Vida de Hoy. El ratón puede también ser objeto decorativo GRATIS CON EL DIARIO
EL ARTE. EN LA CONFECCIÓN DE TRAJES FOLKLÓRICOS
SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010 Bs 3,50 COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.063 EDICIÓN DE 56 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Llorenti y Torrico se cruzan acusaciones
Caso de alemán desata crisis política en el Gobierno y el MAS La detención de Dirk Schmidt en posesión de armas provocó la renuncia y la investigación de dos altos funcionarios que lanzan acusaciones contra el Ministro de Gobierno. La pugna se extiende al partido oficialista 2A EL PAÍS
Gustavo Torrico, hasta hace días hombre fuerte del Movimiento Al Socialismo y otro alto funcio-
nario del Ministerio de Gobierno fueron retirados de sus cargos de viceministro y director para ser investigados en torno a sus rela-
ciones con el alemán detenido con armas, en Santa Cruz. Las cabezas visibles de la pugna interna del MAS son Torrico y
Sacha Llorenti, el ministro de Gobierno. Torrico, acusado de extorsión a través de Schmidt, llamó a Sacha
Llorenti el “Rasputín” del régimen de Evo Morales. El Gobierno sigue negando que el alemán fuera su informante.
Ciudadanos sufren las peleas de choferes MISICUNI SE REINICIA TRABAJO DE LA REPRESA
13A COCHABAMBA
A sólo un día del plazo para la rescisión del contrato, la empresa encargada de construir la represa retoma las obras en la fase más importante del proyecto
Herrera y Fernández investigados 14A COCHABAMBA
Paro total e indefinido declara Potosí 5A EL PAÍS
PELEA GREMIAL ALBOROTA LA CIUDAD Caminaron largas distancias pero no siempre pudieron llegar a clases
Repudio total a paro de micreros 10-11A TEMA CENTRAL Una pelea violenta entre dueños y choferes de
sindicatos rivales en el transporte público paralizó gran parte de la ciudad.
La repulsa fue general a una pugna gremial que perjudicó las actividades de la ciudad y el sufrimiento de la gente necesitada de trasladarse.
El 72% de matrimonios termina en divorcio, señala un estudio // 16a
2a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, SABADO 31 DE JULIO DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA A.
El alemán causa una crisis en altas esferas del Gobierno. Niegan que Schmidt haya participado en seguridad de Evo
Investigan a Gustavo Torrico por extorsión y éste acusa a Llorenti
El ministro de la Presidencia, Óscar Coca, negó, este viernes, que el ciudadano alemán Dirk Schmidt, acusado de alzamiento armado y remitido en la cárcel de Palmasola, haya pertenecido, o, formado parte del equipo de seguridad del Gobierno y mucho menos del presidente Evo Morales. En conferencia de prensa, la autoridad negó cualquier vínculo entre el Estado con el alemán, detenido junto a una importante cantidad de armamento en su residencia, zona de Tarumatú el 8 de julio en Santa Cruz, al señalar que el Ministerio de Gobierno interpuso el 19 de julio una querella penal contra este ciudadano germano, Luis Fernando Prado y la teniente de Policía Cristina Sánchez. “Ratificar que él (Schmidt) no fue nunca un oficial, no ha pertenecido al grupo de seguridad del Gobierno, del Estado y menos del señor Presidente”, dijo. LA PAZ
Gobierno pide denunciar ocupaciones ilegales de tierras La ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo, pidió el viernes a la población que denuncie los avasallamientos y a personas que pretendan distribuir tierras a titulo del Gobierno, instituciones estatales y algunos dirigentes oficialistas. La ministra salió al frente de las cada vez más frecuentes denuncias sobre acciones de personas inescrupulosas que ofrecen un territorio a cambio de un monto económico. “Sólo el Estado puede distribuir legal y racionalmente las tierras, a través de este Ministerio y del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA)”, dijo Achacollo en una conferencia de prensa. SANTA CRUZ
El ex viceministro se defiende y dice que toda esta historia es inventada por el ministro Sacha Llorenti, a quien acusa de ser el “Rasputín” del Gobierno. AGENCIAS/REDACCIÓN elpais@opinion.com.bo
Involucrados. El ex viceministro
Lo que comenzó hace tres semanas con la detención del alemán Dirk Schmidt, en posesión de armamento supuestamente de guerra, desembocó en una gran crisis en la cúpula del Gobierno que involucra al ex viceministro Gustavo Torrico que a su vez acusa ahora al ministro de Gobierno Sacha Llorenti de “inventar” una historia en su contra. El Gobierno de Evo Morales ordenó ayer investigar al ex viceministro de Régimen Interior Gustavo Torrico por un supuesto intento de extorsión a colonos menonitas para regularizar su permanencia en Bolivia. El ministro de la Presidencia, Óscar Coca, denunció en una rueda de prensa que Torrico, destituido a principios de mes, y otras tres personas entre estas el informante alemán Dirk Schmidt organizaron “un grupo que pretendía extorsionar a la comunidad menonita” ofreciéndoles concretar trámites para su estadía permanente en el país. Explicó que cuando Torrico aún era viceministro designó a una persona ante la dirección de Migración “para realizar los trámites de los colonos menonitas”, con el argumento de que era una medida “para protegerlos de tramitadores sin escrúpulos”. Aseguró que Torrico “usurpó funciones” al proceder de esta forma, puesto que la oficina de Migración no depende del Viceministerio de Régimen Interior, sino directamente del ministro de Gobierno, Sacha Llorenti. “Todo lo que estaba ocurriendo estaba al margen de la ley y esto no iba a conducir a nada correcto. Entonces se entiende que esto era una posibilidad de extorsión a este grupo de menonitas, a quienes les estaban garantizando algo que tampoco iba a ocurrir: la radicatoria definitiva”, explicó Coca.
Gustavo Torrico era un influyente dirigente del partido oficialista, el Movimiento Al Socialismo (MAS), llegó a ser jefe de diputados y ocupó el cargo de viceministro de Régimen Interior alrededor de cinco meses. Conocido por ser parte del grupo ideológico los “satucos” que asesoran al Gobierno. Fue destitutido sorpresivamente y sin previa explicación, pocos días antes de que su asesor personal e “informante”, el alemán Dirk Schmidt sea detenido.
El alemán El alemán Dirk Schmidt fue detenido el pasado 8 de julio, tras ser hallado con armas de guerra y municiones y ahora es acusado del alzamiento armado. Schmidt dijo en su defensa, que el armamento de su posesión era de caza y que él trabajó para el Gobierno como informante y guardaespaldas.
El ex viceministro de Régimen Interior y Policía, Gustavo Torrico
Acusación. El Gobierno acusa al ex viceministro Torrico de vínculos con un informante alemán y de intentos de extorsión a menonitas
Una historia. Torrico, ex hombre fuerte del MAS, se defiende y acusa al ministro Llorenti de inventar la historia.
EL ALEMÁN Además del ex
viceministro, entre los acusados de intentar crear el grupo de extorsión está el alemán Dirk Schmidt, detenido hace tres semanas en la región oriental de Santa Cruz por una denuncia de posesión ilegal de armas y munición. Coca señaló que se incluirá a Torrico en la denuncia presentada la semana pasada ante la Fiscalía contra el alemán y otras dos personas de nacionalidad boliviana por el intento de extorsión. Schmidt, quien fue recluido el jueves en una cárcel, ha asegurado a los
ARCHIVO
medios que trabajaba para el Ministerio de Gobierno, que cumplía misiones para la seguridad del Estado y que, incluso, fue guardaespaldas en Santa Cruz del Presidente, lo cual fue negado por el Ejecutivo. RESOLUCIÓN Sindicó a Llorenti de “armar una historia” en su contra. “Inventar historias, pero sobre todo arrastrar en forma enfermiza al resto del gabinete de ministros, es peligroso. El zar de Rusia se cayó por Rasputín, él (Llorenti) es el Rasputín que tenemos”, dijo.
Torrico Landa, admitió que se reunió con un grupo de menonitas en su oficina junto a sus representantes, pero que todo estaba acorde ala Resolución Ministerial Nº 093/2010 firmada por el Ministro de Gobierno Sacha Diego Llorenti, el ex Viceministro de Régimen Interior y Policía Gustavo Torrico Landa y el director General de Asuntos Jurídicos Rubén Gamarra y que en ningún momento se trató alguna situación anormal. “Se imaginan la estupidez que están diciendo, puede alguien determinar la radicatoria definitiva. Si hemos sacado una resolución ministerial (en el Ministerio de Gobierno) que exactamente ordena eso (regularización de la estadía de menonitas), lo hemos trabajado con Migración”, dijo el ex ministro ahora acusado.
envia tu comentario opinion@opinion.com.bo
COCHABAMBA, SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010
3a
EL PAÍS Defensa.
Chile y Bolivia buscan generar método para homologar gastos Los ministros Jaime Ravinet y Rubén Saavedra firmaron un acuerdo de entendimiento en la norteña ciudad de Arica, que contempla además el desminado en la frontera común SANTIAGO/AGENCIAS
Chile y Bolivia acordaron iniciar dentro de los próximos dos meses un proceso técnico para obtener una metodología común de medición del gasto en defensa, según confirmaron hoy a Efe fuentes del Ministerio de Defensa. Esta iniciativa forma parte del acuerdo de ocho puntos que firmaron este jueves los ministros de Defensa de Chile, Jaime Ravinet, y Bolivia, Rubén Saavedra, en la norteña ciudad chilena de Arica, cerca de las fronteras con Perú y Bolivia. Según adelantó el diario La Estrella de Arica, este trámite responde a un memorándum de entendimiento sobre cooperación en materia de defensa suscrito por ambos países en junio de 2008. El acuerdo suscrito ayer incluye también la realización de un ejercicio combinado y conjunto para enfrentar desastres naturales, así como intercambios entre ambos países para capacitar a militares, entre otros puntos. Además, Ravinet y Saavedra tienen previsto firmar la declaración de "Terreno libre de minas" de dos campos en la zona
El desminado en la frontera entre Chile y Bolivia figura en el acuerdo firmado ayer en Santiago
Acuerdo. Los ministros de Defensa de Bolivia y Chile firmaron un memorándum de entendimiento sobre cooperación en materia de defensa.
fronteriza de Tambo Quemado, como parte del proceso de desminado que Chile impulsa en el marco de la Convención de Ottawa. Estas medidas suponen un nuevo acercamiento entre ambos países, que mantienen rotas sus relaciones diplomáticas a nivel de embajadores desde
1978, aunque la agenda de trece puntos establecida en 2006 llevó a una mejora en los vínculos bilaterales. En esa agenda figura la reivindicación boliviana de obtener una salida al mar, que perdió en la Guerra del Pacífico librada contra Chile a fines del siglo XIX. Chile ya comparte con Argentina un sistema de
El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, advirtió el viernes que la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) no regresará al país y que el Gobierno no permitirá certificaciones unilaterales en la lucha contra el narcotráfico. Llorenti hizo esas afirmaciones durante los actos del 23 aniversario de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico
23
Aniversario de la FELCN La ocasión fue aprovechada por el ministro de Gobierno Sacha Llorenti para advertir que el Gobierno no permitirá certificaciones unilaterales en la lucha contra el narcotráfico.
(FELCN). "Que no se le haga ilusiones a ninguna persona, la DEA no volverá al país, porque ese organismo uti-
lizaba de manera política la lucha contra el narcotráfico", dijo en su discurso. Denunció que la DEA en lugar de apoyar en la lucha contra el narcotráfico en Bolivia, realizaba tareas de espionaje y de control político a las autoridades nacionales. En ese contexto, señaló que "Bolivia no aceptará bajo ninguna razón certificaciones unilaterales, interesadas políticamente".
Hizo hincapié en que Bolivia recibió satisfactoriamente la instalación permanente de la Oficina de Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito (UNODD) para que, mediante una instancia multilateral, se pueda evaluar a todos y cada uno de los países y sus esfuerzos en la lucha antidroga. Destacó que la Organización de Naciones Unidas (ONU) reconoció que el 2009 se registró un incremento de apenas el uno
La Corte Nacional Electoral (CNE) presentará, a partir del 1 de agosto, el Atlas Electoral de Bolivia, un trabajo de investigación conjunta que resume la información electoral de los comicios que se llevaron adelante en el país desde 1979 hasta 2010. El trabajo fue desarrollado junto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Instituto Internacional para el Desarrollo y el Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral y el apoyo financiero de la cooperación sueca (ASDI). La investigación está dividida en 3 volúmenes: el primero, contiene información sobre las Elecciones Generales 1979-2009 y Asamblea Constituyente, 2006; el segundo, sobre Referéndumes Nacionales 2004 - 2010 y, el tercero, sobre Elecciones Municipales y Departamentales 1985-2010. La entrega comenzará en Cochabamba. LA PAZ
ARCHIVO
homologación de gastos elaborado por la Cepal. Chile ya aceptó una propuesta peruana para iniciar también un proceso que llevará a la homologación de los gastos militares de ambas naciones.
más información www.opinion.com.bo
Gobierno advierte que la DEA no volverá porque usa lucha antidroga con fin político LA PAZ/AGENCIAS
CNE presenta en agosto "Atlas Electoral" con información desde 1997
por ciento de plantaciones de coca en Bolivia, cuya reducción se lleva adelante en el marco del respeto de los derechos humanos y bajo un proceso concertado con los cocaleros. En forma paralela, Bolivia cumple a cabalidad sus compromisos y "reclama el concurso de la comunidad internacional para trabajar en forma conjunta en el marco de la responsabilidad compartida frente al flagelo del narcotráfico", enfatizó.
Betty Yañiquez asume el cargo de fiscal de Distrito de la ciudad de La Paz La ex jueza Betty Yañiquez, asumió ayer la Fiscalía de Distrito de La Paz con el objetivo de avanzar más en los procesos y dar respuestas a la sociedad, según dijo. Tras tomar posesión del cargo, en sustitución de Williams Dávila, anotó que su objetivo será dar "una efectiva y legal respuesta al mundo litigante y avanzar con los procesos a cargo de la institución". Expresó que dejar los juzgados para entrar en la Fiscalía ha sido una decisión "difícil", pero consideró el paso como un reto que debe cumplir con trabajo y cooperación con todos los fiscales. Yañiquez señaló que realizará una evaluación de la marcha de la Fiscalía de Distrito de La Paz para cambiar la imagen de la misma a fin de ganar la credibilidad de la sociedad.
LA PAZ
4a
COCHABAMBA, SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010
EL PAÍS Minerales COTIZACIÓN BCB
Oro 1,181 ONZA TROY
Dólar VENTA
Plata 17.9750
Bs
7.07
Euro
COMPRA
Bs
6.97
Bs
9.082 Sube
ONZA TROY
UFV
COTIZACIÓN BCB
1.54376 Sube
Inflación
Monedas
IPC MENSUAL-INE 2010 MARZO 2010 ABRIL 2010 MAYO 2010 JUNIO
BANCO CENTRAL DE BOLIVIA -0,12 0,09 -0,02 0,14
Real Bs 3.96
Peso Bs 1.76
BRASIL
ARGENTINA
Por vehículos de lujo.
Hay miles de peces muertos en ríos de Santa Cruz
Anuncian que Manfred Reyes Villa será juzgado en rebeldía El ex prefecto y candidato presidencial se encuentra en Estados Unidos y no se presentó a prestar declaraciones en el jucio en su contra impulsado por el Ministerio de Transparencia AGENCIAS/REDACCION elpaís@opinion.com
El Ministerio de Transparencia Institucional y Lucha contra la Corrupción, mediante un comunicado anunció que el ex prefecto de Cochabamba y líder opositor, Manfred Reyes Villa será juzgado en rebeldía, de acuerdo a la Ley “Marcelo Quiroga
Santa Cruz”. “Toda vez que Manfred Reyes Villa fue declarado rebelde en el presente caso, existe la posibilidad de seguir el juicio en rebeldía, tal como lo establece el Artículo 36 de la Ley de Lucha contra la Corrupción Marcelo Quiroga Santa Cruz, que incluye el Artículo 344 del Código de Procedimiento Penal”, se
El ex prefecto es juzgado en el marco de la Ley contra la corrupción.
13865
13866
sostiene. Transparencia formalizó una denuncia contra Reyes Villa y sus principales colaboradores, Jhony Ferrel Soria Galvarro, Gustavo Osvaldo Navía y José Federico Escobar Klose, luego de identificarse “una serie de irregularidades en la adquisición de maquinaria pesada y vehículos de lujo” para la Prefectura de Cochabamba. Adquisición, que según este ministerio, generó un daño económico al Estado de 288 mil bolivianos. Según destaca el ministerio estas ex autoridades suscribieron contratos con las empresas Toyosa
Acusados. En la lista de acusados por la compra de vehículos de lujo están además de Reyes Villa, Jhony Ferrel, Gustavo Navía y José Escóbar. S.A., Promisa y Nibol Ltda., para la adquisición de la maquinaria pesada y los vehículos livianos con una serie de irregularidades, Reyes Villa, propició la adquisición de vehículos de lujo a pesar de
ARCHIVO
la existencia de un decreto supremo que prohibía dicha acción. Por otra parte, se pudo evidenciar el pago del 100% del precio, sin que se efectúe la entrega total de los vehículos y sus accesorios, la Prefectura de Cochabamba no ejecutó las boletas de garantía ante el incumplimiento de las fechas de entrega. Finalmente la compra de seis vehículos de lujo, no se encontraba presupuestada en el POA 2006.
Los ríos Pailas, Grande, Piraí y Chané se convirtieron en los nuevos focos de contaminación que podría afectar a la salud de los pobladores de Santa Cruz, por la muerte de miles de peces, tortugas y caimanes, debido a la ola de frío polar que afectó a esa zona, según información proporcionada por el diario Página Siete. “La descomposición de los peces provocará la aparición de gérmenes y patógenos infecciosos que con la ingesta de esas aguas causarán alergias, y en el caso de los niños, severos trastornos intestinales”, explicó Edwin Alvarado, de la Liga del Defensa del Medio Ambiente. La bióloga Marian Escobar, que participa del proyecto para rescatar a nueve delfines en el río Pailas, dijo que la contaminación es una realidad que no se puede obviar.
Complejos textileros atenderán demanda de Venezuela
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
El presidente de la Confederación de la Micro y Pequeña Empresa, Marco Antonio Gonzáles, dijo que los complejos productivos textileros que se construirán en Tarija, Cochabamba y El Alto atenderán la demanda del mercado de Venezuela. Gonzáles indicó que en las próximas semanas se presentará un anteproyecto al Banco de Desarrollo Productivo (BDP) con la finalidad de obtener un crédito financiero para construir los complejos y adquirir las máquinas de última generación. Además, se estima que en un plazo de cinco meses se iniciará la producción de ropa. El complejo productivo de El Alto demandará de una inversión de tres millones de dólares.
COCHABAMBA, SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010
Bloqueo.
5a
Castellanos fue elegido como nuevo presidente de la FAM Una reunión de municipios afines al Movimiento Al Socialismo (MAS) eligió la tarde de este viernes en Cobija a Edwin Castellanos como nuevo presidente de la Federación de Asociaciones Municipales (FAM). El actual directorio de la Federación de Municipios rechazó mediante un comunicado oficial la reunión de Cobija que "sustituye el próximo V Congreso Nacional pospuesto oficialmente" para el viernes 20 de agosto de 2010. Según el reporte de radio Frontera, unos 90 alcaldes y concejales llegaron de manera sorpresiva en un avión desde La Paz y sesionaron a puertas cerradas durante la tarde del viernes. A la cabeza de esta nueva mesa directiva, está el alcalde de la ciudad de Cochabamba, Edwin Castellanos. La vicepresidencia de esta directiva está en manos de Carlo Vargas, alcalde de Antequera Oruro. La FAM rechazó la elección y ratificó su congreso. COBIJA
El paro cívico en Potosí se cumplió de manera contundente y suspendió el tráfico vehicular entre esa ciudad con Sucre, Oruro y La Paz
AFKA
Potosí decide mantener el paro cívico con carácter indefinido El consejo consultivo de COMCIPO, resolvió dar una pausa en el paro este sábado por medio día, para permitir que la población pueda abastecerse de alimentos. POTOSÍ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo
Representantes del Comité Cívico Potosinista (Comcipo) determinaron mantener el paro cívico con carácter indefinido, en espera de que el Gobierno atienda las demandas de la región. El consejo consultivo, luego de amplio debate decidió que hoy, se hará una pausa de medio día en la medida de presión, para permitir que la población
pueda abastecerse de alimentos. "Queremos ratificar que el paro convocado por el Comité Cívico Potosinista ha sido contundente y una vez más el pueblo potosino ha acatado disciplinadamente y responsablemente, la medida", manifestó el presidente cívico, Celestino Condori. Los dirigentes cívicos demandan la delimitación interdepartamental, instalación de la fábrica de cemento en Coroma, cons-
trucción del aeropuerto internacional, preservación del Cerro Rico, puesta en marcha del complejo poli metalúrgico de Karachipampa y otros temas más. Asimismo, los cívicos destacaron que la participación en esta medida no se limitó a la ciudad de Potosí. Los comunarios de Coroma y el Sindicato de trabajadores Karachipampa participan activamente con el bloqueo de caminos hacia Sucre, Oruro y La Paz, la misma que se mantendrá.
La Policía en Potosí informó que las salidas hacia Oruro y La Paz además a Sucre estuvieron bloqueadas, asimismo los efectivos policiales sólo se limitaron duró el paro declarado por el a labores de observación Comité Cívico de Potosí, reclamando la atención del Gobierno para evitar excesos. Los cívicos exigen la a su pliego petitorio, que contempresencia de autoridades pla la solución de límites con Oruro, la construcción de una fá- de Gobierno y rechazan brica de cemento en Coroma. que las negociaciones se rePobladores de esta comunidad alicen en Sucre.
Paro cívico.
48 Hrs. se sumaron a las medidas de presión bloqueando el camino que conduce a Oruro, La Paz y Sucre.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
Contrabandistas se enfrentaron a tiros con policías y militares en Oruro ORURO/AGENCIAS
El comandante nacional del Control Operativo Aduanero (COA), Osvaldo Cabrera, informó que un grupo de contrabandistas se enfrentó con armas de fuego a los efectivos del
COA, policías y militares en la localidad de Llaquera, Oruro con el objetivo de evitar ser detenidos y que se decomise tres camiones que transportaban mercadería que fue internada al país de forma ilegal. "Se encontró municio-
nes de diferente calibre, a partir del 762, que es una munición de arma de largo alcance, cuatro vainas de pistola 9 milímetros, 4 vainas de cápsulas de proyectil de agentes químicos. Sin embargo, pudimos constatar que ellos también
hicieron uso de los agentes químicos, tres vainas de las escopetas utilizadas y un cartucho íntegro", apuntó. Este operativo se inició aproximadamente a las 09:30 de la mañana y tuvo una duración hasta la 01:30 de la mañana de este vier-
nes que derivó en la detención de dos personas y el decomiso de tres camiones F12 con sus respectivas cargas. La mercadería decomisada y los camiones fueron trasladados a la Aduana de Oruro.
ABC admite no cumplió con ejecución en el primer semestre LA PAZ El presidente de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), Luis Sánchez, reconoció que la institución que regenta no cumplió con el presupuesto programado para el primer semestre de este año, el cual ascendió a 841.5 millones de bolivianos que representa el 81 por ciento de los 1.000 millones de bolivianos que se presupuestó. Sin embargo, Sánchez considera que la ejecución registrada en el período mencionado es superior con relación a similar período en el año 2009 que fue de 520 millones de bolivianos, lo que significó el 22 por ciento. "No estamos cumpliendo las metas que nosotros mismos nos hemos impuesto”, señaló.
6a
COCHABAMBA, SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010
Columnista Invitado
El ojo inquieto
LUZ POLÍTICA
JUAN JOSÉ ANAYA
ÉDGAR F. FLORES PÉREZ
Economista.
Politólogo y docente de la UMSS.
llamadecristal@hotmail.com
choriflo@hotmail.com
La impotencia furiosa
El interés de Simón Bolívar
E
¿
Qué pasaría si el amauta detenido con 241 Kg de cocaína refinada no fuera nada menos y nada más que el amauta que entregó a Evo su báculo sagrado, sino un patriarca de la Iglesia católica, uno de esos curas que andan con ínfulas rojas? No hay duda que el propio Evo lo habría celebrado en sonada conferencia de prensa, porque claro está, la Iglesia católica es enemiga suya (y mía también). Pero, como se trata de su sacerdote mimado el Gobierno nada dice. Respecto a la detención del amauta Valentín Mejillones, que la pachamama lo guarde en su seno, si se me permite una breve digresión, debo decir que considero que la lucha contra las drogas debería ser al menos revisada y criticada, algo que lamentablemente no depende de mi poder, ni siquiera del poder de toda Bolivia, sino del poder de las grandes potencias y sus jerarquías puritanas que condenan, persiguen y reprimen desde prácticas privadas como la masturbación, hasta el amor gay o cualquier otra práctica diferente a las que hacen de sus vidas pasto para la infelicidad y la represión hipócrita, como les contó Evaristo Páramo “porque vosotros sois todos amargados queréis que yo sea otro amargado igual que vos”… De regreso al tema, de verificarse mi hipótesis, quedaría demostrada la doble moral del Gobierno y su infame autoritarismo tan bien oculto detrás de una máscara supuestamente libertaria: ¿cómo pueden explicarnos la divergencia de los informes de autopsia de los 4 policías impunemente masacrados por los ayllus de Uncía? ¿Cuál es la verdad sobre el caso del alemán preso Dirk Smith? ¿A quién le creo a Sacha o Torrico? ¿Se pueden elegir a la carta sus mentiras? Hace un semana dijeron “si la Policía sigue siendo corrupta habrá que intervenir”, parece que ayer la Policía devolvió el golpe con “cocaína en casa de Mejillones” ¿también hay que intervenir a los clanes amautas? Seguramente fue obra del imperialismo como la resiente represión de Caranavi, o culpa de la oposición, o de algún cooperativista ambicioso como en Huanuni… Qué lindo encontrar un culpable para las mentiras mientras confía el pueblo humilde! Señores del MAS, yo les los digo aquí: lo vuestro es bla bla bla y más bla bla bla… Uribe… será un muñeco de cera, sanguinario y represor, pero Evo junto a Chávez son cada vez más igual a él. Y aunque lo sé, que importa que acá yo diga esto, después de todo no soy más que otro pinche mestizo que en nada amenaza su enorme poder, pero no por eso dejo de pensar y menos aún me acallarán.
Los burritos. Cuatro jóvenes jumentos pastan en los jardines de la plazuela Corazonistas en pleno centro de la ciudad, en un descanso sin interrupciones. Pocos se enteraron sobre el dueño. DICO SOLIZ
Chávez, está ponchao VIRGINIA MOYANO Comunicadora social.
virginiamoyano333@gmal.com
H
ojeando las noticias bolivianas, fue imposible contener la sonora carcajada al leer, por un lado, la detención del “líder espiritual” con su cargamento de droga y, por el otro, el “plan de pacificación de Colombia” presentado por el Canciller venezolano (¿?). Resulta evidente cómo la pantomima revolucionaria del siglo veintiuno va cayéndose a pedazos, gracias a la serie de desatinos de sus protagonistas. En el caso del amauta y sus kilos de cocaína, no hay mucho que comentar; simplemente, se reafirma lo que ya sabíamos: esos “ri-tuales” son puro show usados para refrendar el “indigenismo” del Presidente. Lo que sí nos atañe ahora, es la desfachatez del Gobierno venezolano al pretender meter de nuevo sus narices en la política colombiana. ¿Plan de pacificación de Colombia? ¿Procesos pacíficos de transformación que viven los pueblos? ¿En qué planeta viven? de seguro que en el mismo de la Sra. Suxo. Veamos por qué. Tuvimos oportunidad de escuchar las declaraciones hechas ante la OEA por parte de la representación colombiana durante las cuales no se hizo acusación alguna a Chávez ni a su Gobierno; tan sólo, se limitaron a presentar sus pruebas -contundentes- con altura y respeto. Sin embargo, Chávez, que no sabe controlar su lengua y sus
tontas reacciones, inmediatamente salió cual “damisela ofendida” a insultar y declarar rotas las relaciones con Colombia, sin dejar de lado su acostumbrada paranoia contra “el imperio”. Dice el viejo refrán: “Quién se excusa, se acusa”. De haber sido más inteligente, otra hubiese sido su reacción porque esta actitud demuestra su mea culpa en tan engorroso asunto. Por la red, ha estado circulando un documental rea-lizado por unos periodistas españoles, el cual muestra cómo, en el territorio venezolano, hay grupos armados que están recibiendo preparación bajo el amparo gubernamental. Y basta con escuchar las continuas amenazas de Chávez, para darse cuenta que él está preparando su guerra particular, de lo contrario ¿para qué crear un Ejército bolivariano? Aquí en Panamá el éxodo de venezolanos es impresionante al igual que las razones que los llevaron a irse de su país. Resulta entonces una afrenta las declaraciones del Canciller venezolano quien afirma “vivir en un proceso pacífico de transformación”, cuando los horrores y las constantes violaciones sufridas a manos de esta pantomima galáctica son tan grandes como su afán por ocultar, bajo la ya fastidiosa cantaleta paranoica del “complot imperialista”, el desabastecimiento, la corrupción, ca- miones de comida podrida, asesinatos y secuestros en los cuales niños y jóvenes son los más afectados, así como absurdas incautaciones de nego-cios y empresas para ser manejadas por el Estado, una especie de botín de guerra de esta horrenda pseudo revolución. Oremos por este
l calendario histórico señala el 24 de julio de 1783 día de nacimiento de Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios, aclamado por el pueblo como el Libertador de América, título que el hábil político y audaz guerrero ostenta por su extraordinario aporte a la libertad de pueblos de América. Esta evidencia deviene de dos eventos políticos importantes: la independencia de los Estados Unidos de Norteamérica (1782) y la revolución francesa (1789), que a mi modo de ver, constituyen la punta de lanza revolucionaria que conmociona tanto Europa como América. En Europa las ideas revolucionarias concordante con los derechos del hombre y la libertad motiva el espíritu de burgueses, campesinos y masas populares urbanas a liquidar la forma de Gobierno monárquico; del mismo modo, la revolución francesa populariza el término nación, la expande y asienta el sentimiento de nacionalidad: el derecho de disfrute de la tierra, lengua y tradición propias. Cuando estas concepciones revolucionarias clandestinamente llegan a la América española, a diferencia de los europeos, no son absorbidas por las masas populares y población originaria, sino, por los criollos, élites intelectuales que cumplen un papel determinante en la formación de la conciencia nacional. Este instrumento poderoso de renovación política estimula en el hombre a la emancipación, a la independencia, a rebelarse en busca de una patria autónoma, libre. Bolívar, que había jurado en el monte sacro de Roma, “consagrarse a la obra de emancipar la América”, es uno de los criollos que habría digerido el planteamiento emancipador. En esa línea, no es difícil interpretar su pensamiento y acción que cambia el destino de América. Partiré citando a John Collins quien señala: frente a los desafíos lo primordial es concretar el interés nacional como base fundamental que permita definir los objetivos y delinear las estrategias. Sin interés nacional vanos son los esfuerzos subsiguientes. En este contexto, ¿cuál es el interés nacional del Libertador? Sin duda, la estructuración y supervivencia de América independiente cohesionada por propios valores; integrada territorial, tradicional e institucionalmente; premisa que en definitiva, constituye la brújula político militar para aniquilar las fuerzas españolas. Ahora que la hipocresía, ingratitud, conjuras políticas y militares hayan estrangulado el intento, es otro cantar. Lo cierto es que su gloria y proyecto sobreviven.
COCHABAMBA, SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010
EDITORIAL
Revista de Prensa
La lucha antidroga y temores del Gobierno
Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.
PERÚ SUEÑOS DE PRIMER MUNDO
Cada vez se escuchan más opiniones que sostienen que el Perú está en camino inexorable hacia el primer mundo y que eso se podría alcanzar en una década, en coincidencia con el Bicentenario de la Independencia. Dichas opiniones confunden el deseo con la realidad. Ello no implica dejar de reconocer los avances notables que el Perú ha logrado en las últimas dos décadas. Augusto Álvarez Rodrich.
ARGENTINA EL SECRETO “RETROACTIVO”
El 5 de mayo de 2006, el entonces canciller de Néstor Kirchner resolvió que la documentación referida al diferendo con Uruguay por las pasteras debía permanecer en secreto. Invocó que la controversia estaba ya en manos de la Corte de La Haya y que la documentación debía tener carácter “reservado”. Ricardo Kirschbaum.
ESPAÑA VIVIR COMO GITANOS
Sarkozy ha dicho que quiere desmantelar los campamentos gitanos franceses y que en 3 meses se compromete a eliminar la mitad de ellos. No hay afueras para la República y La Marsellesa es el himno de todos. No sólo de todos los franceses, es el gran himno de la humanidad, tal como la Constitución americana es el texto de la Salvador Sostres. libertad.
ContraRuta
7a
JAVIER
E
l presidente del Estado Plurinacional Evo Morales ha hecho conocer, hace algunos días, sus temores respecto a la lucha antidroga, denunciando un sabotaje de Estados Unidos y puntualizando que este país lo acusaría de narcotraficante dentro de sus intereses geopolíticos para controlar los recursos naturales. Como se puede apreciar, se trata de una afirmación muy seria porque lo dice el Presidente, quien además considera que Estados Unidos no tiene responsabilidad, pues el tema del narcotráfico y del terrorismo lo usa “con fines políticos y geopolíticos”. El presidente Morales, en esta línea de denuncia, está seguro que el país del norte crea problemas con el propósito de controlar a los países social y políticamente. Las palabras del Presidente tienen relevancia inusual porque fueron expresadas en la Cancillería durante el acto de bienvenida al representante de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDI), César Gedes, quien expresó su deseo de cooperar en la erradicación de las drogas. No cabe duda que el problema de la producción de coca excedentaria con fines ilícitos y la producción de cocaína representan uno de los problemas más graves de Bolivia y de soluciones complejas, aunque lo más importante, como se ha dicho en muchas oportuni-
dades, es que los países de la comunidad internacional y en aquellos donde existe un mayor consumo de droga, como es el caso de Estados Unidos, cumplan cada uno con su responsabilidad en la lucha contra el tráfico y consumo de cocaína. Es importante que en este propósito el Gobierno de Bolivia establezca metas concretas en la lucha antidroga, más allá de la acusación reiterada contra lo que considera injerencia de Estados Unidos con el pretexto de intervenir en asuntos internos a través de la lucha antidroga.
son los índices de incremento de hectáreas de producción de coca, que según estimaciones de las 20 mil autorizadas se habrían casi duplicado, lo que mostraría que el aumento de la coca ilegal ha sobrepasado los límites establecidos y en consecuencia los excedentes estarían destinados a la producción de cocaína. Por otra parte, no se puede ignorar que la producción de droga se ha desplazado de los sitios tradicionales del Chapare y del oriente del país a zonas de los valles cochabambinos y del altiplano boliviano. El último hallazgo de una fábrica de cocaína en la casa de una autoridad espiritual indígena, el amauta Valentín Mejillones, que de paso le entregó el cetro al Presidente durante su posesión, se añade a otros donde las comunidades campesinas han establecido una especie de pequeños territorios donde se produce droga resguardada por comunarios, como ocurre por ejemplo en la localidad de Pantipata, en Vinto, Cochabamba, además de otras factorías en El Alto y zonas cercanas. El país está frente a una realidad que tiene que merecer explicaciones claras de las autoridades de Gobierno que tienen a su cargo la lucha antidroga. Es que más allá de los discursos y los temores que puedan surgir respecto al papel de Estados Unidos en esta materia, y a sus posibles fines de expansionismo y control de los países, estamos frente a un asunto que cada vez se torna mucho más grave.
Cada vez más.
El país está frente a un incremento cada vez mayor del narcotráfico en los valles y el altiplano. Las autoridades tienen que reconocer el hecho y explicarlo.
Es difícil ocultar por más tiempo dos situaciones que se presentan durante los últimos años en esta problemática. Una de ellas es el incremento de los cultivos de hoja de coca tanto en el Chapare como en Los Yungas e incluso en parques y reservas naturales. El Gobierno tiene la obligación de establecer de la manera más clara posible cuáles
Otra vez la prepotencia de micreros “Federados” o “libres”, antes diferentes por el tipo de servicio alternativo de éstos, ahora son lo mismo. Su lenguaje son los palos y los chicotes, y sus víctimas los usuarios. Una vez más sin empacho alguno los micreros y minubuseros se adueñaron de la ciudad bloqueando puentes, avenidas y calles, mostrando su incultura y haciendo ostentación de su organización para golpearse en una disputa de rutas, que en el fondo es su lucha por pasajeros. Curiosamente, para obtener más ganancias por la cantidad de pasajeros que utilizan ciertas líneas, perjudicaron a la gente que tuvo que suspender actividades, los niños sus clases, los empleados llegar atrasados, madres caminando cargando sus bebés. Durante horas fueron los actores re-
redaccion@opinion.com.bo
Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo
EDITORES
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza
pudiados por todos en escenas de interrupción del tráfico y excesos verbales y físicos de unos contra otros. Mientras tanto la Policía impotente o inútil ante la barbarie se limitaba a observar y la Alcaldía mediando y negociando para conseguir la normalidad. Pero, esta “normalidad” es al abuso, la arbitrariedad y la prepotencia. Las autoridades municipales, llamadas a administrar la ciudad, tienen el deber y la ley en la mano para desbaratar esos sindicatos erigidos en organizaciones intocables. La reorganización del transporte público es de necesidad urgente. Éste es un servicio público que no puede quedar en manos de bandas de choque que mediante la fuerza deciden por dónde llevarán a los pasajeros. Al con-
Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo
trario, su papel urbano tiene que estar enmarcado en las necesidades de la gente mediante ordenanzas nacidas de estudios científicos de obligado cumplimiento. Se ha repetido que este problema es uno de los más graves para la ciudad y el no solucionarlo no hace sino ocasionar el crecimiento del poder de los sindicatos. Debe terminar el padecimiento de los ciudadanos agravado por compromisos firmados por autoridades y micreros que sólo lo prolongan. En los programas de gobierno municipal difundidos durante las campañas electorales los candidatos prometieron solucionar los problemas más importantes. El Alcalde actual, también. No está mucho tiempo en su despacho, pero ya es hora de enfrentar la prepotencia de los micreros.
Cultura Sergio de la Zerda
Deportes Rolando Gamarra
Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal
Jefe de Producción
Policiales Darynka Sánchez
Informe Especial Leslie Lafuente
Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano
Jefe de Diseño
Bladimir Rocha
Julio Escóbar
Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
COCHABAMBA, SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010
9a
CULTURA La Academia Bryce Echenique. considera "injustificada" la exhumación de Bolívar
Walt Disney venderá productora Miramax Films a Fylmyard
“Cuando hago verdaderos plagios, nadie se entera”
La Academia Nacional de Historia de Venezuela emitió ayer un comunicado en el que calificó de "absolutamente innecesario e injustificado" el acto de exhumación de los restos de Simón Bolívar realizado por el Gobierno venezolano. Para la Academia venezolana, se trató de "un espectáculo y retórica inédito en la historia venezolana y que quedará para siempre inscrito en los anales de Venezuela como el irrespeto más grave que se le haya hecho al Libertador Simón Bolívar". Un equipo de medio centenar de forenses exhumó el 16 de julio los restos del Libertador Simón Bolívar (1783-1830) del Panteón Nacional con el fin de determinar si corresponden efectivamente a los del héroe independentista y para conocer las causas de su muerte, que en su día se estableció que fue una tuberculosis. La Academia afirma que el motivo de la muerte de Bolívar ya fue señalado en las Conclusiones de la Mesa Redonda de 1964. El ministro venezolano de Cultura, Farruco Sesto, afirmó que "tal vez nunca se sepa" las causas de la muerte del Libertador pero que el objetivo de la exhumación era "despejar las dudas de si eran o no los restos del Libertador y si estaban en las mejores condiciones".
CARACAS
El escritor peruano, denunciado por plagio en su país, se dice víctima de una “campaña de odio” por ser contrario al ex presidente Fujimori EFE cultura@opinion.com.bo
El novelista peruano Alfredo Bryce Echenique declaró ayer que cuando hace "verdaderos plagios, la gente ni se entera", en alusión a las denuncias de plagio por las que fue sancionado en Perú el año pasado. En una entrevista con Radio Programas del Perú (RPP), Bryce afirmó que no guarda rencor a nadie porque: "el rencor se lo tragó la situación que vivo, se lo tragó la alegría en que estoy". El organismo estatal de protección de la propiedad intelectual en Perú (Indecopi) sancionó el año pasado al escritor al pago de una multa de más de 57.000 dólares por el plagio de 15 artículos de otros autores, publicados en España. Los textos plagiados, o "copiados ilegalmente", según el organismo, fueron publicados entre 1986 y 2006 en el diario español La Vanguardia, en el Periódico de Extremadura y en la revista Jano de España y México. Además, en la revista peruana Quéhacer, en la mexicana Anuies y en la página web www.contex-
Bryce Echenique tiene 71 años
Reciente. Alfredo Bryce Echenique recientemente estuvo en Cochabamba, como invitado del VI Encuentro de Escritores Iberoamericanos del Centro Patiño.
to.org. De otro lado, Bryce recordó que el éxito de su famosa novela "Un mundo para Julius" lo sumió en la más profunda depresión, que lo llevó a concluir que no es vanidoso. CASOS DE PLAGIO El diario
limeño Perú.21 contabilizó en 2007 un total de 27 casos de supuesto plagio cometidos por Bryce Echenique, la mayoría de ellos en artículos publicados en la re-
ARCHIVO
vista española Jano. El ganador del premio Planeta de 2002 por su novela "El huerto de mi amada" atribuyó esas acusaciones a una campaña de prensa "llena de odio" para embarrar la reputación de los escritores contrarios al ex presidente de Perú Alberto Fujimori (1990 y 2000). envía tu comentario cultura@opinion.com.bo
WASHINGTON La compañía Walt Disney anunció ayer que venderá Miramax Films por más de 600 millones de dólares a Filmyard Holdings LLC, un grupo de inversionistas encabezado por el magnate de la construcción Ronald Tutor. La transacción, que concluye una prolongada búsqueda de comprador para Miramax, dará a Filmyard los derechos a una cinemateca que incluye más de 700 títulos con películas tales como "Pulp Fiction", "Shakespeare In Love", al igual que libros y otros proyectos en desarrollo. Si las agencias del Gobierno estadounidense que deben estudiar la transacción la aprueban se espera que el trato quede cerrado entre el 10 de septiembre y fin de año. "Aunque estamos muy orgullosos de los muchos logros de Miramax, la estrategia actual de Walt Disney Studios es el desarrollo de grandes películas bajo las marcas Disney, Pixar y Marvel", dijo el presidente y director ejecutivo de Disney, Robert Iger. Disney se encuentra en un período de poca creatividad en su negocio cinematográfico. Para salir de este período de sequía creativa en su negocio cinematográfico, Disney se ha enfocado en la adquisición de otras empresas que prometan un futuro mejor.
El Circo del Sol recuerda al rey del rock con el disco "Viva Elvis" El Circo del Sol lanzará en noviembre el disco "Viva Elvis", un homenaje al rey del rock, Elvis Presley, que ahora tendría 75 años si una sobredosis de pastillas no hubiera acabado con su vida el 16 de agosto de 1977. El álbum reinterpreta las canciones de Elvis "con un nuevo sonido que refleja la capacidad del artista para dominar diferentes géneros musicales, del blues al rockabilly, del soul al gospel, incorporando elementos de rock de garaje, punk, música urbana y hipREDACCIÓN/EFE
14
de agosto, un adelanto Aunque el álbum no se editará hasta el mes de noviembre, los seguidores de Elvis tendrán la oportunidad de escuchar un adelanto el próximo 14 de agosto en el evento Conversations on Elvis, en Estados Unidos.
hop", explica la discográfica Sony en una nota difundida ayer. "Burning love", "Suspicious mind", "Blue suede shoes" o "It's now or never" son al-
gunas de las piezas de este disco que incluye canciones de su primera época, de sus películas, "de su regreso triunfal a los escenarios en el programa de televisión 68 Special y de sus apariciones en Las Vegas", detalla el comunicado. Detrás de "Viva Elvis" se esconden "más de 3.000 horas revisando discos, películas, grabaciones de conciertos, entrevistas y grabaciones caseras de Elvis", un trabajo que ha recaído en los productores Erich von Tourneau y Hugo Bombardier.
"Intentamos evocar el alma y el espíritu de Elvis construyendo un puente entre su música y futuras generaciones de admiradores", asegura Von Tourneau, cuya misión consistía en "acentuar la carga emocional de las canciones clásicas con elementos de ragga, punk o hip-hop, pero siempre respetando la esencia original". El vicepresidente y manager general de Legacy Records, Adam Block, define el proyecto como "una seductora experiencia musical".
El “rey” Elvis Presley
ARCHIVO
10a
COCHABAMBA, SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010
COCHABAMBA, SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010
11a
TU OPINIÓN
“La gente debería salir a protestar contra el abuso de los transportistas”. Enrique Rojas, CIUDADANO
> TRANSPORTE PÚBLICO.
“Estamos seguros que se trata de un autoparo”
Segundo día de violencia entre transportistas perjudica el normal desarrollo de las actividades
Repulsa popular a pelea de micreros por rutas DICO SOLIZ // fotos TATIANA CASTRO // texto
L
a población ayer fue víctima de la intempestiva suspensión del servicio de trufis y micros. La medida fue asumida por los conflictos internos entre micreros y trufistas federados, libres, legales e ilegales. Pese al compromiso de los dirigentes ante las autoridades municipales, policiales y la ciudadanía de normalizar sus actividades, los transportistas no lo hicieron perjudicando a la población durante toda la jornada. En la reunión sostenida ayer en la mañana los dirigentes asumieron la decisión de replegar las líneas ilegales que actualmente circulan en las principales rutas para posibilitar una solución definitiva en la reunión que se desarrollará el próximo lunes. Los representantes del sector libre aseguraron que volverían a las calles siempre y cuando se les ofrezcan las garantías necesarias para el ejercicio de sus funciones. El conflicto fue arrastrado desde el jueves cuando los sectores federados y libres se enfrentaron por el monopolio de las rutas. Pelearon con palos y piedras. Mientras los dirigentes se reunían en busca de una solución al conflicto del autotransporte, los choferes tomaron las diferentes calles de la ciudad donde cometieron una serie de abusos en contra de los afiliados a la Federación como también de los miembros del transporte libre.
Apuntes. Retiro de líneas Los federados y libres aceptaron el repliegue de las líneas ilegales como un paso importante en lo que puede ser una solución definitiva al problema de las rutas que será debatida el próximo lunes.
Denuncia Los choferes del sector libre aseguraron que los motorizados de sus asociados tienen respaldo de funcionamiento en las ordenanzas municipales.
Las ilegales Son 23 las líneas ilegales que funcionan en la ciudad. Las mismas que han sido creadas por los del transporte libre y federado. Algunas son resultado del desdoble de aquellas que están avaladas por ordenanzas municipales.
Mediación Ambos bandos coincidieron en lo positivo del apoyo del Comando policial y de la Alcaldía Municipal.
Quienes se arriesgaron a servir a la población recibieron chicotazos, fueron golpeados con palos y sus vehículos terminaron destrozados. Grupos de más de un centenar de choferes se dividieron estratégicamente en la zona norte, centro y sur de la ciudad donde realizaron actos vandálicos. La población reaccionó molesta ante los excesos de los transportistas que no permitían la circulación de ningún vehículo ya sea libre o federado. Incluso a sus BLOQUEOS
mismos compañeros les dieron un “escarmiento” con el argumento de que debían apoyar la medida de presión. La situación obligó a los pasajeros a caminar por varias cuadras e incluso kilómetros para llegar a su destino. Por la mañana el ausentismo fue evidente en los establecimientos educativos. Sólo en el kínder Cochabamba, de la calle Baptista, en uno de los cursos de 30 alumnos asistieron 6 al percatarse de la ausencia de transporte porque no conocían de la medida que asumió este sector de manera sorpresiva y sin ninguna consideración hacia la población. Los taxistas que se decidieron a trabajar elevaron sus tarifas, los conductores aseguraron que era un riesgo circular porque los federados los amenazaron con chicotearlos o destrozar sus autos. Las autoridades municipales calificaron de “productivos” los acuerdos consensuados con ambos sectores del transporte en conflicto. El director de Evaluación y Seguimiento de Gestión de la Alcaldía, Hernán Ayala, señaló que el próximo lunes se realizaría una reunión para lograr una solución definitiva al recurrente problema de rutas. Representantes reconocieron la existencia de líneas ilegales creadas por ambas federaciones, pero no precisaron la cantidad exacta. A pesar de los acuerdos de los líderes sindicales del transporte, la bases rebasaron a sus dirigentes y no prestaron el servicio durante todo el día.
ENTREVISTA
Los ciudadanos.
Joel Flores
“La población sí o sí debe trasladarse al centro de la ciudad para cumplir con sus obligaciones y debe pagar lo que le cobren”.
Joel Flores es representante de las juntas vecinales de Cercado y participó en la reunión de conciliación entre choferes federados y libres con las autoridades policiales y municipales. P: ¿Cuál es la posición de los representantes vecinales ante el paro de transporte? R: Condenamos la actitud que han tomado los transportistas del sector federado y del libre al destrozarse mutuamente sus vehículos, al pelear, al mostrar una imagen negativa ante la población. Los gastos que los asociados van a erogar en el arreglo de sus vehículos es de su propio presupuesto. Nosotros calificamos la medida de un autoparo.
¿Cuáles son los perjuicios de la medida? R: Los perjudicados de siempre en los constantes paros y bloqueos es la población porque hoy (ayer viernes) han tenido que pagar entre dos y tres bolivianos a los mismos taxi trufis y trufis que estaban sin sus panters.
Dejadez. “En los constantes paros y bloqueos de los transportistas es la población la que termina perjudicada. Existe un deseo de acaparar las mejores rutas”.
P:
P:
¿Qué medidas van a
asumir? R: En caso de volver a suceder un paro, convocamos a los vecinos que tienen autos particulares a realizar el servicio de transporte para aliviar las dificultades de los alumnos, amas de casa y trabajadores que cumplen con sus actividades cada día y son perjudicados con estas medidas.
Punto de vista Edwin Jiménez, concejal
Se han vulnerado los derechos de los ciudadanos Los problemas que hemos vivido los últimos días a causa de los enfrentamientos entre los choferes sacan a la luz importantes conflictos. En primer lugar debe primar un principio de autoridad y darse cumplimiento a las ordenanzas que fueron emitidas por el Concejo Municipal a través de las instancias correspondientes. Por otro lado, es urgente una nueva norma de tráfico y vialidad que tenga que dar solución al ruteo del servicio de transporte público. Es urgente un estudio profesional que ofrezca alternativas para el desplazamiento de la población. Por ejemplo analizar la factibilidad de vehículos pequeños o más bien de transporte masivo. Por otro lado, las actitudes violentas de los choferes han vulnerado los derechos de los pasajeros que fueron dañados en los enfrentamientos y de aquellos choferes que han sido objeto de vejámenes y torturas. Fueron chicoteados por trabajar, un hecho que es el extremo. Las agresiones por trabajar están prohibidas por la Constitución Política del Estado que impide este tipo de atropellos, es más, las sanciona.
Los estudiantes fueron los más perjudicados TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo
Abusos y violencia entre transportistas, perjuicio para escolares y la gente que tuvo que caminar largos tramos para llegar a sus fuentes laborales; amenazas de los federados con los palos de picota y otros daños causaron los enfrentamientos por el monopolio del transporte.
Los estudiantes fueron los más perjudicados por los líos internos entre los transportistas federados y libres; legales e ilegales. La medida asumida de manera intempestiva sorprendió a los padres de familia, a los profesores y también a las autoridades educativas que no lograron asumir ninguna disposición para el resguardo de la seguridad de la población escolar. En muchos casos los
niños cargados de sus mochilas tuvieron que caminar largas distancias hasta sus unidades educativas ante la falta de transporte público. No todos disponían para costear una carrera de taxi. El director del Servicio Departamental de Educación (Seduca), Jorge Ponce, expresó su preocupación porque la medida fue sorpresiva. El Seduca asumió “como medida de emergencia” tolerancia en el horario de ingreso de los estudiantes. Ponce aclaró que no era
prudente la suspensión de actividades porque muchos niños y niñas lograron llegar a sus escuelas y debían permanecer hasta la hora de salida, en especial los más pequeños que debían esperar a sus padres. En los turnos de la tarde y nocturnos la determinación fue la misma: tolerancia. Algunos colegios privados suspendieron las labores educativas en la tarde porque cerca del medio día no circularon ni trufis ni micros pese a las negociaciones de horas de la mañana.
12a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254400 // EDITORAS: BETTY CONDORI ROJAS MYTHYL ANTEZANA
Salud. DATOS EN POCAS LÍNEAS
49 Muertes el año pasado En 2009, el Ministerio de Salud reportó más de 2.500 casos confirmados de influenza A H1N1 y 59 fallecimientos en el país. Las primeras semanas, hubo pánico, pero poco a poco se fueron tomando medidas preventivas.
Recomiendan cuidar a los niños, lavándose las manos y en caso de estar contagiados, usar barbijos
BENJAMIN JAMES
Rebrote de AH1N1 activa medidas de prevención en alcaldías Preocupa al Servicio Departamental de Salud los dos nuevos casos de gripe A en una sola semana. En total fueron registrados tres hechos, uno de ellos afectó a una niña de 6 años REDACCIÓN
En las últimas horas, el Servicio Departamental de Salud (Sedes), detectó el tercer caso de gripe (A) H1N1. La situación hace pensar que el virus “se está reactivando”, dijo el director de Epidemiología del Servicio Departamental de Salud, Efraín Vallejos. Este hecho ha llevado a la Asociación de Municipios de Cochabamba, Amdeco a anunciar que los 47 municipios tomarán medidas de prevención para evitar contagio de la gripe A H1N1 y otras enfermedades propias del invierno y descenso de temperatura. “Hemos detectado el tercer caso, es una niña de 6 años, confirmado oficialmente por prueba PCR”, informó el responsable de Epidemiología del Sedes, Efraín Vallejos. Agregó que hechas las investigaciones de sus contactos, sus hermanos, los de escuela, su familia todo
ello. Todos están sin signos ni síntomas frente al caso. Lo que quiere decir no hubo transmisión secundaria. Vallejo dijo a “la población… que no podemos detectar con exactitud como se habrá contagiado, por tanto cualquier gripe que es fuerte, similar a la estacional y que puede tener muy fuerte la fiebre hay que pensar en H1N1”. Además alertó que el virus de la gripe (A) H1N1 “se está reactivando, son dos casos en una semana, eso quiere decir que está circulando”. AMDECO La Asociación de Municipios de Cochabamba (Amdeco), anunció a la agencia de noticias Valle Press, que los 47 municipios afiliados retomarán medidas preventivas para evitar contagio de la gripe AH1N1 y otras enfermedades propias del invierno y descenso del clima. El presidente de Amdeco y alcalde del Tiquipaya,
Saúl Cruz, dijo que tras una reunión con el directorio de la Asociación, éstos determinaron llevar a sus respectivos gobiernos municipales acciones para prevenir la gripe A H1N1 y otras enfermedades respiratorias agudas. LAS MEDIDAS Informó que Amdeco remitirá en próximas horas una nota a sus 47 alcaldías afiliadas solicitándoles asumir medidas preventivas contra estos males y recordando que toda aquella persona resfriada use barbijo, que se tape la boca al estornudar o toser con un pañuelo desechable que luego debe ser depositado en un basurero con tapa. Recomiendan evitar el saludo de mano o con beso, si una persona está resfriada. El virus se transmite a través del aire, a un metro de distancia”. Explicó que el lavado de manos constante es muy importante, debido a que el
LOS CASOS. SUBE A 49 CASOS De acuerdo a los datos del Ministerio de Salud hasta la semana 28 del calendario epidemiológico (la anterior semana) fueron registrados 53.837 casos de resfríos en todo el país.
virus vive aún por varias horas en las diversas superficies. “Estos temas que hacen a la salud han sido asumidas por Amdeco con mucha responsabilidad y planteamos una cruzada municipalista contra el mal en coordinación con el Ministerio de Salud”, dijo.
Vacunas El Ministerio de Salud informó que en los próximos días adquirirá 400.000 vacunas adicionales, como una medida importante de prevención para evitar la propagación de la gripe A H1N1 en Bolivia.
Dosis El primer lote de 1.3 millones de dosis, que se aplican desde abril pasado, se agotaron en las últimas semanas debido al rebrote del virus A H1N1. Por toda esa alarma que se ha desatado ante casos confirmados de A H1N1, se ha acelerado la petición de vacunas para cubrir las necesidades que se tiene.
“La tendencia es a incrementar los casos por lo que hemos solicitado a los alcaldes implementar barreras o filtros contra estos males y campañas educativas”, agregó. Dijo que los laboratorios de todo el país procesaron miles de muestras de las cuales 49 dieron positivas. Los departamentos de La Paz y Santa Cruz son los más vulnerables y Cochabamba no está lejos de reportar algún caso y de allí la preocupación de los alcaldes para prevenir el mal”. CASOS
envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
¿Qué es la gripe A H1N1? Es una infección respiratoria aguda altamente contagiosa causada por un nuevo virus de influenza o gripe. Los síntomas clínicos son similares a los de una gripe estacional y van desde infecciones asintomáticas hasta neumonías severas que si no son tratadas, causan muerte.
¿Cómo prevenir el contagio? * En caso de tos o estornudo, cubrirse boca y nariz con el codo o con un pañuelo descartable. Tirar los pañuelos descartables a la basura después de usarlos. * Lavarse frecuentemente las manos con agua y jabón o con un producto a base de alcohol. * Evitar tocar ojos, nariz o boca con manos no lavadas. * Evitar el contacto directo con personas enfermas. * La utilización de barbijo sólo es necesaria en personas infectadas que deban movilizarse por razones de fuerza mayor. Si no está infectado no es necesario utilizar barbijo. * Limpiar y desinfectar con frecuencia las superficies como perillas de puertas, mesas y botones de ascensores.
COCHABAMBA, SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010
13a
COCHABAMBA
No hubo impugnación Reanudan trabajos en de postulantes a vocalías Proyecto.
Misicuni y ajustan los plazos para la entrega
A un día del plazo final para una posible cancelación de contrato, el Consorcio Hidroeléctrico Misicuni reini-
No se presentó ni una sola impugnación contra ninguno de los postulantes a vocales electorales departamentales. Durante tres días la comisión de evaluación de la Asamblea Legislativa recibió notas de apoyo a los postulantes, lo que no influye en su calificación final según la convocatoria
oficial. Según Jhonny Layme, presidente de la comisión, llegaron también dos impugnaciones pero de los postulantes que no fueron habilitados y que solicitaban una explicación. Es así que se mantienen en carrera los 35 postulantes, 16 mujeres y 19 varones, para poder conformar
las ternas. Según el cronograma hoy sábado comienza el período de evaluación de méritos y entrevistas que se prolonga hasta el 3 de agosto. El día 4 se conocerá un informe y el 6 se seleccionarán las ternas a través de dos tercios de voto en sesión de la Asamblea Departamental.
cia trabajos que fueron suspendidos dos meses. ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo
Luego de dos meses de paralización de obras en Misicuni, el Consorcio Hidroeléctrico del mismo nombre reinició obras, ayer. A sólo un día de que se cumpliera el plazo final del 31 de julio se dio a conocer esta decisión. El directorio de la empresa Misicuni dijo que el Consorcio, como lo establece el contrato, desde ahora cuenta en obra, de manera continua y permanente, con el gerente del proyecto, superintendente de obra y jefes de frente “con experiencia suficiente y calificados para ejercer dichas funciones”. De esta manera se aprobó el reinicio de las actividades, según el miembro del directorio, Eduardo Laruta, en una comunicado de prensa ayer. La determinación es respaldada por una nota del 28 de julio, emiti-
Previsiones. El Consorcio cumplió con la obligatoriedad de contar con el gerente de proyecto, superintendente de obra y jefes de frente para reanudar obras. Trabajo intensivo. Saníz señaló que el Consorcio debe hacer un ajuste en función al equipo que tiene y un trabajo intensivo de 24 horas, en doble turno o lo que fuera necesario para cumplir con el cronograma que prevé la conclusión de la obra hasta fines de 2012.
La construcción de la represa de Misicuni estuvo paralizada durante dos meses. DICO SOLIZ
da por la Supervisión Engevic-Caem, mediante la cual se recomienda el levantamiento de la suspensión de obra del proyecto. “Mantuvimos una reunión preliminar con la gente del consorcio y a partir de ayer (jueves) estarían reanudando las obras”, señaló el presidente de la empresa, Ramiro Saníz.
LISTA DE GANADORES SORTEO FINAL ALBUM DE HELLO KITTY 28/07/2010
LA SITUACIÓN. Hasta mayo los trabajos avanzaron de acuerdo a cronograma, sin embargo, en junio los ejecutivos técnicos, gerentes y jefes del Consorcio dejaron el país argumentando que no existían las garantías jurídicas, laborales ni personales, luego de enfrentar un conflicto laboral con el Sindicato de Trabajadores de Misicuni. Ante los retrasos por la paralización de obras, desde el 9 de junio, Saníz hizo énfasis en la urgencia de reestructurar el ritmo de actividades. “La gente del Consorcio ya fue informada que los retrasos no son de responsabilidad de Misicuni y ellos tienen la obligación de recuperar estos plazos de mejor manera”, agregó. Dijo también que el Consorcio Hidroeléctrico debe ajustar su trabajo para la conclusión de la presa y las obras anexas al proyecto Misicuni de acuerdo a cronograma caso contrario se aplicarán las penalidades y multas correspondientes. En la inspección realizada el pasado 23 de julio, los supervisores de la empresa informaron que existía un 7% de avance del 9% previsto hasta esa fecha, a pesar de los casi dos meses de retraso. Saníz, señaló que más allá del plazo lo importante es la calidad con la que debe ejecutarse el proyecto hasta su conclusión que está previsto para el 2012.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
Los ganadores deben recoger sus premios a partir del 2 de agosto hasta el 31 de agosto de 2010, luego de esa fecha los premios serán revertidos.
14a COCHABAMBA, SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010
COCHABAMBA II Feria de las flores y las plantas de invierno en El Prado
Accidente.
El vehículo quedó con daños materiales de consideración después del accidente, lo que motivó a manipular la información del hecho.
ARCHIVO
Herrera procesado junto al director de Riesgos obligado a renunciar Informes de Transparencia establecen indicios de responsabilidad en la comisión de delitos como encubrimiento, conducta antieconómica y otros. MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo
David Herrera, ex secretario general de la Prefectura, Fernando Fernández, director de la Unidad de Riesgos y Juan Carlos Tenorio, ex chofer de la institución pública, serán procesados penalmente. Las responsabilidades surgen a partir del accidente registrado en diciembre de 2009. David Herrera conducía un vehículo prefectural y protagonizó un
siniestro sobre el que pudo conocerse detalles recién con la denuncia del chofer que buscaba limpiar su nombre luego de haberse culpado del hecho. Según el informe de la Unidad de Transparencia presentado por el gobernador Edmundo Novillo, encontraron indicios de la comisión de delitos como incumplimiento de deberes, encubrimiento, conducta antieconómica y uso indebido de bienes. Analizadas las conclu-
siones Novillo informó que se iniciarán procesos penales ante el Ministerio Público. Consultado sobre las condiciones en las que se registró el accidente explicó que se desconoce cómo quedó el vehículo después del mismo o quién pagó los gastos de reparación. Actualmente el motorizado continúa siendo utilizado mientras que Herrena no puede ser encontrado. RENUNCIA. Por otro lado el
Datos.
7
de diciembre de 2009 es la fecha en la que se registró el accidente en el trópico.
3
personas, entre funcionarios y ex funcionarios, son ahora sometidas a procesos penales por estar involucradas en el accidente protagonizado por David Herrera.
Gobernador informó que el director de la Unidad de Riesgos, Fernando Fernández, presentó su renuncia de forma escrita para someterse a las investigaciones respectivas en este caso. “Por razones de ética ha presentado su renuncia de manera escrita para asumir defensa ante las instancias de investigación”, enfatizó. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
El Concejo recibe informe de Semapa por el racionamiento de agua y tarifas Ante denuncias de ciudadanos sobre el alza de tarifas, el racionamiento del agua y cambio de categorías, el Concejo Municipal solicitó ayer un informe al Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Semapa).
En la oportunidad el gerente de la empresa, Julio Vargas, explicó que se presenta una época difícil por los bajos niveles de agua en Wara Wara, represa que abastece a la ciudad con bombas desde hace diez días. Vargas aseguró que
ha establecido un rol de distribución dos y tres veces por semana, aunque reconoció que en algunos casos el suministro es una sola vez a la semana. Vargas anunció que en septiembre se comenzará el bombeo en la represa de
Escalerani. Por otro lado la autoridad aclaró enfáticamente que no se ha realizado ningún incremento en las tarifas de los servicios de Semapa. Dijo que la decisión no compete a la empresa, más bien es respon-
sabilidad de la Autoridad de Fiscalización y Control de Agua. Sobre la recategorización, aclaró que sí se ha procedido a cambios en casos de lotes baldíos donde se realizaron construcciones.
Este domingo la población cochabambina podrá deleitarse de una singular feria que en su segunda versión, expone una amplia variedad de flores y plantas de invierno en el paseo de El Prado. “Debemos fortalecer la vocación productiva de los floricultores pero también impulsar la cultura del jardín en las familias cochabambinas”, sostuvo el director de desarrollo económico de la Alcaldía, Guido Gutiérrez. Uno de los objetivos de la feria es aportar a la educación medioambiental para valorar las plantas y flores aprovechando también sus virtudes medicinales. Más de 50 floricultores de las asociaciones “Eterna primavera”, “Las Violetas”, y ACOVI presentarán su producción.
Municipio de Cliza invita a la XXV Feria del Pichón este domingo
La Feria del Pichón en su versión número 25 se desarrollará mañana desde las 9 de la mañana en la localidad de Cliza. Considerada como una de las más antiguas de Cochabamba, la Feria del Pichón ofrecerá además de la variedad gastronómica, las actividades culturales. Se destaca el primer concurso de intérpretes del acordeón. Amenizarán la feria grupos con música en vivo como ser Surimana, Andesur, Santa Cecilia, entre otros. También llegará del interior del país, Fandango. Los vehículos de transporte público parten de la avenida Barrientos y 6 de Agosto.
15a
COCHABAMBA Organizan brigadas Concluye taller de contra la gripe AH1N1 periodista peruano El Servicio Departamental de Salud organiza brigadas para identificar y prevenir los posibles casos de la gripe AH1N1 luego que se presentara el tercer caso en el departamento de Cochabamba este año. Se organizan dentro de los 30 centros de salud que hay en diferentes zonas de la ciudad y que realizan trabajos de vigilancia en los colegios y escuelas del área de su cobertura.
El reconocido periodista e investigador peruano, Gustavo Gorriti, dictó durante dos días un taller sobre periodismo de investigación en el departamento de Cochabamba. El centro Carter y la Unión Europea en el marco del “Fortalecimiento del ejercicio del periodismo en la promoción de la estabilidad y la paz en Bolivia”, desde hace más de un año, promueve diferentes seminarios a nivel nacional.
Clausuran tres alojamientos en la zona sur Los residenciales Chris II, Carolina del Sur y Alan fueron clausurados por carecer de licencias de funcionamiento, infringir en condiciones de salubridad y denuncias de funcionar como lenocinios. Baños insalubres fue lo primero que se evidenció durante la inspección realizada ayer por personal de la Policía Turística y la Dirección de Turismo de la Gobernación en el alojamiento Chris II ubicado en la avenida Panamericana. Este recinto no cuenta con las condiciones mínimas para su funcionamiento. “Existen denuncias de que acá se albergaría a menores y se está utilizando como lenocinio. No hemos
constatado eso, pero las denuncias son muchas", expresó el director de la Policía Turística, mayor Raúl Tejerina. Revisaron baños comunes, habitaciones y toda la infraestructura. En la residencial Carolina del Sur en la avenida Independencia nadie quiso abrir las puertas y las autoridades colocaron el precinto de clausura convencidos de irregularidades ante una visita anterior. A pocos pasos está ubicado el Alojamiento Alan. Una vez que se logró ingresar los responsables del lugar negaron que esté funcionando como ambiente de hospedaje lo que fue contrariado por hospedados que informaron que pagan 60 bolivianos por noche.
Una adolescente fue encontrada en la residencial Alan durante el operativo, ayer. MARTIN NUMBELA
13864
MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo
16a
COCHABAMBA, SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010
COCHABAMBA 72% de matrimonios terminan en divorcio. Más de 60 fraternidades en la segunda promesa de Urkupiña
Promueven la protección de la familia en conferencia nacional
Este domingo más de 60 fraternidades folklóricas participarán de la segunda promesa y ensayo general con miras a la Entrada en honor a la Virgen de Urkupiña en el municipio de Quillacollo. Tras superar los impasses con las autoridades municipales de Quillacollo, y aceptar los alcances de la Ley Seca a 100 metros del recorrido de la Entrada, además del retiro del auspicio de la empresa Taquiña, los grupos afiliados a la Asociación de Fraternidades Folklóricas están listos para cumplir con el ritual de la segunda promesa. El dirigente de las fraternidades, René Rivas, informó que la promesa comenzará a las 9:00 con la presencia de todos los grupos afiliados, quienes recorrerán los más de tres kilómetros de la ruta tradicional. La partida será a la altura de la sede del Sindicato de Transportes "Q" en la avenida Martín Cárdenas y recorrerá las calles Pacheco, Avenida de la Integración hasta la plaza Bolívar, Héroes del Chaco y culminar en el atrio del templo.
La Fundación Universidad de la Familia quiere que los padres se sientan motivados, como en el deporte, para ser campeones ante sus hijos. MYTHYL ANTEZANA T. mantezana@opinion.com.bo
La situación de las familias en el país es de una total desprotección, prueba de ello son los datos alarmantes de divorcios, embarazos no deseados y consumo de alcohol y drogas, entre otros. Este 11 y 12 de agosto, la Fundación Universidad de la Familia, presentará las Olimpiadas por la Familia “Campeones transformando vidas” a través de una conferencia nacional con el experto internacional, Craig Hill. Según el presidente de la Fundación, Rolando Hurtado, se quiere que las autoridades tomen conciencia que la transformación de una nación se inicia con una familia. “Queremos que cada padre sea un campeón con su familia, cada madre que está escuchando y mirando
a la deriva, principalmente en la edad de la pubertad. Asimismo, dijo que el 68 por ciento de los jóvenes, hombres y mujeres, consumen alcohol, los datos corresponden a la cooperación Bolivia-Alemania GTZ.
3
Conferencias Ofrecerá el conferencista nacional y experto en relaciones familiares y finanzas, Craig Hill en Bolivia. La Paz, Cochabamba y Santa Cruz son los departamentos elegidos para este evento.
CONFERENCIA. Durante dos días en el estadio Félix Capriles el reto será de lograr volver a los valores de la familia basados en la Biblia y sus mensajes. “Queremos cuidar la llama de la autoestima y prevenir la ira que apaga la llama del amor”, agregó. Finalmente señaló que se quiere conciliar las dos facetas trabajo-vida personal y familiar que son indispensables para que los padres construyan relaciones familiares fuertes.
sepa que es posible tener esperanza en su familia”, sostuvo. DATOS. Hurtado también se refirió a las estadísticas reales en Bolivia que dan cuenta que 49 niños que nacen diariamente no son deseados y provenientes de mujeres jóvenes entre 13 y 18 años que no están preparadas para ejercer el rol de madres. Por otro lado, explicó que el 72 por ciento de los matrimonios terminan en divorcio, dejando a los hijos
Miembros de la Fundación, ayer
DICO SOLIZ
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
Migrantes Control de juegos de azar. y familiares piden la protección de sus derechos Durante una reunión entre instituciones de Gobierno, Policía, Fuerzas Armadas y organizaciones sociales se analizaron los avances, la tareas pendientes y los problemas que se suscitan en torno a los derechos humanos de los trabajadores migrantes de Bolivia. La base de esta reunión fue la socialización de las recomendaciones del comité de protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares al Viceministerio de Justicia y Derechos Humanos. A partir de los resultados del trabajo de las instituciones se enviará un segundo informe a dicha comisión que muestra avances en los acuerdos de la Convención Internacional especializada en este tema.
FERNANDO BALDERRAMA
Anuncian el decomiso de tragamonedas
Las máquinas tragamonedas y otros juegos de azar serán decomisados y las instalaciones donde funcionan clausuradas porque su funcionamiento está en contra de la ley y es un
perjuicio para los niños y jóvenes, quienes son los mayores clientes de estos negocios. El anuncio lo realizó el responsable regional de la Lotería Nacional, Erick Terrazas, a tiempo
de señalar que la cantidad de máquinas en comparación con el año pasado se duplicó en un cien por ciento: de cien mil a diez máquinas no sólo en Cochabamba, también en las
provincias. Agregó que realizarán acciones conjuntas con la Intendencia Municipal y las comunas porque la mayoría de estas máquinas está cerca de los colegios.
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010
17a
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA; SULEMA MEZA TIGA
FARC propone conversar para buscar salida a crisis en Colombia
Droga.
El máximo líder de las FARC, Guillermo León Sáenz, alias "Alfonso Cano", propuso ayer a las autoridades colombianas "conversar" para superar a su juicio "terrible situación" que vive el país. "Seguimos empeñados en buscar salidas políticas a la situación, aspiramos a que el Gobierno que entra reflexione y no engañe más al país (diciendo) que es el fin del fin, eso no es cierto", afirmó "Alfonso Cano" en un mensaje grabado el "mes de julio" y colgado en internet. Se trata del primer mensaje del comandante de las FARC al futuro presidente, Juan Manuel Santos, que asumirá el próximo 7 de agosto y que como ministro de Defensa del actual presidente, Álvaro Uribe, asestó importantes golpes a esa guerrilla. Bogotá/EFE
EFE
Fuerte seguridad en autopsia de narcotraficante
MEXICO/EFE
Un amplio operativo militar con más de cien integrantes vigiló ayer el traslado del cadáver del capo del cártel de Sinaloa, Ignacio "Nacho" Coronel,
desde el municipio de Zapopan, donde murió el jueves en un choque con el Ejército, hasta el Servicio Forense en el centro de Guadalajara. En el lugar de los hechos Efe confirmó que un heli-
Conflicto.
Colombia acusa a Venezuela del fracaso de Unasur Había un preacuerdo de cancilleres y luego de consultar a Caracas los venezolanos decidieron oponerse BOGOTA/EFE
Colombia acusó ayer a Venezuela del fracaso de la Cumbre de Cancilleres de Unasur, que terminó sin acuerdos y con la decisión de dejar en manos de los presidentes de los miembros del organismo la tarea de buscar solución a la crisis bilateral. El canciller colombiano, Jaime Bermúdez, afirmó ayer a medios de su país que los ministros reunidos en Quito habían logrado redactar una "declaración prácticamente consensuada por todos", pero Venezuela, que según él había aceptado la "versión inicial", a última hora se opuso
y todo quedó en nada. El canciller venezolano, Nicolás Maduro, sin confirmar ni desmentir que se hubiera llegado a una declaración, subrayó que la reunión del jueves no tenía como "objetivo sacar una resolución". "Logramos una declaración prácticamente consensuada por todos" en la que estaba incluida la petición de Colombia de crear un "mecanismo de cooperación eficaz y verificación" de la supuesta presencia de guerrilleros en Venezuela, declaró ayer a varias emisoras locales el canciller Bermúdez. Agregó, "a último minuto Venezuela se echó
para atrás, cuando ya todos los cancilleres habíamos decidido la posición oficial". Incluso el Canciller de Venezuela "aceptó la versión inicial" de la declaración, pero "cuando hizo consultas, seguramente a Caracas, al final eso se dañó", subrayó. "Había una versión aprobada por todos los cancilleres que iba a ser leída" por Ecuador, presidente de turno de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), pero "a última hora Venezuela se opuso", reiteró Bermúdez.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
cóptero, varios vehículos con militares armados y policías del estado de Jalisco (oeste del país) -donde está ubicado el municipio de Zapopan y cuya capital es Guadalajara- trasladaron a primera hora de la
mañana el cadáver del narcotraficante a las instalaciones forenses. Durante la madrugada de ayer peritos del Instituto de Ciencias Forenses de Jalisco se trasladaron a la vivienda para levantar los cuerpos.
18a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ
Crimen. Amauta acusado de “narco” fue designado por Cancillería
En Uncía linchan a un joven sospechoso de robo de garrafa
El Jilliri (líder indígena) del Consejo Nacional de Amautas, Lucas Choque Apaza, desconoció a Valentín Mejillones Acarapi como líder espiritual, pese a que ungió al presidente Evo Morales el año 2006. Choque aseguró que el “narco amauta”, que fue hallado con 240 kilos de cocaína en su casa, la misma que funcionaba como un laboratorio de cristalización de la droga, aseguró que fue la Cancillería la que lo designó para el acto ritual. "Valentín dijo que el Presidente y la Cancillería lo nombraron (para posesionar al Primer Mandatario) porque las 28 comunidades de Tiawanacu dijeron que tenían que elegir y él decía que fue escogido por los jefes", dijo Choque. El líder de los amautas aseguró que Valentín dejó de ser parte del Consejo de Amautas y de los líderes espirituales de Tiawanacu por varios años e hizo su propio Consejo en El Alto.
El joven minero Bernabé Mamani Montaño fue capturado, llevado a una cancha deportiva, golpeado y asfixiado. Luego, su cuerpo fue arrojado a 5 kilómetros del pueblo de Uncía. AGENCIAS dksanchez@opinion.com.bo
Después de la tortura y el macabro linchamiento de cuatro policías en mayo pasado, la noticia de una nueva ejecución en Uncía, al norte de Potosí, conmueve a la sociedad boliviana. El fiscal de Uncía, Henry Espíndola, informó a la Red Erbol que el jueves 29 de julio fue encontrado el cadáver de Bernabé Mamani Montaño (21), en la zona 11 del municipio. Espíndola dijo que la esposa de la víctima, Arminda Moreno Mora, presentó una denuncia formal sobre la desaparición de Mamani el lunes 26 de julio y dio pistas de una posible ejecución en la zona 11 porque le llegaron esos rumores. Los policías y el
Uncía-Chayanta, se trataba de Bernabé Mamani, oriundo de la localidad de San Pedro de Buena Vista”. Mamani murió asfixiado, aunque también tiene fracturas en la espalda. Su cuerpo fue hallado a cinco kilómetros del pueblo, en el camino que conecta a Uncía con Chayanta. El joven era minero de oficio y fue acusado por sus verdugos de haber sido sorprendido en una de las viviendas robando una garrafa de gas. El comandante de la Policía de Uncía, Miguel Narváez, aclaró que el hecho ocurrió en la zona urbana de Uncía, a diferencia del asesinato de los policías que fue en sector rural.
5
Personas linchadas en Uncía, norte de Potosí, en menos de dos meses. La familia de los 4 policías linchados demandaron al ministro de Gobierno Sacha Llorenti y a 6 jefes policiales, por incumplimiento de deberes y otros.
fiscal iniciaron la búsqueda. “Nos constituimos al lugar, concretamente a la cancha deportiva principal y en uno de los arcos hallamos manchas de sangre, al igual que en el suelo; tomamos las muestras correspondientes”, declaró. A las 11.50 del jueves “la Policía encontró finalmente el cuerpo en el enmallado de las lagunas del camino
Uniformados en Uncía recogen cuerpos de policías
El cabo de la Policía, Jonathan Durán (usa una gorra en la foto), sufrió lesiones en el rostro, en el cuello, y en las piernas, luego que un joven arrestado al que trasladaba a
una celda, se abalanzara sobre él y lo agrediera. Rubén Muruchi (22) fue encontrado bebiendo junto a menores de edad en el local Doña Fely del puente Kyllmann. En el
AFKA
envía tu comentario policial@opinion.com.bo
Violencia. Comienza juicio por “lavado de dinero” contra los Saavedra A las 9:30 del lunes 2 de agosto está previsto el inicio del juicio oral contra seis integrantes de la familia Saavedra en Cochabamba, por el delito de legitimación de ganancias ilícitas, en Juzgado de Sentencia 1. Este juicio ya fue postergado una vez. Gastón Saavedra Castelo, Enrique Saavedra Dorado, María Cándida Pardo de Saavedra, Edgar Saavedra Castelo, Maria Silvia Saavedra Dorado, Elba Castelo viuda de Saavedra fueron acusados por la Fiscalía por la legitimación de al menos 3 millones de dólares en bienes que les fueron incautados, entre ellos la estación de servicio Las Islas. La fiscal Claudia Mancilla confirmó que el juicio contará con la presencia de dos autoridades.
BENJAMÍN JAMES
Sexto policía agredido en los últimos 9 días
marco del operativo Bolivia Segura, fue invitado a retirarse del local pero él se alteró y amenazó a los policías advirtiéndoles que era hijo de un militar y no podia ser echado de
ningún lugar. El joven fue arrestado por resistencia a la autoridad pero luego de la agresión al uniformado fue sindicado del delito de lesiones. Este es el sexto policía golpeado en 9 días.
COCHABAMBA, SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010
19a
Edición On Line Vea hoy información sobre la muerte de Marcelo Quiroga VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Contra Colombia.
Hugo Chávez dice que ha revisado planes de guerra El Presidente venezolano asegura que han desplegado unidades de defensa aérea, infantería y operaciones especiales a la frontera CARACAS/EFE
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo ayer que ha estado revisando "planes de guerra" contra Colombia, debido a que su colega, Álvaro Uribe, "es capaz de todo" antes de entregar el poder, el próximo 7 de agosto, remarcó. "Hace unas tres noches le decía al vicepresidente (Elías Jaua): '¡Qué tristeza me da, lo confieso, estar revisando planes de guerra!'", relató Chávez en una llamada telefónica a la emisora VTV de la red es-
9
días han pasado desde que el presidente venezolano, Hugo Chávez rompió relaciones diplomáticas con Colombia. Ahora Chávez señaló que “no se le vaya a Uribe tratar de agredir, de violar la soberanía venezolana”
tatal de televisión, nueve días después de haber decidido la ruptura formal de las relaciones diplomáticas con Colombia.
Manifestó que Uribe debería consultar un psiquiatra "porque está descocado, enfermo de odio". Agregó Chávez, "hemos desplegado unidades de defensa aérea, de infantería, de operaciones especiales" en puntos de los más de 2.200 kilómetros de la frontera común que no identificó, para contener una eventual "agresión" castrense ordenada por Uribe. Denunció que un helicóptero colombiano violó el jueves durante cinco minutos el espacio aéreo ve-
nezolano, aunque puso esa incursión como un ejemplo "de lo fácil" que es confundirse en la zona limítrofe, principalmente selvática. En este contexto, no descartó que fuerzas guerrilleras colombianas hayan ingresado en su país, lo que el Gobierno de Uribe manifiesta que lo hacen con la anuencia del Gobierno venezolano.
Encapuchados roban $us 40 mil de una casa LA PAZ/ERBOL
Dos delincuentes encapuchados atracaron este viernes una vivienda particular de la zona de Sopocachi de la ciudad de La Paz y se lograron llevar 40 mil dólares estadounidenses en joyas y 100 bolivianos en efectivo. El director departamental de la Felcc, coronel Rosalío Álvarez, informó que el hecho se habría producido a las 09.30 y que
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
Tránsito controló los vehículos anoche
DICO SOLIZ
999 L.P.
Más de diez conductores fueron conducidos a Tránsito de Sacaba por manejar con la categoría de licencia que no les corresponde. Entre los infractores, dos buses tuvieron que retornar a la Terminal porque los choferes portaban licencia categoría B siendo la adecuada la C. Las irregularidades fueron halladas la noche de ayer después de un operativo en Chiñata.
13870
Conductores manejan sin la licencia que les corresponde
varias horas después las víctimas hicieron la denuncia ante la Policía. “El atraco se habría registrado concretamente en la calle Waldo Ballivián, número 519, donde dos sujetos tocaron la puerta, la empleada abrió la misma e ingresaron violentamente y las maniataron al interior de la vivienda obligándolas a decir dónde estaban sus cosas de valor, según la denuncia”, dijo.
IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO
//2
Bilardo y Maradona Una historia entre el amor y el odio
//6 Torneo Future de tenis
La competencia culmina hoy VETTEL PONE A RED BULL EN LA PUNTA //8 Durante los ensayos de la víspera el alemán impuso su capacidad frente a Alonso y Massa de la Ferrari en el GP de Hungría.
TORNEO CLAUSURA
Reencuentro con su público Aurora- Guabira a las 18:00 en el Capriles La fecha comienza en Sucre con la “U” y La Paz FC
2b
COCHABAMBA, SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010
DEPORTES + ESPECIAL
Toda una historia Carlos Salvador Bilardo y Diego Armando Maradona, en uno de los enfrentamientos duros que se dieron
EFE
Una larga historia de amor y odio Cuando Maradona deja la dirección técnica sus declaraciones fueron lanzadas a la ventiladora, aunque los mayores ataques fueron lanzados contra Julio Grondona y Carlos Salvador Bilardo. POR CARLOS WERD deportes@opinion.com.bo BUENOS AIRES - Son como
Tom y Jerry", los describió Miguel Ángel Lemme, hombre del riñón de Carlos Bilardo y quien fuera asistente de Diego Maradona en su primer año como seleccionador argentino. Amor y odio. Ésa ha sido la constante en la particular relación entre los integrantes de la fórmula que más éxitos dio al fútbol argentino, uno como genial futbolista y otro como meticuloso estratega. Maradona y Bilardo unieron sus caminos tras el Mundial de España en 1982, cuando la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) confió al 'Narigón' la conducción del ciclo que derivaría en México 86. Contra viento y marea, el entrenador quitó la capitanía del equipo a Daniel Pas-
sarella, otra figura simbólica del fútbol de este país, y se la entregó a quien consideraba que iba a llevar a Argentina a la conquista de su segundo título del mundo. Y no se equivocó. 'El Pibe de Oro' tomó el testigo, explotó en el máximo nivel internacional y la albiceleste sumó una nueva estrella con una gran actuación y goles inolvidables de Maradona. Pero, los tiempos felices pasaron, y los egos y las vanidades se colaron en una relación que a partir de ese momento tuvo altas y bajas, encuentros y desencuentros, peleas y reconciliaciones. Tres años después de ser subcampeones en Italia 90, Bilardo llevó a Maradona al Sevilla español, en el que todo el mundo recuerda los insultos públicos que el futbolista dedicó al técnico cuando éste le sustituyó en un partido ante el Burgos en el estadio Sánchez Pizjuán,
Jugando la vida “No es cierto que haya traicionado a Maradona, siempre me jugué la vida, si la AFA lo hubiese echado dejaba las funciones” SALVADOR BILARDO
10
Años luchando juntos por el fútbol Esta es la expresión de Bilardo que no recibió con agrado las declaraciones de Maradona, cuyas expresiones son calificadas como hormonales y no generadas por la razón responsable y seria como corresponde.
ASESOR TECNICO
pocos minutos después del descanso. Cuando abandonaba el estadio antes de concluir el encuentro, Maradona, visiblemente enfadado, manifestó sus intenciones de tratar con Bilardo el asunto. "Como un hombre, aunque dudo que él lo sea", lastimó. El técnico se mostró afectado al considerar que Diego era como su "hijo" y aseguró
que le dolían los insultos porque habían "luchado diez años juntos". El tiempo y las circunstancias de la vida cicatrizaron las heridas. Volvieron a encontrarse en el Boca Juniors en 1996 y más de una década después en la selección argentina, aunque ahora con Maradona como entrenador y Bilardo como secretario técnico.
Ni bien asumió a finales de 2008, Maradona marcó límites al aclarar que la alineación del equipo era responsabilidad suya, más tarde dijo que Bilardo no hacía la "presión suficiente" para la contratación de Óscar Ruggeri como asistente y después señaló que la AFA "había puesto" al secretario técnico por si él "fallaba". Mientras la prensa hablaba de falta de diálogo, ellos negaban sus peleas y se abrazaban como hermanos tras la angustiosa clasificación argentina al Mundial obtenida en Montevideo. Y días después de confesar que Bilardo aportaba "muchísimo" a su tarea de seleccionador, Maradona le mandó a ver los partidos desde el palco junto al presidente de la AFA, Julio Grondona, y le acusó de querer "voltear" al dirigente para quedarse con la entidad. El secretario técnico no
se quedó atrás y acusó a Alejandro Mancuso, principal colaborador del seleccionador, de "fomentar la división" entre ellos. Con Grondona como mediador, firmaron una tregua con vistas a Sudáfrica 2010. Tampoco tuvieron diálogo durante el Mundial y tras la paliza que Alemania propinó a Argentina en los cuartos de final, Maradona y sus colaboradores ven a Bilardo como "el monje negro" que operó en las sombras para que la AFA no renovara el contrato del técnico. "Grondona me mintió, Bilardo me traicionó", aseguró Maradona en un comunicado que leyó arropado por sus amigos y frente a una multitud de periodistas y fotógrafos.
envia tu comentario opinion@opinion.com.bo
COCHABAMBA, SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010
3b
DEPORTES + GOLF
Johan Voss líder en golf El cruceño es el golfista que tras un recorrido excelente en la primera ronda encabeza las posiciones del torneo nacional clasificatorio de golf
Torneo nacional de mini atletismo Se desarrollará hoy y mañana El campeonato nacional de mini atletismo se desarrollará en la pista del estadio Félix Capriles hoy y mañana, con la participación de delegaciones de varias asociaciones del interior. Para la jornada de este sábado se programaron las pruebas por equipos establecidas para las categorías 11, 12 y 13 años que son velocidad, salto largo, lanzamiento de la pelotita y la prueba de relevos 5 x 80 en ambas ramas. Mañana domingo se disputarán las mismas pruebas pero en la modalidad individual, recibiendo los
participantes diplomas en forma general según explicaron los organizadores. Cada Asociación debe estar representada por 5 niñas y 5 niños en cada una de las categorías, es decir 11, 12 y 13 años, especialmente para competir en la modalidad por equipos. En velocidad los atletas cubrirán una distancia de 80 metros, el salto largo es de acuerdo a la distancia que puedan saltar y el lanzamiento de la pelotita también esta reglamentada para cada grupo. En los relevos se cubre 400 metros entre 5 niños y niñas, es decir 80 por participante.
El primer Gran Premio Pollito Rico Se cumple este domingo José Luis Montaño Es uno de los jugadores locales que participa en el torneo nacional clasificatorio
GUILLERMO GUTIÉRREZ F.
El golfista Johann Voss de La Palmas Country Club de Santa Cruz encabeza las posiciones del torneo clasificatorio, para la Copa Los Andes a jugarse en octubre en Santiago de Chile y para el mundial de golf a celebrarse en Buenos Aires en noviembre, que se disputa en los links del Country Club Cochabamba. El golfista cruceño terminó con cuatro golpes bajo el par los primeros 18
hoyos del certamen que se disputará a 72 hoyos. Segundo quedó el cochabambino Oscar Majluf del Country Club con 72 golpes y tercero Jorge Salvatierra de Mapaizo con 73 golpes. El torneo está reservado para golfistas de la categoría Scratch participando los mejores exponentes que tiene el país. En la rama femenina la jugadora que tomó ventaja fue la cochabambina Susana Benavidez al totalizar 74 golpes para los primeros 18 hoyos quedando
Clasificatorio “Están los mejores golfistas del país en busca de la clasificación para los torneos internacionales en ambas ramas” Alejandro Olmos COMISIÓN TÉCNICA
segundas la golfista Raquel Gumucio también de Cochabamba con 78 golpes y la cruceña Natalia Pérez
FERNANDO BALDERRAMA
de Las Palmas Country Club con la misma cantidad de golpes. El certamen culminará mañana domingo con la ultima ronda, ya que hoy se disputa otra ronda de 18 hoyos, donde el panorama estará mucho más claro y se podrá anticipar quienes tienen posibilidades de clasificar a los torneos internacionales mencionados. Por otra parte está confirmado el torneo nacional por parejas que se cumplirá la próxima semana de viernes a domingo.
El Primer Gran Premio de Ciclismo Pollito Rico en la especialidad de ruta se llevará a cabo mañana en la carretera a Oruro desde el sector de Suticollo, hasta el kilómetro 50 y la Cumbre respectivamente. Fueron convocadas las categorías Juvenil, Sub 23, Elite, Sénior en el grupo open libre, master A, B, C, y D y sub 17 agrupadas en masters y sub 17 y las damas élite, sub 17 y sub 19, que deben completar diferentes recorridos. Las damas deben utilizar bicicletas montañeras, para cumplir con el recorrido establecido y que
contempla unir Suticollo y la Cumbre para los ciclistas de la categoría open libre que completarán 90 kilómetros apoximadamente, mientras que los master y sub 17 deben recorrer 65 kilómetros entre SuticolloCapinota y el kilómetro 50 de la carretera. Las damas deben competir sobre una distancia de 45 kilómetros entre Suticollo y el kilómetro 50 pasando por Charamoco. La partida para todas las categorías se producirá a las 08:30 en el sector de Suticollo. Los ganadores tendrán premios en dinero en efectivo.
FERNANDO BALDERRAMA
Nacional de golf por parejas
Ignacio Rivero es otro de los protagonistas del certamen
Los golfistas tropiezan con muchas dificultades en el recorrido
Desde el viernes 6 de agosto tendrá lugar en el mismo escenario del Country Club el torneo nacional de golf por parejas, con la participación de golfistas del interior del país cuya presencia está aseguradas. Éstas las categorías, scratch, primera, segunda, tercera A, tercera B, sénior y damas.
4b
COCHABAMBA, SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL
Aurora en busca del triunfo Segunda fecha el plantel “celeste” quiere sumar sus tres primeras unidades en condición de local frente a Guabirá, por la segunda fecha del torneo Clausura
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
4 Partidos se juegan mañana por la Liga CLAUSURA En comple-
mento de la segunda fecha 15:30 San José Blooming (OR); 16:00 Real Mamoré -Wilster (BN); 16:00 Bolívar - The Strongest (LP) y 18:00 O. Petrolero con Real Potosí (CH).
Blooming con equipo definido
Práctica Arnulfo Valentierra y Marcelo Gomes disputan el dominio del balón, en la práctica del equipo “celeste”
ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com
Aurora con algunas dificultades en el equipo titular, juega hoy en el estadio Félix Capriles frente a Guabirá desde las 18:00 por la segunda fecha del torneo Clausura de la Liga, Julio Zamora no podrá contar con Rodrigo Borda por una distensión de ligamentos apartándolo de las canchas por 15 días aproximadamente. El espacio que deja Borda en defensa será cubierto por Ronald Rodríguez, quien tiene la confianza del entrenador para jugar frente a Guabirá. Zamora también confirmó en el once titular a Ramiro Mamani, quien hará dupla en el medio campo junto a Wilder Arévalo. Para el técnico Julio Zamora fue una semana con dificultades por las bajas obligadas que tuvo en su primer equipo. La última práctica del plantel “celeste” lo realizó en su complejo de la laguna Alalay, duró 60 minutos donde Ronald Rodríguez y Edward Zenteno, intentarán dar seguridad a la defensa de Aurora. Los dirigentes de Aurora determinaron que los jugadores no concentren,
fueron citados al estadio para las 16:00 para comenzar la charla técnica y posteriormente encarar el compromiso ante Guabirá. Por su parte el equipo de Guabirá tiene el equipo definido para jugar contra Aurora, Claudio Chacior contará con el volante Matías Arce y el lateral Andrés Jiménez, tras superar sus lesiones. Ricardo Verduguez no podrá ser de la partida porque no pudo recuperarse de la lesión y será reemplazado por el defensor Carlos Centurión. El cuadro “azucarero” se encuentra en la línea roja del descenso y por ello mismo está obligado a ganar los puntos para salir de esa incómoda posición y no correr riesgos.
RUBÉN RODRÍGUEZ
AURORA GUABIRÁ A Aurora: Silvio Dulcich, Ronald Rodríguez, Edward Zenteno, Carlos Tordoya e Ignacio García, Wilder Arévalo, Vicente Arce, Ramiro Mamani, Marcelo Gomes, Jair Reinoso y Carlos Saucedo. Entrenador: Julio Zamora
A Guabirá: Sergio Galarza, Carlos Centurión, Ronald Arana, Delio Ojeda, Andrés Jiménez, Ronald Gutiérrez, Edson Zenteno, Luis Carlos Paz y Matías Arce, Adrián Cuéllar y Bruno Juárez. Entrenador: Claudio Chacior
Distensión de ligamentos Baja por 15 días El jugador Rodrigo Borda no podrá ser parte del trabajo que realice el plantel por dos semanas, la lesión experimentada el pasado jueves lo deja nuevamente fuera de las canchas.
A A A A A
VISITA Aragonés definió a los siguientes jugadores para enfrentar a San José: Andrés Jemio en el arco, Sergio Jáuregui, Fabricio Brandao, Omar Morales, Wilder Zabala y Dustin Maldonado en defensa, Alejandro Gómez, Lorgio Álvarez, Gualberto Mojica, Luis Carlos Vieira los volantes y Alfredo Castillo.
Da Rosa suplirá a William Ferreira BOLIVAR El brasilero Alex Da Rosa será el sustituto en ofensiva de William Ferreira, quien no estará en el clásico paceño, por lesión. Néstor Clausen director técnico de Bolívar se ve obligado a modificar el ataque y confirmó a Cardozo y Da Rosa.
Horario: 18:00 Campo: Félix Capriles Torneo: Clausura Árbitro: Alejandro Mancilla Asistentes: Mauricio Alvarado y Robert Villarroel. A Entradas: 4.000 A Costos: Preferencia Bs 30 y General 20.
La “U” hoy frente a La Paz FC en Sucre
Craviotto con dudas para definir equipo LIGA El técnico de The
El delantero Horacio Fernández jugará como titular frente a La Paz FC, reemplazando a Aldo Peña, por la segunda fecha del torneo Clausura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, a disputarse en el estadio Patria desde las 15:30. El director técnico de Universitario Javier Vega
tendrá como atacantes a Horacio Fernández y Roberto Galindo quienes buscarán romper la resistencia de la defensa de los “azulgranas”. De no presentarse inconvenientes de último momento, el cuadro de la “U” jugaría con los siguientes jugadores: Carlos Lampe;
Oscar Áñez, Martín Aguirre, Tobías Albarracín, Leonel Morales; Luis Liendo, Sacha Lima, Ronald Gallegos, Gustavo Paz; Horacio Fernández y Roberto Galindo. La Paz FC pasa su peor momento institucional, la crisis golpeó muy fuerte al equipo paceño.
De no ocurrir imponderables el director técnico Miguel Sanabria jugará con Éder Jordán; Alejandro Meleán, Enrique Romaña, Diómedes Peña, Miguel Hurtado, Bladimir Compas; Richard Oni, Simón Bastos, Ronald Segovia; Carlos Vargas y Víctor Hugo Angola.
Strongest, Néstor Craviotto, tiene la duda de incluir a Percy Colque o Jorge Ortiz en el medio campo que jugará el clásico paceño 173. El equipo la tarde de ayer entrenó a puertas cerradas ensayando algunas jugadas de caracter táctico estratégico.
COCHABAMBA, SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010
5b
DEPORTES + FÚTBOL
Wilster va por tres puntos Visitante Los aviadores mañana enfrentan a Real Mamoré a las 16:00 por la segunda fecha del torneo Clausura de la Liga, en Trinidad. Un partido con obligación de victoria
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
2 Partidos se juegan en la no Aficionados
Informe médico
OLIVARES, BARRERA Y SANJURJO SON BAJAS
Entrenamiento jugadores de Wilstermann durante la práctica, antes de su viaje a Trinidad
ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com
Wilstermann mañana intentará romper la supremacía ejercida por Real Mamoré en su terreno ya que los aviadores nunca pudieron ganar. El partido se jugará a partir de las 16:00 en el estadio “Gran Mamoré”, un horario no siempre cómodo para los visitantes.
Ya mejor “Con algo de dolor y con muchas ganas de jugar, ya mejor, sólo depende del técnico si voy desde el inicio” Daniel Vaca ARQUERO WILSTERMANN
El director técnico se mostró tranquilo al recibir el informe médico sobre las condiciones de Daniel Vaca y Wálter Veizaga, jugadores que integrarán el plantel titular. “Son jugadores importantes Daniel tiene aún molestias en el hombro pero llegará al partido, Lo de Veizaga no fue de consideración y lo vimos mejor en la práctica”, declaró
DICO SOLIZ
Eduardo Villegas. Wilster llega a su segundo encuentro con variantes en la creación con Daniel Salaberry que cubre el espacio que dejó Agustín Picciolo y en el ataque estará Nelson Sossa que reemplaza a Fabricio Lanci que fue expulsado en el partido debut. La delegación de los aviadores viaja hoy a las 10:00 vía aérea.
Edgar Olivares no podrá ser de la partida el domingo frente a Real Mamoré porque no superó la lesión que tiene en el tobillo derecho, se espera que el jugador pueda ser dado de alta la siguiente semana. Al argentino Fernando Sanjurjo, le retiraron los tornillos que le pusieron en el tobillo derecho y se espera su incorporación al plantel en dos semanas aproximadamente. El defensor Marcos Barrera, se incorporó ayer a las prácticas del plantel y pudo realizar un trabajo liviano, el argentino pudo trotar al borde de la cancha sin mayores dificultades. Barrera será evaluado por los galenos del Club hoy para determinar el grado de recuperación del jugador. El resto de los jugadores no tiene mayor inconveniente para ser tomado en cuenta para el partido del domingo. Informe brindado por el médico Luis Montaño.
Jugadores de Bata Méndez explica a dirigentes viajarán a Oruro planes a ser propuestos El objetivo es Copa Simón Bolívar El directorio del Club Deportivo Thomas Bata, junto al cuerpo técnico, tiene previsto realizar un trabajo de pretemporada con toda su plantilla en Oruro, con miras a su participación en la Copa Simón Bolívar. Este proceso se iniciará el primero de agosto intensificando el trabajo físico y técnico buscando coherencia en su juego, por el lapso de cinco días.
Posteriormente tienen programado jugar un partido amistoso con San José en Oruro. Bata luego disputará dos partidos amistosos frente a The Strongest y la selección sub-19 de La Paz. Encuentros que le permitirán al técnico Windsor Del Llano conformar el equipo que jugará la Copa Simón Bolívar, con aspiraciones de campeonar.
ASOCIACION Hoy se jue-
ga la última fecha del primer campeonato de la categoría “A”, Copa Trans Copacabana, en Quillacollo Thomas Bata con Aurora (15:45), en Punata Enrique Happ con Racing (15:30).
Etcheverry habló con J. C. Falcioni TECNICO Marco
Etcheverry ratificó las conversaciones con el entrenador Julio C. Falcioni, esto como aporte personal para las gestiones que la dirigencia nacional pueda escoger la mejor opción como director técnico de Bolivia de cara a la Copa América 2011 y las eliminatorias para el Mundial 2014.
Joel Zayas debuta mañana en Oruro LIGA El arquero paraguayo Joel Zayas se apresta a debutar en San José mañana frente a Blooming partido a disputarse en el estadio Jesús Bermúdez por la segunda fecha del torneo Clausura. Zayas es un jugador que conoce el medio al haber pasado por varios clubes.
El presidente de la Liga estuvo en Santa Cruz El actual presidente de la Liga del Fútbol Profesional Mauricio Méndez estuvo en Santa Cruz reunido con dirigentes de Oriente Petrolero y Blooming, para explicar los proyectos que tiene para llevar durante el mandato que le corresponde. Méndez una vez más manifestó que respetará la decisión de los clubes profesionales, de ejercer su mandato hasta junio para
luego convocar a elecciones. “Tarija nos deja una unidad importante en la Liga, porque en los temas propuestos hubo unanimidad”, aclaró Méndez ante consulta de los medios de comunicación. Con relación a los problemas durante el Congreso, el titular de la Liga manifestó que se trata de un problema de la ANF y que corresponde a esta instan-
cia solucionarlos para evitar mayores conflictos. El dirigente liguero también hizo referencia a la comisión nacional de selecciones, anticipando que Víctor Hugo López, presidente del Club Wilstermann asumirá esas funciones y que este es un acuerdo definido por unanimidad. “Queremos una selección fuerte y con López ésta marchará”, aseguró.
Real Potosí aspira seguir en la punta LIGA Los jugadores de Real Potosí buscarán un resultado positivo en Santa Cruz cuando el equipo “lila” juegue con Oriente Petrolero por la segunda fecha del campeonato Clausura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. Real Potosí jugará nuevamente en condición de visita.
6b COCHABAMBA, SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010 DEPORTES + TENIS
Semifinales se juegan hoy Tres argentinas y una colombiana clasificaron a la ronda semifinal del torneo que continúa hoy para establecer a las finalistas que deben definir mañana el título del campeonato
Lucía Jara Lozano clasificó a la ronda semifinal del torneo tras vencer a su compatriota Luini FERNANDO BALDERRAMA
GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com
Tres jugadoras argentinas y una colombiana quedan en el torneo Future cuya ronda semifinal se cumple esta tarde a partir de las 12:00 horas en canchas del Club de Tenis Cochabamba. Se trata de las argentinas Lucía Jara Lozano, Guadalupe Moreno y Estefanía Donnet y la colombiana Karen Castiblanco, que deben jugar hoy la ronda semifinal para esta-
RESULTADOS DE CUARTOS GANADORA
PERDEDORA
Lucía Jara Lozano (Argentina) 6-7 (3), 6-0, 6-3 Guadalupe Moreno (Argentina) 6-0, Retiro Estefanía Donnet (Argentina) 6-4, 6-0 Karen Castiblanco (Colombia) 5/7, 7/5 y 6/4
Sofía Luini (Argentina) Ingrid Esperanza Vargas (Perú) Daniela Seguel (Chile) Karen Ramírez (Colombia)
PARTIDOS SEMIFINALES JUGADORA
JUGADORA
Lucía Jara Lozano (Argentina) Karen Castiblanco (Colombia)
Guadalupe Moreno (Argentina) Estefanía Donnet (Argentina)
blecer quienes son las finalistas del certamen. Jara Lozano derrotó a la también argentina Sofía Luini por 2-1 con parciales de 6-7 (3), 6-0 y 6-3, en interesante partido sobre todo porque la perdedora ganó el primer set. Después de esa caída se repuso la jugadora vencedora para lograr dos contundentes victorias en los dos sets siguientes. En otro partido single por cuartos de final la también jugadora argentina Guadalupe Moreno derrotó a la peruana Ingrid Es-
peranza Vargas por 6-0 y retiro de la jugadora incaica que se presentó aquejada por una enfermedad sin poder seguir en el juego. La colombiana Karen Castiblanco tuvo algunos problemas para vencer a su coterránea Karen Johanna Ramírez por 2-1 con marcadores de 5-7, 75 y 6-4, logrando el pase hacia las semifinales del torneo con ganas de repetir lo hecho en la ciudad de La Paz, donde fue vencedora del certamen internacional. Finalmente en el otro encuentro single se produjo el triunfo de la jugadora argentina Estefanía Donnet ante la chilena Daniela Seguel por 2-0 con anotaciones de 6-4 y 6-0 manteniendo posibilidades de pasar incluso a la final del torneo por la capacidad mostrada durante sus encuentros disputados hasta ahora. La ronda semifinal con seguridad será atractiva porque las tenistas que pasaron a esta ronda mostraron gran capacidad técnica para jugar en este certamen internacional. Entendidos en la materia anticipan de que la final será entre una jugadora colombiana y otra argentina, aunque también podría darse una final de jugadoras rioplatenses, porque son tres las deportistas de dicho país que pasaron a cuartos de final asegurando una finalista en esta ocasión.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
Prueba local de buggies se correrá en el río Rocha Con auspicio del Departamento de Deportes de la Alcaldía Municipal y la organización de la Asociación se llevará a cabo mañana domingo la primera prueba de buggies con motivo de iniciar las actividades deportivas por el Bicentenario del grito revolucionario de Cochabamba que tiene una amplio programa. Serán tomadas en cuenta dos categorías para el verificativo de esta prueba siendo la primera de 1600 cc con eje de levas y la otra 1600 cc multivalvular, asegurándose que en cada uno de los grupos habrán 10 participantes en busca de los premios que serán otorgados por los auspiciadores de la prueba.
Adapco entregó los premios a los campeones La Asociación Deportiva de la Administración Pública de Cochabamba en ceremonia que tuvo lugar anoche en su sede entregó los premios a los campeones de las diferentes disciplinas. Fútbol honor. Campeón: COBOCE, subcampeón: Semapa A, tercero: Poder Judicial Fútbol ascenso. Campeón: Sedede, subcampeón: Rojim Atlas, tercero: ENDE Raqueta. Campeón: Yutronic Sgenal, subcampeón: Poder Judicial, tercero: UMSS. Futsal. Campeón: Semapa, subcampeón: Comteco, tercero: Municipal.
FERNANDO BALDERRAMA
Modalidad de dobles finaliza
Los partidos por semifianles serán mucho más intensos
La tenista Sofía Luini quedó en el camino
TENIS. La modalidad de dobles culminará hoy con la disputa de la final entre las duplas conformadas por Karen Emilia Castiblanco (COL)-Estefania Donnet (ARG) y Giannina Minieri (CHI)-Camila Silva (CHI), cuyas ganadoras se adjudicarán el título del certamen en esta modalidad.
COCHABAMBA, SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010
7b
+ DEPORTES LOCALES
Cochabamba venció anoche a Santa Cruz
La selección de Cochabamba es una de las candidatas al título del torneo nacional U 16 varones
MARTÍN NUMBELA
MARTÍN NUMBELA
Locales van por el título Las selecciones de Cochabamba y Quillacollo definirán hoy el título nacional de baloncesto en la categoría U 16 varones que se disputa en la vecina provincia La definición está a cargo de Cochabamba y Quillacollo
GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com
Los quintetos de Cochabamba y Quillacollo definirán hoy el título del Campeonato Nacional U 16 de baloncesto en la rama masculina que se disputa en la vecina provincia, luego de haber cumplido destacada labor durante las fechas anteriores del certamen. Los cochabambinos se mantuvieron invictos al derrotar anoche a Santa Cruz por amplio margen y cuya situación es complicada, porque puede descender de categoría, dependiendo de los resultados que se registren en esta última fecha del campeonato que se disputa en Quillacollo en medio de una gran expectativa,
porque los locales tienen posibilidades de estar en lo más alto del podio. El triunfo de los cochabambinos fue por 54 a 33 puntos con los siguientes parciales: 13-4, 7-12, 21-9 y 13-8, demostrando superioridad sobre los rivales de turno, salvo en el segundo cuarto cuando fueron derrotados por los visitantes. Los cochabambinos pudieron sacar mayor ventaja, pero al final decidieron que los jugadores reservas ingresen al campo de juego para que los titulares puedan cuidar el fìsico con vistas al partido final a disputarse esta noche. En el primer encuentro de la jornada el plantel de Yacuiba sorprendió a Tarija para ganar el partido y aspirar a mantenerse
en el nivel A de la Federación Boliviana de Baloncesto en esta categoría, dependiendo del resultado que obtenga en su última presentación que será ante Santa Cruz que hasta ahora no conoce el sabor de la victoria ya que perdió todos sus compromisos y está amenazado con el descenso de categoría. La victoria de los yacuibeños fue por 60 a 56 puntos en una partido intenso y muy parejo en sus acciones, registrándose los siguientes parciales: 9-8, 11-13, 19-14 y 21-21. La diferencia lograda en el primer y tercer cuartos fueron determinantes para la victoria de los jugadores de Yacuiba, ya que después los tarijeños trataron de equiparar fuerzas y sacar mejor resultado sin
conseguir el objetivo. En el último encuentro de la jornada el plantel quillacolleño lograba la victoria sobre su rival de turno en este caso el elenco de La Paz 39-33 en el primer período de juego. Buena cantidad de gente estuvo en graderías alentando al planel local que es finalista del torneo y debe dirimir el primer lugar con el conjunto cochabambino. La final se cumple hoy con los siguientes partidos 10:00 Santa Cruz-Yacuiba (adelantado), 19:30 Tarija-La Paz y 21:00 Cochabamba-Quillacollo. El ganador de este partido será el campeón.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
La Paz se coronó campeón en futsal En la final derrotó a Cochabamba Oruro La selección femenina de fútbol de salón de La Paz se consagró campeona del torneo nacional de mayores que se disputó en esta ciudad luego de vencer al plantel de Cochabamba por 3 goles a 1 en una noche con lleno completo en el coliseo del Palacio de los Deportes de esta ciudad. Comenzaron bien las cochabambinas, pero no pudieron mantener el ritmo del partido dejando que las
rivales mejoren en su rendimiento y logren desnivelar el marcador a su favor. Gracias a esta victoria las paceñas dieron la vuelta olímpica como las campeonas del torneo. En el partido por el tercer puesto la representación de Potosí se llevó la victoria sobre Santa Cruz conquistando el meritorio lugar del torneo que contó con la participación de 10 equipos incluido el Litoral.
Huelga en defensa del fútbol declaran en la UMSS La crisis desatada en el fútbol nacional y agravada en el Congreso Nacional Ordinario de Tarija, tiene más repercusiones. En efecto, en predios de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) se desató una huelga de apoyo al proceso de cambio en el balompié nacional. Se trata de movimientos sociales y de deportistas que no están de acuerdo con las actuales estructu-
ras y deciden hacer una férrea defensa, por considerar que los moldes actuales sólo han llevado al fracaso y frustración y que es hora de emprender acciones para cambiar el estado actual de cosas. Los huelguistas consideran que los actuales dirigentes deberían admitir su incapacidad y escuchar las voces del pueblo y por el bien del fútbol aceptar los cambios que proponen di-
2011
El año del cambio del fútbol nacional El fútbol nacional debe ingresar al nuevo año con diferentes esquemas de trabajo, con una mentalidad para estructurar selecciones competitivas y que internamente los mismos clubes deben fortalecerse, lo contrario significará quedarse en la huella que sólo ha servido para sumar frustraciones y tristezas para el pueblo boliviano.
rigentes de avanzada y que aspiran a nuevos días para el más popular de los deportes. Los huelguistas anticipan que en caso de no ser escuchados en el curso de las siguientes horas la extrema medida se masificará y se tomarán acciones más fuertes hasta conseguir su objetivo. “No vamos a abandonar nuestra medida”, dijeron los huelguistas.
Huelga Una decena de personas asume la medida
8b
COCHABAMBA, SÁBADO 31 DE JULIO DE 2010
DEPORTES + AUTOMOVILISMO
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
15
Vettel pisa fuerte en Hungría Fórmula Uno Sebastián Vettel ha copado las clasificaciones del primer día de entrenamientos para el GP de Hungría en el revirado circuito de Hungaroring
Millones de euros pase de Khedira MADRID En la operación
económica se conoce que el pase del alemán Sami Khedira ha significado al Real Madrid entre 12 y 15 millones de euros, una cifra considerada baja dada la economía del Real Madrid y su presencia en torneo internacionales.
Presidente uruguayo felicitado por Lula RÍO DE JANEIRO El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, aprovechó el encuentro que tuvo con su homólogo uruguayo, José Mujica, para felicitarlo por el buen desempeño de Uruguay en Sudáfrica y dijo esperar que Brasil conquiste el Mundial que el país organizará en 2014.
R. Madrid asegura fichaje de Khedira MADRID El Real Madrid ha confirmado el fichaje del centrocampista internacional alemán Sami Khedira, hasta ahora jugador del Stuttgart. El club alemán había anunciado el traspaso a través de su sitio web y ahora es confirmado por el Real Madrid.
REDACCIÓN/ AGENCIAS HUNGAROING Los Red Bull-
Renault, con el alemán Sebastián Vettel, y los Ferrari, con Fernando Alonso continúan con su dominio, al haber conseguido los mejores tiempos en la jornada de entrenamientos libres del Gran Premio de Hungría, con el australiano Mark Webber (RBR), tercero y el brasileño Felipe Massa (Ferrari), cuarto. Ferrari ha estado probando diversas soluciones técnicas y por la mañana, los coches de Alonso y Massa han sido equipados con los alerones delanteros nuevos y viejos respectivamente y el brasileño también ha probado por la mañana el coche sin el "conducto F". En la primera sesión, dominada también por Vettel, Alonso lograba el séptimo tiempo a un segundo y siete décimas y Massa terminaba duodécimo a dos segundos. Por la tarde, en un circuito que sólo tiene la recta de meta, y no es muy larga, los dos Ferrari han rodado sin el "conducto F" y Fernando Alonso se ha alzado hasta el segundo mejor tiempo a casi medio segundo de Vettel, que inusualmente ha sacado mucha ventaja a su compañero de equipo Webber, lo que podría significar que ha estado rodando con menos gasolina. Red Bull y Ferrari se repartían los cuatro primeros puestos de la lista de tiempos y mañana deberán repartirse las dos primeras filas de la formación de
Endurecer la lucha contra el dopaje
Messi y Alves a pruebas médicas BARCELONA Dos de los jugadores del Barcelona que participaron en el Mundial de Sudáfrica, el argentino Leo Messi y el brasileño Dani Alves, se someterán hoy a las pruebas médicas anteriores a la incorporación a los entrenamientos, según ha confirmado la gerencia del club.
MOSCÚ El presidente de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), John Fahey, llamó a Rusia a endurecer la lucha contra el dopaje durante la conmemoración del 30 aniversario de los Juegos Olímpicos de Moscú. "Es su deber, ya que el mundo está mirando cómo Rusia se prepara para los Juegos de Invierno de Sochi" en 2014, señaló Fahey, citado por las agencias rusas, Fahey insistió en que "Rusia necesita ampliar su programa de control antidopaje para garantizar el control ".
salida, porque el resto de los rivales parecen estar demasiado lejos. En la jornada del miércoles, los Renault del polaco Robert Kubica y del ruso Vitaly Petrov han sido los que encabezan el grupo perseguidor, porque los Mclaren-Mercedes, que todavía dominan las clasificaciones del mundial de pilotos, con los británicos Lewis Hamilton y Jenson Button, y de constructores, siguen en crisis. Hamilton ha terminado la jornada con el sexto mejor tiempo a un segundo y dos décimas de Vettel y Button, que logró su primera victoria en este circuito en 2006, ha terminado hoy noveno a más de segundo y medio.
LUEGO DE 50 AÑOS
Ferrari en alerta
R. MADRID Y PEÑAROL POR UNA COPA
Alonso y Massa Esperanzadora jornada de entrenamientos para el equipo Ferrari en Hungaroring. Después de una discreta primera sesión, Massa y Alonso han sido segundo y cuarto en la relevante sesión
Sólo falta la firma de Bielsa SANTIAGO DE CHILE - El entrenador argentino Marcelo Bielsa está a punto de sellar un acuerdo para mantenerse como seleccionador de Chile por cinco años más, para lo cual sólo falta la firma, dijeron fuentes de la Asocia-
ción Nacional de Fútbol Profesional (Anfp). "No son las urgencias las que nos motivan, sino hacer las cosas bien. Nos pusimos el plazo de lograrlo a fines de julio, pero esperamos que eso no nos genere urgencia”.
La Anfp habría ofrecido a Bielsa unos honorarios superiores a los 2,5 millones de dólares anuales para él y su equipo, cifra que se compara con los 1,5 millones anuales que se le han pagado desde su llegada a Chile, a mediados de 2007.
Madrid El Real Madrid y el Peñarol, actual campeón de Uruguay, conmemorarán el próximo 24 de agosto, con motivo de la trigésima segunda edición del Trofeo Santiago Bernabéu, el 50 aniversario de su duelo en la primera Copa Intercontinental, en la que se impuso el conjunto español. El Real Madrid logró su primera Copa Intercontinental ante el Peñarol un 4 de septiembre de 1960 tras ganar en el estadio Santiago Bernabéu el partido de vuelta por 5-1, con goles de Ferenc Puskas, Alfredo di Stéfano, Herrera y Paco Gento, tras el 0-0 de la ida. Cinco décadas después los dos conjuntos volverán a medirse en un duelo histórico.