Edición Impresa, 3 diciembre 2010 by Diario Opinión

DEPORTES: Wilster no evitó descenso Aurora renueva contrato con su DT GRATIS CON EL DIARIO

SALPICÓN CON EL ENTRETENIMIENTO PARA FIN DE SEMANA VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010 Bs 3,50 COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.186 EDICIÓN DE 64 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

Vicepresidente pone en duda firmas y la prensa defiende su transparencia 3A EL PAÍS

PREMIO PARA OPINIÓN POR SU APOYO EN LUCHA CONTRA EL VIH

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

El plan se inicia en Quillacollo

Militares salen a patrullar en lucha contra el crimen Soldados de las diferentes unidades del departamento, refuerzan a la Policía para dar seguridad a la población. Hoy comienzan a desplegarse en Quillacollo y otras zonas 16A COCHABAMBA

El plan es coordinado entre los ministerios de Gobierno y Defensa, se llevará a cabo en varios

municipios, con el apoyo de las autoridades e instituciones locales y departamentales. Las mismas operaciones

de seguridad ya se realizaron en otras ciudades como Santa Cruz de la Sierra y El Alto, para frenar la creciente ola delincuen-

cial. El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, pidió al Ministerio Público y órganos judiciales a sumarse a

Sedes del Mundial de fútbol

esta campaña, evitando que los delincuentes detenidos, vuelvan a salir en libertad, a cometer más delitos.

LEY DE PENSIONES SENADO APROBÓ POR TIEMPO Y MATERIA

16A COCHABAMBA

El Instituto para el Desarrollo Humano (IDH) reconoció la labor de este diario en la prevención del VIH, mediante un lenguaje incluyente y no discriminatorio.

Llorenti: siete menores fueron detenidos por narcotráfico

20A LA ÚLTIMA

En la noche la norma fue aprobada en grande y después el tratamiendo en detalle con la garantía de la mayoría oficialista.

3A EL PAÍS

Morales designa a 9 representantes electorales 2A EL PAÍS

El Tribunal Departamental Electoral ya tiene vocales 13A COCHABAMBA

VUVUZELAS, SE TRASLADAN A ORIENTE MEDIO Qataríes celebran tras conocer que su país será por primera vez en su historia sede de un Mundial.

Bolivia e Irán niegan vínculo por el uranio

EFE

4A EL PAÍS

Rusia 2018 y Qatar 2022 DEPORTES 4-5 Rusia organizará por primera vez en su histo-

ria un Mundial, el de 2018. Qatar también logró la sede para el mayor evento futbolero del mundo. La decisión fue adoptada por los 22 miembros del Comité

Ejecutivo de la FIFA, que el miércoles, habían escuchado las presentaciones de las candidaturas al torneo entre las que se encontraban también Australia, Corea del Sur, Estados Unidos y Japón.

Tragedia en Israel, 40 muertos en impresionante incendio forestal// 17a

El dólar vuelve a bajar 1 punto, cotiza en 7,05 4A EL PAÍS

COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO - ELIZABETH RIVA

Queda pendiente elección en 5 regiones.

Evo designa a 9 mujeres como vocales de Tribunales Electorales

Jorge Lazarte: "Independencia del Órgano Electoral es dudosa” El ex vocal de la Corte Nacional Electoral, Jorge Lazarte asegura que las designaciones que se realizan en el Órgano Electoral Plurinacional (OEP) no garantizan su independencia. Según Lazarte, esta independencia es "dudosa" por los mecanismos de elección que se han determinado para los vocales de los respectivos Tribunales Electorales Departamentales. "Por lo que se ha estado haciendo en Bolivia en los últimos meses, tanto con la aprobación del texto constitucional como con la aprobación de las leyes del órgano y régimen electoral está claro que hay mecanismos por los cuales esta independencia es muy dudosa, para decir lo menos", afirmó Lazarte. Explicó que el origen del problema de credibilidad está en los mecanismo de cómo son designadas las autoridades. Explicó que en el caso de los Tribunales Departamentales Electorales la elección "en última instancia" depende de la Asamblea Legislativa, donde hay una mayoría del partido en función de gobierno. "Lo que es importante para saber si un Órgano como el Electoral o el Judicial es o no independiente no es que esté expresado en una ley sino que depende en última instancia de quienes son los operadores de estas instituciones, son los únicos quienes pueden garantizar si son o no independientes", explicó el ex vocal. LA PAZ

La Cámara de Diputados procedió a la selección de 16 vocales titulares de los departamentos de Chuquisaca, La Paz, Cochabamba y Potosí y a otro número similar de suplentes. LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

El presidente Evo Morales, mediante decreto, designó ayer a nueve mujeres como vocales titulares de los Tribunales Departamentales Electorales (TDE), informó el portavoz de Palacio Quemado, Iván Canelas. A su vez el plenario de la Cámara de Diputados, en su sesión ordinaria, eligió la madrugada del jueves, mediante voto secreto, a 16 vocales titulares de los Tribunales Electorales Departamentales (TDE) de Chuquisaca, La Paz, Cochabamba y Potosí. Al no haber allanado, en la segunda vuelta, la designación de un vocal suplente para el departamento de Cochabamba y uno de La Paz, se declaró cuarto intermedio de 48 horas para que la Comisión de Constitución eleve un informe que permita superar ese empate, manifestó la diputada Cecilia Ayllón (MAS). El vocero de Gobierno indicó que la designación de sólo mujeres tiene que ver con la decisión de respetar la equidad de género en la designación de autoridades pero también a un reconocimiento del aporte de las mujeres al proceso de cambio. Este proceso es decisivo desde agosto último con la elección de los integrantes del Tribunal Supremo Electoral (TSE), institución que sustituyó a la anterior Corte Nacional Electoral. Para el primer semestre de 2011, los bolivianos deberán decidir en las urnas por sus autoridades judiciales, una consulta inédita en el país andino y el mundo, de ahí la trascendencia de la elección de vocales electorales. Por su lado, el ministro de la Presidencia, Óscar Coca, precisó que las nueve mujeres -del campo y de la ciudad- asumirán la representación del Ejecutivo en los órganos que adminis-

La Cámara de Diputados eligió a 16 vocales electorales de cuatro departamentos del país.

Voto secreto La elección de vocales electorales, se realizó mediante voto secreto para cuatro regiones. Las restantes aún deben convocar a elección de postulates en plazo de 45 días.

tran esos comicios. La designación de las nuevas vocales, dijo, fortalece el proceso de equidad de género que impulsa el Gobierno nacional como parte de la construcción del Estado Plurinacional, Comunitario y con Autonomías. Coca explicó que la decisión de designar a mujeres en los tribunales depar-

tamentales electorales está cerrando una brecha en ese sector anteriormente discriminado. DESIGNADAS Las ciudadanas designadas mediante ese decreto son: Para el departamento de La Paz, Ana Edith Benavides Clavijo; por Santa Cruz, Aida Holenberg Mejía; por Cochabamba, Rafaela María Con-

ARCHIVO

suelo Grigoriú Rocha, por Chuquisaca Zenaida Navarro Ramos; por Oruro, a Tania Amparo Zamorano Tórrez; por Tarija, a Betzabé Zegarra Mamani; por Potosí, a Celia Arias Antonio; por el Beni, Jenny Dely Suárez Ojopi y Pando a Olga Durán Destre. más información el país.opinion.com.bo

Vocales elegidos por la Cámara de Diputados CHUQUISACA

Ramiro Tinuco Salazar (Titular) 83 Flora Mercedes Barja Durán (Suplente) 21 María Elizabeth Quispe Flores (Titular) 99 Eliana Flores Frías (Suplente) 4 Aldo Chungara Reyes (Titular) 82 Lourdes Salinas de Bernal (Suplente) 21 Norma Concepción Espinoza Trujillo (Titular) 80

Emilio Rimy Andia Mora (Suplente) 21 LA PAZ

Franklin Marcel Valdez Alarcón (Titular) 87 Doris Cinthya Conde Ordóñez (Suplente) 20 Mariela Pérez Cejas (Titular) 79 Armando Pilco Calle (Suplente) 11 Evaristo Fernando Valencia Alarcón (Titular) 83 Carmen Rosa Ticona Mamani (Suplente) 5

(empate) Marco Antonio Vargas Yupanqui (Suplente) 5 (empate) Wilma Condori Cerón (Titular) 79 Martha Rodríguez Huanca (suplente) 31 COCHABAMBA

Carmen Rocío Jiménez Alvarellos (Titular) 90 Miriam Evelín Ágreda Rodríguez (Suplente) 7 (empate) Marco Antonio Vargas

Silvestre (Suplente) 7 (empate) Ramiro Edwin Borda Marín (Titular) 86 María Amalia Sanjinez Paz (Suplente) 23 Daniel Campos Escalante (Titular) 80 Jesús Óscar Rogelio Escalera Rivero (Suplente) 20 María Betsabé Merma Mamani (Titular) 85 Miguel Edwin Guzmán Achá (Suplente) 15

POTOSÍ

Gervacio Condori Guadalajara (Titular) 84 Sandro Antonio Amézaga Navarro (Suplente) 10 Lidoschka Rocío Roncal Zamora (Titular) 81 Jorge Antonio Ortubé Aliaga (Suplente) 13 Rodolfo José Vera Moreira (Titular) 83 Jackeline Rosmery Alarcón del Río (Suplente) 7 Gladys Cruz Rocha (Titular) 90 - Óscar Huayta Calcina (Suplente) 4

COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

EL PAÍS Sólo recibió 8 libros con 32.049 firmas.

Gobierno acusa a periodistas de mentir en recolección de firmas

LA PAZ La Asociación de Periodistas de La Paz (ALPL) replicó críticas del vicepresidente Álvaro García Linera, sobre la forma y la cantidad de firmas recolectadas para eliminar y modificar dos artículos de la ley antirracismo. El Fiscal General de la APLP Antonio Vargas aseguró que esa iniciativa fue transparente y legal en todo el país. En ningún momento ni se engañó a las personas y menos se tuvo una conducta que pudiera ser reprochable o que pudiera ingresar en el terreno de la informalidad para lograr la iniciativa ciudadana. Vargas aseguró que la devolución de ocho libros con más de 32.000 firmas, y no con 800 mil como informaron medios locales, es un "intento" del Gobierno para "enmascarar" la falta de capacidad para dar solución a las demandas de la población.

La APL replicó al mandatario señalando que el resto de los cuadernos permanece en resguardo para evitar se cumpla la amenaza de organizaciones del MAS de quemarlos. LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

El vicepresidente Álvaro García Linera, acusó a las asociaciones de editores y periodistas de mentir sobre la recolección de firmas para pedir que se cambien dos artículos de la ley contra el racismo que, a su juicio, amenazan a los medios y los informadores. Linera, también presidente del Congreso, criticó en rueda de prensa que los periodistas hayan entregado sólo ocho cuadernos con 32.049 firmas y no todos los volúmenes que las organizaciones dicen que han recolectado y que, según algunos medios, podrían tener cerca de un millón de rúbricas. "Alguien mintió. Hubo dirigentes que dijeron falsedades a la prensa y al pueblo, que hablaban de un millón de firmas, y nunca hubo ese millón, sólo hay estas 32.049 firmas que están acá en la Vicepresidencia", afirmó. El Vicepresidente exigió que los periodistas digan dónde están los demás cuadernos, si es que existen. Linera ignoró que los informadores ya explicaron el miércoles que otros 40 volúmenes con firmas fueron dejados en la Asociación de Periodistas de

La APLP exhibe los libros con firmas recolectadas, que mantiene en custodia ante amenazas del MAS.

Devolución . El vicepresidente anunció que devolverá los 8 libros a la ANP para que una vez aprobado el reglamento de la iniciativa ciudadana se los remita al TSE.

La Paz (APLP) por temor a que algunos sectores oficialistas cumplan su amenaza de quemarlos. El Fiscal General de la APLP, Antonio Vargas, negó las acusaciones del Vicepresidente y lamentó que el Ejecutivo pretenda "enmascarar un movimiento ciudadano detrás de una posición que refleja muy poco respeto por la ciuda-

danía". El Vicepresidente puso en duda la legalidad de los libros al advertir que sólo lleva la firma de un Notario de Fe Pública, no así la pregunta respecto a los artículos 16 y 23, que es requisito necesario para la iniciativa legislativa ciudadana, menos el texto que se está apoyando. "El libro de actas no dice

APG

para qué son las firmas ¿ Será para cambiar la ley? ¿ Para apoyar a la prensa? ¿ Para defender la libertad de opinión? No sabemos para qué se firmó, por lo tanto no veo seriedad", sostuvo García Linera en tono irónico. mas información elpaís.opinion.com.bo

Llorenti admite que algunos menores están involucrados con el narcotráfico LA PAZ/AGENCIAS

El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, prestó ayer un informe oral ante la Comisión Política Social de la Cámara de Diputados y admitió que algunos menores han estado involucrados en el tema del narcotráfico. La autoridad gubernamental presentó algunos datos estadísticos de menores de edad (de 0 a 17 años) vinculados a esta ac-

menores detenidos entre el 2003 y el 2007 en la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico involucrados en el tema del narcotráfico, reveló el Ministro de Gobierno.

tividad ilícita registrados desde 2003 hasta 2007 en la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotrá-

fico. “En 2003 fueron capturados en Chipiriri dos personas, es decir, un estudiante de 15 años y un agricultor de 16 añ os; el 2005 (en la misma población) una persona; el 2007 en Isinuta tres, pero ya imputables de 17 años, en el marco de las normas penales; y el 2009, en Villa Tunari un mototaxista de 15 años transportando sustancias controladas”, explicó. Ante las duras críticas de

"una ficticia lucha contra el narcotráfico" hecha por los diputados Jaime Navarro y Adriana Gil, Llorenti respondió indicando que se multiplicaron los operativos en el Parque Isiboro Sécure, en el Parque Carrasco, en la zona de Alto Beni en La Paz, para alcanzar la meta planteada por el presidente Evo Morales. Llorenti señ aló que en todo este tema "hay una ofensiva gonista". "Es una política partida-

APLP dice que recolección de firmas fue transparente y legal

ria que pretende estigmatizar a los niños de una zona del país y por supuesto de todo el país y eso no lo vamos a permitir", dijo al dar lectura a la parte final de la carta que le envió Monseñor Tito Solari que señ ala: "… El tema es un problema que nos interesa a todos, lo siento que se haya politizado y reconozco que quizá no lo he hecho de la manera más apropiada, en el momento más adecuado".

García Linera pone en duda viabilidad de iniciativa ciudadana LA PAZ Para desahuciar la iniciativa ciudadana, el vicepresidente Álvaro García Linera dijo que la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) aún no aprobó una ley que reglamente la “iniciativa ciudadana”. “Esa ley no existe todavía, por lo tanto, esas firmas no pueden viabilizarse. Anoticiados de esto, la bancada opositora (a través de los diputados de Convergencia Nacional, CN, Adrián Oliva y Luis Gantier) a cuatro días de que los empresarios de medios de comunicación entreguen las actas (el 26 de noviembre), propusieron un proyecto de ley de iniciativa legislativa ciudadana. Por eso, pedí a la Cámara de Diputados que se lo mejore y debata, pero en cuanto no haya una ley que regule la iniciativa ciudadana estas firmas no pueden viabilizar la propuesta pues no se puede ir en contra de la CPE, indicó.

COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

EL PAÍS Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,386 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 28.57880

7.05

COMPRA

6.95

Euro Bs

ONZA TROY

UFV

COTIZACIÓN BCB

9.18

1.55832

Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 JULIO 2010 AGOSTO 2010 SEPTIEMBRE 2010 OCTUBRE

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA 0,62 1,06 0,77 1,22

Real Bs 4,09

Peso Bs 1,74

BRASIL

ARGENTINA

El dólar baja Descartan informes de EEUU. un punto y cotiza en 7.05 bolivianos desde hoy

Bolivia e Irán niegan búsqueda de uranio y ratifican buenas relaciones

LA PAZ El Banco Central de

Bolivia (BCB) decidió devaluar nuevamente el dólar, en un punto. A partir de viernes el valor de la divisa estadounidense para la venta costará 7.05 bolivianos y para la compra se mantiene el diferencial de 10 puntos, es decir que será de 6.95 bolivianos. Hasta este jueves, la unidad de dólar para venta fue de 7.06 bolivianos y para la compra 6.96 bolivianos pero la pagina web del BCB informa que la divisa norteamericana vuelve a un punto. Ante la primera bajada, el Banco Central de Bolivia, explicó que la moneda extranjera sufrirá “pequeñas variaciones”, por la decisión del ente monetario de apreciar la moneda nacional para cuidar a la economía nacional de la inflación exterior.

Ambos países defendieron sus intereses de cooperación que son seguidos paso a paso por el Gobierno de Estados Unidos, según se revela en los secretos filtrados por Wikileaks. LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

Los gobiernos de Bolivia e Irán negaron el jueves, por separado, la búsqueda de uranio en el país andino amazónico y subrayaron que ese elemento no es el tema central de su relación bilateral, según la agencia gubernamental de noticias, ABI. "No hay nada de eso, las reuniones tienen relación con otro tipo de temas de cooperación mutua entre ambos países", dijo a periodistas el portavoz presidencial, Iván Canelas, en alusión a un documento secreto de Estados Unidos filtrado

Uranio.

Bolivia

Según una investigación realizada por ingenieros mineros estadounidenses, con apoyo de la NASA, en Bolivia existe un área de 100.000 hectáreas en las que hay uranio y otros minerales valiosos, según datos difundidos por la agencia ABI.

en el portal Wikileaks en el que Irán dice que ayuda a Bolivia para conseguir uranio. Un informe de Washington, en mayo de 2009 señala

que se filtró información procedente de Israel, donde se indica que Irán estaba prestando ayuda a Bolivia y Venezuela con el objetivo de conseguir uranio para el plan nuclear del régimen de Teherán, según publicó el diario español El País. De acuerdo con esos informes, la preocupación del Departamento de Estado norteamericano, por la relación del presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad y su homólogo boliviano Evo Morales, subió después de los comentarios del ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Avigdor Lieberman, referido al "desmesurado tamaño" de

la representación islámica en La Paz. "No hay nada", recalcó Canelas, al recordar que en el último viaje de Morales y sus ministros a Teherán, a finales de octubre pasado, se firmaron varios convenios relacionados con la industrialización de los recursos naturales de Bolivia, entre ellos el litio. Por su parte, el embajador de la República Islámica de Irán en Bolivia, Alireza Ghezili, negó que los acuerdos y convenios de cooperación firmados con el Gobierno de Morales estén condicionados a la explotación y construcción de una planta PLANTA NUCLEAR

de uranio, para fortalecer el programa nuclear de Teherán. "Quiero decir completamente que no hay conocimientos sobre las relaciones de Irán y Bolivia", dijo al referirse a Estados Unidos y sus informantes que aseguraron que Irán está interesado en Bolivia y otros países de América Latina por el uranio. Ghezili afirmó que frente a esas versiones manejadas por la diplomacia estadounidense, "no hay ninguna planta (de uranio) construida" en Bolivia. envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

EL PAÍS Emboscada a erradicadores. El sargento herido en Palos Blancos perdió el ojo izquierdo

Envían a la cárcel a 13 cocaleros que emboscaron a erradicadores

42911

LA PAZ El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, informó ayer que el sargento Marcelo Lecoñ a Choque (28) perdió el ojo izquierdo y que como consecuencia de la lesión tendrá secuelas en la visión. La autoridad, recordó que en Alto Beni el sector Inicua del sindicato Marimono, la coca es ilegal y que la Fuerza de Tarea conjunta (FTC) realizaba su labor cuando fueron atacados por unas 150 personas y como resultado de este hecho resultó herido el sargento. Asimismo, dijo que al sargento herido se suman 16 dragoneantes, tres cabos y cinco policías, con heridas menores, por efecto del impacto de piedras que arrojaron los cocaleros contra los erradicadores.

Los detenidos por el enfrentamiento en Palos Blancos fueron imputados por los delitos de tenencia de armas, hostigamiento y otros delitos tipificados en el Código Penal. LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

La jueza Séptimo de Instrucción en lo Penal Cautelar, Marcela Siles, dispuso ayer la remisión a centros penitenciarios de La Paz, a los 13 cocaleros de Palos Blancos que emboscaron el martes a efectivos policiales y militares de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) que erradicaban coca ilegal en la zona del sindicato de Marimonos. La determinación de la jueza fue calificada como parcializada por uno de los abogados de los cocaleros,

Antonio Mancilla, quien dijo que el fiscal Isabelino Gómez, no pudo demostrar la implicancia de la gente arrestada. "Toda esta gente ha sido arrestada en sus domicilios y no en el instante del enfrentamiento", sostuvo. Los cocaleros fueron imputados por los delitos de tenencia de armas, hostigamiento y otros tipificados en el Código Penal. Por ello, el jurista dijo que es injusto lo que ha sucedido con esta gente porque la mayoría no son cocaleros. Unos se dedican al comercio, al transporte y

Dato

erradicadores entre policías y militares, resultaron con heridas de distinto tipo, durante un ataque que sufrieron en la localidad de Marimonos, cuando realizaban tareas de erradicación

otras actividades, sostuvo Mancilla, quien apelará la decisión judicial. De acuerdo con la reso-

lución de las 16 personas arrestadas, dos fueron liberadas por su condición de menores de edad, Javier J.Y. y Wilder R.C. En tanto que las personas enviadas al penal de San Pedro son: Teodosio Mamani, Edgar Machaca, Raúl López, Santiago Cáceres, Mauricio Copajipi, Julián Sanca, Severo Rodríguez, Wilfredo Mamani, Mauricio Sapana, Zacarías Bravo, Eleuterio Cuentas, Ariel Bautista, Abraham Gutiérrez y al Centro de Orientación Femenina Marcelina Huasco. En tanto que los familiares que se apostaron a la

salida del Juzgado, apenas conocieron la resolución judicial, empezaron a gritar que la decisión fue injusta y que todo estaba digitado por el Gobierno. El martes pasado a las 6.30 una patrulla de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) en inmediaciones de la Central Inicua sindicato Marimono, fue atacada por unas 150 personas dejando a 26 soldados y militares heridos, no se dio referencias sobre civiles lesionados. envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

ABRIENDO BRECHA

JAIME GUZMÁN H.

VÍCTOR GUTIÉRREZ FLORES

Periodista

Ex presidente de DDHH y abogado.

jaiguzhi@gmail.com

dr_vgutierrezf@hotmail.com

Nada nuevo bajo el sol

Simplemente vergonzoso

as supuestas filtraciones sobre la “diplomacia” norteamericana no aportan nada nuevo y, por eso mismo, sólo han tenido una respuesta de cinismo oficial. Probablemente, quienes más estamos acostumbrados a estas prácticas cotidianas, somos los latinoamericanos acostumbrados al “big stick” (el gran garrote), o la “dollar diplomacy” que han hecho de nuestros politiqueros “cacana de perro”, al decir de J.M. Arguedas. Podríamos llenar varias páginas de la historia latinoamericana con ejemplos de gobernantes que fueron condicionados, chantajeados, sobornados o sorprendidos en la buena fe, excepcionalmente, porque es una práctica común no sólo el desprecio de nuestros gobernantes, sino de nuestros pueblos con la consiguiente humillación y servilismo de “libertadores”, “revolucionarios”, “caudillos” y otras yerbas que la politiquería ha fecundado en estas tierras, precisamente, por esa suerte de injerencia cotidiana de “embajadores”, “cónsules” y otros “adelantados” que tenían por misión mantener en la ignorancia, la convulsión o la dependencia a esta parte sur del río Bravo. Las actividades de intromisión en nuestros asuntos se han hecho tan evidentes y cínicas, que los viajes “por salud” o “vacaciones” de nuestros candidatos hasta alcaldes o concejales era ya una norma, para recibir el beneplácito y la autorización del norte. Cosa que se aceptaba como si tal cosa o, incluso, con cierto orgullo por parte de algunos sinvergüenzas que, ahora, viven su exilio voluntario en esas tierras y se dicen “perseguidos políticos”. Los documentos que se han hecho públicos no son pues materia novedosa ni mucho menos. Ni entre nosotros ni entre los organismos internacionales que, con raras excepciones, cumplen también similares papeles a favor de esta o aquella potencia o sectarismo. Si la izquierda es “trasnochada” es porque la trasnochó la derecha; si tenemos algún débil mental en funciones es porque otro de la misma calaña lo eligió como su representante en estas latitudes; si se sorprenden porque la corrupción esté en este o aquel Gobierno; no es porque los pueblos sean malos de por sí, sino porque “el hermano mayor” los puso en el cargo. Las “revelaciones” no aportan nada a la verdad ni a la decencia y, por el contrario, puede ser parte de una política distraccionista ahora que el materialismo capitalista está nuevamente en crisis provocada, como no, por la especulación de sus miembros que no paran de explotar la raza humana.

Visitantes navideños. Este alegre grupo de turistas se alegró y alegró la noche navideña de inauguración en la ciudad, cantando villancicos en la plaza Colón, alguno de ellos en compañía del charango. DICO SOLIZ.

Desarme espiritual JAIME LIENDO RAMOS Ingeniero.

jeliendo@hotmail.com

amentablemente, hoy por hoy, el pueblo boliviano está dividido como nunca lo estuvo, pues los teóricos indigenistas han pregonado durante muchos años lo que sucedió durante casi quinientos años en la Colonia y algunos años más durante la República; tiempo en el cual las razas originarias sufrieron un persistente y lamentable avasallamiento. Esa prédica ha desvirtuado la realidad humana que hoy vive el pueblo boliviano ya que desconoce la existencia de una sangre nueva y absolutamente mayoritaria que en la actualidad puebla todo el territorio nacional, sangre que ha emergido de la unión racial de descendientes europeos y americanos originales a través de varios siglos de azarosa existencia hasta la fecha actual; pero no solamente ha sido la cadena de la sangre el motivo de la unión, sino también las culturas americanas y europeas incluidas las religiones de ambas partes las que han amarrado con lazos indestructibles la creación de una nueva raza cual es la mestiza que ahora es una realidad indiscutible que vive y medra en todo el territorio nacional sin desmerecer en nada ni para nada a la población nativa que con toda justicia existe y progresa a lo ancho y largo de la República y está en franco proceso de mestizaje. Por todo ello el

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

propalar injusticias pasadas con ansias de revancha, no tiene sentido pues todos los habitantes de este país, a su turno, han sufrido las consecuencias de un régimen colonialista que ha persistido en su afán de dominio absoluto por más de cinco siglos y sus resabios han subsistido aún durante la República. Ahora bien, el sembrar una revancha clasista o racista en función de un pasado turbulento es una pésima política para el nacimiento de una sociedad tan diversa como la boliviana que más bien debe mirar el futuro con confianza y en armonía total para afrontar las vicisitudes que nos demanda la historia para crear un país donde los valores humanos defendidos por las Naciones Unidas sean una realidad junto a un gran espíritu de hermandad y paz entre todos los bolivianos. Ahora que las contradicciones y resentimientos, además de los temores han llegado a un límite peligrosamente intolerable, es un deber ineludible que se implante, de parte de todos, un espíritu de paz y entereza abarcando a oficialistas y opositores y pueblo en general. Es decir, que todos los bolivianos hagamos un esfuerzo mental y espiritual para dejar por siempre la discordia y reemplazarla por la concordia en diálogo sincero y permanente, dejando el pasado tan solo como un ejemplo que nunca más se debe repetir en la sociedad boliviana, porque hoy más que nunca debemos marchar hermanados en pos de un futuro de libertad y felicidad, olvidándonos para siempre de rencillas pasadas en aras del futuro de nuestros hijos y de la patria boliviana.

ergonzante la actitud asumida por el actual presidente del Club “Wilstermann”, quien secundado por algunos dirigentes, se ha permitido impugnar los resultados que arrojaron los últimos partidos disputados al interior de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, con la clara intención de intentar eludir el descenso directo que se produjo en el campo de juego. Lo que no fueron capaces de alcanzar en el campo deportivo hoy pretenden lograrlo a través de la chicana jurídica, comportamiento que refleja la ausencia total de principios y valores éticos, los cuales a su vez muestran el grado de descomposición que existe al interior del mundo dirigencial del fútbol boliviano. Razón demás para que esta inconducta sirva como una especie de acicate para aquellos dirigentes e hinchas dignos que con seguridad existen al interior del Club “Jorge Wilsterman” y que hace mucho tiempo atrás que pretenden efectuar una verdadera renovación en el seno de su dirigencia, propósito que se ha visto truncado, precisamente, por aquellos que se niegan a renunciar a los privilegios que ostentan y que la representación del club les permite ejercer. El momento difícil que atraviesa el Club “Wilstermann” debiera de servir para que sus adeptos encararen una reforma profunda en cuanto a su estructura se refiere y de esa manera recuperen el tiempo perdido, que no es poco. Y así luego de un serio proceso de reestructuración, de crítica y autocrítica, emerjan luego en forma completamente renovada y se propongan nuevos derroteros a alcanzar. Más allá del resultado de las “impugnaciones”, sea cual fuere el fallo que emita el Tribunal respectivo, Wilstermann no se merece ser menoscabado en cuanto a su imagen y decoro se refiere, aspectos que sin duda han sido seriamente dañados por el triste espectáculo que durante todos estos días han ido brindando al país y nada menos que a través de sus principales representantes, algo inadmisible para quien tiene un poco de dignidad. Dignidad, decoro, valores éticos elevados, todos estos conceptos fuera del diccionario de los principales conductores del Wilstermann de hoy, reprochable actitud y que bajo ningún aspecto debió de haberse producido por un mínimo de respeto para con su propio club. Cuando este artículo se publique probablemente el “fallo” ya se conozca, pero sea cual fuere éste, el daño moral ya ha sido causado a un club que por su historia no se lo merecía en ningún momento. Por eso es necesario que quienes tienen que ver con el mundo del fútbol, que sean ellos mismos quienes inicien una verdadera purga al interior del mundo de aquellos que conducen (dirigentes) los destinos del fútbol de nuestro país. Que la intervención al fútbol boliviano tan urgente y necesaria, tal como vemos, nazca de su propio seno para que las soluciones sean duraderas y fructíferas, y de una buena vez se acabe con los impostores que abundan por doquier y que se enriquecen “sin querer”.

COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

La Cumbre de Cancún y los intereses distantes

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

ECUADOR EMPLEO CLAVE PARA SALIR DE LA POBREZA

La lucha contra la pobreza y la desigualdad es el problema más grave que afrontan los países de América Latina. No es posible vencer esta lacra sin crecimiento de la economía ni generación de empleo. Los países que mayores logros han conseguido en el combate a la pobreza y la indigencia son los que han tenido más altos y persistentes índices de crecimiento de sus economías.

PERÚ CEGUERA Y AGENDA ENCUBIERTA

Es importante resaltar que lo que está en juego es uno de los principales proyectos para Arequipa, con mil millones de dólares de inversión, que generará empleo en la región. En las actuales circunstancias y con los riesgos ambientales minimizados, no tiene sentido que algunos persistan en su cerrada oposición. Fritz Du Bois.

ARGENTINA WIKILEAKS Y SU IMPACTO MUNDIAL

En primer lugar, obligará a replantear el modo en que han operado los sistemas de Inteligencia en el mundo, sobre la base del secreto, el espionaje y la presunción de amenaza permanente. Hasta la diplomacia más experimentada y el poder militar más fuerte del mundo resultan hoy vulnerables a la era de la comunicación global y el avance de las tecnologías de la información.

ContraRuta

JAVIER

a Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático señ ala que por "cambio climático" se entiende un cambio de clima atribuido directa o indirectamente a la actividad humana que altera la composición de la atmósfera mundial y que se suma a la variabilidad natural del clima observada durante períodos comparables. En la ciudad mexicana de Cancún se reúne una Cumbre de países para negociar aspectos relacionados con la deforestación, ayuda financiera a países pobres y reducción de emisiones de CO2. Las posiciones son encontradas y tienen referencia a que las grandes potencias buscan preservar sus propios intereses, lo que ha resultado en fracasos, como en la pasada Cumbre de Copenhague. Un acuerdo pasa por la aprobación de Estados Unidos y China que son los mayores contaminantes del Planeta. Estos países tienen que decidir cómo monitorear las emisiones de efecto invernadero pero, al mismo tiempo, hay puntos importantes dentro del nuevo tratado de calentamiento global relacionados con los compromisos a largo plazo para la reducción de emisiones que, a decir de los analistas, parecen infranqueables y fuera del alcance de cualquier resolución durante esta conferencia anual.Un entendimiento sobre la medición de emisiones sería un paso importante que podría sacar del estancamiento a los esfuer-

zos para la reducción de contaminantes y que los científicos afirman, han provocado el constante ascenso de la temperatura mundial en las décadas más recientes. Resulta incomprensible que los países que mayor daño hacen al Planeta, sean los que interfieran para llegar a soluciones que eviten los dañ os que arriesga la sobrevivencia de millones de habitantes. En este asunto, voces como las de Bolivia, denuncian la actitud irrespon-

Bolivia.

Voces como las de Bolivia, que denuncian la actitud irresponsable de los países poderosamente económicos, hablan de racionalidad frente a quienes defienden el mercantilismo extremo.

sable de los países poderosamente económicos, hablan de compromiso con la vida y la racionalidad que desgraciadamente está ausente entre los líderes mundiales que cierran los ojos ante una realidad perentoria de vida o de muerte. Ante la irracionalidad de los países industrializados también tienen razón los representantes de Bolivia en Cancún, de estudiar la posibilidad para denunciar ante la Corte Internacional

de Justicia a los países desarrollados que están incumpliendo con su compromiso. Frente a todos los informes científicos sobre la destrucción paulatina del clima en el mundo, no valen términos para flexibilizar las emisiones de gases invernaderos a la atmósfera, porque se pondría en riesgo la meta de disminuir en 2 grados centígrados la temperatura del Planeta para 2020. Lamentablemente, las voces de los países en vías de desarrollo y de movimientos alternativos, que se expresaron por ejemplo, en la Cumbre de los Pueblos que se realizó en Tiquipaya, Cochabamba, que luchan por evitar la destrucción del Planeta, no son escuchadas, por el mercantilismo desmedido. Pese a todo, hay quienes creen que en Cancún las 193 naciones que participan, podrían llegar a ciertos acuerdos, especialmente entre Estados Unidos y China, más allá de las consabidas acusaciones mutuas sobre incumplimiento de compromisos. Sin embargo, los hechos en relación a la conducta de los países industrializados, ofrece poca esperanza, porque durante el último año la cantidad de emisiones tóxicas ha experimentado un aumento considerable, lo que resulta una paradoja cuando los representantes de estos mismos países acuden a la Cumbre de Cancún con la supuesta intención de encontrar acuerdos y de mostrar al mundo una intención que apoye a la vida del Planeta que, por ahora, parece que está lejos de cumplirse.

El mes de la Navidad... y el aguinaldo

omenzó diciembre y con él se enciende la solidaridad, la reconciliación, la amistad, el amor. Es que en este mes la tradición ha instituido la fecha de nacimiento de Jesús de Nazareth, el hombre (el hombre-Dios) que con su pobreza material y su riqueza de espíritu, cambió el mundo. Este encenderse de la espiritualidad se traduce físicamente en las luces -antes candelas, hoy focos eléctricos- que simbolizan aquél. Gran parte de la gente siente que debe ser más buena a medida que se acerca el 25 de diciembre; perdona las ofensas (antes perdonaba hasta las deudas) y se prepara para celebrar el acontecimiento. El pequeñ o Jesús, arropado por telas rústicas hiladas y tejidas por su madre María, sin más compañía que la

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Autoregulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

pobreza o, más bien, de lo imprescindible, al abrigo del frío por un cobertizo, pero por sobre todo el calor humano de María y José. Esto es lo que se celebra este mes que comienza. Pero, aquel Niño, ya en la adolescencia habría visto si no desalentado, por lo menos sorprendido, la parafernalia consumista que los mercaderes hacen en su nombre. Los regalos que una tradición relata que le llevaron reyes de Oriente, eran puramente simbólicos, pero ahora se han traducido en objetos onerosos y obligatorios si uno quiere mostrar su amor... Para muchos aquel significado primigenio de la Navidad perdura, pero para los más “prácticos” la llegada de diciembre significa el pago del aguinal-

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

do. Aunque no esté relacionado directamente con la Navidad, se entiende que los gastos que demanda esta fiesta inmoderada se los hacen con este salario extraordinario. En realidad el aguinaldo es una conquista laboral derivada de doce meses bien trabajados. Pero, los publicistas, los vendedores, los contemporáneos mercaderes del templo del pasaje bíblico lo unen a la Navidad, la de los regalos y las ventas porque saben que este sueldo es pagado sin descuentos, obligatoriamente y en vísperas del 25 de diciembre. Tal vez debía ensayarse una Navidad sin consumismo, sólo una cena frugal y, sin pretender convertirla en una liturgia, la reunión de personas que se aman extendiendo este sentimiento a los demás.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción Bladimir Rocha

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño Julio Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Música. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

3 Películas francesas en ciclo de la Alianza Con “La bici de Ghislain Lambert”, de Philippe Harel, hoy a las 19:00 horas finaliza el ciclo de cine “La mirada de los otros”, que se realiza en la Alianza Francesa (C. Crisóstomo Carrillo casi La Paz), a donde el ingreso es gratuito.

Dúo Alturas da dos recitales gratuitos El estadounidense dúo Alturas, de Carlos Boltes (charango y viola) y Scott Hill (guitarra), realizará un concierto didáctico, hoy a las 19:30 horas, en el Centro Boliviano Americano (C. 25 de Mayo No. 365. Al día siguiente y en el mismo horario, el dúo actuará en la TDE (C. Colombia No. 655). La entrada a los acontecimientos es gratuita.

Aparicio en concierto.

“Pocholo y Marida” proyectan en cines

de diferentes ciudades, que actuarán durante el fin de semana en el espacio mARTadero

La comedia boliviana “Pocholo y su Marida. Amor a lo gorrión”, dirigida por Guery Sandóval, se proyecta en diferentes horarios en los cines Center y Norte. El filme, de 1 hora y 45 minutos de duración, se basa en los personajes que Sandóval y Marianela Molina interpretan en el café-concert Tra la lá.

REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Concierto de piano en el Centro Patiño El concierto de piano “20 años del taller de Ana María Lavayén”, que incluye un variado repertorio, se llevará a cabo, hoy viernes a las 19:00 horas, en el Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño (Av. Potosí No. 1450, casi Portales) a donde el ingreso es libre. Más información en el teléfono 4489666.

ARCHIVO

Scherzando efectúa festival de piano tocado a cuatro manos Por segundo año consecutivo, Marianela Aparicio y Aleyda Álvarez han convocado a músicos

En septiembre del 2009, la Sociedad Filarmónica de Cochabamba festejó su 41 aniversario con un íntimo concierto, en el cual fueron invitadas las reconocidas pianistas Marianela Aparicio y Aleyda Álvarez. Ésa fue la primera vez que ellas se unieron para hacer música; la experiencia fue tan enriquecedora y amena que dio inicio al dúo Scherzando. La palabra italiana, usada en la jerga musical, indica que una canción debe ser interpretada con “carácter vivo, juguetón, alegre y de forma animada”, adjetivos que predominan en el carácter y en la forma que este dúo encara su pasión por la música. Con la idea de contagiar este espíritu, Aparicio y Álvarez crearon el primer

La sede. El mARTadero se ubica en la calle 27 de Agosto casi Ollantay. Quienes deseen mayores informes, pueden llamar al teléfono 4434684.

Enriquecedor. “Lo enriquecedor de hacer dúos de piano es que te escuchas y reflejas, viendo qué hace el otro. La idea es que todos los músicos se unan y vean diferentes escuelas, técnicas y opiniones” afirman las organizadoras.

Festival Nacional de Piano a Cuatro Manos, efectuado en el Centro Cultural Simón I. Patiño, con mucho éxito en diciembre del 2009, y cuyo concierto inaugural fue la presentación formal de Scherzando. “Queremos contagiar un espíritu de entrega, dedicación y alegría por la música. Además de motivar a pianistas a interpretar repertorio a cuatro manos, impulsar el intercambio musical y brindar nuevas alternativas al público”, señalan Aparicio y Álvarez, indicando que la segunda versión del acontecimiento se desarrollará este fin de semana. El II Festival Nacional de piano “Scherzando a Cuatro Manos” se realizará los días 4 y 5 de diciembre en el salón “A” del espacio mARTadero (ex matadero municipal).

Hasta allí se trasladará un piano de cola adecuado para este tipo de conciertos, exclusivamente para la realización de los recitales. Participarán pianistas de distintas instituciones musicales de Cochabamba, La Paz y Santa Cruz. El costo de ingreso a las actuaciones es de Bs 10. El programa se inicia el sábado a las 19:00 horas, con presentaciones de estudiantes del Instituto “Eduardo Laredo”, la academia MusArt, la Escuela Juan Sebastian Bach, Hughes School, Escuela “Luis Felipe Arce” (La Paz) y el Instituto de Bellas Artes (Santa Cruz). El domingo, a las 10:00 horas de la mañana, habrá un concierto para niños y, a las 19:00 horas, se efectuará el concierto clausura a cargo de ex alumnos del “Laredo”, pianistas invitados y el mismo dúo Scher-

zando. La primera versión del festival hizo un homenaje a dos personalidades que han consagrado su vida a la música: Teresa Laredo y Rosario Sanabria. HOMENAJE Esta segunda versión, Scherzando quiere dedicarla al Instituto “Eduardo Laredo”; una entidad que en 2010 cumple 50 años y que es considerada por las artistas como “única en su género y referente a nivel nacional, que cumple medio siglo trabajando por brindar mejores oportunidades a niños y jóvenes con aptitudes artísticas, con el objetivo no sólo de formar músicos, sino personas sensibles que construyan una mejor sociedad”.

mas información www.opinion.com.bo

COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

CULTURA

A dos años de De 2011. la muerte de W. Guttentag, un homenaje de su hijo

Identidad cochabambina se resume en Agenda Cultural

"Megamind", Dreamworks apuesta por animación de profundidad

La publicación, editada por el cientista social Wilfredo Camacho, ofrece El 2 de diciembre de 2008 falleció mi padre, cariñosamente conocido por todos como Don Werner. Tuve la suerte de poder acompañ arlo en sus últimas semanas de vida, tratando de recuperar, en unos pocos días, años de separación; vano intento y sin embargo de incalculable valor: desde entonces, en cualquier momento de cada día me asalta uno que otro recuerdo de una imagen, una frase con su acento tan peculiar, el sonido de su risa... y siento que estoy ahora más cerca que nunca de él. Quiero aquí recordarlo públicamente, también en nombre de mi madre y mis hermanas, con las cuales estoy constantemente en contacto, a pesar de la distancia. Recordar también a Bolivia, mi tierra natal, porque nunca antes tomé conciencia tan claramente de lo que significaba para Werner Guttentag, aunque continuamente lo estaba demostrando: La “Biobliografía Boliviana”, el Premio Nacional de Novela “Erich Guttentag”, la “Enciclopedia Boliviana”, muchas otras ediciones de autores bolivianos y su infalible presencia en ferias y otros eventos culturales. Su patria, porque el destino y él mismo así lo quisieron. *Texto de homenaje al editor Werner Guttentag, escrito por su hijo Esteban.

datos sobre la historia, gastronomía, cultura y deporte de la región. REDACCIÓN cultural@opinion.com.bo

Si usted quiere en las fiestas de fin de año hacer un presente que resuma buena parte de la identidad cochabambina, una buena opción es la Agenda Cultural 2011 “Así es mi Cochabamba”. El documento, realizado por el cientista social Wilfredo Camacho, será presentado el próximo lunes 6 de diciembre, a las 20.00 horas, en el restaurante Con Sabor a Piedra (Psje. Boulevard de la Recoleta). En sus más de 350 páginas a full color, la edición presenta datos útiles sobre la región y sus habitantes. El lector podrá enterarse de los indígenas que desde hace 10 mil años habitaron la región, la historia colonial de Cochabamba, hechos históricos, la amplia oferta gastronómica del departamento, y hasta la historia de sus clubes de fútbol, el Wilstermann y el Aurora. Se presentan igualmente la vida y obra de los más destacados escritores y músicos de la región, mapas de la ciudad y áreas protegidas, información sobre fiestas patronales y hasta una lista de los

Wilfredo Camacho muestra su agenda.

Calendario. La Agenda Cultural incluye un calendario de las principales ferias productivas y culturales del departamento. apodos más comunes. Otros materiales como una lista de los presidentes cochabambinos, descrip-

ciones de juegos populares y vestimenta de danzas, complementan la agenda que está constituida además por láminas desplegables sobre las jornadas socioculturales que Camacho organiza en las provincias (la Ñawpa Manka Mikhuna y el Carnaval valluno entre ellas). La edición de tapa dura y plastificada, con datos de las 16 provincias de Cochabamba, tiene un costo promocional de Bs 50.

MARTÍN NUMBELA

El público puede adquirirla en la librería Siglo XXI (calle Venezuela esquina Lanza) o llamando a los teléfonos 4250591 y 71752006. La obra, útil para “visualizar las interioridades de un pueblo” a decir de Camacho, estará igualmente a la venta en los principales puestos de periódico.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

EFE "Megamind", la nueva propuesta de esa fábrica de joyas animadas llamada Dreamworks es, de nuevo, una excelente película, que profundiza más en la historia y en la personalidad de los personajes, una vía sin embargo que le resta el gamberrismo y la frescura de filmes anteriores. Con una excelente factura en 3D y una historia de superhéroes y de lucha entre el bien y el mal, "Megamind" (en cartelera en los cines de Cochabamba) es una historia a ratos divertida y a ratos filosófica, muy lejos de la diversión pura y dura de "Shrek" o "Monsters". Unos personajes muy perfilados y con grandes y humanas contradicciones forman un variado paisaje que puebla Metrocity, una idílica ciudad controlada y defendida por el superhéroe de turno, en este caso, Metroman. Frente a él, un malo divertido, cobarde e hilarante a ratos, el azul y cabezón Megamind. Malo a su pesar y enfrentado desde la cuna con el perfecto Metroman, se dedica a fastidiar sólo por llamar la atención y por buscar un protagonismo que le robaron desde su infancia. Con una guapa de por medio, un par de estupendos secundarios y divertidas alusiones a Superman -con un divertido imitador de Brando- el filme alterna momentos geniales con otros planos.

Nova Danza presenta “Shining on the stage” en el teatro Achá Fusionando baile, música y canto, el elenco de Nova Danza presenta el espectáculo “Shining on the stage” (brillando en escena, traducido del inglés), desde hoy viernes y hasta el domingo 5 de diciembre con funciones a las 19.30 horas en el Teatro Achá (calle Españ a entre Heroínas y Plaza Principal). El show narra la vida de jóvenes bailarines, que se entrelaza en historias de amores, desamores, amistades y rivalidades dentro del competitivo mundo de

Años de Nova Danza Las entradas para la obra pueden adquirirse en el Achá y en la Academia Nova Danza, ubicada en la calle Jordán No. 148, entre Ayacucho y Junín. La entidad tiene un elenco formado durante siete años.

una academia de danza. La pieza, en su argumento y coreografías, fue creada por el director de Nova Danza, Carlos Ferruco, junto a sus colaborado-

res Fabricio Ferrufino, Madeleine Rubín de Celis y Carlos Vía. El repertorio de canciones de la obra está inspirada en la exitosa serie de televisión “Glee” e incluye covers de Madonna, U2, Celine Dion, Queen, Beyoncé, Kiss, AC/DC y Journey, entre otros. Las piezas serán interpretadas en vivo por los cantantes Giovanni Santos, Luis Vargas, Claudia Moscoso, Carla Soliz, Estafanía Zenzano y Pamela Pereira, los tres primeros de la ciudad de La Paz.

El espectáculo reúne un elenco variado con artistas de La Paz y Cochabamba, cuyo recorrido los ha llevado por espectáculos de alto nivel como “Un paseo por Broadway”, “Grease” y “Jesucristo Superstar”, entre otros. En todo el espectáculo, que fusiona técnicas de danza jazz y contemporánea, entran en escena más de 30 artistas, según indica Ferruco. “Presentamos una onda moderna, con una producción fantástica de vestuario”, adelanta el director.

Integrantes de Nova Danza.

ARCHIVO

10a

COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

11a

En Cachuela Esperanza, la gente demanda trabajo y desarrollo En la época de Nicolás Suárez, esta población tenía los principales adelantos. Telégrafo, electricidad, ferrocarril y un hospital con rayos x se habían instalado en Cachuela 4 JORGE FERNÁNDEZ B. fotos y textos

os pobladores de Cachuela (norte del Beni) aún conservan la esperanza de lograr el desarrollo de su comunidad. La falta de trabajo es uno de los obstáculos que impide a los cachueleñ os avizorar días mejores. "Nos dedicamos a la pesca y a la zafra de la castaña". Ésa la respuesta que surge espontáneamente de los habitantes de esta población cuando se les consulta sobre las actividades económicas que realizan cotidianamente. Cachuela Esperanza, otrora una de las poblaciones amazónicas más importantes de Bolivia por la explotación de la goma y la castañ a, actualmente se debate en la pobreza y el olvido de las autoridades. La población está asentada sobre una roca de ocho kilómetros de largo, según explican los pobladores más antiguos. Y, evidentemente, para el visitante es fácil observar que varios de los edificios más importantes de esta comunidad han sido edificados sobre piedra maciza. Ése es el caso, por ejemplo, de la capilla. Esta construcción tiene como cimiento parte de la roca sobre la cual se ha fundado el pueblo. Los atractivos naturales de Cachuela sorprenden inmediatamente al visitante que llega por primera vez a esta tierra, donde la jungla, la humedad y el calor no dan tregua a sus pobladores. Cachuela es conocida a nivel nacional e internacional por las rocas gigantescas que cruzan parte del río

Turismo Historia y paisaje.

Los pobladores de Cachuela Esperanza consideran que el turismo bien planificado puede traerles réditos económicos, toda vez que en la población "se respira" historia. La casa de Nicolás Suárez, conocido como el rey de la goma y la castaña de la Amazonia boliviana, es uno de los principales atractivos. El empresario Arturo Sánchez afirma que el turismo puede mejorar si se dota a Cachuela de infraestructura hotelera y sistemas de comunicación.

Beni, la inclinación abrupta de este cauce provoca que el agua gane más fuerza como si se tratara de un rápido.

bajos eventuales, la recolección de la castañ a (zafra) y la pesca en el río Beni. Pero, cuando escasean los peces en el río y la producción de la castaña no es abundante, la suerte de los cachueleños es incierta, según reconoce la subalcaldesa Shisley Martínez. Los pobladores de Cachuela deben cruzar el río Beni para dedicarse a la zafra (en la orilla de Pando), pero como las comunidades de este departamento se han "apropiado" de las zonas productoras, las opciones han disminuido para los cachueleños. "La escasez de fuentes de trabajo es el principal problema que tenemos en Cachuela Esperanza", afirma la subalcaldesa.

ECONOMÍA Los pobladores

de Cachuela Esperanza se deben conformar con tra-

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

En imágenes. 1. Cimiento sólido La capilla de Cachuela Esperanza ha sido edificada sobre una roca gigantesca.

2. La Cachuela

rey de la goma y la castaña, se mantiene en buen estado pese a que tiene más de cien años.

5. De pesca

Es una formación única de rocas gigantes en medio del río Beni. La velocidad de sus aguas se incrementa por el desnivel y las piedras.

Benito, de 17 años, es un asiduo y experto pescador. Muestra orgulloso un ejemplar después de haberlo capturado en las turbias aguas del río Beni.

3. Pobreza

6. Naturaleza

La falta de fuentes de trabajo en Cachuela Esperanza ha sumido en la pobreza a una gran parte de la población. Los niños y los jóvenes no esperan un futuro muy halagador.

Un árbol de mango se ha abierto paso en medio de una roca sólida.

4. Casa histórica La casona de Nicolás Suárez,

7. Aire de pueblo En las calles de esta población amazónica se puede respirar todavía un aire puro y libre de contaminación.

12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINIÓN.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO MYTHYL ANTEZANA TERCEROS

Proyecto. Luis Estrada (*) Especial para Opinión

Podremos mejorar las condiciones

Los niños que viven en los hogares y centros de acogida son los más vulnerables.

RUBÉN RODRÍGUEZ

Preparan una ley para regular el funcionamiento de los hogares El objetivo es prevenir, proteger y darles una atención integral a los infantes, niños, niñas y adolescentes, personas con discapacidad y adultos mayores de los centros de acogida ANDRÉS RODRÍGUEZ R. cochabamba@opinion.com.bo

El registro y la acreditación de los centros de atención y acogida del departamento es una necesidad para garantizar la seguridad de los infantes, niños, niñas y adolescentes, personas con discapacidad y adultos mayores. También se requiere una infraestructura básica y personal técnico y profesional especializado y capacitado. Todo esto con el objetivo de prevenir, proteger y darle una atención integral a esta población vulnerable. Es así que la Comisión de Desarrollo Humano Integral y Política Social de la Asamblea Legislativa elabora un proyecto de ley transitorio para regular el funcionamiento de estos centros en Cochabamba. En coordinación con otras organizaciones como la Defensa del Niño Internacional, Asociación de Hogares, centros y asilos,

Unicef, Defensoría de la Niñ ez y Adolescencia, entre otros, el documento se encuentran en la etapa final de elaboración. “Esta ley reglamentará los mecanismos y procedimientos para la apertura, funcionamiento y cierre de los centros”, manifestó la asambleísta, Roxana Nery. Explicó que lo que se pretende lograr con esta ley es que “todas estas personas de los hogares puedan tener un lugar que cumpla con los requisitos necesarios en cuanto a infraestructura y personal”. “Lo ideal es que sean centros que les permita tener una oportunidad de reinserción social, laboral y familiar”, expresó. CONSENSO La iniciativa de

elaborar esta ley surgió en base a un reglamento que fue elaborado por la comisión del niño, niña y adolescente de la ex Prefectura después de talleres y seminarios de los cuáles

participaron con sus aportes las instituciones relacionadas al tema para sumar conceptos y criterios que permitan llegar a un consenso entre todos. “Con este proyecto de ley se estaría contemplando la creación de un sistema integral para proveer un control totalmente efectivo y eficiente, garantizando una vida digna, que provea a las personas de lo esencial y necesario para una rehabilitación”, agregó. Otro factor que fue relevante para llevar a cabo este proyecto, de acuerdo a la asambleísta, fue las denuncias que se virtieron sobre varios de estos centros (mayormente de los que acogen a niños). Ante esta situación se llevaron a cabo inspecciones sorpresa en los centros, encontrándose en algunos casos con la “satisfacción” de presenciar un servicio “adecuado” pero, “la “mayoría no cumple con los requisitos mínimos”.

El proyecto de ley sería tanto para los centros que están a cargo del Estado, como también para los de administración delegada. El seminario taller que se piensa llevar a cabo la siguiente semana, con fecha a confirmarse, pretendería ser la última reunión para afinar detalles. La asambleísta añadió que en el encuentro se tendría que terminar de compatibilizar los aportes de las instituciones y tener un documento que sea la ley para normar los hogares. Se espera que este proceso concluya hasta el 15 de diciembre. El Servicio Departamental de Gestión Social (Sedeges), de acuerdo a los datos proporcionados por el director de dicha institución, Luis Estrada, tiene registrados 79 centros de administración delegada y dos los que se encuentran a cargo de la institución. LA SITUACIÓN

Datos Centros funcionando De acuerdo al Sedeges, 79 son los centros de administración delegada que se encuentran en funcionamiento y dos los que se encuentran a cargo de la institución.

Algunos requisitos

El proyecto de ley permitirá tener un registro de todos los centros de atención, ya que se exigirá presentar una solicitud de licencia de funcionamiento a la dirección técnica del Sedeges, un proyecto institucional quinquenal, personería jurídica como asociación o fundación, entre otros 11 requisitos más que establece uno de los artículos.

Cantidad de niños

En algunas inspecciones a los centros, se percató que los niños que figuraban en planilla no eran los mismos que se encontraban presentes. La ley permitiría evitar estos hechos.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

La elaboración de esta ley transitoria de funcionamiento de centros de atención va a garantizar un conjunto de condiciones que apuntan a distintos objetivos, uno de ellos sería la desinstitucionalización de la niñez. No podemos seguir con la misma línea tradicional que entendía que la mejor manera de actuar era institucionalizar a los niños cuando hay otros retos que trabajar como la reintegración familiar, porque muchos de ellos son abandonados por temas de conflicto familiar, que en algunos casos son parciales. Muchas veces uno de los padres se ve obligado a migrar y lo que nosotros tenemos que hacer es ayudar a sensibilizar, concientizar y ayudar a generar las condiciones para que este niño retorne al hogar teniendo a sus padres. Otra de las tareas es ver cómo damos un paso a una estrategia de adopción familiar seria y responsable, que garantice un tratamiento adecuado al niño y proveyéndole de un hogar sustituto correcto, esa es la otra vía. Si no hubiera la posibilidad de ninguna de estas opciones, lo que deberíamos hacer es generarle las mejores condiciones de vida a los niños, eso quiere decir que los centros deberían ser verdaderos espacios de educación. Durante su estancia, apoyados por los valores, deben madurar y se les debe ayudar a avisorar un proyecto de vida, que los formen como entes sociales positivos para el desarrollo de nuestra comunidad. Así de esta forma estas personas podrán formar su propio hogar, donde puedan acceder a una carrera vía educación. Esto es lo que estamos buscando a través de esta ley como Sedeges en coordinación con la Tercera Comisión. (*) Director Sedeges

COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

13a

COCHABAMBA Política.

Evo designa a ex vicepresidenta de la Corte en Tribunal Electoral

Cambio de Subalcalde de Comuna Alejo Calatayud causa peleas

Consuelo Grigoriu fue designada por el Presidente como la quinta vocal del Tribunal Electoral de Cochabamba. Los otros cuatro vocales fueron elegidos por la Asamblea. La oposición desconfía MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Consuelo Grigoriu, ex vicepresidenta de la ex Corte Departamental Electoral, fue designada por el presidente Evo Morales como la quinta vocal del nuevo Tribunal Electoral de Cochabamba. El miércoles por la noche, con dos tercios de voto del Movimiento Al Socialismo (MAS), la Asamblea Plurinacional eligió a Carmen Jiménez, Ramiro Borda, Daniel Campos y María Elizabeth Merma como vocales del Tribunal Electoral, a partir de las cuatro ternas enviadas por la Asamblea Departamental. Cumpliendo con la equidad, Ramiro Borda, del Valle Alto, Punata, es el vocal originario, campesino, informó el asambleísta Jhonny

¿Compromiso? “La designación no me compromete a hacer nada al margen de lo que la ley dispone, que son las competencias del Tribunal Electoral”. Consuelo Grigoriu VOCAL ELECTORAL DESIGNADA

Layme. La Asamblea Departamental prevé establecer la fecha de posesión del Tribunal para la próxima semana. Grigoriu y otras ocho mujeres fueron designadas por el Presidente para los tribunales de todo el país. La vocal electa por el Presidente fungió como funcionaria de la Corte durante

nueve añ os. Cuatro añ os fue vocal y los cinco recientes, vicepresidenta. Hace tres meses dejó el cargo. Expresó que ésta es una oportunidad para continuar los desafíos que quedaron pendientes. “El Presidente me dijo que varias organizaciones le habían solicitado que me designara, que me consultara si yo estaba de acuerdo y yo he aceptado”, contó asegurando que tuvo contacto con Morales en días pasados, pero que fue la noche del miércoles que se enteró oficialmente de la designación. La elección de Grigoriu causó reacción de desconfianza para algunos opositores. “Son decisiones políticas. Lo que está haciendo el MAS es colocar a los árbitros. Había ya compromisos preestablecidos, es la

Consuelo Grigoriu tiene 9 años de experiencia en materia electoral. MARTÍN NUMBELA

única ratificada”, manifestó el asambleísta departamental Henry Paredes, asegurando que el MAS busca colocar obstáculos en el tribunal para los partidos de oposición. Grigoriu aseguró que su designación no influye

ningún tipo de compromiso político. “Yo actuaré en el marco de lo que establece la normativa”, enfatizó.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Inauguración de Feria Navideña postergada por los conflictos de ubicación de puestos La inauguración de la Feria Navideñ a está postergada mientras los comerciantes resuelven conflictos por la ubicación de sus puestos. La tradicional feria debía inaugurarse el pasado miércoles, pero actualmente los anaqueles están a medio armar por el conflicto de la ubicación de cuatro asociaciones de feriantes, a quienes se les prohibe la instalación de sus puestos, por instrucción de las autoridades en cumplimiento a la normativa, en un sector de la avenida 6 de Agosto. Según la ordenanza municipal, la ubicación de comerciantes está permitida en la parte norte, en parte de la avenida 6 de Agosto y una vía de la avenida Cabildo hasta antes de llegar al sector de los rieles. No se especifica si existe o no ampliación sobre la avenida 6 de Agosto desde la avenida Cabildo hacia el

5 años En la zona sud

Para evitar caos vehicular e inseguridad, hace cinco años se dispuso la ubicación de la Feria Navideña en la avenida Mártires de la Democracia. Ahora hay conflictos por la ubicación de los comerciantes en la avenida 6 de Agosto.

lado oeste, donde en años anteriores sí se instalaron puestos. Ayer los feriantes protestaron en puertas del Concejo Municipal exigiendo ser atendidos en audiencia para que el conflicto se resuelva. “Nosotros defendemos nuestra fuente de trabajo, vamos a asumir acciones si nos perjudican, vamos a tener que volver a la Ayacucho y a San Antonio”, advirtió la comerciante Celia Vargas Los vecinos exigen que

Los feriantes pugnan por ingresar al Concejo.

Se instalan unos siete mil puestos de venta.

M. NUMBELA

F. BALDERRAMA

se respete la ordenanza principalmente para proteger las áreas verdes de la jardinera central de la avenida 6 de Agosto. “Vamos a hacer respetar la ordenanza. No vamos a permitir que se afecten las áreas verdes. Tienen toda la avenida Mártires de la Democracia hacia el sur”, manifestó el presidente del Comité de Vigilancia, Alejandro Cavero. Lograron una reunión pero ante la ausencia de algunos dirigentes vecinales y concejales acordaron un cuarto intermedio hasta hoy. Se reunirán en el Concejo Municipal para buscar consensos que permitan la pronta inauguración de la feria. El Intendente Municipal informó que la inauguración estaría postergada hasta el 15 de diciembre. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Marco Quispe Plata fue destituido como subalcalde de la Comuna Alejo Calatayud, lo que provocó que se declare en huelga de hambre. El alcalde Edwin Castellanos designó a Julio Sejas como la nueva autoridad, pese al anuncio de movilizaciones por los vecinos que apoyan a Quispe. Cerca de las 11:00 de ayer, dos grupos de personas, uno en apoyo a Quispe y otro en favor de la destitución, se enfrentaron a golpes en las puertas de la comuna, pero el incidente no pasó a mayores. Quispe afirmó que fue destituido “injustificablemente” de su cargo y los vecinos del Distrito 8 y 5 señalaron que la ex autoridad fue la única que trabajó directamente con las bases. El secretario general de la Alcaldía, Ariel Rojas, afirmó que Quispe fue destituido debido a que se halló irregularidades como la injerencia en las juntas vecinales en su gestión. Rojas no descartó la posibilidad de que la Policía use la fuerza para recuperar los ambientes de la comuna que fueron tomados desde la noche del jueves por los vecinos. Sólo se espera fecha para la posesión de la nueva autoridad.

Vecinos de Pacata Baja bloquearon exigiendo seguridad Vecinos de Pacata Baja bloquearon ayer la avenida Circunvalación por tres horas con maquinaria pesada exigiendo mayor número de policías para la zona. De acuerdo a versión de los vecinos, en la zona existe un Módulo Policial que es atendido por sólo dos policías en dos turnos. Debido a la falta de uniformados policiales, denunciaron haber sido víctimas de robos y atracos.

14a COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA

Cochabamba Por el cierre de la zona franca. pierde Bs 8 millones al día por la falta de zona franca

Prevén instalar autoventa, depósitos y almacenes en predios de Zofraco El Grupo Empresarial Olmedo elaboró seis proyectos a corto y largo plazo en los terrenos

Cochabamba pierde cerca de Bs 8 millones diarios porque las empresas ya no desaduanizan sus mercaderías en la Zona Franca de Cochabamba (Zofraco) después del anuncio del cierre de la empresa desde el 17 de diciembre. La pérdida de ingresos económicos para el departamento la hizo conocer el presidente de la Cámara de Comercio, Laureano Rojas. “Aunque haya una nueva zona franca, las empresas ya no querrán desaduanizar sus mercaderías en Cochabamba. Han perdido la confianza. Eso representa millonarias pérdidas”, afirmó. Rojas informó que hace más de una semana los empresarios de Cochabamba sostuvieron una reunión con autoridades de la Gobernación para buscar un nuevo lugar donde se habilitará la zona franca. El gobernador Edmundo Novillo garantizó a los empresarios que se elabora un proyecto para que una empresa pública se haga cargo de la administración de la zona franca.

REUNIÓN

de Albarrancho, con una inversión inicial de 100 mil dólares

El Grupo Empresarial Olmedo, propietario de los terrenos de la Zona Franca de Cochabamba (Zofraco), hizo conocer la implementación de 6 proyectos en los predios de Albarrancho. La iniciativa empresarial nació a raíz del cierre definitivo de la zona franca desde el 17 de diciembre y la revocatoria de la concesión a la empresa Zofraco S.A., a través de la Resolución Biministerial 08/2010. Javier Olmedo, uno de los propietarios de los predios de Zofraco, anunció que se instalarán almacenes, depósitos, talleres de equipo pesado y una autoventa, entre otros. Según Olmedo, los proyectos serán implementados dentro de un añ o y medio. Los dos primeros de custodia de documentos y autoventa estarán en funcionamiento desde enero de 2011. LOS PROYECTOS Se planifi-

Debido a que las mercaderías ya no ingresan a la Zona Franca de Albarrancho, las oficinas de la Aduana Nacional, ubicada en la avenida capitán Ustáriz kilómetro 7, están colapsadas y varios artículos están a la intemperie por falta de espacio. Además, los trámites son morosos. COLAPSO

Los proyectos.

MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

ca instalar depósitos y almacenes empresariales; depósitos y almacenes familiares, personales y profesionales. Asimismo, se prevé establecer servicios de digitalización, almacenamiento y custodia de documentos; incubadora de empresas y parque industrial; taller de

Depósitos y almacenes empresariales Las empresas contarán con materia prima para su producción.

Depósitos y almacenes personales Las familias, profesionales o personas podrán almacenar bienes, muebles, documentos y otros objetos.

Digitalización, almacenamiento y custodia de documentos Brindará servicios de digitalización de todo tipo de documento. Los originales serán almacenados en depósitos.

Incubadora de empresas y parque industrial El terreno de Zofraco en Albarrancho es de 53 hectáreas.

equipo pesado y transporte y la plaza de venta de autos usados. Aún no existe la documentación requerida para implementar los proyectos; sin embargo, los asesores legales del grupo empresarial preparan los papeles para la legalidad del emprendimiento. “Buscamos responder al desafío y oportunidad de desarrollo empresarial. Buscamos brindar seguridad laboral y posibilidad de desarrollo profesional a nuestros empleados”, afirmó Olmedo.

PRESUPUESTO En la primera etapa, para la implementación del emprendimiento, se invertirá aproximadamente 100 mil dólares. Lo novedoso de los proyectos es que la ciudadanía podrá alquilar los almacenes de Zofraco en Albarrancho para guardar desde equipo pesado hasta vehículos. También podrá dejar en custodia sus documentos bajo un sistema digitalizado y existirá un espacio para la venta de autos usados con seguridad privada y traslado de la ciudad

FERNANDO BALDERRAMA

hasta los almacenes por una flota de trufis. Actualmente, los predios están bajo la administración del Estado después de una intervención por supuestas irregularidades. Los terrenos de Zofraco estarán a disposición de Olmedo desde el 18 de diciembre, debido a que el 17 se revocará el contrato de concesión y cesarán las funciones de la zona franca.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

En la infraestructura de Zofraco se realizarán servicios de capacitación y consultoría empresarial.

Playa de venta de vehículos usados Los vendedores y compradores contarán con un servicio informático para optimizar el proceso de transacción. Habrá una flota de trufis que realizará traslados de los clientes.

Taller de equipo pesado y transporte Será un taller para flotas, equipo de transporte y maquinaria pesada para empresas de transporte y transportistas en general.

Convocan a concurso de proyectos para nuevos edificios de Comteco

Rafael Saniz del Colegio de Arquitectos y el presidente de de Comteco, Jaime de Ugarte. DICO SOLIZ

La Corporación Cooperativa de Telecomunicaciones y Servicios de Cochabamba (Comteco) firmó un convenio interinstitucional con el Colegio de Arquitectos para el lanzamiento de un concurso para la elaboración de tres proyectos destinados a mejorar la infraestructura de la empresa. “Es un concurso de diseñ o departamental y nacional para tres proyectos. Uno será en las mismas instalaciones de Comteco,

De diciembre se hará la convocatoria nacional Hasta mediados de diciembre se publicará el lanzamiento oficial del concurso a nivel nacional en los periódicos de Bolivia. El proceso de selección de las mejores propuestas demorará cerca de tres meses. Comteco se hará cargo de su ejecución.

la otra en predios de la calle Sucre y el último será en Quillacollo”, dijo el presi-

dente del Colegio de Arquitectos, Rafael Saniz. En el edificio de las oficinas centrales de Comteco, en El Prado, se efectuará la transformación física de la Plataforma de Atención al Cliente; en la calle Sucre y 25 de Mayo será el diseñ o de planos para la construcción de una nueva infraestructura y en Quillacollo también se construirá un nuevo edificio. El concurso abarcará desde el anteproyecto hasta el diseño final.

“Como Colegio de Arquitectos vamos a garantizar la calidad del diseño de los proyectos”, afirmó Saniz. Se calcula que se presentarán por lo menos 50 proyectos de todo el país. Las mejores propuestas serán premiadas por la cooperativa de teléfonos, de acuerdo al tamaño del proyecto planteado. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

15a

COCHABAMBA Resuelven conflicto. Procesan a encargados de Centro por alimentos vencidos

Campesinos se reparten la escasa agua de la represa en La Angostura

La directora de la Unidad de Desarrollo Humano de la Gobernación, Celima Torrico, anunció el inicio de procesos a los responsables del Centro de atención y rehabilitación de familias en situación de calle por haber encontrado alimentos vencidos en el lugar, durante una inspección realizada ayer. Torrico informó que encontraron leche evaporada, condesada y mermelada con fecha de expiración de 2009. “El administrador y el monitor del Centro son los responsables. Se va a iniciar procesos. No se puede dar esos alimentos vencidos. Los víveres se compran con la plata del pueblo y tienen que ser bien administrados”, expresó Torrico aclarando que se encontraron también productos como la leche en polvo que no son comprados por el Sedeges (Servicio Departamental de Gestión Social) sino que podría ser parte de alguna donación. Explicó que en 2010 no se hizo adquisión de estos alimentos porque existía stock.

Fijan en 70 centímetros el nivel mínimo que debe quedar en el lugar y el excedente podrá ser utilizado cuando no haya lluvias. El material que impedía el paso del agua será retirado. MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Tras casi seis horas de reunión ininterrumpida y a puertas cerradas, el gobernador Edmundo Novillo, regantes, pescadores y alcaldes de Tarata y Arbieto llegaron a un acuerdo para repartirse la escasa agua de la represa en La Angostura. Se decidió limpiar el cascajo que tapa el canal de la represa. A su vez se definió una altura mínima de 70 centímetros de nivel del agua, el excedente podrá ser utilizado para el riego cuando no haya lluvias. Mientras tanto no habrá agua para riego. El Gobernador informó que el lunes

Agricultores

5 mil

Regantes de Tiquipaya, Colcapirhua, Quillacollo y Cercado se benefician de las aguas de La Angostura. Desde hace una semana no realizan el riego debido a la obstrucción de la represa. Esperan lluvias porque el nivel se mantiene en el mínimo de 0,70 metros.

se realizará la limpieza del cascajo que obstaculiza, desde hace una semana, el paso del agua que se almacena en la represa. Dijo también que esto no garantiza la provisión inmediata de agua para riego. En la

reunión definieron de manera momentánea un “punto muerto”, es decir un nivel mínimo de 70 centímetros de altura, de agua en la represa para proteger el ecosistema. La Gobernación está a cargo del cumplimiento de esta decisión. El Senamhi (Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología) anunció que existen altas probabilidades de precipitación el fin de semana, lo que significa que los campos podrían regarse con las lluvias y el nivel de embalse podría subir en La Angostura. El nivel actual es de 70 centímetros ( justo el punto muerto), lo que corresponde a poco más de 800 mil metros cúbicos de agua.

43062 999

El 4 y 5 de diciembre se realizará la I Feria Agroindustrial y Ganadera de Cochabamba en el Campo Ferial de la laguna Alalay. El evento es organizado por la Gobernación y la Comuna de Itocta, entre otras. El objetivo es estimular al sector agrícola y ganadero del municipio creando posibilidades de innovación para los productores y empresas de la cadena agrícola, ganadera y sus derivados. La Comuna Itocta se ha caracterizado por ser una zona que conserva las condiciones naturales y culturales de producción agropecuaria. En la feria participarán productores de leche, asociaciones ganaderas, asociación de empresas de transformaciones, Gobernación y otras.

14243

Primera Feria Agropecuaria y Ganadera el 4 y 5 en el Campo Ferial

Técnicos evaluarán la situación de la represa.

DICO SOLÍZ

16a COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA

OPINIÓN recibe distinción por su apoyo contra el VIH MYTHYL ANTEZANA T. mantezana@opinion.com.bo

Rememorando el 1ro de diciembre como Día Mundial de Respuestas Sociales Frente al VIH, el Instituto para el Desarrollo Humano (IDH) el pasado martes llevó a cabo un acto de reconocimiento a distintas instituciones y personas que apoyan en la difusión y multiplicación de información de prevención en la temática del VIH por más de tres años. En el caso de los medios de comunica-

La plaqueta. Menciona que OPINIÓN utiliza un lenguaje incluyente y no discriminatorio en la prevención del VIH/Sida.

ción fueron reconocidos el periódico OPINIÓN “por el constante apoyo en la cobertura de las actividades relacionadas con la temática del VIH”. A su vez la periodista Betty Condori fue merecedora al Primer Premio de Reportajes sobre lenguaje incluyente en la temática de VIH. El IDH a través del programa SidAcción en un comunicado explicó que considera a este medio como aliado dando respuestas sociales frente a este virus y su enfermedad, el Sida. De igual forma se realizó la entrega de un reconocimiento al periódico Los Tiempos, al director del Servicio Departamental de Educación, Jorge Ponce, Nelly Samacuri de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de Cliza, Delano Camacho de la Defensoría de Tarata, entre otros.

Seguridad ciudadana.

El Ejército apoya a la Policía de Quillacollo en el patrullaje La decisión se asumió a nivel nacional y en Cochabamba este trabajo conjunto empieza en los diferentes municipios de esta provincia ZULMA CAMACHO zcamacho@opinion.com.bo

Efectivos militares del Ejército se suman desde hoy a la tarea de la Policía para resguardar la seguridad ciudadana con patrullajes en las calles. La actividad se enmarca en el Plan Nacional de Seguridad Ciudadana que fue lanzado ayer en Quillacollo con la presencia de altas autoridades a nivel nacional. “El objetivo de este plan es fortalecer a la Policía con el patrullaje del Ejército y el apoyo del gobierno municipal y departamental así como el Gobierno central a través del Ministerio de Defensa y del Ministerio de Gobierno”, señaló el ministro, Sacha Llorenti. Destacó la importancia de que se sumen a esta tarea el Ministerio Público y el Órgano Judicial. “Los policías tienen que recapturar a los delincuentes que algunos jueces pusieron en libertad”, recomendó. El plan se inicia en los municipios de la provincia de Quillacollo, por ser ésta la que tiene mayores índices de delincuencia. Posteriormente las instituciones policiales y militares coordinarán

PRIMERA FASE

Una grata sorpresa para OPINIÓN.

DICO SOLÍZ

El acto de lanzamiento del Plan de Seguridad ayer en Quillacollo.

Soldados de cada Unidad Militar Las unidades militares acontonadas en Cochabamba dispondrán de 81 soldados que serán distribuidos según su jurisdicción para el patrullaje los fines de semana.

para ampliar el plan al Cercado y otras provincias. El patrullaje en el municipio de Quillacollo se inicia hoy y gradualmente se irá ampliando a los municipios de Vinto, Sipe Sipe, Colcapirhua y Tiquipaya. El comandante regional de la Policía, Gino Cataco-

ra, informó que 51 policías participarán en esta tarea. Por parte del Ejército, 81 soldados serán dispuestos para la tarea y serán distribuidos según su jurisdicción, explicó el comandante de la Séptima División del Ejército de Bolivia, Herlan Ampuero. “El trabajo de la Policía es arduo, por eso el Presidente vio la necesidad de que el Ejército se sume a esta tarea”, acotó. El comandante nacional de la Policía, Óscar Nina, resaltó que “la piedra angular de la seguridad ciudadana es la Policía, pero sin el apoyo de la sociedad es un proyecto estéril”. En la ocasión autorida-

MARTIN NUMBELA.

des municipales realizaron la entrega de dos vehículos con fondos propios, provenientes de los recursos de la nacionalización de hidrocarburos. El ministro Llorenti comprometió al municipio que hasta fines de enero de 2011 dotará con 5 nuevos vehículos a la Policía regional de Quillacollo. Enfatizó en la importancia del apoyo de las autoridades municipales para coadyuvar en el trabajo de erradicación de la delincuencia y la inseguridad ciudadana. envia tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

Fue aprobado en 1997.

Datos.

Ampliación del Protocolo de Kioto pierde apoyo en Cancún

Más ambiciosos

Es el único tratado que busca reducir las emisiones vinculantes de gases. Tiene vigencia hasta el 2012. No hay consensos para un futuro alargue MEXICO/EFE

El Protocolo de Kioto, el único tratado de reducción de emisiones vinculante que existe actualmente, ha perdido apoyos en Cancún, donde Japón no quiere una segunda fase del mismo y otros de sus compromisarios, como la Unión Europea (UE), quieren cambios de fondo para que permita ampliar sus recortes. Desde su lanzamiento en 1997, el tratado generó descontento, especialmente en EEUU, que nunca lo ratificó, y en la Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático que se celebra en Cancún (México) se trata de actualizarlo para inten-

tar salvar algunos de los instrumentos que se pueden mejorar, como los mecanismos de desarrollo limpio (MDL). En Cancún, Japón ha tomado ya distancia de una segunda fase del protocolo que se adoptó hace 13 años en Kioto, pero no de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC), que busca estabilizar las concentraciones de gases contaminantes en la atmósfera. La postura japonesa implica que más allá de 2012, cuando expira el Protocolo de Kioto, debe haber mejoras y compromisos de todos, especialmente de China, para la cual conge-

Algunos países creen que hay que ser más ambiciosos en Cancún en busca de medidas que permitan alcanzar el compromiso logrado en Copenhague hace un año de que las emisiones de gases causantes del calentamiento global (GEI) alcancen un máximo en 2015.

Unión Europea La Unión Europea (UE) terció ayer en el asunto y se situó a medio camino entre Japón y los países en desarrollo. "Estamos dispuestos a considerar un segundo período de compromisos, pero sólo si es UE y con el resto del mundo" y el compromiso que se logre "pueda asegurar que habrá acciones para solucionar el problema climático", indicó Peter Wittoeck, portavoz europeo en Cancún.

lar la segunda fase plantea problemas. "(El protocolo) es el pilar indispensable del sistema. Si colapsa, creo que las consecuencias se sentirán en la arquitectura" del cambio climático, señaló el jefe de los negociadores de China, Su Wei, ayer. En la XVI Conferencia de las Partes de la ONU sobre Cambio Climático (COP16), Su Wei consideró el tratado "clave del régimen climático actual", que hasta el momento compromete nada más a los países más avanzados en los recortes de gases causantes del efecto invernadero (GEI). "Es uno de los elementos cruciales para el éxito en Cancún. De otro

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Brasil apoya un segundo período de Kioto en el que se establezcan metas de reducción de emisiones de entre el 25% y 40%, frente a los niveles de emisión de 1990, como recomienda el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climático (IPCC, por su sigla en inglés).

de Haifa, en el norte de Israel, revelaron fuentes sanitarias israelíes. La Estrella de David Roja (equivalente a la Cruz Roja) anunció que las víctimas mortales quedaron atrapadas por las llamas cuando

viajaban en un autobús, y que entre ellas figuran bomberos y guardias de una prisión. Según distintos medios, decenas de personas resultaron heridas por el fuego y centenares fueron evacua-

das de sus hogares a causa del incendio, que se declaró al mediodía en el bosque Carmel y seis horas después había quemado al menos 600 hectáreas de terreno. El fuego se inició en varios puntos.

modo, si hablamos de descontinuar el protocolo, no creo que nos moveremos ningún paso adelante", dijo Su Wei a la prensa. La Alianza de los Pequeños Estados Isla (AOSIS), que aglutina a 43 pequeños países insulares, entre ellos los que más riesgo de padecer un efecto por el alza del nivel del mar tendrían, ha expresado ya su disgusto con que las negociaciones en torno al futuro del Protocolo de Kioto "estén progresando muy lentamente", según una declaración a la que tuvo acceso Efe.

Latinos

Hay decenas de heridos.

EFE

JERUSALEN/EFE

40 muertos en incendio forestal en Israel

Al menos cuarenta personas han perdido la vida y decenas resultaron heridas en un incendio forestal que se declaró ayer en las inmediaciones de la ciudad

Clinton pide disculpas a 11 países por filtraciones de WikiLeaks

WASHINGTON/EFE La secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton, ha llamado en los últimos días a once líderes extranjeros, entre ellos a la presidenta argentina, Cristina Fernández, para disculparse por la filtración de cables a WikiLeaks. Pese a encontrarse de viaje en Asia Central y en el Golfo Pérsico y con una apretada agenda de compromisos oficiales, Clinton ha aprovechado el poco tiempo libre que tiene entre acto y acto para llamar personalmente a un primer grupo de líderes para tratar de controlar el daño que ha causado la publicación de más de 250.000 cables diplomáticos secretos, algunos poco halagüeños para ciertos gobiernos y mandatarios y embarazosos para EEUU. El portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley, explicó que Clinton hizo ayer dos llamadas "muy breves" desde Uzbekistán al presidente paquistaní, Asif Alí Zardari, y a la presidenta argentina, Cristina Fernández, con quienes habló sobre "la importancia de nuestra relación en ambos casos". La jefa de la diplomacia estadounidense lamentó en las conversaciones con ambos líderes la publicación de los telegramas clasificados a través de WikiLeaks, y expresó su deseo de "mirar hacia delante", relató Crowley. Tanto Zardari como Kirchner subrayaron la "importancia de la amistad" que sus países tienen con EEUU, según el portavoz. Además de estos dos líderes, Clinton conversó con la presidenta de Liberia, Ellen Johnson Sirleaf. No obstante, la mayoría de las llamadas se produjeron antes de la publicación de los documentos secretos. El goteo de la divulgación de los cables comenzó el domingo y se prevé que continúe durante un buen tiempo.

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: JHENNY NAVA

Por la imprudencia de un conductor.

Muere motociclista en accidente de la avenida Blanco Galindo El conductor de la moto falleció instantáneamente luego de que fue golpeado por una volqueta y su cabeza fue aplastada por una de las ruedas traseras del vehículo JHENNY NAVA B. jnava@opinion.com.bo

Los accidentes en la avenida Blanco Galindo Continúan, ayer a las 08:20 de la mañana, un motociclista falleció tras ser aplastado por una volqueta. El hecho ocurrió exactamente en la rotonda de la avenida Blanco Galindo y Beijing. Al dar la vuelta en la rotonda el conductor de la volqueta marca Volvo con placa de circulación, 1543CCF golpeó al motociclista con la parte lateral del motorizado ocasionando que éste se caiga de la moto al piso y posteriormente lo aplastó con una de las llantas traseras. A raíz del accidente Pedro García Velarde (53) perdió la vida de manera instantánea en el lugar del hecho y fue trasladado a la morgue del Hospital Viedma para su autopsia. Por otro lado, el conductor de la volqueta Reymundo Cruz Rodríguez (27) fue detenido por la Policía, conducido a dependencias del Organismo Operativo de Tránsito y puesto a disposición del Ministerio Público. Según el informe del director del Organismo Operativo de Tránsito, coronel David Manzano, el accidente se produjo porque el

El lugar donde ocurrió el accidente de tránsito.

Peligro. El no llevar el casco protector es un peligro para los motociclistas y en algunos casos les puede costar la vida. David Manzano DIRECTOR DE TRANSITO

conductor de la volqueta no se percató de la presencia del motociclista. “Lamentablemente, la víctima del accidente no tenía licencia de conducir y tampoco casco protector”, dijo. Manzano recordó que este tipo de hechos pueden evitarse con el uso adecuado de cascos protectores que todos los conductores de motocicletas tienen la

carne de pollo que fue mezclada con veneno para ratas. Luego de cargar los objetos robados a un vehículo marca Toyota de color blanco, Ágreda y una persona más de sexo masculino con el que delinquía fueron sorprendidos por la propietaria del domicilio. Para escapar amenazaron a la mujer con un arma de fuego y luego se dieron a la fuga. Sin embargo, la víctima del robo denunció

el hecho por teléfono y los policías lograron detener a Ágreda, pero el otro delincuente logró escapar corriendo. El jefe de la Policía de Tiquipaya, mayor Nataniel Rojas, indicó que los antisociales tenían en su propiedad dos desarmadores grandes, un cuchillo, y dos fierros para violentar las puertas. Los efectivos continúan con la búsqueda del delincuente que huyó.

Una menor de edad fue violada por el concubino de su tía durante dos años hasta el punto de quedar embarazada en dos oportunidades. Desde que tenía 13 años la menor que actualmente tiene 15 fue abusada por el hombre con quien vivía en la misma casa. Según el informe de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, la adolescente está bajo la custodia de su tía porque quedó huérfana. La tía la dejaba al cuidado de su concubino mientras iba a trabajar, situación que era aprovechada por el hombre para abusar de la menor que tiene un hijo de un año. En julio de este añ o debido a que la tía descubrió que el bebé era de su concubino decidió realizar la denuncia. De acuerdo al informe policial la menor habría sido obligada a abortar por el hombre en una oportunidad.

FERNANDO BALDERRAMA

obligación de portar. OPERATIVOS Señ aló que todos los días se realizan operativos de prevención en distintos lugares de la ciudad y diferentes horas. “Hoy (ayer) hemos detenido a más de un centenar de motociclistas que no portaban el casco protector y éstos fueron conducidos hasta Tránsito para pagar

su infracción “, señaló. El operativo se llevó a cabo en la avenida 6 de Agosto y Fuerza Aérea. Hoy el Organismo Operativo de Tránsito tiene previsto realizar otro control a los conductores de motos en inmediaciones de la Terminal de Buses. más información www.opinion.com.bo

Capturan al “Gitano Júnior” en Tiquipaya Javier Ágreda Zambrana (24), alias el “Gitano Júnior” que cuenta con antecedentes policiales por el delito de robo, fue detenido en Tiquipaya luego de ingresar a un domicilio a robar. Antes de ser detenido el delincuente ingresó a una casa de la zona de Chispita Collo de donde había sacado un televisor, una garrafa y un DVD. Para ingresar a la casa envenenó al perro con

Capturan a hombre que violó por dos años a una adolescente

El delincuente era buscado por la Policía.

F. BALDERRAMA

Una joven acusa a su dentista por abuso deshonesto Una adolescente de 15 años fue víctima de abuso deshonesto de parte de un dentista. El hecho ocurrió en el consultorio del profesional, ubicado cerca a la plazuela Ex Combatientes cuando la paciente fue a realizar una consulta acompañada de su madrina. La joven ingresó al consultorio y el dentista empezó a tocar sus partes íntimas. Al salir la adolescente le contó lo sucedido a su madrina y juntas fueron a realizar la denuncia a la Unidad de Policía Comunitaria, ubicada en esa zona. Los efectivos detuvieron al profesional que ahora es investigado. La Policía no descarta que haya más víctimas.

COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

En Bolivia. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

6 de la mañana robaron a Emapa LA PAZ/ERBOL Un grupo de avezados delincuentes robaron la madrugada de ayer una tienda de la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (Emapa), ubicada en la zona Villa Fátima de la ciudad de La Paz. Los antisociales cortaron la puerta de cortina de la tienda que da hacia la calle “Mayor Lopera”, Nro. 281 para robar ese negocio.

La mayoría de narcos detenidos son colombianos En las cárceles del país hay 355 ciudadanos extranjeros que estuvieron involucrados con tráfico de droga

En Haití quince fueron linchados PUERTO PRINCIPE/EFE

Nueve murieron en accidente en Perú LIMA/EFE Nueve personas fallecieron a consecuencia de un accidente de tránsito registrado ayer en la región peruana de Huancavelica, al sur del país, confirmaron a Efe fuentes policiales. El siniestro, que dejó además cuatro heridos de gravedad, se registró cuando un camión de carga volcó en la carretera Huancayo-Colcabamba.

Hallan marihuana “gourmet” en cajas SAN JOSE/EFE La Policía

de Control de Drogas de Costa Rica (PCD) decomisó 195 kilos de marihuana jamaiquina comprimida, o "gourmet", que estaban ocultos en un contenedor con cajas de cerveza, informó ayer el Ministerio de Seguridad. El hallazgo fue el viernes en Puerto Limón (Caribe), en un contenedor lleno de cervezas.

En las cárceles del país hay 355 extranjeros detenidos.

LA PAZ/EFE

La Policía boliviana detuvo a 355 extranjeros por narcotráfico entre enero y noviembre de este año, de los cuales, más de la mitad son colombianos y peruanos, según un informe difundido ayer por el Viceministerio de Defensa Social, encargado de la lucha contra las drogas. El reporte detalla que la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) detuvo a 120 colombianos, 83 peruanos, 57 brasileñ os, 17 argentinos, 12 chilenos y 11 españoles. También han sido capturados franceses, mexicanos, italianos, paraguayos, estadounidenses, africanos, holandeses, y portugueses, entre otras nacionalidades, además de 3.163 bolivianos.

las cuales decomisó 27 toneladas de cocaína y 1.073 de marihuana, y también destruyó 7.723 hectáreas de plantaciones ilegales de coca. El presidente del país, Evo Morales, reconoció por primera vez en octubre pasado que los sindicatos de cocaleros desvían parte de su producción al narcotráfico y cultivan más hoja que la acordada. El mandatario ha intentado sin éxito en los últimos años que las Naciones

ARCHIVO

Unidas dejen de considerar como una droga a la hoja de coca, que en Bolivia es legal y tiene usos tradicionales consagrados en la Constitución vigente desde 2009. Ahora las autoridades gubernamentales refuerzan las amplias fronteras con Brasil para evitar que ingresen los narcotraficantes al país.

envía tu comentario policiales@opinion.com.bo

MÁS DE 13 MIL En 11 meses,

la FELCN realizó 13.267 operaciones antidrogas, en

Datos. Entre los detenidos por tráfico de drogas en las cárceles hay franceses, mexicanos, italianos, africanos, holandeses, portugueses.

999 L.P.

Quince personas fueron linchadas en los últimos días en el suroeste de Haití por enfurecidos compatriotas que los acusaban al parecer de contaminar fuentes de agua y provocar varias muertes haciendo creer que se trataba de cólera, informaron hoy medios locales. Las muertes por linchamiento ocurrieron en las últimas dos semanas en el departamento de Grand Anse.

19a

20a

COCHABAMBA, VIERNES 3 DE DICIEMBRE DE 2010

Edición On Line Vea información sobre el sorteo de la sede de los próximos mundiales VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Lista para su promulgación.

Ley de Pensiones fue aprobada en detalle por los senadores

NASA halla vida en la Tierra que se alimenta de arsénico

Sesionaron por tiempo y materia hasta aprobar la norma legal. Se espera que en las La agencia espacial estadounidense NASA anunció ayer que sus científicos identificaron una bacteria que vive e incorpora arsénico en sus genes, un descubrimiento que amplía la lista de elementos que pueden soportar la existencia en otros planetas. "Todas las formas de vida que conocemos se componen, principalmente, de seis elementos: carbono, hidrógeno, nitrógeno, oxígeno, azufre y fósforo", dijo en conferencia de prensa Felisa Wolfe Simon del Instituto de Astrobiología de la NASA en Menlo Park, California. "Nosotros encontramos una bacteria que puede sustituir el arsénico por el fósforo", añadió Wolfe Simon, quien designó al microorganismo con el nombre de GFAJ-1. Esas bacterias tienen el aspecto de frijoles blancos. WASHINGTON/EFE

próximas horas la nueva ley sea promulgada por el Presidente del Estado LA PAZ/ANF

La oposición.

El pleno de la Cámara de Senadores de mayoría oficialista, aprobó la madrugada de hoy, en su estación en detalle el proyecto de Ley de Pensiones con observaciones de fondo de parte de opositores, explicaciones que no fueron aceptadas. La revisión en grande se realizó y aprobó en horas de la mañana y tarde. Después del receso parlamentario se inició el tratamiento en detalle. El partido oficialista aprovechando la mayoría en la Cámara Alta aprobó sin modificaciones el proyecto de ley. Universalidad, sostenibilidad, eficiencia, transparencia y politización administrativa fueron parte de

Considera que se debe implementar un sistema de pensiones mixto y cuestiona el que propone el Gobierno del presidente Morales. las principales observaciones planteadas por los senadores de oposición en el Senado, esperando que las mismas sean introducidas en las modificaciones al proyecto de ley con el objetivo de mejorar la norma que servirá para administrar el aporte para la jubilación de todos los bolivianos. El jefe de bancada de

Los senadores sesionaron por tiempo y materia.

Convergencia, Germán Antelo, centró sus observaciones sobre la sostenibilidad del futuro sistema de pensiones tomando en cuenta que en Bolivia, con una población de más de 10

APG

millones, aportan para su jubilación a las AFP’s sólo 1.3 millones de personas, de las cuales un poco más de medio millón de trabajadores lo hacen de manera sostenida.

El senador Antelo, señaló que con la nueva ley existirán dos tipos de ciudadanos, los que ganarán el 100% de sus pensiones y el resto que sólo accederá al 70% y preguntó cuál era la diferencia entre militares y policías con médicos, maestros y otros profesionales y trabajadores. El legislador cruceño observó también el hecho que la administración de los aportes jubilatorios pase de manos privadas a la administración pública, la misma que tendrá que ser sumamente eficiente. "No hay mucho debate, no hay mucha observación ni aporte por parte de la oposición, estamos avanzando", señaló antes de la aprobación el senador oficialista Eugenio Rojas.