Edición Impresa, 7 diciembre 2010 by Diario Opinión

NAVIDAD. Láminas para colorear El mes del nacimiento de Jesús GRATIS CON EL DIARIO

COCHABAMBA. PIDEN CREAR BATALLÓN PARA DEFENSA DEL TUNARI

MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.190 EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Reconciliación del Obispo y campesinos

Solari y cocaleros acuerdan lucha conjunta a las drogas El arzobispo Tito Solari, reunido con el Viceministro antidroga, alcaldes y campesinos del Chapare, dieron por terminada la polémica suscitada por las declaraciones del prelado. 14A COCHABAMBA

Tito Solari acudió a la reunión con los alcaldes del trópico, el Viceministro de Defensa Social y

DESASTRES SE MULTIPLICAN EXPERTOS DAN DATOS PESIMISTAS EN CANCÚN

campesinos cultivadores de coca. En el encuentro, realizado en la sede de los cocaleros, los campesinos aceptaron las explicacio-

nes de Solari en torno a sus declaraciones de las que dijo, ayer en La Paz, que se disculpaba si alguien se sintió injusta-

mente aludido. Después de la reunión de anoche, en Cochabamba, el Gobierno, la Iglesia católica y los propios

campesinos, declararon una lucha conjunta contra el narcotráfico, que recluta familias enteras para su actividad ilícita.

La revista literaria dominical de este diario fue galardonada con el Premio Nacional de Periodismo Nuevas Generaciones, concedido por la Asociación de Periodistas de La Paz.

Obispos piden conservar sus normales y colegios EL RIESGO ES CONSTANTE EN LA AVENIDA La avenida-carretera Blanco Galindo es una feria del alcohol y el peligro.

MARTÍN NUMBELA

2A EL PAÍS

DEPORTES

PREMIO A LA RAMONA DE OPINIÓN DE LA APLP

8A CULTURA

Los desastres naturales se multiplicaron por ocho en los últimos treinta años, según informe de la ONU en la Cumbre Climática de Cancún.

Presidente de la Liga no tiene equipo en ésta

16A COCHABAMBA

Inseguridad

17A MUNDO

Chile reitera retroceso en negociaciones

Disputa por el agua de La Angostura sigue sin solución

Ebrios asuelan la B. Galindo 10-11A TEMA CENTRAL

A la falta o pésima señalización de la avenida Blanco Galindo, se suma la enorme cantidad de cantinas, salas de fiestas y lenocinios. De allí salen cientos de ebrios

conduciendo coches o caminando, lo que aumenta el peligro de circulación por esa vía. Los mudos testigos de algunas muertes son las cruces que, de tanto en tanto, se ven a lo largo de la ruta.

Roca, presidente de AeroSur:“En Bolivia hay una masa que vota a cambio de alcohol” //4a

3A EL PAÍS

Pasaban por vendedores de libros para robar casas 18A POLICIALES

Otra vez se desmorona tramo de El Sillar 20A LA ÚLTIMA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO Y ELIZABETH RIVA A.

Canciller Alfredo Moreno.

Chile reitera que no dará una salida soberana al mar a Bolivia Rechaza propuestas que impliquen dividir en dos al país. "La soberanía no está en mesa" aseguró el Canciller CHILE/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

El Gobierno chileno rechaza las propuestas para dar una salida al mar a Bolivia, que impliquen dividir en dos a Chile, aseguró el ministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno. "Las alternativas que significan dividir el país en dos nos parece que no son las que van en beneficio de Chile", dijo Moreno en una entrevista difundida por Televisión Nacional (TNV) en la noche de este domingo. La postura del Ejecutivo de Sebastián Piñera busca "analizar todas las soluciones que le entreguen (a Bolivia) el mejor acceso al mar, pero siempre velando por los intereses de Chile, y ese interés nunca estará en dividir al país en dos", recalcó el Canciller. Una de esas propuestas consistía en conceder a Bolivia un enclave sin soberanía en el litoral de la región de Tarapacá, en un área comprendida entre la Quebrada de Camarones y la ciudad de Iquique, a 1.790 kilómetros al norte de Santiago. Se trataba de una cala deshabitada en la que se podría construir un puerto para la salida de minerales de hierro y litio de Bolivia, así como una zona turística. Según publicó ayer el

diario La Tercera, el gobierno de la socialista Michelle Bachelet (2006-2010) conversó sobre esta propuesta con el Ejecutivo de Evo Morales, en el marco de la agenda bilateral de trece puntos que se puso en marcha en 2006. Uno de los puntos de esa agenda es abrir una salida al mar para Bolivia, que este país perdió en una guerra librada contra Chile a fines del siglo XIX, y en la que este país también se anexio-

Senadores de Chile durante la reunión con la vicecanciller Mónica Soriano.

nó unos 800 kilómetros en el norte que hasta entonces pertenecían a Perú y a Bolivia. El Gobierno boliviano llegó a enviar en diciembre de 2009 un acta a Chile con el contenido de esa propuesta, pero Bachelet optó por no firmarla dado que Chile se encontraba ya inmerso en el proceso electoral que culminó con el triunfo del conservador Sebastián Piñera. Al llegar a la Presidencia,

En dos

Chile descartó otorgar una salida al mar con soberanía a Bolivia si eso representa dividir a su país en dos. La respuesta fue dada por el canciller de ese país Alfredo Moreno, quien empero indicó que se buscarán soluciones que le permitan el mejor acceso al Pacífico, pero "siempre velando los intereses de Chile".

Piñera frenó esta propuesta y prefirió apostar por dar a Bolivia un corredor sin soberanía al norte del río Lluta, una franja de siete kilómetros entre la frontera con Perú y la ciudad chilena de Arica, a 2.070 kilómetros al norte de Santiago. Esta alternativa no rompe la continuidad del territorio chileno, pero requiere de la aprobación de Perú, ya según el Tratado de 1929. En cualquier caso, "hoy

APG

día la soberanía no está sobre la mesa", precisó ayer el Canciller chileno. "El Presidente ha sido muy claro en esta materia: lo que nosotros estamos buscando es colaborar con Bolivia en un tema que tiene muchísimos años en tratar de mejorar su acceso al mar", agregó Alfredo Moreno.

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

Senadores: En Chile hay clima favorable Legisladores de Chile que se encuentran en la sede de Gobierno señalaron, este lunes, que en su país existe un clima favorable para resolver la centenaria demanda marítima boliviana de conceder una salida a las costas del Pacífico. Sin embargo, dicen que el tema de la soberanía pasa por una política de Estado y la decisión del gobierno del presidente Sebastián Piñera. El senador Hernán Larraín, del partido Unión Demócrata Independiente (UDI), se mostró partidario de "hacer coincidir objetivos" entre Bolivia y Chile, en el ámbito de la aspiración marítima y lograr una solución que sea satisfactoria

Reunión. La misión de senadores de Chile se reunió con la vicecanciller Mónica Soriano y la Comisión de Politica Internacional del Senado. para Bolivia. "Hay que dejar que las conversaciones continúen", dijo al término de su reunión con la vicecanciller Mónica Soriano en la Cancillería. Larraín, calificó de "muy positivo" el encuentro, al ad-

vertir la voluntad de Bolivia y Chile para avanzar en la integración. "Hemos tenido una buena conversación en la idea de fortalecer la complementariedad entre nuestros países y de poder avanzar en todos los puntos de la agenda. Sabemos que son complejos, difíciles y tienen que ser además positivos y buenos para ambos, no solamente para uno y eso es lo que quizás hace más arduo el problema pero al mismo tiempo más atractivo y más desafiante". El periódico La Tercera de Chile reveló que el presidente Sebastián Piñera antes de llegar al poder frenó el avance de un eventual acuerdo que Bolivia ne-

gociaba con Michelle Bachelet, para acceder a un enclave sin soberanía en la provincia Tarapacá. Por su parte, el senador chileno Eugenio Tuma, del Partido Por la Democracia (PPD), propuso que Bolivia forme parte del Acuerdo de Cooperación Económica de Asia Pacífico (APEC). "Creemos que Bolivia tiene que participar en ello estamos apoyando para que así sea, no podemos estar pensando de que seguimos con la misma diferencia que teníamos hace 100 años. La mejor de las relaciones con Bolivia y si eso significa darle salida al mar somos partidarios que Bolivia tiene que tener una salida al mar ojalá sea

soberana". Según el senador Tuma, las opiniones de los parlamentarios y la opinión pública en Chile porque Bolivia tenga una salida al mar son favorables. La visita de la delegación legislativa de Chile se produce en medio de un informe que revela que en diciembre de 2009, sólo días después de que Sebastián Piñera triunfara en las elecciones presidenciales, el gobierno de Evo Morales envió un reservado documento a la administración de Michelle Bachelet.

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

EL PAÍS Observaciones a la Ley de Educación. Ministro asegura que no se prohíbe la enseñanza de religión

Iglesia Católica pide conservar su Normal y colegios de convenio

LA PAZ El ministro de Edu-

cación, Roberto Aguilar, aseguró el lunes que la nueva Ley Educativa Avelino Siñani-Elizardo Pérez, que se debate en la Asamblea Legislativa Plurinacional, no prohíbe la enseñanza de religión, sino establece una formación genérica de lo que significa la espiritualidad. Aguilar puntualizó que las críticas y comentarios al proyecto de ley, que fue consensuada más de cuatro años con diversos sectores, entre ellos maestros, "salen del marco real, del marco de la propuesta". "Un aspecto que se está manejando es que se prohíbe la religión o la enseñanza de la religión en las escuelas y eso no es cierto", remarcó al aclarar que la ley establece que ya no es una materia de la currícula base, según ABI. En esa dirección, explicó que la currícula base, que es común para todos los bolivianos, incluye los conocimientos universales como matemáticas, física, química.A esa currícula base, se incorporan materias que tienen contenido humanístico, para una formación que responda a las exigencias que Bolivia necesita. "Dentro de ella se incorpora la materia de religión, espiritualidad, ética y valores", puntualizó. Se fortalecen los componentes de una formación genérica.

También sustenta el funcionamiento de 1.500 unidades educativas de convenio que benefician a 445 mil estudiantes de bajos recursos económicos LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

Planteamientos.

La Iglesia católica presentó, este lunes, a la Comisión de Educación de la Cámara de Diputados tres observaciones puntuales al proyecto de Ley de Educación Avelino Siñani-Elizardo Pérez, respecto a la necesidad de respetar la institucionalidad de la Normal Católica que forma a profesores de religión, los colegios de convenio y no abolir de la currícula la materia de religión y moral, tal como propone el proyecto de ley del Gobierno. En estos puntos, el Gobierno justificó los cambios en el proyecto de ley que se basa en una educación igualitaria, laica y pluralista con amplio contenido humanístico. Los arzobispos de La Paz, monseñor Edmundo Abastoflor, Cochabamba monseñor Tito Solari, monseñor Óscar Aparicio, además de representantes de la Comisión de Educación de la Conferencia Episcopal de Bolivia (CEB) se hicieron presentes en la Comisión de Educación de la Asamblea Legislativa para dar a conocer sus observaciones en torno a la ley, según la agencia de no-

Normales Ante los anuncios de cierre de la Normal Católica, por parte del Gobierno, la Confederación Episcopal de Bolivia pone de manifiesto los 65 años de funcionamiento de esa institución, en la formación de profesores de religión y distintas asignaturas.

Colegios

Obispos de la CEP visitaron ayer a la Comisión de Educación de Diputados.

Materia base. Con la nueva Ley de Educación que se debate en la Asamblea Legislativa la materia de religión deja de ser una materia base del currículum educativo y da lugar a la enseñanza de diversas religiones.

ticias ANF. Monseñor Óscar Aparicio informó que las observaciones están en torno a la Normal Católica, las unidades educativas de convenio y el aspecto referido a la materia de religión y moral. "Son estos tres temas que nos preocupa y que los hemos expuesto a la comisión que creemos que es importante para seguir sirviendo a nuestro pueblo y la comunidad católica", sostuvo.

APG

No obstante la Comisión de Educación de Diputados aprobó en sus estaciones grande y detalle, el proyecto de Ley Educativa tal como fue remitida por el Ejecutivo, sin modificaciones, pues no se tomó en cuenta las observaciones de la Conferencia Episcopal Boliviana.

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

El tema de los colegios de convenios, la Iglesia plantea que se mantenga la "auto-gestión" que permita elegir al personal, para garantizar que tanto los directores como los maestros tengan formación cristina. La Conferencia Episcopal de Bolivia, administra 1.500 unidades educativas de convenio que benefician a 445 mil estudiantes de bajos recursos económicos, con 30 mil profesores en todo el país.

Materia La Iglesia expresó su preocupación por la anunciada abolición de la materia de religión que será sustituida por la asignatura de religiosidad e interculturalidad. Piden la prevalencia de la religión católica en las unidades escolares, al ser la religión que profesa la mayoría de la población boliviana.

MSM: Gobierno no pudo con la corrupción ni el narcotráfico LA PAZ/ANF

El jefe Nacional del Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan Del Granado, afirmó, este lunes, que la actual administración del presidente Evo Morales no pudo lidiar con la corrupción y el flagelo del narcotráfico. El ex alcalde paceño junto al Consejo Político Nacional de su partido realizó una evaluación de la gestión 2010 y las proyecciones de cara al 2011. El ex alcalde y ex aliado del Movimiento Al Socialismo (MAS), dijo que 120

desafíos del proceso de cambio, según el MSM. El desarrollo de los sectores económico-productivo, autonómico, institucional y plurinacional.

representantes del MSM en cargos representativos en todo el país evaluaron, en la Sede de Gobierno, los errores y falencias gubernamentales. Del Granado dijo que se analizó dos temas centra-

les desde el Movimiento Sin Miedo: Llevar adelante la defensa del proceso de cambio y transformación y la reconducción del mismo. "Esa defensa, tanto frente a la derecha conservadora y, a los desaciertos y falencias de la conducción gubernamental", sostuvo. plantea diez tareas urgentes al Gobierno central y al país en general, entre ésas están: el "Pluralismo Democrático y Vigencia Plena de las Libertades y los Derechos Humanos", la "revalorizaEl MSM

ción de la Asamblea Legislativa y la Deliberación Política en el Parlamento", el "restablecimiento de la legalidad democrática y el voto popular en los municipios", el "sufragio universal para la elección de magistrados del Tribunal Constitucional y del Tribunal Agroambiental e institucionalización de empresas y entidades públicas", “la revalorización de la función pública y la lucha contra la corrupción” y “la "redefinición y efectiva lucha contra el narcotráfico".

Juan Del Granado en su evaluación 2010, ayer.

APG

COCHABAMBA, MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

EL PAÍS Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,417 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 29.98250

7.05

COMPRA

6.95

Euro Bs

9.25 Sube

ONZA TROY

Ley que delimita justicia indígena ya es preparada

UFV

COTIZACIÓN BCB

1.55832 Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 JULIO 2010 AGOSTO 2010 SEPTIEMBRE 2010 OCTUBRE

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA 0,62 1,06 0,77 1,22

Real Bs 4,14

Peso Bs 1,74

BRASIL

ARGENTINA

Presidente de AeroSur.

Roca dice que en Bolivia se vota a cambio de alcohol El empresario cruceño afirmó, en una entrevista en Paraguay, que en el

LA PAZ/EFE elpais@opinion.com.bo

Bolivia tendrá antes de fin de año una “ley de deslinde jurisdiccional” que definirá y delimitará las funciones y competencias de la justicia indígena, en cuyo nombre se producen frecuentes linchamientos, anunció ayer la viceministra boliviana del ramo, Isabel Ortega. Al inaugurar en La Paz unas jornadas sobre "Administraciones de justicia indígena en los pueblos de América", Ortega dijo que espera que hoy entre al Congreso el anteproyecto de ley, consensuado con las comunidades originarias, y que se pueda aprobar y promulgar antes de fin de año. "La justicia indígena

Jornadas. Las jornadas sobre la justicia indígena en América seguirán hasta hoy con ponencias de Bolivia, Colombia, Ecuador, España, Panamá, Perú, México y Venezuela.

originaria no mata, sino que respeta los derechos, defiende sus derechos. Sobre eso estamos tipificando para que, sobre todo, no haya linchamientos", aseguró la Viceministra. La justicia indígena o comunitaria, nunca escrita ni homologada, ha sido criticada porque en su nombre "ayllus guerreros" (clanes indígenas) del departamento de Potosí (suroeste) secuestraron, torturaron y lincharon en mayo pasado a cuatro policías, tras acusarlos de cometer delitos en esa zona. La ONU ha expresado su preocupación por el "progresivo aumento" de linchamientos en Bolivia, al menos 30 entre 2009 y los primeros meses de 2010, sin contar 77 intentos frustrados, y expresó su deseo de que la justicia indígena respete los derechos humanos. Según Ortega, la oposición boliviana "tergiversa" el significado de la justicia indígena, por lo que instó a "agilizar" su aprobación para que se demuestre que es "reparadora y hace conciliar".

envia tu comentario elpais@opinion.com.bo

país al igual que en Venezuela hay una masa pobre e ignorante REDACCIÓN/ABC.COM.PY elpais@opinion.com.bo

El empresario Humberto Roca, presidente de AeroSur, aseguró que en Bolivia y Venezuela, hay una gran masa de gente ignorante a la que se le da una “lata de alcohol y tres ponchos amarillos y vota por el diablo”. En una amplia entrevista publicada este lunes en el diario digital ABC.COM.PY de Paraguay, el empresario cruceño arremetió contra los gobiernos de Bolivia y Venezuela y la pregunta de ¿Lugo es igual a Chávez y Evo ? respondió: “Paraguay es diferente a Bolivia. Lugo tiene la misma capacidad que tienen estos caballeros de ser cínicos (...) Bolivia y Venezuela tienen cosas muy parecidas, tienen una gran masa de gente pobre e ignorante, no por insultarlos, sino que son ignorantes a propósito por culpa de los políticos. Al ignorante se le da una lata de alcohol y tres ponchos amarillos y votan por el diablo para tener cuer-

Entrevista. Roca invitó a periodistas paraguayos a visitar Miami y antes los recibió en Santa Cruz, donde dio la polémica entrevista. nos. En Bolivia, aproximadamente el 70% de la gente no participa de una elección, sino de una votación. Vota a último momento, no tiene capacidad de análisis. Eso ocurre también en Venezuela. En estos países el Estado tiene mucho dinero. En estos países se crean bonos, como el Juancito Pinto, que es para todos los estudiantes de colegios fiscales hasta quinto año, y hay algo más increíble, un bono por niño nacido. O sea, quieren aumentar la población pobre, pagan 200 pesos por tener un hijo. O sea, 30 dólares”. Humberto Roca, en la extensa entrevista además de rememorar cómo empezó en la industria aeronáutica y todos sus logros y enfrentamientos con el

Roca, en su garaje de autos antiguos.

actual Gobierno relató que le fue “excelente en Bolivia” y logró el crecimiento de su empresa. Reclamó por el actual modelo de Gobierno. “El estatismo significa todo para el Estado y nada para el privado. Ese enfrentamiento que tengo yo con el

ABC.COM.PY

Gobierno es porque no estoy de acuerdo con el modelo estatista. Ese modelo, en todo el mundo, acaba siendo ineficiente y corrupto”, dijo. envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

EL PAÍS Documentos de WikiLeaks. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Preparan ley sobre deslinde jurisdicción LA PAZ Tras una rigurosa

evaluación médica, el presidente Evo Morales emprendió ayer un viaje que lo llevará por Japón y México. En Tokio, el Mandatario realizará una visita protocolar al emperador Akihito y el primer ministro nipón, Naoto Kan, además de firmar convenios para impulsar proyectos geotérmicos en el departamento de Potosí.

Desirée Bravo puede ser suspendida hoy La notificación que busca suspender temporalmente de su curul a la presidenta del Concejo Municipal cruceño, Desirée Bravo, será leída hoy en sesión ordinaria vía correspondencia a las 16:00 horas. Así lo indicó el concejal oficialista de SPT, Manuel Saavedra, a tiempo de indicar que no quiere especular sobre lo que sucederá en el plenario por respeto a sus colegas del ente deliberante municipal. SANTA CRUZ

EEUU también pidió ayuda a Brasil para moderar a Evo

Surco pide concertación y diálogo con cocaleros de Palos Blancos

El Asesor de Asuntos Internacionales de Lula da Silva se reunió con el embajador de EEUU en Brasil, Clifford Sobel, para analizar el tema RÍO DE JANEIRO Tomado de DPA

Preocupado por la seguridad de su Embajada en La Paz, Estados Unidos pidió ayuda a Brasil para "moderar" a Bolivia, cuando el gobierno de Evo Morales enfrentó un grave conflicto con las fuerzas de oposición, según cables filtrados por WikiLeaks. Los documentos fueron divulgados ayer por el diario brasileño "Folha de Sao Paulo", que reveló que los contactos ocurrieron en junio de 2008, después de que la sede diplomática norteamericana en La Paz hubiese sido rodeada por manifestantes favorables a Morales. Los manifestantes, que acusaban a Washington de apoyar la oposición, protestaban contra la presencia en Estados Unidos del ex ministro boliviano de Defensa,

Los contactos. entre Washington y Brasilia sobre la situación en Bolivia quedaron aparentemente limitados al tema de la seguridad de su embajada en La Paz. Carlos Sánchez Berzaín, presunto responsable de la matanza de al menos 60 civiles durante la llamada ``guerra del gas", en 2003. En un cable reservado con fecha del 27 de junio de 2008, el entonces embajador estadounidense en Brasilia, Clifford Sobel, relata a Washington el contacto que sostuvo dos días antes con el asesor para Asuntos Internacionales del presidente

brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, Marco Aurelio García, para pedir ayuda para "moderar" la posición de Bolivia frente a Estados Unidos. Según el informe, García expresó disposición para ayudar informalmente y, al analizar la crisis, formuló críticas a la oposición, pero también al Gobierno boliviano, al afirmar que Morales interpretó su victoria electoral de 2005 como una revolución, y no hacía diferencia entre los opositores radicales y derechistas modernos. Sobel agregó que García afirmó que los opositores que combatían a Morales estaban comandados por elementos duros de la derecha, y pronosticó que, pese a que Bolivia tenía por delante un largo período de inestabilidad, la oposición no lograría su intento de derrocar al Presidente. Por otra parte, el asesor

de Lula sugirió a Estados Unidos un pacto de no agresión con Bolivia y recomendó a Washington no subestimar el antiamericanismo en algunos círculos, que identifican a Estados Unidos como responsables de todos los golpes de Estado en América Latina. Según el embajador, para enfatizar su posición García contó una antigua anécdota, en la que una persona pregunta por qué nunca hubo un golpe en Estados Unidos, y escucha como respuesta: "Porque ellos no tienen una embajada norteamericana allá". Los contactos entre Washington y Brasilia sobre la situación en Bolivia quedaron aparentemente limitados al tema de la seguridad de la embajada estadounidense en La Paz.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

LA PAZ El senador del MAS, Fidel Surco, pidió al Viceministerio de la Coca resolver el conflicto de erradicación de la hoja milenaria en Palos Blancos (norte del departamento de La Paz) de manera concertada para evitar que se susciten mayores enfrentamientos. El senador paceño dijo que es partidario de continuar con la erradicación de la coca excedente en el marco de la política de concertación y diálogo. "El único mecanismo para avanzar y concertar es un trabajo consensuado con los cocaleros del sector, no hay otro mecanismo. Se debe resolver con compensación mediante proyectos alternativos para el desarrollo de la región", sostuvo. El Viceministerio de Defensa Social, advirtió que no se detendrá la erradicación forzosa de coca en lugares no tradicionales de cultivos de esta planta milenaria, así se tenga que registrar nuevos enfrentamientos.

COCHABAMBA, MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

FORO LUCIANO INVERNIZZI

FEDERICO ESCÓBAR ÁLVAREZ

Escritor.

Periodista

amigospadreberta@hotmail.com

fescobaralvarez@gmail.com

Cumpleaños de Cristo

La casta, los costos

altan pocos días para la Navidad, celebramos el cumpleaños de Jesús de Nazaret, líder de escasas vidas. Pocos valoran el sentido y la trascendencia en la temporada de preparación para recibir a ése Cristo Liberador. En esta época las calles están llenas de mujeres y niños pidiendo limosna, son el otro Cristo que espera una ayuda de quienes recorren las calles desesperados por la compra de regalos, es una fiesta demasiado materializada y netamente consumista. La mayoría de esos pedigüeños son del Norte potosino y otras zonas empobrecidas por la mala cosecha y la politización del agro donde los campesinos están atentos a la convocatoria de su Central para acudir a algún acto oficial de resonancia política para el gobernante de turno, sin ninguna trascendencia para sus vidas, siguen utilizados como peldaños de una escalera. El presidente Morales está más dedicado a salvar el ecosistema mundial, sin tomar medidas para la dinamización de la economía en las zonas expulsoras de humanos por la miseria y la falta de trabajo o de insumos para que la tierra rinda. La culpa la tiene el fenómeno “niño/niña”, es muy fácil cargar a un fenómeno natural que a la ausencia de políticas de desarrollo. Llaman “seguridad jurídica” al ordenamiento de las disposiciones y no así al respeto de empresas, sin “nacionalizarlas”, que asustan a los inversionistas por el incumplimiento de la ley, ocasionando inseguridad jurídica, por la falta de trabajo y políticas agrícolas están con la mano extendida, siempre estarán excluidos los pobres, a quienes hacen creer que tienen parte en un gobierno que sigue con las prácticas de viejos sistemas neoliberales, como el nepotismo, el clientelismo partidario, la improvisación y otras desgracias que influyen en la dinámica económica. No debemos contentarnos con brindar una taza de chocolate con pastel a los pobres de la calle, tampoco con bañarlos en plena plaza pública, ese asistencialismo se disipa en pocas horas. Encontremos soluciones reales y permanentes para toda la gente, para que el cambio tan cacareado realmente suceda, dejen de satisfacer el clientelismo partidario y la improvisación en la gestión pública, donde la reforma educativa se la hace desde una visión andina sin tomar en cuenta las naciones originarias del oriente que también tienen derechos. Hagamos, en éstas Navidades, nacer en nuestras vidas a Jesucristo verdadero transformador de vidas, acojamos al auténtico revolucionario de toda época: a Cristo, disminuyamos la pobreza cumpliendo su palabra a cabalidad. Esperar cambio de los políticos es pura fantasía.

Observadores en riesgo. Arriesgados estos jóvenes que subieron hasta la copa de un árbol para observar una competencia automovilística. A veces más puede el afán de ver el paso de los vehículos, que la prudencia. FERNANDO BALDERRAMA.

En busca de una salida GUSTAVO NAVIA QUIROGA Economista y docente.

gusnav2004@gmail.com

o es una sorpresa. Vivimos una recuperación del sistema económico a nivel mundial, pero persiste aún un notable desempleo generalizado en el globo con sus respectivas desigualdades sociales y económicas ya que la mayoría de las economías emergentes todavía enfrentan enormes ajustes, pero la recuperación es lenta y el desempleo genera enormes desafíos sociales a enfrentar. En cambio varios países pobres están registrando nuevamente un crecimiento vigoroso porque no experimentaron grandes excesos financieros, pero para lograr una estabilidad económica deberán buscar un reequilibrio interno orientado al fortalecimiento de la demanda privada en las economías avanzadas que permitan llevar a cabo la consolidación fiscal y buscar un reequilibrio externo centrado en el aumento de las exportaciones netas en los países con déficit buscando una salida que sea adecuada y de largo plazo. Bolivia se encuentra actualmente en buenas condiciones económicas ya que está evitando las acechanzas conocidas en toda economía como son la tensión inflacionaria, un crecimiento desequilibrado y un desbalance financiero y toda economía es como el cuerpo humano de una persona que necesita de cuidado. Una persona humana se puede mover ya que no es un árbol amarrado a una porción de tierra. Puede pasear, correr, bailar y hacer deporte y para ello debe mover sus 500

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

músculos, 200 huesos, 700 nervios sincronizados y un corazón que bombea hora tras hora con 36 millones de latidos al año impulsando la sangre a través de 100 mil kilómetros por venas y arterias y todo esto funciona para obedecerle y llevarlo a donde él quiera en busca de una salida. Una economía funciona igual buscando realizar movimientos y acciones económicas y no se puede uno quedar esperando que todo pase. El sistema financiero boliviano está estable y eso nos da mayor estabilidad económica. La liquidez que tiene actualmente el sistema financiero es gracias a un saldo favorable de las exportaciones y los buenos precios y eso ha permitido que tengamos recursos disponibles para ahorrar e invertir. Pero hoy se presentan dos opciones: ahorrar o invertir, sin embargo parece que en estos momentos no sería lo más acertado ahorrar por los bajos intereses que pagan los bancos, las mutuales, los fondos financieros y las cooperativas. De acuerdo a últimos datos, las tasas pasivas oscilan entre 0,01 a 1,33% y esto se debe a la coyuntura económica nacional favorable que atraviesa el país y se coincide en que el exceso de liquidez ha hecho que bajen las tasas de interés y el panorama no cambiará hasta finalizar la gestión y el clima de inversión y de seguridad jurídica están entre las variables que influyen en la baja o alza de interés y a la fecha contamos con un total de los depósitos que alcanzan a $us 8.701 millones que iguala a las reservas internacionales netas (RIN) que tiene actualmente el país y este dinero podemos invertir en “producir” que es la clave del desarrollo que buscamos como país realizando acciones importantes, pero sabemos que siempre lo urgente atenta contra lo necesario.

uchos gobiernos están cortando dinero hasta en educación y salud, para sanear el balance, porque así, dicen, no se puede seguir. En el libro de A. Merlo (Clase dirigente, cruce entre negocios y política), se vieron los salarios de diputados italianos y norteamericanos y también el trabajo, frente a las críticas que “trabajan poco los parlamentarios...”. Por todos es sabido que un parlamentario italiano gana casi 20 mil euros/mes, un alemán la mitad, un belga una tercera parte y un español llega a 5 mil euros al mes. Un parlamentario dijo que “hay que borrar estos lugares comunes que somos todos vagos y flojos, hay que tener en cuenta que llegamos el lunes noche y el jueves noche aquí seguimos (¡!!) además hay comisiones, misiones, otras actividades...” Hay estas cosas también en América y en Europa pero trabajan mucho más; a ver ¡qué pasa si un dependiente cualquiera empieza a trabajar el martes y termina el jueves! El Senado de Estados Unidos se reúne en asamblea 180 días al año, el italiano 114 días en 2009, nunca de lunes y sólo dos viernes. En abril se trabajó 7 horas de aula. El ausentismo de los senadores de EEUU es del 3,1%, de los italianos del 31%, diez veces más ¿y se descontará? Era más correcto un corte a los sueldos de los parlamentarios antes que el gobierno toque los sueldos de los dependientes y las jubilaciones. Se pregunta, el autor, si es normal, en estos tiempos de vacas flacas, que las dos cámaras sigan costando mil millones de euros al año, que el Senado tenga 11 palacios más, almacenes con más de 9 hectáreas y 35 nuevos porteros para remplazar a los que se fueron jubilados a sus 50 años a pesar de una ley que lo prohibía; si es normal que un gobernador departamental gane 175 mil euros limpios, impuestos ya descontados, frente a los gobernadores de EEUU con 88.523 dólares, impuestos por descontar; si es normal que los partidos reciban 300 millones de reembolsos electorales al año, también en los años que no hay elecciones; si está bien que los costos de los vuelos oficiales sean hasta hoy cubiertos por secreto militar y nadie sabe nada, sí pero que tenemos por cualquier pequeño jefecito local, mínimo, un coche y chofer. En el año 1200 los administradores públicos en Arezzo tenían vida dura: pagaban una multa de dos denarios de Pisa cada día que era dedicado a sus cosas personales y no a la colectividad, no podían recibir regalos hasta después de un año del término de su mandato. Había una separación clara y consciente entre intereses públicos y los particulares.

COCHABAMBA, MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

ARGENTINA CORRUPCIÓN, SILENCIO E IMPUNIDAD

El silencio muchas veces es saludable. Pero frente al escándalo de corrupción que azota en las últimas semanas al gobierno nacional, parece ser el peor remedio. Es comprensible que los funcionarios no quieran expresarse sobre el caudal de información tan poco edificante que ha emanado de las computadoras de Manuel Vázquez, y de los documentos de la diplomacia estadounidense ventilados por WikiLeaks.

ECUADOR EL PRESUPUESTO PARA EL 2011

La Pro forma presupuestaria para el 2011 ya fue aprobada por la Asamblea Nacional con recomendaciones formales; en los aspectos esenciales, se recogió todo el planteamiento del Ejecutivo y se desestimaron las advertencias de otros sectores. Una de las principales es que el nivel de gasto es insostenible en el mediano plazo.

VENEZUELA EL CAPITALISMO Y EL CALENTAMIENTO GLOBAL

Pareciera intuitivo echarle la culpa del calentamiento global al capitalismo; pero, hacerlo es incorrecto. El hecho de que dos cosas o eventos ocurran al mismo tiempo no implica que uno cause al otro. El culpable es el ser humano; y, en particular, la forma como éste toma a diario decisiones sin tomar en cuenta los efectos de las mismas sobre Ángel García Banchs los demás y el medio ambiente.

ContraRuta

JAVIER

Una oferta trunca y otra promesa en tema marítimo

as revelaciones del diario chileno La Tercera sobre el asunto marítimo boliviano, no hacen otra cosa que ratificar la política internacional de Chile respecto a la demanda que mantiene en vilo a los bolivianos desde hace más de 100 años. Resulta que el actual presidente chileno, Sebastián Piñera, habría frenado una oferta de su antecesora Michelle Bachelet, es decir un borrador de un acta de carácter oficial que pretendían firmar Chile y Bolivia en el que se daba cuenta del proceso de negociaciones bilaterales de los últimos cuatro años y donde Chile adquiría el compromiso de continuar avanzando en las conversaciones para resolver el histórico reclamo marítimo. La ex presidenta tenía tres opciones para conceder un enclave costero sin soberanía a Bolivia en la provincia de Tarapacá y una de ellas llegó a consolidarse durante las negociaciones, en un punto entre el sur de la Quebrada de Camarones y el norte de Iquique. La fórmula sin soberanía, según señala la información, sorteaba las obligaciones del Tratado de 1929 que dispone que Chile debe consultar a Perú por la cesión de territorios que le pertenecían antes de la Guerra del Pacífico. En la información existen otros detalles sobre la conveniencia de la zona, como mar profundo, puerto, etc. Lo fundamental, sin embargo, en

esta opción, como otras anteriores es la repetida postura chilena y de su política en esta materia, frente a la demanda boliviana, de ceder un pedazo de territorio sin soberanía, pero además, algo que patentiza la imposibilidad por el Tratado de 1929 que a parte del ofrecimiento no puede ser pasado por alto en cuanto respecta al vecino Perú, cuya posición resulta fundamental, más allá de cualquier ofrecimiento, algo que conoce muy bien el Gobierno chileno.

Lo mismo.

La posible decisión del Presidente chileno de frenar negociaciones con Bolivia, parece ser la reedición de un nuevo capítulo en la historia de las inciertas conversaciones.

El segundo aspecto es conocer las condiciones de Chile a partir de la agenda de 13 puntos, donde permanece el asunto de las aguas del Silala, como un factor que plantea dudas respecto a la conveniencia de las negociaciones para Bolivia. La posible decisión del actual Presidente chileno, de frenar aquellas nego-

ciaciones con Bolivia, más allá de las condiciones, parece ser la reedición de un nuevo capítulo en la historia de las difíciles e inciertas conversaciones que mantiene el país con la diplomacia y el Gobierno chileno. Además hay que preguntarse, tal vez por estas mismas experiencias de frustraciones, de encuentros y desencuentros, si la misma decisión del nuevo mandatario chileno que echó por la borda las negociaciones reservadas de la ex presidenta, no llegaron en un momento en que el tema ya resultaba incómodo para la política interna de Chile, aunque desde luego siempre hay que presumir la buena fe de las negociaciones diplomáticas, pese a toda la historia tan pesimista, por decir lo menos, que ha caracterizado el reclamo boliviano de lograr su reivindicación marítima para recuperar su cualidad de país con una salida al Pacífico. Más allá de lo que puede ser considerado un nuevo lamentable episodio en el más que centenario problema, ahora se conoce que el presidente Piñera quiere sellar un acuerdo con Bolivia después de 2012, una vez que se resuelva la demanda de Perú en la Corte de La Haya y que Chile eventualmente sortee en buenos términos el litigio, como confía, según da cuenta el diario chileno. De cualquier modo, el mandatario chileno también considera que la única solución para resolver algún día el tema marítimo pasa por otorgarle a Bolivia un corredor sin soberanía por la localidad de Lluta. O sea, por ahora, ni soberanía, ni enclave.

El arduo y penoso mantenimiento del Poder

a ministra de Relaciones Exteriores de Estados Unidos, que allá se llama secretaria de Estado, Hillary Clinton, vive unas semanas infernales desde que se publicó miles de mensajes secretos de su despacho. Debió pasarse los días meditando cómo descubrir y castigar a los infidentes, y eligiendo cuidadosamente las palabras para disculparse con los presidentes del mundo aludidos. Si se hace abstracción del contenido de los informes, se puede ver el arduo, engorroso, penoso, inmoral trabajo que debe hacer el país más poderoso del mundo, para mantener su poder. Desde misiles a orgías sexuales, los embajadores y altos funcionarios de Estados Unidos en otros países se convierten en indagadores (y convierten a

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Autoregulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

presidentes y ministros en sus informadores) para redactar informes que más de una vez los debe poner en situaciones incómodas, si no vergonzosas. Al Poder (así, con mayúscula) no puede escapársele nada, ni la nariz de Evo Morales, ni la personalidad dubitativa de Ángela Merkel, y de la errática de Cristina Fernández, junto con el compromiso de Pakistán con los talibanes, el financiamiento mundial de terroristas y el autoritarismo del Presidente de Francia, entre millones de datos para alimentar la insaciable criatura. El Poder necesita de miles de funcionarios, y éstos a otros tantos informantes, para seguir con vida, si se trata del que domina el Planeta. Cuando no son suficientes las “Investigaciones” diplomáticas, el Poder

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

echa mano de otros argumentos más contundentes, desde cercos económicos hasta los más extremos, la guerra, o en el caso de una potencia tan grande, las invasiones. El Poder es, sobre todo, económico. Por ello, detrás del trono no está una gran mujer, sino unas grandes corporaciones, las que limitan o amplían el pequeño poder del Presidente de turno. Para unos, el wikigate ha sido un golpe tan duro al Poder que comenzará su decadencia, para otros, quedará en una triste anécdota. Pero, quien fue educada para ser presidenta de Estados Unidos, Hillary Rodham Clinton, perdió una vez más su oportunidad, la última. Después de todo el Poder, como Saturno, también se devora a sus hijos.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción Bladimir Rocha

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño Julio Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Galardones. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

1 Conferencia de historia en museo El Centro “Eugen von Boeck” y el Museo de la UMSS (C. Nataniel Aguirre y Jordán) realizarán la conferencia “Cochabamba y las provincias unidas en la Guerra de la Independencia”, a cargo de Gabriel Servetto, el jueves a las 19.00 horas.

Actuaciones finales de ballet Encuentros La Academia de la Danza Encuentros, creada en el año 2004 por las profesoras Karla y Susana Rocha, realiza sus presentaciones de fin de año, hoy y mañana a las 19.30 horas, en el Teatro Achá (calle España entre Heroínas y Plaza Principal 14 de Septiembre). Se presentan las piezas “Cuentos mágicos”, “Adagio de Albinoni” y el ballet “Paquita”.

Editores de la Ramona: Andrés Laguna, Sergio de la Zerda y Santiago Espinoza.

ARCHIVO

Revista Ramona gana Medalla “Huáscar Cajías” de la APLP El reconocimiento al Profesional Distinguido de las Nuevas Generaciones recayó en los

Danza india y árabe en el Adela Zamudio La Academia de Danzas Árabes Az Zahir, de Gardenia Giacoman, presenta, este miércoles 8 de diciembre a las 19.30 horas, un espectáculo de bailes de la India y del Medio Oriente, en diferentes estilos y con música en vivo, en el teatro Adela Zamudio (Av. Heroínas y 25 de Mayo). Informes al 70377340.

Seminario sobre hidrocarburos El Seminario Internacional “Situación de la industria hidrocarburífera en América Latina. Problemas y desafíos”, organizado por el Cedib, se llevará a cabo del 8 al 10 de diciembre. Participan expositores de Bolivia, Brasil, Chile y Colombia. Los interesados pueden llamar al teléfono 4252401.

editores de la publicación. Augusto Dávila obtuvo el Premio Nacional de Periodismo 2010 REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

La Medalla “Huáscar Cajías Kauffman” al Profesional Distinguido de las Nuevas Generaciones, galardón del Premio Nacional de Periodismo 2010, será entregada a los editores de la revista cultural Ramona de OPINIÓN, Andrés Laguna Tapia, Santiago Espinoza Antezana y Sergio de la Zerda Veizaga, este próximo viernes 10 de diciembre. El acto se llevará a cabo por la noche en el salón de honor de la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP), entidad responsable de los reconocimientos que se otorgan anualmente a profesionales sobresalientes. A través de un comunicado impreso y publicado en su sitio web (aplp.org.bo), la institución

Augusto Dávila. Es reconocido como “el decano de los periodistas orureños”, al haber comenzado su carrera en 1945, dice el diario La Patria.

Trayectoria. “Dávila ejerció y desempeñó todas las funciones reconocidas en el organigrama de un diario, desde cronista, reportero, redactor, editor, corrector de estilo, jefe de redacción, corresponsal, columnista y director”, continúa.

igualmente dio a conocer que el Premio Nacional de Periodismo 2010, es para Augusto Dávila Sanabria “en mérito a una trayectoria de 65 años dedicados al servicio de los intereses públicos, la defensa de la democracia y su aporte a la formación de jóvenes periodistas, respeto a los derechos humanos y aliento a la cultura nacional”. Otros galardones de distinciones de la APLP son Pedro Susz Kohl, Medalla “Bautista Saavedra” a la Defensa de los Intereses Públicos; Clemente Mamani Laruta, Medalla “Franz Tamayo” a la Creación Intelectual; y María René Duchén, Medalla “Daniel Sánchez Bustamante” a la Formación de Periodistas. La entidad asimismo indicó que los premios a los mejores trabajos de 2010 en prensa, radio, tele-

visión, fotografía, caricatura y periodismo digital, serán dados a conocer hasta este próximo jueves como máximo. Todos los reconocimientos serán entregados en la ceremonia de este viernes en la ciudad sede de Gobierno. La revista dominical fue postulada por OPINIÓN, a través de una carta firmada por el co-director Federico Sabat, que expone la labor meritoria de sus editores, “por la creación y consolidación de un nuevo órgano de expresión para la cultura en todas sus manifestaciones”. La postulación del matutino fue respaldada por José Camargo, director de la Carrera de Comunicación Social de la Universidad Mayor de San Simón; Marcelo Guardia, director de la Carrera de Comunicación Social de la Univer-

RAMONA

sidad Católica Boliviana; Emile Flesh-Gómez, directora de la Alianza Francesa; María Julia Suárez, directora del Centro Boliviano Americano; Rodrigo Mita, director del Instituto de Filosofía y Humanidades “Luis Espinal”; Franklin Anaya, director del Instituto “Eduardo Laredo”; y Ramón Rocha Monroy, Premio Nacional de Novela y Cronista de la Ciudad. “A la fecha, se han editado 292 números de ocho páginas, cada domingo y de manera ininterrumpida, de la señalada publicación, cuyos periodistas han obtenido reconocimientos nacionales e internacionales por su trabajo” se indicó en la carta de postulación de la revista creada en mayo de 2005.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

CULTURA

Vargas Llosa Música. recibe el homenaje del mundo de las letras suecas

Se filtra en internet el nuevo disco de Michael Jackson

Arcanto presenta “Agüita fresca”, su primer disco La agrupación de Julio Alberto Mercado, Rolando Malpartida y Heins

El Premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, recibió ayer el homenaje de las letras suecas de la mano de la editorial Norstedts y de su traductor al sueco, Peter Landelius, quienes congregaron a un centenar de personas alrededor de la figura del escritor. Norstedts publica desde hace más de treinta años las obras del literato peruano en sueco. Entre ellas figuran narraciones emblemáticas como "La casa verde", "La guerra del fin del mundo" o "Conversación en La Catedral". Se trata de una de las principales editoriales suecas y es también la encargada de gestionar los derechos de la exitosa serie "Millenium", del escritor sueco ya fallecido Stieg Larsson. Vargas Llosa, que ayer protagonizó el primero de sus actos públicos en Estocolmo con una conferencia de prensa a la que asistieron medios de comunicación de los cinco continentes, se reencontró en la sede de la editorial con sus editores, su traductor y amigos llegados desde América y otros países de Europa. Hoy el autor, de 74 años, pronunciará su discurso de recepción del Nobel bajo el título "Elogio de la lectura y la ficción", y hasta ahora pocos detalles han sido desvelados.

ESTOCOLMO

Sejas actúa hoy por la noche en la Facultad de Arquitectura de la UMSS REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Presentando “Agüita fresca”, su primer disco, la nueva agrupación de folklore y música latinoamericana Arcanto actúa hoy, desde las 19:30 horas, en el auditorio del edificio nuevo de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Mayor de San Simón (al lado del bloque antiguo). El grupo está conformado por tres artistas de larga trayectoria: Julio Alberto Mercado (Intiwara, Puka Wara, Canto Popular, Kalasasaya, Canto Vivo, Coalición, Son del Sur), Rolando Malpartida (Fortaleza, Yacu, Orfeón 12, Canto Vivo, Los Kjarkas, Umajalanta) y Heins Sejas (Garambullos, Trío Tunari, Thempo). Se trata de tres generaciones de “arquitectos en el canto, de ahí el nombre”, que con su primer material quieren rendir un homenaje a las bicentenarias gestas libertarias de Cochabamba, Santa Cruz Oruro y Potosí. “Agüita fresca”, grabado con el apoyo de otro músico, Gabriel Bermúdez Rojas, está compuesto por diez canciones en diversos ritmos folklóricos. En el concierto de hoy

La tapa de “Agüita fresca”.

Apoyos. Con el apoyo de los colegios de arquitectos de Cochabamba y el país, el disco fue grabado en el Estudio D. Platino, a cargo de Gadezro Producciones. Se lo puede pedir llamando al teléfono 72280464.

GADEZRO

se presentarán cuecas como “Cómo no voy a quererte” (Gabriel Bermúdez) y “Cueca de mi llajta” (Yuri Ortuño – Rolando Malpartida), el taquirari “Oh Cochabamba querida” (Jaime del Río), la chacarera “Déjame que me vaya” de Peteco Carvajal, el tinku “Déjame que me vaya” (Gabriel Bermúdez) y la litoraleña “Pedro Canoero” de Teresa Parodi. Además de Mercado (voz y guitarra), Malparti-

da (guitarra y charango) y Sejas (guitarra y vientos), en el disco participan Luis Mercado (baterista), Álvaro Espinoza (percusión), Jhosmar Condori (charango), Marcelo García (acordeón) y Luis Siles (vientos). Quienes deseen más información pueden llamar al teléfono 4231849. envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

LOS ÁNGELES El disco póstumo de Michael Jackson, "Michael", se filtró en internet apenas una semana antes de su salida al mercado el 14 de diciembre, según informó ayer la web TMZ. Las 10 canciones que integran el disco circulan ilegalmente de forma gratuita en diferentes plataformas de descargas BitTorrent, algo que ya le ha ocurrido anteriormente a otros artistas como Eminem, Kings of Leon o U2. Actualmente Sony Music, discográfica que distribuye el nuevo trabajo del "rey del pop", había lanzado algunos temas en internet de forma anticipada como "Hold My Hands" y "Breaking News", y habilitó en la web Sonymusicdigital.com un espacio para la compra anticipada del álbum y artículos promocionales. "Michael" tiene un precio de venta de 12,99 dólares por disco compacto y un dólar menos en caso de que se adquiera por descarga en formato mp3. La lista de canciones que componen el disco son: "Hollywood Tonight", "Keep Your Head Up", "(I Like) The Way You Love Me", "Best Of Joy", "Behind The Mask", "Much Too Soon", "Breaking News", "Hold My Hand", Go "Monster" y "(I Can't Make It) Another Day".

Realizan exposición “Aprendiz de Mago. Arquitectos jóvenes” Inaugurada ayer, la muestra sobre las nuevas tendencias en la arquitectura boliviana, denominada “Aprendiz de mago. Arquitectos jóvenes de Bolivia”, continúa en la Alianza Francesa (C. La Paz No. 784 casi Crisóstomo Carrillo). La exposición se efectúa hasta el viernes 17 de diciembre y en horarios de oficina, como corolario a toda la agenda que propuso esta institución en 2010. La iniciativa es posible gracias al apoyo del Colegio de Arquitectos de Boli-

Conferencias El ciclo de conferencias, que continuará hasta el jueves, se inicia hoy a las 19:00 horas, con la participación de los arquitectos Fernando Martínez (La Paz), Leonardo Terán y Zulema Fuentes (Cochabamba).

via, H20 Arquitectura y Alianza Francesa. También se desarrollará un ciclo de conferencias con ponencias de arquitectos cochabambinos y pace-

ños, del lunes 6 al jueves 9 de diciembre en el mismo auditorio. En julio del 2006 en el auditorio de la Alianza Francesa de La Paz comenzó el viaje de “Aprendiz de Mago”. Dieciséis paneles de diecinueve expositores recorrieron los nueve departamentos del país. También estuvo como representante de la arquitectura contemporánea de Bolivia en el RAGA 2007 (Regional de Arquitectos del Grupo Andino) Caracas, Venezuela.

La segunda versión la muestra “no pretende otra cosa que continuar el camino recorrido. Ser un espacio de promoción, reflexión e integración de todos los arquitectos jóvenes de Bolivia comprometidos con sus regiones y su país”, señalan los organizadores. El viaje se inició en La Paz, con una exposición abierta del 9 al 30 de noviembre, que fue transportada a principios de diciembre hacia las instalaciones de la Alianza Francesa de Cochabamba.

Obras de la muestra.

10a

COCHABAMBA, MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

11a

TU OPINIÓN

“No debería permitirse estos locales en plena carretera. Yo viajo con carga y de repente nomás, ya te sorprenden los borrachos. Es muy peligroso” ERNESTO ZURITA CHOFER/TRANSPORTE INTERDEPARTAMENTAL

>SEGURIDAD VIAL

Alcohol, marihuana y “pildoritas” circulan en locales

Más de 50 locales de expendio y consumo de bebidas funcionan en plena carretera, con autorización vecinal

Cantinas y ebrios agravan peligros en la Blanco Galindo ZULMA CAMACHO G. // textos RUBÉN RODRÍGUEZ// fotos

n la avenida Blanco Galindo existen más de 50 locales de expendio y consumo de bebidas alcohólicas. La vía es la principal ruta hacia Colcapirhua, Quillacollo, Vinto, Sipe Sipe, Oruro y La Paz. Las cantinas y sus usuarios agravan la inseguridad vial en esa avenida. Según el informe de Tránsito, el 80% de los accidentes es ocasionado por conductores en estado de ebriedad y el 20% por la imprudencia de peatones. “De ese 20% de peatones que sufrieron algún accidente, más de la mitad se encontraba en estado de ebriedad", informó el subdirector de Tránsito, Óscar Ayala. El informe de Tránsito señala que en el mes de noviembre, en la avenida Blanco Galindo dos personas murieron y diez resultaron heridas. La vía está llena de cruces en memoria de las innumerables víctimas de la inseguridad vial. "Siempre, pero siempre hay algún accidente, no pasa un fin de semana sin algún atropellado, chocado, apuñalado, golpeado, todo... aquí se ve de todo. La mayoría de veces ya ni se denuncia. Suben al herido a un taxi y arreglan entre ellos", aseveró Delia Miranda, vecina del Km. 4 en la avenida Blanco Galindo. Existen zonas como el Km. 4 y el Km. 6,5 donde más de cuatro locales se encuentran frente a frente, y uno al lado del otro. Los jóvenes clientes de esos locales atraviesan la avenida

Locales en la carretera. Comuna Molle El Bacilón, Mi Cholita II, Ave de Cristal, El Chaqueño, Restaurant Alamos, Salón de eventos El Príncipe, pensión El Choco, Ex duraznitos.

Colcapirhua Bar pensión La Sede, Restaurant Los Troncos, Peña Restaurant Monumental, Peña Restaurant Pailitas y Planchitas Anexo, bar pensión Quirquincho, peña restauran H2O, Los Higuitos, Salón de fiestas El Pato, peña restaurant El Carmen, Quinta Wara Wara que funciona como Auténtica, Las Frutillitas, peña restaurant Los Pahuichis, Chicharronería Quirquincho, bar pensión Don Nico, karaoke El Padrino.

Quillacollo Cacho Show, Huayruru, Huayruru II, Style Discoteque.

Horarios Cercado autoriza el funcionamiento hasta las 2 y Colcapirhua y Quillacollo hasta la una.

permanentemente, sin usar la pasarela, ya que las mallas de seguridad en la jardinera central fueron violentadas para facilitar su paso. REGISTRO. En un recorrido por Opinión en la Blanco Galindo, se pudo constatar la presencia de más 50 locales de expendio y consumo de bebidas alcohólicas. Hay bares, peñas, restaurantes, quintas, karaokes, licorerías, bares, pensiones, chicherías, chicharronerías y salones de eventos. El registro y control de estos locales, se encuentra bajo la tuición de la

Comuna Molle, del Cercado, de la Municipalidad de Colcapirhua y de la Alcaldía de Quillacollo. Sólo 18 lugares figuran en los registros de estas instancias municipales. En la jurisdicción de la Comuna Molle, se registran 8 locales; en Colcapirhua 10 y en Quillacollo no se pudo acceder a esta información. En el recorrido por la avenida desde el Km 10 se observa la presencia de al menos 4 locales de expendio de bebidas alcohólicas. Algunos locales funcionan de lunes a domingo y otros exclusivamente los fines de semana. Sin embargo existe otro número de locales que funcionan de manera clandestina. REGLAMENTACIÓN La apertura de locales sobre la avenida Blanco Galindo tiene como primer requisito el certificado de consentimiento y aceptación de la organización territorial de base (OTB). Con este permiso, las alcaldías proceden con la inspección de requisitos como la boleta de operación, licencia y/o ficha ambiental y compromiso de emisión de ruidos dentro los límites permitidos, según lo reglamenta la Ley 133 de Medio Ambiente. En ninguna de las instancias municipales existe alguna restricción para la apertura de locales en plena carretera. No figura el parqueo como un requisito y los compromisos de emisión de ruidos son pasados por alto ante el desacato general. Los horarios de funcionamiento varían de acuerdo al municipio. El límite para el cierre de locales es las 2:00 de la madrugada.

Opiniones.

Daniela García Vecina Km 6,5.

Uno de los más de 50 locales que funcionan sobre la carretera interdepartamental, donde vehículos del transporte público, privado y pesado imprimen altas velocidades.

ENTREVISTA: Funcionarios de

Promoción.

la Comuna Molle de Cercado

Funcionarios se quejan de las normativas que promueven el consumo de alcohol permitiendo su funcionamiento desde las 14:00 hasta las 3 de la madrugada.

“En el local Bosanova, además de vender bebidas alcohólicas a menores de edad que bebían en exceso, encontramos drogas, como marihuana y otros. Clausuramos el lugar, pero este local migra con toda su clientela de un lugar a otro”, expresó el responsable de licencias de la Comuna Molle de Cercado, Davor Torrico. Otra de las amenazas frecuentes a la seguridad son las conocidas “pildoritas”. Son mujeres jóvenes y a veces varones que dopan a sus víctimas a través de bebidas o alimentos para luego sustraer todas sus pertenencias de valor. “El problema requiere soluciones integrales; no basta que los padres controlen a sus hijos. En la medida que haya locales que reciban a menores, los jóvenes siempre encuentran modos para escaparse” advirtió el subalcalde de la Comuna Molle, Julio Mérida. Acotó que la mayoría de este tipo de locales funciona desde las 2 de la tarde, y que su clientela siempre son menores de edad. Con las normativas vigentes, las autoridades municipales y policiales se encuentran limitadas para

Peatones. Del 20% de los peatones que ha sufrido algún accidente, más de la mitad se encontraba en estado de ebriedad. Las mallas de seguridad fueron violentadas para facilitar su paso. realizar un control efectivo. “No existe una normativa que controle el expendio de bebidas alcohólicas, más bien promueve con los horarios de funcionamiento”, reprocha el funcionario de la comuna, Jorge Miranda. Los locales que tienen autorización para funcionar lo hacen desde las 14:00 hasta las 2:00.

Parqueo en doble fila obstruye paso

Los accidentes se producen cada fin de semana.

Las personas atraviesan la carretera sin ninguna precaución.

En los Kms. 4 y 6 hay concentración de locales.

A cierta hora de la noche es muy difícil pasar por la avenida Blanco Galindo, porque los taxis parquean en doble fila. La concentración de locales en plena carretera provoca congestionamiento vehicular. Las vías laterales empredradas y las 2 primeras vías de la carretera se encuentran ocupadas por clientes y taxistas. En el Km. 6 1/2, las peñas restaurantes no tienen parqueo para los clientes que saturan la vía alternativa. A partir de las 9 y 10 de la noche, los taxis instalan sus

La presencia de boliches y borrachos es lo más peligroso en este sector. Casi cada fin de semana hay un accidente y si no es accidente, siempre hay peleas con heridos. En este local "El Carmen" parece que atienden a ladrones que luego asaltan a los borrachos.

paradas en vías de la Blanco Galindo en espera de pasajeros. El oficial mayor administrativo de la Alcaldía de Colcapirhua, José Luis Apodaca, informó que el Sindicato de taxis “Señor de Santiago” opera sin autorización de parqueo y que el Sindicato “Diplomat” es una línea irregular. El alcalde de Colcapirhua, Milton Garabito, dijo que “será difícil trasladar los locales, porque ellos están ahí por la accesibilidad que les da la carretera”.

Claudia López Ama de casa El consumo de bebidas alcohólicas es excesivo. El día que vinieron Los Brindis, por ejemplo, primero un auto atropelló a una persona y luego otro vehículo que venía a toda velocidad casi arrastra a todas las que estaban aglomeradas.

Cristian Rodríguez Vecino Km. 6 Los borrachos de los locales atraen muchos maleantes, incluso los mismos borrachos son peligrosos. Nosotros que vivimos en la zona no podemos caminar seguros. A lo mucho circulamos hasta las 22:00. De ahí para adelante es muy peligroso.

Micaela Veizaga Vecina Km. 4 Mayormente la gente se hace atropellar por estar borracha, pero más que eso el peligro está en los ladrones. Aquí es terrible. Hay peleas y las carreras entre ladrones y policías son comumes. Cuando vivía por la avenida, un ladrón se metió a mi casa por escapar.

12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO MYTHYL ANTEZANA

Medio ambiente. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Una Farmacia veterinaria será instalada El Proyecto de Valorización de Camélidos (VALE) instalará una droguería veterinaria en Cochabamba. También se abrirán farmacias en 19 municipios rurales de La Paz, Oruro y Potosí y capacitará a 200 personas. La inversión global será de Bs 209.680 y se beneficiará a más de 2.000 familias. El proyecto VALE fomenta la producción de vicuñas, llamas, alpacas y el ecoturismo, con apoyo a los productores.

El área protegida más importante del Cercado es fundamental en la recarga de acuíferos y tiene además un gran potencial turístico.

Comienza plan de forestación urbana La plantación forestal se iniciará hoy en la organización territorial Trafalgar, Distrito 14 Comuna Valle Hermoso, al sur de la ciudad. Se prevé plantar medio millón de molles, sotos, chillijchis, sauces, terebintos, algarrobos y jacarandás en las 6 comunas. En la actividad participarán militares, unidades educativas, scouts, vecinos y dirigentes. Con esto, la Alcaldía se suma al Plan Nacional de Reforestación.

Retroceso en el registro empresarial La ciudad de Cochabamba registró un mayor crecimiento en empresas registradas el primer semestre de este año, pero fue desplazada en el segundo por La Paz y Santa Cruz. El director de la Autoridad de Fiscalización de Empresas (AMEP), Óscar Cámara, reportó que hay 42.000 empresas registradas en Bolivia. La construcción fue el rubro de mayor crecimiento, pese al déficit de cemento. Por otra parte, AMEP auditó a 179 empresas.

DICO SOLIZ

Piden crear batallón ecológico para defender al Parque Tunari Los loteamientos e incendios están destruyendo una de las principales áreas protegidas del departamento de Cochabamba. De su cuidado depende el agua y el clima del Cercado MARÍA LUISA MERCADO mmercado@opinion.com.bo

Instituciones de defensa del ambiente, asociaciones de profesionales, técnicos y el Consejo Asesor del Colegio de Arquitectos sugieren a las autoridades que se constituya un batallón militar ecológico para el estricto control y cuidado a lo largo de la cota 2.750 del Parque Nacional Tunari. La demanda está en una declaración suscrita por unos ochenta representantes de instituciones regionales. Los defensores del Parque Tunari exigen que las autoridades acaten e impongan el cumplimiento de la ley y puntualizan que no hace falta ninguna modificación a la ley del Parque Nacional Tunari. El pronunciamiento “El Tunari nos contempla” surgió ante la destrucción que sufre el Parque Tunari

Datos. El Parque Tunari abarca las provincias Ayopaya, Cercado, Quillacollo, Chapare y Tapacarí. En el Cercado hay 60 urbanizaciones ilegales.

Leyes. El Parque Nacional Tunari fue creado con la Ley 6045 de 4 noviembre de 1963. La Ley 1262 de 13 de septiembre de 1991 amplía la extensión del Parque. La Ley 1333 del 27 de abril de 1992 permite su preservación .

y las inminentes amenazas que se vislumbran. El Parque Tunari es imprescindible para preservar la regeneración de fuentes de agua y mantener el clima primaveral de Cochabamba. Esa área protegida también preserva la biodiversidad. Pero, a pesar de su innegable importancia, el parque está siendo depredado por incendios y loteadores que ocupan ilegalmente las tierras y gestionan a ampliación de la mancha urbana. Por ello, las instituciones que defienden el parque recomiendan que se proceda al saneamiento de tierras y se enjuicie a loteadores, cabecillas o dirigentes que están infringiendo daño a la ciudad y provocan riesgos naturales. Sugieren que los loteadores del parque entreguen a las personas que en-

gañaron otros terrenos en zonas aptas y fuera del parque o en su caso devuelvan el dinero recibido. Para defender al parque, exigen que se restituya el presupuesto establecido por ley y se gestione otras fuentes de financiamiento, Además, solicitan que se institucionalice el cargo del Director del Parque Nacional Tunari. Otra de las demandas es que se recuperen las zonas de recarga y se ejecuten obras en la ladera sur para que se proteja e incremente la capacidad del área para captar recursos hídricos, evitando al mismo tiempo riesgos de erosión, de contaminación e inundación. Las instituciones, organizaciones científicas y personalidades más representativas de Cochabamba se pronunciaron en varias oportunidades denuncian-

do infracciones y actos contrarios al interés colectivo, alertando el peligro y exigiendo a las autoridades que cumplan sus deberes, ya que no hacerlo comprometen la calidad de vida y seguridad de más de un millón de habitantes de hoy y de muchas generaciones futuras. La Asamblea Legislativa Departamental organizó reuniones para tratar la problemática del parque, después de que este año se registraran incendios que devastaron unas 60 hectáreas del área protegida. La presidenta de la Comisión de la Madre Tierra María Soledad Delgadillo anunció que difundirá las conclusiones cuando halle consenso entre los asambleístas.

envía de comentario cochabamba@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

15a

COCHABAMBA

Gobernación Tribunal Electoral. trabaja en el relanzamiento del Parque Industrial La Gobernación y el sector empresarial han mantenido diversas reuniones con el fin de realizar el relanzamiento del Parque Industrial Santiváñez. “Hemos mantenido diversas reuniones en despacho, en el mismo parque industrial y hemos encontrado un directorio, una gerencia desorganizada, desordenada, desde el punto de vista jurídico financiero y administrativo. Ya hemos hecho todos los ajustes necesarios, se han impulsado procesos, porque hay funcionarios que han cometido una serie de delitos”, informó el gobernador, Edmundo Novillo La autoridad dijo también que se ha reorganizado desde el punto de vista jurídico y en gestiones para que -por ejemplo- 34 curtiembres sean trasladadas al parque.

FOTO: DICO SOLIZ

Conforman la directiva del Tribunal Electoral

La directiva del primer Tribunal Departamental Electoral de Cochabamba fue conformada ayer en la reunión de los vocales en oficinas del Órgano Electoral. La presidencia recayó en Consuelo Grigo-

riu, la vicepresidencia en Ramiro Borda y la participación de los vocales Rocío Jiménez, Daniel Campos y Betsabé Morma. Los cinco vocales electorales fueron posesionados el domingo en la Vicepresi-

Instalan cocinas ecológicas El objetivo es mejorar la salud, higiene de la vivienda y la calidad de vida de la población local, reduciendo el consumo de leña y la deforestación de la vegetación nativa del Valle Alto. El Centro de Investigación y Promoción del Campesino (CIPCA) en coordinación con la Agencia de Cooperación Técnica Alemana (GTZ) iniciaron la construcción de cocinas Malena en 7 comunidades del municipio de Anzaldo de la provincia Esteban Arce. Este proyecto, según Corina Miranda técnico de CIPCA, se está realizando con familias campesinas interesadas en reducir el hollín y humo de los ambientes destinados a la cocina y así proteger su salud. Las cocinas Malena se elaboran con barro y adobe preparado por los beneficiarios y otros materiales necesarios como ladrillos, botellas y galones de plástico; este trabajo se complementa con el apoyo de la cooperación alemana que entrega chimeneas y rejillas para las cocinas. CIPCA por su parte se encarga de la capacitación y

asistencia técnica para la implementación de las cocinas. Además de capacitar a los promotores locales para generar una réplica en las otras comunidades. Entre las comunidades que serán beneficiarias durante esta gestión se tiene a Calallusta y Alfa Mayu, posteriorBENEFICIARIOS

mente se pretende abarcar a las restantes 28 comunidades con más de 230 familias de la zona en cuatro años de duración del proyecto. Advierten que la recolección de leña requiere tiempo y dinero, además contribuye negativamente a la deforestación, acrecentando los problemas de erosión con efectos sobre el clima.

14206

43062

LA ELABORACIÓN

dencia del Estado y ayer sostuvieron su primera reunión. La primera tarea electoral de los vocales será la elección de los magistrados del Órgano del Poder Judicial en diciembre próximo. Posterior-

mente se coordinará la elección de autoridades electas a nivel departamental que presentaron su renuncia o por algún otro motivo se alejaron del cargo, según informó Grigoriu.

16a COCHABAMBA, MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA En La Angostura. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

3.500 Personas visitaron la Feria Agroindustrial El objetivo fue impulsar al sector agrícola y ganadero del municipio creando posibilidades de innovación para los productores y empresas de la cadena agrícola, ganadera y derivada. Los visitantes superaron las 3.500 personas en el campo ferial de la laguna Alalay. El próximo año será la segunda versión.

Conamaq denuncia a presidente de AeroSur Frente a las declaraciones del presidente de AeroSur, Humberto Roca, el Consejo Nacional de Ayllus y MarKas del Qullasuyu (Conamaq) ha anunciado para hoy una conferencia donde hará conocer su decisión de denunciarlo por racismo y discriminación.

Gobernador evalúa primeros 6 meses Edmundo Novillo destacó que éste es un año histórico porque se ha procedido a la transición de la antigua Prefectura a la Gobernación aunque reconoció que la gestión no fue óptima aunque se encaró los proyectos estratégicos del departamento y ahora los nuevos estudios a diseño final para el proceso de licitación.

Campesinos rechazan convenio para compartir agua de represa La maquinaria de la Gobernación fue retirada porque los comunarios de Arbieto no permitieron abrir nuevamente el canal. Echaron a su dirigente al agua por firmar el acuerdo MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Empapado dio las explicaciones. Comunarios de Arbieto echaron a las aguas de La Angostura a Juan Flores, dirigente de una central regional, expresando así su descontento por haber firmado, junto al alcalde de ese municipio, el convenio con la Gobernación para retirar el cascajo de la represa. El documento establecía la limpieza del cascajo que bloquea las aguas desde hace más de una semana. A su vez las partes se comprometían a no abrir las compuertas mientras no se supere el nivel de 70 centímetros de agua determinado como “punto muerto”. Ayer en la mañana los comunarios de Arbieto se opusieron a que ingrese un camión y una pala cargadora para limpiar el canal. Dijeron que desconocen el convenio y que alcaldes y dirigentes firmaron bajo presión. Sólo escucharon la explicación después de sumergir en las aguas de la represa al dirigente. “Habían cerrado las puertas, no les dejaron salir y por ese motivo firmaron para poder salir, así les habían condicionado (en la reunión del jueves pasado)”, dijo el presiden-

Los comunarios quieren dialogar directamente con el Gobernador y en la misma represa.

Nivel actual. Existe 70 centímetros de altura de agua. Ése ha sido definido como el punto muerto. Los comunarios quieren que la altura sea más elevada.

te del Comité de Vigilancia de Arbieto, Efraín Ferrel, asegurando que un voto resolutivo anterior es el que debe respetarse. LOS RIESGOS Los comuna-

rios dijeron que el cascajo puesto dentro de la laguna es el que determina el “punto muerto” y es de casi dos metros, esto “para man-

tener los pozos”. El Gobernador advirtió que bloquear con cascajo no es técnicamente aceptable por los riesgos que representa el material al interior de la represa. “Hay que poner una compuerta metálica y asegurar con candados y han decidido que la Gobernación custodie eso”, dijo

FERNANDO BALDERRAMA

Novillo recordando que el acuerdo incluía trabajo de batimetría para definir el punto muerto real de las aguas de La Angostura. Los comunarios exigen ahora reuniones directas con el Gobernador. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

EEUU: Chávez En los últimos 30 años. y los narcos financian al Gobierno de Nicaragua

Aumentan efectos del cambio climático a latinos en 8 veces

El Gobierno nicaragüense, presidido por Daniel Ortega, se financia por el narcotráfico internacional y, desde hace unos años, por "maletas llenas de dinero" enviadas por el presidente venezolano, Hugo Chávez, según documentos filtrados ayer por la organización WikiLeaks. En general, la mayoría de los cables divulgados por WikiLeaks hace un repaso de datos y acusaciones revelados anteriormente por el Departamento de Estado en sus informes anuales sobre Nicaragua, pero amplía los detalles de las relaciones entre Ortega y Chávez, y los presuntos vínculos del Gobierno de Managua con el narcotráfico. Uno de los cables de la Embajada de EEUU en Managua, publicados en la página web del diario español El País, señala que, durante la campaña electoral que lo llevó al poder en 2007, Ortega y el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), obtuvieron dinero del narcotráfico a cambio de que jueces sandinistas "pusieran en libertad a traficantes capturados por la Policía y militares". El mismo cable, que lleva el número 153018 y tiene fecha del 8 de mayo de 2008, señala que Ortega es un fiel seguidor de Chávez y que su alianza con el ALBA "finalmente ha comenzado a producir un beneficio monetario para Ortega y el FSLN". "Tenemos informes de primera mano de que funcionarios del Gobierno de Nicaragua reciben maletas repletas de dinero al contado de funcionarios venezolanos durante viajes oficiales a Caracas", indica también parte del cable. Agrega que "múltiples contactos" han indicado a las autoridades estadounidenses que Ortega utiliza el dinero procedente del petróleo venezolano para financiar los llamados Consejos del Poder Ciudadano (CPC) y las campañas electorales municipales del FSLN. Según las autoridades de EEUU, informes no confirmados dan cuenta de que Ortega habría tenido a su disposición $us 500 millones en el 2008. WASHINGTON/EFE

Los desastres naturales son el resultado del descuido que tienen los seres humanos al medio ambiente. En los años 70 sólo habían 5 millones de afectados ahora son 40 millones MEXICO/EFE

El número de latinoamericanos afectados por desastres naturales aumentó ocho veces en los últimos treinta años, lo que muestra la creciente vulnerabilidad de la región frente al cambio climático, concluye un informe divulgado ayer por dos agencias de Naciones Unidas. "El número de personas afectadas por las temperaturas extremas, incendios forestales, sequías, tormentas e inundaciones pasó de 5 millones en la década del 70 a más de 40 millones en la última década", señala esa publicación del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Comisión Económica para América

nificados es "consecuencia tanto del crecimiento de los asentamientos humanos en la región, en zonas marginales urbanas, como a la mayor vulnerabilidad de las zonas costeras frente a estos eventos". El número de tormentas ocurridas entre los años 2000 y 2009 se multiplicó por 12 con relación a las que se presentaron entre 1970 y 1979. En este mismo periodo además las inundaciones se cuadruplicaron. Los datos del estudio revelan que los costos estimados de los daños ocasionados por estos eventos climáticos extremos en los últimos diez años superan los $us 40.000 millones.

Huracanes en 9 años En Mesoamérica y en el Caribe se registraron 36 huracanes entre 2000 y 2009, frente a 15 y 9 huracanes ocurridos en la década del noventa y ochenta, respectivamente, según investigaciones de expertos.

Latina y el Caribe (CEPAL). La publicación fue difundida durante la Cumbre del Cambio Climático (COP16) que se celebra en la ciudad mexicana de Cancún. De acuerdo con el informe, titulado "Los gráficos vitales del cambio climático para América Latina y el Caribe", el considerable aumento de dam-

En la Cumbre se están presentando investigaciones EFE reveladoras sobre los efectos del cambio climático.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

rianas, así como los hoteles de la zona, sean convertidos en refugios para los damnificados, para quienes anunció un "bono navideño" por un monto que no especificó. "Yo primero le

visto: mujeres llorando con sus hijos", añadió. Sobre la inmediata ocupación de los hoteles, el vicepresidente del Ejecutivo, Elías Jaua, declaró que Chávez lo ordenó.

Orden de Hugo Chávez.

EFE

Edificios públicos y hoteles para damnificados

CARACAS/EFE

El presidente venezolano, Hugo Chávez, ordenó que todos los edificios públicos, incluidos los de las Fuerzas Armadas Boliva-

pido a Dios que nos ayude, a los dioses guajiros de este pueblo que lleva siglos resistiendo la miseria, las desigualdades, la injusticia. Yo estoy verdaderamente conmovido por lo que he

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA/EDITORA: DARYNKA SANCHEZ A.

Capturada banda Calizaya.

Ladrones fingían vender libros para robar casas El supuesto cabecilla, René Calizaya, está prófugo. Los detenidos se enfrentaron a tiros con los efectivos DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

La sonrisa amable de una vendedora de libros a crédito fue la trampa que utilizó una banda de delincuentes en varias viviendas de Cochabamba, para lograr que una de sus integrantes sea invitada, por los propios dueños, a pasar al interior de sus casas y garantizar así el conocimiento de los lugares que iban a convertirse en sus objetivos. Días después de la visita de la comercializadora de libros, la banda violentaba las puertas de las casas a las que habían logrado introducir a su espía y saqueaba todos los objetos de valor que podía. El domingo 5 de diciembre, los cinco integrantes de esta banda, liderada por tres varones de apellido Calizaya, fueron sorprendidos in fraganti por oficiales de Radiopatrullas que vigilaban la zona de Villa Loreto, al sur de la ciudad. Los delincuentes estaban dentro de una vagoneta blanca con placa de control

Presuntos “monrreros” integran la banda de los Calizaya: René Calizaya Gabriel (prófugo), Álex Alejandro Calizaya Chalco, Víctor Hugo Calizaya Chalco, Rosmery Mamani Tórrez y Giovanna Quispe Velásquez.

725 NCT. Uno de los presuntos ladrones, vestido con pantalones negros de acuerdo a la descripción de uno de los oficiales, agredía a una mujer de pollera y apuntaba con un arma de fuego al hombre que la acompañaba. Los uniformados intentaron interceptar la vagoneta, pero los supuestos “monrreros” (especialistas en el robo de casas) se dieron a la fuga avanzando por callejuelas de la misma zona sur. Los policías persiguieron al grupo, pero éste arremetió contra los oficiales disparándoles mientras escapaban. La persecución se exPERSECUCIÓN

tendió hasta el kilómetro 5 de la avenida Petrolera. Una de las balas de los prófugos impactó en la parte delantera del vehículo patrullero y los oficiales decidieron embestir a la vagoneta para desestabilizarla. El chofer de los delincuentes perdió el control del volante por el golpe y chocó contra un poste. Los monrreros bajaron del vehículo siniestrado y huyeron corriendo, pero los oficiales lograron aprehender a cuatro de ellos, con el apoyo del grupo Delta y otras unidades policiales. El cabecilla, según la investigación preliminar de la Policía, es René Sandro Calizaya Gabriel quien logró darse a la fuga el domingo. Los otros integrantes de la agrupación delictiva, de acuerdo al informe de las autoridades, son Víctor Hugo Calizaya Chalco alias el “Cantinflas” que fue identificado como quien disparó contra los policías durante la persecución; Álex Alejandro Calizaya DETENIDOS

Los detenidos, los objetos robados y el prófugo. Todos son paceños.

Chalco alias el “Chivolo”, que se especializa en violentar puertas y ventanas de las viviendas saqueadas, Rosmery Mariela Mamani Tórrez alias “la Choca” que era la amable encargada de ofrecer libros a crédito y estudiar las viviendas, y Giovanna Quispe Velásquez alias la “Negra”. Los aprehendidos con-

fesaron que acaban de robar una casa y que amenazaron a los propietarios porque los descubrieron en pleno robo. Estaban en posesión de 4.200 dólares, un DVD, un televisor y 4 máquinas de coser, de la pareja agredida. También confesaron que tenían otros objetos robados y la Policía recuperó 11 garrafas de gas li-

FERNANDO BALDERRAMA

cuado, 5 televisores, un equipo de sonido Sony, 3 DVD, una carpa verde, batería acústica, parlantes, frazadas, un telescopio de origen chino, una cocina Dako, dos licuadoras, un refrigerador LG y un charango electrónico.

envía tu comentario policial@opinion.com.bo

Madres denuncian que “Emos” captan jóvenes en Villa Pagador Muy preocupadas, madres de familia de Villa Sebastián Pagador llegaron ayer hasta la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen de esta ciudad para denunciar que grupos de jóvenes que se visten con ropa ajustada y que se dejan crecer un mechón de cabello sobre el rostro, captan y reclutan a sus hijos en la zona sur. “Nuestros hijos desaparecen dos días, los buscamos y están como

Suicidio. Los Emos tienden a la tristeza, la melancolía y la depresión. Algunos se hacen cortes en los brazos y otros se suicidan. atontados, deprimidos ya no obedecen, beben, están

en calles, avenidas y en casas donde no hay control de los padres, no sabemos si se drogan”, contó Noemí, la madre de un joven de 17 años que desapareció dos días. La Policía pidió que los padres y OTBs soliciten por carta el control en esta zona. Los Emos son una especie de tribu urbana que nació en Estados Unidos y se extendió a varios países. Se llaman Emos por “Emotivos” y son jóvenes que se

visten para la infelicidad, escuchan música de letra depresiva y están ávidos de sentir emociones profundas para hacerle frente a la vida moderna que tiende a anular las emociones. Los Emos hacen un culto de la tristeza, se sienten incomprendidos y en casos extremos fomentan el sui-

envía tu comentario policial@opinion.com.bo

Los Emos se visten y arreglan así INTERNET

COCHABAMBA, MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

19a

En Santa Cruz Dos vehículos chocaron. la Policía detiene a los atracadores de Vías Bolivia Efectivos de la Policía Departamental de Santa Cruz capturaron a una banda de asaltantes que atracaron el domingo el peaje ubicado en el kilómetro 6 de la carretera a Cotoca, en un operativo en el que se recuperó la mitad del dinero robado, que asciende a 48.403 bolivianos, informaron ayer fuentes oficiales. "La Policía Departamental informó sobre la captura de cuatro personas que habrían participado en ese atraco y como resultado de esta acción se recuperó 24.230 bolivianos. Al momento, continúan las investigaciones para determinar dónde se encontraría el dinero restante", señala un reporte de Vías Bolivia. El documento explica que en la madrugada del domingo el retén de peaje fue asaltado por delincuentes que se llevaron 48.403 bolivianos, usando armas de fuego y después de reducir a los funcionarios que se encontraban en esa oficina. LA PAZ/ABI

Accidente deja 2 muertos y 7 heridos en carretera a La Paz

Dos menores de cuatro años resultaron heridos. Los dos muertos son pasajeros de la vagoneta accidentada LA PAZ/ANF

Exámenes.

Dos personas fallecidas y siete muertos es el saldo de un accidente de tránsito que ocurrió este lunes a la altura de la población de Mantecani, entre Ayo Ayo y Viscachani, en la carretera que une a Oruro con La Paz, informó el jefe de la División Accidentes del Organismo Operativo de Tránsito La Paz, teniente coronel Richard Miranda. De acuerdo con el reporte policial, el accidente de tránsito se habría registrado a las 05:50 de este lunes. Los vehículos protagonistas son el camión marca Volvo con placa 2262-HAH y el vehículo tipo vagoneta (llamado surubí) marca Ipsum con placa 1768-BDL.

Los efectivos de la Policía están a la espera de los resultados del examen de alcoholemia para establecer si el conductor estaba ebrio. Las personas que resultaron heridas según el reporte de la División Accidentes son: Nicolás Chambi (26), Víctor Lima (40), Sacarías Aruquipa Mamani (52), José Luis Lima Mamani (30), Víctor Hugo Nina, además de dos menores de edad (un bebé de cuatro años y una niña de unos tres años), internados en el

Hospital Sagrado Corazón de Jesús de la zona Gran Poder en El Alto. Señaló que las personas que murieron en el accidente de tránsito fueron identificadas como Reynaldo Ramos Vargas (22) y Edelburga Inez Mita de Ortiz (45), cuyos restos fueron llevados a la morgue del Hospital de Clínicas. Las víctimas eran pasajeros en la vagoneta. Se presume que el conductor del camión, Juan Carlos Escalante, detuvo su motorizado en la carretera, sin tomar las precauciones del caso, el conductor de la vagoneta se sorprendió y chocó.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

999 L.P.

20a

COCHABAMBA, MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2010

Edición On Line Vea los peligros que se tiene al manejar en la Av. Blanco Galindo VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Adolescente Por las lluvias. admite que provocó el peor incendio en Israel

Un derrumbe en El Sillar bloquea la carretera hacia Santa Cruz

Un adolescente de 14 años admitió ayer a la Policía israelí que había provocado involuntariamente el incendio que durante cuatro días asoló el norte de Israel, que costó la vida a 41 personas y ha sido el mayor de la historia del Estado judío. El adolescente, cuya identidad no se ha revelado y de quien lo único que precisó la Policía es que reside en la región del siniestro, reconoció que dejó sin apagar una brasa que prendió de inmediato en el Monte Carmel, donde se originó el siniestro. Dijo que había estado fumando una pipa en el lugar y que pese a darse cuenta de que las llamas se avivaban se fue corriendo.

43163

JERUSALÉN/EFE

Un alúd de tierra sepultó entre 130 a 150 metros de la carretera que une a Cochabamba con el oriente del país. Anuncian que será habilitada en por lo menos dos días ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

Un derrumbe de la carretera que vincula a Cochabamba con Santa Cruz a la altura del Km 100, en la zona de El Sillar, bloqueó la circulación de vehículos desde la tarde de ayer. En la terminal terrestre de Cochabamba, la Unidad Operativa de Tránsito dispuso la restricción de la salida de flotas a Santa Cruz y otras ciudades del oriente. Existe el permiso para la salida de algunos buses por la carretera antigua. “Sola-

2 días. La habilitación de los 150 metros de tramo que fue obstruido por el derrumbe será habilitado en aproximadamente dos días. mente se está permitiendo que salgan las empresas que tengan las flotas apropiadas, es decir, aquellas denominadas ‘burritos o caballitos’ que son más al-

tas”, informó el jefe de Tránsito de la Terminal de buses, Cnl. Carlos Jiménez López. Los horarios de salida son determinados por las empresas, según la disponibilidad de vehículos. En el reporte inicial de Tránsito, el derrumbe se habría suscitado entre las 15:00 y 16:00 horas. El alúd de tierra bloqueó entre 100 a 150 metros del tramo, su habilitación podría durar dos días. El informe en relación a los daños y buses varados será presentado hoy por Tránsito Chapare.

Derrumbe bloquea el paso de vehículos.

OPINIÓN