Organo Informativo de la Asociación Peruana de Óptica y Optometría
Responsabilidad Social: Proyecto Mirada a Perú
Volúmen 1 Nº 4 II Semestre 2007
Refracción
El desarrollo visual en el niño X Congreso Internacional Arequipa 2007 • página 6
Terapia Visual: Especialidad optométrica al servicio de nuestros pacientes • página 12
! Revista de la Asociación Peruana de Óptica y Optometría
Editorial Estimados colegas y amigos
Javier Villanueva Meza. Optom. Director
L
os días 02,03 y 04 de noviembre se realizó en la ciudad de Arequipa el XII Congreso Nacional y X Congreso Internacional de Óptica y Optometría organizado por la Asociación Peruana de Óptica y Optometría (APOO). Dicho evento estuvo gentilmente auspiciado por las principales empresas del rubro. Cabe resaltar el trabajo de los miembros del Comité Organizador, quienes conjuntamente con nuestros colegas de esta bella ciudad unieron esfuerzos para organizar un evento a la altura de los participantes e invitados nacionales y extranjeros. Es importante la unión de todas las agremia agremiaciones de nuestro país para así poder fortalecer el rol de esta noble profesión y situarla en el lugar que se merece. Unidos como un solo puño podremos obtener grandes logros. Desunidos, nos debilitaremos cada vez más. La actual Junta Directiva de la APOO ha logrado con esfuerzo realizar cambios vitales para el desarrollo de nuestra institución. Somos concientes que todo cambio de metodología trae como consecuencia un cambio de actitud, incomprendido por algunos pero apoyados por la mayoría. Toda esta dedicación y horas de trabajo tiene como objetivo beneficiar a nuestros asociados. En esta edición publicamos un resumen de los principales logros de la presente gestión. En caso de tener alguna consulta o mayor información, las puertas de tu institución siempre estarán abiertas. Un cordial saludo ! Octubre 2007
/3
Revista de la Asociación Peruana de Óptica y Optometría !
Contenido
10
Jr. Huayna Cápac 1259, Jesús María Teléfono: 330-7250 e-mail: apoo@optometriaperu.com web: www.optometriaperu.com
Tratamiento antirreflejo
Edición: 2,000 ejemplares Distribución nacional
Arnulfo Toledo Campos
Director: Javier Villanueva Meza, Optom. Comisión Ejecutiva: Javier Villanueva Meza, Optom. Miguel Barrientos Romaina, Optom. Ricardo Villasís Aponte, Optom. Colaboradores: Rosa Elena Burga Bodero, Optom. Arnulfo Toledo Campos, Optom. Robin Rodríguez Bandach, Optom. Edinson Gamarra Zumaeta, Optom. Enzo Hernán Iriarte, (Argentina) Guillermo Carrillo Orihuela, Optom. Dr. Cesar Augusto Gonzales del Valle Dr. Francisco Loayza Villar Christian Gómez Bustamante, Optom. Fotografía: Carlos Calero Castillo, Optom. Coordinador: Luis Becerra Chávez Diseño Gráfico: Mariano Vásquez Reyes Agradecimientos especiales: Mot S.A., Ocutec S.A., Master Vision EIRL, Top S.A., Essilor, Biacci Group EIRL, A&C Casa del Óptico S.A.C.
4 / Octubre 2007
Tecnología
12
Terapia Visual
Especialidad optométrica al servicio de nuestros pacientes Edison Gamarra Zumaeta
16
Refracción-Primera Parte
El desarrollo visual en el niño
Cesar Augusto Gonzales del Valle Morales
Además 6/7 X Congreso Internacional Arequipa 2007 14 Lentes de contacto de alta oxigenación 20 CLOO 2006: El Perú en los ojos del mundo 22 Adaptación de lentes progresivas 26 ¿Cómo fidelizar a nuestros clientes? 28 Informe de Gestión de la Junta Directiva APOO 2004-2008 La APOO no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas por los colaboradores de esta edición.
Revista de la Asociación Peruana de Óptica y Optometría !
! Revista de la Asociación Peruana de Óptica y Optometría
• Ceremonia de Inauguración (de izq. a der.) Sr. José Félix Damián, Director del ISTPOO, Sr. Arnulfo Toledo Campos, Presidente de la APOO, Ingeniero Denis Rolando Román Román, Gerente de la Región Arequipa, Sr. Antonio Martínez Rivera, Secretario General de la APOO, Sr. Guillermo Solorio, Presidente de la AOOCA, Sr. Daniel Valverde Solís, Presidente de la ALDOO..
• Salón de Conferencias.
X Congreso Internacional y XII Congreso Nacional de Óptica y Optometría, Arequipa 2007
E
ntre los días 2 y 4 de noviembre de 2007 se realizó en la ciudad de Arequipa el X Congreso Internacional y XII Congreso Nacional de Óptica y Optometría, el mismo que tuvo lugar en la Universidad Nacional de San Agustín de dicha ciudad. Este evento académico fue organizado por la Asociación Peruana de Óptica y Optometría (APOO), el Instituto Superior Tecnológico Privado de Óptica y Optometría (ISTPOO) y la Asociación de Ópticos, Optómetras y Contactólogos de la Región Arequipa. Asimismo, contó con el auspicio de Consejo Mundial de Optometría (WCO por sus siglas en inglés) y de la Asociación Latinoamericana de Óptica y Optometría (ALDOO). La inauguración estuvo a cargo del Gerente Regional del Ministerio de la Producción, Ingeniero Denis Rolando Román Román, siendo el señor Daniel Valverde Solís, Presidente de ALDOO, quien clausuró el evento. Asistieron al Congreso 183 personas registradas, quienes siguieron con interés las exposiciones de los 24 ponentes, la mitad de los cuales eran profesionales extranjeros. Durante el evento se destacaron los aspectos relacionados
6 / Octubre 2007
con la integridad de la salud ocular y visual, con especial énfasis en la investigación e innovación de productos. Asimismo, se observo la necesidad de lograr el reconocimiento oficial de la Optometría por parte del Ministerio de Salud, subrayándose la importancia de los servicios del Optómetra para una atención integral de la población. Fue muy apreciada la instalación de una exposición óptica a cargo de las empresas Mot S.A., Master Visión E.I.R.L., Ocutec, Topsa, Visión S.A., Línea Óptica S.A.C., Johnson & Johnson, Acuiarius Optical, Matsuda, Medinet, cuya exhibición de productos de tecnología de última generación contó con gran acogida de los participantes. En el plano formativo se estableció la organización de un curso de Óptica Oftálmica para la obtención de la Resolución del MINSA en Arequipa, así como el desarrollo formal de la carrera de Optometría en esta ciudad contando con la presencia de docentes del ISTPOO. Este evento fue posible gracias a la labor de los organizadores y al apoyo de las empresas privadas del ramo, así como a la colaboración del Ministerio de la Producción y de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa !
• Dra. Talía Ganoza, Docente del ISTPOO.
• El Sr. Daniel Valverde Solís, Presidente de ALDOO, obsequía una artesania como recuerdo al Sr. Gino Bragagnini, Gerente de Ventas de Mot S.A., Auspiciador Platino del evento.
• Sr. Orlando Escalona, Vice-Presidente de ILT. • Exposición organizada por las empresas auspiciadoras: Mot-Ciba Vision (Platino), Master Vision (Oro), Ocutec-Essilor (Plata), Topsa (Plata). Abajo: almuerzo de camaradería auspiciado por Mot-Ciba Vision.
• Sr. Antonio Martínez R., Presidente del X Congreso Internacional y XII Congreso Nacional de Óptica y Optometría. Octubre 2007
/7
Revista de la Asociación Peruana de Óptica y Optometría !
• Sin antirreflejo.
• Con antirreflejo.
Tecnología
Tratamiento antirreflejo Arnulfo Toledo Campos • Optómetra • Presidente de la APOO • Docente ISTPOO
10 / Octubre 2007
E
ste tratamiento que se da en Lentes Oftálmicos ( orgánicos e inorgánicos) permite que la luz sea transmitida a través del lente casi en su totalidad, produciendo mejor eficacia visual y confort al usuario, a la vez que se elimina las imágenes parásitas producidas por reflexión. El fenómeno de Reflexión se da cuando al incidir la luz en ambas superficies dióptricas del lente, parte de esta luz es reflejada en ambas caras, con la consiguiente perdida de intensidad luminosa y la formación de imágenes fantasmas parásitas. Este proceso aplicado con Alta Tecnología a nivel mundial, consiste en la superposición de diferentes capas de materiales con índices de refracción menor que el lente oftálmico, de tal manera que se produce la interferencia de los rayos reflejados entre si, mediante la oposición de fases de ondas luminosas dando como resultado la anulación de las ondas reflejadas. El Material mas usado es el Fluoruro de Magnesio cuyo índice de refracción es N = 1.38 !
VENTAJAS:
1.
Proporcionar mayor contraste y confort visual al usuario de lentes, puesto que su visión no se vera interferida por imágenes parásitas, logrando mayor transparencia y nitidez. Ofrece al usuario la seguridad de que sus ojos no están ocultos tras los reflejos de sus lentes, haciendo más franca y segura la comunicación con su interlocutor. Ideales para el uso de computadoras y lugares muy luminosos. Otorgar mayor seguridad en la conducción nocturna. Para aquellos pacientes que utilizan lentes de Alto Índice (mayor dispersión de luz). Traen una capa hidrófoba, esta hace que el agua escurra rápido y deje muy poco rastro de ella y además facilite la limpieza de los cristales.
2.
3. 4. 5. 6.
Revista de la Asociación Peruana de Óptica y Optometría !
En este contexto vale preguntarnos si estamos ejerciendo la Optometría en toda su amplitud en nuestro país, o solo nos estamos encasillando en la realización de exámenes visuales con un enfoque refractivo. Para poder aplicar la terapia visual como tratamiento es indispensable el estudio y diagnóstico de la anomalía visual para poder elaborar un programa de terapia visual el cual erradicará la anomalía.
• Paciente haciendo ejercicios con la cuerda de Brock.
¿Para que nos sirve la Terapia Visual? Nos sirve principalmente para tratar anomalías binoculares no estrábicas, acomodativas y oculomotoras (por ejemplo una insuficiencia de convergencia, un exceso acomodativo hasta una disfunción en los movimientos sacádicos). La aplicación de la terapia puede restablecer en nuestros pacientes la funcionalidad visual, logrando una visión binocular simple, clara y sencilla.
Edison Gamarra Zumaeta • Economista de la Universidad Nacional del Callao (Perú) • Optómetra graduado en la Universidad Peruana Los Andes (Huancayo, Perú) • Graduado en la Escuela Superior Privada de Óptica y Optometría, ESPOO (Lima, Perú) • Pasantía en Optometría Clínica en el Instituto Politécnico Nacional de México • Docente en el Área de Visión Binocular y Terapia Visual, ISTPOO
Instrumental básico para la realización de Terapia Visual Anaglifos Flippers con lente Vectogramas Flippers con prismas Regla de Apertura Lentes sueltos Tarjetas Free Space Círculos Excéntricos Cuerda de Brock Pelota de Marsden Tarjetas Life Saver Separador de Remy Lectura en Barras Rojo - Verde Prismas Sueltos y Prismas en Barra Trazados (laberintos)
¿Qué necesito para realizar Terapia Visual?
Terapia Visual
Especialidad optométrica al servicio de nuestros pacientes L
a optometría en su definición mas amplia1 nos dice que: es una profesión de salud autónoma, educada, regulada, (licenciada y registrada), y los optometristas son proveedores de cuidado primario de salud quienes son los profesionales primarios del sistema visual que proporcionan el cuidado comprensivo del ojo y de la visión, incluyendo la refracción y la óptica, el descubrimiento, el diagnóstico y el manejo de enfermedades del ojo, y la rehabilitación de condiciones
12 / Octubre 2007
! Revista de la Asociación Peruana de Óptica y Optometría
del sistema visual. Dentro de este contexto la terapia visual entendida como el conjunto de procedimientos que conllevan a un entrenamiento de las capacidades visuales disminuidas del paciente no estrábico (vergencia fusional, alteración acomodativa, alteración oculomotora, etc.) le permiten al optometrista tener la posibilidad de poder solucionar problemas visuales que afectan la calidad de vida de nuestros pacientes.
En primer lugar entender que la terapia visual está al servicio de nuestros pacientes y que debemos poner nuestro máximo empeño en la realización de la misma. En segundo lugar una adecuada capacitación en la cual tengamos claro todos los síntomas y signos de las diferentes anomalías binoculares no estrábicas, acomodativas u oculomotoras. En tercer lugar invertir en la adquisición del instrumental básico para la realización de terapia visual (ver tabla adjunta).
que es la Terapia Visual, la mayoría de pacientes piensa que todos sus problemas visuales son de índole refractivo. Nos compete a todos los Optometristas dar a conocer nuestra profesión y su campo de acción: la contactología, terapia visual, baja visión, etc. De esta manera iremos creando conciencia en la población y desarrollaremos todo el potencial de nuestra digna profesión !
¿Y cual es la situación de esta especialidad en el Perú?
1. Definición de Optometría del Consejo Mundial de Optometría (WCO) http://www.worldoptometry.org/constitution.htm 2. SCHEIMAN, M.; WICK, B. Tratamiento Clínico de la Binocular :Disfunciones Heterofóricas, Visión Acomodativas y Oculomotoras. Traducido por Ciagami (España) 1996. 3. RICHMAN, J; CRON, M. Guia de Terapia Visual Bernell .(Traducido por Dr. Fernando Hidalgo Santa Cruz y Macarena Fernandez Baca).
En nuestro país son muy pocos los Optometristas que la aplican por diversos motivos: falta de instrumental, de capacitación en el tema; por otro lado está el desconocimiento de la población de lo
Para poder aplicar la terapia visual como tratamiento es insdispensable el estudio y diagnóstico de la anomalía visual para poder elaborar un programa de terapia visual el cual erradicará la anomalía.
Conclusiones De acuerdo a lo expuesto en este artículo creo que es importante que más optometristas nos interesemos por buscar especializarnos en los diversos campos de la optometría: terapia visual, contactología, baja visión, optometría ocupacional, optometría pediátrica, geriátrica, etc; dándonos una perspectiva mayor de crecimiento y desarrollo de la profesión. En el caso específico de la terapia visual la capacitación y equipamiento básico son el primer paso para su aplicación en este fascinante campo de la optometría.
Octubre 2007
/ 13
CIBA Visión U&A Study 2003 with 2700 patients consumers in Europe
A
B
C
3
11
Siente los lentes en sus ojos
2
9
3 2 6
3
49
Ojos secos
57
Visión no siempre clara
12 9
2 7 2
59
Siente los ojos irritados
15
3
8
4
56
No puede usar tantos como quisiera 45 Proteinas / Depósitos Difícil de poner y quitar
35
Experiencia brillo nocturno
27
Ruptura de lentes
43
Alto Dk/t
Proporciona salud corneal a largo plazo Permiabilidad Epitelial (Lin, Polse, et al)1 Microquistes (Sweeney)2 Acidosis (Lin, Polse, et al)1 Edema Corneal (Fonn, et al)3 Adherencia Bacterial (Ren, Cavanagh)4 Polimegatismo Endotelial (Tighe, et al)5 Inyección Limbal (Papas)6 Incremento Miópico (Dumbleton)7
Ojos Rojos, Vascularización Corneal, Teñido Corneal, Cambios en errores refractivos (0.50 o más)
¿Qué aporta la industria hoy? - La tabla siguiente les servirá de referencia para ver cual es el nivel de oxigenación que entregan los lentes de hidrogel de silicona en nuestros mercados en
138
125 Dk/t*
101
90 Dk/t*
86 42 28
2 ue
Ac
cy en qu
uv
55
s ic ed
26
Fr e
om Bi
Pr
oc
le
ar
ce
27
Ac
uv
ue
Ad va n
Vi si
on
ix re
pt
Pu
ys as O
ue
O 2 O
D
ay
0
&
¿Por qué se generan estas consultas? - La mayor parte de los usuarios de lentes de contacto, no sabe que los lentes tienen propiedades diferentes; ellos suelen creer que todos son iguales. Es ahí donde juega un rol fundamental el profesional, que es quien debe estar al tanto de la evolución de los materiales. Los usuarios o pacientes, generalmente responden a estímulos de marketing y es en ese momento donde debemos intervenir. Una explicación sencilla de cómo el ojo respira en forma independiente del cuerpo a través de la córnea por difusión simple de gases y con los estudios que avalan la importancia de la oxigenación adecuada, nos dará el argumento necesario para recomendarles el cambio.
30
A) Todo el tiempo B) Frecuentemente C) Ocasionalmente
14 / Octubre 2007
dan una gran cantidad de pacientes por diferentes “molestias”
147
uv
• Servicios Profesionales CIBA Visión / Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia y Perú • Novartis Argentina S.A. Ramallo 1851 (C.P. 1429) Buenos Aires, Argentina Tel: 54-011-47037531 Cel: 54-011-15-55822275 e-mail: enzo.iriarte@cibavision.com enzo.iriarte@yahoo.com.ar
¿Por qué en lentes de contacto debíamos evolucionar? - La respuesta es muy simple, cuando en los años 70 se comenzaba a difundir los lentes blandos de HEMA, los esquemas y exigencias hacían que el tiempo efectivo de uso fuera de 8 horas promedio. Basta ver algunos números de investigadores en relación al tiempo y modo de uso de los lentes de contacto hoy para entender la necesidad del cambio. Los usuarios llevan en promedio 14 a 17 horas sus lentes de contacto puestos. Un gran número de ellos -79% de los usuariosduerme en algún momento con sus lentes. Muchos también permanecen frente a la computadora durante largas horas al día, disminuyendo su frecuencia de parpadeo. Esto genera que en los consultorios se atien-
174
Ac
Enzo Hernán Iriarte
180
ht
En el mundo de hoy, las exigencias de los profesionales y de los usuarios lleva al desarrollo de nuevas tecnologías y materiales. En la vida cotidiana, muchos de los elementos que nos rodean son la evolución de ideas base.
Low Dk/t Lenses
Silicone Hydrogels
comparación con los de HEMA. Cuando hablamos de alta oxigenación, recordemos que la silicona nos proporciona su gran capacidad de transmitir oxigeno, pero además debe ser acompañada por un tratamiento específico como el plasma para que permita una buena lubricación y la mantenga con la menor cantidad de depósitos en su superficie y combinarse con HEMA para la fase acuosa. Es por estas razones que debemos buscar el cambio en los usuarios, pasarlos de lentes de bajo DK a los nuevos de hidrogel de silicona de alto DK. La salud de nuestros pacientes es nuestra prioridad y somos nosotros quienes debemos informarlos al respecto. Además esto redundará en mejores resultados económicos para nuestros negocios !
ig
Lentes de contacto de alta oxigenación
! Revista de la Asociación Peruana de Óptica y Optometría
N
Revista de la Asociación Peruana de Óptica y Optometría !
IMPORTADOR - DISTRIBUIDOR LABORATORIO ÓPTICO Distribuidora de lentes de resina, cristales y policarbonato Distribuidora de monturas oftálmicas importadas Laboratorio para el tallado de lentes de dioptrias altas Servicio de biselado automático y de montajes Reparto motorizado a ópticas, clínicas, consultorios, etc. Los mejores precios del mercado VENTAS AL POR MAYOR Y MENOR EN: Jr. Huancavelica 391, Lima. Telf.: 426 7356 Jr. Huancavelica 319, Lima. Telf.: 427 1588 Calle José Pardo Zela 313, Lince. Telf.: 472 4516 Av. Carlos Izaguirre 705, Los Olivos. Telf.: 586 5325 Atendemos pedidos de provincia Nextel: 9834 3533 / 9403 5490 CON LA CASA DEL ÓPTICO, SU NEGOCIO CRECERÁ
Octubre 2007
/ 15
Revista de la Asociación Peruana de Óptica y Optometría !
Refracción-Primera Parte
El desarrollo visual en el niño
Para entender mejor el sistema visual en el niño, es importante conocer cómo se desarrollan las diferentes estructuras que componen el sistema óptico desde el nacimiento hasta la adolescencia
Dr. Cesar Augusto Gonzales del Valle Morales • Oftalmólogo (Universidad Autónoma de México). • Director Médico de Omni Laser. • Sub Especialidad en Retina, Neuro - Oftalmología y Cirugía Refractiva.
16 / Octubre 2007
L
ongitud axial del globo ocular. Al momento del nacimiento, el globo ocular tiene entre 16.5 y 18 mm de eje ántero-posterior, es decir, el 75% del tamaño del ojo adulto.1 Durante los primeros 18 meses de vida, el crecimiento axial es máximo (aproximadamente unos 3.5 mm), y se mantiene a un ritmo moderado hasta los 3 años terminando al final de la edad escolar.2 Este proceso implicaría teóricamente un cambio en la refracción de aproximadamente 30 dioptrías, pero no sucede así debido a que otros factores compensan el crecimiento ocular. Córnea. El diámetro corneal en el recién nacido es de aproximadamente 10 mm, y a los 2 años alcan-
! Revista de la Asociación Peruana de Óptica y Optometría
talino tiene un espesor aproximado de 4 mm y su forma es esférica; en consecuencia el radio de curvatura es muy pequeño, y su poder refractivo superior a las 90 dioptrías.4 En las últimas semanas de la gestación y aún al nacimiento, el cristalino continúa esférico y su índice de refracción es de entre 33 y 38 dioptrías, a diferencia del adulto cuyo poder dióptrico es de 18.8 dioptrías.2 El cristalino es la única estructura ocular que continúa creciendo a lo largo de la vida: el espesor disminuye 0.3 mm en los primeros 18 meses y otros 0.2 mm antes de la pubertad. A los 10 años su diámetro alcanza los 8.06 mm y a los 20 años es de aproximadamente 8.5 mm.5 Mecanismo de acomodación. Aparece entre los 2 y los 3 meses de edad y desarrolla la velocidad del adulto (aproximadamente 4.6 dioptrías por segundo) a los 6 meses.6,7 Retina. La retina al nacimiento es inmadura; contiene menos pigmento que en el adulto y por tal motivo el patrón coroideo es muy visible. El reflejo foveal no está bien definido y no es distinguible a la oftalmoscopia. La etapa en la que la fóvea tiene mayor desarrollo morfológico es entre los 2 y 6 meses,8 pero desde el nacimiento el número de receptores de la fóvea y la longitud del segmento externo de los conos aumentan, alcanzando la madurez del adulto en casi todos los aspectos alrededor de los 12 meses. Nervio óptico. La mielinización del nervio óptico comienza en la semana 32 de gestación en las cintillas ópticas; aparece en el nervio óptico en el octavo mes y alcanza la lámina cribosa en el momento del nacimiento.9 La etapa de mayor mielinización del nervio óptico ocurre entre los 2 y 6 meses. Corteza occipital. Al nacimiento, la corteza occipital ya presenta diferenciación en 6 capas, pero la maduración y mielinización continua probablemente hasta el inicio de la edad escolar.10
DESARROLLO DE AGUDEZA VISUAL za el tamaño del adulto (12 mm). El radio anterior es muy curvo, pues presenta queratometrías de 51.2 ± 1.1 ; con la edad, esta curvatura se va aplanando hasta estabilizar su morfología al inicio de la edad escolar.2 El poder óptico de la córnea al nacimiento es en promedio de 51 dioptrías, el cual disminuye progresivamente hasta alcanzar un promedio de 40 dioptrías. Cámara anterior. Es plana al nacimiento. Según Delmarcelle, en el recién nacido tiene una profundidad media de 2.55 mm; entre los 2 y los 5 años es de 2.88 mm y alcanza un valor máximo de unos 3.25 mm durante la adolescencia.3 Cristalino. En el prematuro de 6 meses, el cris-
Como hemos visto en párrafos anteriores, el desarrollo de la agudeza visual depende de una serie de parámetros relacionados con el crecimiento de las estructuras oculares y el establecimiento de fenómenos sinápticos o nivel de la corteza cerebral. Por tal motivo, la visión de un recién nacido de término es muy pobre; diversos estudios muestran una agudeza visual (medida con potenciales visuales o incluso por métodos de valorización de la conducta) de 20/800.11,12 En esta etapa sólo perciben bultos y sombras, y no es sino hasta después de los 5 años, que la mayoría de los niños alcanzan una visión de 20/20.
DESARROLLO DE LA AGUDEZA VISUAL EN EL NIÑO SANO Nacimiento 2 a 4 meses 6 a 8 meses 12 meses 3 a 5 años > 5 años
20/800 20/400 20/200 20/100 20/40 o mejor 20/20
REFRACCIÓN Y CORRECCIÓN Interrogatorio Es muy importante hacer una historia clínica adecuada, sobre todo hacer hincapié en antecedentes de prematurez o ametropías en los padres, ya que estos datos pueden orientarnos hacia algún tipo de error refractivo en el paciente. El interrogatorio debe estar dirigido principalmente a los signos y síntomas que han notado los padres o los maestros en los niños y el tiempo de evolución.
El diametro corneal en el recien nacido es de aproximadamente 10 mm, y a los dos años acanza el tamaño del adulto (12 mm)
Agudeza visual Existen varios métodos diseñados con el fin de registrar el grado de agudeza visual en el niño; para los lactantes existen procedimientos que evalúan el grado de fijación, algunos son costosos y requieren de equipo y personal especializados. Para preescolares hay varios tipos de cartillas para medir la visión lejana. Las más utilizadas son la de optotipos infantiles (Allen) y la letra “E” de Snellen. El inconveniente con la primera es que algunos de los objetos que muestra la cartilla pueden ser desconocidos para el niño, por lo que se recomienda que antes de medir la agudeza visual, el niño se familiarice con los optotipos. El juego de la letra “E” es quizás el más útil de los métodos en esta edad; lo único que se requiere es una breve sesión de enseñanza en el consultorio o en su casa por alguno de los padres. Antes de evaluar la agudeza visual, el paciente debe estar familiarizado con los optotipos de la cartilla de visión lejana que se desee utilizar, ya que existen figuras que pueden ser desconocidas para el niño. Ciclopléjicos y midriáticos La retinoscopia bajo cicloplejia es el método clínico más importante para obtener la refracción Octubre 2007
/ 17
Revista de la Asociación Peruana de Óptica y Optometría !
total del paciente sin intervención de la acomodación. En el niño debe formar parte del examen oftalmológico de rutina, más aún si el paciente es menor de 6 años o presenta estrabismo. Además la mayoría de los ciclopléjicos producen midriasis suficientemente amplia que debe aprovecharse para realizar una exploración del fondo de ojo, parte imprescindible del examen ocular del niño. Atropina. La atropina al 0.5% o 1% es el ciclopléjico más eficiente; produce midriasis a los 30 minutos y cicloplejia de los 45 a 80 minutos, pero su máximo efecto lo encontramos hasta el cuarto día de aplicación. El inconveniente es que sus efectos pueden prolongarse hasta por dos semanas, lo que puede dificultar las actividades escolares en los niños. En algunos pacientes pueden existir manifestaciones de toxicidad como fiebre, taquicardia, enrojecimiento facial y
diferencia de 0.4 dioptrías menos de hipermetropía y de 0.1 a 0.2 dioptrías menos de astigmatismo en comparación con la atropina.13 A pesar de que no es el ciclopléjico ideal, presenta ventajas en comparación a los demás medicamentos: su aplicación es fácil, puede realizarse el mismo día en el consultorio y su efecto desaparece casi siempre a las 24 horas. Dosis. La dosis recomendada es una gota cada 5 minutos en dos dosis únicas para realizar la refracción de 30 a 45 minutos después de la primera gota (que es el tiempo de máximo efecto). Este medicamento no debe usarse en pacientes menores de 6 meses o con antecedentes neurológicos debido a su toxicidad. Aún en pacientes mayores se ha descrito la presentación de trastornos neurológicos incluso convulsiones - , por lo que su administración debe ser cuidadosa.14 Existen otros ciclopléjicos como la tropicamida,
La esquiacopia con retinoscopia, es el método fundamental para conocer el estado refractivo total del niño. sequedad de mucosas, por lo que en caso de presentar estos síntomas, el medicamento debe ser suspendido inmediatamente. Dosis. Cuando se utiliza en colirio se sugiere aplicar una gota cada 8 horas, 3 días antes de la consulta. La presentación en ungüento es más segura en niños menores de 1 año y se prescribe dos veces al día, cuatro días antes de la cita. Este medicamento está indicado cuando el paciente presenta estrabismo o cuando encontramos una diferencia refractaria muy marcada entre ambos ojos durante una refracción con ciclopentolato. Ciclopentolato. El ciclopentolato al 1% es el segundo mejor ciclopléjico, pues induce una
18 / Octubre 2007
pero no es lo suficientemente fuerte como para inducir parálisis de la acomodación. Asimismo, la homatropina no es más rápida ni efectiva que el ciclopentolato, por lo que su uso es impráctico. Técnica de retinoscopia Es la prueba fundamental para determinar el estado refractivo del niño. Para obtener datos fidedignos debe realizarse bajo cicloplejía. La técnica es igual que para los adultos, pero es recomendable que el oftalmólogo tenga experiencia previa antes de intentarla en los niños, ya que por su poca o nula cooperación, el examen
! Revista de la Asociación Peruana de Óptica y Optometría
debe realizarse con precisión y rapidez. Los pacientes menores de 4 años cooperarán mejor si se examinan sentados en las piernas de alguno de los padres. Los preescolares y algunos escolares rechazan o se muestran intolerantes al armazón de prueba por lo que es mejor neutralizar cada meridiano principal con esferas y posteriormente convertir estos datos en los poderes esférico y cilíndrico correspondientes. Se debe procurar mantener la atención del niño a distancia con un objeto de interés (por ejemplo un juguete llamativo o un objeto luminoso) para evitar al máximo la intervención del mecanismo de acomodación. Aquellos casos en los que la retinoscopia sea difícil de realizar o el resultado sea dudosa, debe intentarse una nueva valoración en una cita posterior. La esquiascopia con retinoscopio lineal bajo cicloplejia, es el método fundamental para conocer el estado refractivo total del niño !
1. Larsen JS. The sagital growth of the eye. Acta Ophthalmol 1971;49:239 -62. 2. Gordon RA, Donzis PB. Refractive devolopment of human eye. Arch Ophthalmol 1985;103: 785 - 789. 3. Delmarcelle Y, Luyckx-Bacus J.Évolution biométrique de la chambre antérieure chèz I'enfant. Bull Soc Belge Ophthalmol 1971; 158: 451 - 466. 4. Grignolo A, Rivara A. Observations biométriques sur I'oeil des enfants nés à terme et des prématurés au cous de la primière anée. Ann Ocul 1968; 201: 817 - 826. 5. Delmarcelle Y, Francoise J, Goes F, Colligeon-Brach J et al. Biométrie oculaire clinique (oculamétrie). Bull Soc Belge Ophthalmol 1976; 172:608. 6. Banks MS. The development of visual accommodation during early infancy. Child Dev 1980; 51:646 - 666. 7. Howland HC, Dobson V, Sayles N. Accommodation in infants as measured by photorefraction. Vision Res 1987; 27: 2141 -2152. 8. Hendrickson AE, Youdelis C. The morphological development of the human fovea. Ophthalmology 1984; 91: 603 - 612. 9. Magoon EH, Reobb RM. Development of myelin in human optic nerve and tract. Arch Ophthalmol 1981;99: 655 - 659. 10. Moskowitz A, Sokol S. Developmental changes in the human visual system as reflected by the latency of the pattern reversal VEP. Electtron Clin Neurophysiol 1983; 56: 1 - 15. 11. Atkinson J. Braddick O. French J. Contrast sensitivity of the human neonate measured by the visual evoked potential. Invest Ophthalmol Vis Sci 1979; 18: 210 - 213. 12. Brown AM, Yamamoto M. Visual acuity in newborn and preterm infants measured with grating acuity cards. Am J Ophthalmol 1986; 102: 245 - 253. 13. Ingram RM, Barr A. Refraction of 1 year-old children after cycloplegia with 1% cyclopentolate: comparison with findings after atropinisation. Br J Ophthalmol 1979; 63: 348 - 352. 14. Simcoe CW. Cyclopentolate (Cyclogyl) toxicity. Arch Ophthalmol 1962; 67: 406 - 410.
Octubre 2007
/ 19
Revista de la Asociación Peruana de Óptica y Optometría !
! Revista de la Asociación Peruana de Óptica y Optometría
• Daniel Valverde Solís, Presidente de la Asociación Latinoamericana de Óptica y Optometría, ALDOO.
• Víctor J. Connors, Presidente del Consejo Mundial de Optometría, WCO.
CLOO 2006: El Perú en los ojos del Mundo D
urante los días 20, 21 y 22 de octubre de 2006 se realizó en las instalaciones del Sheraton Lima Hotel & Casino, el XVIII Congreso Latinoamericano de Óptica y Optometría y XI Congreso Nacional de Óptica y Optometría, organizado por la Asociación Latinoamericana de Óptica y Optometría (ALDOO), la Federación de Asociaciones de Optometristas y Ópticos del Perú (FADOOP) y la Asociación Peruana de Óptica y Optometría (APOO). Esta actividad congregó a numerosos conferencistas, tanto nacionales como extranjeros, provenientes de Estados Unidos, Puerto Rico, Inglaterra, España, Francia, México, Uruguay, Venezuela, El Salvador, Colombia, Ecuador, Chile y Argentina. Ellos expusieron los resultados de sus respectivas investigaciones y los avances realizados en las diversas áreas de la optometría, teniendo todos como objetivo final la mejora de la calidad de vida del ser humano. La apertura del Congreso estuvo a a cargo de los señores Daniel Valverde Solís, Presidente de la ALDOO, y Víctor J. Connors, Presidente del Consejo Mundial de Optometría (WCO por sus siglas en inglés). La clausura contó con la distinguida participación de la Congresista y Segunda Vice Presidenta de la República, doctora Lourdes Mendoza del Solar. Dentro del programa se destacó el desarrollo de talleres sobre áreas tales como Terapia Visual, Lentes de Contacto y Anatomía Ocular. Asimismo, se realizó la Primera Junta Mundial de Asociaciones de Escuelas de Optometría, que contó con la participación de las Asociaciones de Norteamérica, Latinoamérica y Europa. Paralelamente, se realizó en el mismo Hotel una Feria Óptica, en la cual se hicieron presentes diversas empresas especializadas que exhibieron en sus respectivos stands los últimos avances en cuanto a tecnología en óptica y optometría. Cabe destacar el apoyo otorgado por la Facultad de Tecnología Médica de la Universidad Nacional Federico Villareal, por la Universidad Peruana Los Andes, a la Escuela Superior de Óptica y Optometría (ESPOO), por los gremios del norte, centro y sur del país, así como la colaboración de las firmas MOTSA, CIBA-VISION, MASTER VISION y TOPSA, entre otras empresas nacionales y extranjeras que hicieron posible el éxito de este evento !
20 / Octubre 2007
• Profesionales nacionales y extranjeros participaron en los diversos talleres.
• Doctora Lourdes Mendóza del Solar, Segunda Vicepresidente de la República junto con el señor Arnulfo Toledo Campos, Presidente de la APOO. • Salones del Sheraton Lima Hotel & Casino, donde se desarrolló el evento principal. Octubre 2007
/ 21
Revista de la Asociación Peruana de Óptica y Optometría !
Óptica y Oftálmica
Adaptación de lentes progresivas Rosa Elena Burga OD • Fundación Universitaria San Martín. Bogota, Colombia. • Consultora de Negocios Essilor Latin American & Caribbean PERU.
A
ctualmente, en nuestro mundo moderno, consideramos que la visión es uno de los sentidos mas importantes, puesto que la eficacia de las funciones visuales puede determinar las interacciones de los individuos, entre si y con respecto a su entorno. No cabe pues la menor duda de que el llevar optima corrección visual es indispensable para reducir el estrés visual. Generalmente, los pacientes no se imaginan la increíble tecnología que hay detrás de un par de lentes, por lo que los profesionales de la visión deben hacérselo saber, primero detectando la necesidad
• Medida exacta de sus lentes en uso esfera, cilindro, eje, adición y prismas si lo hubiese. • Tiempo de uso. • Comprobar la agudeza visual con sus lentes en uso con la prescripción actual, tanto de lejos como de cerca. • Los usa de forma permanente o intermitente • A que distancia principalmente? Analizar sus necesidades particulares: • Profesión, hobbies, tiempo libre. • Precisión requerida en la visión. • Campos de visión necesarios. • Verificar la postura habitual del paciente, tomando en cuenta que solo el progresivo multidiseño se adapta a la ergonomía del paciente. 2. ANALIZAR LA PRESCRIPCIÓN: • Comparar la prescripción con la prescripción en uso. • Confirmar esa diferencia y asegurar su aceptación. • Comparar el valor de la adición con la norma sugerida en la siguiente tabla:
• Ergonomía (entorno, campo visual, postura) en el marco de un trabajo en oficina: Conjunto de los elementos que solicitan mucho a la visión intermedia (ordenador) y la visión de cerca (teléfono, cuadernos…)
22 / Octubre 2007
visual del paciente y asociándola a un diseño de lente progresiva. La principal meta de ESSILOR, es lograr que en Latinoamérica cada día sean más los présbitas que usen multifocales, por esa razón el presente artículo, le dará las recomendaciones más importantes a considerar en la adaptación de lentes progresivas. 1. DECUBRIR AL CONSUMIDOR: Qué usaba anteriormente: • Identificar el tipo de lente: monofocal de cerca, de lejos, visión intermedia, bifocal, progresivo solo en el caso de este fabricante y diseño. • Material, coloreado, tratamientos. Analizar el lente en uso:
Edad
Adición
40 años 44 años 47 años 49 años 51 años 54 años 58 años 63 años 67 años 70 años 75 años 80 años
0.75 D 1.00 D 1.25 D 1.50 D 1.75 D 2.00 D 2.25 D 2.50 D 2.75 D 3.00 D 3.25 D 3.50 D
• Los valores de la tabla deben ser usados solo como orientación y no deben ser superados salvo en caso de verdadera necesidad. Las adiciones de 3,25 D y 3,50 D apenas deberían ser utilizadas.
! Revista de la Asociación Peruana de Óptica y Optometría
3. EVITAR UNA ADICCIÓN DEMASIADO FUERTE La prescripción de adiciones demasiado altas son a menudo la principal causa de inadaptación. • Test Rojo-Verde en visión próxima: Si las letras se ven más nítidas sobre el fondo verde, la adición es justa o insuficiente. Si se ven mejor sobre el fondo rojo, la adición es probablemente demasiado fuerte. • Con una lente de -1,00 D: Colocar las lentes de 1.00 sobre la prescripción para cerca del paciente, Si se puede leer las letras mas pequeñas del test, aunque lo haga con dificultad, la adición es probablemente demasiado fuerte. • Verificar el confort de visión del paciente en visión próxima: acercar la cartilla de lectura hasta que al paciente le sea imposible ver las líneas mas pequeñas, lo normal será mas o menos a unos 25 cm de los ojos. (si la distancia es menos de 20 cm la adición es demasiado fuerte, si es mayor de 30 cm la adición es demasiado baja) Una corrección precisa de lejos, permitirá una corrección cómoda de cerca. ALGUNAS REGLAS Y RECOMENDACIONES Para la esfera: • Corregir siempre la ametropía, especialmente la hipermetropía pero sin excesos, • Nunca hiper-corregir, es preferible una pequeña hipo-corrección. Verificar con el test rojo-verde Para el cilindro: • Corregir solo el astigmatismo que realmente mejora la agudeza visual. • Valorar los posibles astigmatismos variables. • Verificar con el método del cilindro cruzado. En visión binocular: • Verificar el equilibrio bi-ocular. • Dar prioridad al ojo dominante: No invertir la dominancia ocular. • En caso de anisometropia prescribir la mínima diferencia entre OD y OI. En general: Evitar los cambios demasiados bruscos de graduación: no más de 0,75 D sobre la esfera, 0,50 D en el cilindro, 10 grados sobre el eje, salvo en caso de verdadera necesidad.
• Distancia interpupilar del paciente similar a distancia mecánica del armazón. • La distancia vértice sea de 12 - 14 mm. • Angulo pantoscópico de la montura de 8 a 12 grados. • Ajuste del frente: posición, inclinación y horizontalidad. • Ajuste de las varillas: apertura, curva y terminales.
• Debe tener ángulo panorámico y la posibilidad de ajustar el ángulo pantocópico y la distancia al vértice. Realizar siempre el ajuste antes de la toma de medidas. 5. Toma de medidas, un momento crucial para conseguir el éxito del lente progresivo. • Medida de las distancias inter-pupilares: utilizar el pupilómetro o regla milimetrada, bien apoyado en la nariz del paciente y en contacto con la frente. • Medir las distancias naso-pupilares: (ojo derecho e izquierdo) en visión de lejos y ocasionalmente en visión próxima. • En caso de visión doble, proceder a la medida en monocular usando el oclusor !
4. ELECCIÓN DE LA MONTURA Elegir una montura adecuada a la cara de la persona, que apoye bien sobre la naríz, de forma estable y que tenga suficiente altura desde la pupila hasta el borde inferior de la montura. (tomar en cuenta el sistema boxing. Octubre 2007
/ 23
Revista de la Asociación Peruana de Óptica y Optometría !
APOO y la Empresa Privada
Seminarios y Cursos dirigidos a estudiantes y asociados
A
lo largo del año 2007, diversas empresas del ramo de la óptica y la optometría ha venido realizando una serie de actividades académicas, tales como talleres y seminarios dirigidos a nuestros asociados y a los estudiantes de la ISTPOO, teniendo como objetivo principal exponer los avances que en el campo de la óptica se han venido desarrollando. La empresa MOTSA desarrolló, a partir del 8 de mayo y durante seis semanas, un taller denominado “Adaptación de Lentes de contacto: blandos y RGP; esféricos y tóricos”, que consto de doce clases teórico-prác-
ticas, dictadas en la sede de la APOO y con una asistencia de 40 personas por cada sesión. Debe destacarse que en las sesiones prácticas se absolvieron consultas reales de actuales pacientes, para lo cual se contó con lentes de prueba RGP y blandos, entre otros materiales e insumos. En este mismo sentido, la empresa Ocutec – Essilor realizó los días 30 de septiembre y 1 de diciembre el taller “Adaptación de Multifocales”, de un total de seis horas y que convoco a más de 60 personas en cada uno de los días. Por otro lado, MASTER VISION llevo
adelante el dictado de conferencias y talleres de sus productos de lanzamiento; lentes de contacto bifocales y multifocales; así como blandos tóricos, contando con una apreciable cantidad de muestras de lentes de contacto y soluciones para la práctica de los alumnos. Finalmente, TOPSA se destacó con una serie de conferencias dirigidas a nuestros alumnos en las cuales se expusieron las últimas innovaciones introducidas al mercado, especialmente en el campo de los multifocales y en tratamientos antirreflejo de última generación !
Institucionales
Asamblea General del Consejo Mundial de Optometría y III Congreso Centroamericano de Optometría y Óptica en México
E
n la ciudad de México, entre los días 25 y bro del Consejo Europeo de Óptica y 27 de abril, se desarrolló la Asamblea Optometría. General del Consejo Mundial de Posteriormente, durante los días 28 y 29 Optometría (WCO por sus siglas en ingles), que de abril, se realizó el III Congreso contó con la participación de delegados de 50 Centroamericano de Optometría y Óptica, países de Europa, África, Asia Pacífico, Norte organizado por la Asociación América, Medio Oriente y Latinoamérica. Latinoamericana de Óptica y Optometría Parte de la programación del evento se cen(ALDOO), la Asociación Latinoamericana de tró en la necesidad de impulsar el trabajo en Programas y Facultades de Optometría salud pública en los diferentes países. El Comité (ALDEFO) y el Centro Interdisciplinario de de Salud Pública de la WCO presentó y distribuCiencias de la Salud Unidad Santo Tomas • Catedrál de la Ciudad de México. yó a los asistentes un CD como elemento central del Instituto Politécnico Nacional de México. para el trabajo descentralizado. Asimismo, se organizaron Grupos de Contando con la participación de reconocidos conferencistas, se discutieron problemas referidos a la economía, documentación interTrabajo con el encargo de evaluar los problemas existentes en Brasil, na y estilos de organización. Asimismo, se destacó el esfuerzo de la Argentina, Trinidad Tobago, entre otros. Los informes correspondientes actual presidencia de la ALDOO, a cargo del doctor Daniel Valverde fueron recepcionados, brindándose recomendaciones en cada caso. Solís, por lograr avances en el orden legal, académico y de promoción Finalmente, se procedió al cambio de mando en la Presidencia social de la salud visual ! de la WCO, que fue asumida por el doctor Robert Chappell, miem-
24 / Octubre 2007
Setiembre 2007
/ 25
Revista de la Asociación Peruana de Óptica y Optometría !
Marketing
¿Cómo fidelizar a nuestros clientes? “Hoy en día a un paciente ya no hay que satisfacerlo, hay que encantarlo…” Javier Villanueva Meza • Optómetra • Especialización en
Marketing y Ventas (Universidad del Pacífico). • Directivo APOO. • Docente ISTPOO.
F
idelización es un término que se utiliza mucho hoy en nuestros días sobre todo en las empresas dedicadas a la venta de productos (tangibles) y de servicios (intangibles). Si nos remontamos hace algunos años, cuando existían los auto-servicios como Tía, Todos, Galax, Scala Gigante, Monterrey, etc. en donde teníamos que exigir que alguien nos atienda, y luego al llegar
Philip Kotler
del Servicio, un Servicio Diferenciado. Fidelizar viene de la palabra Fidelidad, que según la Real Academia de la Lengua significa “Lealtad, observancia de la fe que alguien debe a otra persona”. Partiendo del significado de Fidelidad, podríamos definir que Fidelización es: “proceso por el cual se consolida la lealtad de nuestros clientes hacia nuestro negocio”, en pocas palabras, es la forma de mantener a nuestros clientes como “clientes frecuentes” de nuestro negocio. La Fidelización es uno de los puntos obligados en los Planes de Marketing de las empresas que se consideran competitivas.
¿CLIENTES O PACIENTES?
• El secreto es muy sencillo, sólo mejorando la calidad de nuestros servicios. a la caja registradora teníamos que pagar por las bolsas para llevar nuestros productos. Hoy en día sería impensable que una empresa de auto-servicios brinde ese tipo de atención hacia sus clientes. En nuestro país, la cadena de tiendas E. Wong fue una de las primeras empresas en implementar un sistema de atención al cliente basado en la Calidad
26 / Octubre 2007
Los negocios especializados en óptica y optometría no están ajenos a buscar la Fidelización de sus pacientes. Un paciente bien atendido y satisfecho regresará a la consulta y a su vez lo recomendará en su entorno, como compañeros de trabajo, familiares y amigos. Por otro lado, un paciente insatisfecho o mal atendido no regresará, y lo que es peor comentará a cuanta persona pueda lo mal que fue atendido, pero en progresión geométrica. En la práctica, un paciente también es un cliente y lo que debe de preocuparnos en nuestro negocio es buscar la forma de que quede satisfecho, regrese siempre y a su vez nos recomiende, es a lo que se le llama un “Cliente Cautivo”. El secreto es muy sencillo, mejorando la Calidad del Servicio de nuestro negocio, ofreciéndoles productos de calidad a un precio justo y siempre hablándoles con la verdad podemos lograr la Fidelización de nuestro cliente, que lo podamos tener con nosotros durante varios años, en conclusión, tratemos a nuestros clientes como nos gustaría que nos traten !
Revista de la Asociación Peruana de Óptica y Optometría !
Informe
Informe de Gestión de la Junta Directiva APOO 2004-2007 asociados para un mejor desenvolvimiento de su profesión y en beneficio de sus pacientes. ! Promover la inscripción e incorporación de nuevos socios activos. ! Luchar por el ejercicio profesional de la Optometría. ! Regular las normas establecidas en el Instituto Superior Tecnológico Privado de Óptica y Optometría (ISTPOO) tanto para docentes como para el personal administrativo. ! Brindar beneficios a los asociados en diferentes rubros.
FUNDAMENTOS QUE ORIENTAN A LA INSTITUCIÓN
VISIÓN Trabajamos para que la APOO sea una de las Instituciones líder en el País y Sudamérica, con una democracia libre, justa, equitativa y consolidada, que crece sostenidamente.
MISIÓN Nos proponemos construir una Institución descentralizada, cuyo trabajo sea en beneficio de los asociados y de la población con problemas visuales de menores recursos de nuestro país.
OBJETIVOS ESTRATEGICOS ! Promover la educación e investigación entre los
28 / Octubre 2007
! El Estatuto Social, que establece los parámetros legales y orgánicos de nuestra Asociación. ! Las opiniones que nuestros Asociados, expresadas a través de los canales y mecanismos institucionales establecidos.
! Revista de la Asociación Peruana de Óptica y Optometría
! Adquisición de libros y textos académicos para los distintos cursos de la carrera. ! Topógrafo Corneal de IACLE. Convenios Interinstitucionales ! Young Men´s Christian Association, YMCA. ! Universidad Peruana de los Andes. ! Asociación INDIGO. ! Instituto de Filadelfia de Bolivia.
Junta Directiva Periodo 2004-2007
Eventos Académicos y Recreativos ! I Congreso Unificado Internacional de Óptica y Optometría (FEDOOP), 2004. ! II Congreso Unificado Internacional de Óptica y Optometría (FEDOOP). Huancayo, 2005. ! Foro de Optometría Legal (FOL), realizado el 3 de febrero de 2006 en el Congreso de la República, organizado por la Asociación Latinoamericana de Optometría y Óptica, ALDOO. ! XVIII Congreso Latinoamericano de Optometría y Óptica, en coordinación con la Asociación Latinoamericana de Optometría y Óptica, ALDOO, y la Federación de Asociaciones de Optometristas y Ópticas del Perú. ! Festival Deportivo anual, contando con la participación de representaciones de empresas del ramo, alumnos y personal docente. Membresía institucional ! Registro ante el Concejo Mundial de Optometría, WCO. ! Registro ante la Asociación Latinoamericana de Óptica y Optometría, ALDOO. Promoción y Desarrollo institucional
Presidente Arnulfo Toledo Campos Vice-Presidente Angélica Morales Ubilluz Secretario General Pablo Antonio Martínez Rivera Secretario de Economía Edgar Llanque Bolaños Secretario de Actas Miguel Barrientos Romaina Secretario del Interior Ángel Macedo Mariano Secretario del Exterior William Bazán López Secretario de Deportes Juan Manuel Velarde Gutierrez Secretario de Cultura Lourdes Canales Ortiz
METAS ALCANZADAS Infraestructura educativa: ! Adquisición del nuevo local institucional, con un área de 900 metros cuadrados, ubicado en el Jirón Huayna Cápac Nº 1253, Distrito de Jesús María, Ciudad de Lima. ! Construcción de ambientes educativos para el funcionamiento del Instituto Superior Tecnológico Privado de Óptica y Optometría, ISTPOO. ! Adquisición de nuevos equipos retinoscopios y oftalmoscopios para el laboratorio de Prácticas Pre-Profesionales.
! Reducción de los costos de membresía para los asociados. ! Elaboración del Manual de Organigrama y Funciones, así como del Reglamento de Organización de Funciones de la ISTPOO.
Secretario de Prensa Javier Villanueva Meza
Asociados destacados
Vocal Lizbeth Toribio Alejo
! El señor asociado Ángel Macedo asumió el cargo en la Mesa de Gobierno del Concejo Mundial de Optometría y Coordinador ALDOO en el Perú. ! El señor asociado Robin Rodríguez Bandach fue nombrado Coordinador IACLE-Perú.
Secretaria de Asistencia Social Livia Urbina Salgado
Consejeros Heraclio Bernuy Espinoza Robin Rodríguez Bandach
Octubre 2007
/ 29
Revista de la Asociación Peruana de Óptica y Optometría !
Mirada a Perú:
Previniendo la ceguera en la región andina de nuestro país E Crishstian Gómez Bustamante
• Optom. • Asesor del Laboratorio
de Practica Pre Profesional del ISTPOO • Docente ISTPOO
Lista de Participantes en el Programa “Mirada a Perú” 1 María Mercedes Martínez (España) 2 Juan Requena (España) 3 Martha Avilés (España) 4 Alvaro Segurola (España) 5 Laura Canto (España) 6 Jesús Carrasco (España) 7 Luis Felipe Cuevas (España) 8 Paula Esteve (España) 9 Ana Belén Plaza Puche (España) 10 Dr. Vicente Jesús Camps Sanchís (Docente España) 11 Crishstian Gómez Bustamante (Perú) 12 Gerardo Vásquez Trivelli (Perú) 13 Rosa del Pilar Briceño Serrano (Alumna del Quinto Ciclo-Perú) 14 Jenny Huamaní Dávila (Alumna del Quinto CicloPerú) 15 José Castillo Silva (Alumno Egresado 2006-IIPerú) 16 Cristhian Santillán Pinedo (Alumno Egresado 2006-II-Perú) 17 Nelson Núñez Otero (Alumno del Quinto CicloPerú) 18 María Elena La Torre Ávila (Alumna del Quinto Ciclo-Perú) 19 Melvin Gálvez Agreda (Alumno del Cuarto CicloPerú) 20 William Parra Paz (Alumno del Quinto CicloPerú)
30 / Octubre 2007
ntre los días 30 de marzo y 11 de abril de 2007, el Instituto llevó adelante la campaña “Mirada a Perú”, actividad de apoyo social y humanitario realizada en forma conjunta con la Escuela Universitaria de Óptica y Optometría de la Universidad de Alicante, España, y con la colaboración del Club de Leones La Recoleta, la Asociación Look And Learn y la empresa Renzo Costa. El jueves 29 de marzo, y encabezados por el doctor Vicente Jesús Camps Sanchís, docente de la Universidad de Alicante, arribaron a nuestro país los nueve estudiantes españoles. Cabe destacar que
dichos alumnos dedicaron un año y medio a la confección de los montajes de las resinas y cristales, obtenidos mediante recursos propios de la Universidad o a través de donaciones realizadas por las empresas ESSILOR y ALCON, e INDO de España, así como por algunos ayuntamientos. En total, los voluntarios españoles debieron biselar unos 4954 lentes, entregando su tiempo y trabajo en forma desinteresada. El grupo de trabajo, compuesto en total por veinte personas, llegó a la ciudad de Lircay, en la Provincia de Angaraes, Región de Huancavelica, el día sábado 30, siendo recibidos por el Alcalde, señor Raúl Víctor Anyaipoma Bendezu. La campaña había sido promocionada a través de la radio local, por lo que permitió la presencia de pobladores de la zona rural, muchos
de los cuales debieron caminar cinco horas para lograr ser atendidos. Llamó la atención la presencia de niños de 8 y 9 años con pterigión nasal y temporal en ambos ojos, leucomas corneales totales, cataratas traumáticas debido a golpes propinados por animales, toxoplasmosis y agujeros maculares. La alta incidencia de pterigión se debe a que los campesinos habitan en zonas por encima de los 4000 metros sobre el nivel del mar sin poseer protección alguna contra los nocivos rayos ultravioletas. El martes 3 partimos hacia Masma, poblado situado en la Provincia de Jauja, Región Junín, donde se realizó similar campaña, tocándole al equipo inaugurar las instalaciones del nuevo centro médico de Masma, donde se realizó una ardua labor hasta el día 6, fecha de retorno a la ciudad de Lima. El domingo 8 se realizó una campaña en el distrito de El Agustino, y entre los días 9 y 11 en el distrito de San Juan de Lurigancho. En este punto, las coordinaciones realizadas por las señoras del Club de Leones La Recoleta fueron esenciales, pues permitieron contar con el apoyo de ambos municipios. A lo largo de estas actividades, el grupo de trabajo atendió un total de 4264 pacientes, donando 2301 pares de lentes. Esta labor no hubiera sido posible sin la activa participación de las personas y empresas comprometidas, debiendo agradecer especialmente el apoyo de las señoras Juana Chu de Franco, Emilia Becerra de Colichón, Teresita Mejía, Rosario Laos de Yui, Vilma Taramona de Arenas, Silvia Cabrera de Díaz, del señor José Cabanillas Lavini, gerente de Renzo Costa, y de su señora esposa, así como a todos aquellos que en forma desinteresada colaboraron para que este proyecto que convirtiera en una realidad !