Señales de Tráfico y Zonas de Trabajo

Soluciones reflectantes para

señales de tráfico y zonas de trabajo

Diseñado para salvar vidas™

Establecimientos internacionales Australia · Canadá · China · Alemania · Irlya · Japón · Sudáfrica · Taiwán · Turquía · Estados Unidos

Las marcas de triángulos múltiples y doble prisma ORAFOL® se utilizan individualmente o en patrones como identificadores de material ORALITE ® auténtico.

2 www.orafol.com Diseñado para salvar vidas™

Índice Página

Contenido

5

Descripción general de materiales retrorreflectantes y tecnología microprismática Señales de tráfico

6

ORALITE® 7900 Película prismática de ángulo de observación amplio

6

ORALITE® 5900 Grado alta intensidad prismatico (HIP)

7

ORALITE® 5935 Grado prismático de alta intensidad (HIP)

7

ORALITE® 6700 Prismático grado ingeniería

8

ORALITE® 5800 Grado alta intensidad

8

ORALITE® 5700 Premium grado ingeniería

8

ORALITE® 5500 Grado ingeniería

9

ORALITE® 5400 Grado comercial

9

ORALITE® 5300 Grado comercial Accesorios para fabricar letreros

10

ORALITE® 5018 / 5019 Tintas de impresión

10

ORALITE® 5081 / 5071 / 5061 Películas de tipografía

10

ORALITE® 5061 / 5062 / 5051 Películas de superposición transparentes

11

Otros accesorios para fabricación de letreros

12

Impresora de señales de tráfico ORALITE® UV

12

Ingeniería de ORALITE® Sistemas combinados Zonas de trabajo

13

ORALITE® 7900 Película prismática de ángulo de observación amplio

13

ORALITE® 5930 Grado de construcción alta intensidad prismatico (HIP)

14

ORALITE® 5830 Grado de construcción de alta intensidad

14

ORALITE® 5430 Grado de construcción

15

ORALITE® 5370 Grado de construcción de ingeniería

15

ORALITE® 5270 Grado de construcción de ingeniería Delineación y letreros flexibles

16

ORALITE® AR1000 Paneles de delineación

16

Paneles blancos enrollables ORALITE®

17

Paneles con rebote ORALITE®

18-19

Descripción general del Productoo

Diseñado para salvar vidas™ www.orafol.com 3

Foto cortesía de Corbin Design | Frisco, 4 www.orafol.com Diseñado para salvar vidas™ Texas

La primera tecnología retrorreflectante microprismática de la industria En 1966 Bill Rowland, pionero en la industria, utilizó un sobre de manila para conceptualizar la tecnología de prisma de cubo de esquina retrorreflectante microprismático original. Este avance ahora forma parte de la familia ORAFOL de películas ORALITE.

Descripción general de materiales retroreflectantes Prismático metalizado

Prismático con respaldo de aire

Micro esfera Encapsulado

Micro Esfera Insertada

Diseñado para salvar vidas™ www.orafol.com 5

Señales de tráfico

Películas prismáticas

ORALITE® 7900 Película prismática de ángulo de observación amplio Para aplicaciones de señales exteriores de larga duración Características y beneficios del Productoo: • Resistente a la intemperie • Construcción 254 a 330 micrones • Adhesivo permanente, transparentee, poliacrilato solvente • Excelente para imprimir en serigrafia y UV

• Película acrílica de alto desempeno • Cumple con los requisitos de MUTCD • Cumple con la especificación ASTM D4956 para peliculas retroreflectantes Tipo IX, Clase 1

Película de corte recomendada: ORALITE ® 5081, ORALITE ® 5061 Película de laminadores trasparentes recomendada: ORALITE ® 5061 Tinta de serigrafía recomendada: ORALITE ® 5018 Tinta de impresión UV digital recomendada: ORALITE ® 5019

Patrón de identificación de productos para ORALITE® 7900

Producto

Colores disponibles

Compatibilidad de impresión

Anchos disponibles* Largos disponibles*

Durabilidad en exteriores

ORALITE 7900

blanco, amarillo, anaranjado, rojo, verde, azul, marrón, amarillo fosforescente, amarillo verdoso fosforescente

serigrafía y impresión UV digital

324mm, 457mm, 610mm, 756mm, 914mm, 1260mm

Hasta 12 años

®

46 Mts

*Tamaños personalizados disponibles. Por favor contacte a su representante de ventas local para obtener más información.

Tenga presente que: Este producto está destinado exclusivamente para adhesión en superficies planas.

ORALITE® 5900 Grado alta intensidad prismatico (HIP) Para aplicaciones en exteriores de larga duración Características y beneficios del Productoo: • Resistente a la intemperie • 229 micrones • Adhesivo permanente, transparentee, poliacrilato solvente • Excelente para imprimir en serigrafia y UV

• Película acrílica de alto desempeno • Cumple con los requisitos de MUTCD • Cumple con la especificación ASTM D4956 para peliculas retroreflectantes Tipo IV, Clase 1

Película de corte recomendada: ORALITE® 5081 Película de laminadores trasparentes recomendada: ORALITE® 5061 Tinta de serigrafía recomendada: ORALITE® 5018 Tinta de impresión UV digital recomendada: ORALITE ® 5019

Patrón de identificación de productos para ORALITE® 5900

Producto

Colores disponibles

Compatibilidad de impresión

Anchos disponibles* Largos disponibles*

Durabilidad en exteriores

ORALITE® 5900

blanco, amarillo, anaranjado, rojo, verde, azul, marrón

serigrafía y impresión UV digital

324mm, 457mm, 610mm, 756mm, 914mm, 1260mm

Hasta 10 años

46 Mts

*Tamaños personalizados disponibles. Por favor contacte a su representante de ventas local para obtener más información.

Tenga presente que: Este producto está destinado exclusivamente para adhesión en superficies planas.

Ejemplo de aplicación típica de ORALITE ® 7900 6 www.orafol.com Diseñado para salvar vidas™

Películas prismáticas NUEVO!

Señales de tráfico

ORALITE® 5935

Grado prismático de alta intensidad (HIP) Para gestión de evacuaciones/incidentes incluyendo huracanes, inundaciones y otras catástrofes naturales Características y beneficios del Productoo: • Resistente a la intemperie • Construcción 559 micrones • Adhesivo permanente, transparentee, acrílico • Excelente para imprimir en serigrafia y UV

• Película acrílica de alto desempeno • Cumple con la especificación ASTM D4956 para peliculas retroreflectantes Tipo VI (rosa fluorescente), Clase 1

Película de corte recomendada: ORALITE ® 5081, ORALITE ® 5061 Película de laminadores trasparentes recomendada: ORALITE ® 5062 Tinta de serigrafía recomendada: ORALITE ® 5018 Tinta de impresión UV digital recomendada: ORALITE ® 5019

Patrón de identificación de productos para ORALITE® 5935

Producto

Colores disponibles

Compatibilidad de impresión

Anchos disponibles*

Largos disponibles*

Durabilidad en exteriores

ORALITE® 5935

rosa fluorescente

serigrafía y impresión UV digital

1260mm

46 Mts

Hasta 3 años

*Tamaños personalizados disponibles. Por favor contacte a su representante de ventas local para obtener más información.

Tenga presente que: Este producto está destinado exclusivamente para adhesión en superficies planas.

ORALITE® 6700 Prismático grado ingeniería Para aplicaciones en exteriores de larga duración Características y beneficios del Productoo: • Resistente a la intemperie • Construcción 208 micrones • Adhesivo permanente, transparentee, acrílico • Excelente para imprimir en serigrafia y UV

• Película acrílica de alto desempeno • Cumple con los requisitos de MUTCD • Cumple con la especificación ASTM D4956 para peliculas retroreflectantes Tipo I, Clase 1

Patrón de identificación de productos para ORALITE® 6700

Película de corte recomendada: ORALITE ® 5081, ORALITE ® 5061 Película de laminadores trasparentes recomendada: ORALITE ® 5062 Tinta de serigrafía recomendada: ORALITE ® 5018 Tinta de impresión UV digital recomendada: ORALITE ® 5019

Producto

Colores disponibles

Compatibilidad de impresión

Anchos disponibles*

Largos disponibles*

Durabilidad en exteriores

ORALITE® 6700

blanco, amarillo, anaranjado, rojo, verde, azul, marrón

serigrafía y impresión UV digital

457mm, 610mm, 756mm, 914mm, 1260mm

46 Mts

7 años

*Tamaños personalizados disponibles. Por favor contacte a su representante de ventas local para obtener más información.

Tenga presente que: Este producto está destinado exclusivamente para adhesión en superficies planas.

Ejemplo de aplicación típica de ORALITE ® 5900

ORALITE ® 6700 Diseñado para salvar vidas™ www.orafol.com 7

Señales de tráfico

Películas de cuentas de vidrio

ORALITE® 5800 Grado alta intensidad Para aplicaciones en exteriores de larga duración Características y beneficios del Productoo: • Resistente a la intemperie • 254 micrones • Adhesivo permanente, transparentee, con base de solvente • Excelente capacidad de impresión

• Excelente adhesión a superficies metálicas (por ej., aluminio y acero galvanizado) • Película de acrilato de alto desempeno • Cumple con los requisitos de MUTCD • Cumple con la especificación ASTM D4956 para peliculas retroreflectantes Tipo III, Clase 1 Patrón de identificación de productos para ORALITE® 5800

Película de corte recomendada: ORALITE 5081, 5061 negro Película de laminadores trasparentes recomendada: ORALITE® 5061 Tinta de serigrafía recomendada: ORALITE® 5018 Tinta de impresión UV digital recomendada: ORALITE ® 5019 ®

Producto

Colores disponibles

Compatibilidad de impresión

Anchos disponibles

Largos disponibles

Durabilidad en exteriores

ORALITE® 5800

blanco, amarillo, anaranjado, rojo, verde, azul, marrón

serigrafía y impresión UV digital

378mm (perforado), 610mm, 756mm, 914mm, 1260mm

9.14 Mts 46 Mts

Hasta 10 años

Tenga presente que: Este producto está destinado exclusivamente para adhesión en superficies planas.

ORALITE® 5700

ORALITE® 5500

Grado Ingenieria Premium

Grado ingeniería

Para aplicaciones en exteriores de larga duración

Para aplicaciones en exteriores de larga duración

Características y beneficios del Productoo: • Resistente a la intemperie • 5700 - 152 micrones; 5500 - 127 micrones • Adhesivo permanente, transparentee, con base de solvente • Excelente capacidad de impresión

• Excelente adhesión a superficies metálicas (por ej., aluminio y acero galvanizado) • Película de resina alquídica • Cumple con los requisitos de MUTCD • Cumple con la especificación ASTM D4956 para peliculas retroreflectantes Tipo I, Clase 1

Película de corte recomendada: ORALITE® 5071, 5061 negro Película de laminadores trasparentes recomendada: ORALITE® 5062 Tinta de serigrafía recomendada: ORALITE® 5018 Tinta de impresión UV digital recomendada: ORALITE ® 5019

Anchos disponibles

Largos disponibles

Durabilidad en exteriores

serigrafía, thermal blanco, amarillo, anaranjado, transfer y impresión rojo, verde, azul, marrón, negro UV digital*

378mm (perforado), 610mm, 756mm, 1260mm

9.14 Mts 46 Mts

7 años

blanco, amarillo, anaranjado, serigrafía y impresión rojo, verde, azul, marrón, negro UV digital

378mm (perforado), 610mm, 756mm, 1260mm

9.14 Mts 46 Mts

7 años

Producto

Colores disponibles

ORALITE® 5700

ORALITE® 5500

Compatibilidad de impresión

*Se requiere perlícula de superposición transparentee 5061 Tenga presente que: Este producto está destinado exclusivamente para adhesión en superficies planas.

8 www.orafol.com Diseñado para salvar vidas™

Películas de cuentas de vidrio

Señales de tráfico

ORALITE® 5300 Grado comercial Para aplicaciones en exteriores de larga duración Características y beneficios del Productoo: • Resistente a la intemperie • 89 micrones • Adhesivo permanente, transparentee, con base de solvente • Excelente adhesión a superficies metálicas (por ej. aluminio y acero galvanizado)

• Película de resina alquídica • Cumple con los requisitos de MUTCD • Cumple con la especificación ASTM D4956 para peliculas retroreflectantes Tipo I, Clase 1

Película de corte recomendada: ORALITE® 5071, 5061 negro Película de laminadores trasparentes recomendada: ORALITE® 5062 Tinta de serigrafía recomendada: ORALITE® 5018 Tinta de impresión UV digital recomendada: ORALITE ® 5019

Producto

Colores disponibles

Compatibilidad de impresión

Anchos disponibles

Largos disponibles

Durabilidad en exteriores

ORALITE® 5300

blanco, amarillo, anaranjado, rojo, verde, azul

serigrafía y impresión UV digital

378mm (perforado), 610mm, 756mm, 1260mm

9.14 Mts 46 Mts

7 años

Tenga presente que: Este producto está destinado exclusivamente para adhesión en superficies planas.

ORALITE® 5400 Grado comercial Para aplicaciones en exteriores de mediana duración Características y beneficios del Productoo: • Resistente a la intemperie • 89 micrones • Adhesivo permanente, transparentee, con base de solvente • Excelente adhesión a superficies metálicas (por ej. aluminio y acero galvanizado)

• Pelicula de PVC para impresion digital solvente • Cumple con los requisitos de MUTCD • Cumple con la especificación ASTM D4956 para paneles retroreflectantes Tipo I, Clase 1

Película de corte recomendada: ORALITE® 5071, 5061 negro Película de laminadores trasparentes recomendada: ORALITE® 5051 Tinta de serigrafía recomendada: ORALITE® 5018 Tinta de impresión UV digital recomendada: ORALITE ® 5019

Producto

Colores disponibles

Compatibilidad de impresión

Anchos disponibles

Largos disponibles

Durabilidad en exteriores

ORALITE® 5400

blanco, amarillo, anaranjado, rojo, verde, azul

impresión inkjet, serigrafía, y impresión UV digital

610mm, 1260mm

46 Mts

4 años

Tenga presente que: Este producto está destinado exclusivamente para adhesión en superficies planas.

ORALITE ® 5800

ORALITE ® 5400 Diseñado para salvar vidas™ www.orafol.com 9

Accesorios para fabricar letreros

ORALITE® 5018 / 5019 Tintas de impresión Producto

Colores disponibles

Recommended for use on

Durabilidad en exteriores

ORALITE® 5018 Tinta de serigrafiado

amarillo, anaranjado, rojo, verde, azul, marrón, negro

Adecuado para impresión en todas las películas reflectantes ORALITE ®

Hasta 12 años

ORALITE® 5019 Tinta de impresión digital UV

amarillo, rojo, verde, azul, marrón, negro

Para usar con películas de superposición e impresora de letreros digitales UV ORALITE®

Hasta 12 años

ORALITE® 5081 / 5071 / 5061 Películas de corte Producto

Película frontal

Colores disponibles

Recomendado para su uso en

Anchos disponibles

Largos disponibles

Durabilidad en exteriores

ORALITE® 5081

PVC moldeado

negro; brillante y mate (con marca de agua)

ORALITE®­9900, 7900, 5900, 5800

1260mm

46 Mts

Hasta 10 años

ORALITE® 5071

PVC film

negro; brillante y mate

ORALITE®­5700, 5500

610mm, 1260mm

46 Mts 9.14 Mts

Hasta 7 años

ORALITE® 5061

acrylic

negro

ORALITE®­9900, 7900, 5900, 5800

610mm, 1260mm

46 Mts 9.14 Mts

Hasta 10 años

Tenga presente que: ORALITE ® 5071 viene sin marca de agua y ORALITE ® 5081 con marca de agua.

ORALITE ® 5081 ha sido aprobado para la fabricación de señales de control de tráfico que lleven la etiqueta de calidad RAL.

ORALITE® 5061 / 5062 / 5051 / 5090 / 5095 Películas de laminadores trasparentes Producto

Colores disponibles

Compatibilidad de la película

Anchos disponibles

Largos disponibles

Durabilidad en exteriores

ORALITE® 5061

transparente, amarillo, anaranjado, rojo, verde, azul, marrón

ORALITE®­ 9900, 7900, 5900, 5800

610mm, 1260mm

46 Mts 9.14 Mts

Hasta 10 años

ORALITE® 5062

transparente

ORALITE®­ 5700, 5500, 5400, 5300

610mm, 1260mm

46 Mts

Hasta 7 años

ORALITE® 5051

transparente, amarillo, rojo, azul (otros colores bajo pedido)

ORALITE®­ 5700, 5500, 5400, 5300

610mm, 1260mm

46 Mts

Hasta 5 años

ORALITE® 5090

transparente

ORALITE®­ 6900, 5900, 5800

1260mm

46 Mts

5 años

Todos los materiales para láminas de letreros ORALITE®

1260mm

46 Mts

10 años

ORALITE® 5095 transparente Película antigrafiti

Tenga presente que: Garantiza el cumplimiento de las coordenadas de color y valores reflectantes mínimos de EN 12899-1 (RA2, B).

10 www.orafol.com Diseñado para salvar vidas™

Accesorios para fabricar letreros

Otros accesorios para fabricación de letreros Producto

Tipo

Descripción

Anchos disponibles (mm)

Largos disponibles

Durabilidad en exteriores

ORAGUARD® 215DU

Película de laminación

Especialmente formulada para gráficos de impresión UV. No se puede utilizar para letreros regulados.

1370, 1520

46 Mts

5 años

ORATAPE® MT95

Cinta de transferencia

Película de transferencia con base de polietileno de alta transparencia.

355, 610, 756, 1016, 1260

91 Mts

N/A

ORATAPE® MT72 ORATAPE® LT72

Cinta de aplicación

Papel de transferencia semitransparente.

355, 610, 756, 1016, 1260

91 Mts

N/A

ORABOND® UHB 3600

Cinta de ultra alta adherencia

Ideal para adherencia general y estructural

12.5, 19, 25

33 Mts

N/A

ORABOND® UHB 3601

Cinta de ultra alta adherencia

Ideal para adherencia general y estructural

12.5, 19, 25

33 Mts

N/A

ORABOND ® UHB03110W

(anteriormente UHB3601)

Diseñado para salvar vidas™ www.orafol.com 11

Sistema de impresión de señal de tráfico UV

Ingeniería de ORALITE® Impresora de señales de tráfico UV ORALITE® Sistemas combinados Sistema de impresión híbrida UV ORAFOL se ha asociado con AGFA para ofrecer un sistema de impresión digital UV LED de última generación diseñado para el mercado de señales de tráfico.

La ORALITE® UV Impresora de letreros de tráfico LED premium, equipada con AGFA Anapurna H2050i LED, utiliza el sistema de tinta UV ORALITE ® 5019, especialmente formulado, viene con software preinstalado y cuenta con tecnología de cabezales de impresión confiables y comprobados elaborados por el líder de mercado Konika Minolta. Ha sido diseñada para manejar cargas de trabajo intensivas, ofreciendo a la vez un bajo consumo de tinta.

La impresora UV LED digital cuenta con 8 cabezales de impresión, 6 color y 2 blancos (negro express), que permiten una impresión garantizada de buenos sólidos, renderización de tóner y una buena reproducción de texto en toda la familia de películas retroreflectantes ORALITE ®, así como en una variedad de sustratos.

Genere y proteja impresiones de alta calidad utilizando el Sistema de combinación de ingeniería, la Impresora de señales de tráfico UV, la tinta UV 5019, los paneles retroreflectantes y las películas de superposición ORALITE ®.

Ahorre tiempo y dinero • Imprima directamente sobre el sustrato o rollo a rollo • Calidad consistente de una impresión a otra • No es necesario depurar • Mayor eficiencia del taller Trabaje de un modo más rápido, limpio y ecológico • No hay filtros que instalar, lavar o guardar • Sin largos tiempos de secado o venteo • Sin eliminación de solvente El servicio que usted espera de ORAFOL • Contrato de servicio de un año • Cumple con ASTM D4956 y AASHTO M268 • Sistema de letreros garantizado ORAFOL (todos los colores)

12 www.orafol.com Diseñado para salvar vidas™

Películas reflectantes Producto

Descripción

Durabilidad

ORALITE® 7900

Película prismática de ángulo de observación amplio ASTM Tipo IX

Hasta 12 años

ORALITE® 5900 ORALITE® 6700

Grado prismático de alta intensidad ASTM Tipo IV

Hasta 10 años

Prismático grado ingeniería ASTM Tipo I

ORALITE 5800

Grado alta intensidad ASTM Tipo III

Hasta 10 años

ORALITE 5700

Premium grado ingeniería ASTM Tipo I

7 años

ORALITE 5500

Grado ingeniería ASTM Tipo I

7 años

ORALITE® 5400

Grado comercial ASTM Tipo I

4 años

ORALITE 5300

Grado comercial ASTM Tipo I

7 años

® ® ®

®

Sistema de superposición Producto

Descripción

Durabilidad

ORALITE® 5061

Película de superposición transparentes

Hasta 12 años

ORALITE® 5062

Película de superposición transparentes

Hasta 7 años

ORALITE® 5051

Película de superposición transparentes

Hasta 5 años

Sistema de tinta Producto

Descripción

Durabilidad

ORALITE® 5019

Sistema de tinta UV especialmente formulado que cumple con las especificaciones de color para carreteras de la parte 655 de CFR, ASTM D4956, AASHTO M 268 y FHWA 23

Hasta 12 años

Películas prismáticas

Zonas de trabajoS

ORALITE® 7900 Película prismática de ángulo de observación amplio Para la firma exterior a largo plazo en zonas de trabajo, cruces peatonales y escolares Características y beneficios del Productoo: • Resistente a la intemperie • Construcción 254 a 330 micrones • Adhesivo permanente, transparentee, poliacrilato solvente • Excelente para imprimir en serigrafia y UV

• Película acrílica de alto desempeno • Cumple con los requisitos de MUTCD • Cumple con la especificación ASTM D4956 para peliculas retroreflectantes Tipo IX, Clase 1

Película de corte recomendada: ORALITE ® 5081, ORALITE ® 5061 Película de laminadores trasparentes recomendada: ORALITE ® 5061 Tinta de serigrafía recomendada: ORALITE ® 5018 Tinta de impresión UV digital recomendada: ORALITE ® 5019

Patrón de identificación de productos para ORALITE® 7900

Producto

Colores disponibles

Compatibilidad de impresión

Anchos disponibles*

Largos disponibles*

Durabilidad en exteriores

ORALITE® 7900

blanco, anaranjado, amarillo fosforescente, amarillo verdoso fosforescente

serigrafía y impresión UV digital

324mm, 457mm, 610mm, 756mm, 914mm, 1260mm

46 Mts

Hasta 12 años

*Tamaños personalizados disponibles. Por favor contacte a su representante de ventas local para obtener más información.

Tenga presente que: Este producto está destinado exclusivamente para adhesión en superficies planas.

ORALITE® 5930 Grado de construcción alta intensidad prismatico (HIP) Para aplicaciones en exteriores de corta y mediana duración Características y beneficios del Productoo: • Resistente a la intemperie • 457 micrones • Adhesivo permanente, transparente • Excelente para impresion serigrafia y digital UV • Excelente adhesión a plásticos de baja energía

• Superficie de película acrílica • Cumple con la especificación ASTM D4956 para paneles retroreflectantes Tipo IV y Tipo IX (solamente fluorescente naranja), Clase 1

Película de corte recomendada: ORALITE® 5081, 5061 negro Película de laminadores trasparentes recomendada: ORALITE® 5061 Tinta de serigrafía recomendada: ORALITE® 5018 Tinta de impresión UV digital recomendada: ORALITE ® 5019

Producto

ORALITE® 5930

Colores disponibles blanco, amarillo, anaranjado fluorescente amarillo verdoso fosforescente

Compatibilidad de impresión

serigrafía y impresión UV digital

Patrón de identificación de productos para ORALITE® 5930

Anchos disponibles* 457mm, 610mm, 756mm, 914mm, 1260mm

Largos disponibles*

Durabilidad en exteriores

46 Mts

3 años

305mm, 914mm, 1260mm

*Tamaños personalizados disponibles. Por favor contacte a su representante de ventas local para obtener más información.

Tenga presente que: Este producto está destinado exclusivamente para adhesión en superficies planas.

Diseñado para salvar vidas™ www.orafol.com 13

Zonas de trabajo

Películas de cuentas de vidrio

ORALITE® 5830 Grado de construcción de alta intensidad Para aplicaciones en exteriores de corta y mediana duración Características y beneficios del Productoo: • Resistente a la intemperie • 210 micrones • Adhesivo permanente, transparente

• Excelente capacidad de impresión • Excelente adhesión a plásticos de baja energía • Cumple con la especificación ASTM D4956 para peliculas retroreflectantes Tipo III, Clase 1

Tinta de serigrafía recomendada: ORALITE® 5018

Producto

Colores disponibles

Compatibilidad de impresión

Anchos disponibles*

Largos disponibles*

Durabilidad en exteriores

ORALITE® 5830

blanco, amarillo, anaranjado, rojo, verde, azul

serigrafía

610mm, 756mm, 914mm, 1260mm

46 Mts

5 años

*Tamaños personalizados disponibles. Por favor contacte a su representante de ventas local para obtener más información.

ORALITE® 5430 Grado de construcción Para aplicaciones en exteriores de corta y mediana duración Características y beneficios del Productoo: • Resistente a la intemperie • 89 micrones • Excelente adhesión a plásticos de baja energía

• Con marca de agua y una superficie de copolímero de PVC moldeado • Excelente resistencia a la corrosión y los solventes • Diseñado para dispositivos de control de tráfico en zonas de trabajo con baja energía

Producto

Colores disponibles

Compatibilidad de impresión

ORALITE® 5430

blanco, amarillo, anaranjado, rojo, verde, azul

impresión de inyección 610mm, 756mm, de tinta solvente 914mm, 1260mm

Anchos disponibles*

Largos disponibles*

Durabilidad en exteriores

46 Mts

4 años

*Tamaños personalizados disponibles. Por favor contacte a su representante de ventas local para obtener más información.

ejemplos típicos de aplicación de ORALITE ® 5430 y 5370 14 www.orafol.com Diseñado para salvar vidas™

Películas de cuentas de vidrio

Zonas de trabajo

ORALITE® 5370 Grado de construcción de ingeniería Para paneles de señales de zona de trabajo Características y beneficios del Productoo: • Resistente a la intemperie • 89 micrones • Adhesivo permanente, transparentee, con base de solvente • Excelente capacidad de impresión con tintas de serigrafía con solvente

• Excelente adhesión a materiales de sustrato de senalizacion (por ej., aluminio y coroplast) • Cumple con los requisitos de MUTCD • Cumple con la especificación ASTM D4956 para peliculas retroreflectantes Tipo I, Clase 1

Tinta de serigrafía recomendada: ORALITE® 5018

Producto

Colores disponibles

Compatibilidad de impresión

blanco ORALITE® 5370

amarillo

serigrafía

anaranjado

Anchos disponibles 610mm, 914mm, 1260mm 1260mm

Largos disponibles

Durabilidad en exteriores

46 Mts

3 años

914mm, 1260mm

Tenga presente que: Este producto está destinado exclusivamente para adhesión en superficies planas.

ORALITE® 5270 Grado de construcción de ingeniería Para zonas de trabajo de construcción Características y beneficios del Productoo: • Resistente a la intemperie • Adhesivo sensible a alta presión • Excelente adhesión a plásticos de baja energía superficial

• Tira diagonal preimpresa disponible en mano izquierda y la derecha • Cumple con los requisitos de MUTCD • Cumple con la especificación ASTM D4956 para peliculas retroreflectantes Tipo I, Clase 1

Producto

Colores disponibles

Compatibilidad de impresión

Anchos disponibles

Largos disponibles

Durabilidad en exteriores

ORALITE® 5270

blanco, amarillo, anaranjado

N/A

102mm, 152mm

46 Mts

3 años

ejemplos típicos de aplicación de ORALITE ® 5270 Diseñado para salvar vidas™ www.orafol.com 15

Zonas de trabajo

Delineation & Flexible Signs

ORALITE® AR1000 Paneles de delineación Para utilizar en delineación resistente a abrasión e impactos, barreras de zonas de trabajo, aplicaciones en guardarrails y postes en ruta Características y beneficios del Productoo: • Resistente a la intemperie • Adhesivo sensible a alta presión • Excelente adhesión a metal, metal pintado, uretano y plásticos estructurales • Construcción monocapa

• No requiere sellado de bordes • Cumple con los requisitos de MUTCD • Cumple con la especificación ASTM D4956 para peliculas retroreflectantes Tipo V, Clase 1

Patrón de identificación de productos para ORALITE® AR1000

Producto

Colores disponibles

Compatibilidad de impresión

Anchos disponibles*

Largos disponibles

Durabilidad en exteriores

ORALITE® AR1000

blanco, amarillo, rojo, verde, azul

N/A

76mm, 102mm, 152mm

46 Mts

5 años

*Anchos personalizados disponibles. Por favor contacte a su representante de ventas local para obtener más información.

Peliculas blancos enrollables ORALITE® Aplicaciones flexibles Para letreros de control de tráfico en zonas de trabajo temporales, aplicaciones de gestión de incidentes y servicios públicos Características y beneficios del Productoo: • Resistente a la intemperie • Construcción liviana ofrece soluciones ergonómicas y económicas en comparación con los letreros rígidos • Sin bordes filosos que lastiman las manos • Fácil de colocar y retirar dentro de la zona de trabajo • Excelente capacidad de impresión con tintas de serigrafía con solvente

• material reforzado prismatico con superficie exterior sellada suave y revestimiento de preparación de superficie mejorada para mantener la superficie del letrero más limpia en ambientes adversos • Cumple con los requisitos de MUTCD • Cumple con la especificación ASTM D4956 para peliculas retroreflectantes Tipo VI, Clase 5

Patrón de identificación Patrón de identificación de productos para de productos para ORALITE® Marathon™ ORALITE® Super Bright™ Paneles blancos enrollables Paneles blancos enrollables

Producto

Colores disponibles

Compatibilidad de impresión

Tallas disponibles

Durabilidad en exteriores

ORALITE® Marathon™ Paneles blancos enrollables

blanco, marathon anaranjado fluorescente*, amarillo verdoso fosforescente

serigrafía

914mm x 914mm 1260mm x 1260mm

3 años

ORALITE® Super Bright™ Paneles blancos enrollables

blanco, amarillo, anaranjado fluorescente, rosado fluorescente

serigrafía

914mm x 914mm 1260mm x 1260mm

3 años

ORALITE® Non Reflective Paneles blancos enrollables

blanco, anaranjado, amarillo, y rosado

serigrafía impresión digital

914mm x 914mm 1260mm x 1260mm 1260mm x 46 Mts

3 años

*Garantizado por 3 años

¿LO SABÍA? ¡Todos los paneles blancos para letreros enrollables ORALITE ahora son 100% sin costuras!

ORALITE ® Marathon™ Paneles blancos enrollables 16 www.orafol.com Diseñado para salvar vidas™

Delineation & Flexible Signs

NUEVO

Zonas de trabajo

ORALITE® Láminas ultra resistentes

Aplicaciones flexibles Para uso en zonas de trabajo de construcción difíciles incluyendo canalizaciones como barriles, tuberías, barricadas y delineadores.

Características y beneficios del Productoo: • Resistente a la intemperie • 5934 - 254 micrones; 5935 - 356 micrones • Transparente, poliacrilato solvente, adhesivo permanente • Película de PVC de alta resistencia • Cumple con los requisitos de MUTCD

• 5934 cumple con la especificación ASTM D4956 para paneles retroreflectantes Tipo IV, Clase 1 y Tipo VI, Clase 1 • 5935 cumple con la especificación ASTM D4956 para peliculas retroreflectantes Tipo VIII, Clase 1

Patrón de identificación Patrón de identificación de productos para de productos para ORALITE® 5934 ORALITE® 5935

Compatibilidad de impresión

Anchos disponibles*

Largos disponibles

Durabilidad en exteriores

white, orange, left and Serie ORALITE® right hand white/orange ® Super Bright 5934 pre-stripe

N/A

152mm

46 Mts

3 años

Serie ORALITE® Marathon® 5935

N/A

152mm

46 Mts

3 años

Producto

Colores disponibles

white, flourescent orange

ejemplos típicos de aplicación de ORALITE® Láminas ultra resistentes Diseñado para salvar vidas™ www.orafol.com 17

Tipo

N/A N/A

N/A N/A N/A N/A

Película prismática de ángulo de observación amplio

Grado alta intensidad prismatico (HIP)

Prismático grado ingeniería

Grado alta intensidad

Premium grado ingeniería

Grado ingeniería

Grado comercial

Grado comercial

Tinta de serigrafiado

Tinta de impresión digital

Película de tipografía (con marca de agua)

Película de tipografía

Película de tipografía

Película de superposición transparentes

Película de superposición transparentes

Película de superposición transparentes

ORALITE® 7900

ORALITE® 5900

ORALITE® 6700

ORALITE® 5800

ORALITE® 5700

ORALITE® 5500

ORALITE® 5300

ORALITE® 5400

ORALITE® 5018

ORALITE® 5019

ORALITE® 5081

ORALITE® 5071

ORALITE® 5061

ORALITE® 5061

ORALITE® 5062

ORALITE® 5051

7 años

N/A

N/A

Hasta 7 años

Hasta 7 años

Hasta 10 años

Hasta 10 años

Hasta 7 años

Hasta10 años

Hasta 12 años

-

impresión inkjet, serigrafía, 4 años y impresión UV digital

serigrafía e impresión UV digital

7 años

7 años

Serigrafiado, impresión UV digital y transferencia térmica serigrafía e impresión UV digital

Hasta 10 años

7 años

Hasta 10 años

Hasta 12 años

Durabilidad en exteriores

serigrafía e impresión UV digital

serigrafía e impresión UV digital

serigrafía e impresión UV digital

serigrafía e impresión UV digital

Grado

Producto

Compatibilidad de impresión

Descripción general del producto

Señales de tráfico

ccesorios

Colores disponibles*

negro

**

**

anaranjada/blanca

rosado fluorescente lima fluorescente

amarillo fosforescente

anaranjado fluorescente

amarillo verdoso fosforescente marrón verde

azul

rojo

anaranjado

amarillo

blanco

transparente

Zonas de trabajo

5 años 4 años

N/A serigrafía e impresión UV digital serigrafía e impresión UV digital serigrafía impresión de inyección de tinta solvente

Cinta de transferencia

Cinta de aplicación

Cinta de ultra alta adherencia

Cinta de ultra alta adherencia

Película prismática de ángulo de observación amplio

Grado de construcción alta intensidad prismatico (HIP)

Grado de construcción de alta intensidad

Grado de construcción

ORATAPE® MT95

ORATAPE® MT72/LT72

ORABOND UHB 3600

ORABOND® UHB 3601

ORALITE® 7900

ORALITE® 5930

ORALITE® 5830

ORALITE® 5430

Grado de construcción de ingeniería

Grado de construcción de ingeniería

Paneles de delineación

Aplicaciones flexibles

Aplicaciones flexibles

Paneles con rebote

Paneles con rebote

ORALITE® 5370

ORALITE® 5270

ORALITE® AR1000

Paneles blancos enrollables ORALITE® Marathon™

Paneles blancos enrollables ORALITE® Superbright™

Serie ORALITE® Super Bright® 5934

Serie ORALITE® Super Bright® 5935

®

Película de laminación

N/A

N/A

serigrafía

serigrafía

N/A

N/A

serigrafía

N/A

N/A

N/A

N/A

3 años

3 años

3 años

3 años

5 años

3 años

3 años

3 años

Hasta 12 años

N/A

N/A

N/A

N/A

5 años

10 años

ORAGUARD® 215DU

N/A

Película antigrafiti

5 años

ORALITE® 5095

N/A

Película anticondensación

ORALITE® 5090

** Disponible en brillante y mate

* Las representaciones de color podrían no coincidir en un 100% con el material real.

Soluciones reflectantes Diseñado para salvar vidas™

Revised 02/19 | © 2019 ORAFOL Americas Inc. 48720-RSTC REF-TC-BROCH-SP

ORAFOL Americas - GA 1100 Oracal Parkway Black Creek, GA 31308

ORAFOL Americas - CT 120 Darling Drive Avon, CT 06001

ORAFOL Canada 2831 Bristol Circle Oakville, Ontario L6H 6X5

912-851-5000 • Fax | 912-851-5110 Toll Free | 888-672-2251

860-676-7100 • Fax | 860-676-7199 Toll Free | 800-654-7570

905-829-2828 • Fax | 905-829-9941 Toll Free | 888-727-3374

reflective-americas@orafol.com • www.orafol.com