SALPICÓN. Humor, entretenimiento. Palabras cruzadas y premios GRATIS CON EL DIARIO
VIDA DE HOY. LA MAGIA DE LAS VELAS DE COLORES
VIERNES 30 DE JULIO DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985
Habla la mujer que mató a su esposo a golpes de picota 18A POLICIALES
IMPUESTOS EL DÉFICIT OBLIGA AL GOBERNADOR A CREARLOS
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.062 EDICIÓN DE 64 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Schmidt fue enviado a la cárcel
Alemán revela que cuidaba las espaldas de Evo Morales Kurt Schmidt declaró ante un fiscal cruceño que era funcionario del Gobierno y que “cuidó las espaldas del Presidente”. El juez lo mandó a la cárcel hasta su proceso por posesión de armas. 3A EL PAÍS
El ciudadano alemán sorprendido en posesión de armas sigue en la cesta de
la ola. En una audiencia cautelar dijo que protegió al presidente Morales y tenía relaciones con el ex
viceministro de Régimen Interior, Gustavo Torrico Landa y el ex director general de Régimen Peni-
tenciario, Edgardo Vásquez. Aseguró también que las armas en su poder no son
militares sino civiles. Prometió documentos que respaldan sus afirmaciones.
Pobreza 1O-11A TEMA CENTRAL
La Gobernación de Cochabamba heredó un déficit presupuestario y, además, tiene nuevos gastos. Se creará impuestos en rubros que no los pagan o los evaden.
García insta a renovación ideológica en el MAS 2A EL PAÍS
Amauta supuesto traficante fue encarcelado 19A POLICIALES
16 heridos en pelea de colonizadores en Caranavi 3A EL PAÍS
ALOJAMIENTO INAPROPIADO PARA ATLETAS Colchones inutilizables en el estadio
DICO SOLIZ
Terrible hospedaje en el estadio DEPORTES Durante el año llegan decenas de delegaciones de deportistas del
extranjero e interior del país y las alojan en dependencias del estadio “Félix Capriles”. Los dormitorios destinados a los huéspedes están en condiciones de
deterioro evidente y los muebles desvencijados tienen colchones y ropa de cama que nadie quisiera usar si no fuera la única alternativa para participar en campeonatos y torneos nacionales.
Colombia-Venezuela: Unasur no logra acuerdos y piden cumbre de presidentes// 20a
2a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA A.
Pugnas internas.
García pide renovación política ideológica en el MAS Congreso en La Paz expulsó al senador Fidel Surco, al diputado David Quispe y a Samuel Guarayo LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinión.com.bo
El vicepresidente, Álvaro García Linera, admitió la existencia de problemas internos en el Movimiento Al Socialismo (MAS), al señalar que se necesita una renovación ideológica política para constituir el motor y el compromiso revolucionario que de continuidad al proceso de cambio. En conferencia de prensa, García Linera dijo que todos los congresos del partido oficialista en La Paz acabaron con discrepancias internas, expulsiones, rupturas y desconocimientos desde el año 2001, pero que a la hora de acudir a las urnas el apoyo mayoritario fue contundente a favor del presidente Evo Morales y del MAS. "Hay problemas en el instrumento, no de ahora lo arrastramos desde hace años, hay problemas que tienen que ser corregidos y tiene que haber (...) una renovación ideológica política al interior del instrumento para dejar de lado las peleas y las pugnas más personales, más individuales y por cargos , para que sea un motor del pensamiento y del compromiso revolucionario", dijo la autoridad. El Congreso Departamental del MAS, realizado en Viacha, determinó ex-
pulsar al senador oficialista Fidel Surco, al diputado David Quispe, considerados como los principales responsables del conflicto en Caranavi que derivó en la muerte de dos personas y decenas de heridos, a causa del intento de trasladar la planta de industrialización de cítricos. El MAS decidió también expulsar al ex presidente del MAS La Paz, Samuel Guarayo, acusado de modificar listas para las elecciones sin consentimiento de las bases de su partido. Para García Linera, las
El Vicepresidente Alvaro García Linera durante una conferencia de prensa ayer
expulsiones en el MAS eran previsibles, pues lo tenían anticipado. "Pero eso siempre pasó aquí en La Paz, no tengo a memoria un solo congreso que haya acabado de una manera tranquila. Requerimos de un trabajo profundo de reideologización de nuestro instrumento y ésa es una de las tareas pendientes", manifestó. La familia Surco se ha hecho del poder político en la región de Alto Beni y de los colonizadores de Bolivia, por lo que los colonizadores de San Julián
3
parlamentarios del MAS fueron expulsados por el Congreso Departamental del MAS, efectuado la semana pasada en La Paz, dos de ellos acusados de ser los responsables del conflicto en Caranavi, que derivó en la muerte de dos personas y decenas de heridos y un tercero de haber falsificado listas para las elecciones, sin consentimiento de las bases de su partido.
(Santa Cruz) desconocieron al senador Fidel Surco como líder de ese movimiento que forma parte de la estructura de las organizaciones sociales del Movimiento Al Socialismo (MAS). Fidel Surco se constituyó en uno de los principales representantes de la familia y "hombre fuerte" del MAS. Aún ostenta el liderazgo de la Coordinadora Nacional para el Cambio (Conalcam), integrado por campesinos, indígenas de tierras altas y bajas, colonizadores, mineros, jubilados
AFKA
y rentistas, y otros sectores. Según recuerda Lino Villca, ex senador y disidente del MAS, Surco se inició como dirigente de una colonia de Alto Beni, que en los años 2003-2005. Surco, quien lideró al menos cinco cercos al Congreso para la aprobación de leyes y la Constitución y el asedio a la ciudad de Santa Cruz en septiembre de 2008, es señalado como uno de los autores de la confrontación entre los municipios de Caranavi y Alto Beni.
Llama retrógrados a movimientos cívicos LA PAZ/AGENCIAS
Respuesta .
El vicepresidente, Álvaro García Linera, calificó, este jueves, de "retrógrados" a los miembros de los comités cívicos de Beni, Santa Cruz y Tarija, por lo que les propuso realicen cambios y reformas internas. Las declaraciones del Vicepresidente surgieron luego que el movimiento cívico de Beni, Tarija y Santa Cruz anunciarán realizar "cabildos regionales" para exigir cambios en la Constitución Política del Estado (CPE) en lo refe-
El vicepresidente llamó retrógradas a dirigentes cívicos de Santa Cruz, Beni y Tarija y propuso que hagan reformas internas. rente al régimen autonómico. "Está claro que los comités cívicos requieren una reforma interna, ya están en un despiste que
provoca tristeza porque se supone que un comité cívico tiene que preocuparse por los intereses de su región", dijo en conferencia de prensa. Para García Linera esas actitudes no condicen con los principios de los movimientos cívicos, es más dijo que "están en otro planeta", no obstante, señaló que el Gobierno no intervendrá en las reformas que se puedan plantear. "La Constitución Política de Estado que ha sido aprobada por el pueblo, apenas tiene un año de vida y ya se está planteando el
cambio de la Constitución, esto es tener una actitud del cangrejo de ir para atrás, lo correcto es ir adelante", sostuvo. El Vicepresidente puso en duda el poder de convocatoria del movimiento cívico. "Tiene derecho a expresarla, pero no tendrá eco ni al interior de su propia institución. Creo que es uno de los momentos bajos que tiene los liderazgos de los movimientos cívicos de Tarija, Santa Cruz y Beni pero es así que le pudo decir más allá de esta valoración", sostuvo. Los cívicos de Beni,
Tarija y Santa Cruz, plantearon que a partir de la próxima semana un grupo de constitucionalistas se reunirá en Santa Cruz para elaborar una propuesta detallada sobre el régimen autonómico que será divulgada en el país, para modificar la CPE. Asimismo, anunciaron una serie de medidas de presión contra la Ley de Autonomías promulgada por el Gobierno.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
3a
EL PAÍS Detenido preventivamente.
El alemán revela más y dice que cuidó las espaldas del Presidente El extranjero Dirk Schmidt detenido con armamento de guerra, pidió ayer la intervención del propio Evo Morales para su liberación al reiterar que trabajó para el Gobierno como informante REDACCIÓN/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo
El ciudadano alemán Dirk Schmidt afirmó, este jueves, que se encargó de cuidar las espaldas del presidente Evo Morales, no sólo desde el Ministerio de Gobierno, por lo que le pidió al Jefe de Estado intervenir sobre este asunto y revertir su detención. Schmidt solicitó a los medios de prensa y a la opinión pública un lapso de espera para presentar pruebas "contundentes" que desvirtuarían las acusaciones al alzamiento armado interpuesto por el Ministerio Público y de esa forma demostrar su inocencia. El alemán al ser consultado sobre las acusaciones de terrorismo y alzamiento armado, respondió “eso es ridículo, fácilmente de comprobar que es una ridiculez, obviamente que yo quisiera que el señor Presidente tome cartas en este asunto, porque lo único que yo he hecho es cuidar sus espaldas y no sólo a través del Ministerio de Gobierno”. El controvertido ciudadano extranjero señaló que mediante su abogado Otto Richter prepara una serie de fundamentos para dejar sin efecto las acusaciones que se vertieron en los últimos días.
En audiencia de medidas cautelares decidieron la detención de Dirk Schmidt
Declaraciones. El ciudadano alemán Dirk Schmidt reiteró que trabajó como informante de Gobierno y guardaespaldas del presidente Evo Morales.
En ese marco, dijo conocer al ex viceministro de Régimen Interior, Gustavo Torrico Landa y al ex director general de Régimen Penitenciario, Edgardo Vásquez. “Nosotros vamos a dar una conferencia de prensa extensiva con los documentos correspondientes que respalden. No es como se dice que son armas militares, in-
clusive de las armas militares existen versiones, o, variantes civiles que están limitadas a disparar en un modo semiautomático”, manifestó Schmidt, quien continuará encerrado en el penal de Palmasola por orden judicial. El alemán Dirk Schmidt, detenido en la cárcel de Palmasola desde el 8 de julio pasado, está imputa-
AFKA
do por alzamiento armado, se presentó este jueves ante el juez de la Villa Primero de Mayo, José Fernández, en una segunda audiencia en la que se decidió que continúe preso, pues la primera fue anulada al encontrarse vicios procedimentales. más información www.opinion.com.bo
García Linera asegura que no encubrirán el caso Schmidt ni del “narco-amauta” El vicepresidente Álvaro García Linera aseguró, este jueves, que el Gobierno no encubrirá los posibles nexos del súbdito alemán Dirk Schmidt con funcionarios del Ministerio de Gobierno ni al “narcoamauta” Valentín Mejillones, quien entregó el 21 de enero de 2006 el bastón de mando al presidente Evo Morales en la posesión simbólica en Tiawanaku. En conferencia de prensa,
4
Detenidos El amauta Valentín Mejillones, su hijo y dos colombianos tras una audiencia de medidas cautelares fue trasladado al penal de San Pedro, ayer.
la autoridad explicó que en el caso del alemán y su relación con el Ministerio de Gobierno, el ministro
Sacha Llorenti ya dio su informe al respecto, por lo que ahora el caso se encuentra en investigación. García se refirió también a la detención del amauta Valentín Mejillones Acarapi (55 años), que poseía en su domicilio importante cantidad de cocaína. “Con más razón sea o no amauta, si cometió una ilegalidad, sea quien sea, va responder de sus actos ante la justicia, no puede
haber ningún tipo de protección”, manifestó. Dijo que fue un consejo de amautas andinos que eligió a Mejillones para que sea el encargado de la ceremonia ritual en Tiawanaku el 21 de enero de 2006, y “nadie puede responder por su comportamiento. No fue escogido por el Presidente, fue propuesto por la estructura interna del ámbito religioso andino”. Valentín Mejillones Acara-
pi, fue detenido en la noche del martes pasado en su domicilio, situado en la zona de Alto Lima, El Alto, con 350 kilos de cocaína líquida, valuada en más de 300.000 dólares, cuyo destino era Santa Cruz. La Felcn detuvo a Mejillones con su tradicional atuendo de sabio espiritual andino junto a su hijo y dos colombianos, quienes montaron una rústica fábrica de droga en su domicilio.
Farfán dice que no conocía al informante alemán El viceministro de Régimen Interior, Marcos Farfán, dijo que a sus espaldas el ex director de Régimen Interior, Edgardo Vásquez y otros funcionarios mantuvieron relaciones de intercambio de información con el ciudadano alemán Schmidt. Afirmó que durante su primera y segunda gestión no conoció ni mantuvo relación con el ciudadano alemán, acusado de alzamiento armado por la Fiscalía de Santa Cruz, no obstante, admitió que Schmidt ayudó a resolver el conflicto con los discapacitados (producido en agosto de 2009). El viceministro dijo que existen normas y reglas dentro del Ministerio de Gobierno respecto a la contratación de personal y el pago de salarios, al reiterar que Schmidt nunca fue funcionario de esa cartera de Estado. “Seguramente era informante del señor Torrico pero del ministerio no”, agregó.
Violentos enfrentamientos en Caranavi entre colonizadores La intención de crear una federación de colonizadores paralela y afín al MAS en Caranavi provocó enfrentamientos, la mañana de ayer. El contundente rechazo de la actual Federación de Colonizadores dejó 16 personas heridas. Según el reporte de radio Panamericana Caranavi, 16 personas llegaron al hospital municipal quienes presentaban heridas y contusiones fruto de los golpes de palos y piedras. La Federación Provincial de Colonizadores de Caranavi celebró su tercer ampliado, pero este jueves, el otro bando, que es apoyado por el MAS y federaciones de la región de Alto Beni de la provincia Sud Yungas programaron otro congreso que buscaba crear una federación paralela. CARANAVI
4a
COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
EL PAÍS Minerales COTIZACIÓN BCB
Oro 1,167 ONZA TROY
Dólar VENTA
Plata 17.59000
Bs
7.07
COMPRA
Bs
ONZA TROY
6.97
Euro Bs
UFV
COTIZACIÓN BCB
9.12
1.54361
Sube
Sube
Inflación
Monedas
IPC MENSUAL-INE 2010 MARZO 2010 ABRIL 2010 MAYO 2010 JUNIO
BANCO CENTRAL DE BOLIVIA -0,12 0,09 -0,02 0,14
Real Bs 3,93
Peso Bs 1,77
BRASIL
ARGENTINA
Potosí en emergencia.
Bloqueos obligan a suspender audiencia de "octubre negro" Dos bloqueos en las rutas a Oruro y Potosí impidieron el arribo de los testigos del caso conocido de “octubre negro” por los fatales enfrentamientos en 2003. AGENCIAS/REDACCIÓN elpais@opinion.com.bo
El bloqueo de carreteras en la ruta troncal entre Oruro y Potosí provocó la suspensión, este jueves, del reinicio de las audiencias públicas del juicio de responsabilidades por el caso “octubre negro”, el cual viene desarrollándose en la Corte Suprema desde el mes de mayo de 2009, según se anunció oficialmente. La audiencia quedó suspendida debido a que los testigos ofrecidos por la Fiscalía, en su mayoría residentes en la ciudad de La Paz, no pudieron llegar a Sucre vía terrestre debido a los conflictos sociales que tienen lugar tanto en la localidad de
imponderable presentado al inicio de la audiencia de este jueves, y de acuerdo con la normativa para estos casos, el tribunal del juicio (integrado por dos ministros de la Corte Suprema y conjueces de la misma) resolvió suspender la vista hasta hoy viernes a las 09.30 horas. Al cabo de más de un año del proceso que se ventila en el alto tribunal de justicia, más de 200 testigos presentados por el Ministerio Público han expuesto sus testimonios sobre los hechos registrados en septiembre y octubre de 2003 en la ciudad de El Alto.
Testigos. 200 testigos presentados por el Ministerio Público expondrán sus testimonios sobre la violencia en septiembre y octubre de 2003 en La Paz. Challapata (Oruro), como en Potosí. El presidente del Tribunal, Ángel Irusta Pérez, dijo que esos bloqueos afectaron al transporte público interdepartamental, medio generalmente utilizado por los testigos de la Fiscalía y la acusación particular. Luego de considerar el
Potosí está paralizado por bloqueos en sus carreteras AFKA principales por demandas incumplidas.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
Uribe destituyó a Williams Dávila por ineficiente El Fiscal General del Estado, Mario Uribe, afirmó, este jueves, que luego de una evaluación al trabajo realizado por el fiscal Williams Dávila en sus cuatro meses y 27 días, se tomó la determinación de relevarlo del cargo, debido a la falta de un trabajo “eficaz”. Uribe señaló que en la evaluación a la gestión de Dávila se estableció la falta de coordinación del fiscal Dávila con la Fiscalía General de la República, con los equipos de trabajo de los fiscales de Materia. “En suma hemos podido advertir que no se hizo un trabajo como esperaba la Fiscalía General”, precisó. Indicó que Dávila fue destituido de su cargo conforme a las facultades que le otorga la Ley 003 en su artículo 5 que establece: “El Fiscal General nombra
a los fiscales de Distrito, pero también emerge de esa disposición legal la facultad de destitución”. El ex juez y ahora ex fiscal de Distrito, conocido como Chuymampi, fue posesionado en ese cargo el 2 de marzo pasado por Uribe, junto a Julio César Sandoval Sandoval por Chuquisaca, Arminda Méndez Terrazas por Santa Cruz, Camilo Medina Rodríguez, por Cochabamba, Sandro Fuertes Miranda por Potosí, José Luis Calle López por Oruro, Rodrigo Antelo Castillo por Tarija y Filemón Sandoval Romero por Beni. “Ante estas circunstancias dada la trayectoria de la ciudadana Betty Yañiquez, es que se la ha invitado para que ocupe el cargo“, dijo el Fiscal General al justificar su decisión.
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
Reinician bloqueo en la Chiquitania SANTA CRUZ Campesinos de la Chiquitania reiniciaron el bloqueo, ahora en la localidad de San Ramón. El martes la medida fue intervenida en Pailón por la Policía Nacional. Ever Justiniano dirigente de los campesinos chiquitanos afirmó que se espera que el Gobierno tenga mayor voluntad de diálogo. “Se reinicia hoy (jueves) el bloqueo en el municipio de San Ramón para hacer sentir la necesidades urgentes que tienen la 5 provincias de la gran Chiquitania", informó Justiniano a Radio Santa Cruz.
Surco denuncia intereses externos LA PAZ El senador del Movimiento Al Socialismo, Fidel Surco denunció que hay intereses externos que buscan enfrentar a los dirigentes de las organizaciones sociales y descabezarlas ante la imposibilidad de poder destrozar al partido en función de gobierno. Surco señaló que hay una “mano negra” que es digitada desde afuera que tiene el objetivo de hacer confrontar a los dirigentes y dividir a las organizaciones sociales.
Controversia por foto oficial de Ortiz SUCRE El presidente de
la Corte Suprema, Julio Ortiz, hizo colocar su retrato en el Salón de Actos del Tribunal pese a que su gestión no ha concluido, lo que provocó críticas en la decana Beatriz Sandoval. La decisión de Ortiz fue observada por Sandoval, quien dijo que todos los retratos de los magistrados fueron colocados una vez concluida su gestión.
COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
5a
EL PAÍS Polémica
Gobierno festejará el 6 de agosto con 400 invitados en Santa Cruz La pugna por el cambio de sede alcanzó al Poder Judicial donde existen posiciones divididas sobre la asistencia a la sesión de honor de la Asamblea Legislativa en la capital oriental. LA PAZ-SUCRE AGENCIAS elpaís@opinión.com.bo
El vicepresidente, Álvaro García Linera, anunció, que se espera a 400 invitados, entre asambleístas, gobernadores, diplomáticos, políticos, movimientos sociales, militares y policías para festejar el 6 de agosto, Día la Patria en Santa Cruz de la Sierra. García Linera dijo que en coordinación con la Gobernación y la Alcaldía de Santa Cruz se busca un lugar con capacidad de albergar a más de cuatro centenares de invitados, al señalar que asistirán a la capital cruceña 136 legisladores, delegaciones diplomáticas, autoridades del Poder Judicial, los altos mandos de las Fuerzas Armadas y de la Policía, gobernadores, asambleístas departamentales y alcaldes. "En el mejor ánimo de la Vicepresidencia de coordinar los festejos se decidió que la sesión de Honor de la Asamblea Legislativa Plurinacional, se realice a las 15:00 ya no a las 9:00 (...) Se requiere de un espacio para por lo menos 400 personas y estamos en busca de ese espacio, para ello la Vicepresidencia está coordinado todo el procedimiento con la Gobernación y Alcaldía", dijo. PODER JUDICIAL La polémica sobre la sesión parlamentaria del 6 de agosto
El presidente Evo Morales anunció, ayer, la creación de una nueva empresa estatal encargada de la explotación y compra de oro en la Amazonia boliviana, al señalar que será otra forma de generar empleos y evitar el "saqueo" de los recursos naturales. Explicó que con este nuevo emprendimiento se pretende aprovechar la explotación del oro existente
EN POCAS LÍNEAS
Destituyeron a Fiscal por ineficaz SUCRE El fiscal General del Estado, Mario Uribe, afirmó, que luego de una evaluación al trabajo realizado por el fiscal Williams Dávila en sus cuatro meses y 27 días, se tomó la determinación de relevarlo del cargo, debido a la falta de un trabajo "eficaz". Uribe informó que se estableció la falta de coordinación del fiscal Dávila con la Fiscalía General de la República, con los equipos de trabajo de los fiscales de Materia.
Suxo anuncia juicio a la diputada Piérola
Vista de la ciudad de Santa Cruz donde se realizará la sesión de honor de la Asamblea Legislativa
Reflexión. El Gobierno pidió a los asambleístas y cívicos de Chuquisaca, reflexionar en su postura y deponer actitudes en pro de la unidad del país.
alcanzó este jueves al Poder Judicial, luego de que su presidente, Julio Ortiz, manifestara su decisión de asistir, si acaso era invitado, al acto previsto en Santa Cruz en representación del Poder Judicial. Ortiz dijo, no obstante, que hasta este jueves no recibió oficialmente una invitación para participar de la apertura del período legislativo que este año, por
decisión de la Asamblea, se realizará en Santa Cruz, pero que en caso de recibirla, era "su obligación" estar presente como cabeza de la judicatura nacional. Asimismo, el presidente de la Suprema aseguró que está dispuesto a "quedarse" en Sucre si también era invitado por las autoridades departamentales, las cuales decidieron llevar adelante un programa cuyo acto cen-
ARCHIVO
tral sería una sesión de honor de la Asamblea Departamental. Sin embargo, el ministro interino de la Corte, Ramiro Guerrero, se anticipó en señalar que la Sala Plena del Tribunal decidió no concurrir a los actos en Santa Cruz.
mas información www.opinion.com.bo
Evo anuncia creación de empresa del oro RIBERALTA/ANF
NOTICIAS
100
millones de dólares de inversión requerirá el proyecto de creación de la nueva Empresa Nacional del Oro, que también permitirá combatir el contrabando en el norte del país, de donde salen al menos dos Tns. de ese mineral, que representa entre el 30 y 40 por ciento de la producción nacional según el Ministerio de Minería.
en los ríos Madre de Dios, Orthon, Suches, además del norte de La Paz, con el objetivo de frenar el contrabando de ese mineral hacia países fronterizos. "La Empresa Boliviana de Oro (EBO) una forma para cómo evitar el saqueo del oro en el río Orthon y en tantos ríos (...) Estamos hablando de EBO, no de Evo Morales, una empresa boliviana que pueda comparar el oro, en este tiempo se llevan ilegalmente el
oro, en poco tiempo bueno hay una EBA habrá un EBO", dijo. El mandatario llegó a Riberalta para celebrar el primer año de funcionamiento de la Empresa Boliviana de Almendra (EBA). De concretarse el anuncio del Jefe de Estado, ésta sería la octava empresa con capitales estatales y la segunda con un nombre parecido al del Presidente, pues en marzo del 2009 comenzó a operar la Empresa
Boliviana de Almendra y Derivados (EBA). "Con el nuevo proyecto, el país aprovechará el nivel favorable de los precios del oro, que en los últimos meses ha alcanzado máximos históricos", sostuvo el mandatario. Según las proyecciones la nueva empresa explotará oro en los 450 kilómetros del Madre de Dios, y otros ríos en el departamento amazónico de Pando, en el norte del país.
LA PAZ La ministra de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, Nardi Suxo, negó las acusaciones de la diputada opositora Norma Piérola, quien sostiene que favoreció a una empresa de seguros compuesta por sus familiares y anunció el inicio de un juicio penal en contra de la parlamentaria por difamación, calumnia e injuria.
Evo agradece a la ONU por resolución TRINIDAD El presidente Evo Morales agradeció a los países miembros de la Organización de Naciones Unidas (ONU) por haber declarado el agua como un derecho humano y calificó de un gran triunfo lo acontecido en ese organismo internacional.
Suspenden audiencia de caso octubre negro SUCRE El bloqueo de carreteras en la ruta entre Oruro y Potosí provocó la suspensión, del reinicio de las audiencias públicas del juicio de responsabilidades por el caso "octubre negro", el cual viene desarrollándose en la Corte Suprema desde el mes de mayo de 2009, según anuncio oficial.
6a
COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
Columnista Invitado
El ojo inquieto
ABRIENDO BRECHA
JAIME GUZMÁN H.
VÍCTOR GUTIÉRREZ FLORES
Periodista
Ex presidente de DDHH y abogado.
jaiguzhi@gmail.com
dr_vgutierrezf@hotmail.com
El viejo problema del agua
Cala Cala, la zona emblemática
U
na vez más se desempolva en Cochabamba el viejo y crónico problema del abastecimiento de agua potable; que no ha sido siquiera encarado por los gobiernos municipales de los últimos tiempos, que se contentaron con el disfrute burocrático de la entidad que, supuestamente, es la encargada de proveer el líquido elemento y que ha pasado por gestiones verdaderamente vergonzosas, con alguna que otra excepción. En todo caso, el agua sigue siendo una preocupación de la ciudadanía en general que no se explica cómo este servicio vital, no es de la preocupación de las autoridades comunales que, no hace mucho tiempo, estaban incluso complacidas con que este elemento pase a ser uno más de los muchos negociados que se hacen en nombre del progreso o cualquier otro sofisma. Felizmente, la denominada “guerra del agua” contuvo esos aprestos traficantes; pero tampoco pudo dotar de las mejores opciones o soluciones al antiguo problema. Precisamente, cuando se discutía sobre la comercialización de las aguas cochabambinas y se presentaban las cosas como racionales y hasta imperiosas; se pudo ver que, aparte del afán mercantil de las personas, no había un verdadero diagnóstico de la situación y, como es lógico, menos todavía de las probables soluciones a la angustiante situación. La actualidad es peor todavía porque a los sofismas misicunistas hay que agregar una paulatina pérdida de acuíferos cordilleranos que no sólo nos pueden dejar sin “asicuni”, sino con una casi absoluta falta de aprovisionamiento de agua potable para la ciudad, cuyas deficiencias no dejan de crecer a medida que la bien denominada “mancha urbana” crece sin que nadie le ponga coto. Es pues del todo urgente, ahora que hay tantas personas que quieren ser autoridad, se empiece a discutir seriamente la cuestión para buscar las soluciones que sí las hay, aunque no sean del agrado de los acostumbrados a cobrar comisiones o hacer urbanistería irracional. Cochabamba no puede sumar un problema más a su crisis crónica de atención a las necesidades y aspiraciones de la comunidad que, hasta ahora, es la víctima de traficantes de toda laya que sofistican con crecimiento o progreso; pero que no saben de la misa la media porque, admítanlo o no, la ciudad no puede seguir hipertrofiando sus crónicas deficiencias o, incluso, ausencias sin que el porvenir sea más desolador. Un gobierno comunal que no se preocupa por el abastecimiento de servicios esenciales; sale sobrando.
E
El duende. Un duendecillo dorado atrae la atención de los eventuales viandantes en la Plaza Principal. El mimo se esfuerza por los aplausos, las risas y la recompensa de PATRICIA PINTO. algunas monedas.
Regiones y desarrollo BORIS GÓMEZ ÚZQUEDA Administrador de empresas.
bguzquyeda@gamail.com
P
rimero que nada una constatación inobjetable: el desarrollo boliviano -y de sus regiones- está indisolublemente ligado a la economía de los hidrocarburos. Sin embargo, en el último quinquenio toda la atención del Estado central estuvo tratando de apuntalar su política de nacionalización de hidrocarburos, sin haber logrado -paralelamente- afianzar un modelo autonómico de desarrollo económico participativo, equitativo y democrático que, por razones obvias, debe estar financiado por recursos de hidrocarburos. Concretamente por el gas. Otra constatación que debe ser objeto de un planteo formal de una public policy en energía para el desarrollo: siendo Bolivia es la segunda reserva de gas natural del continente, no asociado a líquidos, está en el centro geográfico territorial de América del Sur y en un vecindario en donde Brasil, Argentina y Chile tienen déficit de energía (tanto en electricidad, gas y combustibles), representan mercados interesantes para valor agregado (petroquímica de plásticos para Brasil), electricidad (para Chile y el norte paraguayo y Perú) y la cercanía de los reservorios por ello colocan a Bolivia en situación privilegiada en el mapa energético regional. En ese orden, tanto Santa Cruz como Tarija, como eje integrador y parte de varios corredores económicos del Cono Sur están en la oportunidad histórica de proponer un modelo de desarrollo basado en oferta de energía a bajo costo, promoviendo explo-
ración, explotación y comercialización de gas, fundamentalmente, para que posteriormente en valor agregado hagan de la región un motor de suministro energético continental. Y con ello se habrá consolidado un eje económico de desarrollo con participación, democracia y mayor índice de desarrollo humano entre Santa Cruz-El Chaco-Tarija. Aún queda por establecer una NPE Nueva Política Energética y una nueva Ley de Hidrocarburos para determinar el fenómeno de la energía y los hidrocarburos en Bolivia, como componente principalísimo en la generación de desarrollo económico, reducción de la pobreza y generación de ingresos fiscales, inversiones de escala y proyectos de innovación en gas, petróleo, biocombustibles. Es imposible pensar en un desarrollo regional sin la base del financiamiento de los hidrocarburos. Por ello sería importante que el departamento de Tarija a través de sus actores públicos y privados elaboren las bases de una Agenda energética Regional 2010-2025. Para que haya una región económicamente exitosa basada en la economía de las inversiones en energía- debe tomarse en cuenta: el estado de las inversiones sectoriales a nivel nacional y regional, el estado de la oferta y demanda de gas, GLP, GNV, líquidos y electricidad en la región. No olvidemos que el desarrollo y el crecimiento tienen que ver con energía barata. No se debe descuidar la participación de Tarija -como entidades estaduales autónomas- en el modelo de industrialización a escala de gas natural. El establecimiento de una Agenda energética regional permitirá a Santa Cruz y a Tarija, eventualmente a las otras regiones productoras como Chuquisaca y Cochabamba, reposicionar su visión autonómica.
l pasado fin de semana acabamos de celebrar un aniversario más de la zona más importante y emblemática de la ciudad de Cochabamba, como es Cala Cala, zona desde donde emergieron figuras muy importantes tanto en el ámbito del deporte, de las artes, la radio y la televisión, de la literatura y de la política, y también en el ámbito militar, que con su aporte contribuyeron al engrandecimiento de Cochabamba como departamento. Cala Cala , otrora la campiña de Cochabamba, famosa por el expendio de la mejor comida criolla, los mejores chicharrones con sus mayores exponentes y como siempre lo han sido: “Doña Flora” y “Doña Pola”, las mejores salteñas como las del “Gordo Antezana”, a las que ahora se suman las salteñas “Axels” y algunas más. “Cala Cala”, lugar donde existían las mayores concentraciones de agua a través de las conocidas vertientes (no por nada Semapa se encuentra ubicada en dicha zona), sitio de enorme verdor y paisaje típicamente cochabambino, hoy lamentablemente casi en extinción a manos del supuesto “desarrollo urbano” que para muchos se mide única y exclusivamente en toneladas métricas de cemento. Cala Cala, sede de uno de los establecimientos educativos de mayor trascendencia departamental, como lo es y siempre será el colegio “Maryknoll” a la cabeza de figuras emblemáticas como la “Madre Cristela” y el profesor “Germán Rico”; “Cala Cala” sede de una de las parroquias más importantes como lo es la parroquia de “Santa Ana de Cala Cala”, “Cala Cala” hoy también sede de algunas universidades privadas, así como también sede de importantes actividades profesionales, económicas y mercantiles, y que tienen que ver con el desarrollo de nuestra región. Resulta que “Cala Cala” con tan importantes antecedentes y trascendencia departamental no fue objeto de la debida atención por parte de las principales autoridades del departamento durante la celebración de su aniversario (Gobernación y Alcaldía), ni teniendo en cuenta que nos encontramos dentro del “Bicentenario”; así como durante todo este tiempo “Cala Cala” se encuentra postergada en muchos aspectos, con calles que hace años que demandan mejoras (asfaltado) y cuya mayor muestra de abandono la encontramos con tan sólo señalar que ni la calle de ingreso directo a Semapa cuenta con asfalto, mucho menos sus inmediaciones. “Cala Cala”, la zona norte, por tanto, se encuentra rezagada en relación a otras zonas.
COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
EDITORIAL
Revista de Prensa
Prepocupante reducción de productos agrícolas
Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.
ESPAÑA IRRECONOCIBLE ESPAÑA
Fue Alfonso Guerra quien dijo que, después de unos años de poder socialista, a España no la reconocería ni la madre que la parió; pero a quien, verdaderamente, correspondería una expresión tan sincera como poco académica es al ambiguo José Luis Rodríguez Zapatero. Tras su sexenio de Gobierno, España resulta irreconocible. M.Martín Ferrand.
ARGENTINA DOBLE SENTIDO DE LA TRAICIÓN
Las palabras que Diego Maradona dejaron en evidencia que, para él, su principal enemigo en el cargo que ocupaba era Carlos Salvador Bilardo. Al parecer, el técnico equivocó el destino de su bronca por la situación que le toca. Si bien la traición es más grave que la mentira, Julio Grondona fue quien terminó por definir la no continuidad Adrián De Benedictis. de Maradona.
ESPAÑA DE TOROS E IDENTIDADES
No habrá corridas de toros en Cataluña. Pero, conviene no llevarse a engaño acerca de lo que en términos reales supone la abolición: salvo en la plaza monumental de Barcelona, tampoco las había desde hace años. De hecho, era una fiesta condenada a su desaparición por la decreciente afición a la misma.
ContraRuta
7a
JAVIER
U
n reciente informe de un investigador, publicado por este diario, sostiene que en los últimos veinte años se advierte una clara tendencia hacia un menor peso de la agricultura en relación al Producto Interno Bruto (PIB) del país. Los datos señalan que en 1988 la agricultura participa con el 11.2% mientras que en 2007 lo hacía con el 9.8%. En líneas generales las superficies cultivadas de tierra en Bolivia anotan un decremento de la producción entre las gestiones agrícolas del 2004 al 2007. Si bien el campesinado sigue teniendo un peso cuantitativo aún significativo, su relevancia en relación a la producción agropecuaria es cada vez menor. En contraposición, el sector de la agricultura empresarial concentraba en 2002 ya el 60.30%. Estos datos tienen que servir para establecer políticas ausentes desde hace años en el sector productivo rural. Lo que está ocurriendo en la mayoría de las zonas consideradas potencialmente agrícolas tiene que ver con una serie de causas como la migración de los campesinos a las ciudades en un proceso de urbanización común también con otros países del continente y unido a problemas relacionados con las escasas condiciones de vida que tienen los agricultores, el ningún fomento estatal a sus actividades y la situación de desprotección oficial ante los desastres naturales.
Los datos del estudio que mencionamos y de otros que han sido elaborados con anterioridad, deben motivar la preocupación de las autoridades del Gobierno, porque no cabe duda que la producción rural está unida directamente con la seguridad alimentaria. Mientras se habla de procesos de liberación, el Gobierno no debería ignorar el precepto universalmente aceptado de que la liberación de los pueblos radica en la capacidad de producir sus propios alimentos y de comercializar-
agrícola primario transformador de la tierra por acción del hombre y que provee de alimentos vegetales como cereales, hortalizas, frutas, pastos cultivados, forrajes y otros. Es considerado de gran importancia estratégica como base fundamental para el desarrollo autosuficiente y riqueza de las naciones. Desde la revolución del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) en 1952, que aprobó la Reforma Agraria entregando la tierra a los campesinos, aunque sin las condiciones técnicas ni de fomento para su explotación, el proceso de producción ha estado marcado por la improvisación sin contar con planes y políticas gubernamentales. Ningún Gobierno ha desarrollado proyectos serios y opciones que tiendan a recuperar los niveles de la explotación de la tierra y corregir deformaciones que se presentaron como el minifundio y la falta de tecnología. No cabe duda que la producción agrícola es uno de los rubros más difíciles y que en los países desarrollados goza incluso de subvenciones y medidas fiscales que buscan su incentivo. En Bolivia es un acápite de la producción relegado de manera sistemática, lo cual está convirtiendo a muchas regiones rurales en explotadoras de una agricultura de subsistencia. ¿Qué importancia le otorga el gobierno del presidente Evo Morales a este sector y en consecuencia qué planes tiene para la agricultura tradicional de Bolivia y para mejorar la vida de los miles de agricultores que producen alimentos?
En el abandono.
No existen proyectos serios para la producción agrícola y para recuperar los niveles de la explotación de la tierra y corregir sus graves deformaciones y el abandono. los a precios que estén al alcance de todos los habitantes. Una caída en este sector, tan constante durante los últimos años, puede significar un paso hacia la importación de alimentos, como de hecho ya se observa en algunos mercados donde se venden productos del Perú y Chile. La producción básica es la que está en manos de los sectores campesinos que producen la tierra por cuenta propia y es considerada de importancia porque al mismo tiempo representa el sector
En espera de la fiesta nacional
S
e acerca el día de la patria, el 6 de Agosto, y ya los aires marciales se respiran y oyen con más intensidad y frecuencia. En las plazas (las no cautivas del comercio) las personas que encuentran el descanso, la paz, el amor, los ven perturbados por tambores, trompetas, liras, que acompañan la marcha de estudiantes preparando su paso por el altar patrio en los desfiles próximos. Dentro de los cuarteles se adivina que también la febril actividad se concentra en ese objetivo. En apariencia todo es como los días previos a la fiesta patria, en todos los aniversarios. Sin embargo, este año es especial. Primero que se inugura el país como el Estado Plurinacional de Bolivia y la nueva administración autonómica, con todas las consecuencias que esto
redaccion@opinion.com.bo
Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo
EDITORES
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza
conlleva. Aun cuando los propios nombres de este Estado lo declaren, no dejan de haber voces acusatorias de que se trata sólo de un discurso alejado de los hechos; éstos indicarían más bien la conservación simulada del centralismo y presidencialismo. No obstante, una de las novedades de este aniversario es que la Asamblea Legislativa Plurinacional decidió realizar en Santa Cruz su sesión de honor, en la que el presidente Morales debe dar su informe de gestión y el mensaje a la nación. La sede tradicional de este acto central de los festejos patrios, Sucre, ha recibido con desagrado la noticia. Tampoco en Santa Cruz hay satisfacción, aunque por motivos diferentes. Es que los gobiernos autónomos, especialmen-
Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo
te los opositores, se aprestaban a celebrar no solamente el aniverasario patrio, sino el inicio simbólico de sus administraciones autonómicas. La presencia de los poderes Legislativo y Ejecutivo, que podría considerarse un honor, está visto como elemento de perturbación de su celebración regional. De todos modos han quedado atrás los días en que el gobierno de Evo Morales era vetado de llegar a las regiones opositoras. Ahora hay la sensación de que los métodos de oposición a leyes y decretos consideradas centralistas y contradictorias con sus reivindicaciones se encauzan por vías democráticas. El aniversario del 6 de Agosto próximo se verá no sólo si la convivencia democrática está establecida, sino también si los cambios son efectivamente cambios.
Cultura Sergio de la Zerda
Deportes Rolando Gamarra
Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal
Jefe de Producción
Policiales Darynka Sánchez
Informe Especial Leslie Lafuente
Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano
Jefe de Diseño
Bladimir Rocha
Julio Escóbar
Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
9a
COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
CULTURA Cerati respira por sí mismo con "ayuda mecánica", dice sobrina El músico argentino Gustavo Cerati, que a mediados de mayo sufrió una grave lesión cerebral, ya respira por sí mismo "con una mínima ayuda mecánica", anunció ayer su sobrina, Guadalupe Mujica. El líder de la disuelta banda de rock Soda Stereo, que el 16 de mayo pasado sufrió un accidente cerebrovascular cuando ofrecía un recital en Caracas, no sufre nuevas infecciones y la hidrocefalia que padece "ya está controlada", reveló Mujica a la agencia oficial de noticias argentina Télam. "No hay cambios importantes, pero clínicamente está estable", añadió la sobrina del rockero de 51 años, que está ingresado en una sala de cuidados intensivos de un centro médico de Buenos Aires. El último informe médico difundido en junio informó que el artista padece un infarto extenso en el hemisferio cerebral izquierdo y daño del tronco cerebral, lesiones que le mantienen en coma y con respirador artificial. El pasado 20 de julio la familia de Cerati afirmó que el cantante no había percibido cambios significativos, pero agradecieron el apoyo que ha recibido en estos meses. Gustavo Cerati es uno de los músicos más reconocidos de la escena del rock latinoamericano. BUENOS AIRES
Audiovisual.
Filme español “La Pérdida” gana festival de cine en Sucre El largometraje, de Javier Angulo y Enrique Gabriel, obtuvo el premio
REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo
El jurado del festival en Sucre
Participación. En el sexto Festival “El Séptimo Ojo es tuyo” participaron cineastas de Bolivia, Argentina, Italia, Paraguay, México, Guatemala y Colombia, con cintas de diversa temática.
ARCHIVO
ti debida” (España, 2009). El jurado estuvo conformado por Rodrigo Quiroga (Bolivia), Arnold Antonin (Haití), María Luisa Suárez (Bolivia), Cristian Calónico (México), Francesco Vigliarolo (Italia), Dolores Miconi (Argentina), Olga Flores (Bolivia) y Martín Almada (Paraguay).
Santa Cruz, figura de honda significación boliviana y continental, doblemente desaparecido. Desaparecido en vida, desaparecido en muerte y sin derecho al reposo final”, señala un documento elaborado por los cineastas, de apoyo al cumplimiento de los Derechos Humanos.
MANIFIESTO “A los desapa-
recidos está dedicado este festival, encarnado en la figura de Marcelo Quiroga
El guitarrista Carlos Santana y el productor Clive Davis se han unido de nuevo para lanzar el próximo 21 de septiembre en todo el mundo un nuevo disco, "Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics of All Time", un recorrido por los grandes clásicos del rock, teniendo como icono la guitarra, con el que pretenden acercar su música "a nuevas generaciones". "Whole Lotta Love" de Led Zeppelin, "Can't You Hear Me Knockin" de Rolling Stones, "Smoke On the Water" de Deep Purple o "Little Wing" de Jimi Hendrix son algunas de las canciones incluidas en este disco, coproducido por Santana y Davis y con algunos temas producidos por Matt Serletic y Howard Benson, ha informado la productora Sony Music en un comunicado. Además, Santana y Davis han contado con la colaboración de artistas invitados como Chris Cornell, Jacoby Shaddix, Scott Stapp o Gavin Rossdale. En la grabación del disco también han participado los músicos Bill Ortiz (trompeta) y Jeff Cressman (trombón) además de la banda habitual de Santana formada por Dennis Chambers (batería), Benny Rietveld (bajo), Karl Perrazo (timbales), Tommy Anthony (guitarra rítmica), y Freddie Ravel (teclados), Andy Vargas (coros). MADRID
“Pukañawi 2010”. Se galardonaron igualmente otras categorías
Con la otorgación del Premio “Pukañawi 2010” al largometraje “La Pérdida” (España, 2009), de Javier Angulo y Enrique Gabriel, el 6to. Festival Internacional de Cine de los Derechos Humanos “El Séptimo Ojo es Tuyo”, concluyó el pasado 24 de julio en Sucre, donde el acontecimiento se realizó desde el pasado 17 de julio, y cineastas de varios países se pronunciaron en bien de los Derechos Humanos. El jurado del certamen decidió galardonar a la obra, “porque logra analizar la conspiración de la dictadura contra la sociedad del conocimiento”. Asimismo, se dio mención especial para “La isla, archivos de una tragedia” (Guatemala, 2009) de Uli Stelzner y para “Presunto culpable” (México, 2009) de Layda Negrete y Roberto Hernández. El premio del público fue para “¡Viva México!” (México, 2009), de Nicolás Défossé. En la categoría cortometrajes, el jurado decidió otorgar el “Pukañawi” a “Trukyman” (Bélgica, 2008), de Andrés Lubbert . En mediometrajes, el galardón fue para “La voz a
Santana presentará nuevo disco el mes de septiembre
envía tu comentario cultura@opinion.com.bo
Diccionario de la Real Academia incluye nuevos términos MADRID Las veintidós Academias de la Lengua Española no quieren quedarse "desfasadas" y, además de incluir ese adjetivo entre las novedades que se incorporan ayer a la página web del diccionario, han admitido voces como abducir, antiespañol y "jet lag", y otras coloquiales como cultureta, muslamen y obrón. Estos ejemplos forman parte de las 2.996 enmiendas y adiciones al diccionario que las instituciones encargadas de velar por la unidad del español han consensuado en los
2.996 Enmiendas
La voz "aberzale" ya figuraba en el Diccionario pero ahora se cambia esa grafía por la original en euskera: "abertzale" ("Dicho de un movimiento político y social vasco, y de sus seguidores: nacionalista radical").
tres últimos años y que "demuestran la viveza del idioma", afirma el secretario de la Real Academia Española, Darío Villanueva. La amplia lista de noveda-
des actualiza en la red la XXII edición del diccionario, cuya versión electrónica recibe cada día "un millón de consultas", y constituye un adelanto de la XXIII, que se publicará en 2013. Entre las palabras que entran ahora en el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) hay una que es una vieja reivindicación de los expertos en medio ambiente: "ambientalista", y que también se aplica a la persona "que se preocupa por la calidad y la protección del medio ambiente". El verbo "abducir",
que series de televisión como "The X-Files" pusieron de moda, se abre hueco en el diccionario. Uno puede quedar abducido por "una supuesta criatura extraterrestre" o, si es un excelente escritor, puede "abducir a los lectores con sus novelas". Y, como anunció la Academia, también se incluye el "libro electrónico", en su doble acepción: "Dispositivo electrónico que permite almacenar, reproducir y leer libros" y "libro en formato adecuado para leerse en ese dispositivo”.
El DRAE se actualiza
ARCHIVO
10a
COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
11a
TU OPINIÓN
«No sé cuán beneficioso será la autonomía sin recursos. Espero que el Gobierno dé dinero necesario para que la gobernación responda a las nuevas atribuciones». Daniel Centella, Ciudadano.
>REGIÓN
Con la Ley Marco de Autonomías la Gobernación cuenta con más Jorge Komadina
atribuciones, pero los recursos son insuficientes para asumirlos
Analista político
Asamblea creará impuestos para sostener la autonomía JHENNY NAVA jnava@opinion.com.bo
Atribuciones. De las gobernaciones
La autonomía departamental traerá problemas económicos a la Gobernación de Cochabamba. Con la aprobación de la Ley Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibañez”, ésta asumirá un mayor número de responsabilidades -35 en total- sin contar con los recursos necesarios. La Gobernación de Cochabamba cuenta este año con un presupuesto de Bs 1.595.548.802 y un déficit de Bs 129 millones. La disminución en los ingresos por regalías es debido a la caída de los precios del petróleo. El nuevo sistema de administración le da a la Gobernación 35 competencias, entre ellas educación, salud, deportes, ferrocarriles, planes de vivienda, transportes y otros más. Para solucionar este problema la Asamblea Legislativa Departamental ya piensa en la creación de nuevos impuestos o patentes que generen ingresos al departamento. El presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, Héctor Arce, indicó que una de las facultades que tiene este ente es el de legislar y dentro de este marco podrá crear impuestos a nivel departamental que no estén en contraposición con otros niveles autónomos. “Del departamento sale tanta madera y para la Gobernación no hay ingresos ni siquiera de Bs 1 por esta actividad, por lo que se debe crear un impuesto para ello”, dijo. Entre otros ejemplos IMPUESTOS
Salud Proporcionar la infraestructura sanitaria y el mantenimiento adecuado de hospitales de tercer nivel y proveer a éstos de servicios básicos, equipos, mobiliario, medicamentos, insumos y demás suministros.
Hábitat y vivienda Formular y ejecutar políticas departamentales del hábitat y la vivienda, complementando las políticas nacionales de gestión territorial y acceso al suelo, financiamiento, tecnologías constructivas.
Agua potable Elaborar, financiar y ejecutar subsidiariamente planes y proyectos de agua potable y alcantarillado de manera concurrente con el Estado.
Recursos hídricos-riego Ejecutar, elaborar y financiar proyectos de riego de manera concurrente con el Estado.
Transportes Planificar, diseñar, construir, mantener y administrar las carreteras departamentales.
para la creación de impuestos indicó que la Gobernación debe cobrar patentes por los juegos de azar que generan grandes ingresos para los empresarios que los administran. Indicó que con estas nuevas atribuciones la Gobernación está en serios aprietos económicos, ya que en el caso de que se requiera recursos para cumplir con estas atribuciones se tendrá que dejar de lado algunos proyectos programados. El asambleísta del Movimiento Al Socialismo, Marco Carrillo, aseguró que estos impuestos no afectarán el bolsillo de los cochabambinos con la imposición de nuevos tributos, sino más bien ayudarán a regularizar algunas actividades del rubro informal a través del pago de impuestos. Sostiene que en Cochabamba se debe hacer un censo sobre la actividad minera, porque hay más de 62 empresas en el área andina que están explotando minerales y las regalías por esta actividad minera no son entrega-
das a la Gobernación. “En este momento por regalías mineras recibimos muy poco, pero la actividad es muy grande”, sumó. Para que no haya una contraposición con los otros niveles autonómicos (Gobierno, municipios y regiones ), Carrillo asegura que se debe elaborar una ley nacional para que se establezca con claridad qué impuestos son nacionales, departamentales, municipales y regionales, ya que todos los niveles autonómicos requieren de estos recursos. PACTO FISCAL Con proyec-
ciones a futuro, Carrillo señala que en todo el país se debe consolidar un pacto fiscal que conlleve una redistribución de los ingresos en función a criterios como la pobreza y la igualdad. Dio a conocer que el ingreso per cápita de un pandino sobrepasa los Bs 4.000 pero de una persona que vive en La Paz o Cochabamba no supera los 2.000. “Esto no es lo más correcto, por eso debemos
Educación y seguridad En el tema de la Educación y la Seguridad, la Ley Marco de Autonomías y Descentralización determina que estas dos competencias deberán ser reguladas por una ley especial. En su artículo 84 la Ley Marco de Autonomías y Descentralización expresa que al constituirse la educación en la función suprema y primera responsabilidad del Estado, se debe
garantizar y establecer sus políticas. Sin embargo, la ley sostiene que de acuerdo a la Constitución Política del Estado la gestión del sistema de educación es concurrente. Mientras la ley especial se promulgue, las relaciones y responsabilidades entre las entidades vinculadas al sector de educación se sujetarán al marco legal vi-
Creación de impuestos derivará en riesgos políticos
gente. En el tema de seguridad ciudadana el artículo 98 señala que esta competencia deberá ser regulada por una ley especial. Sostiene que el ejercicio de la competencia concurrente de seguridad ciudadana por parte de las entidades territoriales autónomas deberá sujetarse a la ley especial, emitida por el nivel central del Estado.
La explotación de la madera no reporta impuestos y los asambleístas creen que deben pagar tributos
buscar una justa distribución de esos recursos económicos para que la autonomía logre sus objetivos que son el desarrollo económico y social”, dijo. Para Arce la creación de nuevas empresas públicas es otra de las actividades que podría generar recursos para Cochabamba que permitan llevar adelante el proceso autonómico. “Estamos trabajando en una estrategia creativa para mejorar los ingresos que ya no esté basado específicamente en el tema de los hidrocarburos, porque nos hemos confiado tanto de estos ingresos que ahora estamos viendo las consecuencias por la baja de los precios”, agregó.
NUEVAS EMPRESAS
EL REGLAMENTO El artícu-
lo 6 del Reglamento General de la Asamblea Legislativa Departamental establece que entre las atribuciones de esta ins-
Datos.
4
Niveles de autonomía son los que determina la nueva Ley de Autonomías y Descentralización: Estatal Departamental, Municipal y Regional.
149
Artículos y 17 disposiciones transitorias conforman la nueva ley.
tancia están el crear, modificar o suprimir impuestos, tasas y contribuciones de carácter departamental, cuyos hechos imponibles no sean análogos a los impuestos nacionales o municipales dentro del ámbito de sus competencias. Asimismo, señala que la Asamblea Legislativa pueda autorizar la creación de empresas públicas o mixtas departamentales.
DICO SOLIZ
Los asambleístas determinarán nuevos impuestos, por ejemplo, a los juegos de azar
“Se está estrangulando a la autonomía, porque no funcionará sin recursos que la sustente” Atraso. ENTREVISTA Oscar Mercado
El asambleísta departamental de Todos Por Cochabamba, TPC, Óscar Mercado, asegura que la otorgación de un mayor número de competencias a la Gobernación pondrá en riesgo la autonomía, porque para funcionar ésta requerirá de más recursos económicos . P: ¿Qué problemas traerán a la Gobernación las nuevas atribuciones? R: El daño fundamental que se causa con esta ley es el tema económico financiero, todas estas competencias que están descritas
“Muchos proyectos quedarán postergados y otros no se podrán iniciar¨ Óscar Mercado Asambleísta TPC en la Ley Marco de Autonomías no vienen acompañadas de recursos. Son alrededor de 35 competencias con las que actualmente contamos y seguimos teniendo el mismo financiamiento que antes tenían las prefecturas. P: ¿En qué puede derivar este problema? R: Con esto se está estran-
gulando a la autonomía porque sin recursos no va a funcionar y la esperanza de los autonomistas de que el país se transforme, van a quedar frustradas. Esto es algo que debería haber reclamado el Gobernador y los que tienen a cargo esta gestión, pero como su convicción autonómica no está comprobada no lo hacen. No hemos escuchado que el Gobernador haga algo para pedir más recursos para Cochabamba, él ha aceptado simplemente las competencias sin pedir nada a cambio. P: ¿Qué atribuciones traerán mayores problemas? R: El tema de equipamiento de hospitales que antes no era una atribución del
La Gobernación tiene 35 nuevas atribuciones o competencias
gobierno departamental. También tenemos que hacer planes piloto de viviendas y construcción de vías férreas y al no tener recursos se podrían postergar algunos proyectos
DICO SOLIZ
para atender estas atribuciones. Otros que están planificados para próximas gestiones no se iniciarían o tendrían que esperar su financiamiento.
La Gobernación está habilitada por la Ley Marco de Autonomías y la Constitución Política del Estado para crear cierto tipo de impuesto, sin embargo, al tocar este tema surgirán algunos problemas porque no hay en el país una suerte de cultura tributaria, por ejemplo, eso sucede con los sectores informales. Al implementar nuevos impuestos habrá también riesgos políticos, porque la instancia departamental se tendrá que confrontar con los sectores que se resistan a estos tributos. Creo que para evitar esto se tendría que analizar qué tipos de impuestos se implementarán y a quién se va a afectar. Es una paradoja el hecho de que se le haya dado atribuciones con responsabilidades económicas a las gobernaciones, sin que éstas tengan el dinero para asumirlas. Esto a su vez podría traer conflictos para el Tesoro General de la Nación en caso de que ésta sea la fuente que otorgue los recursos. A pesar de esta situación tan complicada no creo que el Gobierno nacional y las gobernaciones estén pensando en un impuestazo como el que dictó el ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada. Pienso que a pesar de que la ley ya está en vigencia, por su promulgación la aplicación de estas competencias se debe dar de una manera progresiva. Por ejemplo, en el caso de desastres naturales, pese a que la Gobernación tenga la atribución de atenderlas, el Estado también debe colaborar económicamente. No se les puede pedir a los diferentes niveles de autonomía que cumplan con sus atribuciones sin que éstos cuenten con los medios de financiamiento pertinentes para hacerlo. Implementar la autonomía en este sentido creo que nos tomará todavía mucho tiempo y tendremos que ver qué solución se le da a este tipo de problemas que se nos pueden presentar en el camino.
12a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // BETTY ISABEL CONDORI ROJAS EDITORA: MYTHYL ANTEZANA
La carne de pollo es un producto de primera necesidad de la canasta familiar
Marco López (*) Economista
MARTÍN NUMBELA
En las últimas semanas el precio del pollo tiene un MARTÍN NUMBELA incremento
Sube el precio del pollo y los avicultores anuncian escasez
A mayor demanda más elevación El precio de la carne blanca subió en dos bolivianos el kilo, a causa de la falta del alimento El economista Marco López explica que a mayor demanda de los productos el precio sube. Ésta es la situación del pollo porque en esta época del año se aglutinan diferentes factores para el alza del precio. El grano llega desde Santa Cruz y el precio sube en un cien por cien. Otro aspecto son los fenómenos naturales como el de La Niña que en el país ha ocasionado la sequía. Por otro lado, se incrementa la mortandad de las aves a causa del frío. A estos factores se suma el aumento en la demanda de la carne del pollo. En Cochabamba la situación se prolongará hasta una semana después de la fiesta de la Virgen de Urkupiña. El precio bajará después, cuando la oferta supere la demanda y, se supone mejorará las condiciones climáticas. (*) Sobre el autor
mlopez_mlb@hotmail.com
para pollo, que obliga a los avicultores a disminuir la cantidad de la crianza de las aves TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo
La población se ha visto sorprendida por el alza del precio del pollo en dos bolivianos el kilo. Los últimos días llegó a Bs 14 el kilo. Los avicultores reconocen el incremento y además anuncian escasez del producto por la falta de alimento para las aves. Las comerciantes explicaron que el sábado recibieron el pollo con un nuevo precio para el mercado. Las vendedoras están preocupadas porque no sólo subió el precio, también ha disminuido el tamaño de los pollos que recibieron. Las amas de casa y vendedoras coincidieron en que el kilo de carne de pollo estaba en Bs 11 y 12. El precio más elevado en los cortes seleccionados (sólo piernas, pecho y otras presas) ha llegado a Bs 18 el kilo.
Causas. El precio del pollo subió por la falta de alimento de las aves, la sequía y el contrabando de maíz al Perú.
“El sábado ha llegado el pollo con nuevo precio”, asegura una de las comerciantes del mercado Alejo Calatayud. Sucede lo mismo en el pasaje Aldunate del mercado 25 de Mayo y en la Lanza y Punata. Según las “caseritas” el alza del precio se debe a la falta de alimento para las aves y otras añaden que se debe a la muerte de las aves por el frío. Aspectos que determi-
naron la subida del precio y su escasez. Los avicultores alertaron sobre una “crisis” en el sector por la falta del maíz, insumo básico para alimentar a las aves. El presidente de la Asociación de Avicultores de Cochabamba, Willy Soria, señaló que el sector pasa por una etapa difícil ante la falta de alimento en el país. Reconoció el incremento del precio
Solución hasta septiembre as comerciantes señalaron que aunque el proL blema se resuelva en los próximos días, el precio del pollo no bajará hasta después de la fiesta de la Virgen de Urkupiña. Entretanto, los avicultores anunciaron que se realizan esfuerzos en coordinación con el Gobierno para importar maíz desde Brasil
El representante de los avicultores, Willy Soria, lamentó la demora en la llegada del maíz. Aclaró que existe la aprobación de las autoridades nacionales pero ante el retraso enviaron una comisión al Brasil para agilizar las gestiones. Las dificultades han obligado a disminuir la cantidad de la producción del pollo
habiendo reducido la oferta al mercado nacional. Los avicultores esperan resolver el problema hasta el fin de semana y regularizar la producción avícola durante los meses de agosto y septiembre. Semanalmente se entregaba al mercado nacional cerca de un millón y medio de pollos.
del pollo y adelantó la escasez. Soria dijo que uno de los principales factores para la escasez del maíz es el contrabando del grano hacia el Perú. Situación que -según el representante- no fue controlada a tiempo por las autoridades correspondientes. Otra de la razones para la falta de alimento es la sequía que azota el país. Soria señaló que un gran porcentaje de avicultores, especialmente los pequeños productores, están alimentando a sus aves reemplazando al maíz con arrocillo que ofrece la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (EMAPA) y otros optaron por el trigo. La situación podría prolongarse hasta septiembre, época de cosecha de sorgo.
envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
13a
COCHABAMBA Recursos hídricos.
Confirman el tercer caso de gripe AH1N1 en una niña de seis años
El problema del agua en Cochabamba afecta a los seres humanos, animales y la tierra.
DICO SOLIZ
Estudio revela las consecuencias del uso y consumo inadecuado del agua Las enfermedades, sequía e inundaciones son un reflejo de lo que está pasando en torno a los recursos hídricos y el cambio climático en el país. MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo
Varios estudios demuestran que el mal uso del agua y su consumo inadecuado provoca enfermedades, sequía e inundaciones. Según el Grupo de Trabajo Cambio Climático y Justicia (GTCCJ) "un grifo que permita la fuga de 10 gotas de agua por minuto provoca un desperdicio de dos mil litros al año". Demuestran también que “cada dos minutos muere
un ser humano por falta de agua potable". Por otro lado, la contaminación de agua es la causante de los mayores problemas de salud. Según el GTCCJ, el 80 por ciento de las enfermedades en Bolivia deriva del consumo de aguas contaminadas o no potables provocando diarreas infantiles que luego se convierten en mortales. DESASTRES. "La escasez de
agua va a provocar sequías, es el caso de los valles y eso
va a traer problemas en la producción de alimentos", asegura David Quezada, coordinador de Cambio Climático de La Paz a tiempo de explicar que la situación se revertirá en el oriente donde las inundaciones serán el mayor problema. En la zona andina de Bolivia, donde está Cochabamba, existen importantes fuentes de agua. El GTCCJ lamenta que no se implementen políticas de regeneración. Por otro lado dijo que el uso indiscrimi-
nado de este recurso hídrico causa problemas de abastecimiento y se acude a racionamentos. Quezada en representación de las Personas mueren cada dos mi- Organizaciones No Gubernutos por falta de agua potable. namentales del país, agruLa contaminación de aguas deri- padas en la GTCCJ, advirva en afecciones diarreicas infan- tió que en 20 años no habrá agua en el altiplano debido tiles mortales. al proceso de deshielo por lo que se debe hacer algo ahora.
Cifras.
2
20
Años más con agua en la zona andina de Bolivia proyectan los especialistas sino se asumen po- envía tu comentario opinion@opinion.com.bo líticas integrales.
Emsa en campaña para convertir los restos de jardinería doméstica en abono Desde hoy la Empresa Municipal de Servicios de Aseo, iniciará la campaña de recolección de residuos biodegradables. Se trata de los restos de jardinería doméstica (ramas, troncos, pasto, flores, hierbas y follaje). Este proyecto se en-
cuentra amparado en la Ordenanza municipal 2838/02, que establece la prohibición de botar o dejar cualquier residuo en vía pública. Según el gerente de Emsa, Ernesto Soto, desde esta semana se iniciará el
acopio de residuos biodegradables como parte del proyecto de recolección diferenciada y la separación en origen de residuos sólidos. Los centros de recuperación estarán ubicados en la avenida Petrolera (cerca al Arco); en la aveni-
da Ingavi, (frente al surtidor de Petrogas); en la laguna Alalay acera norte (frente al mercado del trópico) y en la avenida Villarroel y Circunvalación desde las 8 de la mañana. Los centros de recuperación estarán destinados a
captar material biodegradable. A esto se suma la habilitación de máquinas picadoras, que tras picar y reducir la materia, será depositado en el botadero de K’ara K’ara para hacer abono a partir del proceso de compostaje.
Se confirma el tercer caso de gripe AH1N1 en Cochabamba. Es el segundo en menos de una semana. El jefe departamental de Epidemiología del Servicio Departamental de Salud, Efraín Vallejo, señaló que se trata de una niña de seis años cuyo resultado de laboratorio dio positivo. La paciente se encuentra en condiciones estables de salud y recibe tratamiento en su domicilio. Realizados los estudios, el profesional señaló que no detectó la presencia del virus en sus familiares y compañeros de curso. Sin embargo, Vallejo considera que esta situación lleva a pensar en la reactivación de la nueva gripe aunque con menos agresividad que el año pasado. El profesional recomendó a la población la implementación de las medidas preventivas para evitar el contagio de la gripe AH1N1. En lo que va del año, el primer caso se presentó el 9 de junio y los dos últimos se detectaron en la última semana.
El calendario escolar de este año será modificado por el Seduca Las actividades educativas en el departamento serán prolongadas hasta la primera quincena de diciembre, informó el director del Servicio Departamental de Educación (Seduca), Jorge Ponce. El titular del Seduca explicó que tomaron la determinación por las sucesivas suspensiones de clases debido a diversos factores como la huelga de hambre, marchas y bloqueos de los maestros y la prolongación del receso de invierno. La instrucción será socializada en los próximos días con los directores distritales. La autoridad aclaró que la reformulación del calendario académico contempla las actividades de reforzamiento para todos los niveles.
14a COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
COCHABAMBA Economía.
Preparan la III Expoindustria con la participación de 200 empresas Diferentes rubros de la industria nacional podrán dar a conocer sus productos en la feria que busca fomentar el consumo de productos bolivianos. JHENNY NAVA B. jnava@opinion.com.bo
Actividades.
La tercera versión de la Expoindustria que se llevará a cabo del 3 al 8 de agosto reunirá a 200 expositores de todo el país que deseen mostrar su producción a la población. El evento que se realizará en el campo ferial de la laguna Alalay tiene el objetivo de dar un espacio a la micro, pequeña, mediana y gran industria para que oferten de una manera sectorizada el trabajo que se realiza en el país. Como se hizo desde la primera versión de la feria, este año el eslogan que ya se ha vuelto en un orgullo para las empresas bolivianas será “Consume lo nuestro, emplea a los nuestros, hecho en Bolivia”, dijo el presidente de la Cámara de Industria, Eduardo Czermak a tiempo de sostener que no habrá participación de industrias de otros países. Indicó que lo que se busca con esta premisa es tratar de evitar el avasallamiento que genera la competencia desleal del contrabando en Bolivia. Czermak destacó que a la fecha los espacios de exposición ya fueron llenados en su totalidad y que en caso de que algunas industrias todavía quieran parti-
Inauguración Se realizará el martes 3 a las 19:30 horas en el Centro Internacional de Negocios.
Seminario En gestión administrativa y legal de recursos humanos se llevará a cabo el miércoles 4 de 15:00 horas a 17:30 horas en el Centro Internacional de Negocios.
Show
En conferencia de prensa realizaron el lanzamiento de la Feria.
cipar se hará los esfuerzos por otorgarles un stand. La entrada a la feria es totalmente gratuita y la Cámara de Industria en
coordinación con la Alcaldía Municipal del Cercado otorgará buses para el traslado gratuito de las personas interesadas en asistir a
MARTÍN NUMBELA
la feria desde la ciudad. Los lugares de partida de estos vehículos serán anunciados días antes de la inauguración.
Compradores y vendedores
musical y serenata a Bolivia con la participación de diferentes grupos folklóricos se desarrollará en el teatro al aire libre del campo ferial el 5 de agosto de 20:00 horas a 23:00 horas.
Festival De música tropical se realizará el viernes 6 de agosto de 20:00 horas a 23:00 horas en el stand de Paceña del campo ferial de la laguna Alalay con la participación de agrupaciones nacionales y locales.
Gastronomía
E
n el marco de la realización de la Expoindustria también se realizará la tercera versión de la rueda de negocios, orientada a realizar negocios efectivos entre los participantes. Esta actividad se llevará a cabo el jueves 5 de agosto
de 8:30 horas a 18:30 horas. El presidente de la Cámara de Industria, Eduardo Czermak, indicó que se espera la presencia de más compradores que vendedores en la oportunidad. “La idea es que haya una integración vertical entre la
pequeña, mediana y gran empresa, en la cual la empresa pueda comprar productos de pequeñas y medianas industrias”, dijo. Se espera que de esta rueda de negocios participen 200 empresas que participarán en la Feria.
La feria gastronómica se realizará de 12:00 horas a 16:00 horas, el domingo 8 de agosto, frente al Pabellón Internacional en el campo ferial donde se podrá degustar una variedad de platos para los visitantes que asistan a este evento.
El Ministerio de Justicia trabaja en la prevención de la tortura Implementar un mecanismo nacional de prevención de la tortura es uno de los objetivos que se ha planteado para esta gestión el Ministerio de Justicia a través del Viceministerio de Justicia y Derechos Fundamentales. Por este motivo autoridades policiales, del Defensor del Pueblo y del Tribunal Departamental de Justicia se reunieron ayer en un taller para sentar las bases que definan nuevas tareas de prevención. El viceministro de Justicia, Hugo Montero, manifestó que no se puede concebir un Estado democrático que cuente con prácticas de esta naturaleza y que por ello se debe hacer un trabajo de prevención. “El no elaborar estos mecanismos implica un incumplimiento de los protocolos y convenios internacionales que el Estado ha suscrito en esta temática y por ello debemos hacer un trabajo que sea beneficioso para nuestra sociedad”, dijo. La autoridad gubernamental sostuvo que los sectores vulnerables a este tipo de actos son los privados de libertad, los adolescentes en situación de infracción y los estudiantes de institutos militares. Las autoridades que están en cuestionamiento por cometer este tipo de delito en contra de otras personas son principalmente policías y militares.
Comteco pide al TED supervisión de las elecciones de este año A dos meses de las próximas elecciones en el Consejo de Administración y el Consejo de Vigilancia, la Corporación Comteco solicitó al Tribunal Electoral Departamental (TED) la supervisión de este acto electoral. El presidente del Consejo de Administración, Carlos Zenteno, manifestó que la Ley del Órgano Electoral aprobada recientemente faculta a este ente a la supervisar los procesos eleccionarios de las cooperativas
Asamblea. El próximo 12 de agosto, se llevará a cabo la Asamblea General de Socios, donde también se nombrará al Comité Electoral. de servicio. Por este motivo Comteco envió una carta al TED para solicitar que en las elecciones que está
previsto que se realicen en septiembre se pueda contar con la supervisión. A esta solicitud la sala plena del TED manifestó que el Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrático (SIFDE) deberá hacerse cargo de las normativas electorales internas en las cooperativas de servicio público y que ésta instancia todavía no cuenta con una reglamentación.
año el proceso de elección contará con un mayor número de candidatos. “Antes solamente se podían postular 10 candidatos al Consejo de Administración y 10 al Consejo de Vigilancia, pero para que haya una mayor participación y democratización, ya no habrá un número definido de candidatos”, dijo.
Zenteno también señaló que este
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
MAS CANDIDATOS
Comteco presentó un informe de su situación económica, ayer. MARTIN NUMBELA
COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
15a
COCHABAMBA
Ley Marco de Autonomías se analiza en foro metropolitano Ministro Romero recalcó a representantes departamentales y municipales que el estatuto autonómico debe entenderse como un pacto social ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo
El proceso autonómico en Cochabamba avanza con un análisis de la problemática relacionada al acelerado crecimiento poblacional. El análisis fue realizado con la participación de autoridades nacionales, municipales, departamentales y representantes de los municipios de Cercado, Quillacollo, Sacaba, Colcapirhua, Tiquipaya, Vinto, Sipe Sipe y Tiquipaya. El 2do Foro Metropolitano “Visión ciudadana sobre los efectos del fenómeno metropolitano de Cochabamba” contó con la participación del ministro de Autonomías, Carlos Romero, quien encomendó a los participantes enfren-
tar de manera conjunta los problemas emergentes del acelerado crecimiento de la población en las áreas metropolitanas en miras a construir los estatutos autonómicos, una vez que se aprobó la Ley Marco de Autonomías. “La región metropolitana debe ser un modelo de
Modelo. “La región metropolitana debe ser un modelo de autonomías con acuerdos programáticos para fortalecer el proceso autonómico”. Carlos Romero MINISTRO DE AUTONOMIAS
autonomías, teniendo como punto de partida los acuerdos programáticos que fortalezcan los avances en el proceso autonómico”, destacó Romero. Asimismo señaló que los estatutos deben entenderse, no como una norma, sino un verdadero pacto autonómico y social. Demandó además la necesidad de hacer mayor énfasis en aquellos departamentos, que todavía mantienen niveles de polaridad interna, básicamente en las tierras bajas del país. “El trabajo a nivel central del Estado será simultáneo en la definición de una serie de instituciones e instrumentos que emerjan a partir de la Ley Marco de Autonomías”, sostuvo. Dijo también que de existir algunos vacíos lega-
les hasta la aprobación del proyecto de Ley de participación y control social, quedará vigente, de manera transitoria, el decreto reglamentario de participación popular, pero además instruyó que en su defecto se emitan normativas para llenar esos vacíos. Al finalizar el evento, el trabajo de tres comisiones pudo rescatar un conjunto de prioridades en Cochabamba como la falta de un ordenamiento territorial y planeamiento urbano, la desaparición de zonas agrícolas y el excesivo parque automotor entre otros que serán presentados de manera formal a las autoridades gubernamentales. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
La Alcaldía Municipal y la Feicobol (Feria Internacional de Cochabamba) tienen pendientes la conciliación de deudas entre ambas instancias, con una diferencia de casi 20 mil dólares a favor de la institución ferial. La gerente general de Feicobol, Eunice Achá, informó que la deuda pendiente que tienen con la Alcaldía es el pago de alquileres de los últimos días del año 2009 y los primeros meses de 2010 una suma de algo más de 43 mil dólares. Pero el municipio también le adeuda a Feicobol una suma que alcanza los 62 mil dólares que es la diferencia entre el total del importe de utilidades entre los años 1999 y 2008 menos las inversiones realizadas durante ese tiempo. Durante ese período, Feicobol figuraba en el contrato como concesionaria. Incluso se amplió el plazo de concesión por varios meses en 2008 mientras se conseguía una adjudicataria.
Al concluir el contrato de concesión se realizaron auditorías para conocer el destino de las utilidades. Achá explicó que algunos ítemes de inversiones fueron rechazados y sus montos incrementados para el pago en favor del municipio. De ese modo se registró la deuda que aclaró que ya fue saldada. Un recibo de alquiler, de mayo pasado expresa el pago de más de 135 mil dólares, equivalentes a más de 955 mil bolivianos, por concepto del arrendamiento del recinto ferial en 2009. “Lo que corresponde a la gestión 2009 está totalmente cancelado, sólo queda pendiente la conciliación de los 43 mi dólares”, recalcó Achá. Lo que significa que no existirían pendientes más allá de los alquileres que corren para este año. Achá aclaró que para el pago de alquileres de 2010 existe un plazo hasta marzo de 2011 tomando en cuenta la MONTOS.
firma del contrato en las mismas fechas durante este año. En estos días autoridades municipales y ejecutivos de Feicobol participarán de reuniones para determinar modalidades de conciliación de ambas deudas. Por otro lado con el contrato vigente el pago del arrendamiento depende del tipo de cambio que se pueda dar en el momento de la cancelación y la conformación del directorio de inversiones que es el que da los lineamientos para el plan de crecimiento gradual de este recinto ferial. "Se establece un pago por arrendamiento de 801 mil UFVs (Unidades de Fomento a la Vivienda) que es el equivalente aproximado a los 175 mil dólares, este monto puede ser reinvertido en el recinto y adicionalmente puede haber otro tipo de inversiones que se realicen en forma independiente o a través de gestiones que realice Feicobol dentro el recinto”, agregó Achá.
00328
La Feicobol y Alcaldía prevén conciliar deudas
Sigue el conflicto por las cárceles La directora departamental de Régimen Penitenciario, Jhakeline Rivera que fue destituida de su cargo tras realizar las acusaciones de actos de corrupción, acusa al director nacional de esta institución, Wilson Soria, de en-
41362
Encuentro.
cubrir las irregularidades que se cometen en la cárcel de San Sebastián varones. “Con esta actitud se está probando el encubrimiento de policías y delegados que son cómplices de los actos de corrupción”, dijo.
16a
COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
COCHABAMBA Conflicto. Ninoska Lazarte Presidenta Concejo Municipal
El Concejo Municipal debe hacer respetar la ley
El vehículo de la línea 110 sufrió daños materiales
FERNANDO BALDERRAMA
Los transportistas realizaron vigilias en diferentes puntos de la ciudad.
Pese a los acuerdos para esperar la legalidad de sus líneas, los “federados” y “libres” protagonizaron ayer hechos de violencia y anunciaron continuar con la protesta.
Rutas enfrentan a transportistas TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo
Transportistas del sector federado, libre y de los llamados “ilegales” se enfrentaron ayer por el monopolio de rutas en la ciudad. El detonante fue -según los dirigentes- el desdoble de líneas del sector federado y libre que originó cerca de doce nuevos sindicatos. Los resultados fueron dos taxi trufis de la línea 110 con los parabrisas y vidrios destrozados y nueve personas detenidas en la Unidad Operativa de Tránsito por participar en los conflictos. Desde las primeras horas de ayer, los transportistas se organizaron en tres puntos de la ciudad para evitar la circu-
lación de los “ilegales”. En la zona de Temporal, la avenida 6 de Agosto y Circuito Bolivia y la avenida Suecia rompieron el compromiso con el Comité de Transporte alcanzado el pasado lunes para suspender cualquier medida de presión mientras se resuelva el conflicto. Los dirigentes en conferencia de prensa responsabilizaron de los resultados del conflicto a los “autores intelectuales de la creación de las líneas ilegales que han proliferado en la ciudad”. Sin embargo, algunos sindicalizados reconocieron que son desdobles de las autorizadas. Por otro lado, criticaron a las autoridades munici-
Violencia. Dos taxi trufis de la línea 110 sufrieron daños de consideración y hubo nueve detenidos en la Unidad de Tránsito.
DENUNCIAS.
pales por la falta de fuerza en el control del tráfico y vialidad. El representante del sector, Lucio Gómez, aseguró que las medidas de presión continuarán hasta que se dé una solución al conflicto del avasallamiento de las rutas. El dirigente dijo que habrán “vigilias” pacíficas protagonizadas por sus asociados hasta
que se replieguen las líneas cuestionadas. En la práctica hubo confrontación violenta entre los grupos antagónicos, incluso se encontraron palos en una camioneta para reprimir a sus contrarios. Los sindicatos cuestionados son la 07, 116, 011, 100, 114, 311, 411, 118 y 160. La 01 y la 02 son algunas que generaron nuevos grupos de trabajo. El pasado 14 de julio centenares de transportistas sindicalizados salieron en marcha contra la creación de líneas de taxi trufis que consideran ilegales. En la oportunidad realizaron las mismas denuncias. La movilización fue una de las primeras medidas para frenar la proliferaILEGALES.
ción de las líneas que funcionan sin autorización. Luego de los hechos de violencia amenazaron con pinchar las llantas y destrozar vidrios de los vehículos ilegales si la Alcaldía no regula y sanciona a los transportistas que operan sin permiso y que no están afiliados a la Federación. El responsable de Tráfico y Vialidad del Municipio explicó que no tuvo ninguna reunión con los dirigentes y anunció para hoy un acercamiento con los grupos en conflicto para solucionar el problema de las rutas en la ciudad. Por su parte el director de la Unidad Operativa de Tránsito, coronel Julio Miranda, señaló que el conflicto fue controlado.
P: ¿El Concejo ha autorizado nuevas líneas? R: La actual gestión del Concejo Municipal no ha autorizado nuevas líneas y tampoco ha recibido ningún reclamo formal de los representantes del transporte en torno a la ilegalidad que ahora denuncian. P: ¿Cuál es la solución para el problema del sector? R:Lo primero que tenemos que hacer es escuchar los reclamos de ambos sectores. Los he convocado a una reunión para el día de mañana (hoy viernes) para determinar soluciones estructurales al constante conflicto de rutas en la ciudad. P: ¿Qué acciones se pueden tomar? R: Como institución apoyaremos en el cumplimiento de la ley y de las ordenanzas municipales aprobadas con anterioridad. Solicitaremos apoyo del Organismo Operativo de Tránsito, en caso de que sea necesario. Por otro lado, fiscalizaremos el trabajo de las líneas libres o del transporte federado y aquellas que no cumplan con su ruta serán suspendidas porque la ley es para todos. Muchas veces cambian su recorrido a su antojo y sin consideración de los pasajeros.
Rescatan a un cóndor que vivía cuatro años en una casa de familia Felipe es el nombre del cóndor de 7 años de edad que compartía la vivienda desde hace 4 años con Tuto, una paraba azul y José un pequeño loro. Los animales vivían junto a la familia Villegas en Quillacollo. A Felipe lo atraparon unos campesinos de Morochata cuando era bebé y empezaba sus primeros vuelos. Luego lo vendieron en 200 bolivianos a esta familia que vive en la calle Cochabamba a pasos del río Waykhuli. Cariñoso y muy calmado como un gato,
3
Especies silvestres Se encontraban en posesión de una familia: un cóndor, una paraba azul y un loro. La Ley 1333 de Medio Ambiente en su artículo 111 prohíbe la tenencia de animales silvestres y penaliza su comercialización.
se acurruca a los pies de Janeth, pero se altera cuando la gente lo rodea por lo que se encuentra atado de una pata.
“Los primeros días que llegó vomitaba la comida que le dábamos, luego mi esposo compró un documental sobre cóndores para poder informarnos. Ahora le damos víceras, cuellos de pollo y otras carnes. Come dos veces por semana y 3 kilos en cada ración”, contó. Los responsables de la Dirección de medio ambiente y zoonosis de la Alcaldía de Quillacollo intervinieron y procedieron al decomiso tras la denuncia de vecinos.
“El animal es bastante dócil, ha estado mucho tiempo al cuidado de la familia. En los próximos días se analizará si regresa a su hábitat natural o se queda en algún refugio en Oruro o La Paz”, explicaron. Si bien al principio no advirtieron la presencia de la paraba azul y otro pequeño loro en la casa, anunciaron que hoy realizarán el decomiso respectivo junto a las autoridades de la Gobernación tomando en cuenta que está prohibida su tenencia.
El cóndor rescatado fue bautizado como Felipe por el Mallku (del aymara cóndor), Felipe Quispe. RUBÉN RODRÍGUEZ
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
17a
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA
Ley SB 1070
Arizona apela la ley en medio de protestas de inmigrantes Ayer entró en vigencia la ley, luego que una jueza bloqueó la aplicación de algunos artículos que atentaban contra los derechos humanos de las personas indocumentadas PHOENIX/EEUU/EFE
El estado de Arizona apeló ayer ante un tribunal federal contra el bloqueo de las secciones más polémicas de su ley de inmigración conocida como SB1070, mientras más de 40 activistas que protestaban contra la medida fueron arrestados en Phoenix. La apelación, anunciada por la Gobernadora republicana Jan Brewer nada más conocerse el dictamen de la jueza Susan Bolton y presentada a mediodía de
40
Manifestantes Estuvieron ayer en las calles de Phoenix, capital del estado de Arizona, protestando contra la ley de inmigración, mientras que otros celebraban frente a la Casa Blanca el bloqueo de esa norma legal
Si el caso llega hasta el Tribunal Supremo, como amenaza Brewer, abriría un frente legal sobre la soberanía de los gobiernos estatales y el Gobierno federal, encargado de hacer cumplir las leyes de inmigración. Mientras se presentaba el recurso ante el IX Circuito de Apelaciones de San Francisco (Califor-
ayer, pide que se levante el bloqueo para que la medida pueda aplicarse en su totalidad desde hoy (ayer) mismo.
Inmigrantes detenidos en prostesta contra autoridades EFE del estado de Arizona
NUEVA DHELI/EFE
Las autoridades paquistaníes han identificado alrededor de 40 cadáveres de las víctimas mortales del avión de la compañía Air Blue que se estrelló ayer en las Colinas de Margala de Islamabad, informó ayer a Efe una fuente oficial. El subinspector de la Policía de Islamabad, Bin Yamin, contactado telefónicamente, explicó que los cadáveres fueron entregados a sus familiares tras ser identificados gracias a las pruebas recuperadas en la zona del siniestro. Los 152 ocupantes del Airbus de la compañía pa-
quistaní que cubría la ruta Karachi-Islamabad fallecieron ayer al estrellarse en una colina minutos antes de su previsto aterrizaje en el aeropuerto capitalino. Yamin añadió que todas las víctimas identificadas hasta ahora son ciudadanos paquistaníes y especificó que no disponía de información de "ningún extranjero (identificado)". La identificación de los fallecidos se ha llevado a cabo gracias a la recuperación de objetos personales como documentos de identidad, tarjetas de crédito, chequeras y teléfonos móviles, cercanos a los restos mortales. Luego se procederáa realizar pruebas de ADN.
999 L.P.
Identifican 40 muertos en accidente aéreo
nia), en Phoenix continuaron las protestas y manifestaciones en las que se exigía una reforma migratoria integral. Un primer grupo de manifestantes, incluyendo activistas de California, marchó desde el tribunal federal, donde Bolton emitió su fallo, hasta el ayuntamiento y el edificio Wells Fargo, que alber-
ga las oficinas del aguacil del Condado Maricopa, Joe Arpaio. Entre los primeros arrestados figuró el ex legislador estatal Alfredo Gutiérrez, que se encontraba fuera del tribunal.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
En Colombia decomisan más de media tonelada de droga BOGOTA/EFE La Armada colombiana decomisó 524 kilos de cocaína y dos kilos de heroína a bordo de tres embarcaciones que se movilizaban por aguas territoriales en el océano Pacífico y detuvo a cinco presuntos narcotraficantes, informaron ayer fuentes militares. Las operaciones fueron realizadas por la Fuerza Naval del Pacífico en sectores marítimos situados frente al puerto de Buenaventura (suroeste) y la localidad de Bahía Solano (noroeste).
18a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ
Aida Gonzales.
“Lo golpeé con un palo sin fijarme que era una picota”
1
La mujer que mató a Óscar Alvariño con una picota contó su verdad y pidió a los amigos de
Joven casi fue linchado en Pucara
su marido que no inventen más mentiras sobre la relación de la pareja con sus hijos. DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo
Aida Gonzales Alcócer, la mujer de 42 años que mató al jefe de Señalización y Semaforización de la Alcaldía del Cercado, Óscar Alvariño, contó a este diario su versión sobre lo ocurrido la madrugada del 23 de julio, cuando la tragedia llegó a su hogar. Temblando y llorando, dijo que está muy arrepentida y que no logra comprender cómo pudo quitarle la vida a Alvariño. “Pido perdón a Dios, a mis hijos, a la familia de Óscar, me perdí, nunca quise matarlo, yo sólo quería que me soltara”, asegura. Ella admitió que su matrimonio enfrentaba problemas muy serios desde hace poco más de un año, aunque los conflictos esporádicos nunca estuvieron ausentes de su relación, debido, en primera instancia, a los celos de él. “Yo al principio tomaba sus celos como una galantería, una señal de que me cuidaba, pero después tuve que dejar de trabajar porque él quería que sólo me ocupara de atender la casa”. En una ocasión, al ir a una fiesta, un pariente lejano oyó una melodía y comentó que le gustaba esa canción. “Óscar se salió en el acto, fui tras él y me dijo que ese hombre me estaba dedicando esa canción a mí, se puso furioso, al llegar a casa me golpeó y esa escena se fue repitiendo de diferentes maneras, todo fue empeorando; hay cosas demasiado íntimas que tal vez tenga que contarlas a las autoridades, pero no las voy a decir en público, sólo puedo decir que mi esposo me degradó como mujer, me ofendía, me humillaba y en lugar de buscar ayuda, yo comencé a reaccionar como él, peleábamos, nos insultábamos y nos golpeábamos delante de mis hijos, ellos sufrían y nos dijeron que ya era imposible vivir en la casa”. Hace un año, una mujer de la Alcaldía llamó a Aida y
ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
COCHABAMBA Un joven
de 15 a 20 años fue aprehendido por vecinos de Buena Vista, en Pucara. Lo acusaron de robo, lo amarraron a un árbol y lo golpearon. Tiene hundimiento de cráneo, está muy grave en el Viedma.
Buscan identificar a menor muerto COCHABAMBA La Policía busca a la familia de un menor (foto) que fue hallado muerto, dentro de dos saquillos amarrados con un cable, en un lote baldío de Alto Villa Candelaria. El menor fue ahorcado, pero se desconoce su identidad. estaba vestido con una chamarra negra y amarilla, un jeans, polera celeste.
El velorio de Oscar Alvariño en el salón de Obras Públicas. Sus restos ya están en el Perú
FERNANDO BALDERRAMA
Informe recomienda procesar a Herrera Un informe de la Gobernación recomienda procesar administrativamente al ex secretario de Prefectura, David Herrera, debido al accidente que sufrió en el Chapare, en supuesto estado de ebriedad, y del que un chofer habría sido inculpado injustamente para cubrir a Herrera. COCHABAMBA
le dijo que tenía una relación con Alvariño, pero que había descubierto que él la engañaba y que lo haría echar del país (por ser peruano). El negó la relación y le ofreció a Gonzales hablar delante de la mujer. “Entramos a su oficina y ella le echó en cara la relación que tenían y dijo que
había una tercera mujer más, nunca había sido tan humillada, salí de allí y en casa estallé, es cierto que lo golpeé en la nariz pero no se la rompí, él aprovechó para hacerse operar porque tenía un problema respiratorio”, contó. Tiempo después, Aida descubrió otra relación de su esposo con
23
de julio de 2010 la Policía levantó el cadáver de Óscar Alvariño en el jardín de su casa en El Temporal. El cuerpo fue cubierto con una frazada por Aida Gonzales, para que sus hijos de 20 y de 12 años no lo vieran.
“Mi vida se acabó junto a él” l 22 de julio de este año era el Día del TrabajaE dor Municipal. Aida dice que Óscar le pidió que lo recogiera a la 19:30 horas y ella cumplió. “Fuimos a tomar un café a Mociña Camba en la calle Ecuador, ahí comenzamos a discutir, yo le saqué en cara algunos gastos que él tuvo para comprarle regalos a esa mujer, él comenzó a decir-
me que yo no lo quería porque no lo atendía ni le cumplía como mujer”, recuerda temblando. La pareja se fue a su casa y salió a discutir al jardín para no despertar a sus hijos. Las ofensas fueron en aumento. “Él me dio un revés y yo se lo devolví, nos jaloneamos ambos y él me torció los brazos, el dolor era muy fuerte, luché y
logré soltarme un brazo pero el otro seguía torcido, quería que me soltara, vi un palo apoyado y lo golpeé sin fijarme que era la picota, vi sangre y me perdí, perdí la razón, no me acuerdo más hasta después de mucho tiempo que me di cuenta lo que hice, no era yo... lo abracé llorando y le pedí perdón, era tarde, mi vida se acabó junto a él”.
una ex funcionaria. “Sé su nombre y me consta, no sólo porque hallé mensajes en su celular o porque tengo pruebas de que viajaron juntos a La Paz, sino porque él mismo me confesó su infidelidad hace más de un mes y medio cuando volvió a casa y me dijo que ya no quería estar con ella, que quería recuperar nuestro matrimonio; me arrepiento de haberle dicho que sí, pero lo hice por mis hijos que extrañaban y adoraban a su padre, nuestra relación era tormentosa y debí cortarla”, sostuvo llorando. Desmintió que haya celado a su esposo con su hija de 20. “Ésa es una aberración, él la crió, le dio su apellido, tratamos de ser buenos padres, los líos eran entre él y yo únicamente”.
más información www.opinion.com.bo
Capturan a ladrones de plaqueta de iglesia Dos hombres, Roberto Gómez Sánchez (50) y Joaquín Ramírez Mamani (49) fueron aprehendidos in fraganti cuando huían luego de robar una plaqueta de bronce de la iglesia de San Francisco, de la calle 25 de Mayo esquina Bolívar. Llevaban la plaqueta, cincel y cuchillos en una bolsa. COCHABAMBA
19a
Detención preventiva.
En la cárcel amauta hallado con droga LA PAZ/EFE
Una jueza boliviana envió ayer a prisión al líder espiritual aimara Valentín Mejillones, acusado de fabricar cocaína junto a su hijo y a dos colombianos en un laboratorio instalado en su vivienda en la ciudad de El Alto, vecina a La Paz. La jueza Marcela Siles ordenó la reclusión preventiva del "amauta" (sabio en aimara) y de las otras tres personas en una cárcel de La Paz, luego de que la Policía antidrogas los hallara el martes de forma "flagrante" en la pu-
rificación de cocaína, informaron medios locales. Tras la operación, en la que fueron confiscados 240 kilos de droga, el "amauta" dijo a los medios que lo único que hizo fue alquilar su vivienda a la pareja de colombianos y que desconocía las actividades que éstos realizaban allí. Sin embargo, según la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico, Mejillones cumplía el rol de vigilar y dar avisos de alerta de la posible presencia de policías en el barrio. Mejillones es un reconocido líder religioso de la cultura aimara.
13866
13864
20a
COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
Edición On Line Vea hoy toda la información de la reunión de Unasur VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Conflicto Venezuela-Colombia.
Unasur no logra acuerdos y pide una cumbre presidencial En la reunión los cancilleres demostraron una vocación
Los cancilleres de países de Unasur se reunieron en Quito
EFE
pacifista y voluntad para que se solucione la crisis diplomática que viven los dos países QUITO/EFE
Compromiso.
La reunión del Consejo de Cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) concluyó anoche sin acuerdos de solución a la crisis diplomática entre Venezuela y Colombia. Además, los cancilleres, al constatar la falta de consensos, solicitaron a la presidencia temporal de la Unión, que ostenta Ecuador, que convoque a una cumbre presidencial, para
En la reunión quedó claro el compromiso por evitar la presencia de grupos irregulares que afectan la armonía en la región, que realizan actividades fuera de la ley y perturban la existencia de la paz
que sean los mandatarios los que analicen las diferentes posiciones presentadas en la reunión de ayer en Quito. El canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, al resumir las discusiones producidas ayer, destacó la vocación pacifista de sus colegas y el ímpetu por encontrar salidas de solución a las divergencias entre los dos países vecinos.
envia tu comentario opinion@opinion.com.bo
Anoche presentaron “Miradas” Los coautores del libro “Miradas” presentaron ayer el material que cuenta con el aporte de 57 profesionales que realizaron un análisis crítico de la Constitución Política del Estado. Fue promovido por la Vicepresidencia del Estado Plurinacional, la Universidad Mayor de San Andrés y la organización Idea Internacional.
María Teresa Zegada comenta el libro “Miradas”
13865
999 L.P.
IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO
//2
Dormitorios del Félix Capriles //4 Aurora y Wilster preparados Un foco de infección peligroso
Para sus partidos de fin de semana PILOTOS DE F1 TRABAJAN EN HUNGRÍA //8 Las distintas escuderías están en arduo trabajo para poner sus coches a punto y procurar subir al podio
CUÁL LA VERDAD
El CAR en la tormenta Concejal Baldivieso Solicitó a la Brigada Parlamentaria investigar supuestas irregularidades
2b
COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
DEPORTES + TEMA ESPECIAL
Contaminada el agua expulsada de los tanques
Limpieza trabajadores de mantenimiento del estadio, tomando los recaudos antes de ingresar al tanque
ARIEL GUZMAN
El Capriles en limpieza Importante el Servicio Departamental de Deportes, comenzó el trabajo de mantenimiento de baños y sistema de alcantarilla. ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com
La limpieza es un elemental principio para la salud de las personas, los tanques de agua, baños del estadio Félix Capriles eran el mejor ejemplo de las condiciones antihigiénicas que mostraban. El Sedede empezó el trabajo de limpieza de las baterías de baños y chapas de las puertas. El trabajo se realiza con el personal del estadio habiendo empezado con esta tarea el pasado miércoles en las cuatro tribunas del estadio Félix Capriles. La limpieza de tanques de agua, subterráneos y con elevación, dejó como saldo gran cantidad de barro.
Era necesario
1º la casa
“La limpieza que estamos realizando a los tanques de agua y los baños son importantes para los deportistas y el público, que tengan las condiciones higiénicas y básicas para su salud”
“Este programa comienza con los baños y a medida que vayamos avanzando el trabajo, iremos viendo otros detalles que necesitan mantenimiento” Marcos Cabrera
Richard Pérez
DIRECTOR SEDEDE
PERSONAL DEL SEDEDE
En los baños en las tribunas de preferencia, general y las curvas se hará el trabajo de plomería, cambio de baterías para ofrecer al público ambien-
tes sanitizados e higiénicos. Está previsto la reconstrucción de las losas que bordean la cancha principal, porque el 40% está
destruido, evitando el funcionamiento del drenaje de manera eficaz. “Se harán negociaciones con empresas que tengan la posibilidad de fabricar las losas y completar las piezas que faltan y brindar una mejor imagen del estadio”, declaró Marcos Cabrera, director del Sedede. El cambio de las losas se realizará la primera semana de septiembre. Las losas colocadas en todo el perímetro de la pista sintética para los Juegos Deportivos Bolivarianos de 1993, evidencia deterioros serios. En el plan también figura la limpieza del sistema de alcantarilla en el estadio, habiendo contratado una empresa especializada para ejecutar este trabajo, defi-
Retirando Losas de la pista sintética de atletismo
ciencia que se hace más cítica en el período de lluvias especialmente en el sector de camarines. “Es un detalle que fue descuidado por los anteriores directores del Sedede, y queremos comenzar la gestión limpiando la casa, sobre todo cuidando la salud de los deportistas”, declaró Cabrera. El palco de prensa, ubicado en la parte superior de preferencia, tendrá el mantenimiento de las puertas, completando chapas a las puertas que no tienen, piezas en el tumbado de las cabinas, además la implementación de sillas para la zona de camarógrafos. “Para realizar el trabajo de mantenimiento en el estadio se tiene previsto invertir la suma de 20.000
bolivianos de manera directa, según el Decreto Supremo 181 y además contamos con material de construcción que también será dispuesto para mejorar la imagen del estadio Félix Capriles”, indicó Cabrera. El Servicio Departamental de Deportes, tiene planificado entregar el principal escenario deportivo de Cochabamba, para el aniversario departamental, en conmemoración del Bicentenario. La determinación de hacer la limpieza y mantenimiento a los baños, tanques de agua y las losas que tiene la pista fue bien aceptada por los deportistas que entrenan cotidianamente en el principal campo deportivo.
Dormitorios del estadio un foco de infección peligroso Los forros de los colchones rotos, almohadas sucias y ambientes donde la limpieza no existe, son la muestra de los dormitorios instalados en el estadio Félix Capriles. Así en estas condiciones se convierte en un potencial foco de infección al que se someten los deportistas para quienes está destinado. El panorama se muestra más deprimente en el sector sudeste del estadio,
donde el descuido es mayor. Colchones y ropa de cama son permanentemente prestados de manera indiscriminada y sin garantía para la salud. En estas condiciones el riesgo de contagio de enfermedades cutáneas y otras es un peligro latente. Es obligación de la administración cuidar la limpieza de estos ambientes y de la ropa de cama, como el más simple de los respe-
Descuidado “Los dormitorios que tiene el estadio presentan una imagen poco agradable, sería bueno que los colchones tengan mantenimiento” José Torrico ATLETA
tos que merece el deportista. Los ambientes tienen un piso de parquet que necesita mantenimiento, con cables sueltos, enchufes e interruptores que son otro potencial peligro para la seguridad de los deportistas. Es necesario que las autoridades deportivas, regulen el uso de los domitorios, por tratarse de lugares para un reparador descanso luego de una competencia.
Malas condiciones de los colchones del estadio
COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
3b
DEPORTES + TEMA ESPECIAL
Irregularidades en el CAR
El CAR una obra arquitectónica
El concejal Julio César Baldivieso presentó documentación sobre supuesEl fútbol debió ser el beneficiado tas irregularidades en la construcción del CAR El Centro de Alto Rendimiento (CAR), casa del futbolista boliviano, supuestamente era una de las joyas arquitectónicas de Bolivia. Era la primera construcción de la entonces llamada la ciudad deportiva y que debió ser inaugurada hace 5 años por la Federación Boliviana de Fútbol y la FIFA, no habiéndose cumplido ese sueño. “Las selecciones de menores comenzarán a trabajar de cara a los compromisos que tenemos pronto y pensando que allí está el futuro elemento de nuestra selección absoluta”,
decía en una inspección el presidente de la FBF, Carlos Chávez, al calificar al CAR de obra prioritaria de su administración. “Esta es una maravillosa obra y en la FBF hemos decidido ponerle todo nuestro esfuerzo hasta verlo concluido totalmente”, dijo Chávez que quería que los selecciones de menores trabajen tiempo completo en Vinto a fin de proveer jugadores al seleccionado “grande”. En realidad deportistas y dirigentes, soñaban con el Centro de Alto Rendimiento que hasta ahora no puede funcionar.
Los objetivos del CAR son un sueño Las selecciones debían entrenar Conferencia de prensa donde Julio César Baldivieso presentó documentos sobre el CAR
GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com
Julio César Baldivieso denunció irregularidades en la construcción del Centro de Alto Rendimiento (CAR) de Vinto que pese a la entrega de recursos de parte de la FIFA y de la Prefectura de Cochabamba, no ha podido ser concluido a la fecha. Como se conoce la Alcaldía de Vinto otorgó en comodato los terrenos donde fue construido el CAR a la Federación Boliviana de Fútbol y ésta
habría transferido los derechos a una Fundación conformada por dirigentes del fútbol y periodistas, por lo que Baldivieso que consiguió la documentación de dicha Fundación y los trámites efectuados hasta el momento y fueron entregados al presidente de la Brigada parlamentaria Samuel Pereira para que tome las cartas en el asunto y hagan las investigaciones al respecto, porque los terrenos le pertenecen al municipio de Vinto y no puede ser transferido por una entidad que
LEGALIDAD “La documentación está en manos de las autoridades pertinentes y ellas determinarán si es legal o no es legal” Julio César Baldivieso CONCEJAL MUNICIPAL
recibió en comodato a una Fundación. Además también hay irregularidades con el
MARTÍN HUMBELA
INRA, por lo que el presidente de la Brigada encomendó la tarea de investigación al senador Torrico quien prometió entregar los resultados en el lapso de 15 días, donde seguramente se conocerán muchas sorpresas. La citada Fundación está integrada por dirigentes deportivos como Mauricio Méndez, Víctor Hugo López, José Orías, Walter Castedo, Guillermo Bazoberry y otros que estarían figurando como dueños del Centro de Alto Rendimiento.
Los objetivos del CAR, cuyos terrenos habrían sido saneados en el Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) por la Fundación CAR, la Prefectura de Cochabamba y la Alcaldía de Vinto son: tener un lugar especializado para el trabajo de sus selecciones; cursos de capacitación y especialización para árbitros, entrenadores, médicos y administrativos y servir de lugar de preparación para deportistas en general. A la inauguración del CAR estaban invitados el propio presidente de la FIFA Joseph Blatter y otros
altos dirigentes Harold Mayne Nicholls, que fuera el encargado del proyecto Goal en Sudamérica y que junto a directivos de la FBF y el supervisor, arquitecto Guillermo Bazoberry impulsaron su construcción, tropezando con algunas dificultades. La primera fase planificó la construcción de tres canchas de fútbol; batería de vestuarios con sala de musculación, gabinete médico, utilería, y otros, albergue para 30 personas con residencia, comedores, salas de juego y áreas de servicios y un coliseo cubierto.
ARCHIVO
El CAR tuvo una fuerte inversión
Inspección Guillermo Bazoberry en una de las inspecciones al CAR
Centro de Alto Rendimiento Una obra importante destinada al deporte
La inversión de la primera fase del proyecto, supervisada por el arquitecto Guillermo Bazoberry, fue de 1.136.712 dólares. El programa Goal aportó 400 mil dólares, la Prefectura de Cochabamba 500 mil. Los de la zona 70 mil. La FBF cubrió la diferencia. La FIFA apoyó con 450 mil dólares.
4b
COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL
Dudas en la alineación
¿Villegas será DT de la Selección?
Wilstermann Hay jugadores lesionados que le impiden al técnico tomar una Se manejan varios nombres
decisión en la alineación que presentará el domingo en Trinidad
El hecho de manejar varios nombres de entrenadores del exterior para dirigir la Selección Nacional, a Eduardo Villegas no le afecta porque se considera un profesional con el conocimiento de jugadores y del fútbol. “No me afecta para nada, es la intención de los dirigentes, están en todo su derecho contratar al que vean más conveniente”, declaró Eduardo Villegas por ahora técnico de la Selección.
Villegas considera tener mayor ventaja con relación a los técnicos que se mencionan, porque conoce el medio, además de las fortalezas y debilidades de los jugadores nacionales. “Nosotros como cuerpo técnico no podemos ofrecer una clasificación a un Mundial, porque sería un engaño, porque estamos recontra atrasados futbolísticamente en Sudamérica”, aseguró Eduardo Villegas.
No se puede vender La Paz F.C. a nadie El Estatuto de la Liga lo prohíbe
Charla el técnico de Wilstermann, Eduardo Villegas, junto a sus jugadores antes de la práctica
ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com
Juan Daniel Salaberry y Hamlet Barrientos son las nuevas caras en el equipo titular de Wilstermann que el domingo jugará en el estadio Gran Mamoré desde las 16:00. Eduardo Villegas definió el equipo para este compromiso, apelando a los siguientes jugadores: Hamlet Barrientos en la portería, Cristhian Vargas, Miguel Ortiz, Nilton de Oliveira y Jair Torrico en defensa, Wálter Veizaga, Víctor
Hugo Melgar, Amilcar Sánchez y Maximiliano Andrada los volantes, Juan Daniel Salaberry el enganche y Nelson Sossa el delantero. Wilstermann tuvo una sesión de fútbol en la cancha seis definiendo un esquema sólido en el medio terreno. La práctica de ayer tuvo dos períodos de 40 minutos, entre los equipos “A” y “B”, con un rítmo de juego acelerado y ofensivo. Durante la práctica Wálter Veizaga salió contuso siendo sustituido por Yanakis Suárez, según el informe médico se trata de “una fuerte contu-
Nada fácil. “Un partido complicado frente a un rival que se hace más fuerte en su cancha y en un horario complicado” Cristhian Vargas DEFENSOR WILSTERMANN
sión de la que se recuperará para el domingo”, indicó Luis Montaño médico de campo de Wilstermann. Según el informe médico
RUBÉN RODRÍGUEZ
el arquero Daniel Vaca, tiene una fatiga muscular en el hombro derecho y no podrá entrenar junto a sus compañeros hasta el domingo, su presencia en el equipo titular dependerá del técnico. Con relación al volante Agustín Picciolo, acusa una molestia en el abductor derecho, lo que no le permite trabajar con el resto del plantel. Para hoy está prevista la práctica más importante porque el técnico tendrá un panorama claro para definir la alineación.
El Estatuto de la Liga prohíbe cualquier tipo de venta de los clubes que pertenecen a la Liga, porque la forma de integrar la institución es a través de un sistema regulatorio definido en la Federación Boliviana de Fútbol. Además los clubes cumplen una serie de requisitos como: tener personería jurídica, haber obtenido el derecho de afiliación a la Liga, de acuerdo al sistema de ascenso y descenso. Contar con una sede administrativa, con un domici-
lio, registro de socios y varios requerimientos que no permiten una venta. Además La Paz F.C. antes de pertenecer a la Liga, tiene sus registros en la Asociación paceña de fútbol. “No existe una figura de venta en los equipos ligueros, la única forma es el ascenso de categoría ganando la Copa Simón Bolívar, es la única forma en que puede llegar un club nuevo a la Liga”, indicó Felipe Rodríguez presidente del Comité Técnico de la Liga.
Incertidumbre y preocupación Debido a la crisis en la FBF
E. Happ y Bata ganan Los equipos de Enrique Happ y Thomas Bata lograron adjudicarse el triunfo en la penúltima fecha del primer campeonato de la Asociación Copa Trans Copacabana. En el partido preliminar Thomas Bata superó a Real Cochabamba por 2-1 con goles de Abel Rodríguez y José Luis Quispe, descontó para los realistas Paúl Rojas con lanzamiento desde el punto del penal.
En el encuentro de fondo Enrique Happ goleó a Universitario por 4-0 en un compromiso relativamente fácil para el equipo tricolor. Convirtieron los goles Jorge Cortéz en dos oportunidades, David Torrico y Yuri Villarroel, consolidando el primer lugar en la tabla de posiciones con 41 unidades. Happ y Thomas Bata, jugarán por Cochabamba la Copa Simón Bolívar.
Marca Jugadores buscan el dominio del balón
La selección cochabambina de fútbol, categoría sub19 continúa sus entrenamientos en la cancha dos del estadio Félix Capriles con miras al campeonato nacional que se disputará en nuestra ciudad. Según el director técnico, Freddy Bolívar, es una preocupación para los jugadores no tener la seguridad de la realización del torneo, ante los problemas internos existentes en la dirigencia local y nacional. Bolívar además es entrena-
dor de la Escuela Enrique Happ, equipo clasificado a la Copa Simón Bolívar. “La preocupación que tengo es la participación de los chicos en el campeonato Sub-19 y también en la Copa Simón Bolívar por los conflictos dirigenciales, que están perjudicando de gran manera un normal desarrollo de nuestras actividades”, declaró Bolívar. Los dirigentes y clubes tienen la esperanza que los problemas que perjudican al fútbol terminen pronto.
COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
5b
DEPORTES + FÚTBOL
FBF no paga sueldos a sus trabajadores hace 4 meses Cuando termine este séptimo mes de 2010, los administrativos de la Federación Boliviana de Fútbol, habrán cumplido cuatro meses sin haber cobrado sus salarios. Este es un testiomonio más que muestra la crisis económica que tiene el organismo rector del balompié nacional. Y esta no es parte de la polémica que existe en el balompié nacional, sino el reflejo de la mala administración, carente de sensibilidad, porque nada justifica que a sus trabajadores no paguen el sueldo.
Ferreira es la duda en Bolívar para el clásico La inclusión de Williams Ferreira en el plantel titular aún está en duda, aunque, en el entrenamiento de ayer el jugador practicó con el equipo. “Siento aún la molestia y espero estar en la plenitud de mis condiciones hasta el domingo. Es un partido que todos quieren jugar”, declaró el jugador antes de dialogar con los medios de prensa e ingresar al vestuario para cambiarse de indumentaria.
Craviotto cierra puertas para práctica de hoy El director técnico de The Strongest, Néstor Craviotto, dispuso para hoy un entrenamiento a puertas cerradas en el estadio Rafael Mendoza de Achumani, oportunidad en la que definirá el cuadro titular y realizará una serie de trabajos estratégicos, previo al clásico ante Bolívar de este domingo. El plantel tuvo una sesión de fútbol por espacio de una hora donde el técnico ensayó con Díaz en el arco; Palacios, Federico García y Rivero en la última línea; Colque y Gerson García en los laterales; Paz, Chumacero y Peña en el mediocampo; Vásquez y Di Cosmo en el ataque.
Aurora obligado a ganar Preocupación el técnico de Aurora Julio Zamora, con dificultades para definir el equipo titular que jugará frente a Guabirá mañana por la segunda fecha del torneo Clausura ARIEL GUZMÁN CANDIA
Los jugadores Rodrigo Mamani y Ronald Rodríguez pueden ser titulares en Aurora, para jugar el partido frente a Guabirá mañana por la segunda fecha del torneo Clausura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, programado a las 18:00 en el estadio Félix Capriles. Ronald Rodríguez, reemplazará a Rodrigo Borda quien salió lesionado en la práctica realizada ayer, y según el informe médico será baja por dos semanas aproximadamente, lo lamentable para el jugador es que fue considerado como titular durante la semana. Cuando el técnico Zamora vio la lesión de Borda, se tomó la cabeza mostrando su preocupación por la baja del jugador y porque su equipo sufría una baja más. “Es una situación fortuita, es así el fútbol, lamentablemente nos quedamos sin Borda, para el sábado pero buscaremos el mejor equipo”, indicó Julio Zamora. El técnico tiene algunas dudas para conformar el equipo titular y enfrentar a Guabirá con variantes obligadas ante las ausencias por lesión y expulsión, los “celestes llegan disminuidos a su segundo encuentro esta vez como dueños de casa. Ante la lesión de Rodrigo Borda, el equipo que preparó Julio Zamora durante la última sesión de fútbol, estuvo integrado por los siguientes jugadores: Silvio Dulcich en el arco, Ronald Rodríguez, Edward Zenteno, Carlos Tordoya e Ignacio García en defensa, Wilder Arévalo, Vicente Arce, Arnulfo Valentierra (Ramiro Mamani), y Marcelo Gomes en el medio campo, Jair Reinoso y Carlos Saucedo los delanteros. En la primera etapa de juego entre los equipos denominados “A” y “B”, Arnulfo Valentierra no fue eficiente en el enganche, y el técnico lo reemplazó por Rodrigo Mamani como volante en el medio sector y el rendimiento del equipo mejoró, siendo el cochabambino la posibilidad de ser el volante ofensivo para el partido frente a Guabirá.
Entrenamiento jugadores de Aurora durante la práctica, con miras a su segundo partido de la Liga
El plantel de Aurora tiene la firme intención de hacerse con los puntos en disputa, los jugadores no defraudarán la confianza que el técnico les otorgó, para el debut como locales. “Los jugadores están motivados y con ganas de revertir lo que pasó en La Paz, se fue corrigiendo los errores para llegar de la mejor manera al partido”, declaró Julio Zamora técnico de Aurora. Además el técnico hizo la recomendación a los jugadores para evitar las tarjetas amarillas, “las tarjetas perjudican, pero tenemos que evitarlo porque comenzar con dos expulsados la primera fecha nos trajo serias dificultades, en perjuicio”, dijo Zamora.
TORNEOS
ANF ENSAYA CAMBIOS EN TORNEOS QUE RESTAN
4.000 entradas a la venta Habilitan sólo preferencia y general Los hinchas de Aurora podrán adquirir sus localidades en ventanillas del estadio a partir de mañana con los siguientes precios: preferencia Bs 30 y media 20, general 20 y media 15.
Alba y Arandia se reunirán Para las 15:30 de hoy está prevista la reunión entre el secretario general de la Federación Boliviana de Fútbol José Pedro Zambrano y los señores Fernando Alba y Fernando Arandia de la Asociación de Fútbol Cochabamba. La reunión es de acercamiento entre las partes en
RUBÉN RODRÍGUEZ
conflicto buscando una solución. Fernando Arandia reconocido presidente de la AFC manifestó que escuchará la posición que tiene la ANF y que cualquier decisión será consultada con el Consejo central para evitar problemas. Seguro que Fernando Alba
expulsado de la AFC y reconocido por la ANF tendrá sus argumentos y del equilibrio de las posiciones se encontrarán puntos de coincidencia. Zambrano se equivoca al llamar a los mencionados, cuando debería venir a Cochabamba y escuchar a los dirigentes de base.
Dados los acontecimientos ocurridos en el fútbol nacional, se conoce que el comité técnico de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) y la Asociación Nacional, trabajan en la reprogramación de los campeonatos nacionales pendientes de realización. Horas atrás comenzaron las consultas con las distintas asociaciones para tomar definiciones a más tardar la próxima semana. Lo importante en todo esto es que las competencias que restan por jugarse no sean un simple relleno de calendario y por el contrario tengan un alto nivel de competitividad. Los dirigentes de la ANF como de las asociaciones se encuentran con tiempo ajustado para preparar sus selecciones de tal manera los equipos y sean motivo de atractivo y acaso como parte del cambio que se busca.
6b COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010 DEPORTES + TENIS
Nacionales quedaron fuera Las dos tenistas nacionales que se mantenían en el torneo internacional de tenis Future, fueron eliminadas ayer en octavos de final. Ahora quedan puro extranjeras en el torneo
La colombiana Karen Castiblanco eliminó a la boliviana Daniela Trigo del torneo de tenis Future
GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com
Las tenistas nacionales que se mantenían en el cuadro principal fueron eliminadas ayer del torneo internacional Future femenino que se disputa en canchas del Club de Tenis Cochabamba, de manera que la disputa del título de este certamen quedará en manos extranjeras. Daniela Trigo que jugó en el primer single de la jornada cayó ante la colombiana Karen Castiblanco Duarte por 2-1 con parciales de 6-3, 6-7 y 6-0. Sólo en el segundo set la boliviana le puso frente a la colombiana, ya que tuvo que recurrir al tae brake
RESULTADOS DE OCTAVOS GANADORA
PERDEDORA
Karen Castiblanco (Colombia) 6-3, 6-7, 6-0 Gualupe Moreno (Argentina) 6-2, 6-4 Ingrid Vargas (Perú) 5-7, 6-3, 6-4 Karen Ramírez (Colombia) 6-0, 6-3
Daniela Trigo (Bolivia) María Eugenia Torres (Uruguay) Jordana Luján (Argentina) Nathaly Miranda (Bolivia)
PARTIDOS POR CUARTOS JUGADORA
JUGADORA
Karen Castiblanco (Colombia) Estefanía Donnet (Argentina) Sofía Luini (Argentina) Guadalupe Moreno (Argentina)
Karen Ramírez (Colombia) Daniela Seguel (Chile) Luisa Jara Lozano (Argentina) Ingrid Castiblanco (Perú)
para imponerse en esa cancha y mantener aspira-
ciones para poder pasar a la siguiente ronda del cer-
RUBÉN RODRÍGUEZ
tamen, aunque después la colombiana que es la primera clasificada del cuadro derrotó ampliamente a la compatriota demostrando que es seria candidata para ocupar el primer lugar del torneo, dependiendo de sus próximos encuentros. La otra boliviana que jugó en el último single de la jornada también no pudo evitar la caída en su juego de anoche frente a la otra jugadora colombiana Karen Ramírez, quien también mostró sus grandes condiciones para este deporte y porqué está en el cuadro principal como una de las jugadoras rankeadas a nivel internacional. El resultado fue 2-0 con parciales de 6-0 y 6-3, por
tanto fue un partido relativamente fácil para la visitante. En otros compromisos por octavos de final las ganadoras fueron Guadalupe Moreno de Argentina sobre la uruguaya María Eugenia Torres a quien superó por 2 canchas a 0 con anotaciones de 6-2 y 6-4. Fue un partido que favoreció íntegramente a la ganadora, quien debe medirse en la siguiente ronda con la peruana Ingrid Vargas Calvo preclasificada en el segundo lugar del certamen. Anoche precisamente la peruana derrotó a la argentina Jordana Luján por 2-1 con parciales de 5-7, 63 y 6-4. Hoy se jugarán partidos por cuartos de final, de donde surgirán las semifinalistas que disputarán mañana las semifinales del torneo cuyas ganadoras pasarán a la final del torneo que culmina el domingo con la consagración de la campeona del certamen. Las deportistas eliminadas emprendieron viaje hacia la ciudad de Santa Cruz donde mañana y el domingo jugarán la ronda clasificatoria del torneo Future en su tercera etapa, cuyo cuadro principal arranca el lunes y donde se anuncia la participación de la tenista boliviana Fernanda Álvarez la mejor preclasificada de las tenistas nacionales en este deporte.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
Bolivia viaja a Panamericano de ajedrez en Brasil Bolivia participará con 19 ajedrecistas, entre damas y varones, en el Festival Panamericano de la Juventud Brasil 2010, que se desarrollará desde el 1 al 8 de agosto en la ciudad de Bento Gonzalvez, informó el directorio de la Federación Boliviana de Ajedrez (FBA). En la lista del seleccionado boliviano figura la campeona sudamericana Lucía Estrada, de Tarija, de quien se ponía en duda su participación en el torneo internacional por la falta de recursos para obtener los boletos de viaje, pero el Gobierno colaboró económicamente para hacer realidad la presencia de la tarijeña, asimismo, pasajes de los campeones.
Panamericano de judo se disputará en Tarija Hoy comienza en Tarija el Campeonato Panamericano de Judo para las categorías infantiles A y B damas y varones, y Bolivia no tiene una selección definida. La representación nacional estará conformada por deportistas de Cochabamba, Santa Cruz, Sucre, Potosí, Oruro y Tarija. Ellos acudirán a la cita como si se tratara de un certamen nacional. Nadie en la Federación boliviana de este deporte supo explicar los motivos por los que no se haya formado una selección nacional para que sea la anfitriona de la cita. Participarán niños de 11, 12, 13 y 14 años.
RUBÉN RODRÍGUEZ
Cancelan cuarta etapa del Future
Daniela Trigo no pudo pasar a la siguiente ronda del torneo
La argentina Guadalupe Moreno es otra de las clasificadas
SANTA CRUZ. La cuarta etapa del torneo internacional Future fue cancelada por los organizadores, de manera que en Santa Cruz se disputará solamente una fecha que comienza precisamente este fin de semana. La cuarta etapa debió comenzar el 9 de agosto, pero ya no se disputará.
COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
7b
+ DEPORTES LOCALES
Quillacollo también ganó anoche y está invicto BALDERRAMA
Cochabamba venció a La Paz anoche y se mantiene como líder en el torneo nacional de baloncesto
FERNANDO BALDERRAMA
Cochabamba es líder Los únicos equipos invictos en el torneo son Cochabamba y Quillacollo que anoche lograron su tercera victoria consecutiva en el campeonato nacional Los cochabambinos quieren obtener el título
GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com
Las selecciones de Cochabamba y Quillacollo se mantienen invictas en el torneo luego de la tercera fecha del nacional de baloncesto categoría U 16 varones que se disputa en la vecina provincia de Quillacollo. Anoche el plantel cochabambino derrotó a La Paz que también estaba invicto por 65 a 55 puntos en un partido intenso y de difícil pronóstico, aunque los cochabambinos supieron sacar adelante el resultado final. Los parciales del encuentro fueron 1212, 15-11, 12-12 y 26-20 lo que demuestra el juego que tuvieron ambos equipos en el campo deportivo. En el segundo y cuarto
período de juego sacó ventaja Cochabamba para ganar el partido, ya que en los otros quedaron emparejados en el marcador. Por su parte Quillacollo también supo sacar adelante el partido que disputó a última hora ante el representativo de Yacuiba, aunque al inicio tuvo algunas dificultades, ya que los yacuibeños se plantaron mejor que en sus anteriores compromisos. El resultado final fue de 64 a 58 puntos registrando los siguientes parciales en los cuartos disputados: 1510, 20-13, 13-18 y 16-17. Después de un primer período en el que los quillacolleños fallaron en varios pasajes del mismo, se recuperaron para el siguiente período y comenzaron a sacar ventaja para
lograr la victoria, manteniendo sus posibilidades de llegar a la final del torneo, ya que siguen invictos al igual que Cochabamba, siendo los punteros de la competición. En el primer encuentro de la jornada el plantel de Tarija superó a Santa Cruz 64 a 42 puntos complicando la situación de los cruceños que tendrían que ganar los dos partidos que les resta si quieren mantenerse en el nivel A. Los parciales de este partido fueron: 15-9, 19-13, 15-12 y 17-8 favorable a los ganadores. Hoy se juega la cuarta fecha que será decisiva para saber si los punteros mantienen su condición de invictos y cuál será el panorama final de la competencia que culmina
mañana con la disputa de la final. La fecha de hoy contempla los siguientes partidos: 18:30 Yacuiba-Tarija, 19:45 Quillacollo-La Paz y 21:00 Cochabamba-Santa Cruz. Mañana en la final chocarán Cochabamba y Quillacollo y si ganan hoy estarán en condición de invictos. POSICIONES
EQUIPOS PJ Cochabamba 3 Quillacollo 3 La Paz 3 Tarija 3 Yacuiba 3 Santa Cruz 3
PTS 6 6 5 4 3 3
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
BALDERRAMA
Dellien decide no viajar a Olimpiadas La decisión adopta por sus estudios El tenista boliviano Hugo Dellien no participará en los Juegos Olímpicos de la Juventud que se desarrollarán en Singapur del 14 al 26 de agosto. El deportista no formará parte de la representación nacional porque ha obtenido una beca que le permitirá cubrir sus estudios y su formación profesional deportiva en Estados Unidos y debe partir al país norteamericano días antes del inicio de
la cita olímpica. Dellien ocupa el puesto 35 en el ránking mundial de la categoría Júnior de la Federación Internacional de Tenis (ITF), es el mejor tenista juvenil boliviano en la actualidad y con grandes proyecciones a nivel internacional. Por su ubicación en el ranking mundial obtuvo la plaza y tras su desistimiento será otorgada al siguiente jugador en el ranking de la ITF.
Raquetbol aclara que no están congelados fondos La Federación de Raquetbol explicó a OPINIÓN que sus fondos no están congelados y que cumplieron con lo establecido por el Fondo de Inversiòn para el Deporte, que rechazó su pedido de ayuda debido a que sobrepasaron el límite otorgado por dicha entidad para competencias tanto nacionales como internacionales. Ante el pedido solicitado por la Federación de
Raquetbol para viajar al mundial de Seúl Corea del Sur, el Fondo de Inversión contestó en forma escrita dando a conocer que no podían acceder al pedido porque la entidad solicitante había sobrepasado el límite aprobado de ayuda por los ejecutivos del FID que alcanza a 44.000 bolivianos para competencias internacionales y 49.000 bolivianos para torneos nacionales, ya que hasta la
2011
Se realizará en México el Panamericano La Federación debe hacer conocer su plan de trabajo al FID para que sea tomada en cuenta dicha actividad y la dotación de los recursos especialmente para el trabajo de preparación de los deportistas y no tropezar con dificultades de último momento.
fecha el FID otorgó a la Federación la suma de 83.317.28 bolivianos. La aclaración de la dirigencia se debe para que los afiliados a la entidad sepan la verdadera causa por la que no pudieron obtener los recursos de parte del FID, para el viaje al torneo mundial de Corea a donde la mejor raqueta nacional decidió no viajar por no contar con los recursos respectivos.
El raquetbol nacional tiene dificultades económicas
8b
COCHABAMBA, VIERNES 30 DE JULIO DE 2010
DEPORTES + AUTOMOVILISMO
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
2
El reto del GP de Hungría Los pilotos apuntan al podio cuando este domingo se corre la duodécima prueba de la temporada, restando siete para la culminación del calendario del 2010
Años de suspensión por dopaje ROMA El ciclista italiano
Franco Pellizotti, corredor del equipo Liquigas, fue sancionado con dos años de suspensión por dopaje, al presentar "valores anormales en el pasaporte biológico", según el Comité Olímpico NacionalItaliano (CIOI).
Pide renuncia de Grondona y Bilardo BUENOS AIRES El ex capitán del seleccionado argentino de fútbol, Óscar Ruggeri, reclamó la renuncia tanto del presidente de la AFA, Julio Grondona, como la de Carlos Bilardo. "Que renuncien los dos", disparó Ruggeri, a la salida del restaurante El Mangrullo, cercanías del aeropuerto de Ezeiza.
Prohíben vuvuzelas siete clubes LONDRES Siete clubes de la Premier inglesa se han sumado a la iniciativa de prohibir en sus estadios el uso de la vuvuzela, la ruidosa trompeta que se hizo internacionalmente famosa durante el Mundial de Sudáfrica. Las vuvuzelas atentan a la seguridad, asegurán.
REDACCIÓN/ AGENCIAS HUNGARORIN (HUNGRÍA)
El español Fernando Alonso (Ferrari), después de su victoria del pasado domingo en el circuito de Hockenheim, afronta este fin de semana un nuevo desafío en el Gran Premio de Hungría, en el que espera hacer otro fin de semana perfecto, en un circuito en el que hace siete años logró su primera victoria en Fórmula Uno. Al margen de la polémica suscitada por la órdenes de equipo, lo indiscutible es que Ferrari dominó la carrera, con Alonso y el brasileño Felipe Massa, de principio a fin, y que los coches rojos tan sólo fueron batidos por dos milésimas de segundo en la sesión de clasificación. Ferrari introducirá más novedades aerodinámicas en el circuito de Hungarorin, donde el apoyo aerodinámico es fundamental. Si se tiene en cuenta que ya en el Gran Premio de Mónaco, con características parecidas Fernando Alonso se mostró rapidísimo, hay que considerarle como favorito para la victoria que le permita seguir la remontada hacia el título mundial. Si para Alonso, que ayer cumplió 29 años, este circuito es especial por haber logrado en él su primera victoria, también lo es para su compañero de equipo Felipe Massa, que el pasado año sufrió un grave accidente cuando se desprendió un muelle del coche de
Ronaldinho estará ausente una semana
Del Bosque dará su nombre a calle El Ayuntamiento de Salamanca ha acordado poner el nombre de una avenida de la capital al seleccionador español de fútbol, el salmantino Vicente del Bosque, y la Diputación Provincial le ha concedido, también la Medalla de Oro de la provincia. SALAMANCA
ROMA El delantero brasileño del Milan Ronaldinho Gaucho estará siete días de baja por una elongación muscular y no podrá participar en la Copa Emiratos, informó ayer el club "rossonero" en un comunicado a través de su página web. El futbolista se sometió a pruebas médicas tras acusar molestias musculares al término del segundo entrenamiento en Milanello, las instalaciones deportivas del Milan. Según el comunicado, Ronaldinho, sufre una "elongación muscular en el bíceps femoral izquierdo".
Rubens Barrichello, que le impactó en el arco superciliar izquierdo. Massa, que ha visitado a las personas que le atendieron de urgencia en el hospital de Budapest. Los Red Bull-Renault del alemán Sebastián Vettel y del australiano Mark Webber seguirán siendo los principales rivales de los Ferrari, sobre todo en la sesión de clasificación, aunque en Alemania su ventaja había disminuido notablemente, pero no serán fáciles de batir. Los de F-1, los británicos Lewis Hamilton y Jenson Button se encuentran con sus Mclaren-Mercedes a la deriva y ahora tiene que correr a la defensiva.
Calientan los motores
RECIBIRÁ HOMENAJES POR GANAR EL MUNDIAL
Rueda de prensa El británico Jenson Button (McLaren-Mercedes) llega a una rueda de prensa en el circuito de Mogyorod, cerca de Budapest, (Hungría), El próximo 1 de agosto de 2010 se corre el GP de F1.
Cristiano contento de ser el 7 Los Ángeles - El delantero portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, se mostró encantado con la idea de cambiar el 9 por el 7 y relevar así al ex capitán Raúl como portador de ese número en la camiseta del club blanco.
INIESTA
El punta fue protagonista de la primera rueda de prensa madridista en Los Ángeles, donde la expedición española aterrizó el miércoles para realizar parte de su pretemporada. "Me gustaría tener el siete", afirmó el jugador
que se mostró "seguro" de que "Raúl estará contento" si él se queda con el que hasta ahora era su número. "Sabe cómo soy. Me identifico con él en la medida de que es un gran profesional", comentó el luso.
Toledo (España) - Andrés Iniesta, jugador del FC Barcelona que ha entrado en la historia del fútbol al marcar el gol del triunfo de España en la final de la Copa del Mundo, en Sudáfrica, contra Holanda, recibirá hoy un multitudinario homenaje en su localidad natal, Fuentealbilla, y poco antes en la capital Albacete. El homenaje en Albacete capital comenzará en el Parque de 'Abelardo Sánchez', donde la Corporación, presidida por su alcaldesa, Carmen Oliver, le impondrá distintas condecoraciones "por haber puesto el nombre de Albacete en el plano internacional". Entre ellas la de Hijo Adoptivo de la ciudad, por acuerdo unánime de los tres grupos políticos.