Panneaux de Signalisation
Engineered to Save Lives™ Solutions réfléchissantes
L’engagement envers la qualité est une source de fierté pour nous tous chez ORAFOL et constitue un facteur clé de notre croissance et de notre succès continus.
Dr Holger Loclair, M.D. ORAFOL Europe GmbH
Situé tout juste à l’extérieur de Berlin, au cœur de l’Europe, le siège social d’ORAFOL Europe GmbH est le centre de la culture de leadership et d’excellence de l’organisation.
PRÉSENT DANS LE MONDE ENTIER
Nous avons des bureaux à ces endroits :
AUSTRALIE · CANADA · CHINE · ALLEMAGNE · INDE · IRLANDE · JAPON · MEXIQUE · AFRIQUE DU SUD · TAÏWAN · TURQUIE · ÉMIRATS ARABES UNIS · ÉTATS-UNIS · PAYS DE GALLES
Centre de distribution Oakville, Ontario
Groupe automobile Kay Lake Orion, Michigan
Innovations graphiques Engineered to Achieve PerfectionTM
Solutions optiques Engineered to Manage LightTM
Siège social d’ORAFOL Europe GmbH Oranienburg, Allemagne
Installation de fabrication Avon, Connecticut
Installation de fabrication Black Creek, Géorgie
Solutions réfléchissantes Engineered to Save LivesTM
Systèmes de bandes adhésives Engineered to Perform BetterTM
Films polymères perfectionnés Engineered to Deliver VarietyTM
Éléments graphiques pour automobiles
La Division des solutions réfléchissantes d’ORAFOL Americas inc., dont le siège social est à Avon CT, offre une gamme complète de solutions réfléchissantes à une profusion d’industries et pour de nombreuses utilisations, y compris la sécurité routière, le balisage de véhicules, et les vêtements professionnels luminescents.
Le chef de file de l’industrie Technologie rétroréfléchissante microprismatique
En 1966, Bill Rowland, pionnier de l’industrie, a utilisé une simple chemise en papier manille pour créer et mettre au point la technologie originale rétroréfléchissante microprismatique à prismes à coins carrés. Cette percée fait maintenant partie de la famille de films ORALITEMD d’ORAFOLMD.
ORALITEMD 9900 type XI
Classe de brillants haut de gamme Pour utilisations extérieures à long terme
Des inventeurs de matériaux rétroréfléchissants microprismatiques vient les toutes nouvelles feuilles pour panneaux réglementaires avec la classe brillant. Lorsque les utilisations pour la signalisation exigent un film rétroréfléchissant de la plus haute qualité, la série ORALITEMD 9900 est prête à relever le défi. Faite à partir de notre conception unique à prismes tronqués, la série 9900 dépasse toutes les caractéristiques de performance du document D4956 de l’ASTM pour les matériaux de type XI.
TONY RANGEL
«L’Annapurna est la définition même de vitesse et de souplesse. La conception hybride à plat permet d’imprimer bord à bord la rendant extrêmement efficace tandis que les autres imprimantes se heurtent à cette difficulté. Le système d’aspiration à courroie garantit toutes les fois des impressions aux dimensions identiques. Assurant l’alignement efficace des recouvrements et des joints. L’Annapurna utilise un dispositif de séchage DEL qui sèche immédiatement et sans odeur les impressions, il n’y a donc pas de senteur terrible ni temps d’attente pour laminer et appliquer les panneaux. Après avoir travaillé avec cette machine au cours des deux dernières années, vous ne pourriez pas me l’enlever des mains. C’est la meilleure imprimante pour la signalisation routière standard ou sur mesure, point à la ligne. C’est une machine industrielle qui accomplit tous les types de travaux, qu’ils soient grands ou petits.
De plus, le partenariat avec ORAFOL a été une expérience formidable. Ils consacrent tous leurs efforts à écouter leurs clients et voulaient vraiment connaître mes expériences quant à l’utilisation de leurs produits. Il est clair qu’ils ont fait des rectifications en se fondant sur ces commentaires. Ils sont allés encore plus loin en appariant leurs produits à l’Annapurna et en installant un dispositif d’encrage sur mesure nous permettant de produire des panneaux routiers certifiés et d’autres produits. C’est vraiment la combinaison parfaite pour l’impression de panneaux de signalisation».
2 Engineered to Save Lives™
«L’impression sur feuille ORAFOL avec l’Anapurna H2050i LED est la combinaison parfaite !»
Directeur de la production Eastern Metal Signs & Safety
ORALITEMD 9900 type XI
Classe de brillants haut de gamme Pour utilisations extérieures à long terme
Caractéristiques et avantages du produit :
• À l’épreuve des intempéries
• Impression numérique UV et sérigraphie excellentes
• Film acrylique haute performance
• Répond au document Spécification standard pour les feuilles rétroréfléchissantes pour le contrôle du trafic D4956-11 de l’ASTM
• Seulement conçu pour être appliqué en surface
• Adhésif permanent, blanc, solvant de polyacrylate
9900 type XI
Classe de brillants haut de gamme
blanc, jaune, rouge, vert, bleu, brun, jaune-vert fluorescent, jaune fluorescent, orange fluorescent
Modèle d’identification de produit
Film de lettrage recommandé : ORALITEMD5081 ou ORALITEMD 5061
Film de recouvrement transparent recommandé : ORALITEMD 5061
Encre pour sérigraphie recommandée : ORALITEMD 5018
Encre pour impression numérique UV recommandée : ORALITEMD 5019i
impression numérique UV et sérigraphie 12 po, 18 po, 24 po, 30 po, 26 po, 48 po 150 pi (50 verges)
Jusqu’à 12 ans *Couleurs non fluorescentes seulement
www.orafol.com 3
Produit ORALITEMD Couleurs offertes Comptabilité d’impression Largeurs offertes Longueurs offertes Durabilité à l’extérieur
Images avec la permission d’ORAFOLMD Europe et d’ORAFOLMD Chine.
ORALITEMD 5900
Classe prismatique à haute intensité (PHI) Pour utilisations extérieures à long terme
Caractéristiques et avantages du produit :
• À l’épreuve des intempéries
• Adhésif permanent, blanc, solvant de polyacrylate
• Impression numérique UV et sérigraphie excellentes
• Film acrylique haute performance
• Répond aux exigences du MCSR Répond au document Spécification standard pour les feuilles rétro réfléchissantes pour le contrôle du trafic D4956-11 de l’ASTM Seulement conçu pour être appliqué en surface Tailles sur mesure offertes, communiquez avec votre responsable régional des ventes
Modèle d’identification de produit
Film de lettrage recommandé : ORALITEMD 5081 ou ORALITEMD 5061
Film de recouvrement transparent recommandé : ORALITEMD 5061
Encre pour sérigraphie recommandée : ORALITEMD 5018
Encre pour impression numérique UV recommandée : ORALITEMD 5019i
5900
Classe prismatique à haute intensité (PHI)
blanc, jaune, orange*, rouge, vert, bleu, brun impression numérique UV et sérigraphie 12 po, 18 po, 24 po, 30 po, 36 po, 48 po 150 pi (50 verges)
Jusqu’à 10 ans *3 ans (orange)
Images avec la permission d’ORAFOLMD Australie, ORAFOLMD Chine, et Corbin Design de Frisco, Texas.
4 Engineered to Save Lives™
Produit ORALITEMD
Couleurs offertes Comptabilité d’impression Largeurs offertes Longueurs offertes Durabilité à l’extérieur
ORALITEMD 5900
Classe prismatique à haute intensité (PHI)
utilisations extérieures à long terme
La série ORALITE 5900 est un film rétroréfléchissant microprismatique à haute intensité pour la signalisation routière réglementaire. Elle répond à toutes les exigences de performance du document D4956-04 de l’ASTM. Notre couleur blanche exceptionnelle et la surface extérieure scellée et lisse offrent une plateforme parfaite pour une impression de haute qualité.
www.orafol.com 5
Pour
Les feuilles PHI ORALITEMD 5900 n’ont pas de lignes d’outillage, donnant une apparence plus nette !
ORALITEMD 7900
Prismatique à grand-angle de divergence Pour utilisations de signalisation extérieure à long terme
Caractéristiques et avantages du produit :
• À l’épreuve des intempéries
• Adhésif permanent, blanc, solvant de polyacrylate
• Impression numérique UV et sérigraphie excellentes
• Film acrylique haute performance
• Répond aux exigences du MCSR Répond au document Spécification standard pour les feuilles rétro réfléchissantes pour le contrôle du trafic D4956-11 de l’ASTM Seulement conçu pour être appliqué en surface Tailles sur mesure offertes, communiquez avec votre responsable régional des ventes
Modèle d’identification de produit
Film de lettrage recommandé : ORALITEMD5081 ou ORALITEMD 5061
Film de recouvrement transparent recommandé : ORALITEMD 5061
Encre pour sérigraphie recommandée : ORALITEMD 5018
Encre pour impression numérique UV recommandée : ORALITEMD 5019i
7900
Prismatique à grand-angle de divergence
blanc, jaune, rouge, vert, bleu, brun,jaune fluorescent, jaune-vert fluorescent,
ORALITEMD 5935
impression numérique UV et sérigraphie 12 po, 18 po, 24 po, 30 po, 36 po, 48 po 150 pi (50 verges)
Feuilles pour la gestion des incidents et de l’évacuation
Caractéristiques et avantages du produit :
• À l’épreuve des intempéries
• Adhésif permanent, blanc, en acrylique
• Impression numérique UV et sérigraphie excellentes
• Film de PVC haute performance
• Répond au document Spécification standard pour les feuilles rétro réfléchissantes pour le contrôle du trafic (rose fluorescent), feuilles rétroréfléchissantes de classe 1 D495604 de l’ASTM
• Seulement conçues pour être appliquées en surface
• Tailles sur mesure offertes, communiquez avec votre responsable régional des ventes
Film de lettrage recommandé : ORALITEMD 5081
Encre pour sérigraphie recommandée : ORALITEMD 5018
Encre pour impression numérique UV recommandée : ORALITEMD 5019i
Produit ORALITEMD
5935
Feuilles pour la gestion des incidents et de l’évacuation
Modèle d’identification de produit
Jusqu’à 12 ans *Couleurs non fluorescentes seulement
Couleurs offertes Comptabilité d’impression Largeurs offertes Longueurs offertes
rose fluorescent impression numérique UV et sérigraphie 48 po 150 pi (50 verges)
6 Engineered to Save Lives™
Produit ORALITEMD Couleurs offertes Comptabilité d’impression Largeurs offertes Longueurs offertes Durabilité à l’extérieur
ORALITEMD 6700
Prismatique de classe ingénieur
Pour utilisations de signalisation extérieure à long terme
Caractéristiques et avantages du produit :
• À l’épreuve des intempéries
• Adhésif permanent, blanc, solvant de polyacrylate
• Impression numérique UV et sérigraphie excellentes
• Film acrylique haute performance
• Répond aux exigences du MCSR Répond au document Spécification standard pour les feuilles rétro réfléchissantes pour le contrôle du trafic D4956-11 de l’ASTM Seulement conçu pour être appliqué en surface Tailles sur mesure offertes, communiquez avec votre responsable régional des ventes
Modèle d’identification de produit
Film de lettrage recommandé : ORALITEMD5081 ou ORALITEMD 5061
Film de recouvrement transparent recommandé : ORALITEMD 5061
Encre pour sérigraphie recommandée : ORALITEMD 5018
Encre pour impression numérique UV recommandée : ORALITEMD 5019i
6700
Prismatique de classe ingénieur blanc, jaune, orange, rouge, vert, bleu, brun impression numérique UV et sérigraphie 12 po, 18 po, 24 po, 30 po, 36 po, 48 po 150 pi (50 verges) 7 ans
ORALITEMD 5700
Classe ingénieur haut de gamme
Pour utilisations de signalisation extérieure à long terme
Caractéristiques et avantages du produit :
• À l’épreuve des intempéries
• Adhésif permanent, solvant de polyacrylate
• Impression numérique UV et sérigraphie excellentes
• Film acrylique haute performance
• Répond aux exigences du MCSR
• Répond au document Spécification standard pour les feuilles rétro réfléchissantes pour le contrôle du trafic D4956-11 de l’ASTM
• Seulement conçues pour être appliquées en surface
• Tailles sur mesure offertes, communiquez avec votre responsable régional des ventes
Produit ORALITEMD
5700
Classe ingénieur haut de gamme
Film de lettrage recommandé : ORALITEMD 5071 ou ORALITEMD 5061
Film de recouvrement transparent recommandé : ORALITEMD 5061
Encre pour sérigraphie recommandée : ORALITEMD 5018
Encre pour impression numérique UV recommandée : ORALITEMD 5019i
Couleurs offertes Comptabilité d’impression Largeurs offertes Longueurs offertes Durabilité à l’extérieur
blanc, jaune, orange, rouge, vert,bleu, brun, noir
transfert par chaleur ardente, impression numérique UV et sérigraphie
15 po, 24 po, 30 po, 48 po 150 pi (50 verges) 7 ans
www.orafol.com 7
Produit ORALITEMD Couleurs offertes Comptabilité d’impression Largeurs offertes Longueurs offertes Durabilité à l’extérieur
Accessoires de fabrication pour signalisation
Encres d’impression
Produit ORALITEMD
Couleurs offertes Produit compatible ORALITEMD Durabilité à l’extérieur
5019i Encre d’impression numérique UV
jaune,rouge, vert bleu, brun, noir
Tous les films réfléchissants ORALITEMD
Imprimante numérique UV pour signalisation ORALITEMD et films de recouvrement transparents ORALITE® 5051, 5061 Jusqu’à 12 ans 5018 Encre pour sérigraphie jaune, orange, rouge, vert, bleu, brun, noir
Films de lettrage
Produit ORALITEMD Couleurs et finis offerts Produit compatible ORALITEMD
Largeurs offertes Longueurs offertes Durabilité à l’extérieur 5081* noir lustré, mat (avec filigrane)
ORALITEMD 6700,7900 5900, 5800 48 po 150 pi (50 verges) Jusqu’à 10 ans 5071** noir lustré, mat ORALITEMD 5700, 5500 24 po, 48 po 150 pi (50 verges) 30 pi (50 verges)
Jusqu’à 7 ans 5061 noir lustré ORALITEMD 6700,7900 5900, 5800 Jusqu’à 10 ans
*ORALITEMD 5081 est fourni avec filigrane a été approuvé pour la fabrication de panneaux de signalisation routière portant le sceau de qualité RAL. **ORALITEMD 5071 ne comprend pas de filigrane.
Films de recouvrement transparent
Produit ORALITEMD Couleurs offertes Produit compatible ORALITEMD
ORALITEMD 6700,7900 5900, 5800 24 po, 48 po 150 pi (50 verges) 30 pi (10 verges) Jusqu’à 10 ans
Largeurs offertes Longueurs offertes Durabilité à l’extérieur 5061 clair,jaune,orange, rouge, vert, bleu, brun, noir
5051 jaune, rouge, bleu (autre couleur sur demande)
Jusqu’à 7 ans 5052 prune pourprée d’été (utilisations pour la E-ZPassMD pour autoroute à péage)
5090 Film anti-rosée clair
Rubans d’application
Produit ORATAPEMD
MT95
ORALITEMD 6700,7900 5900, 5800 10 ans
ORALITEMD 5700, 5500 48 po 150 pi (50 verges)
ORALITEMD 7900,5900 5800, 6700 5 ans 5095 Film anti-graffiti
Toutes les signalisations ORALITEMD | Matériaux de feuilles 10 ans
Description de produit
Film de transfert très transparent à base de polyéthylène convenant à presque tous les types de films connus (mats ou lustrés) pour utilisation sèche ou mouillée
MT72 Papier à report semi-transparent convenant à presque tous les types de films connus (mats ou lustrés) pour utilisation sèche ou mouillée
LT72
Largeurs offertes Longueurs offertes
14 po, 24 po, 30 po, 40 po, 48 po 300 pi (100 verges)
8 Engineered to Save Lives™
AGFA ® Anapurna H 1650i LED
ORAFOL s’associe à AGFA pour offrir un système d’impression numérique UV de pointe conçu pour le marché de la signalisation routière. Présentation de l’AGFA® Anapurna H 1650i LED.
L’imprimante de panneaux de signalisation UV ORALITE® est basée sur l’AGFA Anapurna H1650i LED Express. Il utilise spécialement formulé. Système d’encre UV ORALITE® 5019i, et est livré avec le logiciel Asanti RIP préinstallé. Cette imprimante numérique est dotée d’une technologie de tête d’impression éprouvée et fiable fabriquée par le leader du marché Konika Minolta. Il est conçu pour gérer de lourdes charges de travail
tout en offrant une faible consommation d’encre. L’imprimante UV numérique dispose de 6 têtes d’impression, qui fournissent couleurs unies imprimées fiables, rendu tonal et petite reproduction de texte sur toute la famille d’ORALITE® films rétro-réfléchissants. C’est également une imprimante polyvalente pour de nombreux autres substrats.
Réalisez et protégez des impressions de haute qualité de 720 x 1440 ppp en utilisant le ORALITE® Engineered Matched System™ ; Panneau de signalisation UV Encre UV pour imprimante 5019i, support rétroréfléchissant et films de laminage 5061.
ORALITE® Engineered Matched System ORALITE® Product Couleurs offertes Compatible ORALITE® Product Largeurs offertes Longueurs offertes Durabilité à l’extérieur 5081 noir lustré, mat (avec filigrane)
ORALITEMD 6700,7900 5900, 5800 48 po 150 pi (50 verges) Jusqu’à 10 ans 5071 noir lustré, mat ORALITEMD 5700, 5500 24 po, 48 po 150 pi (50 verges) 30 pi (50 verges)
Jusqu’à 7 ans 5061 clair,jaune,orange, rouge, vert, bleu, brun, noir ORALITEMD 6700,7900 5900, 5800 Jusqu’à 10 ans 5090 Anti-Dew Film clair
ORALITEMD 7900,5900 5800, 6700 48 po 150 pi (50 verges)
5 ans 5095 Anti-Graffiti Film Toutes les signalisations ORALITEMD | Matériaux de feuilles 10 ans 5019i Encre d’impression numérique UV jaune,rouge, vert bleu, brun, noir Imprimante numérique UV pour signalisation ORALITEMD et films de recouvrement transparents ORALITE® 5051, 5061 Jusqu’à 12 ans 5018 Encre pour sérigraphie jaune, orange, rouge, vert, bleu, brun, noir Tous les films réfléchissants ORALITEMD
www.orafol.com 9
ORAFOL Americas
1100 Oracal Parkway | Black Creek, GA 31308
Téléphone | 912 851-5000 • Sans frais | 888 672-2251
ORAFOL Americas
120 Darling Drive | Avon, CT 06001
Téléphone | 860 676-7100 • Sans frais | 800 654-7570
ORAFOL Canada
2831 Bristol Circle | Oakville, Ontario L6H 6X5
Téléphone | 905 829-2828 • Sans frais | 888 727-3374
La photo de la page couverture montreORALITE MD 5900. La photo de la couverture arrière montre ORALITE MD 5900 au centre de Queensland, Australie. Révisé en 11/21 | © 2021 ORAFOL Americas inc. | 48720-RSATC | REF-TC-BROCHURE FOLL OW US Engineered to Save LivesMC
reflective-americas@orafol.com • www.orafol.com
signalisation Vous pouvez télécharger ce document, ainsi que d’autres feuillets de renseignements d’ORAFOL® à partir de l’adresse issuu.com/orafolamericas
Panneaux de