Nostalgias desde el exilio: Desplazados de Trojas de Cataca. by Oraloteca

R E FLE X IONE S

Nostalgias desde el exilio: Desplazados de Trojas de Cataca joe rosentiehl & MARCOS ARIZA

Tratar de dar a conocer las realidades, cotidianidades, tensiones, y conflictos de las comunidades locales del Caribe colombiano y en general de cualquier grupo humano existente en el mundo desde la disciplina antropológica, trae a colación el dilema del ¿Cómo se hará?, pregunta a la cual se le suman otras como ¿Qué se dirá del “otro”? y ¿Quién puede decirlo?; es por ello que en este ejercicio quisiéramos poner en cuestión este tipo de interrogantes hablando y dejando hablar acerca del caso conflictivo, doloroso y reestructurador de las dinámicas sociales, culturales y territoriales de la masacre y desplazamiento de la población semi-palafita de Trojas de Cataca en la Ciénaga Grande de Santa Marta hacia comienzos del siglo XXI.

foto Portada: En Trojas de Cataca. Tomada por: Joe Rosentiehl.2014. foto: Pescador de El Oasis que vuelve a Trojas de Cataca acompanANdonos en el trabajo de campo para nuestra monografIa de grado. Tomada por: Joe Rosentiehl. 2014.

nostalgias desde el exilio: desplazados de trojas de cataca

Joe Rosentiehl Marcos Ariza Estudiantes de grado de AntropologIa investigadores del grupo Oraloteca

n el presente escrito, se quiere dar a conocer los relatos de las memorias de algunas de las personas que vivieron este proceso de violencia y despojo, con el fin de darles voz a las personas, en articulación a una dinámica de reconstrucción histórica de

las vivencias del conflicto armado en las comunidades del complejo lagunar.

importante decir en este punto, que este ejercicio se desprende de nuestra monografía de grado titulada “Procesos de re-territorialización y construcción de lugar: caso de El Oasis en el municipio de Ciénaga, Magdalena” dentro de la cual trabajamos con la comunidad llamada a sí misma “El Oasis” la cual está conformada por personas desplazadas forzadamente de Trojas de Cataca y que han forjado sus nuevos conocimientos y prácticas en este nuevo territorio construido por estos mismos.

foto: Acompanamiento etnografico en medio de la C.G.S.M. junto a pescadores de El Oasis; llegando a Trojas de Cataca. Tomada por: Elver Samper. 2014

nostalgias desde el exilio: desplazados de trojas de cataca

e debe comenzar diciendo que la complejidad en la que se ha venido estructurando la realidad social de las comunidades locales del Caribe colombiano ha sido articulada con diferentes procesos de modernización en nombre del desarrollo económico y/o del terror y el despojo territorial, los cuales han sido propiciados por diferentes actores oficiales (entidades gubernamentales u ONG´s) e ilegales (grupos guerrilleros y paramilitares), los cuales han hecho intervenciones sociales radicales, violentas y excluyentes que han reconfigurado las dinámicas territoriales, culturales, ambientales, económicas, políticas y sociales de los grupos humanos pertenecientes a esta región;

dentro de estas comunidades afectadas, se encuentran los pescadores exiliados del pueblo semi-palafito de Trojas de Cataca, pueblo ubicado al sur-occidente de la Ciénaga Grande de Santa Marta (CGSM), la propia historicidad de este pueblo contiene el desenvolvimiento y la construcción de este mismo en medio de dinámicas pesquera, que ha actuado como agente importante en la generación de entretejido cultural y social, que nutre las relaciones subjetivas que establecen los pescadores con su entorno ambiental, esto ha permitido que se haya formado toda una identidad cultural y social en medio de los pueblos que coexisten en medio de la laguna, hechos que se vieron abruptamente transformados por la incursión paramilitar del Bloque Norte de las Autodefen-

sas Unidas de Colombia (AUC), comandado por Jorge 40 hacia el mes de febrero del año 2000, donde se masacraron decenas de pescadores, se fomentó el miedo y se condenó al exilio a niños, mujeres y hombres que tenían como único patrimonio su territorio y conocimientos tradicionales sobre este mismo1 . La mayoría de los pescadores y sus familias se desplazaron a diferentes lugares y sitios alrededor de la Ciénaga Grande de Santa Marta como lo son el municipio de Ciénaga, Tasajera, Pueblo Viejo, etc., y en general por toda la región Caribe colombiana, este proceso produjo la reconfiguración territorial de estas personas y en diferentes casos la producción de nuevos territorios, como lo fue el caso del “El Oasis”, barrio que fue

nostalgias desde el exilio: desplazados de trojas de cataca

con

struido por desplazados justamente de Trojas de Cataca como lo mencionábamos anteriormente, en la periferia suroccidental del municipio de Ciénaga, junto al caño de Ciénaga que conecta con el complejo lagunar, desde donde han plantado una nueva forma de desarrollarse, articulando conocimientos y prácticas tradicionales y las nuevas posibilidades de desarrollo moderno.

Por

otro lado, hubieron pocos que se quedaron en el pueblo después de este hecho, bajo la sombra del miedo y la zozobra que parecía congelarse en el tiempo y en el espacio, emociones que aún se vive en el pueblo y que no solo se experimenta para sus reducidos habitantes, sino que en parte también es vivida por los visitantes que como en el caso de nosotros (dentro del desarrollo del trabajo de campo de nuestra monografía de grado para obtener el título de antropólogos) pudimos experimentar pernotando en el pueblo solo por una noche en la casa de la única profesora del pueblo llamada Adelina; el resonar del agua pasando entre las tablas debajo de las camas donde dormíamos, el ruido incesante de grillos, luciérnagas y demás animales nocturnos que nos acompañaban esa noche, perturbaban nuestro sueño, la imagen constante del conflicto se vivió en ese instante, algo extraño para nosotros estudiantes citadinos, alejados de la mano negra de la violencia en cierta medida; idea que se hizo más fuerte, cuando decidimos comentarle nuestra experiencia a la señora Elizabeth Camargo2

a lo cual ella nos responde diciéndonos “Jum, y eso que nada más fue una noche, ahora imagínese uno”, ahí entendimos que el conflicto no es un suceso pasajero o un hecho aislado, es una experiencia que deja recuerdos latentes que agencian las practicas del presente de las personas y las expectativas de desarrollo del futuro; por este motivo es

crucial entender desde la misma voz de las personas la vivencia de aquella madrugada del mes de Febrero en el año 2000 donde el terror hizo vibrar las aguas del complejo lagunar y atormentar la vida de las familias pescadoras.

R R

nostalgias desde el exilio: desplazados de trojas de cataca

elatar la experiencia del conflicto no es fácil para aquellas personas que lo vivieron en carne propia, aun desde el exilio se complica recordar sucesos de dolor, muerte y terror; empero, algunas personas de El Oasis quisieron retratar las formas en que sintieron, vivieron y recuerden la masacre de Trojas de Cataca, en esta oportunidad pudimos hablar con la señora Elizabeth Camargo, los señores Manuel Gonzales y Andrés3 ; estos nos contaban entre lamentos, tristezas y sustos sus relatos, los cuales está a continuación:

elato de la Señora Elizabeth Camargo4 ¿Cuándo, dónde, cómo y qué pasó en Trojas de Cataca?

“Eso fue en el 2000, día 10 de Febrero, Salimos 11 de Febrero, Bueno allá lo que paso fue que allá entraron unos grupos armados, en unas lanchas, en unas canoas, le digo por que oí decir, no me consta por qué no lo vi, pero si dijeron que venían de unas lanchas, un bote grande, con ese poco de personas así… bueno yo estoy con la hija mía en la cocina, no sé qué es lo que íbamos hacer en la cocina, cuando los mismos muchachos dicen [ey! Tenemos una reunión allá]; bueno entonces una reunión allá… “anda yo no puedo ir ahora…” [No, no es que no puede quedar nadie en casa, tienen que aceptar la reunión]; le dije yo a la pela… “bueno si nos vamos, después seguimos ahí”, pero no… foto: Iglesia y Plaza Central de Trojas de Cataca. Tomada por: Joe Rosentiehl. 2014.

nostalgias desde el exilio: desplazados de trojas de cataca

l tiempo que quisimos salir pensemos, que ya no haya nadie ya por ahí; entonces nos coge otro… [¡ajá! Los estamos esperando…] “a bueno es que no tengo bote”, empujo una canoa de la casa de la cuñada mía que se llama Olga Torres a la casa mía, quedamos así… (señala la distancia en la que quedo el bote de la casa) bue-

no nos montamos en la canoa y nos fuimos y allá en la plaza nos descargó la canoa. El trayecto de gente que había era muy larga, muy grande, yo acá aplaudía y me reía, sin saber de qué me reía porque le estoy diciendo es la verdad, bueno ya paso eso, ya paso eso, cuando ya… no sé qué fue lo que hablaron allá, no, [que se quedan los hombres y se vayan las mujeres] (recuerdo de lo que decían los miembros de las AUC por la señora Elizabeth), bueno… anda yo tenía a mi pelao que le daban ataques (convulsiones), y yo decía ay Dios mío! Tenía yo mis cuatro hijos y mi compañero… ay Dios mío! Como hago yo pa sabe de mi hijo (Tarquinio Torres Jr), pero yo vine a la casa, cogí la pastilla, un vaso de agua y la fui a llevar y no la aceptaron, no la aceptaron… [eche pa la casa, ya a él no le da eso, sabe que ya no le da] (decían los miembros de las AUC). Bueno y así Dios quiso, que así no fue; en la mañana yo veo venir al marido mío (Tarquinio Torres)… cuando el entro a la casa le dije ¿mijo tu que traes?, (a lo que contesta él) [nombe que voy pal baño], cuando el regreso del baño yo le pregunte, ¿Qué pasa que hay buena gente corriendo Torres?, [no esa gente que mataron a 3 en la ofi-

cina, mataron a 3…] “como va a ser! Y ¿Quiénes son Torres?”, [bueno Eliza yo no sé la verdad no estoy seguro, dijeron que el señor Pacheco, este… Arturo Pacheco (que es el hijo de él), el niño Moreno y la turca, son cuatro y hay muerto bastante en la Ciénaga Grande], oigo decir, [entonces a nosotros también nos mataran]. Entonces nosotros teníamos allá una iglesia pentecostal, y nos reuníamos ahí donde Olga Torres que era la iglesia, mientras consiguiéramos un puesto para hacer una iglesia, pongamos; bueno hacíamos pasteles, ya nosotros teníamos eso montao, cuando yo veía… [Ay Eliza se llevan a Lorenzo], a mi hermano, hijo de ella con mi papa; [Ay Eliza se llevan a mi hijo, se llevan a Lorenzo], “no se lo pueden llevar, como se lo van a llevar si eso es un pelaó, ante la gente ese es un pelaó, eso no tienen nada que ver con lo que vienen a buscar”.

nostalgias desde el exilio: desplazados de trojas de cataca

yo dije “bueno hagamos una cadena de oración” y comenzamos ahí a orar; a la nada vino Lorenzo de allá, al rato oigo el escándalo, que [esa gente viene pa dentro otra vez, recogiendo gasolina a la lata y prendiendo fuego donde ellos estaban metidos], y decía, “Dios mío! Nos van es a arder; ay Dios mío como iremos a quedar nosotros!”, me ponía a pensar todo eso ahí, bueno, se fueron, ellos se fueron y quedaron todos, [que levantaron a (Lobo Calsuelo), mataron a (Lobo Calsuelo)], y yo decía, “joda que vaina!, todo lo que había sembrado”. Teníamos la

casita de material recién, con buen piso y todo. Me dijo (el marido) [bueno como tu estas tan nerviosa], Ah! A mí los hermanos me mandaron a mí, de lo que había, que no se podía hacer nada porque toda la gente ya iba saliendo, me mandaron carne, me mandaron cerdo, ya preparado para el pastel, [vea hermana haga tan siquiera] un caldero que yo tenía llenito de arroz de cerdo, hermano yo no llegue a saber cómo quedo ese arroz, si quedo salao, desabrido, crudo, cocido, no se!; quedo el marido mío allá con los tres hijos, [yo te voy a mandar con Olga] (decía el marido), la hermana de él era, tenía el negocio ahí en Cataca grande era mayorista ahí en ese pueblo” (Entrevista a Elizabeth, el Oasis, 2014). foto sup: Pescador de El Oasis saliendo de Trojas de cataca. Tomada por: Joe Rosentiehl. 2014.

nostalgias desde el exilio: desplazados de trojas de cataca

¿Qué estaban haciendo las mujeres durante esos hechos? ”El día de los hechos nada más estábamos haciendo los pasteles, ya habíamos hecho los pasteles (…) habíamos un grupo bueno. Con Olga Torres teníamos ese evento ahí. (…) maginase usted que los mismos pastores que nos predicaban a nosotros la palabra, se lo cogen en ese momento. Hicimos una actividad, unos pasteles para ver si mandábamos a limpiar un pedazo de ahí del monte, como quedaba cerca para hacer una iglesia ahí, pero no pudimos porque nos tocó salir… ese día hicimos un calderón de arroz de cerdo con boyo; bueno había cerdo, había carne y había pollo en el arroz, entonces yo no pude probar eso, porque los nervios no me dejaban, vea! Me decían cógeme esa jarra y yo no conseguía jarra, yo no conseguía agua, yo no conseguía nada en ese momento…y me decian [oye pero cálmate, cálmate que no está pasando nada], yo dije, “no está pasando na… hay muerto, hay muerto!, veras a ver”, tranquilízate. Cuando yo oigo que el (Tarquinio Torres) le está diciendo a la hija mía, [niña recoge lo que tengas por ahí para que la señora y tu salga, se van ustedes con Olga], entonces el me mando adelante y se quedan ellos allá; entonces yo ay Dios mío! Con mis hijas ahí amanecimos, al otro día le dije “mira ve a la rampla y mira quien vino de Cataca…” [Mami sí que allá están, que están cogiendo, que están desestechando, que cualquiera cosa] (Entrevista a Elizabeth, el Oasis, 2014).

foto: Vivienda despojada en Trojas de Cataca. tomada por: Marcos Ariza. 2014.

nostalgias desde el exilio: desplazados de trojas de cataca

“Al

¿Qué estaban haciendo los hombres?

gunos ya habían llegados a otros le faltaba, ya venían llegando (…) cuando eso entraban de la pesca, cuando llegaron pum!, tenían que hacer la reunión; venían entrando e íbamos hacer el bocaito, bueno cuando ellos iban

entrando iba a cocinar el bocaito, usted sabe la necesidad. Bueno entonces quedamos así, así como le digo fuimos allá; la verdad yo me vine” (Entrevista a Elizabeth, el Oasis, 2014).

¿Por qué los sacaron del pueblo?

“No

sé y no he sabido por que, por que nos hicieron salir del pueblo, porque hasta el sol de hoy nadie me ha dicho, salimos por esto, esto y esto… no, todavía no he visto una persona que me lo haiga dicho,

no sé, la verdad es que no se y eso es lo que a veces a uno lo confunde (…) yo misma me pregunto, cuando estaba con él (el marido), me preguntaba, “¿Torres quiénes serían los actores?”, porque algún actor debe haber de eso supuestamente… quienes serían esos actores, como hicieron algo para hacernos salir, quien sabe que habrán hecho y pagamos por es, es la hora y uno no sabe, por ejemplo yo nunca, hago mal con decirle es esto, para que le voy a echar mentira, si usted mañana va a saber la verdad” (Entrevista a Elizabeth, el Oasis, 2014).

foto: Vivienda de material en abandonada en Trojas de Cataca. Tomada por: Joe Rosentiehl. 2014.

nostalgias desde el exilio: desplazados de trojas de cataca

Qué hicieron durante la salida?

os hombres se quedaron allá recogiendo los materiales (…) El mismo día de la sali-

da, entonces, se me perdieron un saco con chismes, un poco de cosas se me perdieron en el viaje, por que como estaban en la rampla ayudando, el uno cogía y uno sin saber, en tanto que había, uno no sabía si lo ayudaban a uno por condolerse de uno o por lo de uno ahí, se me perdió un poco de chismes (…) En ese tiempo estaba pasando la creciente, una creciente grandecisima, de agua crecida. Bueno y así vinimos acá; luego vino el marido mío, vino ese día y yo acá desesperada; yo le decía ay mis hijas que será de su papa, cuidando el que no fueran a cogernos el techo, tanto techo que teníamos, se lo robaron, nada más pudimos traer esas baranditas que usted ve ahí, que fue cuando el salió favorecido de esas casas y le dieron; bueno aunque ahí hay tres nuevas que se metieron, por que salieron repartidas” (Entrevista a Elizabeth, El Oasis, 2014). foto: Pescador en medio de su actividad. Tomada por: Marcos Ariza. 2014.

R ¿

nostalgias desde el exilio: desplazados de trojas de cataca

elato de Manuel Gonzales ¿Qué recuerdos tiene del 10 de Febrero del año 2000?

“

Eso fue maluco eso mejor dicho no quisiera ni comentarlo, eso fue cruel, eso fue duro, eso fue tenebroso. Llamaron a la gente pa hacer una reunión y la reunión fue el mierdero que hubo con las amenazas y la masacre, eso fue pa matar a la gente, ahí cayó gente familia de nosotros. En el momento que comenzamos a salir del pueblo, esas mujeres llorando en el camino, en esa noche eso fue muy duro. Ahí a nosotros no nos dijeron nada solo se escuchaban voces de la cantidad de muertos que estaban apareciendo, mis papas se querían quedar y yo me los traje. Yo les dije: ustedes no se van a quedar aquí, ustedes se van conmigo. Ninguno de los cataqueros pensó que ese pueblo iba a quedar así... eso fue de sorpresa que llegaran a matar” (Entrevista a Manuel Gonzales, El Oasis, 2014).

Quisieran regresar a Trojas de Cataca?

“

No queremos regresar porque nos da temor que esa gente pueda llegar nuevamente y comienza a matar otra vez. Ya pa mi yo muero es aquí en el Oasis pa Trojas de Cataca no cogemos más. Eso donde estábamos nosotros, que era donde estaban las casas ya eso es puro monte. Ya nosotros no queremos regresar es por eso” (Entrevista a Manuel Gonzales, El Oasis, 2014).

nostalgias desde el exilio: desplazados de trojas de cataca

Por

econstrucción del relato del señor Andrés

otro lado, hablando con el señor Andrés, también nos hizo evidente su experiencia como persona y víctima de los hechos que ocurrieron el 10 de Febrero del año 2000, donde él y los demás miembros del pueblo fueron obligados a

abandonar su pueblo por grupos paramilitares. En esta oportunidad nos permitiremos reconstruir el relato de la experiencia del señor Andrés durante la salida de Trojas de Cataca, por medio de la información registrada en una conversación informal, que por preferencias del colaborador no fue grabada.

Así

pues, él señor Andrés nos afirmaba que la salida de él y los suyos, tanto familiares como vecinos se produjo hacia el día 11 de Febrero del 2000, lo cual fue una experiencia terrible, tormentosa y muy dura. Él como

hombre del pueblo estaba pescando el día de los hechos, precisamente estaba llegando de su faena de pesca en horas de la tarde el día 10 de febrero; estando ya en su casa con su mujer e hijos, llegaron aquellos hombres de los cuales es mejor no decir nada como nos decía el señor Andrés; “(…) a uno le dicen quienes pudieron ser ya después de todo este tiempo que ha pasado, el hijo del tal o tal persona, pero no se sabe concretamente, porque uno no los conoce y no se puede hablar así” (entrevista a Andrés, El Oasis, 2014).

foto: Vivienda aun ocupada por una familia de Trojas de Cataca que se quedo en el pueblo. Tomada por: Joe Rosentiehl. 2014

nostalgias desde el exilio: desplazados de trojas de cataca

l tormento del señor Andrés empieza cuando se da el comunicado de que hay una reunión con los hombres del pueblo, los cuales debieron dirigirse hacia la iglesia y la escuela, “ahí se duró toda la noche; allá estaban todos los hombres, y nadie podía salir ni para orinar, ni para defecar, todo se hacía ahí mismo del miedo que tenía la gente y que

aquellas personas no lo dejaban salir a absolutamente nada” (Entrevista a Andrés, El Oasis, 2014); “a algunos los mataron, entre esos estaba un

Las mujeres estaban en sus casas, la espo-

vecino del señor Andrés; a los demás, les di-

sa de Andrés estaba haciendo los oficios

jeron que esa noche del 10 de Febrero no se

del hogar, la comida y atendiendo su nego-

fuera nadie con sus familias, que se fueran a

cio, dado que esta poseía una tienda en el

la mañana siguiente. Según lo que cuenta An-

pueblo, junto con una cantina que también

drés, los que manejaban la lancha (Paramili-

tenía el señor Andrés; la cual estaba ubica-

tares) les decían a los hombres del pueblo

da sobre su casa en tierra, lo demás estaba

encerrados en la iglesia que se fueran con

construido en tabla, lo que eran las paredes

calma del pueblo, para que pudieran recoger

y el techo en zinc; ahí tenían sus negocios.

todo; pero las familias no esperaron hasta la

Todo eso se debió dejar, lo único que el se-

mañana del otro día por el mismo miedo y te-

ñor Andrés pudo llevarse fue parte de su te-

mor que tenían, y se fueron a las 4am del 11

cho y uno que otro chechere (utensilios del

de Febrero”. (Ariza y Rosentiehl, 2015: 101)

hogar); la tormentosa noche no alcanzo para

nostalgias desde el exilio: desplazados de trojas de cataca

llevarse más objetos materiales. Entre la confusión de la noche y la presión por parte de los hombres de la lancha (Paramilitares) hacia la población, los materiales de las casas fueron robados, entre esos algunos techos; que en cierta medida fue el elemento que más podían recuperar los pobladores para emprender la salida. Estos acontecimientos y hechos, él señor Andrés los contaba con sus ojos llorosos y su voz entrecortada, recordando a su pueblo como un lugar sabroso donde vivir, pero al cual no quiere retornar, por el tormento que se vivió aquel 10 de Febrero del 2000.

n todos estos relatos se puede observar gran parte de la racionalidad expresada a través de las oralidades de la gente, la cual se manifiesta en las realidades concretas que una vez vivieron y que aún viven a través de los recuerdos que no son más que el ejercicio de la memoria de sus propias experiencias cotidianas. En cada uno de los relatos de estas personas desplazadas, estas mismas expresaban no solo la impotencia y rabia que produjo todo ese hecho de violencia en el año 2000 sino también la nostalgia por haber salido de aquel que consideraban su pueblo, desde luego el conflicto es un elemento que ha transgredido las dinámicas sociales y culturales de estas personas, las cuales han recurrido al recuerdo de sus vivencias para reconstruir sus formas de pensar, actuar y vivir en medio de otra espacial-

nostalgias desde el exilio: desplazados de trojas de cataca

idad territorial. La nostalgia es entonces activada en la medida que se va dando aquel ejercicio de la memoria, esto pudimos interpretar en los diferentes instantes y momentos que compartimos con algunas personas de la comunidad donde contaban sus relatos del momento del desplazamiento; en este punto

la sensibilidad tanto del sujeto investigado como del sujeto investigador, es decir, ellos y nosotros, es atravesada por el sentimiento mutuo e íntimo que se comparte en medio de las entrevistas, conversaciones informales o cualquier actividad que se realizaba en la comunidad, dado que eran momentos donde se concentraba toda una semiótica del recuerdo, en la cual se revivían aquellos momentos de penumbras, de miedo y de dolor por aquellas situaciones vividas, en estos espacios de socialización la nostalgia no solo se quedaba en los momentos de dolor sino que también se venían recuerdos de las cotidianidades que se experimentaban en aquel pueblo Trojas de Cataca, recuerdo que por supuesto no eran desagradables para estas personas, pues en estos mismos recuerdos ellos reconocen toda una formación cultural que es la que los ha mantenido en plena subsistencia en medio de sus prácticas tradicionales. foto: Gallera en Trojas de Cataca. Tomada por: Joe Rosentiehl. 2014.

Est

nostalgias desde el exilio: desplazados de trojas de cataca

as personas desplazadas de Trojas de Cataca aún mantienen el recuerdo vivo de su pueblo natal, no obstante no quisieran retornar a este mismo, habría que preguntarse y preguntarles ¿Por qué no se dá el retorno de estas personas desplaza-

das (ellos) hacia Trojas de Cataca? ¿Qué ha influenciado en las experiencias sociales y culturales para que no se dé el retorno?, solo se ha quedado en el recuerdo y la nostalgia la imagen de aquel pueblo donde alguna vez manifestaban en todo su esplendor sus propias dinámicas sociales y culturales, sus experiencias cotidianas, sentimientos y todas aquellas esencias que han construido sus propias subjetividades arraigadas en sus propias formas de interpretar el mundo, es así que solo se encuentran en medio de una permanente subsistencia que les ha tocado vivir después del desplazamiento forzado y donde cabría preguntarse además, ¿Qué sería de las personas de esta comunidad sin su nostalgia, su memoria y sus recuerdos?. Es evidente que en su memoria han encontrado elementos de reconstrucción cultural, es decir, el tejido social y todas aquellas prácticas tradicionales como la pesca, la cual es la principal actividad de esta comunidad, no se han perdido sino que se han mantenido en el tiempo y el espacio. Pues es en el ejercicio permanente de la memoria que se ha encontrado un nuevo sentido de dicha nostalgia, manifestándose en las dinámicas cotidianas de estas personas, expresadas a su vez en las diferentes actividades que desarrollan en su quehacer como comunidad y en donde dotan de sentido y significado su permanencia como grupo social a pesar de ser desplazados y sin dejar de lado las realidades que les ha tocado vivir, por esta razón es la nostalgia desde el exilio la que ofrece insumos para entender esta realidad, puesto que la memoria y las oralidades de la gente se convierten en una de las principales y más importantes herramientas de reconstrucción no solo de sus propias narrativas sino de la puesta en escena de toda una territorialidad.

Notas 1.

“El 11 de febrero de 2000 en el municipio de Pueblo Viejo, vereda Trojas

de Cataca, Paramilitares ejecutaron a 7 personas y detuvieron arbitrariamente a 3 más, el grupo paramilitar se movilizaba en 6 lanchas, los hechos sucedieron cuando este grupo sacó a los pescadores de su vivienda y los ejecutó en la plaza de dicha vereda. En la acción los paramilitares quemaron una lancha y un motor, hurtaron varios motores y amenazaron de muerte a los pobladores, a los cuales dieron un plazo de 24 horas para que abandonaran la vereda” (del periódico el Heraldo, 24 de noviembre del 2000. P. 12 A citado en Equipo Nizkor. Recuperado: el 01 de junio del año 2013)

Miembro de la comunidad del Oasis proveniente de Trojas de Cataca a raíz

del desplazamiento forzado en el año 2000.

Andrés es un seudónimo que se utilizara para referir el relato de uno de los

miembros de la comunidad que hizo la petición de que se reservara su identidad.

Al interior del relato de la señora Elizabeth se encontraran conversaciones de

segundo plano y pensamientos secundarios que ella dio a conocer en la entrevista, para lo cual utilizamos corchetes, comillas y letra cursiva para marcar estos mismos.

ORALOTECA Grupo de Investigaci贸n sobre oralidades, narrativas audiovisuales y cultura popular en el Caribe Colombiano

http://oraloteca.unimagdalena.edu.co f ORALOTECA | t ORALOTECA | y ORALOTECA | c oraloteca@gmail.com