista gorda de las pasarelas para el cruce de peatones. Los segundos, los que la consideran una carretera aceleran a fondo, se con-

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Autoregulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

ducen en camiones de alto tonelaje y de carrocerías de más de diez llantas, cargados de todo tipo de mercadería incluyendo materiales tóxicos. La combinación de alcohol, vehículos veloces, camiones pesados, parqueos en el pavimento y transeúntes caminando sobre la calzada, hace de esta vía la más peligrosa de Cochabamba. Lo prueban, lastimeramente, las decenas de heridos, muchos no ingresados en hospitales ni denunciados a la Policía, y los muertos aplastados dentro de sus coches o atropellados por otros. Algo que también debe cambiar son las rotondas que se han convertido en una tranca donde se congestiona el intenso tráfico diario en esa ruta. Sin necesidad de hacer obras faraónicas se podría hacer modestos pasos a desni-

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

vel por lo menos en dos de esas especies de plazoletas que más que ayudar perjudican. La Blanco Galindo ya está vieja, es tiempo de renovarla. En esta tarea deben participar los tres municipios involucrados: Quillacollo, Colcapirhua y Cercado, además de la Gobernación y porqué no transportistas, que son los más beneficiados de esta ruta. De lograrse lo propuesto, además de salvarse vidas, se tendrá una vía acorde al gran movimiento de los miles de estudiantes que, a diario, se trasladan a sus unidades educativas y universidades, obreros que van a laburar y producir desarrollo en las tantas fábricas y empresas que circundan la Blanco Galindo y viajeros que hacen su paso obligado por Cochabamba.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción Bladimir Rocha

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño Julio Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Música. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

3 Películas francesas en ciclo de la Alianza Con “Bienvenidos al Norte”, de Dany Boon, hoy a las 19:00 horas continúa el ciclo de cine “La mirada de los otros”, que se realizará hasta el viernes en la Alianza Francesa (C. Crisóstomo Carrillo casi La Paz), a donde el ingreso es gratuito.

Marcos Puña da recital en la TDE El destacado guitarrista Marcos Puña dará un concierto, hoy jueves 2 de diciembre a las 19:30 horas, en el auditorio de la empresa Transportadora de Electricidad (C. Colombia casi Costanera). El artista presentará piezas de compositores como Ástor Piazolla, Fernando Sor e Isaac Albéniz. La entrada tiene un costo de Bs 20.

Boltes y Hill en uno de sus conciertos.

“Pocholo y Marida” hoy llega a los cines

desarrollarán desde hoy en el Centro Boliviano Americano y la Transportadora de Electricidad

La comedia boliviana “Pocholo y su Marida. Amor a lo gorrión”, dirigida por Guery Sandóval, se estrena en diferentes horarios hoy en los cines Center y Norte. El filme, de 1 hora y 45 minutos de duración, se basa en los personajes que Sandóval y Marianela Molina interpretan en el café-concert Tra la lá.

Panel sobre libertad de expresión El grupo Macro Producciones de la UCB realizará el panel “El futuro de la libertad de expresión en Cochabamba”, hoy a las 19:00 horas en la UCB - Ramón Rivero. Participan Marcelo Guardia, Xavier Jordán, Jorge Chisaka y Félix Terán. El ingreso es libre. Mayores informes al teléfono 70366896.

ARCHIVO

Dúo estadounidense Alturas dará taller y recitales gratuitos Las actividades, a cargo de Carlos Boltes (charango y viola) y Scott Hill (guitarra), se

REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Conformado por artistas dueños de “un virtuosismo increíble” según el diario Washington Post, el norteamericano dúo Alturas, de Carlos Boltes (charango y viola) y Scott Hill (guitarra), realizará una clase magistral destinada a estudiantes y músicos, hoy a las 17:00 horas, en el Centro Boliviano Americano (C. 25 de Mayo No. 356). En el mismo espacio, los artistas darán un concierto didáctico el viernes 3 de diciembre a las 19:30 horas. Al día siguiente y en el mismo horario, el dúo actuará en la TDE (C. Colombia No. 655). La entrada a todos los acontecimientos es libre. El dúo es considerado uno de los más interesantes y prometedores de la música de cámara en el

Actividades. El dúo efectúa desde el 2009 recitales, talleres y conferencias en los Estados Unidos, Brasil, Bolivia, Canadá y Puerto Rico.

Nombre. El nombre Alturas se deriva de la famosa poesía del chileno Pablo Neruda (1904 1973), "Alturas de Macchu Picchu". Los músicos y estudiantes que deseen mayores informes pueden llamar al teléfono 4229934.

mundo musical de hoy. Establecido con la idea de tocar música clásica y sudamericana usando la viola, el charango y la guitarra, estos músicos crean programas dinámicos que se pasean con elocuencia entre Johann Sebastián Bach, ritmos folklóricos de América del Sur, y nueva música compuesta por el dúo. Siempre en búsqueda de nuevas composiciones y colaboraciones, el dúo ha tocado con una gran variedad de artistas tales como: el virtuoso del charango Ernesto Cavour, y el guitarrista y compositor chileno Horacio Salinas; los flautistas Gonzalo Cortés y Sandy Hughes, los violoncelistas Jason Duckles y Jennifer Combs, las violinistas Katalin Viszmeg y Anthea Kreston, el New World Trio, la pianista uruguaya Polly Ferman y la leyenda

del bandoneón el argentino Daniel Binelli. También ha tocado con el Choral Arts Society of Washington, DC, el coro Voce de Hartford, con la Orquesta Sinfónica de Wallingford, la Orquesta Sinfónica de Southeast Texas, y con la Orquesta de Cámara Connecticut Virtuosi, y el Hartford Festival Orchestra. Además, en 2006 Alturas ganó la Competencia Internacional de Música de Cámara de New England, ha tenido residencias musicales en el Lyrica String Festival y en la Hartt School of Music. El dúo ha grabado para los sellos Brioso y Naxos y ha sido invitado a presentarse en varias ocasiones en la NPR (radio pública nacional de los Estados Unidos), Radio Nuevo Mundo y la Radio Beethoven en Chile. Siendo, además, fervien-

tes exponentes de la música contemporánea, los artistas han comisionado y estrenado docenas de arreglos, transcripciones y obras de compositores tales como: Thomas Schuttenhelm, Jaime Romero, Dan Román, Garry Antonio, Alberto Cumplido, Horacio Salinas, José Lezcano, Javier Farías, James Argiro, David Macbride, y recientemente ha estrenado la obra titulada “Halleluya” del compositor brasileñ o Raimundo Penaforte. Alturas ha dado recitales en salas importantes tales como: Carnegie Hall, Merkin Hall, Music Mountain y el Smithsonian Institute; en el Latin American Folk Institute, en las embajadas de Chile y Venezuela en los Estados Unidos.

mas información www.opinion.com.bo

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

RESOLUCION ADMINISTRATIVA ANH N° 1363/ 2010

RESOLUCION ADMINISTRATIVA ANH N° 1362/ 2010

La Paz, 1 de diciembre de 2010

VISTOS Y CONSIDERANDO:

VISTOS Y CONSIDERANDO: Que la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005, en su artículo 89 establece que el Ente Regulador fijará para el mercado interno, los precios máximos, en moneda nacional y los respectivos parámetros de actualización de acuerdo a Reglamento para los siguientes productos: inciso b) Productos regulados, tomando como referencia los precios de la materia prima señalados en el inciso a) precedente. Éste último inciso establece:”Petróleo Crudo y GLP, tomando como referencia la Paridad de Exportación del producto de referencia. Que mediante Decreto Supremo N° 24914 de 5 de diciembre de 1997, fue aprobado el “Reglamento Sobre el Régimen de Precios de los Productos del Petróleo”, el mismo que fue modificado con posteriores Decretos Supremos. Que el Decreto Supremo N° 27993 de 28 de enero de 2005, establece un mecanismo de ajuste para actualizar los precios Pre Terminal y Máximo Final del Jet Fuel A-1 Internacional. Que posteriormente, el Decreto Supremo N° 28177 de 19 de mayo de 2005, autorizó a la Superintendencia de Hidrocarburos, aplicar transitoriamente las metodologías de cálculo aprobadas para la fijación de los precios de los hidrocarburos y de los productos derivados, conforme a las disposiciones legales vigentes hasta la promulgación de la Ley N° 3058 – Ley de Hidrocarburos. Que el Gobierno Nacional ha emitido el Decreto Supremo N° 28932 de 20 de noviembre de 2006, mediante el cual se establecen mecanismos que permiten regularizar la provisión de combustibles de Aviación en el mercado. Que en fecha 22 de febrero de 2007, se promulgó el Decreto Supremo N° 29032 que establece los mecanismos necesarios para la importación del Jet Fuel A-1 por parte de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), a fin de cubrir la demanda de este carburante en el mercado interno.

Que dentro el marco de lo establecido en el artículo 9 de la Ley 3058 de Hidrocarburos de 17 de mayo de 2005, concordante con los principios establecidos en el inciso d) del artículo 10 de la referida Ley y del artículo 5 del Decreto Supremo de Nacionalización N° 28701 de 1 de mayo de 2006, el Gobierno Nacional promulgó el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008. Que dicho Decreto Supremo tiene como objeto establecer el mecanismo para la determinación del precio de la Gasolina Internacional y del Diesel Oil Internacional, así como las condiciones para la comercialización de dichos productos en el territorio nacional a los vehículos con placa de circulación extranjera. Que a su vez, el artículo 4 de dicho decreto establece los mecanismos de cálculo de los precios de la Gasolina Especial Internacional y del Diesel Oil Internacional. Que la aplicación del mecanismo de dicho cálculo, debe realizarla la Superintendencia de Hidrocarburos conforme a lo dispuesto por el artículo 4 del Decreto Supremo N° 29814. Que sobre el particular la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005, en su artículo 89 establece que el Ente Regulador fijará para el mercado interno, los precios máximos, en moneda nacional y los respectivos parámetros de actualización de acuerdo a Reglamento. Que el inciso f) del artículo 25 de la ley 3058 de Hidrocarburos, establece como atribución del Ente Regulador la de aprobar tarifas para las actividades reguladas y fijar precios conforme a reglamento. Que mediante Decreto Supremo N° 24914 de 5 de diciembre de 1997, fue aprobado el “Reglamento Sobre el Régimen de Precios de los Productos del Petróleo”, el mismo que fue modificado con posteriores Decretos Supremos.

Que mediante Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0024-09 de fecha 24 de diciembre de 2009, el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) actualizó la alícuota máxima del IEHD para la gestión 2010, definiéndola en Bs. 5.25 el litro.

Que en cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, la entonces denominada Superintendencia de Hidrocarburos mediante Resolución Administrativa SSDH N° 1230/2008 de 8 de diciembre de 2008, determinó las Estaciones de Servicio que se encuentran obligadas a realizar la venta de Gasolina Especial Internacional y Diesel Oil Internacional a vehículos con placa de circulación extranjera.

Que en aplicación del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 27993 de 28 de enero de 2005, la Dirección de Análisis Económico Financiero de la Agencia Nacional de Hidrocarburos mediante Informe DEF 0180/2010 INF de 1 de diciembre de 2010, actualizó el IEHD del Jet Fuel A-1 Internacional dando como resultado que los precios Pre Terminal y Máximo Final de este producto se modifiquen.

Que en aplicación del mecanismo establecido en el artículo 4 del Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, la Dirección de Análisis Económico Financiero de la Agencia Nacional de Hidrocarburos calculó el precio de la Gasolina Especial Internacional y del Diesel Oil Internacional, así como el Diferencial del Precio Internacional, mediante Informe DEF 0182/2010 INF de 1 de diciembre de 2010.

Que en virtud a lo dispuesto en el artículo 138 del Decreto Supremo No. 29894 de 7 de febrero de 2009, que determinó la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, se emitieron las Resoluciones Administrativas SSDH No. 0474/2009 de 6 de mayo de 2009 y ANH No. 0475/2009 de 7 de mayo de 2009, mediante las cuales se adecuó el cambio de nombre de la Superintendencia de Hidrocarburos por el de Agencia Nacional de Hidrocarburos.

POR TANTO El Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (Ex Superintendencia de Hidrocarburos del Sistema de Regulación Sectorial), en uso de las facultades conferidas por el Artículo 10 inc. e) de la Ley del Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE) N° 1600 de 28 octubre de 1994, la Ley N° 3058 de Hidrocarburos de 17 de mayo de 2005, la normatividad precitada y a nombre del Estado Boliviano.

El Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (Ex Superintendencia de Hidrocarburos del Sistema de Regulación Sectorial), en uso de las facultades conferidas por el Artículo 10 inc. e) de la Ley del Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE) N° 1600 de 28 octubre de 1994, la Ley N° 3058 de Hidrocarburos de 17 de mayo de 2005, la normatividad precitada y a nombre del Estado Boliviano.

RESUELVE:

PRIMERO.- En aplicación del mecanismo de ajuste para la alícuota del Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados, establecido en los Decretos Supremos N° 27993 de 28 de enero de 2005 y 28932 de 20 de noviembre de 2006, la alícuota del IEHD del Jet Fuel A-1 Internacional es:

PRIMERO.- En aplicación del mecanismo de cálculo del Precio Internacional, establecido en el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, los precios son:

Jet Fuel A-1 Internacional

LITRO

El Precio Final de la Gasolina Especial Internacional es 7,19 Bs/Lt. (Siete Bolivianos 19/100 por litro)

Bs. 4,29 (Cuatro Bolivianos 29/100)

El Precio Final del Diesel Oil Internacional es 7,26 Bs/Lt. (Siete Bolivianos 26/100 por litro) Como resultado de ello, los precios Pre-Terminal y Máximo Final para el producto prenombrado son: PRECIO PRE-TERMINAL: Jet Fuel A-1 Internacional PRECIO MÁXIMO FINAL: Jet Fuel A-1 Internacional

LITRO

SEGUNDO.- Consecuentemente los Diferenciales de Precios son: Gasolina Especial Internacional 3,45 Bs/Lt. (Tres Bolivianos 45/100 por litro)

Bs.6,44 (Seis Bolivianos 44/100)

Diesel Oil Internacional 3,54 Bs/Lt. (Tres Bolivianos 54/100 por litro) LITRO

Bs.6,71 (Seis Bolivianos 71/100)

SEGUNDO.- Los precios fijados en el artículo precedente entrarán en vigencia a partir de las cero (00.00) horas del día jueves 2 de diciembre de 2010. TERCERO.- Se mantienen vigentes los precios y alícuotas del IEHD, de los demás productos derivados del petróleo fijados en las respectivas resoluciones administrativas y normativa vigente.

TERCERO.- Los precios fijados en los artículos precedentes conforme lo establece el artículo 4 del Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008 entraran en vigencia a partir de las cero (00.00) horas del día jueves 2 de diciembre de 2010. CUARTO.- Se mantienen vigentes los precios de los demás productos derivados del petróleo fijados en las respectivas resoluciones administrativas y normativa vigente. Regístrese, publíquese y archívese.

Regístrese, publíquese y archívese. FDO.: Ing. Guido Waldir Aguilar Arévalo DIRECTOR EJECUTIVO a.i. AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS: Es conforme; José Miguel Laquis Muñoz DIRECTOR JURIDICO 999 L.P.

FDO.: Ing. Guido Waldir Aguilar Arévalo DIRECTOR EJECUTIVO a.i. AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS: Es conforme; José Miguel Laquis Muñoz DIRECTOR JURIDICO 999 L.P.

10a

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

11a

TU OPINIÓN

«La Navidad es una fecha para dar y no esperar a recibir algo» Rocío de Hinojosa. Economista

CELEBRACIÓN

La Feria Navideña y cientos de comerciantes

Opiniones.

Artículos están a precios accesibles

Claudia Ricaldi Universitaria

MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

muestran la otra faceta de la fiesta

Llega la Navidad, la fiesta espiritual y su lado comercial

La Navidad representa la unión de la familia para reencontrarse con los seres queridos después de mucho tiempo. Con mi familia nos unimos para compartir de una cena e intercambiamos regalos entre todos. Me gusta esta fecha porque llegan mis parientes.

A la hora de comprar los detalles navideños, las personas pueden adquirir los artículos desde Bs 5 hasta 1.000 dólares. En la Feria Navideña existe variedad de precios de los artículos elaborados por artesanos cochabambinos. En las casas comerciales, ubicadas en el centro de la ciudad, se puede encontrar adornos importados. Los comerciantes argumentan que algunos de los artículos han

incrementado de un 15 a 20 por ciento de precio debido al retraso de las mercaderías en la Aduana, otros gremialistas manifiestan que el costo se mantiene desde el 2009. En la Feria Navideña y otros comercios, los árboles navideños se puede encontrar desde Bs 15 hasta 300 dólares dependiendo del tamaño y la marca; la caja de pompas está a Bs 10 y Bs 60; las luces incandescentes la caja desde Bs 25 hasta Bs 65; las luces ahorradoras a Bs 300, entre otros.

Ciro Escóbar Comerciante MARTÍN NUMBELA // fotos MARÍA MENA M. // textos

Datos.

to espiritual.

El origen de la Navidad

LA FERIA NAVIDEÑA Desde

De acuerdo a las tradiciones católicas, cada 24 de diciembre se celebra el nacimiento de Jesús en Belén de Jerusalén. A partir de su nacimiento se cuentan los años, o sea, Jesús nació hace 2010 años.

ayer, cientos de comerciantes se han instalado en la avenida 6 de Agosto y Mártires de la Democracia exhibiendo variedad de artículos para adornar el árbol navideñ o, armar el nacimiento de Jesús e incorporar elementos foráneos de Papá Noel en su trineo tirado por renos. Son cerca de 700 gremialistas que están asentados en pequeñ as carpas durante diciembre. Algunos continuarán vendiendo hasta el 6 de enero, la fiesta de los Reyes Magos. La Feria Navideña no es el único lugar donde se puede comprar los adornos tradicionales, también existen otras opciones en el centro de la ciudad como en los mercados de La Pampa, La Paz y 25 de Mayo. En las casas comerciales existen artículos importados para los que pueden pagar más en cuestión de regalos o adornos navideños. La feria se ha convertido en un lugar popular donde se puede encontrar artículos baratos y novedosos.

iciembre es el mes que se recuerda el nacimiento de Jesús. En estos días suceden diversas liturgias que culminan el 25 de diciembre, cuando hace 2010 añ os María dio a luz al Salvador, en un cobertizo en Belén. Este significado, aunque presente en la mayoría de cristianos, subyace en medio de distintas manifestaciones. La Navidad, una fecha tan especial, puede tener diferentes significados como diversas formas de celebración. Esta fiesta, sólo espiritual en su origen, ha adquirido un fuerte sentido comercial muy bien aprovechado por negociantes y mercaderes. Para unos es el mes en que reciben aguinaldos y canastones, para otros significa vacaciones; los escolares gozan de éstas y esperan regalos, los jóvenes y universitarios planean intercambio de presentes y fiestas. Para muchos, es una excelente oportunidad para el reencuentro con parientes, para casi todos es ocasión de congelar dietas y abandonarse a cenas opíparas. EL ÁRBOL ¿ Cómo se prepa-

ran las personas para recibir la Navidad? La “norma” manda a realizar los propios adornos navideños o comprarlos hechos en la Feria Navideñ a o en los comercios reconvertidos en “bosques” de árboles navideñ os, y donde se encuentran pesebres, animales, lucecitas, vegetación artificial, velas y todo lo necesario para

Papa Noel o Santa Claus Es un personaje inspirado en un obispo cristiano de origen griego llamado Nicolás, que vivió en el siglo IV. Nicolás se caracterizó por dar regalos a los niños de escasos recursos cada 24 de diciembre.

El árbol de Navidad Se afirma que fue Martín Lutero (1483-1546) quien “inventó” el árbol de Navidad. Según la leyenda, una noche en la que Lutero regresaba a casa, observó que la luz de las estrellas centelleaba en las ramas de los árboles cubiertos de nieve. Esto le hizo recordar la estrella de Belén que guió a los pastores la noche en que nació Jesús e inspirado por esta imagen taló un árbol.

ambientar los hogares con el espíritu navideño. Pero, en cualquier árbol navideño, artificial o natural, no puede faltar el nacimiento o pesebre rodeado de animales de corral, de foquitos y los regalos para la familia y amigos. PAPÁ NOEL Para muchos en

esta fecha “llega” Papá Noel o Santa Claus, un personaje importado del hemisferio norte, con regalos para los niños que “se portaron bien en todo el año”; otros festejan el nacimiento y la llegada de Jesús a la Tierra, aquel quien representa para muchas personas el susten-

Más que todo esta fecha se ha vuelto muy comercial porque las personas se dedican a comprar objetos y se han olvidado del verdadero significado que es el nacimiento de Jesús. Mi familia es cristiana y lo pasamos juntos.

Israel Escóbar Estudiante Es una fecha muy importante para que las personas demuestren su cariño a los niños de bajos recursos. Esta fiesta es una sola vez al año y hay que pasarla junto a los seres queridos. Creo que la Navidad no sólo debe ser regalos.

Carlos Vásquez Comunicador social Es un tiempo de unión familiar que nos permite reflexionar sobre el nacimiento del Señor Jesucristo. También es un momento para encontrarnos con nuestros familiares y los seres queridos como los amigos.

LOS BANCOS Las entidades

financieras muestran actividad más intensa por el número de personas que retiran dinero después de recibir su aguinaldo. Las ofertas de vacaciones, electrodomésticos, ropas y artículos de vestir son otras opciones a la hora de escoger un regalo para los seres queridos y festejar la Navidad. En resumen, la celebración del nacimiento de Jesús tiene una parte espiritual y otra, quizás más notable, referida al comercio y los negocios.

Dayana Vargas Quiroga Estudiante

Diciembre es el mes de la Navidad, de los regalos y sobre todo de la unidad de las familias.

Es dar y compartir con todos las personas, en especial con los niños pobres. Es una fecha en la que todos la deben pasar bien en compañía de sus familiares y amigos. En mi casa la pasamos juntos, es una fecha que me pone muy feliz, pero me da pena que algunos sólo piensen en regalos.

“Navidad significa el nacimiento del Señor Jesucristo” ENTREVISTA

Origen.

FernandoCarrillo/Arzobispado

“San Francisco de Asís instó para que esta fecha (Navidad) una a la familia y el nacimiento de Jesús no sea tan opacada por el hombre con otras costumbres”.

Para la Iglesia católica, la celebración de la Navidad es un recordatorio del nacimiento de Jesús en Belén hace 2010 añ os; sin embrago, esta fecha se ha mercantilizado debido a que muchas personas sólo esperan esta fecha para intercambiar regalos olvidando el verdadero significado de la festividad “religiosa”. El padre Fernando Carrillo, responsable de Comunicación del Arzobispado, describe el significado de esta fiesta. ¿ Cuál es el verdadero significado de la Navidad? R. La Navidad es la segunda fiesta más importante para los católicos y cristianos ortodoxos, la primera es la Pascua. La Navidad representa el nacimiento de Jesús en Belén. P.

P. ¿ Se ha distorsionado el significado de la Navidad? R. Sí, se ha distorsionado, pero también se conservó el significado. Se ha distorsionado en el sentido de que muchas personas han mercantilizado la fecha y sólo piensan en dar y recibir regalos. Sin embargo, el armado del pesebre con los animales mantiene el

Adviento. “El tiempo de adviento está marcado con lo que es la corona de pino verde que podemos armar en la casa de forma circular. Así nos preparamos para esa fecha importante que es la Navidad” verdadero espíritu. P. ¿ Cuál es el lugar que tiene Papá Noel en la Navidad? R. Papá Noel es de origen norteamericano. Representa a una persona que da regalos a los niños pobres, pero son los padres y parientes quienes obsequian.

12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINIÓN.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO MYTHYL ANTEZANA TERCEROS

Vulneración de derechos.

Conmemoran Día de lucha contra el Sida con marchas y una misa

Escenas de la película “Retratos” que revelan situaciones en Cochabamba que inciden en el contagio de niños y jóvenes. CORTESIA IDH

Marcha de instituciones y personas con VIH, ayer. FERNANDO BALDERRAMA

Una persona con Sida muere cada semana por desatención La Ley 3729 dispone la obligatoriedad y gratuidad de la atención médica para personas con VIH. El incumplimiento de la norma causa estragos en Cochabamba. ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bom

Javier, tiene 34 años y es uno más que pasa a la lista de las víctimas del Sida. Falleció la madrugada de ayer y su cuerpo no pudo ser recogido de la morgue porque los familiares no alcanzaron a cubrir el costo de su hospitalización. La Ley 3729 dispone la obligatoriedad y gratuidad de la atención integral y oportuna de las personas con VIH (Art. 32 y 33). La muerte de Javier es sólo un ejemplo de los cientos de personas que mueren por el incumplimiento de la disposición legal. “Por lo menos una persona muere cada semana, por la falta de atención médica. La gratuidad del servicio no se cumple como establece la ley”, informó el representante regional de la Red Nacional de perso-

nas con VIH, Wílliam Montaño. “Cuando la familia no tiene recursos económicos, es como si pidiéramos limosna”, dijo. OTRO CASO Hace un mes Carlos, de 36 años, se realizó una prueba de VIH que resultó positiva; abrumado por la noticia decidió quitarse la vida arrojándose del tercer piso de su departamento, no cumplió con su objetivo y sufrió graves daños en la columna y los intestinos. Los vecinos lo

50%

De personas con VIH murieron De las más de 1.200 personas infectadas con el VIH en Cochabamba, la mayoría por la falta de atención médica oportuna o la falta de medicamentos.

socorrieron e internaron en una clínica particular donde el costo de hospitalización asciende a $us 1 mil por día. Por desconocimiento y por el delicado estado de salud no lo trasfirieron a un hospital público y su cuenta supera los $us 30 mil. Su hijo de 18 añ os firmó un compromiso para pagar la cuenta. La falta de medicamentos para el tratamiento de enfermedades “oportunistas” comunes como la toxoplasmosis cerebral, hongos en la cabeza, boca, intestinos y parásitos en el intestino, es la causa principal para que las personas con VIH sean rápidamente atacadas por el Sida, con la consecuencia inmediata de la muerte. El director del Servicio Departamental de Salud, Cándido Muruchi, señ aló que la falta de una reglamentación es la principal limitación para la aplica-

ción de la ley que fue aprobada hace 2 años. Hace 3 semanas las personas con VIH sufrieron una agonía por el desabastecimiento de medicamentos; tuvieron que prestarse entre ellos, un niño tomó medicamentos vencidos y su esquema subió a un segundo nivel. Aunque las autoridades reabastecieron la medicación, no realizaron el reajuste que provocó dicha carencia. La solicitud de un “colchón” de reserva de medicamentos para tres meses no fue considerada, y el riesgo continúa. El director del Hospital Viedma informó a Wílliam que el Gobierno no desembolsa los recursos económicos para este servicio. DESATENCIÓN

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Ley Nº 3729. Para la prevención del VIH-Sida, protección de los derechos humanos y asistencia integral multidisciplinaria para las personas que viven con el VIH-Sida Art. 32 Las prestaciones médicas, asistencia hospitalaria y suministros de medicamentos antirretrovirales para enfermedades oportunistas serán administradas en forma gratuita a quienes viven con VIH-Sida ininterrumpida y continua de por vida, según protocolos de atención nacional. Art. 33 El Ministerio de Salud y Deportes, como política de Estado otorgará las prestaciones médicas, asistencia hospitalaria y suministrará medicamentos antirretrovirales gratuitos a las personas que viven con VIH-Sida y que no posean ningún seguro social o médico.

Más de un centenar de jóvenes, estudiantes y activistas tomaron ayer las calles de Cochabamba demandando a las autoridades del Gobierno central y departamental el cumplimiento de la Ley 3729 que dispone la atención gratuita, obligatoria y oportuna de personas con VIH. Una colorida y bulliciosa marcha partió de la Plaza de las Banderas en horas de la mañana recorriendo las principales calles de la ciudad hasta llegar a la plaza 14 de Septiembre donde se instalaron con un feria que mostró la solidaridad y sensibilidad de instituciones y personas con la problemática del VIH. Un sencillo acto de reconocimiento destacó el trabajo comprometido de personas con una larga trayectoria en la temática. La presencia de representantes del Servicio Departamental de Salud, cubrió la ausencia de las autoridades municipales y departamentales.

“Retratos”: una película que puede prevenir los casos de VIH La película cochabambina “Retratos” del director, Ariel Montaño, revela los principales factores en la familia y la sociedad actual que inciden en la desolación de niños y jóvenes que corren el riesgo de contraer el VIH. Es una película llena de emociones y sentimientos encontrados y muestra diferentes realidades que vive la familia boliviana, quebrantada por la migración, el consumo exagerado de bebidas alcohólicas, el VIH y la ausencia de espacios para fortalecer la relación entre sus miembros. La película fue exhibida ayer en el auditorio de la Transportadora de Electricidad (TDE) y será proyectada mañana en el mismo lugar a horas 19:00. La entrada es gratuita.

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

13a

COCHABAMBA

Comité Cívico Encuentro nacional. Femenino marcha en apoyo al Arzobispo

Tribunales eclesiales analizan anulación de matrimonios Cochabamba registra el mayor porcentaje de casamientos invalidados. Los obispos buscan fortalecer las relaciones de la familia MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

Más de doscientas personas salieron anoche a participar de una marcha con velas, en apoyo al arzobispo de Cochabamba, monseñor Tito Solari. La presidenta del Comité Cívico Femenino, Adriana Salamanca, afirmó que las declaraciones de Solari, respecto al microtráfico de droga por niños en el Chapare, debe ser un llamado de atención a las autoridades para efectuar un mayor control en las unidades educativas. Salamanca señ aló que recibió denuncias de padres de familia y directores de los establecimientos educativos de que existen personas que se dedican a ofrecer droga a los estudiantes, sin embargo, temen denunciar ante las autoridades por las represalias que podrían asumir los traficantes en contra de los menores. “Tito Solari ha dado un llamado de alerta, pero las autoridades le han malinterpretado. No queremos que nuestro país se convierta como Honduras o México”, dijo Salamanca. Los manifestantes, en especial mujeres, que participaron de la marcha, anunciaron misas escalonadas en favor del Arzobispo de Cochabamba.

La Iglesia católica desconoce el divorcio, pero avala la anulación de los matrimonios. Los tribunales eclesiásticos asesoran a las parejas casadas que buscan la invalidación de su unión, siempre y cuando exista un justificativo. La anulación de los matrimonios fue uno de los temas abordados en el XII Encuentro Nacional de Tribunales Eclesiásticos, que se cumple desde ayer en el Arzobispado de Cochabamba. Hoy concluirá el evento. CAUSAS El vicario Judicial

del Tribunal de Bolivia, Miguel Manzanera, afirmó que para invalidar un casamiento se necesita causales como la bigamia o matrimonio forzado a consecuencia de un embarazo. “Es muy útil que la población conozca que existe la nulidad de los matrimonios, para que se dé cuenta de que hay que prepararse antes de casarse, no sea que después descubran algunas circunstancias que invaliden la unión”, dijo Manzanera. La Iglesia católica reconoce como “vicios del consentimiento” cuando una persona es engañada o presionada por su pareja antes del casamiento. La nulidad

El encuentro culminará hoy con una misa presidida por el Nuncio Apostólico.

Matrimonios anulados en Bolivia el 2010 El mayor porcentaje de invalidación de casamientos se registró en Cochabamba, después le siguen La Paz, Santa Cruz y Sucre. No existen datos precisos de los porcentajes.

matrimonial es considerada por circunstancias sucedidas antes de la boda y no después. El adulterio no es un motivo para la nulidad, sino para la separación o el divorcio, afirmó Manzanera.

Los sacerdotes de los tribunales eclesiásticos fueron capacitados en el exterior para asesorar jurídicamente a las parejas que buscan la invalidación de su unión. “En Bolivia no tenemos Facultad de Derecho Canónico. Algunos nos hemos preparado en el exterior para formarnos y entender los casos especiales de los cónyuges”, dijo el obispo de Aiquile, Jorge Herbas. LA IGLESIA

BODA ANDINA Respecto a la propuesta del viceministro de Descolonización, Félix Cárdenas, y autoridades originarias que señ alan

M.NUMBELA

que para acceder a algunos cargos públicos un requisito debe ser la celebración de matrimonios según las costumbres andinas, el vicario Manzanera manifestó que Bolivia es un Estado laico, según el artículo 4 de la Constitución. “El Estado no debería insistir en este tema del matrimonio andino, sino que debe dar la libertad a las personas en escoger el matrimonio de acuerdo a su religión”, afirmó.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Encienden miles de luces por el mes de la Navidad

El alcalde Edwin Castellanos colocó al niño Jesús en el pesebre de El Prado. MARTÍN NUMBELA

El ambiente navideñ o ya se vive en Cochabamba. Más de 300 mil luces fueron encendidas anoche dando la bienvenida al mes de la Navidad. El alcalde Edwin Castellanos cumplió con la tradición de colocar al Niño en el pesebre. Posteriormente, inauguró la iluminación de más de 300 mil foquitos que se encendieron en la plazuela Colón y el paseo de El Prado. La actividad se realizó

Pesebre. Las imágenes del Niño Jesús, María, José, Reyes Magos y pastores son parte del pesebre, principal atractivo de El Prado. en medio de un ambiente festivo con música de villancicos y bailes. La Banda Municipal y la Sinfónica del Valle de

Tarata fueron las encargadas de interpretar tradicionales villancicos y el Ballet Municipal deleitó con trajes típicos las danzas que compartieron junto a las autoridades y otros visitantes. Familias íntegras disfrutaron anoche de la inauguración y paseos por las calles iluminadas. Las autoridades informaron que casi un millón de foquitos iluminarán la ciudad en las distintas comunas.

Procesan por trata y tráfico a dueños de restaurantes de Ivirgarzama La Fiscalía de Distrito analiza procesar penalmente, por el delito de trata y tráfico de menores a los propietarios de 6 restaurantes de Ivirgarzama, que reclutaron a adolescentes para trabajar. El delito fue descubierto en un operativo conjunto por la Defensoría de la Niñez de Ivirgarzama y la Dirección de Trabajo el pasado martes. Según la directora regional de Trabajo, María Lourdes Bustamante, los propietarios de los restaurantes prometieron salarios de Bs 1 mil a Bs 2 mil, pero cumplido el mes les cancelaron sólo Bs 350 a Bs 500. “Han sido engañ adas. Ellas vivían en provincias y otros departamentos. Las traían con falsas promesas y les quitaban sus cédulas de identidad y certificados de nacimiento para que sigan trabajando”, dijo Bustamante. La Fiscalía de Distrito analiza procesar a los propietarios de los restaurantes no sólo por explotación laboral, sino también por trata y tráfico de menores.

Desayuno escolar 2011 incluye galletas importadas Los alimentos del desayuno escolar para la gestión 2011 será variado. Entre los productos se incluyen las galletas Oreo importadas desde la Argentina. La nueva dieta de los escolares la hizo conocer la oficial mayor de Desarrollo Humano, Arminda Sánchez. En las raciones sólidas del desayuno escolar de la gestión 2011 se incluye: galletas integrales a base de productos andinos, queque de cañahua y zanahoria, pan de harina integral y las galletas Oreo (de chocolate con relleno). Las raciones líquidas son: yogurt, leche chocolatada, jugo lácteo, gelatina y frutas de temporada. La licitación será publicada la próxima gestión. Existe un presupuesto de Bs 35 millones.

14a COCHABAMBA, JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA Servicio de salud.

Ratas y basura amenazan centro médico que atiende en una capilla La nueva infraestructura debía estar lista en tres meses, pero hace más de un año que la construcción quedó abandonada por deficiencias de diseño y se convirtió en foco de infección MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Una rata en medio de bolsas de leche en polvo, hallada ayer en el Centro de Salud Santa Ana de Condebamba, muestra los inconvenientes por los que atraviesa el personal de salud. Los pacientes tienen como sala de espera el jardín de la parroquia, algunas sillas fueron acomodadas en aceras donde poca sombra existe, no hay bañ os y ni siquiera agua. En la parte interna están los consultorios - oficinas, es decir que son espacios compartidos y que, a la vista, están hacinados entre escritorios, camillas, computadoras e instrumental médico. Las diez personas que trabajan en el centro se dan modos con bolsas de detergentes sobre las cajas para evitar que las ratas ingresen. Llevan agua en baldes para brindar atención en las condiciones adecuadas a los pacientes. La directora del centro médico, Fresia Antezana, informó que en el reducido espacio se atiende entre 30 y 40 personas por día en medicina general, pediatría, ginecología, odontología y vacunas. “Nos prestaron estos ambientes por tres meses, nos dijeron que era el

Responsabilidad. “El proyecto está mal desde el diseño. Se van a determinar las responsablidades a quien corresponda entre las ex autoridades”. David Vera INFRAESTRUCTURA DIASA

tiempo que iba a durar la construcción”, contó Antezana recordando que pasó mucho tiempo más. Desde hace más de un añ o y medio atienden en predios de la capilla de Condebamba. Los ambientes pequeños fueron ofrecidos por una parroquia para no dejar sin atención a los pacientes, mientras se avanzaba en la construcción de una nueva infraestructura en la parte posterior de este templo. El 2008 se demolió el centro antiguo para edificar uno nuevo, pero sólo se licitó la obra gruesa y desde hace mucho tiempo está abandonada. A los inconvenientes por falta de espacios y algunos servicios básicos, se suma la proliferación de ratas, basura y malos olores que emanan del edificio contiguo, la infraestructura de lo que debiera ser el nuevo

Un niño observa la rata hallada ayer en el Centro de Salud Santa Ana.

centro. El lugar se ha convertido en una basural y es utilizado como baño y refugio de indigentes y otras personas. El responsable de infraestructura de la Dirección Administrativa de Salud (Diasa), David Vera, explicó que durante la gestión de Gonzalo Terceros en la Alcaldía no se tomaron los recaudos respectivos para dar continuidad y que fue necesario elaborar nuevamente el proyecto porque existían deficiencias en el

diseño. “Se ha solicitado la utilización de recursos remanentes del Seguro Universal Materno Infantil (Sumi) ante el Directorio Local de Salud para su aprobación, ya que el municipio no ha previsto recursos desde el año pasado”, agregó anunciando que de esto depende la continuación de trabajos. Vera dijo que se establecerán responsabilidades a través de procesos en contra de las ex autoridades. Ayer la presidenta

M. NUMBELA

del Concejo Municipal, Ninoska Lazarte, realizó una inspección junto a responsables de salud y vecinos de la zona. El responsable de Diasa y Lazarte comprometieron obras a corto plazo como eliminación de ratas, mejora de ambientes y servicios en la capilla y a mediano plazo trabajar en la reanudación de obras.

Horas debe cumplir en la celda de aislamiento Este término se cumplirá esta noche, pues ingresó a la cárcel el martes 30 de noviembre a las 22:30. Posteriormente, el dirigente sindical Julio Pérez pasará a ser parte de la población carcelaria del recinto penitenciario de San Sebastián.

celda de aislamiento, antes de ingresar junto a la población carcelaria.

El alcalde Edwin Castellanos confirmó que como autoridades tienen la obligación de constituirse en parte en este tipo de denuncias. El dirigente del sindicato, Christian Revuelta, anunció que realizarán una asamblea para decidir cómo actuar en defensa de Pérez. Reprocharon que la audiencia cautelar se haya desarrollado “sin dar tiempo a Pérez para obterner su registro domiciliario”.

“Si es culpable también daremos un paso a un costado. Pero si no iniciaremos acciones legales a quienes han calumniado... Va a tener respaldo moral, material y económico. Si tenemos que dar de nuestro bolsillo cada uno de los dirigentes a 100 dólares, mil bolivianos lo vamos a hacer”, expresó Revuelta. Entretanto, respecto a los coimputados Carlos Baldivieso y otros, uno de los responsables de asesoría legal de la Alcaldía, Ro-

El Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) celebró 4 años de vigencia de la Ley 3545 de reconducción comunitaria de la Reforma Agraria. La mencionada ley fue promulgada el 28 de noviembre de 2006 durante la gestión del presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales Ayma. “Queda demostrado que la Ley 3545 no solamente es aplicable, sino eficaz para resolver uno de los mayores problemas sociales del país que era la tenencia de tierras”, dijo el ex viceministro de Tierras, Alejandro Almaraz. A su vez, el director nacional del INRA , Juan Carlos Rojas Calizaya, añ adió que a través de la reconducción, se ha saneado 54 millones de hectáreas, que representa el 52% de la superficie del territorio nacional, y que hasta el 2013, de acuerdo a ley, deberían cumplir con el saneamiento de las 52 millones de hectáreas restantes.

INRA lanza libros sobre normativa agraria y logros en Pando

mas información www.opinion.com.bo

Sindicato municipal respalda a Julio Pérez detenido en celda de aislamiento del penal El dirigente del Sindicato de Trabajadores Administrativos Municipales, Julio Pérez, guarda detención en el penal de San Sebastián, acusado de presuntos cobros ilegales. Sus seguidores se organizan para lograr su liberación. Pérez guarda detención en la celda de aislamiento de San Sebastián desde el martes a las 22:30. El gobernador de este recinto penitenciario, coronel Jorge Butrón, informó que cumplirá 48 horas en la

Celebran 4 años de reconducción de la Reforma Agraria

drigo Quinteros, explicó que durante estos días también prestaron declaraciones ante la Fiscalía bajo la acusación de incumplimiento de deberes (por no haber denunciado) en el mismo caso de supuestos cobros irregulares para evitar la clausura en un lenocinio. El tratamiento a ese delito es distinto al de concusión. mas información www.opinion.com.bo

El Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) presentó los libros “Normativa Agraria” y “Pando Tierra Saneada”. El acto se llevó a cabo en el Colegio de Abogados de Cochabamba, con la participación del viceministro de Tierras, José Manuel Pinto y autoridades del INRA. El primer libro es una compilación de normas agrarias desde el año 2006 hasta el 2010. La segunda publicación muestra los resultados de saneamiento obtenidos hace dos años declarando a Pando como territorio saneado. Ambas publicaciones serán distribuidas gratuitamente a instituciones y personas interesadas.

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

15a

COCHABAMBA Educación. Cuatro mil bachilleres con beca PAE ingresarán el 2011 a la UMSS

Los centros educativos están en la categoría que cobra pensiones bajas y no cumplen requisitos MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

El Servicio Departamental de Educación (Seduca) envió ayer al Ministerio de Educación los resultados del censo realizado a los colegios particulares en octubre. El Seduca recomendó el cierre de 15 establecimientos porque no reúnen los requisitos de su categoría. La información fue emitida por el director del Seduca, Jorge Ponce. Sin embargo, no quiso adelantar los nombres de los colegios que podrían dejar de funcionar desde el 2011. “Estamos enviando los resultados al Ministerio de Educación. Allí verán si publican los nombres de los colegios particulares y si aceptan nuestra recomendación de cerrar los establecimientos”, dijo Ponce. CENSO De acuerdo a Ponce, a partir del próximo añ o, los colegios privados comenzarán a funcionar en cuatro categorías (A, B, C y D), cada uno con una mensualidad diferenciada.

Colegios. El Seduca tiene registrados en su sistema a 157 colegios particulares en Cochabamba, de los cuales 5 no fueron hallados y 15 fueron observados. Los montos de pago oscilarán desde un precio mínimo de Bs 100 y un máximo de Bs 700. Las pensiones de los colegios de la categoría A oscilarán entre Bs 530 a Bs 700 y se realizarán convenios bilaterales para determinar los cobros en colegios internacionales como el Calvert y Karachipampa, entre otros. Mientras que las pensiones de los establecimientos de la categoría D deben cobrar desde Bs 100 a Bs 120. Los 15 colegios observados pertenecen a esta clasificación, según Ponce. Después de haber culminado el censo a los colegios particulares, el punto más importante que

OPCIONES

Descubren contrabando de cigarrillos y whisky en buses La Policía Caminera y el Control Operativo Aduanero (COA) decomisaron en las últimas horas 99 cajas de whisky, 40 cajas de vino, 43 cajas de cigarrillos y 3 saquillos de jeans. El representante del COA capitán Luis Montoya informó que las cajas de cigarrillos eran trasladadas en los buzones de los buses de las flotas Bolivia (18 cajas) Dorado (15 cajas) y Cosmos (10 cajas). El comandante de Tránsito, Cnl. David Manzano anunció que el área destinada al descanso del con-

Los aguinaldos deben ser cancelados por las entidades públicas y privadas hasta el 20 de diciembre, según el instructivo 125/2010. Pasada la fecha, los infractores deberán cancelar el 100 por ciento

182

Cajas de cigarrillos y bebidas alcohólicas halladas en dos operativos fueron remitidas a la Aduana porque los propietarios no reclamaron, ni presentaron facturas o documentos de internación legal al país.

ductor de relevo estaba con las cajas, por lo que se puso en peligro a los pasajeros, ya que el chofer de relevo no tenía dónde descansar para cumplir su trabajo de

manera eficiente. Manzano anunció que la transgresión al Decreto 420 será reportada a la Autoridad de Transportes y Telecomunicaciones. Las bebidas alcohólicas fueron encontradas en el control realizado la noche del lunes en Suticollo, donde se interceptó los productos provenientes de Villazón, con destino Cochabamba. En ninguno de los casos los propietarios reclamaron las mercaderías remitidas a la Aduana. El COA inició investigaciones en los tres casos.

analizó el Seduca fue el destino de los centros educativos observados. En un principio se plantearon tres alternativas: cerrar los establecimientos hasta fines de la presente gestión, dar un plazo de tres meses para realizar los ajustes necesarios y otorgar un plazo de un año para aquellos con mayores dificultades. Se optó por solicitar el cierre de los colegios observados. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

43062

El directorio del Programa Especial de Admisión (PAE) incrementó de 1.800 a 4.000 el número de estudiantes que ingresarán sin examen a la Universidad Mayor de San Simón. Sin embago, el programa carece de los recursos económicos suficientes para el respaldo a de los nuevos universitarios. El secretario ejecutivo de la Central Obrera Departamental (COD), Juan Vásquez, señ aló que este domingo se publicará la convocatoria para que los bachilleres postulen a la beca PAE. La mayoría de los aspirantes proviene de las provincias. La Asamblea Departamental aprobó un presupuesto de Bs 1 millón para 4 mil nuevos estudiantes que ingresarán la gestión 2011. El 2010 fue aprobado un presupuesto de Bs 1,5 millones para 1.800 estudiantes. Vásquez afirmó que se necesita Bs 5 millones para el rendimiento de los estudiantes, caso contrario podrían carecer de varios beneficios como el comedor universitario y el seguro médico. El directorio de la beca PAE, conformada por la COD, la Central Única de Campesinos, Federación Bartolina Sisa y otros, se reunirá hoy con el rector de la universidad estatal, Juan Ríos, para analizar la situación y el rendimiento académico de los estudiantes becarios.

Seduca recomienda cerrar 15 colegios particulares el 2011

Hasta el 20 de diciembre deben pagar aguinaldos del monto. Según la responsable regional de la Dirección de Trabajo, María Bustamante, las entidades privadas están en la obligación de entregar las planillas de pago de aguinaldos hasta el 30 de este mes.

16a COCHABAMBA, JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA Fenómeno raro.

Villa Felicidad aguarda en calma informe sobre fuego subterráneo Una de las hipótesis del origen del fenómeno es la combustión de materia orgánica que se descompuso con la humedad y se incineró a partir de una chispa ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

La calma regresa paulatinamente a la comunidad de Nueva Felicidad en el municipio de Villa Rivero, en Punata. Luego de tres semanas de emanaciones de fuego subterráneo, humo, hundimientos y grietas en la tierra, las apreciaciones preliminares de expertos devolvieron cierta tranquilidad a los vecinos que esperan los informes técnicos definitivos. “No creo que sea para alarmarse mucho, ya se ha descartado completamente el caso del volcán. En un 60 a 70% creo que ya se tienen los indicios exactos del fuego. Los ingenieros dijeron que son capas con materia orgánica que se han ido formando y que por eso se ha provocado

Calma. “No creo que sea para alarmarse... los ingenieros dijeron que son capas con materia orgánica y que por eso se ha provocado esto” Ramiro Orellana ASAMBLEÍSTA VILLA RIVERO

esto”, expresó el Asambleísta por Villa Rivero, Ramiro Orellana. Nueva Felicidad amaneció ayer con relativa calma, la afluencia de la gente se redujo en un 40%, aunque todavía llegan personas que quieren observar el hecho. El fuego y el humo aún continúan, probablemente por la presencia del viento, pero las autoridades de Villa Rivero esperan

La comunidad de Nueva Felicidad se llenó de visitantes.

el informe definitivo para despejar cualquier duda. El representante de la Secretaría de Minería de la Gobernación, Raúl Torres, anunció que los informes

serán presentados mañana, luego que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos y la Universidad Mayor de San Simón revelen los resultados de las muestras

FERNANDO BALDERRAMA

que son sometidas a diversos estudios. Ayer por la tarde unos carros cisternas echaron agua a la zona afectada para sofocar el fuego.

Novillo señala que acuerdo con Barinas tiene una falla administrativa El gobernador de Cochabamba, Edmundo Novillo, respondió a la denuncia por el delito penal de anticipación de cargo que habría cometido con la firma de un convenio con el estado venezolano de Barinas. Señaló que existe un error administrativo que debe ser subsanado, y que el convenio no es algo definitivo. “Me propusieron (representantes venezolanos) suscribir un acuerdo en el marco de la cooperación entre Bolivia y Venezuela. Yo les aclaré que era Gobernador electo, todavía no posesionado en el cargo”. Añ adió que el convenio, por un error administrativo, se puso Gobernador sin aclarar que era electo, y en ese entendido se lo suscribimos. El convenio es más un acuerdo entre el Gobierno de Venezuela y el Gobierno de Bolivia suscrito por representantes a nivel nacional y que debe tener el visto bueno de la Asamblea Legislativa. Anunció que mañana llegará una comisión de Barinas.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

Según analistas. Assange difunde archivo que es su “seguro de vida”

Escándalo por las filtraciones copará Cumbre Iberoamericana

El fundador de WikiLeaks, Julián Assange, ha colocado en internet desde hace semanas un misterioso archivo llamado "insurance.aes 256" que puede contener todos sus secretos en caso de que le ocurra algo, según afirman varias páginas especializadas de internet. El motivo de la existencia de "insurance.aes256" ("seguro. aes256") y su contenido se ha convertido en un apasionante debate en muchas páginas de internet, especialmente después de que WikiLeaks empezó a revelar esta semana más de 251.000 documentos confidenciales y secretos de Estados Unidos. El archivo, que fue inicialmente colocado en la página de WikiLeaks sobre los documentos de la guerra de Afganistán y que se puede bajar como archivo "torrent", pesa 1,4 Gigabytes y está codificado con AES256, el sistema de encriptación más avanzado.

WASHINGTON/EFE

En los cables diplomáticos, revelados en los últimos días, salieron a la luz temas que van desde la salud de algunos Presidentes a cuestiones de seguridad de Estados ARGENTINA/EFE

El escándalo por la filtración de cables diplomáticos de Estados Unidos amenaza con convertirse en uno de los grandes temas de la XX Cumbre Iberoamericana, que se celebrará los próximos viernes y sábado en la ciudad argentina de Mar del Plata. Los cables revelados por WikiLeaks, muchos referidos a países y líderes iberoamericanos, suscitaron las más variadas reacciones entre los afectados, desde el silencio hasta las críticas durísimas sobre el modo en que se ha manejado la diplomacia estadounidense. En muchos países "prima la prudencia de no salir a hacer declaraciones oficiales, porque aún no se han difundido todos los

El secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias, admitió ayer que el escándalo por las filtraciones podría ser parte de los debates de los jefes de Estado en Mar del Plata, aunque no cree que el espinoso asunto "complique las relaciones diplomáticas entre los países". Por el contrario, para De Paula, el destape no sólo afectará las relaciones de Estados Unidos con los países mencionados, sino que "muchos cables van a empezar a disparar ajustes de cuentas entre los mismos países nombrados". Los cables filtrados hacen importantes revelaciones.

300

cables diplomáticos conocidos han logrado reacciones de los países mencionados en contra de Estados Unidos, no se han visto pronunciamientos entre los países que han formado parte entre sí de las investigaciones.

documentos", dijo a Efe Gabriel de Paula, investigador del Centro Argentino de Estudios Internacionales. "Están esperando mayor información para dar una respuesta y creo que la van a dar en la Cumbre Iberoamericana y no tengo dudas de que va a haber una fuerte condena hacia la política exterior de los Estados Unidos", señaló el experto.

Mar del Plata es el escenario de la XX Cumbre IberoameEFE ricana.

envia tu comentario www@opinion.com.bo

portantes aeropuertos y ha ocasionado retrasos de vuelos, de trenes y graves problemas en las carreteras. Los aeropuertos de Gatwick, en el área de Londres, de Edimburgo (Esco-

el de Bruselas registra retrasos. También habían alteraciones en la salida y llegada de aviones en el aeropuerto londinense de Heathrow y, según las autoridades aeroportuarias.

Las muertes de Sida están En Europa. relacionados con la tuberculosis GINEBRA/EFE Una cuarta parte de los cerca de dos millones de muertes relacionadas con el Sida que se dan cada año en el mundo están asociadas a la tuberculosis, según indicó ayer la Organización Mundial de la Salud (OMS). Con ocasión del Día Mundial contra el Sida, la OMS publica unas directrices para proteger a los portadores del virus VIH de una de sus más mortales amenazas, la tuberculosis, algo que se puede lograr con "una medicación regular, preventiva y de bajo coste". Debido a la debilidad de su sistema inmunitario, los seropositivos tienen menor capacidad para luchar contra la tuberculosis y más facilidad para desarrollarla.En algunos casos el 80% de las personas con tuberculosis dan positivo.

EFE

Cierran caminos y aeropuertos por el invierno

REDACCION/EFE

La llegada anticipada del invierno en Europa, con copiosas nevadas y bajas temperaturas, ha obligado ayer a cerrar im-

cia), y de Ginebra están cerrados, mientras que los de Fráncfort y Múnich (Alemania) han tenido que suspender muchos vuelos por segundo día consecutivo, y

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: JHENNY NAVA

Por la vía ordinaria.

Personas que porten rosetas de inspección falsas serán procesadas La Dirección de Fiscalización y Recaudación informó que hay siete personas que fueron remitidas a la Fiscalía por vender y portar rosetas de inspección vehicular falsificadas JHENNY NAVA B. jnava@opinion.com.bo

El propietario de un vehículo que hacía fila para poder obtener una roseta de inspección vehicular fue remitido al Ministerio Público cuando los policías se dieron cuenta que en su vehículo estaba pegado un adhesivo falso de la roseta que se distribuye esta gestión. El hombre que ignoraba el origen del adhesivo descubrió que su hija había comprado la roseta en un viaje que realizó a Oruro, por lo que ella también fue citada para declarar, pues se los acusa por el delito de documento falsificado. La directora de Fiscalización y Recaudaciones de la Policía, coronela María Luisa Araníbar advirtió que todas las personas que sean encontradas con una roseta falsa de inspección vehicular serán procesadas por el delito de uso de documento falsificado, además de pagar la infracción por no tener la roseta original. “Tenemos conocimiento de que hay personas par-

Las rosetas originales solamente son distribuidas en los ocho puntos de inspección.

ticulares que se están dedicando a la venta de rosetas y eso es un delito”, dijo a tiempo de sostener que solamente los efectivos policiales de los ocho puntos de inspección vehicular autorizados pueden otorgar el formulario de la revisión técnica y el adhesivo

que certifica la misma. Señaló que hasta la fecha siete personas están siendo procesadas por este tipo de delitos. Tres fueron identificadas en el Chapare y otras tres en el municipio de Quillacollo, además del hombre que fue sorprendi-

Operativos Desde el primer día del próximo año se realizarán los operativos de control de las rosetas.

DICO SOLIZ

do esta semana en el Cercado. La revisión técnica vehicular se realizará hasta el 26 de diciembre en los ocho puntos autorizados del departamento.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Tras una persecución caen dos ladrones de motocicletas Luego de una persecución, la Dirección de Prevención de Robo de Vehículos, (Diprove) detuvo a dos delincuentes que ayer robaron tres motocicletas en tan sólo dos horas. A raíz de la denuncia telefónica de una de las víctimas a las 10:00 horas, Diprove activó un operativo para dar con el paradero de la motocicleta. Es así que en la avenida Litoral los efectivos se percataron que un vehículo modelo Ipsun de color plomo se dio a la fuga al ver la presencia policial, por lo que lo persiguieron hasta llegar a la zona del barrio Minero. Al verse rodeados por los policías Marco Antonio Flores Solíz (31) y Miguel Ángel Quinteros (35) bajaron del vehículo que en su maletera llevaba la motocicleta robada. Fueron trasladados a Diprove y allí confesaron que ayer robaron tres motos. La primera fue robada a las 9:00 horas cerca al Country Club, la segunda en la zona de Queru Queru a las 10:00 y la tercera a las 10:30 cerca a la laguna Alalay. Sólo la segunda fue recuperada. Elmer Rodrigo Medrano (31) y Wilder Vargas Medrano (36) se dieron a la fuga con las otras dos motos y están siendo buscados por la Policía.

Tres menores atracan con cuchillos a una joven Tres menores de 17 años atracaron a una joven en la calle 25 de Mayo y Calama para robarle su cartera. El hecho ocurrió aproximadamente a la 01:00 de la madrugada del miércoles cuando la mujer caminaba por la calle y fue sorprendida por los tres menores que le amenazaron con un cuchillo para que entregara su cartera. Luego del hecho la mujer realizó de inmediato la denuncia al Batallón de Seguridad Física que logró dar con el paradero de los jóvenes a la altura de la

Tres Cuchillos

De cocina portaban los menores de edad en el momento de su detención. Las armas blancas eran utilizadas para amenazar a sus víctimas y así poder robarles sus pertenencias.

calle Bolívar y Antezana. Mientras los efectivos policiales realizaban la revisión de los jóvenes en plena vía pública uno de ellos escapó corriendo del

lugar y fue perseguido por uno de los policías. En inmediaciones de la plazuela Busch el joven fue alcanzado por el policía y para evitar su detención le cortó una de las manos con un cuchillo, sin embargo el efectivo logró detenerlo. Los tres jóvenes que tenían en su poder la cartera robada, fueron trasladados a la División Menores de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen donde se realizó el desfile identificativo en el cual la víctima los reconoció plenamente.

Los menores fueron reconocidos por la víctima.

FERNANDO BALDERRAMA

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

Policía halla dos cuerpos calcinados en la zona de Achocalla Investigadores de la División de Homicidios de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen de El Alto, procedieron, este miércoles, al levantamiento legal de cadáveres de dos personas de sexo masculino que fueron encontrados en proceso de calcinamiento. Los cuerpos fueron encontrados por niños que iban a la escuela. Los investigadores atendiendo a una llamada de los pobladores de la comunidad Ayma del municipio de Achocalla (vecina a la ciudad alteña) para encontrarse con el macabro hallazgo de los dos cadáveres que aún ardían en las llamas del fuego que prácticamente calcinaron los cuerpos de las víctimas. Testigos y pobladores relataron que fueron los niños de la escuela que se encuentra cerca del lugar, quienes advirtieron sobre la presencia de los dos cuerpos, luego de percatarse del fuego. "Grande fue su sorpresa al percatarse que se trataba de dos cadáveres que fueron quemados con gasolina. Uno de los cuerpos tenía la cabeza envuelta con una bolsa plástica negra", informaron los comunarios. Según el reporte preliminar, los cuerpos de las víctimas pertenecen a dos personas de sexo masculino el primero de aproximadamente 25 añ os y el segundo de 35 a 40 añ os de edad. El fuego consumió parte de los cuerpos haciendo dificultoso el reconocimiento de las víctimas que habrían sido maniatadas de manos y pies para ser asfixiadas con bolsas plásticas. Comunarios de la localidad Ayma, relataron que a las 06:00 de la mañ ana ambos cadáveres seguían ardiendo en medio de las llamas del fuego, por lo que se presume que su asesinato se produjo entre las 04:00 de la madrugada. El caso se encuentra en proceso de investigación para dar con la identidad de ambas víctimas y determinar los motivos que llevaron a su asesinato. La Policía maneja varias hipótesis, como un ajuste de cuentas o que ambas personas fueron atracadas, informó el suboficial Alfredo Mamani.

19a

RESOLUCION ADMINISTRATIVA ANH N° 1364/ 2010 La Paz, 1 de diciembre de 2010

VISTOS Y CONSIDERANDO:

999

EL ALTO/ANF

Que la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005, establece que el aprovechamiento de los hidrocarburos deberá promover el desarrollo integral sustentable y equitativo del país, garantizando el abastecimiento de hidrocarburos al mercado interno, incentivando la expansión del consumo en todos los sectores de la sociedad, promoviendo la exportación de excedentes en condiciones que favorezcan los intereses del Estado. Que los objetivos de la Política Nacional de Hidrocarburos dispuestos por la Ley de Hidrocarburos disponen la utilización de los hidrocarburos como factor de desarrollo nacional e integral de forma sostenible y sustentable en todas las actividades económicas y servicios tanto públicos como privados, generar recursos económicos para fortalecer un proceso sustentable de desarrollo económico y social. Que mediante Decreto Supremo N° 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el 3 de julio de 2008, se reglamenta el régimen de precios del Gas natural Vehicular (GNV) en el marco de la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005. Que el Artículo 7 del referido decreto, fija el Margen Minorista máximo de 1,0247 Bs/m3 de GNV comercializado por las Estaciones de Servicio de GNV incluyendo el Impuesto al Valor Agregado (IVA). Que el segundo parágrafo del artículo 7 señala que la Superintendencia de Hidrocarburos, ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos, deberá actualizar dicho margen el primer día hábil de cada mes, aplicando la fórmula allí definida y publicando su resultado mediante Resolución Administrativa. Que asimismo los artículos 9 y 11 del Decreto Supremo N° 29629 de 2 de julio de 2008 disponen que el Aporte al Fondo de Conversión (AFC) debe ser calculado y fijado por la Superintendencia de Hidrocarburos, ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos, a tiempo de actualizar el margen minorista y en forma mensual mediante Resolución Administrativa que deberá ser publicada para que este aporte sea retenido por los Concesionarios y/o a las Empresas Distribuidoras, el mes siguiente al cálculo efectuado por dicha institución. Que el Informe de la Dirección Económica Financiera DEF 0181/2010 INF de 1 de diciembre de 2010 en base a los antecedentes descritos y en aplicación estricta del Decreto Supremo N° 29629 ha realizado los cálculos correspondientes. Que el referido informe, sin embargo de haber obtenido un margen minorista diferente (en aplicación del sistema de cálculo establecido en el D.S. 29629) y considerando el art. 7 del citado Decreto Supremo que establece como margen minorista máximo 1.0247 Bs./m3, concluye que: El Margen Minorista es de 1,0247 Bs./m3.

999 L.P.

El valor de Aporte al Fondo de Conversión (AFC) es de 0,0145 Bs/m3 Que como resultado del mecanismo aplicado y en cumplimiento a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008 se debe publicar la actualización del margen minorista y el valor fijado para el Aporte al Fondo de Conversión (AFC). Que en virtud a lo dispuesto en el artículo 138 del Decreto Supremo No. 29894 de 7 de febrero de 2009, que determinó la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, se emitieron las Resoluciones Administrativas SSDH No. 0474/2009 de 6 de mayo de 2009 y ANH No. 0475/2009 de 7 de mayo de 2009, mediante las cuales se adecuó el cambio de nombre de la Superintendencia de Hidrocarburos por el de Agencia Nacional de Hidrocarburos. POR TANTO El Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (Ex Superintendencia de Hidrocarburos del Sistema de Regulación Sectorial), en uso de las facultades conferidas por el Artículo 10 inc. e) de la Ley del Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE) N° 1600 de 28 octubre de 1994, la Ley N° 3058 de Hidrocarburos de 17 de mayo de 2005, la normatividad precitada y a nombre del Estado Boliviano. RESUELVE: PRIMERO.- En aplicación del Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el 3 de julio de 2008, fijar el Margen Minorista en 1,0247 Bs./m3. SEGUNDO.- En cumplimiento al artículo 11 del Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el 3 de julio de 2008, fijar el valor de Aporte al Fondo de Conversión (AFC) en 0,0145 Bs/m3, mismo que será retenido por los Concesionarios y/o las Empresas Distribuidoras, conforme a lo establecido en el citado artículo.

999 L.P.

20a

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE DICIEMBRE DE 2010

Edición On Line Vea información sobre los cables diplomáticos de WikiLeaks VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Huelga de hambre por destitución de subalcalde comunal Diez personas de los Distritos 5 y 8 se declararon en huelga de hambre, anoche, por la destitución, según los vecinos, “injustificable” del subalcalde de la Comuna Alejo Calatayud, Marco Quispe Plata. Según Quispe, la tarde de ayer, funcionarios de la Alcaldía le entregaron un memo de agradecimiento por los servicios que realizó. El instructivo no explicaba los motivos de la destitución. La vecina Elizabeth Cadima afirmó que buscan la reincorporación del subalcalde.

En Río de Janeiro.

Pleno del Senado hoy trata la Ley de Pensiones El presidente de la Comisión de Constitución en el Senado, Eugenio Rojas, aseguró ayer que hoy se iniciará el debate en el pleno camaral sobre el proyecto de Ley de Pensiones que se prevé aprobar hasta mañana. "Es la idea de que la Cámara de Senadores apruebe hoy o mañana la Ley de Pensiones y esté lista para su promulgación, para la próxima semana estaríamos tratando el proyecto de Ley de Deslinde Jurisdiccional y la Ley de Educación", dijo. LA PAZ/ANF

EFE

Preparan el árbol flotante navideño

RIO DE JANEIRO/EFE

La ciudad de Río de Janeiro ultimaba ayer los preparativos para inaugurar el próximo sábado el

árbol de Navidad flotante más grande del mundo, según el Libro Guinness de los Récords, situado en medio de la Lagoa Rodrigo Freitas. El Ayuntamiento

de la ciudad adorna desde 1996 el centro del lago con una inmensa estructura metálica en forma cónica, llena de luces de colores, para alegrar las fiestas.

999 L.P.