índice. enzo campos córdoba .......................... pág. 04 (texto)
sophie barloc .......................... pág. 10 (fotografía)
romina estecher .......................... pág. 20 (ilustración)
paula hourticolou ........................... pág. 29 (fotografìa)
laura córdoba ........................... pág. 39 (técnicas mixtas)
juan pablo russo ........................... pág. 47 (ilustración)
joaquin aras&sofía medici .......................... pág. 55 (audiovisual
Paula Hourticolou Serie Alma. fotografía analógica, B&N.
opus
Poema para nadie. no recuerdo los nombres de las personas que deseo sus rostros apretados y el calor lágrimas que se apagaron en el trayecto dividimos el deseo y lo convertimos en nuestro último acto ese sentimiento que no necesito describir cada paso que damos es un paso hacia lo mismo un camino está lleno de sombras, no pierdas la tuya bienvenida al océano buen viaje, deberías moverte lentamente 04.-
texto
enzo campos córdoba. Poeta, curador y productor general en Richter Productora de Arte
el ruido nos ató al tiempo que perdimos descifrando ese mismo lenguaje que ya no podemos alimentar buen día, anoche nos leí en voz alta pluma dura, nos estamos desconociendo siempre vas a ser la única aunque no sea así siempre quieta aunque estés llena de despedidas deberías empezar a moverte lentamente 05.-
opus
El hombre es la muerte del mundo. desarmado con mis palabras en la lengua y los animales desnudos oscilando entre las palpitaciones de la cama y la mano deshidratando todo lo que queda entre el muro, el espejo y vos es cuando todo comienza a derretirse que te amo y los besos la caricia que en mi espalda reposa.
06.-
texto
hoy es ese día que nunca volverá porque nadie volverá. morderse la lengua para decapitar el pensamiento y lo que no se consuma nos consume oscilando entre los cuerpos sedientos y lo equivocado que es todo aquello que sobra entre la biografía, el ego y los sueños lúcidos hoy es ese día en el que el sentimiento es sólo un escombro y las figuras se repiten borrosas hasta olvidarse.
07.-
opus
Poema Limpio. antes la tinta era el movimiento en el que la memoria se convertĂa en territorio agua sangre falsa para ahogar los rastros y besar la delicadeza mortal de tus puĂąos adictivos armas compradas con el peso en oro de los restos sometidos en cumplimiento del deseo
08.-
texto
anclados permanec铆amos a la tabla rasa y el campo de batalla era el exceso de silencio y la chata pulcritud la noche y las plumas ahora es cuando llega a tus manos la calma, la creaci贸n as铆 es como no quiero volver a ser lo que no soy.
enzo campos c贸rdoba
mansanoche.tumblr.com richterprod.com.ar 09.-
opus
sophie barloc. fotografĂa.
10.-
fotografĂa
11.-
opus
Lugar de Origen: Buenos Aires (ARG) Especialidad/Técnica: Fotografía Analógica&Digital Serie: La Única Verdad Contacto: www.sophiebarloc.com
12.-
opus
14.-
fotografĂa
15.-
opus
¿Por lo general, cuáles son los temas que abordás en tus obras? No son pocos lo temas que abordo en mis obras, se van delimitando de acuerdo a los disparadores que las inspiran. Pueden ser personas, lugares, otras artes, (poesía, música y cine sobre todo), otros artistas, detalles de la vida cotidiana que me empujan a crear, etapas de mi vida, ficción y realidad… Creo que en algún momento de mi carrera estos temas se van a ir reduciendo a medida que encuentre mi propio 16.-
lenguaje y el lugar que yo considere “mío”. Por ahora ha ido cambiando y lo que más disfruto es dejarlo fluir, sentirme libre y transparente en lo que hago. Que mi fotografía sea una puerta a algo real y tangible.
¿Qué tomas como influencia hoy en día, del pasado y del presente? Son distintas las influencias, por ejemplo, en mi trabajo personal influyen algunos fotógrafos contemporáneos, independientes y otros no tanto, a los que llegué a través de
Internet. Ren Rox, Theo Gosselin, Neil Krug, Paul Villard, Tom Beard, etc. Fotógrafos reconocidos como Robert Mapplethorpe, Robert Doisneau, Judy Linn, Kevin Cummings, Tim Walker, Melissa Rodwell, todos hacen (o hicieron) cosas muy distintas pero son los referentes a los que acudo dependiendo de lo que yo misma estoy haciendo. También considero influencias otras formas de arte, desde la música de Joy Division hasta las películas de Gus Van Sant.
opus Las fotografías de Allen Ginsbgerg y la poesía de Bob Dylan y Patti Smith.
¿Cuáles son tus motivaciones a la hora de crear nuevas obras? Mi fotografía tiene que ver con la manera en
que yo veo el mundo, y creo que la mayor motivación es exteriorizar eso de manera que se logre compartirlo, que deje de ser algo tan privado e indescriptible. Cuando alguna de mis fotos logra transportar a alguien a
algún lugar, o momento específico, disparar sensaciones, hablar sin palabras, transformar percepciones; creo que tiene una causa por la cual existir.-
Bonus Track: Empecé a trabajar en una serie de retratos de desconocidos llamada “faces of the fun”. Surgió una noche en el Konex, la gente estaba feliz, divirtiéndose a más no poder, y cuando empecé a disparar, me dí cuenta de que toda esa alegría se transmitía completa e inmutable a las fotos. Surgieron algunos de los retratos más expresivos que saqué en mi vida.
18.-
opus
romina estecher. ilustraci贸n.
20.-
ilustraci贸n
21.-
opus
Pseud贸nimo: Ojos de Poni Lugar de Origen: Buenos Aires (ARG). Especialidad/T茅cnica: Dibujo en tela. Contacto: www.ojosdeponi.com.ar
21.-
opus
23.-
24.-
opus
¿Por lo general, cuáles son los temas que abordás en tus obras? Temas, digamos tema, no lo hay, es solo la necesidad de hacer, y ser feliz con el solo hecho de hacer algo, no implica estar satisfecho o no, con eso. Pero creo que lo que hago tiene mucho que ver con la infancia, con lo ludico... la libertad, desde hacer un rayon, 25.-
hasta encontrar caritas en las piedras, en principio no hay una intención; de llegar algo puntual, solo termina siendo algo libre. ¿Qué tomas como influencia hoy en día, del pasado y del presente? El pasado cercano el “expresionismo”, del presente el “Antiarte”.
¿Cuáles son tus motivaciones a la hora de crear nuevas obras? Experimentar, a ver que sale , es bastante simple lo que hago, no es para nada pretencioso, y creo se nota.
opus
Bonus Track: Hace varios años, me llamaba mucho la atención, el desorden que queda luego de hacer alguna maqueta, trabajo o entrega para la facultad. Y tengo una amiga, que generaba mucho desorden, en el proceso del hacer, en medio del caos, de la preentrega. La superposición de papeles ahi tirados, me generó una obra inconclusa, como inacabada... Los objetos solo tirados así al azar, para mi eran el resultado de un proceso. No importa si era desperdicio, para mi eso ya era algo. En base a esa imagen generé un obra, y una serie de obras que son desecho de otras obras que no me gustaron, o simplemente elementos superpuestos que generan algo o nada.-
27.-
opus
paula hourticolou. fotografĂa.
29.-
fotografĂa
30.-
opus
Lugar de Origen: Coronel Pringles, Buenos Aires (ARG) Especialidad/Técnica: Fotografía Analógica Serie: Alma Contacto: paulahourticolou@hotmail.com
31.-
opus
Nada me gusta más que escucharte cuando no dices nada inclinas la cabeza y sin embargo me hablas y entiendo cada pausa de tu respiración. A veces, alzas el silencio entre las manos como una consagración del pan y me lo ofreces, más cargado que nunca de palabras. Y esperas mi respuesta cernida entre dos soles, uno de amanecida otro de ocaso y es toda una vida lo que sucede mientras tú callas y yo escucho tu silencio. Texto: Begoña Abad.
33.-
opus ¿Por lo general, cuáles son los temas que abordás en tus obras? La identidad, el desarraigo, la serenidad, y el silencio. ¿Qué tomas como influencia hoy en día, del pasado y del presente? La verdad influencias artísticas tengo muchas y ninguna a la vez, pero los fotógrafos que más admiro son Ryan McGynley, Bjorn Sterri, y Sally Mann.
35.-
¿Cuáles son tus motivaciones a la hora de crear nuevas obras? Lo que me mueve a fotografiar y a seguir haciéndolo es la necesidad de retratar a personas que quiero, de inmortalizar situaciones que ya no volverán, que son únicas e irrepetibles, de mostrar la gente que me moviliza por su fortaleza o por su sencillez, por su alegria, su valentía o su honestidad. Intento ser muy transparente con lo que hago y por eso pensar demasiado a la hora de hacer una foto me cuesta un poco, prefiero dejarme llevar, sentir el momento y la técnica dejarla como algo
secundario, no poco importante sino secundario porque priorizo lo sensible. Creo que esta frase de Bjorn Sterri sintetiza lo que siento al fotografiar y creo que muchos de los que lo hacemos la compartimos:“Veo, pienso y vivo una gran parte de mi vida a través de la fotografía. El proceso fotográfico me ayuda a hacer visibles mi existencia y mi muerte. La fotografía es una prueba de que en un punto concreto del tiempo estoy o estuve vivo”.
fotografía
Bonus Track:
Esta foto la tome en un viaje al sur con una de mis amigas, nos fuimos solas de mochileras y yo me lleve una cámara pocket con varios rollos para sacar fotos alla.En ese momento estabamos recorriendo el Parque Nacional Lago Puelo y tuvimos una discusión mientras tomaba ese rollo, cuando lo revelé y vi esta foto me sorprendí mucho y creo que sintetiza nuestros estados de ánimo y el clima que vivimos ese día
38.-
opus
laura c贸rdoba. dibujo & pintura.
39.-
opus
Lugar de Origen: Coronel Pringles, Buenos Aires (ARG) Especialidad/TĂŠcnica: Dibujo&Pintura/TĂŠcnicas mixtas. Contacto: laura-cordoba.blogspot.com.ar
41.-
opus ¿Por lo general, cuáles son los temas que abordás en tus obras? En general nunca me plateo previamente abordar una temática específica, pero siempre termino trabajando con la figura humana, la existencia, las miradas, los deseos. también con s e n t i m i e n t o s poco...”positivos” como el miedo, la resignación, la fragilidad, el dolor, el resentimiento. Quizás sea una forma de mantenerlos alejados de mi. ¿Qué tomas como influencia hoy en día, del pasado y del presente? creo que uno no lo elige y las influencias nos atraviesan, 43.-
nos suceden. me influyen tanto mi pareja, mis amigos y familia como mi maestro nicolás menza y otros artistas contemporáneos o de la historia del arte: carlos alonso, renata schussheim, alberto greco, francis bacon, egon schiele, los impresionistas, los expresionistas. también me influencia mucho la obra poética de alejandra pizarnik y de silvina ocampo.
¿Cuáles son tus motivaciones a la hora de crear nuevas obras? Muchas cosas me movilizan: la música, un color, un cuento. pero lo que más me motiva es ver, ya sea en libros, en la
web o en una muestra, obras de otros artistas que me gustan, ya sean grandes exponentes de la historia del arte o colegas. la gente que crea imágenes y las comparte me motiva muchísimo. me motiva también el hecho de saber que cada nuevo collage o cada nueva pintura es también un nuevo paso, un nuevo mundo. se avanza en un camino que por lo menos para mí es solo eso, búsqueda eterna.
Bonus Track:
“Todas las jirafas van al cielo” es de enero del 2011. estaba finalizando la primera parte de la beca Estimulo en artes visuales con Nicolás Menza, y comenzaba además mi último año en la carrera: ese verano fue un quiebre a nivel emocional y a nivel producción ya que trabajé muchísimo. no tenía otra cosa que hacer, ni quería. pero necesitaba abordar algo nuevo, no sabía bien qué. un día en el trabajo encontré un libro de animales, y como no tenía hojas arranqué unas páginas de la guía telefónica y empecé a dibujar, por puro ejercicio, algunos de esos animales. después de unos días me pareció que daban para algo más que un ejercicio, los monté sobre madera y empecé a trabajar más la línea y el color. la jirafa fue la que abrió la serie que después me propuse seguir para pulir aspectos técnicos y conceptuales. es mi favorita porque en medio de todo el proceso fallaron muchas cosas, algo propio de la experimentación con nuevos materiales y técnicas, pero me negaba a abandonar la jirafa (esos idilios con las obras que no se pueden explicar) le encontré la vuelta que necesitaba y quedé sorprendida al punto de preguntarme si yo había hecho eso. todavía no me volvió a pasar con otro trabajo.
opus
45.-
collage/pintura
46.-
opus
juan pablo russo. ilustraci贸n.
47.-
ilustraci贸n
48.-
opus
Pseud贸nimo: Juampi del Bosque Lugar de Origen: Buenos Aires (ARG) Especialidad/T茅cnica: Ilustraci贸n en tinta Contacto: www.flickr.com/bichitosdejuampi
49.-
ilustraci贸n
50.-
opus
¿Por lo general, cuáles son los temas que abordás en tus obras? Los temas que abordo generalmente en mis obras son el amor, la ternura, la sencillez y de vez en cuando alguna que otra parodia. Trato de expresar todo lo que quiero expresar en la menor cantidad de trazos, que sea algo bien simple pero que este diciendo algo.
51.-
¿Qué tomas fluencia hoy del pasado y Como influenc vida cotidiana, de pareja, en situaciones de veces también de la infancia. tos se me da p dia y hago qu tos se disfrace que otro person o la TV…o de
como inen día, y del presente? cia tomo la , situaciones su momento desamor, a n situaciones Por momenpor la paroue mis bichien de algún naje del cine la vida real.
ilustración
¿Cuáles son tus motivaciones a la hora de crear nuevas obras? Y lo que más me motiva a hacer nuevas obras es la respuesta de la gente que ve y le gustan mis dibujos y me lo hace saber, me dan ganas de seguir haciendo estas cosas y seguir compartiéndolas con aquellos que las disfrutan.
52.-
opus
53.-
ilustración
Bonus Track:
Este dibujo lo hice cuando conocí a mi actual novia, yo estaba solo, no encontraba el amor. Y relacioné esa situación con el momento posterior al que en un cumpleaños infantil se pincha la piñata y todos agarran sus caramelos, y uno no pudo agarrar nada y ve entre el papel picado un caramelo de los mas ricos y puede agarrarlo para uno. ¿Cómo nadie vió al caramelo más rico de todos?.
54.-
opus
joaquĂn aras & sofĂa medici. audiovisual.
55.-
audiovisual
56.-
opus
Lugar de Origen: Buenos Aires (ARG) Especialidad/Técnica: Video Digital Título: Videos Correo.
57.-
audiovisual
58.-
opus
Videos
Correo.
vimeo.com/30246925
59.-
opus
61.-
audiovisual
Videos correo es un proyecto en co-
laboración de Joaquín Aras y Sofía Medici. Apenas habiéndose conocido, ambos artistas se propusieron conversar a distancia durante tres meses por medio de videos. Un video llegaba por mail y otro le contestaba. El resultado de este proyecto derivó en una serie de dípticos donde se hacen presente un diálogo en imágenes.
62.-
opusarte.tumblr.com
opusarte.contacto@gmail.com
Paula Hourticolou Serie Alma. fotograf铆a anal贸gica, B&N.