Edición impresa 30 junio 2010 by Diario Opinión

Los secretos de la cocina Las varias formas de preparar el cerdo NUEVO

TARTAS DE CHOCLO Y DE TRES QUESOS MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.032 EDICIÓN DE 56 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Presidente promulga hoy la Ley del Órgano Electoral 2A EL PAÍS

BIENES LOS RICOS Y POBRES DEL MUNICIPIO

Accidentes

El Dorado sigue viajando pese a orden de suspensión Anoche, luego del anuncio de dos ministros que las flotas El Dorado y Uncía quedaban prohibidas de trasladar pasajeros, se comprobó que la primera continúa haciendo su servicio 19A POLICIALES

Anoche la flota El Dorado vendía pasajes para viajes ignorando el anuncio de los ministros de Gobierno,

Sacha Llorenti, y de Obras Públicas y Transportes, Wálter Delgadillo, de que esa empresa y la Uncía fueron sancionadas con la

suspensión de sus servicios por sendos accidentes con decenas de muertos que ocasionaron, según informes preliminares,

choferes y fallas en los vehículos. Los siniestros se produjeron en apenas unos días. Familiares de las víctimas

Mundial 2010

CANCILLER TEMA MARITIMO BOLIVIANO SIGUE EN LA AGENDA CON CHILE

10 Y 11A TEMA CENTRAL

El alcalde Edwin Casellanos y el concejal Julio César Baldivieso tienen millones y hay concejales que nada tienen, según sus declaraciones juradas.

Carencias impiden saber la calidad del agua potable

3A EL PAÍS

David Choquehuanca respondió así a versiones de la prensa chilena por las que le pidieron informe en la Asamblea.

Chofer y “pasajeros” de taxi-trufi roban a joven

15A COCHABAMBA

Identificados 5 linchadores de policías en Uncía 5A EL PAÍS

Indígenas quieren diálogar en el camino 4A EL PAÍS

reclaman más control. Testimonios de sobrevivientes señalan la irresponsabilidad de choferes y empresas.

PARAGUAY VERSUS JAPON El equipo guaraní ganó al Japón por penales

EFE

18A POLICIALES

Paraguay penaliza a Japón ESPECIAL MUNDIAL El equipo sudamericano está en los

cuartos de final gracias a su triunfo sobre Japón en la última instancia de partidos eliminatorios: los penales. Es el cuarto seleccionado de este continente en la expectante ronda.

Más tarde el Portugal de Cristiano Ronaldo sucumbió ante una España superior. Luego de la pausa de dos días, el viernes comienza la ronda entre los ocho mejores de Sudáfrica 2010.

Hay una oferta diversa para las vacaciones 12A COCHABAMBA

Néstor Taboada Terán: “Mitos e historias oficiales se vienen abajo” // 8a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSE NOVILLO// ELIZABETH RIVA

Hoy será promulgada.

Senado sanciona la Ley de Régimen Electoral Cámara Alta acoge modificaciones de Diputados. Opositora afirma que habrá mordaza para la prensa LA PAZ/AGENCIAS elpaís@.com.bo

El pleno de la Cámara de Senadores sancionó ayer la Ley de Régimen Electoral. Se trata de la tercera de las cinco normas orgánicas estipuladas en la nueva Constitución Política del Estado, que fue enviada al Órgano Ejecutivo para su promulgación. "La Cámara de Senadores acogió las modificaciones efectuadas en el proyecto de Ley de Régimen Electoral que se hicieron en la Cámara de Diputados y se sancionó y ya fue remitido al Órgano Ejecutivo para su promulgación", informó Eduardo Maldonado, presidente de la Comisión de Constitución de esa instancia legislativa. El senador del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS) explicó que las modificaciones implementadas en la Cámara de Diputados estaban referidas a la composición de las asambleas departamentales, sujetándolas al censo del próximo año. "Son modificaciones que eran necesarias y que la Cámara de Senadores, como cámara de origen, ha acogido y ha visto con buenos ojos para enriquecer el proyecto de ley", precisó. Aclaró que se modificaron seis artículos y que se

han incorporado dos disposiciones transitorias, la octava y la novena. La Ley de Régimen Electoral consta de 266 artículos, 9 disposiciones transitorias y una disposición final abrogatoria. "Promueve la democracia intercultural en Bolivia, entendiendo por esto la democracia directa y participativa, representativa y comunitaria", remarcó Maldonado. Indicó que la democracia comunitaria hace referencias muy generales, para

La Cámara de Senadores sancionó la Ley del Régimen Electoral

que mediante sus usos y costumbres, y procedimientos propios de los pueblos originarios campesinos, tomen sus decisiones y legitimen sus autoridades. En el caso de la democracia directa y participativa "se establece el referendo, la revocatoria de mandato, las asambleas, cabildos y la consulta popular", agregó. Anticipó que esta ley regirá las elecciones de autoridades judiciales del próximo 5 de diciembre.

266

Son los artículos que contiene la ley que además consta de 9 disposiciones transitorias y una disposición abrogatoria. Es la tercera de las leyes orgánicas establecidas en la Constitución. La próxima ley en ser sancionada será la del Tribunal Constitucional en el curso de la próxima semana.

AFKA

Mañana esta ley será eleccionario. Dijo que promulgada por el presi- además existen factores dente Evo Morales. políticos como la anulación de las agrupaciones ciudaOPOSICIÓN La diputada de danas y la ratificación del Convergencia Nacional sistema de mayoría para la Norma Piérola cuestionó la conformación del poder norma, a la que califica político, donde el ganador como lapidaria para la li- de una contienda electoral, bertad de los medios de co- se hace cargo del control de municación social priva- las cámaras de Senadores y dos, porque mutila el Diputados, dejando atrás el accionar de la prensa y la li- sistema proporcional que bertad de expresión al dio mayor sentido demoponer una serie de restric- crático en la renovación de ciones a su labor antes, du- los poderes públicos. rante y después del proceso

Tratan esta semana Ley de Autonomías LA PAZ El Gobierno de Evo Morales, a través de la viceministra de Autonomías, Claudia Peña, confirmó este lunes que enviará en esta semana la Ley Marco de Autonomías a la Asamblea Legislativa Plurinacional para su tratamiento y aprobación. En el Senado se anunció para el miércoles 30 de junio el inicio del tratamiento de la norma en la Comisión Mixta de Autonomías. “Si bien no se ha enviado todavía se espera remitirla esta semana a la Asamblea Legislativa”, expresó Peña al manifestar que con esta disposición se estaría cumpliendo con sancionar

Socialización El proyecto de la Ley Marco de Autonomías, será sometido a un proceso de consulta en diferentes regiones del país. las cinco leyes fundamentales hasta el 22 de julio, fecha límite como estipula la Constitución Política del Estado, vigente desde febrero de 2009. El proceso de socialización del proyecto de ley continúa encontrando en

su camino una serie de objeciones y críticas por parte de sectores sociales y regionales. En este sentido, el ministro de Autonomías, Carlos Romero, se reunió, los pasados días en la sede de gobierno con una delegación de las gobernaciones, la Brigada Parlamentaria cruceña y una representación municipal de Santa Cruz, en la que consensuó parcialmente la norma. En la oportunidad comprometió un trabajo coordinado con las regiones. “El tema principal es el análisis del traspaso de competencias y estamos seguros que aportarán en el proceso”, dijo.

A pesar de estos intentos, la propuesta del proyecto de ley no logró convencer a sectores de los pueblos indígenas, tal es el caso de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (Cidob) que inició hace un par de semanas una serie de movilizaciones de presión reclamando la asignación de más escaños indígenas, autonomías plenas en tierras comunitarias de origen (TCO) y asignación de recursos. Asimismo, originarios de tierras altas, agrupados en el Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (Conamaq), si bien no se cerraron a la posibilidad

de dialogar y acordar con el Gobierno, aún conservan críticas al proyecto de ley, según manifestaron sus dirigentes. La presidenta de la Comisión de Autonomías del Senado, Gabriela Montaño, manifestó que a partir de la recepción del proyecto de Ley Marco de Autonomías desde el Órgano Ejecutivo, que se estima ocurra el miércoles, inmediatamente el plenario de la Cámara Alta remitirá el documento a la Comisión Mixta de Autonomías. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

EL PAÍS

Trabajadores de CNS paran por 72 horas

Canciller en la Asamblea.

Gobierno asegura que el mar sigue en la agenda con Chile David Choquehuanca dijo ayer que la demanda marítima es el tema más importante de la política externa de Bolivia y las conversaciones con el Gobierno de Sebastián Piñera se reinician en julio REDACCIÓN/LA PAZ elpais@opinion.com.bo

El Gobierno de Evo Morales afirmó ayer que la reivindicación de una salida soberana al Pacífico ante Chile sigue siendo el tema "más importante en la política internacional de Bolivia", al rechazar las críticas de la oposición en el sentido de que ese asunto se ha excluido de las negociaciones con Santiago. El canciller boliviano, David Choquehuanca, fijó esa postura ante una comisión parlamentaria que lo citó para escuchar su opinión sobre informaciones difundidas en la prensa chilena que hablan de la supresión del tema del mar en la negociación bilateral con Chile. "El tema más importante para nosotros es el tema marítimo; es el tema más importante de toda la política que se ha definido. Lo vamos a llevar de forma transparente, no queremos entrar en la especulación", declaró el ministro Choquehuanca según EFE. Bolivia perdió su acceso al océano Pacífico en una guerra con Chile librada a fines del siglo XIX. La Paz y Santiago no tienen relaciones diplomáticas a nivel de embajadores desde 1962, salvo un paréntesis entre 1975 y 1978, debido a la falta de

El canciller David Choquehuanca ante una comisión de asambleístas, ayer.

Mandato. La Constitución promulgada en 2009 recoge la demanda marítima en su artículo 267 como un derecho "irrenunciable".

una solución a la demanda marítima boliviana. En 2006, la entonces mandataria de Chile, Michelle Bachelet, y Morales establecieron una agenda común de trece puntos, en la que por primera vez se incluyó el "tema marítimo" y que desde entonces permitió avanzar en diversos aspectos hacia una mayor integración. Para Choquehuanca, el

más importante de estos trece puntos es la reivindicación de una salida "soberana" de Bolivia al Pacífico. El ministro recordó además que existe una resolución de 1979 de la Organización de Estados Americanos (OEA) que determina que el "enclaustramiento" boliviano es considerado un "problema hemisférico permanente". Las conversaciones

AFKA

sobre la agenda de los 13 puntos, que se desarrollaron por última vez el pasado noviembre, se reactivarán en julio en La Paz con una reunión entre los vicecancilleres de ambos países, el chileno Fernando Schmidt y la bo-

más información www.opinion.com.bo

Comibol ejecuta garantía de $us 850.000 a la canadiense Atlas Precious Metals LA PAZ/EFE

El Estado boliviano cobró una garantía de 850.000 dólares de la minera canadiense Atlas Precious Metals debido a que ésta no cumplió con las inversiones prometidas para reactivar una fundición de metales en Potosí. En entrevista con la radio Fides, el presidente de la estatal Corporación Minera de Bolivia (Comibol), Hugo Miranda, dijo

2da.

Empresa sancionada Atlas es la segunda compañía extranjera multada por Bolivia por incumplir inversión. La primera fue la india Jindal, a la que se le ejecutó una boleta de garantía de 18 millones de dólares.

que Atlas Precious Metals ha incumplido con su plan de inversiones para operar el complejo metalúrgico

de Karachipampa. “Ya se han ejecutado las garantías, se ha hecho conocer a la empresa que hemos ejecutado la boleta y le hemos citado para una reunión. Son 850.000 dólares por el incumplimiento al contrato para la reactivación del complejo de Karachipampa porque se venció el plazo el pasado 20 de junio”, indicó. La planta fue construida en 1985, con créditos alemanes y belgas por 200 mi-

llones de dólares, para procesar plomo y plata, pero nunca llegó a funcionar porque se necesitaba un nivel de producción de esos dos minerales que no existía en Bolivia. Atlas, que también tiene socios estadounidenses, comprometió hace dos años una inversión de 85 millones de dólares para poner en marcha desde 2009 el complejo metalúrgico, donde funcionará una fundición de plomo y plata,

Trabajadores de la Caja Nacional de Salud (CNS) ingresaron el martes en un paro de actividades de 72 horas con movilizaciones para demandar la atención al pliego petitorio pendiente con el directorio de esa institución, informaron fuentes sindicales. El secretario ejecutivo de la Federación de Trabajadores de la CNS, Miguel Flores, explicó que ese sector pide la reclasificación sectorial, revisión de la planilla presupuestaria, la creación de nuevos ítemes, institucionalización de cargos jerárquicos y medios y el pago del bono de ropa de trabajo. “Demandamos el cumplimiento de convenios suscritos en 2009 con las autoridades de la CNS. De no respetarse los mismos será declarada una huelga general indefinida junto a otras medidas de presión”, advirtió, según la agencia de noticias ABI. Por su parte, el gerente general de la CNS, Nicolás Aguilar, aseveró que el pliego petitorio de los trabajadores fue atendido en su totalidad, excepto el pago en efectivo del bono para ropa de trabajo. LA PAZ

una refinería de zinc y una planta de producción de ácido sulfúrico. Según Miranda, las inversiones de Atlas deberían llegar al 90% del monto comprometido hasta este año. El funcionario no precisó cuánto invirtió. Según el funcionario, Atlas ha argumentado que sus inversiones no avanzaron por un problema con indígenas de la zona para adquirir los terrenos donde debe construirse una de las refinerías.

Juicio contra Leopoldo Fernández se reiniciará el 21 de julio LA PAZ La abogada de los familiares de las víctimas de la denominada masacre de El Porvenir, Mary Carrasco, informó el martes que el juicio oral contra el ex prefecto de Pando, Leopoldo Fernández, por la denominada masacre de El Porvenir, se reiniciará el próximo 21 de julio, cuando culmine la vacación judicial, y anunció que testificarán más de 300 testigos, informó ABI. “Lo más importante para nosotros a pesar de la vacación judicial, es que desde el día 21 de julio se reinicia el juicio oral para que podamos concluir la primera etapa del juicio con los fundamentos, incidentes y excepciones de los acusados, además que se está depurando a los más de 300 testigos para que estos comparezcan ante el juez en orden de importancia”, señaló a los periodistas.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

EL PAÍS UFV

1.54201

Dólar VENTA

7.07

COMPRA

BS 6.97

Euro Bs

8.49 Baja

ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

MAS apelará a sus diputados suplentes LA PAZ El Movimiento Al

Socialismo (MAS) en la Asamblea Legislativa apelará a sus legisladores suplentes para garantizar la aprobación del proyecto de Ley Marco de Autonomías que este miércoles ingresará en su fase de análisis, debate y posterior aprobación, tras el repliegue de siete diputados indígenas.

Suprema y Fiscalía ingresan en receso SUCRE La Corte Suprema de Justicia y la Fiscalía General ingresarán en receso anual a partir del próximo lunes 5 de julio hasta el 26 del mismo mes, según anunciaron por separado los principales responsables de esas instituciones

judiciales. La vacación judicial en las cortes de distrito y en las fiscalías departamentales comenzó ya esta semana y se prolongará hasta el próximo 17 de julio, según señala el calendario aprobado a inicios de esta gestión.

Inflación

Oro

COTIZACIÓN BCB

U$S 1.239 Onza troy

Monedas

IPC MENSUAL

2010 FEBRERO 2010 MARZO 2010 ABRIL 2010 MAYO

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA +0,17 -0,12 +0,09 -0,02

Real 3,84

Peso 1,77

BRASIL

ARGENTINA

Diálogo no prospera.

Indígenas exigen presencia de ministros en la marcha Hubo un primer acercamiento pero las posiciones encontradas sobre el

Alcaldesa posesiona equipo de trabajo

lugar para un encuentro, impiden instalar la mesa de diálogo

SUCRE La alcaldesa interi-

REDACCIÓN /AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

na de Sucre, Verónica Berríos, posesionó a su nuevo equipo de trabajo con el compromiso de coadyuvar en la ejecución de proyectos en beneficio a la población de esa urbe. "Sabemos que el cargo que nos toca desempeñar es breve, pero no por eso vamos a seguir estancados, más al contrario hay que trabajar con mucha firmeza, con mucha fuerza y con mucha convicción. Estamos aquí prestos para servir a la población", recomendó a los nuevos funcionarios.

La Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (Cidob), exige que los ministros bajen directamente a la marcha para iniciar el diálogo. María Saravia, secretaria de comunicación de esa organización confirmó que se tuvo un primer acercamiento con una comisión de gobierno para iniciar el diálogo a fin de poner fin a la marcha de indígenas de tierras bajas por tierras, territorio y autonomía. Sin embargo, el diálogo no prosperó.

Las posiciones encontradas sobre el lugar donde se llevaría a cabo un eventual encuentro, dificultan la instalación de una mesa de diálogo. La Cidob sostiene que debe ser en algún punto de la marcha, mientras el Gobierno propone que sea en Santa Cruz. Según Saravia, el Gobierno no tiene una posición sincera de diálogo. Aseguró que hasta el momento los únicos que han cedido son los indígenas. Lamentó que sólo haya habido acciones distractivas por parte del Ejecutivo mientras el Gobierno y la Asamblea Legislativa en La Paz avanzan con el proyecto de Ley de Autonomías, sin modificación alguna. La marcha ya se encuentra en la provincia Guarayos de Santa Cruz y pernoctó en la localidad cruceña de Cerro Grande. La marcha tiene 13 pedidos concretos, destaca la demanda la conclusión del saneamiento de todos los territorios indígenas, junto

Acercamiento Tras nueve días de la marcha indígena, el Defensor del Pueblo anunció que buscará "de oficio" un acercamiento con la Cidob.

a la atención del pueblo ayoreo. También el marcar la diferencia en cada norma que se apruebe dentro lo indígena y campesino. Asimismo, una de las demandas es la nulidad de concesiones forestales y de extracción minera que afecten a los territorios indígenas, modificaciones a la Ley Marco de Autonomías, el rechazo al referéndum como mecanismo de decisión de indígenas. Además de recursos económicos para las autónomas y mayor representa-

ción indígena en instancias legislativas. DEFENSOR El Defensor del Pueblo Rolando Villena anunció que buscará de "oficio" un acercamiento con los dirigentes de la Cidob para evitar un nuevo escenario de conflictos luego que los productores de coca del Chapare amenazaron con intervenir la marcha indígena. Villena pidió a la dirigencia de los indígenas de tierras bajas, que den una respuesta a las comunicaciones que enviaron autoridades del Gobierno como muestra de apertura con el objetivo de buscar una solución pacífica a la demanda del movimiento indígena. "Hay que conversar con nuestros compañeros, no creo que los productores de coca del Chapare lleguen a medidas extremas, son cosas que en el orden político sembrando toda posibilidad para que se desate en un tema que no tenga control", dijo.

13680

Gobierno entregará insumos a ganaderos del Chaco cruceño LA PAZ El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras informó el martes que entregará más de 700 toneladas de insumos agropecuarios para los ganaderos del Chaco cruceño, en el marco del Plan de Atención a la Emergencia por sequía que afecta a esa región. "Tras una reunión realizada entre representantes del Ministerio de Desarrollo Rural, el Ministerio de Defensa y el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) Departamental de la Gobernación de Santa Cruz, se determinó aunar esfuerzos para que de manera conjunta se mejore la atención a los productores cruceños afectados por la

sequía", señala un boletín de prensa del Ministerio de Desarrollo Rural. Asimismo, a través del Ministerio de Defensa se entregará seis perforadoras, con capacidad de perforación de pozos hasta 600 metros, tres cisternas con capacidad de 16.000 litros y tres camiones multiuso, equipo que será administrado por personal de la Corporación de Desarrollo de las Fuerzas Armadas (Cofadena). Por su parte, el Ministerio de Desarrollo Rural entregará al Chaco cruceño 337 toneladas de bagazo de caña, 12 toneladas de melaza de caña y 440 toneladas de torta de soya, alimentos de alto valor

nutritivo concentrado. A su vez, la Federación de Ganaderos de Santa Cruz (Fegasacruz) entregará 300 toneladas de alimento para ganado y el COE departamental apoyará con el transporte de esos insumos. "De acuerdo a una evaluación multisectorial sobre el impacto de la sequía en 26 comunidades de las zonas chaqueñas, de los departamentos de Santa Cruz, Chuquisaca y Tarija, se reportaron 41.873 familias damnificadas, en tanto que 24.764 hectáreas de cultivos de maíz, frejol, maní, papa y tomate fueron afectadas", señala el documento.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

EL PAÍS

Resultados de Linchamiento de policías. necropsia de 4 asesinados demorarán dos meses

Investigadores identifican a cinco sospechosos en Uncía

Los resultados de las pruebas de necropsia de los restos de los cuatro policías linchados en mayo pasado en localidades del municipio de Uncía demorarán por lo menos unos dos meses, informó el martes el abogado de las familias de las víctimas, Johnny Castelú. Dijo que los resultados provenientes de institutos de investigación del exterior incluirán un informe que establezca la fecha exacta de la muerte de los policías. El Instituto de Investigaciones Forenses realiza las respectivas gestiones para entregar las pruebas a un organismo internacional especializado para que realice los estudios. Afirmó que los familiares de las víctimas han exigido la realización de estudios paralelos en otros laboratorios para contrastar los resultados. Castelú indicó que se tramita ante el Ministerio Público la entrega de la documentación sobre el proceso abierto en el Distrito Judicial de La Paz contra las autoridades de Gobierno por este caso. LA PAZ

Las remesas cayeron en 5% en el primer trimestre Durante el primer trimestre de este año, las remesas que envían los emigrantes bolivianos al país cayeron en un cinco por ciento con relación a similar período en 2009, según el reporte del Banco Central de Bolivia (BCB). El documento indica que este resultado representa 221 millones de dólares y en términos del Producto Interno Bruto (PIB) anual las remesas representan el 1,2 por ciento. “Las remesas de emigrantes contribuyeron al saldo positivo de la cuenta corriente alcanzando $us 221 millones en el primer trimestre de 2010, monto menor en 5% frente al registrado en similar período de 2009”, destaca el reporte del ente emisor.

Las personas implicadas son comunarios de los ayllus según se adelantó, la Policía también esta casi segura de la participación de contrabandistas y narcotraficantes en el crimen REDACCIÓN/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

La comisión de fiscales e investigadores de la Policía asegura que se identificaron a cinco comunarios quienes presuntamente participaron del linchamiento de cuatro policías en los ayllus circundantes a Uncía en el norte de Potosí, según confirmó el director nacional de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimem (Felcc), coronel Oscar Muñoz. “Han sido cinco personas plenamente identificadas que han participado en este hecho criminoso, ya están identificadas, los nombres ya los maneja el Ministerio Público están en proceso de sacar las citaciones para que declaren y el fiscal vea su situación legal”, informó la autoridad policial. Informó que las personas implicadas son comu-

ses económicos, tomando en cuenta que “hicieron una forma de vida cobrar una especie de peaje para dejar pasar a los vehículos ilegales o denominados chutos”, según la gencia ABI. El director nacional de la FELCC dijo que se sospecha que en esa región existe “una caja común, vale decir, recaudadora de fondos producto de actividades ilícitas para beneficio de todos los integrantes de las comunidades y sus alrededores”. Sin embargo, dijo que la investigación seguirá su curso para esclarecer el asesinato de los cuatro agentes de la Dirección de Prevención y Robo de Vehículos: Nelson Alcócer, Miguel Ramos, Rubén Cruz y Esteban Alave.

Policías linchados El 23 de mayo pasado en las poblaciones de Saca Saca y Cala Cala, en Uncía fueron torturados y asesinados cuatro policías, por un grupo numeroso de personas.

narios de los ayllus, sin embargo, manifestó que no se dará a conocer los nombres porque se determinó reserva en la investigación. ACTIVIDADES ILEGALES

Explicó que en esa región existen muchas personas que están dispuestas a coadyuvar en la investigación y con la comisión de fiscales, pero reconoció que también “hay individuos que se oponen a la averiguación de la verdad”. Entre ellos citó a grupos que defienden sus intere-

Los cadáveres son sometidos a una necropsia

AFKA

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Conflicto municipal en Potosí.

LA PAZ

POTOSÍ/AFKA

Impiden suspensión de alcalde Joaquino

El Concejo Municipal de Potosí trató ayer la suspensión del alcalde René Joaquino, sin embargo el apoyo a la autoridad prevaleció. Los concejales del Movi-

miento Al Socialismo (MAS) opositores al Alcalde, no lograron la votación necesaria para la suspensión. En las puertas del Concejo Municipal, también se instaló un grupo de

personas que exigía el respeto al voto popular, en respaldo a Joaquino. El Alcalde de Potosí, elegido el pasado mes de abril es acusado de tener procesos en la justicia, por lo

que debería dejar temporalmente el cargo para asumir defensa. Sin embargo el Concejo decidió esperar un pronunciamiento del Tribunal Constitucional, sobre el tema.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

CUARTO INTERMEDIO

P. GREGORIO IRIARTE o.m.i.

GABRIELA CANEDO VÁSQUEZ

Es sacerdote y profesor universitario.

Socióloga. Mgr. en Antropología Social.

gregorio.iriarte@gmail.com

epri.cci@gmail.com / www.uramanta .org

Positiva conciliación de propuestas

Miguel Peña, dirigente mojeño

s un absurdo que se agudicen las contradicciones, convirtiéndose en fuente de nuevos enfrentamientos, mientras el país se aleja de la verdadera integración, del necesario desarrollo nacional y de una sana y positiva convivencia. Daría la impresión, sin embargo, que en vez de ir avanzando hacia un acercamiento para encontrar las más justas y reales soluciones en bien de todos, caminamos hacia la desintegración y el divisionismo. Hay que lograr una positiva conciliación de propuestas y de intereses dentro del régimen autonómico. Eso es factible. Son muchas y muy variadas las autonomías que actualmente funcionan en el mundo, sin que ello les lleve al fraccionamiento o a la hostilidad. Tiene que darse un reconocimiento expreso de los derechos, las prerrogativas y las traiciones de cada etnia y de cada departamento en un contexto de unidad nacional, partiendo del principio universal de la subsidiariedad. Las autonomías reconocen, sin embargo, que la soberanía le corresponde únicamente al Estado. Los argumentos que se esgrimen de uno y otro lado pueden ser válidos, aunque no con idéntico valor. El régimen autonómico busca superar los centralismos absorbentes y lograr el reconocimiento expreso de sus derechos, prerrogativas, intereses y tradiciones de cada región en un contexto de unidad nacional. Las distintas autonomías que irán surgiendo en Bolivia están llamadas a completarse mutuamente, dentro de un desarrollo nacional armónico y solidario. Las autonomías no nacen para generar rivalidades, ni para que aumenten las desigualdades. Buscan generar un proceso en el que, cada una de ellas, se vaya apropiando de las distintas competencias que deben expresarse en la Constitución a través de un estatuto general que sea el marco de referencia de cada una de las posibles autonomías. Las autonomías nacen de abajo para arriba en cuanto son expresión de la voluntad de la mayoría de la población y nacen de arriba para abajo en cuanto al orden jurídicoconstitucional dentro del cual deben estar enmarcadas. Nos parece que, en este momento, lo más necesario son la prudencia y la sensatez. La paz social es posible mediante la reconciliación y el perdón, lo que no anula las exigencias de la justicia, de la equidad y de la autodeterminación. El derecho de las personas a la paz está por encima de los postulados de cualquier propuesta socio-política.

Apuros en la vía. Un chofer de un taxi trata de levantar el parachoques delantero de su vehículo, mientras el intenso tráfico de la avenida Blanco Galindo parece no darle tregua. DICO SOLIZ La paciencia siempre es una virtud ante el apuro.

Máquina de hacer leyes IVÁN CASTRO ARUZAMEN Teólogo y filósofo.

xiaruzamen@hotmail.com

“Mire usted, señor Castro, aquí en Bolivia todos somos ya una gran familia: indígenas, burgueses, artistas, militares, campesinos, todos”, me dijo hace unos días, mi amigo taxista (masista), que siempre me saca de apuros. Yo creo que mi amigo más que una gran familia me estaba dibujando una gran élite -a pesar de que no sabría lo que me estaba diciendo-; lo que yo veo es una gran familia nacional, pero de masistas, de revolucionarios, de sindicalistas, aunque todos revueltos, afilándose los ojos de una maldad negra y brutal, incándose las uñas felinas en sus regordetas carnes. Lo cómico de este teatro del cambio socialista, es que ahora, no quieren reconocer a los indígenas del oriente (Cidob) como parte de esa familia, a lo sumo -digo- se los vio siempre como bastardos. Todo hombre debe reunirse consigo mismo y con su familia, sino, la libertad, la democracia, los derechos humanos, la justicia, no valen un quinto, sólo sirven para ser pisoteadas. Reunirse uno con su yo auténtico, a través de sus aspiraciones es un derecho, y no debe ser usado solamente para ir a votar o no votar, sino, para vivir y para ser lo que se es y todo lo que ayuda en este sentido. Así la cosas, para este Gobierno y los

que fueron (neoliberales), los indígenas no han dejado de ser medios seres, hijos irracionales, sin padre y, por tanto mal avenidos en esta familia nacional masista y socialista. Los masistas y otros enemigos de la sociedad, acurrucados en la Asamblea Pluri, hoy más que nunca se han ocupado de suprimir el dabate, las observaciones, los aportes y críticas, sobre las leyes que se van aprobando. Más allá de que los indígenas del oriente reclaman autonomía, control de sus recursos, producción, etcétera, que la Constitución les garantiza, el ser acusados de irracionales y desestabilizadores ya es mucho, seguramente, porque ya no marchan hoy por el masismo, sino por su auténtico yo social y el ser incluidos en la familia nacional; en ese sentido una de las muchas medidas demagógicas de la izquierda en el Gobierno, es que se niegan a dialogar a campo abierto, arguyendo comodidades y otras cursilerías de niñas bonitas. Ya me parece esto de aprobar leyes, casi tan igual, a la “Máquina de follar” de Charles Bukowski. Aquí se demuestra que mientras no se logre reunir a todos en una gran familia nacional, la democracia participativa, pluri, radical o lo que sea, igual que la democracia formal, no es nada dentro de la dictadura sindical y la cúpula (élite) del partido de Gobierno. Pero, sobre todo, debiera ya el Gobierno dejar de insistir en eso de que todo aquel que manifiesta su disconformidad con el proceso de cambio masista, es financiado por Usaid u otro organismo internacional.

scribir sobre Don Miguel Peña Guaji, es referirse a la lucha territorial de Mojos, a la Loma Santa, a la organización indígena, en fin a la reivindicación de los derechos indígenas y la defensa de los mismos. Miguel Peña fue un dirigente mojeño, oriundo de la comunidad de Monte Grande, del Territorio Indígena Multiétnico de Mojos, de talle grande, manos macizas y cabello largo. Se caracterizaba por ser crítico y sincero, manifestaba lo que pensaba en las reuniones y congresos, siempre con el ánimo de reflexionar sobre la situación de desventaja y sumisión en la que se encontraban los indígenas. De larga trayectoria dirigencial, fue uno de los que encabezó las pericias de campo en el marco del saneamiento de tierras de la Tierra Comunitaria de Origen del Territorio Indígena Multiétnico. Él fue un dolor de cabeza para los ganaderos karayanas y para los funcionarios del INRA, especialmente por la manera en la que encaraba los conflictos, denunciando las anomalías con la que los funcionarios de dicha instancia actuaban y el descaro que mostraban favoreciendo en las mediciones a los ganaderos, acciones que le llevaron a tomar medidas de hecho como el decomiso del vehículo del INRA, obligando a los funcionarios a regresar al pueblo caminado varios kilómetros. Este tipo de acciones así como el enfrentarse a los ganaderos, le costaron varias veces amenazas de muerte y acusaciones legales. Su firmeza y coraje fueron vistos como virtudes dentro la organización, lo que le hizo ascender rápidamente en los cargos. Fue secretario de Tierra y Territorio del TIM, asambleísta en la Constituyente, y viceministro de interculturalidad en los últimos meses. Algunos de los recuerdos que acuden a mi memoria se refieren a aquella vez que me dio su testimonio sobre la lucha territorial que los mojeños impulsaron y mostró su indignación sobre el procedimiento llevado a cabo en el saneamiento de tierras en el marco de la Ley INRA en Mojos. Él, junto a otros dirigentes que reivindican territorio y dignidad confiaban en que la pelea legal por el territorio les diera la posibilidad de construir la tan anhelada Loma Santa en el lugar actual que ocupan sin necesidad de migrar monte adentro. Finalmente me viene a la memoria las lágrimas que derramó y que dio como respuesta cuando le pregunté ¿cuál era desde su vivencia- la experiencia de ser indígena? Quiero rendirle homenaje a Don Miguel Peña Guaji, que el pasado 27 de mayo se fue en un trágico accidente de tránsito.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

Los colegios privados y su infraestructura

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

ESPAÑA ZAPATERO, ANTE SU ÚLTIMO FRACASO

La sentencia del Tribunal Constitucional sobre el Estatuto de Cataluña ha ratificado la decisión de todos cuantos presentaron contra él un recurso de inconstitucionalidad. Aunque la decisión final haya limitado la anulación a catorce artículos e interpretado una treintena más el Estatuto de Cataluña lesionaba gravemente la Constitución Española de 1978 y gracias a los recursos -encabezados por el PP- se ha reparado la vulneración.

ESPAÑA TANTEO DEMOCRÁTICO

Si el referéndum constitucional aprobado masivamente en Kirguizistán el domingo adquiere eficacia real en las elecciones legislativas previstas para octubre, la antigua república soviética de Asia central -un país pobre, pequeño y desvertebrado, con una base militar rusa y otra estadounidense- se convertirá en la primera democracia parlamentaria de una región en manos de dictadores.

PERÚ EL VALOR DE LA LECTURA

La manera como una persona lee espontáneamente un texto cualquiera delata sus aptitudes intelectuales, revela su grado de formación, su cultura y ofrece buenos datos sobre su inteligencia. En suma, muestra el abanico de todas sus posibilidades expresivas. Dime cómo lees, y te diré quién eres. Luis Jaime Cisneros.

ContraRuta

JAVIER

adie puede desconocer el aporte de la educación particular en la formación de niños y jóvenes. Su contribución llena los grandes vacíos que el Estado deja generalmente por limitaciones económicas. Lo que el Estado no puede renunciar es ejercitar un control sobre la educación privada, partiendo de premisas constitucionales que señalan que esta actividad es una de las más importantes, y por ello mismo, deben existir controles racionalmente aceptados en cuanto a los programas educativos y referentes a la infraestructura que ofrecen los establecimientos privados, acordes a las cuotas o pensiones que pagan los padres de familia. Durante los últimos años, los colegios particulares han proliferado en la mayoría de las ciudades del país ofertando una serie de supuestas ventajas para la educación del alumno. Más allá de la enseñanza de las materias formales incluidas en la currícula ofrecen otras, desde artes marciales hasta bailes folklóricos, que en realidad en muchos casos queda simplemente en el anuncio publicitario porque en el transcurso del año no se cumple la enseñanza de este tipo de materias extraordinarias, lo que en realidad deja casi siempre en los padres de familia un sabor a estafa. En cuanto al control sobre el cumplimiento de tales ofrecimientos, es nulo, porque ninguna autoridad pasa el tra-

bajo de realizar esta fiscalización, que en todo caso es parte de sus funciones. El negocio de los colegios ha sido próspero durante estos años, pues los requisitos son de algún modo más sencillos de lo que se cree. Se requiere una casa o sea un chalet cualquiera con algunas habitaciones, un pequeño jardín, algunos baños y contados maestros que impartan las materias progresivamente de acuerdo al avance de los cursos o grados. La pensión o cobro mensual se fija de acuerdo e incluso en los mismos

nes necesarias y evitar el cierre de sus establecimientos. El plazo otorgado por las autoridades respectivas en realidad es contemplativo porque se repite cada año, como una advertencia que se dilata una y otra vez, sin que llegue o concrete la aplicación de la norma. La determinación es justa, porque lo injusto es que los alumnos corran el riesgo de ser traslados de los locales alquilados o que las viviendas adaptadas como colegios no tengan las mínimas condiciones para el funcionamiento con estos fines. Es urgente también realizar la clasificación de las unidades educativas que anuncia el ministerio, porque a partir de este ejercicio se podrá tener una escala en el cobro de pensiones. La educación privada que hoy por hoy alberga temores respecto a políticas intervencionistas de parte del Gobierno, lo primero que tiene que hacer es un trabajo de autocontrol a partir de las asociaciones que la agrupan para evitar que aquellas casas-colegios, que criticamos en su funcionamiento, se confundan con los verdaderos colegios que reúnen tradición, educación de excelente nivel, infraestructura y normas administrativas y curriculares adecuadas. Deberían ser estas asociaciones las más celosas en el cumplimiento de condiciones para que funcionen nuevos colegios dentro de parámetros que ellas mismas se han impuesto. No cabe duda que lo negativo que ha ocurrido durante estos últimos años, con la idea de mercantilismo educativo, tiene que ser revertido, por el propio prestigio de la educación particular.

Casas-colegios.

La educación privada tiene que hacer un trabajo de autocontrol para evitar que aquellas casas-colegios se confundan con los colegios de prestigio y con infraestructura. niveles de un establecimientos de prestigio es decir de aquellos que ofrecen a sus alumnos infraestructuras completas. Esta situación de mercantilismo no puede seguir por más tiempo, y en ese sentido el Ministerio de Educación anuncia que procederá al cierre de los colegios que no cuenten con edificios propios, una medida que será efectiva durante la próxima gestión, es decir que los propietarios de estos colegios tienen un año para adoptar las previsio-

Necesidad de una Policía Caminera

a sucesión alarmante de accidentes de buses de empresas de transporte interdepartamental de pasajeros, que causa decenas de muertes, ha llevado a algunas autoridades apresurarse a realizar controles en las terminales, más para consumo de los medios de comunicación, que para detener esta situación que se parece mucho a una masacre. Vieron los periodistas a un jefe de Tránsito comandar tal acción sometiendo a choferes a pruebas detectoras de consumo de alcohol, en busca de botiquines en los buses, viendo el estado de las llantas y otros controles. También se sorprendió a choferes y buses en una tranca, la última antes de iniciar el viaje verdadero, aquel en el que se terminamaron inspecciones y en que el chofer se erige en el amo del vehículo y

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

sus pasajeros, y rey del largo camino. Y es aquí donde se inaugura el peligro y el descontrol. Los pasajeros duermen mientras el chofer los ignora por otras acividades más atractivas que preocuparse de la vida de aquellos. En casos, convierte la cabina en un pequeño bar donde amigos y amigas hacen más llevadero el tiempo de viaje sazonándolo con bebidas y bromas. En otras ocasiones, el chofer, libre ya de la mirada de los policías que quedaron en Suticollo, se detiene para la cena de los pasajeros, mientras él obtiene su comisión en forma de alcohol y comida por haber llevado clientes a tal restaurante. Puede que tenga prisa, pues no es cosa de manejar cierto número de horas si puede abreviarlas metiendo el acelerador a fondo. El sueño que le causa el cansancio y la

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

bebida lo combate con coca y la lucidez que consigue lo combate aumentando los tragos, hasta verse en un estado de letargo que anula sus reflejos el momento que más los necesita, es decir, cuando debe enfrentar curvas y contracurvas. Finalmente, pierde el gobierno del vehículo y aparece muerto como varios de los pasajeros y no tiene que escuchar los lamentos ni responder a las acusaciones. Este relato está entresacado de testimonios de pasajeros sobrevivientes de varios accidentes. El trayecto entre la trancas precisa de mayor atención de la Policía. Debe tenderse a evitar los siniestros formando una Policía Caminera bien equipada y con vehículos suficientes para vigilar todo el trayecto de las flotas y a todas horas.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción Bladimir Rocha

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Ensayo. ULTIMAS NOTICIAS EN POCAS LINEAS

2 Películas dedicadas a París en la Alianza El ciclo “Una ciudad-un mundo” de la Alianza Francesa se efectuará con las películas “París” y “París, je t’aime”, a proyectarse el jueves y el viernes, a las 19.00, en la calle La Paz esquina JC. Carrillo con entrada libre.

Taboada Terán lleva a Argentina su “Estandarte de libertad” El escritor Néstor Taboada Terán presentó su reciente libro acerca de las rebeliones anticoloniales, ayer en Buenos Aires, invitado por la Editorial Punto de Encuentro.

Piezas de narración oral en el CBA Las piezas de narración oral “Dos cuentos de mar” y “El almirante ha llegado”, serán repuestas por Gabriel Iriarte (quien luego entrará en receso), hoy miércoles 30 de junio a las 19.00 horas, en el auditorio del Centro Boliviano Americano (calle 25 de Mayo Nº 365), a donde la entrada tendrá un costo de Bs 10. El literato nació en 1929 en La Paz

Obras premiadas en muestra pictórica La Asociación Boliviana de Artistas Plásticos (ABAP) continúa la exposición de las obras del Concurso Nacional de Artes Plásticas en Homenaje al Bicentenario Salón de Invierno “Raúl Rivas Reyes”, en la galería “Gíldaro Antezana” (Plaza Principal esquina España).

K’oa de primer viernes de mes La Red Tinku Juvenil realizará su Primer Viernes de K’oa Cultural y Comunitaria, el 2 de julio, desde las 19.00 horas, en su sede (Av. Víctor Ustáriz casi Beijing), a donde la entrada tendrá un costo de Bs 5. Habrá música autóctona de sikus y tarkas, además de rituales andinos. Informes al teléfono 71769493.

REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Hechos históricos de las luchas independentistas de América son revelados en “Estandarte de libertad. Ensayo histórico de las rebeliones de Chayanta, Tungasuca, Madrid, Charcas, La Paz, Quito y Buenos Aires”, libro de Néstor Taboada Terán. El destacado escritor boliviano presentó ayer su obra en el Centro Cultural de la Cooperación de Buenos Aires, Argentina, a donde fue invitado por la Editorial Punto de Encuentro, responsable de la publicación. “Actualmente Bolivia y gran parte de Latinoamérica vive un intenso proceso de cambio. Muchos mitos e historias oficiales se viven abajo o son cuestionados. ‘Estandarte de libertad’ no sólo cuenta las historias de las rebeliones, sino que también pone en duda innumerables hechos histó-

ricos que habitualmente dábamos por ciertos”, señalan los editores. En este marco, en la obra se reúnen con rigor histórico, los pasajes más emblemáticos de la historia latinoamericana durante la última etapa de la colonia española, entre éstos las sublevaciones de personajes como Tupac Katari, Tupac Amaru, el Quitacapas y Mariano Moreno. “Néstor Taboada Terán logra con este ensayo histórico poner un enorme signo de interrogación a muchas de las versiones de esas historias, de esas acciones que más tarde darían paso a la independencia de este nuestro Continente”, agregan los editores. El autor, por su lado, sostuvo que su libro, ya presentado en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, se divide en seis capítulos referidos a procesos históricos. “El primer capítulo se refiere a los pioneros, es

ARCHIVO

decir Tupac Katari y Tupac Amaru, diez años antes de la Revolución Francesa. Luego viene la invasión de Napoleón a España, y después los movimientos de liberación en América Latina y los procesos revolucionarios y la Juntas. De alguna manera, es un libro que intenta ser una suerte de biblia para los revolucionarios de hoy, los jóvenes. Es un libro dedicado a la juventud latinoamericana”, manifestó. Néstor Taboada, narrador, ensayista, historiador y periodista, nació en 1929 en La Paz, y es uno de los más prolíficos y connotados escritores bolivianos. Realizó estudios básicos en su departamento natal y Oruro. Estudios profesionales de Artes Gráficas en Río de Janeiro (Brasil) y Periodismo en la Universidad de Quito (Ecuador). Publicó su primera novela “El precio del estaño” (1960), y fue galar-

El autor Reconocimientos Taboada Terán obtuvo la Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores; es asimismo Caballero de Honor de las Artes y las Letras de Francia, Medalla de Honor del Instituto Biográfico de Carolina del Norte (Estados Unidos). Fue acredor también de la Bandera de Oro, distinción máxima que brinda el parlamento boliviano. Taboada es además Premio Nacional de Cultura 2008.

Títulos Otros de sus títulos son “Angelina Yupanki, marquesa de la Conquista” (1992), considerada en Europa como la mejor novela del quinto centenario de la Conquista de América. También escribió el libro de cuentos “Las naranjas maquilladas” y “No disparen contra el Papa”, novela que relata la historia del pintor boliviano Benjamín Mendoza y Amor que intentó matar al Papa Paulo VI.

donado con Mención de Honor del Premio Nacional de Literatura conferido por el Ministerio de Educación y Cultura. El exilio y la labor de largos siete años en el extranjero le dieron el éxito literario. Sus mejores obras se publicaron en Buenos Aires. Su segunda novela, “El signo escalonado”, fue éxito de librería, y la tercera, “Manchay Puytu, el amor que quiso ocultar Dios”, publicada por editorial Sudamericana, obtuvo la distinción Faja de Honor a la mejor novela publicada en Buenos Aires, en 1977. Fue el primer boliviano candidato al Premio Cervantes y declarado por la Fundación Cultural Konex del Mercosur como “la personalidad viviente más destacada de las letras de Bolivia”. Es asimismo miembro de Número de la Academia Boliviana de la Lengua.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

CULTURA

Remasterizan Festejos. discos de Lennon para celebrar su 70 “cumpleaños”

Bibliotecarios bolivianos celebran hoy su aniversario

Los discos que grabó en solitario el ex beatle John Lennon (19401980) han sido digitalmente remasterizadados para celebrar el que habría sido su 70 cumpleaños el próximo octubre, informó ayer la discográfica EMI. Entre los discos relanzados estarán "Imagine" (1971), "Rock 'n' Roll" (1975) y el álbum ganador de un premio Grammy "Double Fantasy", el último que grabó el músico de Liverpool antes de su asesinato en 1980, que ha sido "desmontado" para eliminar algunas instrumentalizaciones. LONDRES

ONO Y EMI Ingenieros de la discográfica EMI y la viuda de Lennon, Yoko Ono, han sido los encargados de remasterizar los ocho álbumes que lanzó durante su carrera en solitario. También se presentarán, bajo el título "John Lennon Signature Box", las canciones y sencillos que no se incluyan en esos discos. Ono afirmó que en un año "tan especial" espera que el relanzamiento de los trabajos de estudio de Lennon "permita que su música llegue a una nueva audiencia". "Espero que la remasterización de estas 121 canciones consiga que aquellos que ya conocían el trabajo de John encuentren nueva inspiración” dijo Ono.

Actividades de capacitación y festejo se desarrollan en la Universidad Mayor de San Simón. Los profesionales del sector se congratulan REDACCION cultura@opinion.com.bo

Los bibliotecarios de Bolivia celebran hoy un nuevo aniversario, con actividades formativas y salutaciones en su día. La representante de la Red de Centro de Documentación y Bibliotecas de Cochabamba (Redoc), Beatriz Tames, manifestó que durante esta semana se llevan a cabo actividades de capacitación de sus colegas en la Universidad Mayor de San Simón, donde asimismo se efectuará hoy un acto social (los interesados pueden comunicarse con Tames llamando al teléfono 4252401). Por otro lado, el responsable de la Biblioteca Municipal “Man Césped” (sede social de los fabriles), Raúl Mendoza Calvo, expresó su salutación a todos los bibliotecarios del país. Mendoza, nacido en Pulacayo, Potosí, es uno de los más antiguos bibliotecarios de Cochabamba y el gestor de “Man Césped” (creada en 1988, la primera zonal) y, a pocos de días de jubilarse, expresó su “nostalgia enorme” al separarse de sus compañeros y estudiantes a los que presta servicios. Por resolución

La biblioteca más grande la ciudad es la “Jesús Lara” (Casa de la Cultura)

ministerial de 2007, el Día del Bibliotecario Boliviano se ha establecido para cada 30 de junio, en homenaje a la creación de las bibliotecas públicas por el Mariscal Andrés de Santa Cruz y Calahumana, en 1938. Durante la presidencia de Andrés de Santa Cruz y Calahumana, se promulgó el decreto del 30 de junio de 1838, creando, en las capitales del departamento y en las provincias Litoral y Tarija, bibliotecas públicas

para el uso libre de la ciudadanía. La resolución ministerial de 2007 fue dispuesta además en base a la decisión del III Congreso Nacional de Bibliotecología, Documentación, Archivística y Museología, realizado en 2006, con la presencia de los profesionales del sector que determinaron la adopción del 30 de junio como su día, en homenaje a las disposiciones de Andrés de Santa Cruz.

ARCHIVO

La Biblioteca más grande con la que cuenta la ciudad es la Municipal “Jesús Lara”, ubicada en la avenida Heroínas casi 25 de Mayo, en los altos de la Casa de la Cultura. Otra de las más completas, sobre todo en literatura, es la del Centro Simón I. Patiño (Av. Potosí No. 1450). envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

Muestran las primeras imágenes del fin de “Harry Potter” El desenlace de la cruenta lucha contra Lord Voldemort y sus secuaces, los mortífagos; un Harry Potter más que adolescente y con voz grave, y la infatigable búsqueda de los "horrocruxes"; todo podrá verse en la última entrega cinematográfica de la saga, cuyo tráiler acaba de revelarse. "Harry Potter and the Deathly Hallows", que pone fin a la exitosa serie literaria creada por J.K. Rowling, llegará a la gran pantalla en dos entregas: la primera, en noviembre de este año y la segunda, en julio del 2011, ha informado la productora Warner Bros. MADRID

EL TRAILER Serán la séptima y la octava película de Harry Potter y sus amigos Hermione y Ron, en la que no faltan, como puede verse en el tráiler, batallas de infarto, columnas de fuego, explosiones, hechizos, dragones, huidas al límite e incluso un apasionado beso de Potter con una joven pelirroja. "¿Por qué vives?", le pregunta Voldemort a Potter, a quien tiene aferrado por la cara con sus manos, en una de las escenas. "Porque tengo algo por lo que merece la pena vivir", replica el protagonista con valentía. Es la primera vez que la adaptación de una de las novelas de Harry Potter se realiza en dos partes.

Marilyn Manson abre exposición de artes plásticas en Austria VIENA Seres deformes, almas atormentadas, dolor y miedo: esos son los seres que pueblan la exposición que el rockero y pintor Marilyn Manson inaugura hoy en Viena y que supone la primera presentación de su obra plástica en un museo. Con el tan "mansoniano" título de "Genealogías del dolor", el músico de Ohio presenta en el Kunsthalle de la capital austríaca una selección de 21 acuarelas en las se regocija con sus temas habituales: el horror, el sufrimiento, el

De julio, día de cierre La muestra, que estará abierta hasta el 25 de julio, es una transferencia al lienzo de las imágenes grotescas tan habituales en la música de Manson, a través de trazos finos y colores fuertes.

miedo y la deformidad. En declaraciones a la radiotelevisión pública austríaca ORF, Manson aseguró que es "un regalo" poder inaugurar su primera

muestra en un museo en Viena, cuna artística de Egon Schiele, uno de los pintores por los que el músico afirma sentirse inspirado. "Tal y como él pintaba a las mujeres y la posturas sexuales, la forma en la que trató los cuerpos, muestra su mezcla entre la belleza y lo grotesco. Desde un principio he descubierto que es alguien con quien poder identificarme", dijo sobre el pintor austríaco. "Hoy es un día muy especial para mí como persona creativa, al poder

presentar mis obras en Viena", indicó Manson en la presentación de la muestra. El autor de "Antichrist Superstar" hace ya tiempo que encontró en la pintura una nueva manifestación creativa en la que expresar su particular visión del mundo. "La pintura se han convertido para mí en una expresión artística tan importante como la música", llegó a afirmar durante su visita a Viena. Las heridas, principalmente en zonas sensibles, son frecuentes en sus criaturas.

“El hombre que se come sus dedos”, obra de Manson

EFE

10a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

11a

TU OPINION

«Planteé reducir los sueldos, tal como prometí en mi campaña, pero no recibí apoyo de los demás concejales». Julio César Baldivieso, concejal

>POLÍTICA EN COCHABAMBA

Edwin Castellanos y Julio César Baldivieso son las

Opiniones.

No habrá recorte de los sueldos

David Herrada Concejal del MAS

Un informe jurídico definió que los sueldos de los concejales municipales que son de Bs 13.800 no serán reducidos. El concejal del Frente Para la Victoria, Julio César Baldivieso propuso reducir los sueldos en un 50 por ciento. El pleno del Concejo solicitó un informe jurídico a asesoría legal el mismo que fue dado a conocer la anterior semana y que define que no habrá reducción. “El Concejo Municipal, al ser el ente fiscalizador del Municipio, determinaría que también haya reducción de sueldos para los técnicos y para el Ejecutivo Municipal”, dijo la presidenta del Órgano Deliberante Ninoska Lazarte. Aseguró que un técnico que trabajó por más de 15

autoridades más adineradas del Municipio

Pobres y millonarios en la arena política

Trabajo desde muy pequeño, incluso tenía un microbus y fruto de mi esfuerzo poseo dos vehículos. Cuento con dos casas en el Cercado, una me compre como lote junto al presidente, Evo Morales, nos dividimos el terreno e hice construir en el mismo.

Ninoska Lazarte Concejal de TPC JHENNY NAVA B.// textos FERNANDO BALDERRAMA// fotos

mpezaron su carrera política hace dos semanas al asumir funciones en el Municipio cochabambino, pero antes de convertirse en autoridades generaron millones de bolivianos fruto de su trabajo profesional en el deporte y la música. El alcalde Edwin Arturo Castellanos Mendoza y el concejal Julio César Baldivieso Rico son los políticos con mayor patrimonio del Municipio. La declaración jurada del actual Alcalde ante la ContralorÍa General del Estado indica que Castellanos tiene como patrimonio neto 5’578.910 bolivianos (casi 800 mil dólares). Castellanos, del Movimiento Al Socialismo (MAS), que no quiso explicar en qué consiste su patrimonio, “por razones de seguridad”, tiene treinta años de carrera artÍstica con los cuales pudo obtener dos departamentos en un edificio en la zona norte de la ciudad además de otros bienes inmuebles. Baldivieso, que debutó en el Mundial de 1991, generó toda su riqueza con el fútbol y actualmente cuenta con una casa en el norte y una camioneta, además de cuentas bancarias. “Gracias a Dios el fútbol me ha dado la posibilidad de darle a mi familia una buena vida”, dijo y sostuvo que en la nueva labor que desempeña no le interesa hacer una fortuna, sino trabajar por el desarrollo de Cochabamba, pues asegura que con los sueldos que se pagan en el Concejo no podría

Tengo una vivienda que mis padres me han regalado, pero que todavía no la habito porque vivo con ellos en otra casa. Con mi trabajo como comunicadora y con la ayuda de mi esposo me pude comprar una vagoneta, un auto y una moto.

dad”, agregó Baldivieso.

Apuntes Declaración jurada El Estatuto del Funcionario Público en el Artículo 53 señala: “todos los servidores de instituciones públicas cualquiera sea su condición, jerarquía, calidad o categoría están obligados a prestar declaraciones sobre los bienes y rentas que tuvieren a momento de iniciar su relación laboral con la administración. Durante la vigencia de la relación laboral del servidor con la administración y aún, al final de la misma, cualquiera sea la causa de terminación, las declaraciones de bienes y rentas de éstos, podrán ser, en cualquier momento, objeto de verificación. Al efecto, los servidores públicos, prestarán declaraciones periódicas conforme a reglamentación expresa”. La nueva Constitución Política del Estado establece en su artículo 235 que “son obligaciones de las servidoras y los servidores públicos prestar declaración jurada de bienes y rentas antes, durante y después del ejercicio del cargo”.

enriquecerse. El futbolista que cuenta con un patrimonio de Bs. 4’680.500 y dejó su pasión para entrar a la arena política, asegura que como director técnico tenía la posibilidad de ganar hasta cinco veces más que un concejal, al menos unos 50 mil bolivianos. “Como futbolista profesional logré todo lo que un deportista puede soñar en el país. Si algo me llamó la atención de la política no fue generar dinero, sino tratar de sacar adelante a mi ciudad en muchos aspectos, como el deporte y la seguri-

PATRIMONIO CERO Dos de

los concejales ingresaron a la arena política sin ningún patrimonio. La concejal Shirley Franco, de 23 años, es la política más joven de Todos por Cochabamba. Todavía vive con sus padres y además de ser licenciada en Ciencia Política continúa en la carrera de Derecho. Ella asegura que comenzó a trabajar desde muy pequeña en un café internet y, más adelante, como gerente de un negocio de reposterÍa. “He generado mucho flujo de dinero, pero casi todo lo he destinado a mis gastos personales y universitarios”, dijo. El concejal Henry García Miranda, comunicador social, tampoco cuenta con un patrimonio, pues su carrera de 20 años en radios comunitarias le generó pocos ingresos.

Elizabeth Zegarra Concejal del MAS Mi patrimonio consta de un contrato de anticrético de 15 mil bolivianos, una línea telefónica. Soy escultora y he podido realizar algunas obras que tienen un valor económico significante.

María Isabel Caero Concejal del MAS 4

OTROS CONCEJALES El con-

cejal David Herrada (MAS) tiene un patrimonio de 1’306.500 bolivianos (casi 185 mil dólares). El capital de María Isabel Caero (MAS) alcanza a 595 mil bolivianos y el de Beatriz Segarra, alrededor de 117.250 bolivianos. Las pertenencias de Armando Vargas Mujica están avaluadas en 308.700 bolivianos. Rolando Cáceres (TPC) cuenta con un patrimonio de 1’715.000 bolivianos (242 mil dólares), muy similar al que posee Edgar Gainza. Ninoska Lazarte (TPC) tiene bienes que equivalen a 570.500 bolivianos y Edwin Jiménez del mismo partido a 1’399.493 (198 mil dólares).

Tengo una vivienda muy antigua y un departamento en la zona de Cala Cala, producto de mi matrimonio. También tengo un departamento en La Paz, que lo voy a vender, y un vehículo todo terreno.

Edwin Jiménez Concejal de TPC

1.- La casa de Julio César Baldivieso 2.- Aquí vive el concejal David Herrada 3.- La casa del concejal Edwin Jiménez 4.- La presidenta del Concejo Municipal Ninoska Lazarte vive aquí 5.- El alcalde Edwin Arturo Castellanos posee dos departamentos

Fui consultor en varias instituciones y antes de entrar a la función pública adquirí un lote, con el apoyo de mis padres. Hice construir mi casa y la vendí para comprarme otra casa. También tengo ahorros en una cooperativa y un banco.

horas en el Municipio o en el Concejo no puede recibir una mala remuneración. “Es gente profesional, los técnicos ganan aproximadamente 10 mil bolivianos porque hacen un trabajo de muchas horas y deben ser bien reconocidos, entonces si nosotros nos reducimos el sueldo tendríamos que reducírselos también a ellos”, agregó. Al no poder reducir los sueldos Baldivieso propuso que se haga un fondo común con aportes voluntarios de los concejales que sean destinados posteriormente a obras benéficas. Por ejemplo sugirió que con los aportes del sueldo de este mes se puedan comprar frazadas para los indigentes que pasan las noches en las calles.

“La política, una vía segura a la riqueza” Control estricto PING PONG María Teresa Zegada

Uno de los problemas más críticos en Latinoamérica y, especialmente en nuestro país, es que la política se ha convertido en un factor de enriquecimiento personal. Hay una idea muy equivocada de esta actividad que en lugar de ser pensada como un factor de bien público, en los últimos tiempos se ha distorsionado desde el momento en que los políticos comenzaron a apropiarse de los pocos recursos del Estado. Los gobiernos y las autoridades que buscan riqueza personal en la política afrontan el riesgo de procesos jurídicos. Se debe buscar una manera de transparentar los actos de los políticos en función pública. Siempre se ha visto con buenos ojos el hecho de que los políticos den a conocer los recursos con los que cuentan, pero creo que esta situación debería ser verificada con control y fiscalización en cualquier momento. Aunque este tipo de medidas están establecidas en la ley se cumple muy par-

“Los gobiernos y autoridades que buscan riqueza personal en la política afrontan el riesgo de procesos judiciales. Se debe transparentar los actos”. cialmente por lo que los políticos pueden incurrir de una manera más fácil en actos irregulares como el enriquecimiento ilícito. La única manera de evitar estas faltas es con una fiscalización estricta desde la Contraloría General del Estado Plurinacional, que debería verificar la correcta documentación de bienes. Esta instancia debiera de conocer los montos de dinero que los políticos depositan en sus cuentas bancarias; los títulos de propiedad de los bienes inmuebles y muebles; sin embargo esta información tiene que mantenerse en reserva para evitar secuestros o atracos a los titulares de estos patrimonios como se han producido en algunos otros países a cambio de grandes rescates.

12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: MARIA LUISA MERCADO BETTY CONDORI ROJAS

Nadar da músculos y elasticidad

Vacaciones de invierno.

Cine, juegos y hasta cursos de física para distraer a escolares El tema medioambiental es incorporado gradualmente en las ofertas pedagógicas y recreativas

OFERTAS EN POCAS LINEAS

Vivero de las artes el mARTadero Trabaja en temas de medio ambiente, expresión libre y desarrollo personal. Los participantes realizan manualidades con materiales reciclados, cultivo de hortalizas y verduras en el “Vivero de las artes” del mARTadero. Los talleres son gratuitos en la avenida 27 de Agosto y Ollantay, de lunes a viernes de 15:00 a 17:00. Teléfono 4588778.

Mini cheff y pintura para los de 4 a 6 años Es una oferta de “Crayola Pre School” que permite a los niños de 4 a 6 años experimentar con cursos de mini cheff, pintura decorativa en madera, cerámica y latón, joyería reciclada, mini sellos y títeres. De lunes a viernes de 9 a 12 am, Bs 300. Teléfono 70717100. La actuación es una de las actividades preferidas de los niños

ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

La oferta temporal de actividades recreativas y pedagógicas para jóvenes y niños en las vacaciones invernales presenta una diversidad de temas donde se hace notoria la incorporación de la conciencia medioambientalista. Los talleres y actividades que rescatan el tema del medio ambiente centran su atención en el desarrollo de habilidades y conocimientos relacionados al cuidado del agua y la vegetación, a través de talleres en pequeños huertos y la construcción de artes en base a material reciclado, explicó la voluntaria del mARTadero, Pamela Díaz. El reciclaje y transformación de la basura es otra de las iniciativas que algunos centros presentan como un aporte a la urgencia mundial de contrarrestar los efectos del cambio climático.

Inscritos.

3.400

Jóvenes y niños fueron registrados en las diferentes actividades de oferta vacacional de la Casa de la Juventud del Municipio del Cercado el 2009.

800

Inscritos en el primer día de la oferta vacacional este año, que estima superar la cifra anterior.

Las actividades de libre expresión como el arte, la actuación y otros similares permiten desarrollar la creatividad, fortalecer la actitud de niños y jóvenes, sostuvo el coordinador académico de La Fábrica, Martín Salas. LA FÁBRICA Los talleres recreacionales con juegos grupales y competencias pretenden estimular las ca-

La natación permite ejercitar todas las partes del cuerpo dotándole de una musculatura elástica. La escuela Julio León Prado tiene ofertas vacacionales, en horarios a elección de lunes a viernes, a un precio de Bs 90. Telf: 4525307.

Reforzando en matemática y física Para superar las deficiencias escolares en matemática, física y química de niños y jóvenes, el Instituto Albert Einstein brinda el apoyo escolar a través de una enseñanza personalizada de lunes a viernes con horarios a elección. Más datos en el 4510602.

Tenis para los de inicial en el Club El Club de Tenis Municipal ofrece un curso incluyendo a los niños de inicial. Oferta una raqueta, material deportivo y transporte incluido. Teléfono 4445348.

Jazz, danza clásica y tango para niños Los niños de 4 a 8 años pueden desarrollar habilidades en el baile con la orientación de profesionales en la escuela de danza de la Fundación Nelson Silvestri en horarios de 9 a 10 con Bs 150. Los bailes de tango, jazz y danza clásica son cursos permanentes. Teléfono 4798876.

Un curso para actuación artística La escuela de cine “La Fábrica” le permite desarrollar actitudes personales, pero también otras de grupo, en un espacio donde se crean relaciones como la generación de ideas creativas, roles y responsabilidades. A través de esta actividad social y cultural es posible identificar y desarrollar aptitudes en el arte de la actuación. Los cursos valen Bs 400, para niños de 7 a 12 años de lunes a viernes. Teléfono 4455981.

CORTESÍA/“LA FÁBRICA”

pacidades cognitivas que además forman valores como la cooperación, la responsabilidad y el trabajo en equipo. La oferta más diversa puede encontrarse en la Casa Municipal de la Juventud, que presenta desde cursos de baile hasta la capacitación productiva en serigrafía, electrónica básica el propósito de impulsar iniciativas para la generación de empleo. La principal finalidad para el municipio del Cercado es generar espacios “recreativos y productivos” para fortalecer el desarrollo integral de niños y jóvenes, expuso el jefe de la Casa Municipal, Wilfer Chuctaya. Los padres que no inscriben a los niños en cursos optan por compartir más tiempo con ellos en casa.

Las plastilinas siguen siendo la atracción de los niños

RUBÉN RODRÍGUEZ

lea mañana

La sequía devasta gran parte de Cochabamba

Largas filas para inscripciones en la Casa Municipal de la Juventud, ayer

RUBÉN RODRÍGUEZ

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

13a

COCHABAMBA Protesta laboral.

Regantes de El Paso logran agua para riego

La empresa Fino está ubicada en la avenida Blanco Galindo y procesa MARTÍN NUMBELA derivados de soya, entre otros productos.

La huelga comenzó ayer ante la ausencia de los principales ejecutivos a MARTÍN NUMBELA la reunión en la Dirección de Trabajo.

El pago retroactivo del incremento salarial de 2008 es una de las siete demandas que moviliza a obreros y administrativos. Para hoy está prevista una reunión de conciliación

Trabajadores de Fino en huelga MARIA MENA M. mmena@opinion.com.bo

Medio millar de trabajadores de la empresa Fino se declaró en huelga de brazos caídos y efectuó la toma simbólica de las instalaciones ayer. Exigen el pago retroactivo a enero del incremento salarial de 2008 y el aumento de 2010. Según los trabajadores de Fino, desde el mes de marzo iniciaron las negociaciones con el gerente financiero de Fino, Guillermo Rubín, para que se aplique la retroactividad salarial de 2008 y el incremento salarial de 2010, pero en vista de la falta de respuesta decidieron asumir la medida extrema.

“A pesar que hemos tenido varias reuniones con la empresa, no se ha llegado a ningún acuerdo, estamos en punto cero”, dijo el secretario general del Sindicato Fabril de la Industria de Aceite Sociedad Anónima (IASA) Grover Camargo. Pero la retroactividad y el incremento salarial no son los únicos puntos del pliego petitorio de los trabajadores, sino que las demandas son siete en total. El retroactivo del salario dominical que la empresa les debe desde agosto de 2007 a junio de 2009, eliminación de la discriminación salarial entre trabajadores afiliados al sindicato y los no sindicalizados como

500

empleados de la empresa Fino Todas las unidades de la empresa Fino paralizaron actividades. Los manifestantes no permitieron el ingreso de los administrativos a la infraestructura. Instalaron pancartas y carteles en la entrada de la empresa como medida de protesta.

los administrativos, el bono de reconocimiento a la exportación y la devolución de beneficios sociales, entre otros. En relación a la retroactividad de 2008 la empresa Fino aplicó el incremento salarial del 10% desde el

mes de julio, pero no aumentó la diferencia desde el mes de enero. Con referencia al incremento salarial de 2010 decretado en mayo por el presidente Evo Morales, los trabajadores están dispuestos a negociar, pero no así con las demás demandas. Desde las 22:00 del lunes los trabajadores iniciaron la medida. A las 09:00 de ayer estaba prevista una reunión con el gerente financiero Guillermo Rubín y los trabajadores en las oficinas de la Dirección del Trabajo en busca de una solución, sin embargo, el gerente no asistió. La ausencia provocó que los trabajadores decla-

LAS PROTESTAS

ren indefinida la huelga de brazos caídos. Para las 11:00 de hoy, nuevamente está planificada otra reunión en la Dirección del Trabajo. Los trabajadores amenazaron que si el gerente no se presenta, la medida se radicalizará con una huelga de hambre donde se sumarán sus esposas e hijos aprovechando las vacaciones invernales. REUNIÓN Según Camargo, a consecuencia de la medida que asumieron los trabajadores, los propietarios de Fino les anunciaron que llegarán a Cochabamba hoy, en busca de una solución. Si se reanuda el diálogo, las medidas de presión podrían suspenderse.

Los regantes de El Paso cerraron por ocho horas las válvulas de la Planta de Bombeo de Agua Potable del Servicio Municipal de Agua Potable de Cochabamba (Semapa), ante el incumplimiento de un convenio donde se estipulaba que Misicuni debía proveerles agua de riego. Anoche lograron el compromiso de dotación de agua de riego de parte de la empresa Misicuni, con lo que levantaron la medida de presión. El cierre de válvulas perjudicó a los vecinos de Alto Cala Cala, pero anoche Semapa reanudó el servicio que tuvo que ser suspendido por varias horas. Según los regantes de El Paso, hace varios días sostuvieron reuniones con los ejecutivos de Misicuni y Semapa para que cumplan el convenio de proveerles 40 litros de agua por segundo, pero ante la falta de respuesta, decidieron asumir la medida. Las válvulas de la Planta de Bombeo de El Paso de Quillacollo son el principal mecanismo que distribuye agua a la ciudad de Cochabamba. Los regantes argumentaron que cientos de hectáreas están en riesgo por la falta de agua. Semapa y Misicuni compensan con agua de riego a los campesinos afectados con el embalse y la construcción de la represa del Proyecto Múltiple Misicuni.

Productores de leche rechazan incremento de Bs 0,08 centavos Los productores lecheros de Cochabamba rechazaron la oferta de 0,08 centavos de incremento en el precio de la leche que compran los directivos de la Planta Industrializadora de Leche (PIL). El precio que la PIL paga a los productores es de Bs 2,55 y con el incremento propuesto el precio sería de Bs 2,63 por litro. Esa cifra fue rechazada por el sector que propuso Bs 3,42 para el nuevo precio por litro de leche. “No podemos admitir ese incremento, que para

nada responde a todo lo que significa producir la leche”, refutó el presidente de la Federación de Productores de Leche (Feprolec), Germán Terán. Al mismo tiempo, Terán sostuvo que los productores desde hace dos años no pidieron ningún aumento y que justamente en estos dos años los insumos para alimentar al ganado se incrementaron aceleradamente.

determinaron realizar un cuarto intermedio paralizando cualquier protesta por parte de los productores. Pidieron la intervención del Departamento de Desarrollo Industrial de la Gobernación.La autoridad departamental se comprometió a realizar un estudio técnico considerando los parámetros de producción tanto de la PIL, como de los productores. Hasta el próximo 9 de julio se conocerá el nuevo precio por litro de PLAZO

Al no existir un acuerdo entre las partes, DESACUERDO

leche que ambas partes acordaron acatar, a partir del estudio técnico. La determinación fue realizada en una reunión de negociación que surgió a partir de una movilización de lecheros, que bloquearon por segunda vez la avenida Blanco Galindo el pasado viernes. El sector lechero en Cochabamba está conformado por más de 4.500 familias, que cada día mueven aproximadamente Bs 600 mil por la venta de 250 mil litros de leche.

La PIL paga Bs 2,55 por litro de leche.

RUBÉN RODRÍGUEZ

14a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

COCHABAMBA Inspección.

MARTÍN NUMBELA

Colegio Ovando expuesto a robos

Cuentas por cobrar de Cercado llegan a Bs 27 millones

Calaminas que a su vez están sujetadas por fierros tapan los 500 metros de muro perimetral que se desmoronó en la parte posterior del Colegio Ovando, ubicado en la zona Las

Cuadras. El muro que fue construido hace un año cedió, porque no contaba con machones. Lo poco que quedó de la pared está a punto de caerse.

Según el concejal de Todos por Cochabamba, que inspeccionó la obra, la falta del muro en el lugar expone a la unidad educativa a una serie de robos. “Hay una sala de cómputo

en este colegio y pueden robar los equipos”, dijo. Daniela Mercado, una estudiante de la unidad educativa, señaló que es muy incomodo tener que pasar clases en esas condiciones.

Deterioro.

Padres de familia piden reparar escuelas durante la vacación Cuatro centros educativos presentan serias deficiencias en su infraestructura y ponen en riesgo la integridad física de los estudiantes. El Concejo recibe hoy en audiencia a la comunidad educativa JHENNY NAVA B.

jnava@opinión.com.bo

Dos mil estudiantes que asisten a la Unidad Educativa Mariano Ricardo Terrazas, (turno mañana) y José Quintín Mendoza, (turno tarde) pasan clases en aulas sin puertas, ni ventanas. El edificio ubicado en la calle La Paz y Baptista, fue construído hace 105 años y está deteriorado. En el pasillo principal, los protectores de las ventanas se desprendieron de la pared y corren el riesgo de caer sobre los alumnos y alumnas en cualquier momento. La situación de los baños es aún peor porque al ingresar el mal olor es insoportable. Los padres de familia aseguran que los desagües están tapados. Las puertas de los servicios higiénicos están rotas. De seis lavamanos ubicados en el patio, sólo uno

educativas. “Hay recursos comprometidos lo único que falta es la voluntad de las autoridades”, dijo. Hoy las juntas escolares de todos los distritos asistirán a una audiencia en el Concejo Municipal para hacer conocer las necesidades de las unidades educativas del Cercado. La escuela Bárbara Lamas, ubicada en el kilómetro 8 de la avenida Petrolera, fue entregada el 2008 pero ya presenta serios deterioros. El concejal Edwin Jiménez sostuvo que los muros están a punto de desmoronarse. Los cables están viejos, los focos quemados. No hay muro perimetral, tampoco alcantarillado, ni tinglado en el patio empredrado por los padres.

Años Las puertas de las aulas del colegio Mariano Ricardo Terrazas solamente fueron cambiadas una vez hace 50 años y ahora los padres de familia se dan modos para que éstas continúen funcionando.

cuenta con un grifo que funciona. El edificio de las unidades educativas Terrazas y Mendoza fue construído apoyándose en un domicilio particular. En la parte posterior, el muro de adobe corre el riesgo de caerse. El presidente de la Junta de Padres de Familia del Cercado, José Pardo, solicitó al alcalde municipal, Edwin Castellanos para que en el período de vacaciones se hagan las refacciones y arreglos de las diferentes unidades

Refaccionan el Colegio R. Mariano Terrazas

MARTÍN NUMBELA

envia tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

La Alcaldía de Cercado tiene cuentas por cobrar de cinco millones y en otras cuentas pendientes a mediano plazo por más de 22 millones de bolivianos. Parte de esos fondos corresponden a dinero entregado a funcionarios y ex funcionarios de la Alcaldía que no rindieron cuentas sobre sumas millonarias que recibieron de fondos municipales. Según el concejal Edwin Jiménez, los funcionarios y ex funcionarios obtuvieron recursos económicos de fondos de avance de la Alcaldía y no rindieron cuentas. También están pendientes deudas de entidades privadas, autárquicas mixtas y hasta de otros gobiernos municipales con la Alcaldía de Cercado. Por ello, el Concejo instruyó al alcalde Edwin Castellanos la instauración de procesos administrativos, civiles y penales contra los responsables del mal manejo de los fondos.

Sigue incierto el futuro de la Dirección Municipal de Salud Según el concejal Edgar Gayza, “una buena reingeniería tardará unos seis o siete meses para hacer de la Dirección Municipal de Salud (Dimusa) una empresa descentralizada”. Durante la sesión del Concejo Municipal, la comisión primera presentó un informe sobre la Dirección Municipal de Salud. Gayza informó que el tema se trata por tiempo y materia para presentar otro informe el viernes. Aunque nada está definido, el concejal sugiere volver a Dimusa a la estructura municipal mientras no se pueda, legalmente, convertirla en una instancia descentralizada. Entretanto, la Contraloría identificó irregularidades en una auditoría externa realizada por la consultora Aram SRL a Dimusa e instruyeron que sea revisada.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

15a

Contaminación.

75 autorizadas Sedes no controla calidad para venta de del agua por falta de dinero medicamentos La población está expuesta a enfermedades gastrointestinales por la TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

Setenta y cinco empresas entre laboratorios, importadoras y distribuidoras de medicamentos recibieron ayer las resoluciones administrativas de registro e inscripción del Servicio Departamental de Salud (Sedes). Los documentos avalan el trabajo de la empresas y permiten su funcionamiento en la ciudad. La jefa regional de Farmacia del Sedes, Aleyda Camacho, aseguró que las empresas que no se registraron hasta la fecha no podrán comercializar sus medicamentos. En caso de incumplimiento serán sancionadas. La venta de fármacos sin autorización es sancio-

nada con multas desde Bs 10.000, Bs 15.000 y hasta el monto total de la producción. En caso de reincidencia se procederá a la clausura definitiva. La medida fue determinada por la Dirección Nacional del Medicamento, ante la invasión de medicamentos vencidos, de productos adulterados y distribución de mercadería sin Registro Sanitario. En la entrega de resoluciones participaron autoridades en salud, de la Gobernación y los representantes de las empresas que recibieron las certificaciones. El director del Sedes, Cándido Muruchi, aseguró que se controla y fiscaliza a las importadoras de medicamentos en cumplimiento de la normativa vigente.

deficiente calidad del agua distribuida por Semapa y los cisternas TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

Desde hace dos años no existe ningún control ni fiscalización de las autoridades competentes sobre la calidad del agua que se consume en la ciudad de Cochabamba. Saneamiento Ambiental, dependiente del Servicio Departamental de Salud (Sedes), debe vigilar la distribución realizada por el Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Semapa) y la venta de agua de unos 400 carros cisternas en las zonas

Agilizarán trámites en la morgue

Suben los casos de resfríos en niños

El director del Servicio Departamental de Salud (Sedes), Cándido Muruchi, aseguró que los trámites para que los familiares recuperen los cuerpos de la morgue del hospital Viedma serán agilizados. Se trata de evitar “la pereza burocrática” y evitar mayor dolor en las familias. Actualmente, retirar un cuerpo es engorroso.

Las dos últimas semanas se han presentado en la ciudad 6.700 casos de infecciones respiratorias agudas, con mayor incidencia en niños menores de cinco años. Por día se atiende a un promedio de 466 resfriados. Según autoridades en salud, se descartó la gripe AH1N1 en 94 pacientes sospechosos de portar el virus.

13785

Aleyda Camacho recibe un reconocimiento por su labor de control de la calidad de los medicamentos BENJAMÍN JAMES

periurbanas y en la zona sur. El director de la Unidad de Saneamiento Ambiental, Vladimir Quispe, explicó que la decisión fue asumida por el Sedes ante la aparición de la nueva gripe AH1N1. Se priorizó la inversión de los recursos económicos en las medidas de prevención y control de la pandemia. Quispe reconoció la importancia de la vigilancia de la calidad del agua porque repercute en la salud de la población y la mayor incidencia de enfermedades gastrointestina-

les. Por ello, anunció que se realizará el control de la calidad del agua distribuida por Semapa. Las muestras serán sometidas a análisis biológicos y químicos para determinar su potabilidad. La institución tiene planificado retomar el control del trabajo de los “aguateros”, a través de la entrega de autorizaciones sanitarias. Aquellos que cumplan con las normas de la calidad del agua recibirán una certificación que avale su funcionamiento. El 60% de la población se abastece de agua de los

carros cisternas y de sistemas propios como pozos o tanques elevados. El estudio de la calidad del agua publicado por este medio establece altos niveles de contaminación que ocasionan enfermedades gastrointestinales en los consumidores. En este sentido, Quispe anunció un proyecto de control de la calidad del agua en la zona sur con apoyo de Water for People y Unicef.

envia tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

16a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

COCHABAMBA Festejo. Baldivieso pide aportes voluntarios del salario de concejales Ante insistencia de sectores como la Central Obrera Departamental (COD), el secretario del Concejo Municipal Julio César Baldivieso afirmó que cumplirá con su promesa de rebaja de salario y propuso que los demás concejales aporten voluntariamente. Dirigentes de la COD insistieron en que Balvivieso “debe cumplir su promesa de rebajar su salario en un 50 por ciento”, tal como ofreció en su campaña. Baldivieso, una vez más sin fijar plazos, expresó: “Yo lo voy a hacer, no porque me lo pida la Central Obrera Departamental, lo voy a hacer porque así lo he propuesto yo”. Según el informe legal del Concejo, una rebaja de salarios es imposible sólo a nivel de concejales. La disminución involucraría a todos los trabajadores del Órgano Deliberante. El concejal secretario dijo no estar dispuesto a devolver el dinero al Ejecutivo de la Alcaldía y planteó aportes voluntarios de sus colegas. “No quiero afectar a los bolsillos de los trabajadores de menor jerarquía. Yo propuse en campaña que podíamos hacer obras sociales. Lo que todos los concejales tienen que hacer es rebajar su sueldo, regalar o donar, como quieran decirlo y ese dinero será para obras sociales”, concluyó.

Nuevo Comandante de Policía en Quillacollo

La Normal formará a 300 estudiantes. FERNANDO BALDERRAMA

El presidente Evo Morales, ayer.

FERNANDO BALDERRAMA

Sacaba estrena Normal al celebrar su 249 aniversario

El Cnl. Gino Catacora Belmonte fue posesionado ayer como nuevo comandante regional de la Policía, con sede en Quillacollo, por el segundo comandante departamental Cnl. Oscar Alvis. El nombramiento fue realizado por instrucción directa del Comando Departamental de Policía en Cochabamba, con los cambios de destino previstos anteriormente. La nueva autoridad comprometió su servicio a la sociedad a través del ejercicio del cargo, a tiempo de destacar los 29 años de servicio en la institución verde olivo. Antes fue presidente del Tribunal Disciplinario.

El centro de educación formará a 300 estudiantes de Sacaba, Quillacollo, Cercado y Tarata en la carrera docente REDACCIÓN cochabamba@opinion.com.bo

La entrega de la Normal Simón Rodríguez cerró la jornada de festejos de los 249 años de fundación de San Pedro de Sacaba. El presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales, estuvo presente en todos los actos. Por la mañana, el Te Deum fue concelebrado por amautas, sacerdotes de las iglesias católica, metodista, luterana y pastores evangélicos. Morales les pidió "orar por Sacaba y sus autoridades”. Posteriormente, el Presidente fue declarado hijo predilecto y recibió la condecoración “Eliodoro Villazón”

240 Días tardó

En construirse la nueva Normal donde se prepararán profesores de las asignaturas de lenguaje, literatura, ciencias sociales, geografía, matemáticas y fisico química.

del Concejo Municipal. El mandatario agradeció a Sacaba capital de la provincia Chapare, por acogerlo y permitirle ser parte de los movimientos sociales en el trópico. También participó del desfile cívico que contó con la asistencia de estudiantes e instituciones del municipio.

El gobernador Edmundo Novillo prometió impulsar la construcción de la doble vía Sacaba - Chiñata. “Esta obra es muy importante considerando que hay un tráfico intenso en este municipio”, dijo. En la tarde, después de ver el partido de fútbol entre España y Portugal, el Presidente llegó a la zona de Tacachilla en Sacaba para hacer la entrega de la Normal Simón Rodríguez, Distrito I. La obra está construida sobre una hectárea del terreno que pertenecía al ex ministro de Gobierno, Carlos Sánchez Berzaín. El costo de inversión fue de Bs 2’263.953 y es parte

NORMAL

del programa Bolivia Cambia - Evo Cumple que tiene ayuda del Gobierno de Venezuela. El Presidente pidió tanto al alcalde de Sacaba Humberto Sánchez, como al gobernador Edmundo Novillo designar recursos para el equipamiento. En su discurso y minutos antes de hacer la ch’alla de la obra, Morales manifestó que uno de sus anhelos es instalar una planta petroquímica en Cochabamba y por ello pidió a las escuelas superiores ingresar también al área de la investigación y del petróleo.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Cochabamba recibe $us 13,9 millones por el IDH De enero a junio de este año, el Estado boliviano ingresó 635 millones de dólares, provenientes del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), regalías y participación. De ese monto, 232 millones de dólares corresponden al IDH y otros 403 millones a las regalías y la participación. Cochabamba recibió 13,9 millones de dólares, en tanto que Tarija se benefició con 98,3 millones de dólares, según informe de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos.

De 20 variedades de trigo en Bolivia sólo se mantienen seis Según el experto en agropecuaria Jorge Velasco, en Bolivia existen 20 variedades de granos de trigo. Pero, desde el cierre del Instituto Boliviano de Tecnología Agropecuaria (IBTA), en 1996, esta cantidad se ha reducido a seis. Ahora se ha incluído el proyecto de investigación del trigo en el Servicio Departamental Agropecuario (Sedag). Para el experto, la atención a este hecho se trata de un tema de conserva-

40 mil

Productores de trigo existen en Cochabamba En Bolivia suman 100 mil. Sólo en el municipio de Pocona, provincia Carrasco en el departamento de Cochabamba, trabajan alrededor de 200 personas en la producción del trigo y cada una siembra en pequeñas propiedades de media hectárea, una, dos o hasta tres solamente. Para incrementar la producción necesitan más apoyo.

ción de especies y de seguridad alimentaria. “Es necesario proponer nuevas variedades para el cambio climático. También hay cambios sociales que exigen un producto más barato”, afirmó. Para el alcalde de Pocona Mario Céspedes la tecnología y apoyo gubernamental y de otras instituciones es primordial para el mejoramiento en producción y calidad. En este municipio producen 500 toneladas de trigo al año.

“Queremos transformar el producto en fideos, galletas, en otros subproductos para poder comercializar y consumir también”, dijo la autoridad. Para analizar estos temas el sábado y domingo se realizará la Segunda Feria y Simposio Nacional del trigo y sus derivados en Yuraj Molino, Pocona. Ahí se harán conocer las potencialidades y cualidades del producto rico en fibras y germen, entre otros beneficios para la salud.

Invitan a la Feria del Trigo de Pocona

RUBÉN RODRÍGUEZ

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

Mañana.

Obama anuncia arreglar sistema de inmigración Podría anunciar formalmente que interpondrá una demanda contra la Ley de Inmigración de Arizona WASHINGTON/EFE REDACCION

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pronunciará un discurso sobre la necesidad de una reforma exhaustiva del sistema de inmigración el próximo jueves, anunció ayer la Casa Blanca. En un comunicado, la Casa Blanca indicó que el mandatario hablará sobre "la necesidad de arreglar el sistema de inmigración fracasado mediante una reforma migratoria exhaustiva" en un discurso en la Facultad de Diplomacia Internacional de la American University. El anuncio se produce pocas horas antes de que el presidente estadounidense se reúna con el "caucus" hispano del Congreso para tratar sobre la reforma migratoria. Aunque la Casa Blanca no lo precisó, se considera que en ese discurso el mandatario podría anunciar formalmente la interposición de una demanda de su Gobierno contra la ley de inmigración de Arizona, que Obama ha denunciado como "mal concebida" y

Votos De los republicanos necesita el Gobierno de Barack Obama para que sean aprobadas las reformas al sistema de inmigración en Estados Unidos. Millones de inmigrantes esperan esa nueva norma

que puede dar pie a discriminación racial contra los hispanos. En su rueda de prensa diaria, el portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, indicó que en el discurso Obama "reiterará su deseo de avanzar" en la reforma migratoria y su creencia de que no se puede "dejar en manos de los estados mediante un batiburrillo de leyes". El presidente estadounidense también pedirá a los republicanos que den su apoyo a los esfuerzos para reformar el sistema migratorio y recordará que ese partido ha respaldado una reforma en el pasado. "Sólo con el apoyo republicano podremos lograrla", REPUBLICANOS

reiteró Gibbs. Obama se reunió el lunes con grupos a favor de la reforma, en un encuentro tras el cual la Casa Blanca ya anunció que el presidente pronunciaría un discurso sobre la necesidad de la medida, aunque no precisó entonces la fecha. En esa reunión, el presidente estadounidense analizó con esos grupos las formas de recabar apoyo republicano en el Congreso para que la reforma pueda salir adelante. Obama ha reiterado en varias ocasiones que necesita votos republicanos para llevar a cabo la reforma migratoria, una de sus promesas durante la campaña electoral, pues los votos demócratas en el Senado, 58, no son suficientes para garantizar la aprobación, algo para lo que se necesita un mínimo de 60 "síes". En el encuentro del lunes, Obama reiteró su apoyo a la propuesta marco de los senadores Charles Schumer y Lyndsey Graham e insistió en que para garantizar la seguridad en la frontera se "requiere realmente una re-

Miles pasan la frontera como ilegales

forma migratoria integral". Se necesita una propuesta que "aborde cuidadosamente la necesidad de asegurar más nuestras fronteras y pedir responsabilidades tanto a los trabajadores que están aquí ilegalmente, como a los empleadores sin escrúpulos que esquivan el siste-

ma", según el presidente. La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, dijo el pasado 25 de junio que la mayoría de los inmigrantes indocumentados que entran al estado transportan drogas. Brewer señaló que "muchos" de los indocumentados vienen al país

DROGAS

EFE

motivados por el deseo de conseguir trabajo, pero las bandas del narcotráfico los incorporan como "mulas", es decir, transportadores de droga y entran al país bajo la dirección de los carteles.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

La tormenta “Alex” mató a cinco personas en El Salvador SAN SALVADOR/EFE

Se fortalece.

El Gobierno de El Salvador disminuyó de naranja a verde la alerta que mantenía por las lluvias asociadas a la tormenta tropical "Alex" y confirmó cinco muertos y un desaparecido por las precipitaciones de la última semana. El director salvadoreño de Protección Civil, Jorge

La tormenta tropical en aguas del Golfo de México y se convertirá en pocas horas en huracán categoría 1, según el último reporte del Servicio Meteorológico.

Meléndez, dijo que la medida pasará al nivel preventivo porque la tormenta "irá de ahora en adelante disminuyendo gradualmente" sus efectos en el país. Añadió que, no obstante, mantendrán la alerta roja en una zona de la periferia este de San Salvador, donde un talud de grandes proporciones mantiene en

peligro a la población del lugar. El Gobierno también anunció el reinicio de las clases a partir de mañana, que fueron suspendidas ayer por las constantes precipitaciones. Meléndez confirmó, sin entrar en detalles, la muerte de otras dos personas, con lo que subió a cinco el número de víctimas.

La tormenta está causando destrozos

EFE

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA/REDACTORA: MYTHYL ANTEZANA T.

Casi matan a un joven. ULTIMAS NOTICIAS

Policía detiene a tres atracadores 19 que operaban en un taxi trufi

EN POCAS LINEAS

El vehículo funcionaba como transporte público durante el día y también era utilizado para el servicio de radio taxi en una empresa de la cual tenía sus distintivos en los vidrios laterales MYTHYL ANTEZANA T. mantezana@opinion.com.bo

Raúl Gómez de 19 años fue atracado ayer en la madrugada por tres sujetos que le arrebataron su billetera con 400 bolivianos. Los delincuentes (dos varones y una mujer), lo dejaron mal herido y cuando intentaban darse a la fuga fueron interceptados por efectivos policiales que realizaban un patrullaje en la zona sur de la ciudad (Villa Pagador). El joven salió de un callejón, tenía una herida en la cabeza, la ropa llena de tierra y le faltaba un zapato. Y es que los atracadores le golpearon con la cacha de un arma de fuego, le hicieron caer al suelo donde la mujer le pateó en la cara mientras los otros le arrebataban sus pertenencias. “No me he dejado, se querían llevar el celular y me he puesto fuerte”, contó. Cuando intentaban darse a la fuga en un vehículo blanco fueron atrapados. “Me salvé de milagro, gracias a Dios que me mandó a los policías, sino estaría muerto”, dijo. EL VEHÍCULO Aún temeroso

por lo sucedido Gómez, en dependencias de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), reconoció a los delincuentes pero

COCHABAMBA Romy

Tumiri Alacori de 19 años es el principal sospechoso del asesinato de Zenaida Choque de 18 años. Según la Policía los celos habrían llevado al joven a degollar a su enamorada tras una discusión.

Adolescente escapa de su casa

Uno de los detenidos no quiso ofrecer ninguna información, ayer

Modus operandi “Los delincuentes se dan modos para robar, utilizan logotipos falsos para desviar la atención de sus pasajeros” Cnl. David Manzano DIRECTOR FELCC

prefirió no hacer su denuncia formal. Se trata de Jhonny Wilder Vargas Medrano, el conductor, Dilan Martínez y Marlen Jauregui García que según fuentes policiales podrían estar involucrados en otros atracos toda vez que la noche del lunes se reportaron otros hechos delictivos protagonizados por un vehículo blanco en esa zona.

Es así que la Policía realizó un patrullaje y logró interceptar al vehículo tipo Ipsum con placa 2144GGX. En su interior se encontró la billetera con el dinero de su víctima. Por otro lado, en las dependencias policiales durante la inspección, se encontró el panter de la línea de taxi trufi 121 de Valle Hermoso, además en los vidrios late-

FERNANDO BALDERRAMA

rales el logotipo de la empresa de radio taxi Renacer con el número 7. El vocero de la Felcc, teniente coronel José Borda, lamentó que no exista una denuncia formal para continuar con el proceso hasta una condena a los delincuentes.

más información www.opinion.com.bo

Fallas mecánicas en accidentes de flotas Todo apunta a que las fallas mecánicas en la flota Dorado y Uncía fueron las principales causas del accidente que cobró la vida de 38 personas. La prueba de alcoholemia practicada a los dos conductores de cada bus fue negativa, por lo que se descarta que se encontraban en estado de ebriedad, explicó el investigador del caso, capitán Marco Céspedes.

años tiene el acusado de degollar a su novia

muertos y casi un centenar de heridos es el saldo de los dos accidentes de tránsito protagonizados por la flota Dorado y Uncía en la carretera que une los departamentos de Cochabamba y Oruro. El primero sucedió el jueves en la madrugada con el saldo de 13 fallecidos y el segundo el domingo, en la madrugada donde murieron 25 pasajeros.

Sin embargo, dijo también que se espera realizar una pericia mecánica para determinar con precisión las causas del siniestro. Es así que en coordinación con la Fiscalía se solicitará a las empresas de transporte interdepartamental que se hagan cargo de los gastos toda vez que no existen los recursos en la Policía para disponer en estas pruebas. En el caso de la flota El Dorado, el conductor

señaló que el volante se le había bloqueado y no pudo controlar el motorizado. Por otro lado el ayudante de la flota Trans Uncía, unos segundos antes de caer al vacío, pidió a los pasajeros que vayan a la parte trasera del vehículo porque se habían roto los frenos. “Todo esto se debe corroborar con un mecánico, ahora las investigaciones se hacen más complejas porque requerimos infor-

mación precisa”, sostuvo. Agregó que en el caso de flota Trans Uncía también se requiere investigar quién estaba conduciendo el bus porque los nombres de la lista no coinciden. Existen dudas sobre si Alejandro Gandarillas, un joven de 22 años con licencia categoría B o Gladys Gandarillas (fallecida) estaban al volante cuando se rompieron los frenos y se suscitó el accidente.

Escarlet Mamani tiene 15 años y escapó de su casa en Valle Hermoso hace una semana llevándose consigo sus pertenencias. Su mamá, Candelaria, la busca desesperadamente y pide cualquier referencia al celular 70708618. La adolescente en una comunicación con su progenitora le dijo que estaba en el Chapare.

Caen 8 pandilleros en Punata tras riña COCHABAMBA La Policía

informó de la captura de 8 adolescentes ebrios que pertenecen a una pandilla y protagonizaron una pelea en Villa Rivero (Punata) donde un adolescente fue apuñalado. Los comunarios intentaron escarmentar a los muchachos que hoy se presentarán ante un juez.

Vagoneta robada aparece quemada SANTA CRUZ Ayer se encontraron los restos completamente quemados de una vagoneta que fue robada la noche del lunes. La Policía no descarta una venganza o el uso del motorizado para el transporte de sustancias controladas y para no dejar evidencias procedieron a quemarlo.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

19a

Desobediencia.

Flota El Dorado sigue trabajando 414 pese a la orden de suspensión NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Kilos de cocaína fue decomisada

Los ministros de Obras Públicas y de Gobierno, Wálter Delgadillo y Sacha Llorenti aseguraron

LA PAZ La Policía perua-

que las flotas que protagonizaron accidentes no pueden realizar viajes por un mes

Muere un policía en Santa Cruz SANTA CRUZ José Luis

13799

Flores Cruz, un policía del Batallón de Seguridad Física que fue encontrado abandonado con un golpe en la cabeza en Montero, murió ayer a las 08.00 en el hospital de la Caja Nacional de Salud tras permanecer cinco días en coma. El uniformado de 22 años estuvo internado en la unidad de cuidados intensivos de la CNS, conectado a un respirador artificial luego que los médicos le diagnosticaran muerte cerebral. El policía tenía cuatro años de servicio a su institución.

REDACCION/AGENCIAS

Un mes.

Anoche el personal de la flota El Dorado vendió pasajes con normalidad para La Paz, pese a que en horas de la mañana las autoridades gubernamentales anunciaron la suspensión del servicio por un mes. La sanción también es para Trans Uncía. Un trabajador de El Dorado dijo a OPINIÓN que no han recibido ninguna notificación de los dueños para suspender la venta de pasajes. Ayer el Gobierno suspendió por un mes las operaciones de las flotas El Dorado y Trans Uncía que protagonizaron trágicos accidentes la anterior semana y anunció procesos contra policías, choferes y propietarios de los buses que se accidentaron a consecuencia de negligencia y el alcohol.

De suspensión del servicio tienen las flotas accidentadas que protagonizaron los últimos accidentes en el país Las flotas El Dorado, Trans Uncía, Naser y Nobleza protagonizaron en los últimos cuatro días tres accidentes que dejaron 41 fallecidos y cerca de un centenar de heridos en la ruta a Cochabamba debido a fallas humanas y mecánicas, situación que es investigada por el Organismo Operativo de Tránsito. Los ministros de Obras Públicas, Wálter Delgadillo, y su colega de Gobierno, Sacha Llorenti, convocaron este martes a una confe-

Personal de El Dorado anoche vendió pasajes con normalidad

rencia de prensa donde lanzaron el anuncio que busca, entre otras cosas, reducir el alto índice de hechos de tránsito, muertos y heridos. Ambas autoridades asegu-

raron que se iniciarán procesos administrativos contra todos los policías que estaban encargados de realizar el control en las vías por donde circularon los buses de transporte inter-

999 L.P.

na confiscó en las últimas 48 horas 414 kilos de cocaína que tenían como destino Bolivia. En el primer operativo antidroga se confiscó 164 kilos en la población de Arequipa. El jefe de la Policía Antidrogas en Arequipa, Perú, coronel Alfonso Zavala Farfán, afirmó que si bien aún no se estableció técnicamente si ese cargamento incautado el domingo pasado es clorhidrato de cocaína, esa cocaína presenta un grado de pureza superior a la pasta base. "Se trata de dos mujeres. La esposa del conductor y la cuñada”, dijo.

RUBEN RODRIGUEZ

departamental que protagonizaron los accidentes de los últimos días.

más información www.opinion.com.bo

20a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

Edición On Line Vea hoy fotos y vídeos de los goles del Mundial Sudáfrica 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Juez del Tribunal de La Haya investiga en Santa Cruz Santa Cruz

Policías controlaron la documentación de choferes

RUBÉN RODRÍGUEZ

Algunas flotas tenían exceso de pasajeros

RUBÉN RODRÍGUEZ

En un operativo realizado anoche por el Comando Regional de Quillacollo y la Policía Caminera se encontró varias irregularidades cometidas por empresas de transporte

Hallan a 2 flotas El Dorado con exceso de pasajeros JHENNY NAVA

Dos flotas de la empresa El Dorado, una que viajaba a La Paz y otra a Oruro, fueron sorprendidas ayer por la Policía Caminera viajando con exceso de pasajeros. En ambos casos para tratar de burlar el control policial los pasajeros que no estaban registrados en la lista oficial, bajaron 100 metros antes de llegar al retén de Suticollo y trataron de subir a la flota un kilómetro después de la tranca. Fue allí donde la Policía los sorprendió. “Vimos a unas cuatro a cinco personas caminando con dirección al norte sobre

la carretera y nos pareció extraño, por eso los perseguimos e identificamos que estos estaban subiendo a la flota luego de pasar el retén”, dijo el teniente coronel, Juan Vargas de la Policía Caminera del retén Suticollo. Los pasajeros que no estaban registrados en la lista fueron bajados de la flota y

En números.

Fueron los choferes sorprendidos cometiendo infracciones ayer durante el operativo realizado por la Policía Caminera y el Comando Regional de la Policía de Quillacollo.

enviados a la Terminal de Buses y los choferes de las dos flotas recibieron una infracción. Otro chofer de la flota de la empresa Coral que se dirigía a la ciudad de Oruro, también fue sorprendido en la misma situación que los conductores de la flota El Dorado. En el operativo también se encontró al chofer de un surubí que no llevaba pasajeros pero que conducía en estado de ebriedad desde Oruro. El mismo fue llevado al Organismo Operativo de Tránsito y su vehículo detenido. La Policía aseguró que los operativos continuarán realizándose de manera sorpresiva.

EEUU acepta ayuda para limpiar derrame WASHINGTON/EFE

Estados Unidos aceptó la ayuda ofrecida por 12 países y distintas agencias internacionales para luchar contra el derrame de petróleo que afecta al Golfo de México, tras la explosión y el posterior hundimiento de una plataforma petrolera de BP, informó ayer el Departamento de Estado. "Estados Unidos aceptará 22 propuestas de ayuda

presentada por doce países y organismos internacionales", informó el Departamento de Estado en un comunicado. Hasta ahora el Gobierno estadounidense ha recibido ofertas de 27 países pero sólo ha aceptado la asistencia de Noruega y los Países Bajos, mientras estudiaban posibles propuestas. De momento, no han especificado qué países son los elegidos, aunque anunciaron que esperan que lle-

guen dos barcos de alta velocidad para recoger el crudo de Japón y barreras contra incendios. "Estamos trabajando las posibilidades para recibir la asistencia ofrecida. Habrá más detalles una vez que estos acuerdos se hayan completado", indicó el Departamento de Estado. Entre esos 27 países que han ofrecido ayuda al Gobierno estadounidense están Bélgica, Canadá, China, Croacia y Dinamarca.

Un magistrado del Tribunal de La Haya se encuentra en la capital cruceña, recabando información sobre el polémico operativo policial del Hotel Las Américas, donde perdieron la vida varios ciudadanos extranjeros, entre ellos, Eduardo Rózsa. La visita está relacionada con la demanda que impulsan los gobiernos de Irlanda y Hungría contra Bolivia, por haber fuertes indicios de una ejecución extrajudicial. En este tema, el Gobierno del presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales Ayma, podría pasar de acusador a acusado en poco tiempo más.

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//6

URUGUAY Y BRASIL LISTOS Para jugar con Ghana y Holanda

ESPAÑA A CUARTOS

RESULTADOS

10:00 Brasil

Holanda 14:30

Uruguay

Ghana

CUARTOS DE FINAL

PARTIDOS VIERNES

Suerte sonríe a Paraguay

5-3 penales

Paraguay

Japon 1-0

España

Portugal

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO

Uruguay si gana la Copa ingresará en la historia

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

El capitán uruguayo, Diego Lugano, afirmó que el equipo de su país no entrará en la historia si vence a Ghana, ya que en un fútbol como el de Uruguay, "sólo ganar el Mundial permite entrar en la historia". Para Lugano lo importante de la participación de su selección en el Mundial es el rendimiento que ofrece el equipo como consecuencia del trabajo "serio, profesional, planificado y coherente" que se ha hecho en los últimos años. "Ha sido un trabajo serio del equipo”.

Peñarol enviará videos con errores de arbitraje Peñarol enviará a la FIFA un video con imágenes de errores del árbitro uruguayo Jorge Larrionda en partidos contra su máximo rival, Nacional, en coincidencia con la polémica surgida por la actuación del colegiado en el Alemania-Inglaterra del Mundial de Sudáfrica, informó la prensa local. Según el diario La República, por sus antecedentes como árbitro, el directivo Sergio Perrone será el encargado de editar el material videográfico, que enviarán a la FIFA.

Años pasaron desde Argentina campeón PRETORIA El 29 de junio de 1986, hace 24 años, Argentina entera levantaba la Copa del Mundo a través de los brazos de Diego Armando Maradona, el capitán del equipo, el alma, el hombre, ahora en el banquillo.

Anuncio publicado elimina a Brasil

EFE

En España se vivió el partido por TV

LAS ESTRELLAS SEBASTIÁN VERÓN Argentina

PEPE Portugal

A los 35 años, Juan Sebastián Verón vive una segunda juventud. La Brujita tiene ante sí la posibilidad de redimirse ante su público luego de ser cuestionado durante la Copa Mundial Corea/Japón 2002.

La vida de Pepe se transformó con el cambio de siglo. Como tantos otros futbolistas brasileños buscó en Europa una nueva oportunidad en su carrera y el destino lo condujo a Madeira.

“En esta Copa los árbitros están bien” Marco Rodríguez, árbitro mexicano El árbitro mexicano Marco Rodríguez, que fue severamente juzgado por muchos aficionados chilenos tras el partido entre Chile y España, ha calificado con nota alta la labor del colectivo del que forma parte en el Mundial de Sudáfrica. "En esta Copa del Mundo los árbitros trabajamos muy bien, hemos trabajado muy intenso", ha dicho Rodríguez.

Gran número de personas en un bar situado en las inmediaciones del estadio Mestalla de Valencia celebran el gol marcado por España ante Portugal en el partido correspondiente a los octa-

Rodríguez participó en una jornada de puertas abiertas en la que la prensa intencional pudo departir con los árbitros mundialistas, protagonistas del campeonato después de los errores arbitrales en los partidos entre Inglaterra y Alemania y entre Argentina y México, los cuales han vuelto a despertar el debate sobre el uso de tecnología. La cuestión de la tecnología no nos corresponde.

vos de final del Mundial Sudáfrica 2010 que ambos equipos disputaron ayer en el estadio Green Point de Ciudad del Cabo. El triunfo fue para los españoles que pasaron de ronda.

Las frases del día * Fernando Lugo (Presidente de Paraguay tras el acceso a cuartos): "Paraguay puede. Iremos hasta el final. Vamos por más". * Bent van Marwijk (seleccionador holandés): "Brasil tiene un equipo muy maduro y sólido, que transmite una forma positiva de arrogancia, de que es imbatible".

* Takeshi Okada (seleccionador de Japón tras ser eliminados en los penaltis por Paraguay): "Desafortunadamente yo no les permití (a sus jugadores) ganar". * Óscar Tabárez (seleccionador de Paraguay): "La historia es intocable, pero venimos de circunstancias no gloriosas”.

“Es una gran atracción, es la estrella absoluta”

RÍO DE JANEIRO Un anuncio publicado en la prensa brasileña, supuestamente por error, lamentó la prematura eliminación de la selección Canarinha en los octavos de final del Mundial de Sudáfrica. "La selección sale del Mundial. No de nuestro corazón. Gracias Brasil. Nos vemos en 2014", dice la nota.

Canciller Merkel viaja a Sudáfrica BERLÍN La canciller ale-

mana, Ángela Merkel, viajará el sábado a Sudáfrica para presenciar en Ciudad del Cabo el duelo de cuartos de final del Mundial 2010 entre Alemania y Argentina, informó un portavoz del Gobierno germano. Merkel es fiel seguidora de la selección alemana.

Arne Fiedrich, defensor de Alemania El defensa alemán Arne Friedrich define al seleccionador argentino, Diego Maradona, como la "estrella absoluta", en el pasado como jugador y ahora como entrenador. "Es una gran atracción, es la estrella absoluta, lo fue ya como jugador y ahora lo es como entrenador", dijo Friedrich en una entrevista que publica la página web de la Federación Alemana de Fútbol (DFB).

"Para mí fue siempre el jugador más grande y sigue siéndolo. Por eso es maravilloso jugar ahora contra él y más maravilloso todavía sería ganarle", agregó el internacional alemán. Friedrich admite que en su era como seleccionador Maradona siguió una línea extraña al convocar más de cien jugadores, pero agrega que el éxito ha terminado dándole la razón. "Maradona ha logrado

reunir a muchos individualista en una unidad con sentido del éxito", dice Friedrich. Friedrich ve a la Argentina como favorita en el partido de cuartos de final contra Alemania por tener las mejores individualidades pero dice que su equipo sabe encontrar soluciones creativas ante esas situaciones. El central alemán es uno de los supervivientes del duelo de cuartos de final.

Público gana las plazas para festejar ASUNCIÓN Varios miles de paraguayos se volcaron en las plazas del país para celebrar la clasificación histórica de su seleccionado de fútbol a los cuartos de final del Mundial Sudáfrica 2010. El entusiasmo se desbordó tras el penalti anotado por Oscar Cardozo, jugador del Benfica.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO DEPORTES

Portugal se va sin encontrar a Ronaldo REDACCIÓN DEPORTES/EFE

La selección portuguesa de fútbol se despidió del Mundial de Sudáfrica sin haber encontrado a su estrella, Cristiano Ronaldo, tras dar una nueva muestra ante España de escasez de ideas ofensivas y una seguridad atrás que sólo pudo romper David Villa tras una gran jugada. Portugal volvió a agarrarse a la contra y a la velocidad de Cristiano Ronaldo para meter miedo a "La Roja", pero, tras encajar el gol de

Villa, cuando necesitaba imponerse, ni supo ni pudo asustar a una España que había sufrido cuando el equipo de Carlos Queiroz no necesitaba dominar el juego. Cristiano Ronaldo no ha estado fino en el torneo. A pesar de acabar en un gran estado de forma la temporada con el Real Madrid, se le ha visto demasiado sólo a la hora de desbordar al rival y ni siquiera le cogió el toque a la pelota del Mundial (Jabulani). Sus famosos lanzamientos de falta apenas inquietaron.

Quedan 4 Sudamericanos Paraguay impuso fuerza, coraje, pero al final encontró en los nipones un poder casi invencible. En los penales ganó 5-3

Degustando un plato. Estas símpáticas españolas degustan un plato típico español, “patatas bravas”, que además llevan los colores de la selección de España a Portugal (1-0), avanza a Cuartos de Final de la Copa del Mundo y continúa siendo favorita para ganar el título. Fue un momento especial para los españoles que se solazaron con el triunfo ante un desconocido equipo portugues EFE MADRID/EFE

Sudáfrica 2010 ya es un Cristiano Ronaldo Termina sin ser la “estrella” del Mundial especial e inédito Mundial, no tuvo la capacidad expuesta en el fútbol español para las selecciones de fútbol de habla hispana, puesto que cuatro selecciones cuyo idioma oficial es el español (Uruguay, Argentina, Paraguay y España) coincidirán en una ronda de cuartos de final. Nunca cuatro selecciones de habla hispana se habían clasificado antes para una fase de cuartos de final de un Mundial, aunque en las Copas del Mundo disputadas en México, en 1986 y 1970, se alcanzara la cifra de tres equipos con lengua española común. En la disputada hace 24 años (México 1986), tres selecciones de habla hispa-

Una final. “No hay partidos fáciles, todos son una final ganamos y estamos contentos” Vicente del Bosque Técnico de España

na, Argentina, España y la anfitriona, lograron el pase a los cuartos de final. En 1970 y también en México, la anfitriona y las selecciones de Uruguay y Perú alcanzaron la fase de cuartos de final. En la historia de los Mundiales de fútbol, entre 1974 y 1982, la fase de cuartos de final desapareció y se sustituyó por una segunda fase, en la que, no obs-

tante, nunca coincidieron más de dos selecciones cuyo idioma oficial fuera el español. En el Mundial de Brasil de 1950, también sin la ronda de cuartos, sólo Uruguay y España jugaron la fase final, y en el inmediatamente anterior, la Copa del Mundo de Francia de 1938, sólo Cuba ingresó en la fase de cuartos de final. En la Copa Mundial de Uruguay, en 1930, el formato carecía de la fase de cuartos de final. Las cuatro selecciones de habla hispana lograron el pasaporte para los cuartos de final de Sudáfrica 2010 tras las victorias en octavos de Uruguay sobre México y Argentina sobre Chile. Ayer Paraguay y España enviaron a casa a japoneses y portugueses.

GOLEADORES JUGADOR * CON 4 GOLES

SELECCIÓN

Higuaín Vittek Villa

Argentina Eslovaquia España

* CON 3 GOLES

Muller Suárez Gyan Donovan Luis Fabiano Gyan

Alemania Uruguay Ghana EEUU Brasil Ghana

* CON 2 GOLES

Tiago Forlán Elano Klose Tévez Hernández Sneijder Lee Chug Holamn Eto’o Honda

Portugal Uruguay Brasil Alemania Argentina México Holanda C. del Sur Australia Camerún Japón

Árbitros Quedan 19 árbitros para dirigir lo que resta

Publiespacio Con una identificación social tiene su pantalla gigante en la plaza de “Las Banderas”, Cuartos de final de Sudáfrica 2010, junto a grupos musicales, escuelas de danzas, sorteos, todo gratuito, con el apoyo de la Alcaldía, InteracTV e importantes empresas locales.

¿Qué pasó? CIUDAD DEL CABO/EFE

La FIFA ha fulminado este martes a los colegiados Jorge Larrionda y Roberto Rosetti por sus clamorosos errores en los encuentros de octavos de final Alemania-Inglaterra y Argentina-México. La organización ha comuni-

cado mediante una nota de prensa los 19 árbitros con posibilidad de dirigir los restantes partidos del Mundial. El uruguayo Larrionda, que no validó un claro gol de Inglaterra, y el italiano Rosetti, que no sancionó un fuera de juego en el primer gol de Argentina.

Histórico Por primera vez en las 19 ediciones de la Copa del Mundo de Fútbol, cuatro equipos sudamericanos, Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay. Hasta antes de ayer, la historia era la misma con Brasil y Argentina en cuartos de final, semifinal y la final en los mundiales.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

MUNDIAL + OCTAVOS DE FINAL

Paraguay da un paso histórico hacia cuartos

Minuto 91 Joel Vera Reyes Periodista Opinión

PARAGUAY Y SUDAMÉRICA HACEN HISTORIA EN EL MUNDIAL DE SUDÁFRICA 2010

5-3 en penales, japoneses y sudamericanos igualaron 0-0 en los 90 y la prórroga de 30

PRETORIA Sudáfrica/EFE

Los lanzamientos de penaltis, sin fallo, sellados con el último firmado por el atacante del Benfica Óscar Cardozo, llevaron a Paraguay a romper la barrera de octavos y alcanzar, por primera vez en su historia, los cuartos de final de la Copa. La historia saldó la deuda con el cuadro guaraní. En Paraguay no olvidan Francia 1998, también en esta fase, tras superar la ronda inicial, cuando el ahora desaparecido 'gol de oro' terminó con los sueños del conjunto sudamericano. Entonces, Laurent Blanc, futuro seleccionador galo, echó por tierra las esperanzas paraguayas, que afrontaba en Sudáfrica su cuarto intento por derribar la barrera de octavos. Nunca había tenido Paraguay tan cerca su encuentro con la historia. Crecido por una primera fase meritoria, en la que no perdió ningún partido y con un rival en medio distanciado de la tradición y el poderío que

PARAGUAY

JAPÓN

Paraguay Justo Villar Bonet Paulo Da Silva Antolín Alcaraz Claudio Morel Néstor Ortigoza Enrique Vera Cristian Riveros R. Santa Cruz Edgar Benítez Lucas Barrios

Japón Kawashima Komano Nakazawa M. Tulio Tanaka Nagamoto Abe Endo Matsui Hasebe Okubo Honda

Entrenador:

G. Martino Cambios: Barreto por Quiroga (75’); Cardozo por Santa Cruz (96’); Valdez por Benítez (60’)

T. Okada Cambios: Nakamura por Abe (82’); Okazaki por Matsui (66’); Tamada por Okubo (105’)

PAR:Barreto(1-0); Barrios (2-1) Riveros (3-2); Valdez (4-2); Cardozo (5-3)

JAP: Endo (1-1); Hasebe (2-2); Komano: falla (3-2); Honda: (4-3) A Árbitro: Frank De Bleeckere (BEL) A Sede: Pretoria A Estadio: Loftus Versfeld A Espectadores: 36.742

se presume a estas alturas de torneo. La apuesta condicionó la puesta en escena de ambos. La cita con la memoria de ambas selecciones llenó

Paraguay hace historia y se mete por primera vez en cuartos de final de la forma más dramática que lo permite la competencia más importante del mundo de selecciones nacionales: a los penales y tras un alargue de media hora en el juego. Con la clasificación de los paraguayos, Sudamérica tiene a 4 de sus 5 selecciones entre los 8 mejores del mundo, con lo que se refrenda el excelente e histórico rendimiento que nuestros vecinos dejan ahora y que en la estadística señalan que los 5 sudamericanos accedieron a octavos de final; que 4 de ellos lo hicieron como cabeza de grupo. Y que en cuartos todos superaron la fase, salvo Chile que cayó a manos de otro sudamericano. Algo similar se logró en 1930, cuando Argentina, Brasil, Uruguay y Chile estuvieron entre los ocho mejores de la Copa. ¿Y nos quieren quitar una plaza? sí, justo cuando existen más razones que nunca para anhelar la soñada final sudamericana de las potencias y cuando a semifinales se pueden sumar Uruguay y Paraguay.

Penal

Paraguay y Japón protagonizan primera definición Ninguna de las dos selecciones demostró superioridad en el tiempo reglamentario y tampoco mereció desnivelar el marcador. Por lo que se forzaron a dirimir en el tiempo adicional de dos tiempos de 15 minutos, donde todo siguió en tablas y llegaron hasta penales.

de precauciones a sus futbolistas en el campo. Incapaces de asumir riesgos por temor a un error irreversible. Japón, condenado al final por el error en los lanzamientos de Yuichi Komano. La presión de Japón incomodó a Paraguay desde el principio. Por eso Paraguay estuvo cauto. Dormir el manejo del balón. Entre el desacierto y tanta tensión los penaltis fueron la única alternativa para terminar con el equilibrio. Con el desacierto.

En llanto, el argentino Gerardo Martino que dirige a Paraguay, tras el partido, ayer

EFE

España clasifica ante un Portugal sin corazón CIUDAD DEL CABO Sudáfrica/EFE

Decepción, C. Ronaldo al final del partido, ayer

EFE

Un nuevo gol de David Villa, el cuarto de cinco marcados por la 'Roja' en el Mundial 2010, clasificó a España a los cuartos de final, desbloqueando un intenso duelo ibérico con Portugal. Las grandes selecciones -Argentina, Alemania y Brasil- habían goleado en los octavos de final. Llegaba el turno de la campeona de Europa. Su físico no le da para amplias victorias pero su calidad le hace estar entre las favoritas al título. Liberada del miedo al fracaso, de la tensión generada por el mal estreno en el Mundial, Es-

paña mostró un estilo. Llevaba la selección de Carlos Queiroz 19 partidos sin perder. Un dato que habla por sí solo de un grupo disciplinado de jugadores que da el salto de calidad cuando Cristiano Ronaldo actúa con el balón. La lucha estaba en el doble triángulo en la medular. Busquets, Xabi Alonso y Xavi ante Pepe, Tiago y Meireles. El vencedor decantaría el partido o quedaría expuesto a una acción individual. A una moneda al aire. La salida con fuerza de España obligó a Eduardo a mostrar por qué no ha encajado un gol en el Mundial pese a estar en el grupo

1 gol

Cristiano Ronaldo se va casi sin dejar huella Un par de remates a puerta que exigieron a los porteros o que salieron desviados, además de un único gol que para el colmo se registró durante la goleada de 7-0 sobre Corea del Norte, la selección más baja de la Copa del Mundo, fue lo único que dejó Cristiano Ronaldo, como saldo a favor de su selección, durante su irregular transcurso en el torneo. Portugal en general no mostró estrellas ni equipo, justamente en ninguna de estas dimensiones pudo brillar el jugador del Real Madrid, que no materializó gestiones personales ni aportó al conjunto.

de la muerte. Portugal se resguardaba del chaparrón de fútbol. La defensa española encimaba a Cristiano. Buscaba que no recibiese en carrera. La siguiente acción con Llorente fijando a los dos centrales, el mago Iniesta salió de la lámpara para inventar un pase al borde del área, donde a muchos se les apagan las luces rodeado de rivales, Xavi prolongó la brillantez con un taconazo y Villa ejecutó. Su primer disparo con la zurda lo sacó Eduardo que desde el suelo vio que se colaba a gol el remache con la diestra del 'Guaje'. Y 1-0 para el chau a Portugal.

Komano estrella su penal en el travesaño, Paraguay y Japón, las dos caras

ESPAÑA

PORTUGAL

España Iker Casillas Sergio Ramos, Puyol Piqué Capdevila Busquets Xabi Alonso Xavi Iniesta Villa Fernando Torres

Portugal Eduardo Ricardo Costa Carvalho Bruno Alves Fabio Coentrao Pepe Tiago Raúl Meireles Simao C. Ronaldo Hugo Almeida

Entrenador:

V. del Bosque Cambios: Marcheta por Alonso (93’); Pedro por Villa (88’); Llorente por Tórrez (58’)

C. Queiroz Cambios: Mendes por Pepe (72’); Liedson por Simao (72’); Dany por Almeida (58’)

1-0, m.63: Villa.

A A A A

Árbitro: Héctor Baldassi (ARG) Sede: Ciudad del Cabo Estadio: Green Point Espectadores: 62.555

EFE

“A veces jugar con el corazón sirve” Gerardo Martino, DT Paraguay PRETORIA Sudáfrica/EFE

”Tuvimos unos 20 minutos iniciales en que dominamos, pero ellos tuvieron más espacios sobre el final del primer tiempo”, señaló Martino tras finalizar el partido. “Fue un partido muy cerrado y le damos mucho valor a nuestra clasificación”, aseguró. “A veces los partidos se ganan con mucho corazón y éste es uno de esos parti-

dos, pero no siempre basta y tenemos que generar más fútbol en el futuro”, explicó el técnico. “Es cierto que tuvimos un par de situaciones claras pero que se gestaron en situaciones muy incómodas, por lo que sería injusto caer con críticas sobre los delanteros”, anadió. “Ahora enfrentaremos un rival que no nos exija ser el protagonista y encontraremos más espacios para desarrollarnos”, concluyó.

“No permití ganar a mis jugadores” Takeshi Okada, DT Japón PRETORIA Sudáfrica/EFE

El seleccionador de Japón, Takeshi Okada, se ha responsabilizado de la eliminación de su equipo ante Paraguay en la tanda de penaltis (0-0, en los 120 minutos de juego) en los octavos de final. "Desafortunadamente yo no les permití ganar. Cuando pienso lo que podía haber hecho por mis jugadores y lo que hice en realidad como entrenador,

creo que les tenía que haber insistido más en la victoria, que no insistí lo suficiente en que fueran al ataque", ha confesado. "Jugaron maravillosamente bien pero debí inculcar mayor ambición ofensiva”, manifestó. "Con todo, no puedo reprocharles nada. Se sienten orgulloso de ser japoneses, de representar a Asia, y han luchado hasta el final", añadió. “No les pudimos sorprender", finalizó.

MINUTO 90 Vicente del Bosque DT España

Carlos Queiroz DT Portugal

Es mérito de los que salen y jugaron bien, desde el banco sólo disponemos de la forma en que deben moverse las fichas, pero los resultados llegan por las gestiones de los jugadores, como ocurrió en esta jornada. Interiormente sabíamos que estábamos bien y que podíamos vencer, vamos a ver si tenemos un poco de suerte en la siguiente fase. De momento ya estamos entre los mejores ocho y en frente tendremos un rival que quiere hacer historia, pero tenemos que seguir jugando como hasta ahora.

"Quiero felicitar a España y le deseamos todo lo mejor y un gran éxito", comentó el técnico luso. “Fue un partido extremadamente difícil" y el cuadro hispano "movió el balón muy bien, tuvo mayor posesión del balón y marcó el gol", dijo."Cualquier equipo que logra eso es capaz de controlar el partido mejor", dijo Queiroz. "Mis jugadores han jugado con una enorme dignidad, con una enorme ambición y creo sinceramente que los aficionados de Portugal tienen razones para sentirse orgullosos", aseveró Queiroz.

El gol, David Villa remata la sobra del portero Eduardo, a los 63 minutos

EFE

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

MUNDIAL + CUARTOS DE FINAL

Brasil es el gran favorito para ganar el título Los brasileños pasaron sin mayores contratiempos ahora tienen al frente a una sorprendente Holanda JOHANNESBURGO Sudáfrica/EFE

Invicto, con defensas que marcan a presión y saben estremecer redes contrarias, con un trío ofensivo compuesto por Kaká, Robinho y Luis Fabiano especializado en hacer daño con el contragolpe y obreros en otros sectores de la cancha, Brasil avanza en el Mundial de Sudáfrica con firme paso de elefante. ¡Y ay de los rivales que se sitúan bajo su pisada! Brasil pasó el ecuador del torneo con diez de doce puntos posibles, ocho goles a favor y dos en contra. Primero, fue líder absoluto del Grupo G gracias a sus victorias por 2-1 sobre Corea del Norte y 3-2 ante Costa de Marfil, así como un empate sin goles con Portugal. Y en octavos de final también respondió al favoritismo al infligir un nuevo castigo a Chile (3-0) y devolverlo a casa. Para muchos puristas y rabiosos defensores del 'jogo bonito', el balance pudo haber sido mejor,

pero ni ellos mismos pueden ignorar ahora el valor incalculable que supone tener en sus filas a un goleador que ha vuelto del frío, como Luis Fabiano, a un Robinho maduro y eficiente hasta cuando asume el rol de conductor, y a un Kaká dispuesto a dejar su papel estelar por el de coadyuvante. El Brasil de la 'era Dunga' viene siendo esculpido hace cuatro años sobre una rocosa defensa en la que Maicon y Juan también ya han dejado su tarjeta de visita en la portería contraria. La convicción del entrenador se impuso a las dudas

Pronóstico. “El equipo que tenga un mejor equilibrio y esté más maduro, pasará”. DUNGA DT BRASIL

generadas por la presencia del centrocampista Michel Bastos en la banda izquierda, que durante unos doce años fue del mítico Roberto Carlos. Pero la capacidad de adaptación le ha permitido también introducir cambios exitosos, como el del dinámico Ramires en sustitución del recio Felipe Melo, o del versátil Daniel Alves por otro de sus hombres de confianza, Elano, quien debe volver a la formación titular en el próximo encuentro. Bent van Marwijk, se propone aprovechar la "positiva arrogancia" que le supone a Brasil para seguir adelante en el Mundial de Sudáfrica en busca de su primer título, después de haber sido dos veces finalista (1974 y 1978). "Brasil supone para nosotros un enorme reto, pero seguimos concentrados en lograr el objetivo, los partidos hay que enfrentarlos y lo haremos con la misma vocación y decididos a ganar”.

Kaká, eje de juego de Brasil espera estar en condiciones ante Holanda

EFE

Partido ante Ghana es importante para Uruguay KIMBERLEY Sudáfrica/EFE

Los uruguayos se encuentran optimistas para su partido ante Ghana

EFE

El encuentro que Uruguay disputa el viernes ante Ghana, correspondiente a los cuartos de final del Mundial, es un partido importante para la selección y para un país como Uruguay, no para Óscar Tabárez, señaló el propio técnico de la selección uruguaya. Así lo indicó cuando se le preguntó por la trascendencia que el partido podía tener a nivel personal. "Si vencemos ante Ghana, será muy importante para el país, porque hemos pasado unas décadas muy complicadas e incluso hemos estado fuera del Mundial,

pero no hay que olvidar que para ellos también es un momento histórico", dijo. "A nivel personal no quiere pensar en ese asunto porque eso sólo sirve para desconcertarte. Trato de no pensar en esas cosas", comentó. Respecto al equipo, señaló que el único que es duda es el central Diego Godín y explicó que es el médico el que tiene que pronunciarse sobre su estado físico. "Ha empezado la recuperación, todavía no sé si va a jugar o no", dijo Tabárez, quien confirmó que ni Diego Pérez, ni Diego Forlán van a tener problemas para estar ante Ghana. También explicó que

han empezado a preparar el partido de manera específica, con trabajo concreto en el campo, que completarán en la sesión que celebrarán a puerta cerrada. "Luego, en Johannesburgo, sólo nos dedicaremos a hacer un reconocimiento del estadio", apuntó. Señaló que no está preocupado.

Balance. | “Nos han tocado buenos arbitrajes. Hay un margen de error en ese sentido” Óscar Tabárez DT URUGUAY

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

UCB cae ante Dínamo Faltó concentración. El sexteto local perdió la concentración, factor que aprovechó bien el equipo de Sucre para alzarse con la victoria 3-1

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Aurora inicia mini pretemporada

Equipos jugarán la Sudamericana LIGA El campeón del torneo de Invierno jugará la Copa Sudamericana como Bolivia 3 que se disputará este año desde el 4 de agosto. Oriente Petrolero y San José ya tienen su plaza asegurada desde el pasado año.

Wilstermann visita a Oriente Petrolero

COMPLEJO El equipo “celeste” comenzó una mini pretemporada con miras al Torneo Clausura, “nos viene bien, porque no tuvimos el tiempo para trabajar según lo planificado”, comentó Julio Zamora.

Departamental de ciclismo en La Chimba VELODROMO Este fin de semana se celebrará el último clasificatorio departamental en todas las categorías, en la modalidad de pista, para el Campeonato Nacional que se celebrará en nuestra ciudad del 8 al 11 de julio.

SANTA CRUZ Wilster-

mann y Oriente Petrolero, campeón y subcampeón del Apertura, se enfrentan hoy desde las 20:30 en el estadio Ramón Aguilera, un clásico del fútbol nacional. Árbitro José Jordán de Chuquisaca.

Nacional. UCB cayó frente al sexteto masculino de Dínamo de Sucre en la segunda fecha ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

Los errores se pagan caro y esto es lo que le ocurrió a UCB que de manera inopinada cayó ante Dínamo de Sucre 3-1, en la segunda fecha del campeonato nacional de voleibol que se disputa en nuestra ciudad. Los parciales anotados en este partido fueron de

Derrota “Hubo una falta de concentración en el grupo, cometiendo graves errores que terminaron con este resultado negativo” David Espinoza PDT DE UCB

1 pasaje iday vueltaa. cbba /Bs. aires / cbb

18/25, 25/22, 25/20 y 25/23. Esta derrota le resta posibilidades de aspirar al título. En el primer encuentro Ingenieros de Oruro logró ganar sin despeinarse a Domingo Savio de Tarija por 3 a 0 con parciales 25/19; 25/19 y 25/20. Poca cantidad de gente se dio cita en las instalaciones del coliseo José Vi-

cuenta un celular + premiun ano) (50Bs. mes x un

llazón Peredo, acaso las bajas temperaturas impida que llegue una mayor cantidad de aficionados. Los partidos programados para hoy son: Hrs. 18:00 Maranatha (Beni)-Domingo Savio (Tarija). Hrs. 19:30 Ingenieros (Oruro)-Dínamo (Sucre). Hrs. 21:00 UCB - Univalle representantes cochabambinos.

Nacional de atletismo el 17 y 18 de julio COCHABAMBA La Federación Atlética de Bolivia confirmó como sede a Cochabamba, para el campeonato nacional de la categoría juvenil, a desarrollarse en la pista del estadio Félix Capriles.

San José recibe a Bolívar mañana ORURO El equipo “santo” volverá a jugar uno de los clásicos del fútbol boliviano, frente a la academia de La Paz mañana en el estadio Jesús Bermúdez a partir de las 20:00 ambos elencos buscando una plaza a la final, dirigirá el partido el cochabambino Raúl Orozco.

Los equipos que LLegaran a Los cuartos de finaL seran:

......................................

3 ......................................

......................................

4 ......................................

Nombre:.................................................................. C.I......................... Dirección:..................................................... Telf.:.................................

registra los nombres de los 4 equipos finalistas y deposita el cupón en las oficinas del periódico opinion calle General achá # 252 hasta el jueves 1º de julio a Hrs. 18:00

sorteo Lunes 5 de julio Hrs. 16:00 en oficina central Gral. Achá Nº 252

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

deja tu opinión en la web www.opinion.com.bo

MUNDIAL + IMÁGENES EFE

Las despedidas dejan tristeza, los otros desparraman alegrías

En el curso natural de un torneo se dan escenas como a diario se manifiestan en Sudáfrtica, selecciones que se despiden con la amargura y tristeza de no cristalizar sus sueños. En la otra cara de la medalla están los clasificados cuyos hinchas no se cansan de celebrar las victorias y estar ca-

da vez más cerca del objetivo mayor. Música, danza, alegría y costumbres diseminadas en la hospitaria Johannesburgo. Quedan pocas fechas para la despedida final, el sueño para los sudáfricanos fue realidad en un marco de trabajo de creer en sí mismos.

Japoneses. Un comienzo cargado de ilusión y esperanza, al final todo cambió tras la derrota con los paraguayos en los lanzamientos de penal, donde los nipones fracasaron

Españoles. En las calles de Madrid celebran la victoria de su seleccionado

En las calles. Paraguayos celebran la clasificación

Hermosa. Portuguesa apoya a su equipo

Camareras. Apoyan a la escuadra paraguaya

Besa. La Copa esta chica paraguaya

Comparten. Una portuguesa y gallega en el Mundial