Edición Impresa 9 noviembre 2010

LÁMINAS DEL BICENTENARIO Corso de Carnaval de hace un siglo GRATIS CON EL DIARIO

VIDA DE HOY. VUELVE EL CIRCO RUSO SOBRE HIELO

MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.163 EDICIÓN DE 48 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

La esperanza de vida en Bolivia es de 65 años

Se reduce la pobreza pero siguen las desigualdades Un informe de las Naciones Unidas, sobre desarrollo humano, señala que hay importantes avances sociales en los últimos años, pero la sociedad boliviana es profundamente desigual 2A EL PAÍS

El estudio abarca los últimos cuarenta años, en los que se destaca que los avances sociales han he-

EVO TRABAJA EN LA CLÍNICA

cho que la esperanza de vida en Bolivia sea hoy de 65 años y la tasa de alfabetización subió de 65 al 91%.

Señala, sin embargo, la

brecha entre el campo y las ciudades en materia de educación e ingresos.

Respecto a la distribución del ingreso da cifras alar-

mantes: mientras que el 20% más rico de la población concentra el 60% del ingreso, el 20% más pobre apenas acumula el 20%.

Una encuesta del año pasado mostró que tres de cada diez bolivianos se han sentido discriminados.

Embajador peruano minimiza reclamo del Alcalde de Ilo 3A EL PAÍS

CANALES OBSTRUIDOS IMPREVISIÓN ANTE ÉPOCA DE LLUVIAS

Siniestro

SE REUNIÓ CON LA CANCILLER ESPAÑOLA

1O-11A TEMA CENTRAL

Los cauces de las torrenteras que pasan por Cercado y otras provincias están taponeados por escombros y basura, lo que hace prever inundaciones.

El Gobierno replica a la SIP y dice que hay libertad

13A COCHABAMBA

Con diagnóstico de reposo de una semana, el Presidente recién operado de la rodilla no irá a Potosí en su Bicentenario.

13A COCHABAMBA

Garantías a inversiones españolas

SEQUÍA CAUSA PÉRDIDA FORESTAL Lucha contra el fuego por el apreciado bosque en la montaña.

RUBÉN RODRÍGUEZ

5A EL PAÍS

Limpian admisión de postulantes a la Policía 4A EL PAÍS

Arden pinos en el Tunari por bomberos, voluntarios y vecinos.

Unas treinta hectáreas de pinos y otras especies ardie- El intenso calor y el retraso de las lluvias fueron factores ron ayer en el Parque Tunari. para uno de los siniestros más graves en esta área proteLas llamas fueron sofocadas sólo después de siete horas gida.

16A COCHABAMBA

Se estrena nueva película del director Tonchy Antezana // 8a

Hay lagunas en la investigación del filicidio en un convento 18A POLICIAL

Talentoso niño con VIH sufre carencia de remedios 12A COCHABAMBA

2a

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO Y ELIZABETH RIVA A.

Consejo de Bolivia en el Informe del PNUD sobre desarrollo humano.

Control Social marchará por alza de precios

Desigualdades persisten pese a los avances de últimos años

LA PAZ El secretario ejecu-

tivo del Consejo Nacional de Participación y Control Social (CONALPCS), Clemente Gutiérrez, anunció este lunes la realización de movilizaciones de protesta contra el alza de precios de los productos de la canasta familiar, según ANF. Para ello, dijo que, realizan consultas necesarias con organizaciones como el Consejo Nacional de Juntas Vecinales de Bolivia (Conaljuve), la Organización de Mujeres Bartolina Sisa y la Federación de Campesinos, para hacer un cuerpo común en la perspectiva de ejercer un mayor control de las organizaciones sociales sobre los precios a los productos de la canasta familiar.

"Hemos estado en el departamento del Beni donde la garrafa de gas está entre 40 y 45 bolivianos”, dijo.

Exportación minera superará $us 2.000 millones Las exportaciones mineras superarán 2.000 millones de dólares, asegura el director general de Desarrollo Minero, Freddy Beltrán, con lo cual las regalías superarán los cálculos iniciales, según la agencia ANF. Las cotizaciones de los minerales están en constante alza, como la plata, que este lunes, llegó a 26,72 dólares la onza troy, en tanto que la libra fina de estaño, en esta primera semana se acerca a los 12 dólares, el zinc está por encima de 1,11 dólares al igual que el plomo, y el cobre está en 3,93 dólares.

En cuanto a las regalías para los departamentos productores de minerales, Beltrán asegura que van a superar los 100 millones de dólares, señalando que los principales beneficiados son Potosí y Oruro y en alguna medida también La Paz y Santa Cruz.

LA PAZ

En el país hay avances como la esperanza de vida que aumentó de 45 a 65 años, pero quedan otras diferencias profundas, como en ingresos económicos y el nivel de escolaridad LA PAZ/ANF elpais@opinion.com.bo

Datos.

Encuesta

El 6to Informe Nacional sobre Desarrollo Humano (IDH) retrata a una sociedad boliviana profundamente desigual, pese a los grandes avances logrados estos últimos años en materia social y de democratización del sistema político. Este documento será presentado este martes a la prensa boliviana.

La Representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Yoriko Yasukawa, desafía al país a aprovechar de un contexto nacional favorable para invertir masivamente en una universalización de los derechos básicos de la población y así “traducir el acceso al poder de grupos tradicionalmente excluidos de la sociedad en una mejora concreta en el bienestar y la igualdad entre las personas”.

En las últimas décadas, Bolivia ha avanzado en la construcción de una sociedad con mayor igualdad, establecen los expertos del PNUD en el informe de investigación de 320 páginas que acaba de publicarse. Estos cuarenta últimos años, por ejemplo, la esperanza de vida aumentó de 45 a 65 años y la tasa de alfabetización de 63 a 91%. En el ámbito de la participación política, 6 de cada 10 ciudadanos encuestados por el PNUD consideran que los indígenas y las mujeres tienen hoy una mayor posibilidad de ejercer cargos públicos que en el pasado.

DESARROLLO Sin embargo, la desigualdad en desarrollo es profunda. Así, la desigualdad en educación es importante: la escolaridad en áreas rurales es de 5 años, mientras en áreas urbanas alcanza a 10 años.

Persiste también una desigual distribución del ingreso que se mantuvo sin cambio estos últimos cuarenta años y que es una de

Una encuesta nacional encomendada por el equipo del Informe de Desarrollo Humano ( IDH) revela que los bolivianos asocian el "vivir bien" con el hecho de trabajar y ganar bien (36,7%), contar con una vivienda digna (23,6%), gozar de una buena salud (17,5%) y una buena convivencia con los demás (9,8%), así como de una buena cosecha y alimentación (5,9%) y buenos conocimientos (3,8%).

Políticas Públicas El IDH concluye que las políticas públicas deben apuntar a los tres siguientes grandes desafíos: 1- universalizar los derechos básicos, especialmente la educación y salud de calidad.

2- democratizar el empleo y el trabajo dignos.

3- combatir la discriminación a modo de promover la convivencia.

La sociedad boliviana sigue marcada por fuertes desigualdades

Oportunidad.

"Es un momento único para invertir todos estos activos sociales y políticos en la superación de estas brechas y de verdad avanzar hacia la construcción de una sociedad más igualitaria, más equitativa, más justa que incluya a todos".

Yoriko Yasukawa

las más extremas en América Latina: en Bolivia, el 20% más rico de la población concentra 60% del ingreso, mientras que el 20% más pobre apenas acumula el 2%.

“Estas brechas se acumulan y frenan el desarrollo tanto individual como colectivo. Un hombre que no es indígena, vive en la ciudad y hace parte del quintil más rico de la población estudiará en promedio 14 años, en comparación con los 2 años de estudio de una mujer pobre, rural e indígena”, dice el informe.

DISCRIMINACIÓN Finalmente, según una encuesta nacional llevada a cabo por el equipo del IDH el año pasado, tres de cada diez bolivianos y bolivianas afirman haberse sentido discriminados, fundamentalmente por “el color de la piel”, “la manera de hablar”, “el origen étnico y el no tener dinero”. Este sentimiento de discriminación es el más alto de América Latina.

“El hecho de que haya mayor igualdad política, pero no necesariamente mayor igualdad en aspectos sociales y económicos,

está generando una cierta tensión", indica Verónica Paz Arauco, la coordinadora del informe titulado Los cambios detrás del cambio; Desigualdades y movilidad social en Bolivia. “Sin embargo, hoy día en Bolivia existen condiciones muy favorables para acelerar este cambio social con igualdad”, sostiene esta investigadora, a tiempo de referirse a un “contexto macroeconómico” que permite al Estado invertir en “una política social cada vez más agresiva”, las autonomías municipales, departamentales e indígenas que abren “una ventana de oportunidad para generar mayores oportunidades a toda la población” y “las expectativas que tiene la población hoy en día de que el cambio social se traduzca en una transformación social para todos”.

envía tu comentario www@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010

3a

EL PAÍS Piden que se ejecute en Boliviamar.

Alcalde electo de Ilo protesta por la construcción de Escuela Naval

Las tareas de extinción del incendio forestal que se desató hace varios días en la serranía de Incahuasi, ubicada en el municipio de Muyupampa del departamento de Chuquisaca, se ven dificultadas por la inaccesibilidad del terreno donde se produce el siniestro, según revelaron este lunes autoridades del lugar.

Incahuasi, una serranía boscosa localizada en el límite entre los departamentos de Chuquisaca y Santa Cruz, a unos 450 kilómetros al sudeste de la ciudad de Sucre, se encuentra bajo fuego desde hace varios días sin que las brigadas de efectivos militares y pobladores hayan podido hasta ahora mitigar el avance del fuego.

Según algunos medios que se desplazaron hasta ese lugar, enormes lenguas de fuego permanecen activas en la cima de los cerros donde la llegada de las brigadas se hace imposible.

SUCRE

El embajador de Perú en Bolivia, Manuel Rodríguez Cuadros, dijo que ni los acuerdos ni el emplazamiento de ese instituto militar deben alarmar y menos preocupar al vecino país LIMA/AGENCIAS melpaís@opinion.com.bo

El alcalde electo del puerto peruano de Ilo, Jaime Valencia, protestó por la posible construcción de una sede de la Escuela Naval de Bolivia en el centro de esa ciudad, en cumplimiento de acuerdos firmados por los gobiernos de ambos países.

Valencia afirmó a la emisora Radio Programas del Perú (RPP) que la población de Ilo está "indignada" luego de que ayer se colocase la primera piedra del edificio en la playa Tres Hermanas, cercana al centro de la ciudad.

Añadió que los pobladores pensaban que la obra se construiría en el área de "Boliviamar", un área de litoral de 3,5 kilómetros cuadrados cedida por Perú a Bolivia durante 99 años, aunque sin soberanía.

El Alcalde electo, que asumirá el cargo en enero próximo, aseguró que existe "desinformación" sobre los detalles del convenio y dijo que el Gobierno peruano debe evaluar si es conveniente la construcción de la escuela boliviana en su territorio.

Tras la colocación ayer de la primera piedra del anexo de la Escuela Naval de Bolivia en Ilo, que coin-

El emplazamiento de una Escuela Naval en Ilo fue observado por pobladores de esa ciudad peruana.

Aclaración.

El Embajador de Perú en Bolivia aclaró que en Ilo no se establecerá una unidad militar, sino un centro académico para la formación de cadetes de la Armada Boliviana.

cidió con la celebración del 184 aniversario de la creación de la Armada Boliviana, el embajador peruano en La Paz, Manuel Rodríguez Cuadros, aseguró que se tratará de un centro académico.

"Es importante aclarar que aquí no se va establecer una unidad de fuerzas castrenses, sino un centro académico dirigido a la forma-

ción de los cadetes de la Armada Boliviana, de manera complementaria al funcionamiento de su Escuela Naval en Bolivia", indicó.

"Esperemos que lo mismo se pueda hacer con las inversiones que Bolivia debe realizar en Ilo en la zona franca industrial especial y en Boliviamar", acotó en referencia a los

ABI

beneficios que ha otorgado Perú a las inversiones bolivianas en el sur peruano.

Gracias al acuerdo, Bolivia podrá levantar en Ilo un complejo industrial, económico y turístico, así como hacer uso de una terminal portuaria para impulsar su comercio exterior.

El ministro de Economía, Luis Arce, manifestó que el incremento salarial para los trabajadores para la gestión 2011 será superior a la inflación que se registre este año, que según cálculos de dicha autoridad no pasará del cuatro por ciento.

"El 2011 el Gobierno nacional va a continuar con su política y nuestra política siempre ha sido incre-

2011

Incremento salarial El Gobierno anunciará, como es costumbre, en enero el incremento salarial para la próxima gestión que será por encima de la inflación observada el año anterior.

mentar los salarios por encima de la inflación observada en el año anterior, vale decir, que nosotros te-

nemos que observar cuánto ha sido la inflación de este año y eso lo vamos a tener las primeras semanas de enero (2011)", afirmó.

La autoridad de Estado indicó que el primero de mayo el Ejecutivo realizará el anuncio del incremento salarial como es costumbre.

El pasado domingo 31 de octubre, el ministro Arce aseguró que la inflación no sobrepasará la estimación realizada para esta gestión que es del 4.5 por ciento.

"No veo una inflación preocupante en el país, las tasas de inflación están por debajo de las pronosticadas en el programa financiero que tenemos con el Banco Central de Bolivia" (BCB), enfatizó.

En el caso de los funcionarios públicos, el Ministerio de Economía está elaborando un estudio sobre las escalas salariales requerimiento del presidente Evo Morales, pese a que el 2006 se presentó un pro-

Comisión viaja para investigar la supuesta invasión militar a la Argentina Una comisión de parlamentarios, militares, diplomáticos y otros funcionarios bolivianos viajó ayer a la región sureña de Tarija, fronteriza con Argentina, para investigar denuncias de supuestas incursiones ilegales de agentes de ambos países.

El diputado oficialista José Yucra, que integra la delegación, dijo a Efe que representantes de la Cancillería, el Ejército, el Instituto Geográfico Militar y el Instituto Nacional de Reforma Agraria forman la comisión boliviana que llegó ayer a la ciudad de Tarija y luego se trasladará a Bermejo. La comisión investigará la remoción de hitos y la denuncia de una empresa forestal argentina sobre una supuesta incursión ilegal de militares bolivianos en la provincia norteña de Salta el pasado 20 de octubre.

LA PAZ

más información elpaís.opinion.com.bo

Gobierno prevé que el incremento salarial el próximo año estará por encima del 4% LA PAZ/AGENCIAS

Voraz incendio forestal sigue incontenible en la serranía de Incahuasi

yecto que fue discutido, el cual no fue aprobado.

"En materia de escala salarial, el aumento monetario para el sector público todavía no se tiene definida esta situación, cualquiera sea la definición tendrá que enmarcarse en los techos que nos estamos dando como sector público y habrá una reestructuración interna de reacomodo de ítemes y de personal administrativo técnico en el Gobierno central", apuntó.

4a

COCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010

EL PAÍS Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,409 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 27.63440

Bs

7.07

COMPRA

Bs

6.97

Euro Bs

UFV

COTIZACIÓN BCB

9.70

1.55424

Baja

ONZA TROY

Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 JULIO 2010 AGOSTO 2010 SEPTIEMBRE 2010 OCTUBRE

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA 0,62 1,06 0,77 1,22

Real Bs 4,09

Peso Bs 1,76

BRASIL

ARGENTINA

Suplantan a Gestión 2011. presidentes de Diputados y del Senado en Facebook

Anapol reabre admisiones, con sistema para evitar corrupción

Los presidentes de las cámaras de Diputados y de Senadores, Héctor Arce y René Martínez, respectivamente, denunciaron este lunes que sus identidades fueron suplantadas en la red social Facebook a través de la red internet, publicando dos cuentas que dan información personal de ambos asambleístas, según la agencia Erbol.

A través de una aclaración pública, la Cámara Baja informó que “personas inescrupulosas están creando páginas sociales pretendiendo suplantar la identidad de Héctor Arce Zaconeta con fines desconocidos".

Este hecho fue de conocimiento de la presidencia legislativa el 26 de octubre.

Los exámenes para los postulantes a la Academia Nacional de Policías serán fiscalizados por una comisión conformada por la Policía, el Gobierno y organizaciones de Derechos LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

El Gobierno anunció el lunes el reinicio de los exámenes de ingreso a la Academia Nacional de Policías (Anapol) bajo un nuevo proceso de admisión que estará bajo la responsabilidad de un equipo interinstitucional, informó el lunes el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti.

En una conferencia de prensa, junto a la ministra de Transparencia Institucional y Lucha contra la Corrupción, Nardi Suxo, el ti-

Méritos.

Los postulantes a la Anapol y a las Escuelas Básicas Policiales deben contar con méritos y no tener antecedentes policiales. tular de Gobierno destacó que el objetivo es transparentar el ingreso a la Anapol de 200 nuevos cadetes.

“El próximo año se reabrirá el ingreso a la Anapol”,

para ello el Gobierno ha tomado las medidas pertinentes con el fin de imprimir un cambio trascendental en el mecanismo de ingreso a esta institución y Escuelas Básicas policiales.

Señaló que con las medidas se impedirá acciones que mellen la imagen institucional ante permanentes denuncias de corrupción en las pruebas de admisión, de salud, conocimientos, psicología y otras.

Llorenti lamentó que durante varios años se montó un aparato de corrupción para que algunos postulan-

14091

14109

LA PAZ

tes ingresen a esta institución sin cumplir con los requisitos necesarios.

La determinación fue asumida, según el ministro, a consecuencia de que el ingreso a estos institutos de formación policial estaba “carcomido por denuncias de corrupción”.

“El ingreso a la Academia de Policías costaba 4.000, 5.000 o 6.000 dólares, se traficaba con los exámenes de salud, con las pruebas de conocimiento o las pruebas psicológicas y cada año se montaba un aparato para garantizar que algunos, sin

cumplir los requisitos ingresen a la Anapol”, dijo.

Los exámenes de ingreso no estarán sólo a cargo de la Policía, sino en base a un nuevo reglamento en el que participarán los Ministerios de Transparencia y Lucha contra la Corrupción, Salud y Educación, además de representantes de la Defensoría del Pueblo y de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos”.

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010

Visita de Canciller.

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Militar boliviano niega acusaciones LA PAZ El coronel boliviano Willy Gareca, acusado de haber comandado tropas que irrumpieron ilegalmente en territorio salteño, negó la acusación y, por el contrario, responsabilizó a gendarmes argentinos de pasar ilegalmente al vecino país y "amedrentar" a los campesinos de la zona."En ningún momento él, Gareca ni tropas a su mando han invadido territorio argentino. Más bien somos nosotros los que hacemos cumplir las normas internacionales", dijo.

García Meza citado por la Fiscalía El Ministerio Público expidió ayer citación para el ex dictador Luis García Meza con el fin de tomarle sus declaraciones informativas para dar con los restos de los desaparecidos durante su Gobierno de facto (1980-1981).

La información la dio a conocer el fiscal Isabelino Gómez, quien indicó que García Meza está citado para horas de la tarde del próximo jueves, cuando espera tomarle sus declaraciones junto al fiscal Eduardo Morales.

Sin embargo, aún no se definió donde se tomarán las declaraciones, puesto que no se sabía si estaba en Chonchocoro o en una clínica de La Paz.

LA PAZ

Gobierno otorga garantías para inversiones españolas Ayer se firmó el plan que establece prioridades de la cooperación al desarrollo para los próximos años, sobre agua, educación y gobernabilidad LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

La ministra española de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, afirmó ayer que las empresas españolas no deben tener "temor" a invertir en Bolivia después de recibir garantías del gobierno de Evo Morales de que la futura ley sobre inversiones dará más protección y seguridad jurídica a largo plazo.

Jiménez trasladó este mensaje en la rueda de prensa que ofreció con el canciller boliviano, David Choquehuanca, en el Ministerio de Relaciones Exteriores, durante su visita a La Paz, que prosiguió con la reunión con Evo Morales en Cochabamba.

La jefa de la diplomacia española reconoció las "incertidumbres" de algunas empresas ante los planes de nuevas nacionalizaciones en sectores como la electricidad o la gestión de aeropuertos.

"No tenemos por qué tener ningún tipo de temor", aseguró Jiménez, quien añadió que la futura ley de inversiones dará "certeza y seguridad" porque "Bolivia quiere a las empresas españolas".

Un grupo de empresa-

Los cancilleres de España y Bolivia tras la firma de acuerdos ayer

Ayuda.

España es el primer país donante de ayuda a Bolivia con cerca de 700 millones de euros al año y espera seguir cooperando e invirtiendo en el país.

rios trasladaron a Jiménez su preocupación en una reunión mantenida en la residencia del Embajador de España en La Paz antes de su encuentro con Choquehuanca.

Jiménez y Choquehuanca firmaron el plan que establece las prioridades de la cooperación al desarrollo para los próximos años, centradas en el agua, la educación y la go-

APG

bernabilidad.

El Canciller boliviano declaró, por su parte, que el país quiere atraer empresas extranjeras para que le proporcionen la tecnología de la que carece. Bolivia "necesita socios que le ayuden a salir de la pobreza", no compañías que quiera apropiarse de su riqueza. mas información www.opinion.com.bo

5a

El Gobierno asegura que erradicaron 7000 Has. de coca este año Itzcov El ministro de Gobierno Sacha Llorenti y el viceministro de Defensa Social Felipe Cáceres, anunciaron este lunes que el último parte de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC), da cuenta que erradicaron 7.036 hectáreas de coca racionalizada.

Los datos de la erradicación pertenecen al 1 de enero hasta el 7 de noviembre del presente año, dijo Llorenti De acuerdo con los últimos reportes, en el trópico de Cochabamba ascienden a 5.720; Yapacaní 340 y los Yungas de La Paz 976 hectáreas.

"Esto implica una acción inédita porque no sólo se ha hecho en el marco del respeto a la soberanía del país, sino en el marco del respeto a los derechos humanos", afirmó.

Llorenti dijo que esta erradicación se hizo en coordinación con las organizaciones sociales y evitando cualquier tipo de enfrentamiento.

Según proyecciones del Gobierno, se pretende que hasta fin de año se erradiquen unas 8.000 hectáreas.

El viceministro de Defensa, Social Felipe Cáceres, dijo que el Gobierno extrema recursos y esfuerzos para erradicar la coca excedentaria en lugares no permitidos como en Alto Beni, Palos Blancos, La Asunta y Yapacaní.

6a

COCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto FORO

FEDERICO ESCOBAR ÁLVAREZ

LAURA IRIARTE ZABALAGA

Periodista

Escritora.

fescobaralvarez@gmail.com

laura_iriarte_z@hotmail.com

Aplicación de la Ley 045

Nada es perpetuo

C

omenzaron a aplicar la Ley contra el Racismo y toda forma de Discriminación, sin que exista una reglamentación, como se estila en nuestro país. Esta ley facilitará a la tipificación de acciones que la atropellen, su aplicación debe ser equitativa midiendo a toda la gente con equidad. Desde esferas gubernamentales, como el Ejecutivo y Legislativo, se manifiesta, con mayor frecuencia los delitos que señala la mencionada ley. En Potosí ya destituyeron al primer periodista por denuncias de racismo, realizadas por una concejala del MAS. Con la finalidad de aplicar fielmente la Ley número 045 del 8 de octubre de 2010, es primordial acelerar la elaboración de su reglamentación.

Las quejas de discriminación parten generalmente de los oficialistas porque se sienten discriminados, habrá que diferenciar con precisión la susceptibilidad de la realidad, el insulto de la discriminación, muchas veces, nos autodiscriminamos porque estamos susceptibles.

Si analizamos el cotidiano accionar humano nos daremos cuenta que todos discriminamos de una u otra manera, unos somos del Aurora y otros del Wilstermann, existiendo una discriminación natural de los unos a los otros. Sucede los mismo entre los oligarcas discriminados por los “revolucionarios” y así sucesivamente, situaciones que nos obligan a puntualizar la verdadera discriminación de lo imaginario, como en el caso de los “dueños de nuestra Plaza Principal” que no permiten realizar actos que vayan contra el Gobierno, por ejemplo, no podemos poner una mesa con un libro para recabar firmas que vayan en contra de los intereses del oficialismo, la intolerancia también es discriminación. En las instituciones, hay concursos de méritos para un cargo, pero discriminan al no dar el puesto por méritos, favoreciendo a otro profesional, primando más el haber sido dirigente de alguna organización social, que tiene mayor puntaje que el título profesional, nos preguntamos ¿quién determinará si son o no actos discriminatorios? Como se dice “hay que hilar muy fino” para detectar y sancionar los actos que vayan contra la mencionada ley. Suponemos que el tiempo nos ayudará a eliminar la discriminación y el racismo de nuestro medio, tomando en cuenta que no es unilateral sino que tiene una gama de situaciones que nos llevan a atacar la raíz del problema, una de las alternativas para erradicar la discriminación y el racismo es la educación desde la familia, formando los valores humanos y luego en los centros educativos fortalecer los mismos.

L

Una mascota especial.

En el hombro de la joven permanece una rata blanca, al parecer muy cómoda y a gusto. La gente la observa con curiosidad y también con cierto temor y rechazo.

DICO SOLIZ.

Las luces al final del túnel GUSTAVO NAVIA QUIROGA Economista y docente.

gusnav2004@gmail.com

¿

Cuál es el impacto de las crisis económicas que atraviesa siempre Bolivia? Toda crisis económica mundial originada en países ricos tiende a mostrar indicios de recuperación diferenciados lideradas por sus fortalezas comerciales y productivas donde los gastos de los hogares y de las empresas son seriamente contraídos por perturbaciones en los mercados financieros y bursátiles impactando negativamente en toda actividad económica, en las tasas de desempleo, en la variación de los precios de los productos y en el flujo del comercio internacional pero siempre existe en toda economía una luz de aliento al final del túnel.

El crecimiento de la economía da lugar a que el sistema financiero se dinamice y crezca y para facilitar el uso de sus servicios, las entidades bancarias han optado por utilizar la tecnología y reducir los tiempos así como ahorrar los costos de sus operaciones pero todo debe ser siempre planificado y aplicado con eficiencia y más allá de ver el comportamiento del mercado y las variables de la macroeconomía y las finanzas, el alto índice del desempleo que afecta a Bolivia y el desempeño empresarial dependerá de una visión enmarcada en la disciplina y en la planificación que se realice para lograr obtener mejores resultados que buscamos.

La planificación y el orden en sí tienen la cualidad de dar una di-

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

rección en la vida ya que nos permite guiar y manifestar las metas que se trazan tanto a pequeño, mediano y largo plazo y al planificar uno se plantea ciertas problemáticas, dificultades y logros que se pueden presentar a lo largo de la vida para luego diferenciar entre las múltiples soluciones para ver las maneras de resolverlas y estar satisfecho con el término de ella pero en Bolivia debemos planificar considerando siempre a las opciones que tenemos actualmente de generar mayores exportaciones de gas y minerales y el crecimiento actual del país está influenciado siempre por el “efecto precio” donde el valor exportado subió en un 28% y el volumen alcanzó un 7% de los minerales y el gas y se acentúa cada vez más la vulnerabilidad externa al depender nuestra economía como una luz por el ingreso de divisas por nuestros recursos naturales extractivos que tenemos y que son no renovables y sin valor agregado. Pero, ¿Bolivia donde exporta más sus productos potenciales?

En el último período se exportó más al Mercosur llegando actualmente a $us 2.120 millones de los cuales $us 1.667 millones corresponden al gas, mientras que a la CAN, las exportaciones sólo sumaron a $us 583 millones con productos agropecuarios. Este potencial que deberíamos buscar debe estar concentrado en la producción de productos con alto valor agregado y generador de empleo como la manufactura de cuero, maderas y joyería principalmente y el problema que enfrentamos por los bajos índices de exportación de estos productos se debe a la falta de una oferta exportable y esa es la luz que deberíamos buscar hoy en nuestro país al final del túnel.

a muerte de Néstor Kirchner es impactante, especialmente para quienes no sabíamos sobre su delicada salud. Lo curioso es que después de conocer la noticia, los medios, los mismos que meses atrás no hacían más que sacar a la luz uno tras otro los casos de corrupción de la familia Kirchner, ahora lo recuerdan como el que permitió al país vecino salir del “corralito”, el que le devolvió el crecimiento, el que redujo el desempleo de 20% a 7.5%, quien disminuyó la pobreza de 50% a 29.2%, en fin, ahora es un héroe.

Respetando el dolor de quienes sufren su partida, recordemos algunas de las razones que restaron popularidad a la dinastía K. En 2003 llegó al poder con un patrimonio menor al millón de dólares y hoy tiene más de US$ 12 millones, el año clave para este aumento fue el 2008 que su fortuna creció en un 158,2%, según su declaración de patrimonio. Cuando fue gobernador de Santa Cruz, su provincia natal, desaparecieron entre US$ 1.000 millones y US$ 1.900 millones de los fondos públicos. En 2006 compró suelo público a precio de ganga, siendo todavía presidente, y existen muchos casos más de sobornos, maletas con dinero, compras cuantiosas y recursos perdidos. En todo caso, fue un hombre muy querido. Aunque también están personas como el vicepresidente Julio Cobos, o el ex presidente Eduardo Duhalde, adversarios de la familia que prefirieron no asistir a sus funerales. Es que la ambición de Néstor Kirchner se convirtió en un arma de doble filo.

El diario Clarín hizo un recuento de su estado de salud, era diabético, hipertenso, paciente coronario, tuvo ya dos episodios delicados con su corazón este año, uno en febrero y otro en septiembre, pero nunca bajó el ritmo de sus actividades. La incertidumbre en Argentina tiene que ver con que Kirchner era el candidato para el 2011, se estaba preparando para retomar el poder ¿para qué? ¿realmente necesitaba pasar cinco años más en la Casa Rosada?

Ser presidente no debe ser sólo gratificante, sino que bastante desgastante.

Son cinco años que no duermen, van de viaje en viaje, de banquete en banquete y de pelea en pelea. Si a eso le sumamos que además tienen que gobernar y que la edad promedio de los mandatarios supera los 50 años, no es de extrañarse que también les afecte a la salud, por lo menos a un ciudadano común probablemente sí le haría daño vivir así.

Lo que le pasó a Kirchner nos puede servir para tomar conciencia y ayudar a la clase política latinoamericana que busca perpetuarse en el poder.

COCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

Subvenciones ilegales a sectores vecinales

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

CHILE EL FEMICIDIO EN DEBATE

Diversos problemas se han hecho presentes en torno a la nueva regulación del delito de femicidio recientemente incorporado al Código Penal, a partir de una modificación del artículo 390 que consagra el parricidio.

Además de los problemas de técnica legislativa y las dudas respecto de sus reales efectos desde la perspectiva político-criminal, se han sumado cuestionamientos acerca de su constitucionalidad.

PERÚ APOYO CONTRA LAS DROGAS

Es censurable que, pese a ser los mayores consumidores de la cocaína que produce ilegalmente Sudamérica, Estados Unidos y Europa se desentiendan del problema y entreguen a gotas su “ayuda” –rayana en la nada– para combatir este flagelo, cuando lo que les correspondería es una participación activa y creciente por su complicidad.

ARGENTINA CRISIS EN LA JUSTICIA PREVISIONAL

Debido a la excesiva cantidad de expedientes que, por su peso, ponen en peligro la integridad edilicia de los siete juzgados de la Seguridad Social que funcionan en Marcelo T. de Alvear 1840, la Corte Suprema de Justicia se vio obligada a suspender hasta el 19 de este mes la resolución de causas en esos tribunales y también a interrumpir la atención al público.

ContraRuta

7a

JAVIER

E

xisten dos principios generales por los cuales las organizaciones sociales y vecinales no pueden recibir dinero de instituciones públicas del Estado. Uno de ellos, es que el dinero de las arcas fiscales no debe destinarse arbitrariamente a ninguna organización que tiene carácter privado, y ese es el caso, por ejemplo de los sectores sociales y vecinales. El según argumento es que la independencia de estas organizaciones al recibir dinero público, se ve seriamente comprometida y puede considerarse como una prebenda.

Resulta que hace pocos días se ha conocido que la Central Obrera Regional (COR) de la ciudad de El Alto de La Paz y la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) son beneficiadas desde hace tres años con un presupuesto mensual de 40 mil bolivianos que se destinan al pago de sueldos para 10 personas, entre secretarias y choferes, además de la cobertura de gastos de gasolina, respuestos y teléfonos celulares.

Esta situación ha motivado observaciones, aunque el Alcalde de esa población ha señalado que estos pagos serán cortados el próximo año, sin embargo serán mantenidos en lo que resta de la gestión. Lo que la Alcaldía alteña ha desembolsado hasta el momento, como se ha verificado, desde hace tres años, corresponde a un presupuesto mensual de 40 mil

bolivianos.

Esta situación, que ojalá no se repita en otros municipios del país, es irregular, porque el dinero municipal no puede destinarse a sectores externos, pues se considera que las juntas vecinales y sindicatos, son entes de orden privado, aunque en sus fines se encuentre trabajar por objetivos que tienen que ver con realizar labores para determinados conglomerados sociales.

Especialistas en asuntos municipales sostienen que una entidad pública no puede transferir dinero sin tener

caso particular de la comuna de El Alto tiene que ser corregida por mucho que su Alcalde anuncie que ya no se repetirá a partir del próximo año. De todos modos el sector de oposición del Concejo Municipal alteño está dispuesto a tener un informe pormenorizado de los gastos y en su caso aplicar las sanciones correspondientes.

A partir de esta experiencia es oportuno que las autoridades correspondientes desarrollen un trabajo de auditoría o revisión para establecer si la misma se extiende a otros sectores de los municipios del interior del país. Es oportuno clarificar el manejo municipal y las relaciones que se pueden dar en las relaciones ediles con organizaciones externas. Es cierto que lo que ahora ha sido observado en la Alcaldía alteña no es nada nuevo, puesto que en el pasado, es decir en otros gobiernos, se presentaron con frecuencia, a tal extremo, incluso que no sólo se subvencionaban algunos cargos en las instituciones sociales, sino que directamente algunos dirigentes obtenían beneficios personales, en una situación que desde luego ya ingresaba en el campo de la corrupción.

La fiscalización en este sentido es necesaria, tanto en los niveles ediles, pero al mismo tiempo en las organizaciones sociales que en todo caso deberían tener claramente establecido en sus estatutos y reglamentos internos hasta qué punto pueden recibir subvenciones de organismos públicos como el municipio y otros.

Ley expresa.

Ninguna Alcaldía puede transferir dinero a organizaciones sociales o vecinales, porque es ilegal y motiva dudas sobre su independencia.

una ley expresa que autorice tal propósito y que la ley debe ser promovida por el gobierno municipal ante la Asamblea Legislativa Plurinacional.

Este razonamiento es correcto, y si es así, todo el dinero que hasta el momento ha sido entregado a las dos organizaciones debería en consecuencia retornar a las arcas municipales.

Se trata de una situación que en el

El rojo es para detenerse

E

l niño vio el semáforo rojo y (tal vez siguiendo las indicaciones de sus profesores) se dispuso a cruzar la calzada; cuando estaba a medio camino se le apareció un micro al que eludió milagrosamente, pues el coche siguió su camino sin importarle el semáforo. Todavía no recuperado del susto, no reparó en que ocultado a sus ojos por el micro venía una moto que ésta sí no falló: rozó al niño y lo tiró al suelo. El conductor se alejaba sin siquiera voltear la cabeza para ver qué cosa había tocado su aparato. El niño fue salvado por un transeúnte como de una estampida de animales se tratara, y magullado y asustado, pero “en buen estado”, alcanzó el refugio de la acera.

Del incidente no quedó sino un cuaderno desbaratado y una puntabola rota.

No es aventurado afirmar que en

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.

Autoregulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

todas las esquinas de la ciudad ocurren casos como éste, tantos que la gente ya no se inmuta. Pero, tampoco se inmuta la Unidad de Tránsito, y esto es más grave.

Las agresiones (no son otra cosa) de los conductores de vehículos privados y públicos, contra los transeúntes pasan ya del mero irrespeto a las normas de Tránsito, a la conducta irresponsable y delictiva.

Los choferes ignoran las luces de los semáforos y lo que hacen es ver si viene otro vehículo para detenerse o seguir su camino. Si hay transeúntes, con intenciones de cruzar la calle, se vuelven invisibles para estos conductores.

El crecimiento de la ciudad ha obligado a la instalación de estos aparatos que no son sino adornos de colores en las esquinas por la falta de control efec-

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

tivo de la Policía y la seguridad de conductores de quedar impunes.

Se les debe recordar a los primeros, es decir, a los policías encargados de controlar el tráfico, que existe un reglamento con castigos para este tipo de infracciones. Y a los automovilistas que las luces de los semáforos tienen un significado que el más ignorante lo sabe, y que estas indicaciones son para obedecerlas sin importar si vienen o no vehículos por la vía transversal.

El caótico tráfico que obliga a los ciudadanos a vivir a salto de mata es sólo la punta de un iceberg de la desobediencia de, literalmente, todas las normas para la conducción.

Ya es tiempo que todos, policías y conductores, comprendan la importancia del respeto a las normas, pero sobre todo a sus semejantes.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción Bladimir Rocha

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño Julio Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

8a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Cine.

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

9 Filmes latinos en VII Muestra de Cine La VII Muestra de Cine Latinoamericano continúa hoy con la proyección de “La perrera” (Uruguay), a las 19.00 horas en el Centro Simón I. Patiño (Av. Potosí No. 1450), a donde el ingreso es libre. El ciclo se realiza hasta el viernes.

Exposición “Nilda Núñez del Prado” La exposición de orfebrería, esmaltes y gouache “Nilda Núñez del Prado”, será inaugurada, hoy a las 19.00 horas, en el Centro Simón I. Patiño (Av. Potosí No. 1450), donde la muestra, organizada por la Casa Museo Marina Núñez del Prado, permanecerá abierta hasta el sábado 27 de noviembre. Informes al teléfono 4489666.

Ciclo “Los genios de la fotografía” El Café Visual La Muelita (Av. Potosí No. 1392 y Portales) continúa con el ciclo documental “Los genios de la fotografía”, realizado en 2007 por la BBC. Se proyectará el segundo capítulo “Juego de sombras” el miércoles 10 de noviembre a las 19:00 horas. Ingreso libre.

Muestra “Alemanes en el Bicentenario” El Centro “von Boeck”, el Iniam-UMSS y el Club del Libro “Virginia Aguirre” inauguran la exposición “Alemanes en el Bicentenario”, donde se presentará la colección “Miradas alemanas hacia América Latina”, hoy a las 19.00 horas en el Museo de la UMSS (C. Jordán y Nataniel Aguirre). Entrada libre.

Tonchy Antezana (derecha) en el rodaje de la cinta.

PRODECINE

Antezana estrena “Gud Bisnes”, una comedia de humor negro El director de “El Cementerio de los Elefantes” retorna a la gran pantalla con un nuevo largoometraje que será proyectado comercialmente desde el jueves en el Cine Center REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Dando vuelta de página a la dura realidad del mundo marginal expuesta en la premiada “El Cementerio de los Elefantes” (2008), el director Tonchy Antezana retorna a la gran pantalla con una comedia de humor negro, “Gud Bisnes” (sic), película que hoy tiene su función de premiere y que será estrenada comercialmente desde el jueves en el Cine Center de Cochabamba, para después llegar a otras salas del país.

El realizador orureño radicado en la ciudad señala que su nueva creación es “muy sencilla y nada pretenciosa”. “Gud Bisnes’ es una película de bajo presupuesto, que la hice en una sola locación por razones económicas y en tiempo récord las graba-

Una al mes.

El director señala adicionalmente que, con las productoras Prodecine y Cine de Altura, se han propuesto el rodaje de un filme por mes.

Música.

La musicalización de “Gud Bisnes” estuvo a cargo del conocido compositor Huáscar Bolívar, quien también musicalizó “Evo Pueblo”, y está planificado que el filme se proyecte en mayo de 2011 en Argentina y países de Europa.

ciones. Una película que me da un descanso después de ‘El cementerio de los elefantes’, cuyo argumento es muy duro. Tenía que buscar una historia fácil de realizar, de bajo costo y que explore un nuevo género, como es el de la comedia” asevera.

El filme transcurre en un 90 por ciento en una locación, un boliche en el que en cuatro de sus mesas se ubican diferentes parejas o grupos tramando negocios. Políticos negocian una licitación, un matrimonio en separación se divide los bienes, una pareja de amantes decide su futuro y tres primos discuten la herencia de un familiar. Las negociaciones se interrumpen cuando aparecen cuatro ladrones que acaban de asaltar un banco y complican las discusiones al interior del local.

El director de “Nostal-

gias del rock” (2005) y “Evo Pueblo” (2008) indica que en su reciente cinta, rodada en formato digital, participan actores del medio como Emerson Guzmán, Ivette Mercado, Ronald y Nelson Arnez, Augusto Hinojosa, Jorge Urquidi y Guillermo Sikodowska de Santa Cruz, y Johan Salinas de La Paz, entre un equipo conformado por una treintena de colaboradores.

Guzmán, con una extensa trayectoria en diversos oficios para el cine nacional, considera que “Gud Bisnes” es una película “más liviana, con enredos en la trama, con múltiples plots, con un humor negro bastante sutil”.

“Cuando al público le dices una comedia boliviana, asocia a las típicas comedias que nos tiene acostumbrado el Café Concert o el espectáculo de Vodevil. En ‘Gud Bisnes’ no se

caricaturizan ni se ridiculizan los personajes sino las situaciones, el momento, las reacciones de los personajes frente al giro de la historia, eso es lo fabuloso”, asegura. Guzmán interpreta a Miguel, ladrón experto en abrir cajas fuertes, que después de haber pasado 7 años en la cárcel sale y vuelve a delinquir.

“La pre producción duró un mes, el rodaje nueve días en total y la post producción alrededor de cinco meses. La producción fue bastante relajada por ser una sola locación. La gente cooperó mucho; entre técnicos, actores y actrices dieron todo. Creo que fue una producción bastante amena, sin sobresaltos” dijo Antezana, Premio Nacional de Cultural de 2009.

más información www.opinion.com.bo

COCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010

Queen firma Ciencia y cultura. un acuerdo con Universal en su 40 aniversario

Seminarios y muestras en la Semana “Martín Cárdenas”

9a

McCartney llega a Buenos Aires completando su gira

Conmemorando un nuevo aniversario de nacimiento del más importante La banda británica Queen ha firmado un acuerdo con Universal Music Group (UMG) y ya prepara junto a Island Records, filial de la discográfica, el lanzamiento de las versiones remasterizadas del grupo. "Una banda de la estatura de Queen y un catálogo con semejante atractivo presenta una oportunidad inmensa para abordarlo con una nueva perspectiva creativa", señaló en un comunicado el director de operaciones de UMG International, Max Hole. Este acuerdo, que coincide con el 40 aniversario de la formación, abarca "el mundo entero menos Norteamérica, y la música de Queen empezará a sonar de nuevo en 2011", agrega el comunicado. Las celebraciones del 40 aniversario comienzan con una gran exposición de Queen en Londres, "Stormtroopers in Stilettos" que se inaugurará a finales de febrero.

Según datos de Universal Music, Queen vendió más de 170 millones de discos, álbumes, singles y DVDs, entre los que se encuentran temas tan conocidos como "We will rock you", "We are the champions" o "Radio Ga Ga".

Queen es una banda formada en 1970 por el guitarrista Brian May, el cantante Freddie Mercury y el baterista Roger Taylor, con el bajista John Deacon.

BUENOS AIRES El ex Beatle

MADRID

sabio botánico que tuvo Bolivia, se realizan diversas actividades REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Rindiendo homenaje a una personalidad científica del país, desde ayer, se llevará a cabo la Semana Aniversario “Dr. Martín Cárdenas Hermosa”, organizada por la Oficialía Superior de Cultura, la Fundación Martín Cárdenas Hermosa y la Sociedad Boliviana de Historia Natural. El programa de actividades continúa hoy con un seminario a cargo de miembros del Colegio de Ingenieros, que se llevará a cabo desde las 19:00 horas en el la sede de la entidad (edificio Center). El miércoles a las 10:00 horas, la actividad continúa en la carrera de Biología de la Universidad Mayor de San Simón, y el jueves, a las 18:30 horas, en la Casona Santiváñez (C. Santiváñez entre Junín y Ayacucho) se desarrollará un acto académico, musical y de exposiciones.

MARTÍN CÁRDENAS (18991973) nació en Cochabamba. El botánico más importante de Bolivia logró reunir una colección de 6.500 ejemplares. Describió 180 especies nuevas de cactus con 16 variedades, registró 28 tipos de papas

Martín Cárdenas nació en 1899.

Obra.

El Jardín Botánico que creó en La Muyurina lleva su nombre.

En 1968 formó el cactarium y bromeliaceum al aire libre. El Herbario Forestal Nacional que lleva su nombre alberga 15 mil especies.

silvestres con 6 variedades y más de 50 especies vegetales llevan su nombre, así como 4 géneros botánicos en 4 familias diferentes, honor inusual para un botánico autodidacta. Estudiantes de los colegios Bolívar y Sucre, de Cochabamba, y de la Normal de La Paz, acompañó al botánico sueco Eric Asplund en sus numerosos viajes por el territorio nacional e integró, en 1921, la Misión Mulford que viajó

ARCHIVO

hasta la frontera con Brasil.

Fue Rector de la Universidad Mayor de San Simón en tres ocasiones.

Recibió el Cóndor de los Andes, la Condecoración Heroínas de La Coronilla, la Medalla Agrícola Interamericana del Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas de la OEA.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Paul McCartney llegó ayer a Buenos Aires procedente de la ciudad brasileña de Porto Alegre para comenzar el último tramo de su gira en Latinoamérica "Up and Coming Tour 2010".

McCartney volverá a los escenarios argentinos tras 17 años de ausencia con dos conciertos, los próximos 10 y 11 de noviembre en el estadio Monumental de River Plate, con capacidad para 65.000 personas, en una gira de promoción de su último álbum, lanzado el pasado mes de marzo.

El cantante, según medios locales, llegó por madrugada de ayer a la capital argentina en un vuelo privado y descansa junto a su equipo en una quinta de las afueras de la ciudad.

El éxito de su presentación en Buenos Aires está asegurado porque sus admiradores agotaron las entradas para ambos recitales apenas unas horas después de ponerse a la venta, a pesar de alcanzar récords de precios.

El cantautor británico, que hizo vibrar al público brasileño durante tres horas en el multitudinario concierto que ofreció el pasado domingo en Porto Alegre, regresará a Brasil tras sus actuaciones en Argentina para presentarse, los días 21 y 22, en la ciudad de Sao Paulo.

El Gobierno de Perú combate la piratería de "El sueño del celta" LIMA El Ministerio del Interior de Perú dispuso ayer la intensificación de los operativos policiales contra las imprentas que realicen copias ilegales de "El sueño del celta", la última novela del reciente Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa.

Según informó ayer el titular de dicha cartera, Fernando Barrios, la Policía intensificará los operativos contra los talleres donde se imprimen los ejemplares piratas, que pueden comprarse en Lima en versiones que varían de

20 mil Ejemplares en venta

La última novela de Vargas Llosa puede calificarse de un éxito editorial en Perú, ya que la primera tirada de 20.000 ejemplares ha tenido gran demanda y podría agotarse en las próximas semanas.

los 20 a los 30 soles (7 y 10 dólares, respectivamente), menos de la mitad de la versión original.

Barrios anunció, asimismo, que los vendedores

ambulantes que oferten la copia ilegal de la novela de Vargas Llosa, y que abundan en los semáforos de muchos de los barrios de la capital peruana, también serán intervenidos por la Policía.

"Hay una lucha constante contra el problema de la piratería que ya todos conocemos. Por ello, las intervenciones no sólo se realizan a las personas de forma individual, sino a las imprentas que fabrican esto masivamente para luego venderlo en las esquinas", declaró el ministro

a la agencia oficial Andina.

El precio al que se oferta la copia ilegal de "El sueño del celta" es superior al que habitualmente suelen tener este tipo de mercadería, que supone el 40% de las ventas de libros en el país.

Este porcentaje sería aún mayor, según la editorial Alfaguara, que calcula que por cada libro legal circulan en el país siete copias ilegales.

A pesar del alto precio del original, 69 soles (unos 24 dólares), la última novela de Vargas Llosa es un éxito.

Vargas Llosa en la presentación de su libro.

ARCHIVO

10a

COCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010

11a

TU OPINIÓN

«Las autoridades tenían un año para realizar las obras de prevención, pero parece que les gusta apagar incendios y prefieren lamentar daños» Felipe Guzmán. VECINO DE LA LOCALIDAD VILOMA GRANDE/SIPE SIPE

>PREVENCIÓN DE RIESGOS

Opiniones.

Las alcaldías aún no tomaron previsiones para enfrentar la época de lluvias

Torrenteras con basura amenazan al Valle Bajo DICO SOLÍZ // fotos REDACCIÓN Y ZULMA CAMACHO // textos

B

asura, lodo, arbustos, troncos y hasta perros muertos bloquean la torrentera La Pajcha, que baja desde las alturas de la serranía del Tunari hasta el canal de la avenida Melchor Urquidi, al norte de la ciudad de Cochabamba.

Este escenario se repite en las torrenteras de las avenidas Beijing, avenida Tadeo Haenke, hasta llegar a la zona de Coña Coña.

En los municipios de Colcapirhua, Quillacollo, Vinto y Sipe Sipe la situación se complica porque las poblaciones están próximas a los ríos Chijllawiri, Wayqhuli, Tacata, Khora I y II, Charinco, Phankuruma, Viloma, Tapacarí y Río Grande, donde los lechos tampoco fueron dragados, ni limpiados.

En los municipios de Vinto y Quillacollo, hay viviendas asentadas en la franja de seguridad. En otros casos, los vecinos eliminaron las acequias, riachuelos y otros cauces naturales para el desfogue del agua.

Ante este panorama surge la pregunta ¿qué pasará cuando lleguen las lluvias?

El pronóstico para la temporada lluviosa de este año dice que habrá una mayor intensidad de precipitaciones en estas zonas.

“Las lluvias este año iniciarán a mediados del mes de noviembre y tendrán mayor intensidad en la región del trópico y Tiquipaya, Vinto y Sipe Sipe”, informó el pronosticador LLUVIAS

Apuntes.

Inundaciones 2009 Las inundaciones y desbordes de ríos en la pasada temporada de lluvias afectaron a más de 694 hectáreas de cultivos y 3.920 familias en los diferentes municipios del departamento, según los datos proporcionados en el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) de la Gobernación. Los municipios de la región del trópico y el Valle Bajo cochabambino fueron los más afectados. En Sipe Sipe una niña de un año y 7 meses se ahogó en el interior de su casa, luego que el río arremetió con violencia en su domicilio.

Plan Integral Por cada Bs 1 mil que no se invierten en prevención, se gastan Bs 10 mil en la atención de desastres.

La solución propuesta en un Plan de Manejo Integral de la Cuenca del río Rocha, fue socializada y consensuada por los siete municipios del eje metropolitano de Cochabamba, Sacaba, Cercado, Colcapirhua, Tiquipaya, Quillacollo, Vinto y Sipe Sipe.

de la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea (Aasana), Juan Ticona.

SIN PLANES A la fecha, ningún municipio cuenta con un plan de mitigación de desastres y/o gestión de riesgos según informó la responsable de la Secretaría de los Derechos de la Madre Tierra de la Gobernación, Carmen Rodríguez.

Las inundaciones de los pasados años, ocasionando pérdida de vidas y severos daños materiales no han

Lidia Durán Trabajadora ABC La gente bota su basura sin ninguna consideración, como si no tuvieran educación. En la torrentera del Km. 11 hemos tardado casi todo el día en limpiar eso nomás. Es costoso, la gente no se da cuenta, nuestros hombros se cansan porque hay que palear todo el día.

Torrentera La Pajcha que llega hasta Cercado. F. BALDERRAMA

Rosa Medina Afectada por riada en Phankuruma/Sipe Sipe Yo no estaba ese día. Cuando volví de un velorio, he encontrado mi casa todito lleno de lodo y agua. Mis 6 chanchitos también se lo había llevado el río, de las 16 gallinitas que tenía sólo dos se han salvado.

logrado conmover a las autoridades municipales y de la Gobernación para prevenir desastres.

El problema se amplía con la falta de redes de desagüe pluvial; algunas familias conectan el desagüe de sus canaletas a la red de alcantarillado, cuya capacidad es rebasada en época de lluvias generando los rebalses en las cámaras de alcantarillado, lo que amplía el problema de las inundaciones y amenaza la salud de la población.

Asimismo, la tala o ausencia de árboles, que cumplen la función de defensivos naturales, incrementa el riesgo provocando desbordes y la crecida de ríos.

El responsable interino de la Unidad de Medio Ambiente y Zoonosis de la Alcaldía de Quillacollo, Oliver Medrano, señala que la tala indiscriminada de árboles y quema de pajonales en las serranías provoca que un reducido porcentaje de agua de las lluvias se sumerja en el suelo y el agua corra en mayor cantidad y fuerza.

Estos caudales, por su fuerza, provocan la erosión de suelos en su recorrido, arrastrando grandes cantidades de sedimentos, lodo, troncos y otros.

Otro de los factores que agrava el problema es la explotación de agregados: arena, grava, lama y piedra de los ríos. Esta actividad descompacta el suelo provocando el arrastre de sedimentos, lo que aumenta la agresividad del caudal en la temporada de lluvias.

Medrano añade que el problema de las cuencas, ríos y torrenteras debe ser abordado de manera integral, desde las nacientes.

La limpieza es manual y con poca herramienta.

Viviana Castellón Afectada por riada en Charinko/Sipe Sipe El año pasado casi a las ocho de la noche llegó el agua de una sola vez. Estaba con mis hijitos.

Sus ropitas, materiales, mis papeles, todo se lo ha llevado el agua. En 20 años que vivo aquí nunca he visto que sea así.

TALA

Basura, sedimentos, escombros y animales muertos es el común denominador en las torrenteras y ríos.

Débora Carlos Vecina Colcapirhua Canal de la avenida Beijing.

FERNANDO BALDERRAMA

A todos nos agarró desprevenidos porque aquí no estaba lloviendo. El agua llegó desde arriba por el río. El lodo rebalsó, y se entró a todas las casas, las más afectadas fueron las del norte porque el río se taponeó.

José Canaviri Afectado por el río Chijllawiri/Colcapirhua

En algunos municipios comenzó la limpieza de torrenteras y dragado de ríos.

El 2009 hubo taponamiento con lodo y otros.

ARCHIVO

El agua llegó de golpe a eso de las 11 de la noche, la mayoría ha debido estar descansando.

En la casa del frente, el agua se entró al subterráneo y dos autos quedaron atrapados.

Las ferreterías han perdido todo su material, el cemento, alambres, toda su mercadería.

Falta equipos para limpiar los cauces En la torrentera del río Tacata (el Km. 13 de la Av. Blanco Galindo/Quillacollo) se encontró a un grupo de trabajadores de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) que realizaba la limpieza respectiva, pero juntaban los montones de basura para posteriormente quemarla, generando otro daño al medio ambiente.

Las trabajadoras argumentaron que no cuentan con las herramientas necesarias “¿qué vamos a hacer si sólo tenemos una carre-

tilla?”, preguntó una de ellas.

El supervisor de este tramo, Carlos Salazar, reconoció la falta de maquinarias para retirar la basura y aclaró “la quema está prohibida, ellos deben enterrar la materia orgánica y recuperar los plásticos y otros para reciclarlos”.

Dijo que la quema pudo haber sucedido por comodidad de los trabajadores.

Sin embargo no se hizo nada para evitarla y hoy quedan las manchas negras de la quema.

Sipe Sipe requiere maquinaria para prevenir desastres Las comunidades del municipio de Sipe Sipe fueron las más afectadas el pasado año, junto al municipio de Puerto Villarroel.

El requerimiento de maquinarias para el trabajo de prevención este año suma un total de 936 días (cerca a 3 años). Esta tarea se complica por la presencia de rocas enormes de difícil remoción, que son arrastradas desde comunidades de las microcuencas de Jatun Mayu y Uchu Uchu por la fuerza del caudal.

“El trabajo que hacemos en meses sólo nos dura un día. El problema es mayor y requiere una solución integral, desde la solución a la erosión de suelos, forestación, educación que requiere por lo menos 10 años”, explicó el técnico de Medio Ambiente y Cuencas de Sipe Sipe, Ariel Trujillo.

En la jurisdicción de Sipe Sipe existen por lo menos 7 grandes ríos que amenazan a 29 comunidades de tradición agrícola.

La pasada temporada, las lluvias provocaron grandes pérdidas, entre ellas la vida de una menor que fue arrastrada por el desborde del río.

Las comunidades de Viloma, Mallco Rancho, Vinto Chico fueron afectadas por el desborde del río Charinko. En las localidades de Vinto Chico, Quiroz Rancho, Payacollo, T’iu Rancho y Caramarca, las tierras agrícolas fueron cu-

Amenaza.

Los ríos Tapacarí, Viloma, Rocha, Phankuruma, río Grande, y Charinko son las principales amenazas en temporada de lluvias para este municipio.

Asentamientos.

Los asentamientos y las tierras agrícolas recuperadas en la ribera de los ríos son los primeros en ser afectados. La elaboración de una normativa municipal para reubicarlos aún está en proyecto. biertas por aproximadamente un metro de lodo y basura.

Según el pronóstico del Servicio Nacional de Meterología, en el trópico de Cochabamba, los municipios que registrarán el mayor exceso de lluvias serán Villa Tunari y Chimoré.

De hecho, el 29 de octubre, Chimoré ya sufrió su primera riada, que dejó como saldo varias canoas desaparecidas y el anegamiento de algunos cultivos.

12a VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010 TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO BETTY CONDORI ROJAS

Por desabastecimiento.

Niño con VIH tuvo que tomar medicamentos vencidos Si la persona deja de consumir sus remedios, la carga viral sube y necesita cambiar su esquema de tratamiento a fármacos que son de difícil acceso ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

Jaime tiene 10 años y cursa el quinto de primaria. Vive con el virus de inmuno deficiencia humana (VIH) desde que tenía tres años. Hace un mes, por el desabastecimiento de medicamentos antirretrovirales, tuvo que consumir fármacos vencidos. El peligro de no tomarlos es mayor, porque sube su carga viral. Por ello, su madre corrió el riesgo de administrárselos.

A pesar de ello, su carga viral subió y se encuentra con el esquema de tratamiento 2.

Los medicamentos para niños son especiales y el mayor temor es que su esquema de tratamiento suba nuevamente, ya que conseguir los medicamentos es más complicado aún.

Con el desabastecimiento reciente, su pediatra le dio la buena noticia que traerán algunos comprimidos desde Honduras.

Jaime es conocido internacionalmente como “el segundo niño en Bolivia con VIH”.

En dos ocasiones llegaron hasta su domicilio reporteros y camarógrafos de otros países para realizar reportajes para difundirlos a otros niños y fami-

7

Años de lucha por la vida A los 3 años, Jaime recibió un resultado de laboratorio positivo al VIH. Utiliza un esquema de tratamiento que le permite desarrollar todas sus actividades con normalidad.

lias que viven con el VIH, donde Jaime se muestra como un ejemplo de lucha y de vida. Él enfrenta el VIH con mucha energía y hoy es un ejemplo para muchos niños y niñas que viven con el VIH. Es un viajero permanente. Cuando vivía en Sucre, cada mes o cada dos meses debía llegar puntual a sus controles hasta La Paz, ya que en Chuquisaca no había la atención especializada.

Otro motivo de sus viajes son los talleres y congresos de los que su madre y él participan activamente.

Esos viajes le gustan, porque Jaime se siente como una estrella. En cambio, los viajes que le provocan cierta molestia son los que tiene que realizar cada mañana muy temprano para llegar a su escuela, desde una comunidad del Valle Alto hasta el Cercado. Es que su madre quiere lo mejor para

Jaime interpreta instrumentos de cuerda y le apasiona el fútbol.

él y la educación en el área rural aún no la convence.

Otro de los viajes frecuentes es para recoger sus medicamentos. La mamá de Jaime dice: “vivimos con el Jesús en la boca, porque cualquier rato se acaba el medicamento y mi hijo no puede estar un día sin tomarlos”.

Entre las pasiones de Jaime está el fútbol. Por ahora está en la selección de su curso, pero cuenta los días para vestir la cami-

seta verde y representar a Bolivia en importantes encuentros deportivos.

Personalmente no opta por ningún equipo de fútbol, pero es seguidor de su madre, quien admira al Club Universitario, de su natal Sucre.

Jaime ama la música e interpreta con soltura violín y guitarra.

Su madre aceptó difundir la fotografía de su hijo porque considera que la sociedad en Cochabamba

F. BALDERRAMA

ha superado la discriminación que sufrieron años atrás. “Es hora que se lo conozca y acepte como es”, dice, sin temor a que Jaime sufra discriminación por el VIH. Ella descubrió que estaba infectada hace siete años, cuando una leve enfermedad consumió todas sus energías.

envía tu comentario www@opinion.com.bo

Aumentan las personas que necesitan los anti retrovirales En Cochabamba la cifra de personas con el virus de deficiencia inmuno humana (VIH) crece aceleradamente y las previsiones para la atención y provisión de medicamentos no fueron adoptadas oportunamente.

Entre los primeros 8 primeros meses de 2010, la cifra de nuevos casos de personas con VIH se acerca a la registrada durante todo el año pasado - 210, con relación a los 245 el año 2009.

Debe considerarse además que por cada caso diagnosticado existen otros 10 no registrados que no se realizan las pruebas, según el informe del director del Instituto de Desarrollo Humano (IDH), Édgar Valdez.

Los limitados servicios y la falta de previsión de medicamentos ponen en evidencia la poca atención de las autoridades hacia este sector de la población.

El desabastecimiento de medicamentos es uno de los permanentes temores de las personas con VIH. Los afectados exigen a las autoridades más médicos en las diferentes especialidades. Asimismo, piden una atención con calidad, por lo que se hace necesaria la capacitación del personal médico en los diferentes centros de salud. De los 5.200 casos registrados a nivel nacional, 1.200 casos corresponden a Cochabamba.

Otro problema es la falta de condones para las trabajadoras sexuales.

Falta de previsión es la causa del desabastecimiento de fármacos El único proveedor de medicamentos para controlar el virus de inmuno deficiencia humana (VIH) y evitar el síndrome de inmuno deficiencia (Sida) está en la India. El responsable regional de los valles, William Montaño, explicó que “las autoridades no tomaron ninguna previsión. Desde el año pasado estamos exigiendo un colchón para no pasar

Afectados En Cochabamba, 33 niños toman medicamentos contra el VIH, de ellos tres ya subieron su esquema o tipo de tratamiento a antirretroviral a un segundo nivel.

todas las veces por este tipo de cosas”. El pequeño lote de medicamentos que llegó la semana pasada sólo era para adultos. Para el caso de los niños, las autoridades plantearon partir manualmente la pastilla de adultos de 600 a 200 mgr.

Este año es la segunda vez que personas con VIH tienen que sufrir el desabastecimiento de medicamen-

tos. Tuvieron que prestarse los fármacos entre ellos y la mayoría tuvo que interrumpir su tratamiento. Las consecuencias son irreversibles; ya que el virus se hace más resistente y la carga viral de los pacientes asciende, debiendo cambiar la medicación a otro de difícil acceso. , según el sub director del Instituto para el Desarrollo Humano (IDH), Daniel Ruiz.

A Jaime le gusta jugar con Doqui.

FERNANDO BALDERRAMA

COCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010

13a

Presidente se recupera.

Evo Morales gobierna desde una clínica y no irá a Potosí

11

El Primer Mandatario recibió, en su sala de la Clínica Los Olivos, a la canciller española

De noviembre inicia reunión de obispos

MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Silvano Morales es líder de maestros jubilados

El Primer Mandatario en su sala, ayer, recibe a la canciller española, Trinidad Jiménez.

Agenda.

Las visitas programadas fuera de Bolivia para los próximos días a México para la Cumbre del Cambio Climático y otra al Japón, serán cumplidas Iván Canelas VOCERO DE GOBIERNO

de cooperación para el próximo quinquenio en infraestructura básica, salud, soberanía alimentaria, educación y gobernabilidad, por un valor de $us 445 millones.

Anunció que coadyuva el retorno de bolivianos que optaron por volver a Bolivia y la estabilidad de quienes se quedan.

El vocero de Gobierno, Iván Canelas, informó que Morales deberá guardar

reposo al menos por una semana según las indicaciones médicas, aunque esto dependerá de las evaluaciones diarias. Inició de inmediato la fisioterapia.

Por ahora camina con ayuda de muletas.

“Hemos instalado una oficina para el Presidente.

Recibe información, visitas, monitoreos, todo para su trabajo”, manifestó.

Se reunió con la alcaldesa de Punata para aprobar

MARTÍN NUMBELA

obras, con la directiva del Movimiento al Socialismo (MAS), presidente de la Asamblea Legislativa, el alcalde de Sacaba y otros dirigentes.

También recibió informes del ministro de la presidencia, Óscar Coca y del canciller David Choquehuanca.

mas información cochabamba.opinion.com.bo

Gobierno: Es errónea la evaluación de la SIP El vocero de Gobierno, Iván Canelas, expresó su rechazo a la evaluación realizada por la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) sobre los “riesgos contra la libertad de expresión” a partir de la aprobación de la Ley contra el Racismo y toda forma de Discriminación con la inclusión de dos polémicos artículos (16 y 23).

Para Canelas las aseveraciones de la Sociedad Interamericana de Prensa son erróneas.

EN POCAS LÍNEAS

La doctrina social de la Iglesia será reflexionada por los Obispos en Cochabamba del 11 al 16 en la Casa de Retiros Cardenal Máurer el jueves.

Temas de la agenda está la doctrina social y la situación del país.

Trinidad Jiménez para ratificar los acuerdos firmados horas antes en La Paz

El presidente de Estado, Evo Morales, cumple su función de gobierno desde una de las salas de internación de la Clínica Los Olivos donde se recupera luego de una cirugía artroscópica de la rodilla izquierda.

El Presidente no alterará su agenda internacional, pero dejará de lado algunas visitas dentro del país. El vocero presidencial, Iván Canelas, informó que el Primer Mandatario se ausentará de actos oficiales de la efemérides del departamento de Potosí por “actitudes de intransigencia de los cívicos potosinos que anunciaron que incluso le iban a vetar”.

El Primer Mandatario, más restablecido, recibió en la tarde a la canciller de España, Trinidad Jiménez, con quien reforzó las relaciones y abordó varios temas. Dijo que quería saludar a Evo Morales antes de marcharse a Ecuador. También que España ve a Bolivia como un país con estabilidad y desarrollo.

Jiménez dijo que vio al mandatario muy animado y con muchas ganas de preparar la visita que el presidente de España, José Luis Rodríguez Zapatero, realizará el 2 de diciembre.

La Canciller se reunió en La Paz con su similar boliviano, David Choquehuanca. Firmaron un programa

NOTICIAS

Ley 45

Ley contra el Racismo y toda forma de Discriminación. Esta norma ha causado polémica entre el sector gubernamental central y el de la prensa por la aprobación de dos artículos (16 y 23) que, según algunos sectores, atentan contra la libertad de expresión. La SIP y el Gobierno se enfrentan ahora por una evaluación presentada en México donde la SIP expuso los “riesgos de la libertad de expresión”.

“Los miembros de la SIP han actuado como siempre en el pasado apoyando incluso dictaduras. Están equivocados por información que reciben ellos de algunos sectores. El Gobierno ratifica sus principios democráticos”, dijo.

El informe de evaluación presentado por la SIP en México, durante su asamblea 66, derivó en la reacción de las autoridades del Gobierno expresando claras diferencias con esta postura. Acusó a

los miembros de esta Sociedad de incumplir otras normas.

“Nosotros tenemos una enorme diferencia con los miembros de la SIP porque son precisamente los dueños de los medios de comunicación que no tratan bien a sus propios trabajadores, les botan cuando quieren y no les pagan sus beneficios sociales, no les aseguran ni en salud, ni en vejez, en nada”, manifestó el Vocero de Gobierno.

Canelas aclaró que el trabajo de los periodistas en el país, respetando sus libertades y derechos, están plenamente garantizados por el gobierno de Evo Morales.

“Queremos ratificar una vez más que en cumplimiento a las leyes vigentes en el país, la Constitución Política del Estado y al criterio y principio que tiene al Gobierno la libertad de expresión, la libertad de prensa está garantizada en Bolivia”, insistió.

Silvano Morales Zapata es el nuevo dirigente de los maestros jubilados. El frente ganador en las elecciones realizadas ayer por los maestros jubilados fue Dignificación (816 votos), en segundo lugar quedó Acción y Cambio ( 579 votos); en tercera ubicación, Defensa (435 votos) y finalmente Bases (199 votos).

La votación se inició a las siete de la mañana y tras ocho horas de escrutinio eligieron a sus nuevos representantes.

E presidente del Comité Electoral, René Gamboa, dijo que hubo un 90% de renovación en los frentes.

Gamboa mencionó que se presentaron cuatro postulaciones (Dignificación, Defensa, Acción y Cambio y Frente de Bases) y explicó que en las listas presentadas se respetó la equidad de género. Asimismo, mencionó que se triplicó la participación en las elecciones que se realizaron en el estadio Félix Capriles donde acudieron a cobrar salarios.

DIRECTORIO Como Secretario general, la profesora Julia Guillén; de Relaciones, Pedro Bernardo Cors Vargas; de Actas, Ruth Zurita; de Hacienda Waldo Jaime Lazarte; de Conflictos, Betzabé Parra; Organización, Pedro Soria Alvarado; Bienestar Social, Luis Orellana y María Elena Callao; Comunicación Social Ema Bilbao; Cultura y Deportes, Sonia Ledezma.

14a

COCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010

Ocho de cada Túnel tiene retraso del 50 por ciento. diez canes fueron vacunados el domingo

No habrá ampliación del plazo para Misicuni y aplicarán multas

La campaña de vacunación para prevenir casos de rabia en Cercado, llegó al 80 por ciento de la cobertura esperada, es decir, que se inmunizaron a 150.000 mascotas, según fuente oficial.

El jefe del Programa de Rabia del Servicio Departamental de Salud, Teddy Peñafiel, señaló que se esperaba llegar durante la campaña masiva al 85 por ciento de la población animal. Por lo tanto se inició ayer la segunda etapa, la de rastrillaje, para elevar la cantidad de animales inmunizados contra la enfermedad.

La etapa de rastrillaje se desarrolla en las zonas donde hubo menor incidencia de vacunación. Peñafiel recordó que las personas que no pudieron hacer vacunar a sus mascotas lo pueden hacer en los centros de salud próximos a sus domicilios.

Balanza digital identificará qué zonas generan más basura La Alcaldía de Cercado a través de la Empresa Municipal de Servicios de Aseo (EMSA) y Swisscontact entregó una báscula o balanza digital para el botadero de K’ara K’ara. Con el equipo se podrá cuantificar con precisión la cantidad, el tipo de residuos y la hora de ingreso al vertedero, como también identificar cuál es el sector de la población que genera más cantidad de residuos.

La balanza digital cuenta con una dimensión de tres por cuatro metros de largo, consta de una base de plancha y un software con el que se puede registrar el total de residuos que ingresa al botadero. Tiene incluidos cuatro sensores, cada uno de ellos tiene capacidad para calcular un peso de hasta 30 toneladas haciendo un total de 120 toneladas. Esta balanza costó a Swisscontact y a EMSA 7.000 dólares americanos.

El Consorcio Hidroeléctrico Misicuni debe ejecutar estrategias para resolver la demora en la ejecución de las tareas. Con anterioridad ya propuso duplicar las jornadas laborales TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

No habrá ampliación de plazo en la construcción del Proyecto Múltiple Misicuni y los retrasos serán sancionados con el pago de multas.

La información fue ofrecida por el representante de la Gobernación ante el Directorio de Misicuni José La Fuente.

El Consorcio Hidroeléctrico Misicuni debe presentar una estrategia para superar el retraso en la ejecución de las obras, principalmente en relación al túnel donde se observó un 50 por ciento de retraso y un incumplimiento en la fecha de conclusión programada para el pasado 5 de noviembre.

La Fuente señaló que la propuesta debe ser sólida y convincente para que la empresa Misicuni la considere por la importancia del hito, al referirse al túnel.

Más de la mitad del túnel que desviará provisionalmente las aguas del río Misicuni está sin perforar ya que apenas se lograron abrir 153 metros de los casi 400 que están previstos.

Según el contrato de trabajo, el túnel debería haber estado concluido el 5 de noviembre.

Dificultad No se ha superado la mitad de la perforación del túnel y el plazo fue vencido el 5 de noviembre.

El túnel debe ser concluido antes de las lluvias.

La conclusión del túnel antes de la época de lluvia es indispensable porque de otra manera los trabajos en la represa serían postergados hasta la época seca, explicaron los técnicos del proyecto.

La ejecución del túnel tiene demoras.

Representantes del Consorcio Hidroeléctrico Misicuni en anteriores oportunidades comprometieron nivelar el avance en las obras duplicando los turnos laborales aunque el avance de otros frentes de trabajo están según lo planeado y el retraso del túnel no afectaría el cumplimiento de la fecha final de entrega del proyecto, prevista para 2012.

Los informes técnicos sobre la demora hacen referencia al tipo de roca encontrada al interior del

mismo, que ha sido clasificada por los ingenieros en tres categorías, al tratarse de una roca tipo 3 que hace el trabajo más lento.

Gonzalo Maldonado que participa en el Directorio de Misicuni señala que los informes emitidos por la empresa supervisora Engevix sobre el desempeño del Consorcio Hidroeléctrico “no son suficientemente claros ni serios” e incluso los cronogramas de avance de ejecución de la obra no pueden ser analizados por el tamaño dimi-

ARCHIVO/OPINIÓN

OTROS AJUSTES

nuto de la letra.

El Consorcio Hidroeléctrico Misicuni está formado por empresas colombianas, venezolanas, italiana y la boliviana Construcciones Comercio e Industria.

En la segunda fase del Proyecto se invierte $us 84.278.670, un 54% es cubierto por el Estado de la siguiente manera: $us 38.416.170 de la Gobernación y $us 6,5 millones del Tesoro General de la Nación. El 44% restante es financiado por el Gobierno

italiano con $us 32.362.500 y 7 millones la Corporación Andina de Fomento.

Las multas en el contrato son de 2 por mil de cada componente de contrato por cada día de retraso durante el primer mes, 4 por mil el segundo mes y se incrementará por cada mes de retraso. Se puede llegar al 10 % del monto del contrato.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Trabajadores en salud en emergencia exigen la estabilidad a partir de contratos laborales Pacientes de los centros hospitalarios de Cochabamba pueden quedar sin atención médica si la Dirección Administrativa de Salud (Diasa) no soluciona la situación de los trabajadores que se encuentran en estado de emergencia y anuncian una huelga de hambre.

Personal de cerca de 28 Centros de Salud y Hospitales de Cochabamba se han declarado en estado de emergencia a la espera de un contrato laboral y anuncian que en caso de no reci-

bir una propuesta concreta asumirán una huelga de hambre.

Son 250 trabajadores en salud que se han visto perjudicados por el cambio de razón social de la ex Dirección Municipal de Salud (Dimusa) a Diasa que obliga a una nueva modalidad de contratación. El representante de los trabajadores Willy Soria explicó que se procedió al cambio de los contratos de trabajo: la figura legal no contempla el aporte de los asalariados a la Administradora de

Fondo de Pensiones (AFP), ni el seguro en la Caja Nacional de Salud.

DIASA El director del Diasa

Hernán Rico señaló que se debe realizar un nuevo contrato de trabajo de “prestación de servicios” hasta fin de año, pero se propuso a los trabajadores un aumento de Bs 300 sobre sus salarios. Rico aclaró que desde la gestión 2011 se retomarían los contratos laborales si prospera el proceso de descentralizar de la institución.

La atención podría paralizarse, es la amenaza.

COCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010

15a

Tercer remate declarado desierto.

Remate de la nave Fokker del LAB no tiene postores 42593

El dinero que se obtenga del avión servirá para el pago de beneficios a dos ex trabajadores del Lloyd Aéreo Boliviano TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

La audiencia de remate del avión Fokker F-27 CP2013 del Lloyd Aéreo Boliviano, (LAB) que se realizó ayer por la tarde fue declarada desierta por tercera vez debido que ningún postor se hizo presente. En esta oportunidad el monto fue de 563 mil dólares, 25 por ciento menos que en el primer remate cuyo avalúo

La nave.

La base del remate del Fokker F-27 CP 2013 del LAB fue avaluado en 563 mil dólares con 25% de descuento. fue de 750 mil dólares.

La jueza de Partido Primero de Trabajo, Teresa

Arana, ordenó la subasta en el proceso social seguido por los ex trabajadores de la empresa aérea, Rodolfo Rivero B. y Benjamín Eduardo Hinojosa.

GRAVÁMENES La aeronave tiene gravámenes y restricciones como la anotación preventiva de la Administradora de Fondos de Pensiones Futuro de Bolivia y Grandes Contribuyentes, entre otros. Las mismas

serán anuladas luego de la adquisición de estos bienes en el remate.

El secretario ejecutivo de la Federación Sindical de Trabajadores del LAB Jorge Zabalaga explicó que la situación es complicada porque no hay interesados en la compra de la nave ya que las empresas aéreas que operan en el país ya no usan aviones de turbo hélice como el Fokker que operaba en rutas secundarias.

Quillacollo.

DICO SOLIZ

infraestructura de los establecimientos.

Mientras la reunión se desarrollaba en la Alcaldía, un grupo de padres de familia agredió a los policías con objetos contundentes lo que provocó la reacción, con gases lacrimógenos.

Cerca de cinco personas resultaron heridas, dos mujeres se desmayaron, pero todas se encuentran fuera de peligro.

El concejal Víctor Osinaga manifestó que el desayuno escolar no fue eliminado del POA 2011 y la Alcaldesa amplió el suplemento alimenticio para el nivel de secundaria. Existe un presupuesto de Bs 9 millones para el desayuno y serán beneficiados cerca de 40 mil estudiantes el próximo año.

91447

La Policía de Quillacollo gasificó a cientos de padres de familia que protestaban en las puertas de la Alcaldía exigiendo el desayuno escolar para el nivel de secundaria y mantenimiento a las infraestructuras de los establecimientos educativos.

Los padres de familia recibieron la información de que en el Plan Operativo Anual (POA) 2011 no contemplaba el desayuno escolar. El anuncio provocó la movilización en las puertas de la Alcaldía y el Concejo Municipal.

Mientras se realizaba una reunión en el despacho de la alcaldesa Lorena Pinto, los padres de familia aprovecharon para exigir la extensión del desayuno al nivel de secundaria y mejorar las condiciones de

91448­­

Policía gasifica a padres de familia que pedían el desayuno escolar

16a

COCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010

Los regantes del Valle Alto marchan contra Omar Fernández

Parque Nacional.

Incendio en el Tunari arrasa al menos 30 hectáreas de pinos El fuego de magnitud requirió de por lo menos siete horas de labor para controlarlo.

Trabajaron Bomberos, voluntarios y comunarios de Tirani MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Una masiva marcha de regantes del Valle Alto llegó hasta la plaza 14 de Septiembre protestando en contra de Omar Fernández.

“No ha hecho nada para nosotros, ha trabajado sólo para sus amigos, pero lo que realmente se necesita en el Valle Alto no lo ha hecho”, expresó el dirigente Vladimir de la Barra.

Desconocen a Fernández asegurando que no resolvió los problemas que ahora enfrentan por las sequías.

Piden el apoyo de las autoridades departamentales y no descartan bloqueos y otras medidas de presión para ser atendidos en sus demandas.

La línea de transporte 100 exige legalización de su ruta Los transportistas del sindicato San Francisco de la zona sur y vecinos del mismo sector protagonizaron una marcha exigiendo que se autorice la circulación de la línea 100 que actualmente no cuenta con autorización.

El presidente de este Sindicato que ya opera desde hace 10 años, Ernesto Huanca, asegura que cuentan con una resolución que no es reconocida para permitirles el trabajo.

Piden ser incorporados en un nuevo paquete de líneas dentro la Federación del Autotransporte de Cochabamba donde ya habrían presentado sus documentos.

La línea aglutina a 70 socios y hacen el servicio de transporte público entre la zona de San Antonio y el kilómetro nueve de la avenida Petrolera.

Durante la movilización se registraron algunos altercados con la Policía y una persona fue detenida.

El incendio forestal registrado desde el medio día de ayer consumió al menos 30 hectáreas de bosques de pinos en el Parque Nacional Tunari, según información preliminar otorgada por el grupo SAR-FAB (Fuerza Aérea Boliviana). También fueron afectados eucaliptos y quewiñas.

Promediaba el medio día cuando bomberos y voluntarios se anoticiaron del hecho.

La densa humareda era visible desde varios puntos de la ciudad y evidenciaba la voracidad del fuego. En el lugar del incendio, a la altura de la zona de Cuchillani en Tirani, kilómetro nueve sobre el camino al parque, el fuego consumía sin piedad las especies.

Según algunos voluntarios del SAR-FAB las llamas alcanzaron hasta los 15 metros de altura. El incendio se extendió por lo menos por tres kilómetros.

Desplegaron más de 25 efectivos. Las Fuerzas Armadas también enviaron refuerzos.

La Unidad de Bomberos de la Policía, desplegó un equipo de 10 personas que junto a voluntarios y comunarios era insuficiente para sofocar las llamas en poco tiempo.

“Esto ocurre debido a la

El fuego quemó especies nativas. Comunarios y voluntarios apagan el fuego artesanalmente.

Causas.

Se desconoce el origen del incendio en el Parque Tunari. Una vez más el caso se encuentra en investigación sin que se descarte que haya sido provocado. paja brava que se consume y el fuego avanza demasiado rápido”, explicó el sub

teniente José Luis Ortega de la Unidad de Bomberos.

Durante la tarde de ayer sólo lograban dar solución parcial al fuego que avanzaba a otros puntos donde se activaban focos de incendio con ayuda del viento.

Los comunarios de la zona de Tirani fueron convocados para ayudar a través de un altavoz. Subieron en vehículos y a pie, sólo con ramas y machetes para enfrentarse sin más herramientas ni equipos, casi “mano a mano”, con el

fuego.

El denso humo impedía la visibilidad e irritaba los ojos. Una vez más los equipos fueron insuficientes.

Las mochilas de agua no abastecían.

La Alcaldía envío un camión hidrocinético que permitió el enfriamiento en los sectores donde las cenizas todavía humeaban. La Secretaría de la Madre Tierra de la Gobernación apoyó con leche para evitar la intoxicación de los voluntarios.

Tras más de siete horas,

RUBÉN RODRÍGUEZ

lograron controlar el incendio en la noche. Los eucaliptos podrán retoñar, los pinos se vuelven bosques muertos.

OTROS INCENDIOS Ayer sucedieron otros incendios. La responsable de la Secretaría de la Madre Tierra, Carmen Rodríguez, informó sobre incendios en Tiquipaya y en San Benito.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Alcaldía estima llegar “sin artificios” al 65% de ejecución presupuestaria hasta diciembre La Alcaldía Municipal del Cercado pretende cumplir al menos con el 65 por ciento de ejecución presupuestaria, “sin artificios” hasta fin de año.

El oficial Mayor Técnico y Financiero de la Alcaldía, Oswaldo Delgadillo, expresó que estiman cumplir sin mañas.

“Nuestra estimación es llegar a un 65 por ciento sin hacer ningún artificio matemático ni presupuestario al cual han estado acos-

30%

De ejecución en obras Hasta fines de octubre, el reporte de la Alcaldía indica que el avance en ejecución de obras de infraestructura llega al 30 por ciento. La ejecución acumulada es del 42 por ciento.

tumbradas las gestiones pasadas”, dijo Delgadillo refiriéndose a la común práctica de devengar, es

decir, adeudar al municipio para inflar las cifras de ejecución en los informes de fin de año.

La autoridad informó que hasta fines de octubre la ejecución acumulada alcanza el 42.11 por ciento. El 30 por ciento corresponde a obras de infraestructura.

En 2009 durante las mismas fechas la ejecución alcanzaba el 44.57 por ciento.

Delgadillo considera

que la ejecución no es baja tomando en cuenta que asumieron la gestión a partir de junio y que los primeros meses se invirtieron en organizarse y elaborar el primer reformulado.

“Cuando asumimos la gestión muchos cargos importantes estaban con vacaciones. Hemos tenido que esperar para poner nuevo personal y esto también ha sido una dificultad.

Adicionalmente estaban

los cambios del personal de confianza que el Alcalde ha realizado”, explicó.

MALOS TÉCNICOS Sin embargo, concejales oficialistas como David Herrada aseguran que la ejecución es baja por “el mal trabajo de los técnicos” del alcalde Edwin Castellanos.

El presupuesto de 2010 asciende a 850 millones de bolivianos. Para 2011 se estiman 950 millones.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

Cardenal admite omisión de la Iglesia en pederastia El presidente de la Conferencia Episcopal Italiana (CEI), el cardenal Angelo Bagnasco, dijo ayer que la Iglesia ha pecado de omisión y no siempre ha estado preparada ante ciertos casos de pederastia, durante la apertura de la 62 asamblea general del organismo en Asís.

"No siempre hemos estado preparados para identificar la gravedad de ciertas acciones y no siempre hemos comprendido adecuadamente que hay condiciones que no se curan con una amonestación, con el arrepentimiento o con la voluntad de volver a empezar en una situación nueva", admitió Bagnasco.

Dijo que "ha habido déficit y también escándalos, pecados de omisión y de traición de la confianza" en el comportamiento de la Iglesia en el pasado hacia algunos casos de pederastia.

ROMA/EFE

Sindicato oficialista marcha por nueva Ley de Trabajo La Unión Nacional de Trabajadores (UNT), afecta al Gobierno del presidente venezolano, Hugo Chávez, anunció ayer que marchará mañana hasta el Parlamento para pedir la aprobación de una reforma a la Ley del Trabajo que impulse la "democracia obrera". La diputada oficialista y coordinadora de la UNT, Marcela Máspero, dijo que la reforma legal permitirá que se "erradique la explotación, acabe con la odiosa división social del trabajo y genere satisfacción de las necesidades de los trabajadores, sus familias y el entorno de la empresa".

La marcha de los trabajadores socialistas partirá de Parque Carabobo, centro de Caracas, y llegará a la cercana sede de la Asamblea Nacional (AN).

Colombia tiene más desplazados.

Diez millones de latinos han salido de su casa por la violencia El problema es analizado en Ecuador en un encuentro de varias instituciones. Los conflictos armados y la violación de los derechos humanos son las causas principales QUITO/EFE

Diez millones de latinoamericanos han huido de su hogar hacia otras regiones de su país o al extranjero por los conflictos armados, en particular en Colombia, según se detalló ayer en una conferencia regional sobre el tema en Quito.

"Parece que el mundo se olvidó de que existen los refugiados", se quejó Jorge Rojas, presidente de la Consultoría para Derechos Humanos y Desplazamiento, quien inauguró la Conferencia Regional Humanitaria sobre Protección de Personas Desplazadas y Refugiadas, junto con el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño.

Uno de los objetivos principales del encuentro, al que asisten representan-

Datos

Durante la inauguración del acto, afirmó que "América Latina aún es un continente en movimiento y buena parte de los flujos migratorios ocurren por conflictos armados, violencias urbanas y violaciones masivas de los derechos humanos y cada vez más por desastres socio-naturales y por implementación de mega proyectos".

Colombia es el país "que más expulsa a personas dentro y fuera de su territorio. Hay por lo menos 3,7 millones de colombianos desplazados internamente y 380.000 que han obtenido la condición de refugiados o están buscando protección en por lo menos 36 países.

Es urgente unir esfuerzos para superar la discriminación a refugiados y el ejemplo debe partir de los diferentes gobiernos.

tes de la sociedad civil, de la ONU y de gobiernos, es atraer la atención sobre su situación y aunar esfuerzos para asistirles.

"Hay una población aproximada de 10 millones de personas que han sido afectadas directamente por los problemas de violencia y de conflictos armados en la región", dijo a Efe Rojas.

LOS PROBLEMAS

Ricardo Patiño canciller de Ecuador.

envía tu comentario www@opinion.com.bo

una estudiante de criminología de 20 años se hiciese cargo de la jefatura de Policía de otro municipio del norteño estado de Chihuahua afectado por la violencia. Verónica Ríos

gará de la seguridad en el poblado Villa Luz. "De repente me da miedo, pero me animan y se me quita", dijo la ama de casa de 43 años y madre de cinco hijos.

En municipios violentos.

CARACAS/EFE

EFE

Dos mujeres dirigen a la Policía en México

MEXICO/EFE

Dos amas de casa pasarán a dirigir las policías de dos peligrosos poblados aledaños a Ciudad Juárez, semanas después de que

Ontiveros fue elegida por la Presidencia Seccional de Samalayuca, al sur de Ciudad Juárez, como comisaria en el ejido de El Vergel, mientras que Olga Herrera Castillo se encar-

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: JHENNY NAVA

Montecinos inicia huelga en la cárcel para exigir su liberación Javier Montecinos inició ayer una huelga de hambre en la celda de aislamiento del penal de San Sebastián Varones para exigir su libertad, debido a que la jueza Celina Herbas se excusó de definir su futuro en una audiencia de cesación de detención preventiva el pasado 1 de noviembre.

Montecinos que se encuentra detenido desde el 1 de octubre del 2009 por delitos que tienen perdón judicial manifestó que no existe ningún motivo para que continúe en la cárcel.

“Pido a todos los jueces que hagan cumplir las leyes porque yo voy a estar en huelga de hambre hasta las últimas consecuencias”, dijo a tiempo de sostener que continúa recibiendo amenazas de la fiscal Lilian Ferrufino.

El detenido acusado por los delitos desacato, extorsión y estafa está recluido en la cárcel 13 meses, luego de denunciar varios casos de corrupción del ex fiscal de Distrito, César Cartagena.

Quedan muchas dudas sobre el caso.

Muerte en convento: Iglesia da su versión de los hechos Monseñor Tito Solari leyó un comunicado en el cual se asegura que la postulante a novicia entró al convento ocultando su embarazo JHENNY NAVA B. jnava opinion.com.bo

Luego del trágico hecho ocurrido la semana pasada en un convento de Tiquipaya en el que una postulante a novicia asesinó a su beba recién nacida, la Iglesia expresó su versión acerca del caso.

A través de un comunicado, monseñor Tito Solari que no permitió preguntas de la prensa, manifestó que la joven de 21 años que postulaba a novicia ingresó hace seis meses al convento ocultando su embarazo.

“El 31 de octubre la joven expresó sentirse descompuesta señalando que sufría dolores por estar con el periodo menstrual”.

Al día siguiente “la superiora decidió enviarla al Centro de Salud Pacata porque el dolor de la joven persistía, pero al no poderle dar un diagnóstico de lo que tenía decidieron llevarla al Hospital Materno Infantil Germán Urquidi”.

Luego de hacerle algunos exámenes el médico de turno les informó que los resultados serían conocidos al día siguiente, es decir, el 2 de noviembre.

Ese mismo día las monjas

El Arzobispo de Cochabamba manifestó su dolor por el hecho

Detenida El pasado viernes la joven fue enviada preventivamente a la cárcel de San Sebastián Mujeres, acusada de matar a su hija degollándola.

del convento encontraron una bolsa con el cuerpo de la beba en el cuarto de la joven, entonces la superiora de la congregación hizo la denuncia a la Policía.

DUDAS A pesar del comunicado de la Iglesia aún quedan muchas dudas sobre el caso. Nadie se percató del embarazo y tampoco se explica cómo y cuándo dio a luz la joven y

ARCHIVO

si en el convento no se escucharon los gritos de la recién nacida. Las dudas no fueron aclaradas por la Iglesia y tampoco se pudo conocer detalles del hecho porque en la audiencia del pasado viernes se realizó a puerta cerrada.

Detienen a hombre por agredir a policías en la zona sur Marcelino Mamani Orco de 52 años fue detenido por policías de la Estación Integral Policial, (EPI) de Valle Hermoso luego de que arrojó piedras y trató de golpear a dos efectivos.

El hecho ocurrió en el kilómetro 4 de la avenida Petrolera, el domingo por la noche cuando los efectivos fueron a atender un caso de riñas y peleas al lugar, pero cuando se realizaba la intervención Mamani y su hijo agredieron a los policías que tuvieron que pedir refuerzos para controlar la situación.

Uno de los policías agredidos presenta una fractura en la muñeca derecha, escoriaciones en el rostro y una herida contusa en la cabeza. Luego de la valoración médica se le otorgó al policía 20 días de impedimento.

La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen informó que en tan sólo una semana se registraron tres casos de agresiones a policías.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Caen ocho clanes familiares de microtráfico de drogas En lo que va del año la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico, (Felcn) logró desarticular 8 clanes familiares que se dedicaban al microtráfico de drogas en distintos lugares del departamento.

Por este delito 43 personas fueron detenidas y se incautó de 1.442 gramos de marihuana, 277 gramos de cocaína y se decomisó 3 armas de fuego.

El director de la Felcn, Coronel, Juan Luis Torrelio, dijo que el microtráfico

8:30

Marcha El jueves iniciará en la Plaza Principal y recorrerá la avenida Heroínas y San Martín hasta llegar al estadio Félix Capriles donde se realizará un concurso de barras y un concierto con varios grupos.

Asimismo, señaló que a comparación de otras gestiones este año la Felcn creó una unidad que trabaja específicamente en el control de la venta de pequeñas cantidades de droga que comienza a ser consumida aproximadamente desde los 13 años.

MARCHA Para luchar contra

de drogas existe tanto en colegios, plazuelas y otros lugares donde existen menores.

el consumo de droga la Felcn realizará este jueves una marcha de estudiantes en rechazo a la venta y el consumo de sustancias con-

troladas.

Bajo el lema “Mi Llajta Sin Drogas” jóvenes de distintas unidades educativas marcharán hasta llegar al estadio Félix Capriles donde se realizará un concurso de barras.

El encuentro será amenizado por grupos musicales y se dará una charla de prevención acerca del consumo de drogas.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Director de la Felcn en conferencia

F. BALDERRAMA

COCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE

En colombia mueren 8 en ataques de narcos

Defensa apelará.

Condenan a pena de muerte al asesino de una familia en EEUU El sentenciado mató a la mamá a la que obligó a sacar dinero de sus cuentas

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

9

Muertos en un motín en Brasil

bancarias y a sus dos hijas después de violarlas y torturarlas Un motín en una cárcel en la ciudad brasileña de Sao Luis, capital del estado de Maranhao (noreste), dejó como saldo ayer al menos nueve presos muertos y un funcionario de las prisiones herido de bala, informaron medios locales.

BRASIL/EFE

NUEVA YORK/EFE

Un jurado popular de Connecticut condenó ayer a pena de muerte a un hombre de 47 años que en 2007 asesinó a una mujer y sus dos hijas cuando entró a robar en su hogar, situado en ese estado del noreste de Estados Unidos donde la pena capital ha centrado recientemente el debate político.

Steven Hayes, que el pasado mes fue declarado culpable de 16 cargos relacionados con el triple asesinato, se convertirá en el recluso número diez del corredor de la muerte en Connecticut, un estado cuya Legislatura votó a favor en 2009 de derogar la pena de muerte, pero cuya gobernadora, Jodi Rell, vetó la medida.

En julio de 2007, Hayes y su cómplice, Joshua Komisarjevsky, entraron a robar en la residencia de la familia Petit en la localidad de Cheshire (Connnecticut), donde el hoy condenado a muerte acabó asesinando a Jennifer Hawke-Petit, de 48 años, y a sus hijas Hayley y Michaela, de 17 y 11 años.

Además, dejaron malherido al padre de la familia, William Petit, quien ayer estuvo presente en el tribunal en el que el jurado condenó a muerte a Hayes.

APELACIONES La condena a muerte anunciada ayer por el jurado tras varios días de deliberaciones y que debe ser impuesta por el juez del caso no significa que Hayes vaya a ser ejecutado pronto, ya que se prevén numerosas apelacio-

que no ha sido ejecutado todavía.

Desde 1960, las autoridades de Connecticut sólo han ejecutado a un solo preso, el asesino en serie Michael Ross, que murió en 2005 después de que él mismo pidiera la ejecución.

La pena de muerte en Connecticut se encuentra pendiente ahora de la toma de posesión del nuevo Gobernador del estado.

Presuntos sicarios queman una casa MÉXICO/EFE Un grupo de presuntos sicarios arrojó bombas molotov e incendió la casa de la edecán mexicana que fue acusada de participar en secuestros en Ciudad Juárez.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

999

999

999 L.P.

999

La Gobernadora del estado de Connecticut manifestó, al ser leída la sentencia, que estaba de acuerdo con la decisión del jurado al aplicar la pena de muerte.

nes a la pena capital por parte de la defensa.

Entre esas apelaciones se encuentra una en contra de la propia pena de muerte en un estado en el que, como en otros del noreste estadounidense, ese tipo de sentencias no se ejecutan con facilidad.

Hayes pasará a engrosar hasta diez el número de presos en el corredor de la muerte de Connecticut, donde aún se encuentra un reo condenado a muerte hace 21 años por el asesinato de su mujer y su hijo, y

BOGOTÁ/EFE Ocho personas murieron en las últimas horas en Colombia en ataques ocurridos en dos regiones del norte del país y atribuidos a bandas criminales vinculadas al narcotráfico, informaron ayer.

999

De acuerdo.

Durante el juicio, los fiscales aseguraron que Hayes y Komisarjevsky invadieron el hogar de los Petit, agredieron al padre de familia, violaron y estrangularon a su esposa y abusaron de las dos hijas del matrimonio, a las que ataron a sus camas antes de prender fuego a la vivienda. Además, antes de acabar con su vida, llevaron a Jennifer Hawke-Petit hasta una sucursal bancaria donde la obligaron a retirar dinero de sus cuentas.

Komisarjevsky, de 30 años, está acusado de abusar sexualmente a las hijas de la pareja y se espera que su juicio se inicie el próximo año.

19a

SIN LIBERTAD DE EXPRESIÓN NO HAY DEMOCRACIA Dilma Rousseff, presidenta electa de Brasil: "Prefiero el ruido de la prensa libre que el silencio de las dictaduras"

Defienda la libertad de expresión: firme los cuadernos de recolección de firmas.

20a

COCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010

Edición On Line Vea información sobre el estado de las torrenteras VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

En Escalerani.

Comunarios retienen al Gerente de Semapa Fuentes policiales señalan que no les permiten

Detienen al cabecilla del cártel de México

Mineros mueren en una mina chilena

En Polonia se chocan dos trenes, ayer

MEXICO/EFE La Policía Federal mexicana arrestó a Manuel Fernández Valencia, alias "La Puerca", un lugarteniente del líder del cártel de Sinaloa, Joaquín "Chapo" Guzmán, que enfrenta una orden de extradición solicitada por una Corte estadounidense, informó ayer la Secretaría de Seguridad Pública (SSP).

Fue detenido en un operativo conjunto.

SANTIAGO DE CHILE/EFE

BERLIN/EFE El choque de dos trenes de mercancías ayer en la estación polaca de Bialystock (este) provocó una espectacular explosión que causó un herido leve y calcinó numerosos vagones y un edificio, según informa el diario "Zycie Warszawy". La explosión se produjo a causa de que uno de los trenes transportaba diesel y gasolina, afirmaron los servicios de emergencia.

llegar a sus vehículos para regresar a la ciudad

El Gerente de Semapa está secuestrado por comunarios de la zona de Escalerani desde la mañana de ayer. ron. En la reunión en la zona de Escalerani entre autoridades de Semapa los comunarios exigían el resarcimiento de los daños e

impedían que las autoridades lleguen a sus vehículos y permanecieron incomunicados.

El subcomandante de la Policía, José Alvis, señaló que estaban atentos a las negociaciones pero que no las entorpecerían. Asimismo, informó sobre una comisión mediadora con representantes de la Gobernación que llegó al lugar del conflicto.

Hasta el cierre de la edición no se logró un acuerdo.

999

El gerente de la empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado (Semapa), Julio Vargas, y algunos ejecutivos de la empresa fueron retenidos el día de ayer por comunarios de la zona de Escalerani, según fuentes policiales.

Semapa construyó canales de agua en los que animales de los lugareños se accidentaron y murie-

Secuestro

999

TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

Dos obreros resultaron muertos en una explosión ocurrida ayer en el yacimiento Los Reyes, en el norte de Chile, según informan diversos medios.

Los fallecidos son: Daniel Lazcano, de 24 años, y Homero Aguirre, de 40, según la prensa chilena, aunque esta versión no ha sido confirmada a Efe oficialmente por el Ministerio de Minería.