Terrazze dell'Etna & Terrazze d'Oro - Catalog by Orazio Cantio PhotoeGrafica

Catalogo / Catalog

A.M. Import Export S.r.l. è sinonimo di qualità e di eccellenza. Il voler diffondere nel mondo prodotti di nicchia riconosciuti come eccellenti identifica la mission aziendale. La nostra filosofia è riassumibile nella ricerca puntuale e minuziosa di elevati standard qualitativi che soddisfino pienamente le aspettative di coloro i quali richiedono il particolare. Proporre alimenti genuini che ben si inseriscono in un quadro alimentare equilibrato è solo uno dei nostri punti di forza. Infatti, la A.M. Import Export S.r.l. non si occupa soltanto di esportare nel mondo specialità tipiche italiane, di cui segue attentamente e severamente tutta la catena di produzione fino alla lavorazione e al confezionamento dei prodotti della terra, ma anche beni di lusso. Essa è inoltre altamente specializzata in altri settori quali le spedizioni nazionali ed internazionali, le ricerche di mercato, le intermediazioni e le consulenze finanziarie. Controlli di qualità, attenzione all'ambiente, alla salute ed alla sicurezza, insieme all'aggiornamento costante del management con l'evoluzione digitale e telematica, rappresentano le carte vincenti della A.M. Import Export S.r.l.. Il nostro team é particolarmente orientato a soddisfare le specifiche necessità della clientela, fondamentale risorsa di ogni azienda, avvalendosi di politiche commerciali chiare e trasparenti, commisurate sull'effettiva utilizzazione dei servizi offerti. Ed è proprio grazie ad esso che siamo sicuri di fornire risposte valide ai bisogni del cliente nel minor tempo possibile attraverso la migliore, più completa e soddisfacente soluzione.

A.M. Import Export S.r.l. stands for quality and excellence. Our mission is to spread high quality products that are recognised as excellent all over the world. Our philosophy is characterised by the accurate and meticulous search for quality standards that meet the expectations of those who require something particular. One of our strengths is to offer genuine food products that fit well into a balanced diet. In fact, A.M. Import Export S.r.l. not only deals with the export of Italian specialities but also of luxury goods all over the world. The company carefully and strictly follows the entire chain of production until the processing and packaging of agricultural products. It is also highly specialized in other areas such as domestic and international shipments, market research, intermediation and financial advice. The strengths of A.M. Import Export S.r.l. are quality control, environmental awareness, attention to health and safety, together with the constant updating of its management following the digital and computer technology evolution. Our team above all wants to meet the specific needs of our customers, being the fundamental resource of any company, using clear and transparent trade policies, taking the actual use of the services that are offered into account. Thanks to this we are sure to provide in little time valid responses to customer needs through the best, most complete and satisfactory solution.

Scheda tecnica confezionamento prodotti Olio extravergine di oliva: Bottiglia verde scura (100 ml) - Bottiglia verde scura quadrata marasca (250 ml, 500 ml, 750 ml) - Etichetta fronte e retro. Bottiglia rotonda colore verde standard (1 l) - Etichetta a fascia unica - Imballaggio in scatole di cartone. Bottiglie vetro da 100 ml in confezione da 24 pz, bottiglie vetro da 250 ml in confezione da 12 pz, bottiglie vetro da 500 ml in confezione da 12 pz, bottiglie vetro da 750 ml in confezione da 12 pz, bottiglie vetro da 1 l in confezione da 12 pz, fusto latta da 3 l, 5 l e 25 l in confezione da 2 fusti.

Data sheet packaging products Extravirgin olive oil: Dark green bottle (100 ml) - Dark green bottle square morel (250 ml, 500 ml, 750 ml) - Front and back label. Round bottle green color standard (1 l) - Label band only - Packaging in cardboard boxes. Glass bottles of 100 ml pack of 24 pcs, glass bottles of 250 ml in packs of 12 pieces, glass bottles of 500 ml in pack of 12 pcs, glass bottles of 750 ml pack of 12 pcs, glass bottles of 1l in packs of 12 pcs. The canister from 3 l, 5 l and 25 l in package 2 pack canisters.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Olio Extra Vergine d’Oliva Italiano. Nome di vendita: Terrazze d’Oro. Valori nutrizionali per 100 ml: Valore energetico 828 Kcal - Proteine 0 g Carboidrati 0 g - Grassi 92 g di cui saturi 13 g - monoinsaturi 70 g - polinsaturi 9 g - colesterolo 0 mg. Descrizione prodotto: Ottenuto esclusivamente da olive italiane raccolte al giusto grado di maturazione, è il frutto di un'attenta selezione, perché solo il meglio del frutto arrivi sulle nostre tavole. Con il suo elevato livello qualitativo, l'olio extra vergine di oliva italiano ha una fragranza e un gusto deciso ed è allo stesso tempo equilibrato. È il condimento ideale non solo per un uso a crudo, ma anche per la preparazione di cibi cotti. Disponibile in: Bottiglie vetro da 100 ml in confezione da 24 pz, bottiglie vetro da 250 ml in confezione da 12 pz, bottiglie vetro da 500 ml in confezione da 12 pz, bottiglie vetro da 750 ml in confezione da 12 pz, bottiglie vetro da 1 l in confezione da 12 pz, fusto latta da 3 l, 5 l e 25 l in confezione da 2 fusti.

OLIO EXTRA

VERGINE DI OLIVA

Italiano

25 litri

100 ml

250 ml

500 ml

750 ml

25 l

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Italian extra virgin olive oil. Brand Name: Terrazze d’Oro. Nutritional values for 100 ml: Energy 828 kcal - Protein 0 g - 0 g Carbohydrates - Fat 92 g Saturated Fat 13 g - monounsaturated 70 g polyunsaturated fats 9 g - Cholesterol 0 mg. Product Description: It is obtained exclusively from Italian olives which are harvested at the correct moment of ripening, and after careful selection, so that only the best finds a place on our table. With its high level of quality, Italian extra virgin olive oil has a aromatic, decisive, yet well-balanced taste. It is the ideal dressing, not only for uncooked uses, but also, while preparing cooked dishes. Available in: Glass bottles of 100 ml pack of 24 pcs, glass bottles of 250 ml in packs of 12 pieces, glass bottles of 500 ml in pack of 12 pcs, glass bottles of 750 ml pack of 12 pcs, glass bottles of 1l in packs of 12 pcs. The canister from 3 l, 5 l and 25 l in package 2 pack canisters. I prodotti Terrazze d’Oro sono commercializzati da A.M. IMPORT EXPORT s.r.l. Sede legale e Uffici: Via R. Grasso, 9 - 95014 GIARRE (CT) - Italy - C.F. / P. IVA: 0483343 087 1 Rec. Postale: P.O. Box n. 56 - Tel.: +39 095 6172215 - Tel./Fax: +39 095 6172517 - Fax: +39 095 2936906 www.terrazzedoro.it - www.amimportexport.com - info@amimportexport.com

Scheda tecnica confezionamento prodotti I Classici: Vaso quadro firenze oppure liscio - Tappo nero/oro/argento con sigillo di garanzia adesivo - Etichetta singola su fronte retro e sigillo di garanzia - Etichetta con carta vergata lavorata mediante oro a caldo su etichette e sigillo - Tipo di imballaggio vasetti in scatole di cartone. Vaso da 90 g in cartone da 24 pz. Vaso da 180 g in cartone da 12-24-28 pz. Vaso da 260 g in cartone da 12-20 pz. Vaso da 280 g in cartone da 12-20-24 pz.

Data sheet packaging products I Classici: Vase painting "florence" or "smooth" - Cap black / gold / silver with warranty seal sticker - Label Single-sided seal and warranty - Label laid paper processed by hot gold labels and seal - Type of packaging jars in cardboard boxes. Jar of 90 g in carton of 24 pieces. Jar of 180 g in carton 12-24-28 pcs. Jar of 260 g in carton of 12-20 pcs. Jar of 280 g in carton from 12-20-24 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Pomodoro Ciliegino. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Pomodori Ciliegino secchi, olio extra vergine d’oliva, olio di semi di girasole, spezie, tracce di aceto. Descrizione prodotto: Tradizione e innovazione si uniscono creando una gustosa specialità al pomodoro ciliegino. Gli ingredienti sono quelli giusti per condire primi piatti gustosi e antipasti deliziosi. Disponibile in: Vaso da 180 g in cartone da 12-24-28 pz.

I Classici

Pomodoro Ciliegino

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Cherry tomatoe. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Sun-dried cherry tomato, extra virgin olive oil, sunflower oil, spices, vinegar. Product Description: Tradition and innovation are united, creating a tasty cherry tomato speciality. The ingredients are right for giving flavour to tasty first courses and delicious appetizers. Available in: Jar of 180 g in carton of 12-24-28 pcs.

I prodotti Terrazze dell’Etna sono commercializzati da A.M. IMPORT EXPORT s.r.l. Sede legale e Uffici: Via R. Grasso, 9 - 95014 GIARRE (CT) - Italy - C.F. / P. IVA: 0483343 087 1 Rec. Postale: P.O. Box n. 56 - Tel.: +39 095 6172215 - Tel./Fax: +39 095 6172517 - Fax: +39 095 2936906 www.terrazzedoro.it - www.amimportexport.com - info@amimportexport.com

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Caponatina Siciliana. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Melanzane, peperoni, sedano, cipolla, capperi, olive, passata di pomodoro, uva passa, pinoli, olio extra vergine d’oliva, aceto, zucchero, concentrato di pomodoro, sale. Descrizione prodotto: Esclusiva della tradizione gastronomica Siciliana, apprezzata da tutti i palati, la caponata è un piatto ricco, appetitoso, colorito. La frittura delle melanzane e la presenza di capperi, olive ed il sapore agrodolce del condimento ne esaltano in maniera eccellente il gusto. Disponibile in: Vaso da 280 g in cartone da 12-20-24 pz.

I Classici

Caponatina Siciliana

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Sicilian caponatina. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Aubergines, peppers, celery, onion, capers, olives, tomato sauce, raisins, pine nuts, extra virgin olive oil, vinegar, sugar, tomato paste, salt. Product Description: Unique to Sicilian cookery and appreciated by all, “caponatina” is rich, tasty and full of colour. Fried aubergines, the presence of capers, olives, and the sweet and sour seasoning make for a perfect flavour. Available in: Jar of 280 g in cartons of 12-20-24 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Peperonata Siciliana. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Peperoni, patate, olive nere, olio extra vergine d’oliva, passata di pomodoro, cipolla, zucchero, aceto. Descrizione prodotto: Peperoni croccanti e profumati, cipolla e pomodoro sono gli ingredienti principali di questa gustosa pietanza di origine contadina. Pronta da gustare è buona anche sul pane appena arrostito o come contorno per formaggi stagionati e salumi. Disponibile in: Vaso da 280 g in cartone da 12-20-24 pz.

I Classici

Peperonata Siciliana

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Sicilian peperonata. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Peppers, potatoes, black olives, extra virgin olive oil, tomato sauce, onion, sugar, vinegar. Product Description: Fresh fragrant peppers, onion and tomato are the main ingredients for this tasty peasant dish. Ready to eat, and excellent on freshlytoasted bread or as a side dish with seasoned cheeses or cured meats. Available in: Jar of 280 g in cartons of 12-20-24 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Bocconcini di Formaggio Pecorino con Erba Cipollina. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna . Ingredienti: Formaggio Pecorino Siciliano con pepe nero (55%), olio extra vergine d’oliva, erba cipollina (1%). Descrizione prodotto: Il gusto e la genuinità del formaggio Pecorino si sposa con il profumo dell'erba cipollina conferendo un aroma unico e particolare. Prodotto dedicato a tutti quei curiosi ed intenditori di formaggio, alla ricerca di gusti fuori dal comune. Disponibile in: Vaso da 280 g in cartone da 12-20 pz.

I Classici

Bocconcini di Formaggio Pecorino con Erba Cipollina

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Pecorino cheese nibbles with chives. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Pecorino cheese with black pepper (55%), extra virgin olive oil, chives (1%). Product Description: The taste and quality of Pecorino cheese go well with the chives, which gives it a particularly unique aroma. This product is dedicated to discerning cheese connoisseurs looking for unusual flavours. Available in: Jar of 280 g in cartons of 12-20 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Funghetti di Muschio. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Funghi di muschio (Volvaria-Volvacea), olio extra vergine di olive, olio di semi di girasole, pomodori secchi, olive nere, spezie, tracce di aceto. Descrizione prodotto: I funghi hanno un sapore delicato e particolare che al palato rilasciano un leggero retrogusto di muschio e di profumi del sottobosco. Sono ottimi come antipasto o come contorno a piatti dal sapore delicato. Disponibile in: Vaso da 280 g in cartone da 12-20-24 pz.

I Classici

Funghetti di Muschio

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Musk mushrooms. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Straw mushrooms (Volvaria-Volvacea), extra virgin olive oil, sunflower oil, sun-dried tomatoes, black olives, spices, vinegar. Product Description: These mushrooms have a particularly delicate flavour that release an aftertaste of moss and an underwood fragrance. Excellent as an appetizer or as a side dish to delicate flavours. Available in: Jar of 280 g in cartons of 12-20-24 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Capperi al sale marino. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Capperi, sale marino. Descrizione prodotto: I nostri capperi al sale “Terrazze dell’Etna”, dal sapore fresco e deciso, sono perfetti per diverse occasioni. Ottimi per insaporire creme, salse, primi e secondi piatti tipici della cucina italiana. Impreziosiscono le pietanze donando un gusto unico che stimola il palato e lo spirito di chi lo assaggia. Disponibile in: Vaso da 180 g in cartone da 12-20-24 pz.

I Classici

Capperi al sale marino

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Capers in marine salt. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Capers, marine salt. Product Description: Our capers salt "Terrazze dell’Etna", fresh taste and decisive, they are perfect for different occasions. Great for flavoring creams, sauces, pasta and Italian dishes. They embellish the dishes, giving a unique taste that stimulates the palate and the spirit of those who tastes it. Available in: Jar of 180 g in cartons of 12-20-24 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Cucunci (Frutto del Cappero). Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Cucunci, acqua, sale e aceto. Descrizione prodotto: I cucunci “Terrazze dell'Etna”, sono frutti della pianta del cappero, poco conosciuti, ma incredibilmente saporiti, caratterizzati da un aroma piuttosto intenso ed un sapore particolare che li rendono ottimi nelle insalate oppure come antipasti o come spuntini su una fetta di pane abbrustolito. Disponibile in: Vaso da 280 g in cartone da 12-20-24 pz. Prodotti stagionali e disponibili sino ad esaurimento scorte.

I Classici

Cucunci

frutto del cappero

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Cucunci (Fruit of the Caper). Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Cucunci, water, salt and vinegar. Product Description: The cucunci "Terrazze dell’Etna" are fruit of the caper plant, little known, but incredibly tasty, characterized by a rather intense aroma and a flavor that make them excellent in salads or as an appetizer or as a snack on a slice of toasted bread. Available in: Jar of 280 g in cartons of 12-20-24 pcs. Seasonal and available while stocks last.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Paté di Olive Nere e Pomodori Secchi. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Olive nere (52%), olio extra vergine di oliva, olio di semi di girasole, pomodori secchi (5%), spezie, tracce di aceto. Descrizione prodotto: Questo paté nasce dall'unione delle olive nere con i pomodori essiccati ed ha un sapore forte e deciso. Ottimo per condire le bruschette e per insaporire arrosti di carne. Disponibile in: Vaso da 90 g in cartone da 24 pz, vaso da 180 g in cartone da 1224-28 pz.

I Classici

Patè di Olive Nere e Pomodori Secchi

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Black olive and sun-dried tomatoe pâté. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Black olives (52%), extra virgin olive oil, sunflower oil, sun-dried tomatoes (5%), spices, vinegar. Product Description: This pâté has a strong, decisive flavour and is obtained by combining black olives and sun-dried tomatoes. Excellent for bruschetta preparation and seasoning meat roasts. Available in: Jar of 90 g in carton of 24 pcs, jar of 180 g in carton 12-24-28 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Paté di Olive Verdi Nocellara Etnea. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Olive verdi (72%), olio extra vergine di oliva, olio di semi di girasole, spezie, tracce di aceto. Descrizione prodotto: Questo saporito patè di olive verdi è fatto con la varietà Nocellara Etnea, un coltura caratteristica appunto dell'area del famoso vulcano. La fragranza e il sapore di questo patè donano tanto gusto e sicilianità alle pietanze. Disponibile in: Vaso da 90 g in cartone da 24 pz, vaso da 180 g in cartone da 1224-28 pz.

I Classici

Patè di Olive Verdi Nocellara Etnea

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Green nocellara etnea olive pâté. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Green olives (72%), extra virgin olive oil, sunflower oil, spices, vinegar. Product Description: This tasty green olive pâté is made from Nocellara Etnea olives, a crop that is characteristic of the famous volcanic area. The aroma and flavour of this pâté gives a Sicilian characteristic to dishes. Available in: Jar of 90 g in carton of 24 pcs, jar of 180 g in carton 12-24-28 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Pesto di Pistacchio. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Olio extra vergine di oliva, pistacchio (38%), Formaggio Parmigiano Reggiano, mandorle tostate, basilico, sale, pepe nero. Descrizione prodotto: Il pesto di pistacchio è una gustosa e delicata crema, ottenuta grazie ad un elemento gastronomico specifico, il pistacchio. Il suo profumo impreziosisce il piatto. Utilizzato come condimento di primi o di secondi piatti, o crema da spalmare su crostini da aperitivo. Disponibile in: Vaso da 180 g in cartone da 12-28 pz.

I Classici

Pesto di Pistacchio

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Pistachio pesto. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Extra virgin olive oil, pistachio (38%), Parmigiano Reggiano cheese, toasted almonds, basil, salt, black pepper. Product Description: Pistachio pesto is a smooth, tasty cream, obtained thanks to a specific ingredient – the pistachio nut. Its aroma enhances the dish and it may be used in first or second courses, or as a spread on appetizers served with aperitifs. Available in: Jar of 180 g in carton of 12-28 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Pesto di Mattanza. Nome di vendita: Terrazze dell’ Etna. Ingredienti: Pomodori secchi, olio extra vergine d’oliva, olio di semi di girasole, tonno sottolio, capperi, semi di finocchietto selvatico, aceto. Descrizione prodotto: Deliziosa specialità unisce agli ingredienti come tonno, capperi, pomodori secchi la presenza profumata dei semi di finocchietto selvatico. Ottimo per condire primi piatti. Disponibile in: Vaso da 90 g in cartone da 24 pz, vaso da 180 g in cartone da 12-24-28 pz.

I Classici

Pesto di Mattanza

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Tuna-based pesto. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Sun-dried tomatoes, extra virgin olive oil, sunflower oil, tuna in oil, capers, wild fennel seeds, vinegar. Product Description: A delicious speciality using ingredients such as tuna, capers, sun-dried tomatoes flavoured with wild fennel seeds. Excellent when used in first courses. Available in: Jar of 90 g in carton of 24 pcs, jar of 180 g in carton of 12-24-28 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Pesto Siciliano. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Olio extra vergine d’oliva, basilico, pomodori secchi, formaggio Pecorino Siciliano, pinoli, aglio, succo di limone. Descrizione prodotto: Il pesto alla siciliana è un sugo molto profumato e gustoso che ci porta in tavola il sole e i colori dell'estate. Nato dal legame tra il basilico e i prodotti tipici della Sicilia, questa ricetta aggiunge i pomodori, i pinoli ed anche il pecorino. Disponibile in: Vaso da 180 g in cartone da 12-24-28 pz.

I Classici

Pesto Siciliano

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Sicilian pesto. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Extra virgin olive oil, basil, sun-dried tomatoes, Sicilian Pecorino cheese, pine nuts, garlic, lemon juice. Product Description: Sicilian pesto is a tasty, aromatic sauce that helps remind us of the sun and the summer colours. Coming from a link between basil and Sicilian products, this recipe includes tomatoes, pine-nuts and even Pecorino cheese. Available in: Jar of 180 g in carton of 12-24-28 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Pesto di pomodoro. Nome di vendita: Terrazze dell’ Etna. Ingredienti: Pomodori secchi, olio extra vergine d’oliva, olio di semi di girasole, olive verdi Nocellara dell’Etna, spezie, tracce di aceto. Descrizione prodotto: I pomodori di questo delizioso condimento vengono selezionati con cura, in modo da ritrovare tutto il sapore e la leggerezza dell'orto. Ottima da utilizzare per condire un primo o da spalmare su una fetta di pane. Disponibile in: Vaso da 180 g in cartone da 12-24-28 pz.

I Classici

Pesto di Pomodoro

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Tomato pesto. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Sun-dried tomatoes, extra virgin olive oil, sunflower oil, green olives Nocellara Etna, spices, vinegar. Product Description: The tomatoes for this delicious condiment are carefully chosen, so as to preserve all the flavour and freshness of the vegetable garden. Perfect for first courses or as a spread. Available in: Jar of 180 g in carton of 12-24-28 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Sugo alla Norma. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Polpa di pomodoro a pezzettoni, melanzane, olio extravergine di oliva, basilico, aglio, sale, zucchero. Descrizione prodotto: Il gustoso sugo alla norma è un classico delle pietanze tipiche siciliane. Realizzato con un sugo di pomodoro semplice arricchito da melanzane fritte è indicato soprattutto per primi piatti. Disponibile in: Vaso da 260 g in cartone da 12-20 pz.

I Classici

Sugo alla Norma

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: “Alla norma” sauce. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Chopped tomatoes into chunks, eggplant, extra virgin olive oil, basil, garlic, salt, sugar. Product Description: This tasty “alla Norma” sauce is a classic in Sicilian cookery. It is produced by using ordinary tomato sauce enriched with fried aubergines and is indicated above all for first courses. Available in: Jar of 260 g in cartons of 12-20 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Sugo al Nero di Seppia. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Concentrato di pomodoro, seppie, nero di seppie, cipolla, vino Etna Bianco, zucchero, sale marino integrale. Descrizione prodotto: Un sugo classico preparato, secondo la tradizione, con il nero delle seppie. Adatto a condire pasta secca o fresca, oppure anche del riso lessato. Disponibile in: Vaso da 260 g in cartone da 12-20 pz.

I Classici

Sugo al Nero

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Cuttlefish ink sauce. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Tomato paste, cuttlefishes, black cuttlefish, onion, wine Etna Bianco, sugar, sea salt. Product Description: A classic sauce using cuttlefish ink, prepared according to tradition. Suitable for fresh or commercially-prepared pasta, or even rice dishes. Available in: Jar of 260 g in cartons of 12-20 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Passata dell’Etna. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Pomodoro, basilico, sale marino integrale. Descrizione prodotto: Ottenuta solo da pomodori maturi, la passata dell'Etna ha un sapore dolce e gustoso. La sua consistenza corposa, tipica del pomodoro appena raccolto, è ideale per esaltare il gusto di ogni piatto. Disponibile in: Vaso da 280 g in cartone da 24 pz.

I Classici

Passata dell’Etna

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Etna tomato puree. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Tomato, basil, sea salt. Product Description: Etna tomato puree is sweet and tasty and obtained only from ripe tomatoes. Its thick consistency, characteristic of freshly-picked tomatoes makes it ideal for enhancing the flavour of each dish. Available in: Jar of 280 g in cartons of 24 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Condimento a base di Sale per Grigliate. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Sale marino integrale raccolto artigianalmente nelle saline di Trapani e Paceco, rosmarino, menta, peperoncino, aglio disidratato. Descrizione prodotto: Delizioso condimento lavorato a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Disponibile in: Vaso da 230 g in cartone da 12-24 pz.

I Classici

Condimento a base di Sale per Grigliate

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Barbecue salt-based seasoning. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Sea salt harvest in salt pans of Trapani and Paceco, rosemary, mint, pepper, dehydrated garlic. Product Description: Delicious seasoning, hand-made using ancient Sicilian recipes. Available in: Jar of 230 g in cartons of 12-24 pcs.

Scheda tecnica confezionamento prodotti I Tondi: Vaso rotondo standard - Tappo verde capsula clic clac - Imballaggio vasetti in blister trasparente - Etichetta a fascia unica. Vaso da 190 g in cartone da 12 pz. Vaso da 285 g in cartone da 12 pz. Vaso da 295 g e 300 g in cartone da 12 pz. Vaso da 530 g in cartone da 6 pz. Vaso da 555 g in cartone da 6 pz.

Data sheet packaging products I Tondi: Round vase standard - green cap capsule click clack - Packaging jars transparent blister - Etiquette band only. Jar of 190 g in carton of 12 pcs. Jar of 285 g in carton of 12 pcs. Jar of 295 g and 300 g in carton of 12 pcs. Jar of 530g in carton of 6 pcs. Jar of 555 g in carton of 6 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Patè di Peperoncino in olio extra vergine di oliva. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Peperoncino (50%), olio extra vergine di oliva (45%), aglio, prezzemolo, origano, aceto di vino, sale. Descrizione prodotto: Il patè di peperoncino in olio extravergine d'oliva è ideale per creare gustosi antipasti. Con una fetta di pane casareccio è possibile apprezzare a pieno l'intenso gusto dei sapori della tradizione. Preparata solamente con peperoncini rossi e piccanti che conferiscono alla salsa il tipico colore rosso fuoco ed il profumo intenso, è consigliato a chi ama i gusti forti. Disponibile in: Vaso da 190 g in cartone da 12 pz.

I Tondi

Patè di Peperoncino in olio extra vergine di oliva

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Chilli pepper pâté topped with extra virgin olive oil. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Chilli pepper (50%), extra virgin olive oil (45%), garlic, parsley, oregano, wine vinegar, salt. Product Description: Chilli pepper pâté topped with extra virgin olive oil is ideal for making tasty 'antipasti'. With a piece of home-made style bread, it is possible to fully appreciate the intense traditional flavour. Prepared exclusively with red, hot chilli peppers that give the pâté, its typically fire red colour and intense aroma, this pâté should be eaten only by those who love strong flavours. Available in: Jar of 190 g in carton of 12 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Patè di Carciofi in olio extra vergine di oliva. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Carciofi (50%), olio extra vergine di oliva (48%), peperoncino, aglio, aceto di vino, sale. Descrizione prodotto: Dalla selezione dei migliori carciofi nostrali, nasce questa suprema crema di carciofi ancora lavorati con metodi tradizionali. Il paté di carciofi si può gustare come ingrediente principale per gustosi crostini, così da arricchire i tuoi aperitivi, o per condire la pasta quando vuoi concederti un primo piatto veloce, gustoso e leggero. Disponibile in: Vaso da 190 g in cartone da 12 pz.

I Tondi

Patè di Carciofi in olio extra vergine di oliva

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Artichoke pâté topped with extra virgin olive oil. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Artichokes (50%), extra virgin olive oil (48%), chilli pepper, garlic, vinegar, salt. Product Description: Using our best artichokes and traditional processing methods, we have obtained this superb cream. Artichoke pâté can be enjoyed as a main ingredient on tasty canapés, together with your aperitifs, or as a quick, light, tasty pasta dressing. Available in: Jar of 190 g in carton of 12 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Patè di Pomodori in olio extra vergine di oliva. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Pomodori (50%), olio extra vergine di oliva (48%), peperoncino, aglio, origano, aceto di vino, sale. Descrizione prodotto: Il patè di pomodori ha un gusto forte e deciso. Ideale per i consumatori che apprezzano il sapore intenso dei pomodori secchi elaborati con cura per un esigenza culinaria nostrana. Indicati per guarnire tartine, farcire panini e pizze, ma ottima come ingrediente aggiuntivo per rafforzare il gusto di sughi e secondi piatti. Disponibile in: Vaso da 190 g in cartone da 12 pz.

I Tondi

Patè di Pomodori in olio extra vergine di oliva

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Sun-dried tomato pâté topped with extra virgin olive oil. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Tomatoes (50%), extra virgin olive oil (48%), chilli pepper, garlic, oregano, wine vinegar, salt. Product Description: Sun-dried tomato pâté has a decisively strong flavour. Ideal for gourmets who appreciate the intense flavour of sun-dried tomatoes carefully prepared for our culinary demands. Especially indicated for garnishing appetizers, as bread-roll fillings, on pizzas, also perfect in sauces and second courses as an ingredient for added flavour. Available in: Jar of 190 g in carton of 12 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Patè di Olive Verdi in olio extra vergine di oliva. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Olive (60%), olio extra vergine di oliva (38%), peperoncino, aglio, aceto di vino, sale. Descrizione prodotto: Il gustoso patè di olive verdi è indescrivibilmente buono, ottimo per condire le bruschette, ideale per i vostri antipasti sfiziosi! Il gusto delizioso e intenso delle olive è amplificato dall'olio extravergine d'oliva. Il Patè di Olive Verdi può essere usato per insaporire primi piatti e secondi piatti di carne. Disponibile in: Vaso da 190 g in cartone da 12 pz.

I Tondi

Patè di Olive Verdi in olio extra vergine di oliva

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Green olive pâté topped with extra virgin olive oil. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Olives (60%), extra virgin olive oil (38%), chilli, garlic, vinegar, salt. Product Description: No words can describe the goodness of tasty green olive pâté. Perfect for bruschetta, ideal for tasty appetizers! The deliciously intense flavour of the olives is enhanced by the extra virgin olive oil. Green olive pâtécan be used to flavour first courses and main meat courses. Available in: Jar of 190 g in carton of 12 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Patè di Olive Nere in olio extra vergine di oliva. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Olive (60%), olio extra vergine di oliva (38%), peperoncino, aglio, aceto di vino, sale. Descrizione prodotto: Questo patè sprigiona tutto il gusto intenso e deciso delle olive nere macinate impreziosite dall'olio extra vergine di oliva. Ottimo per preparare un aperitivo gustoso o per improvvisare uno spuntino veloce, per guarnire tartine o bruschette; si presta molto bene anche come ingrediente in sughi rustici o sulla pizza o sulla pasta. Disponibile in: Vaso da 190 g in cartone da 12 pz.

I Tondi

Patè di Olive Nere in olio extra vergine di oliva

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Black olive pâté topped with extra virgin olive oil. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Olives (60%), extra virgin olive oil (38%), chilli pepper, garlic, vinegar, salt. Product Description: Black olives, finely blended with precious extra virgin olive oil give this pâté an intense, decisive flavour. Perfect for a tasty aperitif, improvising a quick snack, garnishing canapés or bruschetta; even as an ingredient in country-style sauces, on pizzas or pasta. Available in: Jar of 190 g in carton of 12 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Pomodori secchi con capperi. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Pomodori secchi, olio di semi di girasole, capperi (2%), peperoncino, aglio, origano, aceto di vino, sale. Descrizione prodotto: I pomodori essiccati al sole conditi con capperi e olio di semi di girasole conservano tutto il sapore della cucina meridionale italiana, semplice ma ricca di gusto. Ideali per un antipasto genuino, come stuzzichino con l'aperitivo o per insaporire insalate, pizze e crostini. Disponibile in: Vaso da 295 g in cartone da 12 pz, vaso da 555 g in cartone da 6 pz.

I Tondi

Pomodori

secchi con capperi

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Sun-dried tomatoes with capers. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Sundried tomatoes, sunflower oil, capers (2%), chilli, garlic, oregano, wine vinegar, salt. Product Description: Simple, but full of taste, sun-dried tomatoes with capers and sunflower oil preserve all the flavour of Southern Italian cooking. Ideal as a wholesome appetizer, with an aperitif or for adding flavour to salads, pizzas or canapés. Available in: Jar of 295 g in carton of 12 pcs, jar of 555 g in cartons of 6 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Ciliegino. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Pomodoro ciliegino secco, olio di semi di girasole, basilico, aglio, peperoncino, origano, aceto di vino, sale. Descrizione prodotto: Il pomodoro secco ciliegino ha un gusto pieno e genuino in quanto è l'essenza dell'ortaggio ad emergere. Alimento simbolo della cucina mediterranea, il pomodoro ciliegino è ottimo per impreziosire insalate e piatti a base di carne e pesce dal gusto deciso. Disponibile in: Vaso da 295 g in cartone da 12 pz.

I Tondi

Ciliegino

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Cherry tomatoes. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Sun-dried cherry tomatoes, sunflower oil, basil, garlic, pepper, oregano, wine vinegar, salt. Product Description: Sun-dried cherry tomatoes have a full wholesome flavour, and emerge as being the core of the vegetable itself. A symbol of Mediterranean cooking, the cherry tomato is perfect for adding flavour to salads and meat and fish recipes with decisive flavours. Available in: Jar of 295 g in carton of 12 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Carciofini. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Carciofi, olio di semi di girasole, aceto di vino, sale, correttore di acidità: acido citrico, acido L-ascorbico. Descrizione prodotto: I carciofini coltivati vengono conservati con olio di semi di girasole e lasciano un gusto sublime al palato tipico della ricetta classica tradizionale italiana. I carciofini sono teneri e saporiti come i carciofi appena raccolti. Usati come aperitivo o come antipasto, possono anche essere usati per arricchire un'insalata. Disponibile in: Vaso da 295 g in cartone da 12 pz, vaso da 555 g in cartone da 6 pz.

I Tondi

Carciofini

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Baby artichokes. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Artichokes, sunflower oil, wine vinegar, salt. Acidity regulator: citric acid, L-ascorbic acid. Product Description: Farmed-grown artichokes are preserved with sunflower oil, leaving a sublime taste that is typical of classical Italian cooking. Baby artichokes are tender and tasty, like freshly collected artichokes. They can be used for aperitifs or appetizers, and to give flavour to salads. Available in: Jar of 295 g in carton of 12 pcs, jar of 555 g in cartons of 6 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Carciofini con gambo. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Carciofi, olio di semi di girasole, aceto di vino, sale, correttore di acidità: acido citrico, acido L-ascorbico. Descrizione prodotto: I carciofi selezionati vengono lavorati secondo il tradizionale metodo che lascia al frutto parte del suo gambo. Gustosi al palato si accompagnano con un profumo intenso e caratteristico. Tradizionalmente usati come contorni, i Carciofi con Gambo si prestano ad accompagnare secondi di carne e di pesce. Disponibile in: Vaso da 555 g in cartone da 6 pz.

I Tondi

Carciofini con gambo

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Artichokes with stems. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Artichokes, sunflower oil, wine vinegar, salt. Acidity regulator: citric acid, L-ascorbic acid. Product Description: Specially chosen artichokes are processed according to a traditional method, so as to leave a part of the stem. Tasty to eat with a characteristically intense aroma. According to tradition, artichokes are used in side dishes. Artichokes with stems are perfect as side dishes to meat or fish courses. Available in: Jar of 555 g in cartons of 6 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Peperoncini ripieni. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Peperoncini, alici, capperi, olio di semi di girasole, aceto di vino, sale. Descrizione prodotto: I peperoncini rossi piccanti accompagnati da filetti d'alici e capperi, sono una conserva tipica del sud Italia, vengono gustati come stuzzicante antipasto. Ricetta semplice per preparare un contorno gustoso da assaporare durante tutto l'anno. Disponibile in: Vaso da 295 g in cartone da 12 pz.

I Tondi

Peperoncini ripieni

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Stuffed chilli peppers. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Red hot chilli peppers, anchovies, capers, sunflower oil, vinegar, salt. Product Description: Red hot chilli peppers with anchovy fillets and capers are a typical conserve of Southern Italy. They are consumed as tasty appetizers. A simple recipe for a tasty side dish to be eaten all year long. Available in: Jar of 295 g in carton of 12 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Peperoncini al tonno Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Peperoncini, olio di girasole, pangrattato, tonno (15%), olio extra vergine di oliva, ortaggi misti, capperi, aceto di vino, aglio. Descrizione prodotto: Peperoncini rossi tondi, leggermente piccanti, ripieni di una gustosa e stuzzicante farcitura di tonno e capperi tritati. Sono una specialità ideale come antipasto, per accompagnare aperitivi e piatti assortiti. Disponibile in: Vaso da 295 g in cartone da 12 pz.

I Tondi

Peperoncini al Tonno

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Chilli peppers with tuna. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Chilli peppers, sunflower oil, bread crumbs, tuna (15%), extra virgin olive oil, mixed vegetables, capers, vinegar, garlic. Product Description: Red, round, slightly hot chilli peppers stuffed with a tasty, enticing filling of tuna and chopped capers. An ideal speciality for appetizers, to eat with aperitifs and various dishes. Available in: Jar of 295 g in carton of 12 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Olive Verdi alla contadina. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Olive, olio di semi di girasole, peperoni, sedano, peperoncino, origano, aglio, aceto di vino, sale. Descrizione prodotto: Solo le migliori olive verdi vengono conservate come vuole la tradizione con peperoni, sedano, aglio, peperoncino e olio. Utilizzate per iniziare il pasto in modo stuzzicante, le olive verdi alla contadina possono essere gustate come contorno di secondi di carne o di pesce, per dare più colore e più sapore anche a ricette semplici. Disponibile in: Vaso da 285 g in cartone da 12 pz, vaso da 530 g in cartone da 6 pz.

I Tondi

Olive Verdi alla contadina

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Green olives “alla contadina”. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Olives, sunflower oil, pepper, celery, chilli pepper, oregano, garlic, vinegar, salt. Product Description: According to tradition, only the best green olives are preserved with peppers, celery, garlic, chilli peppers, and oil. They are used as appetizers. Green olives “alla contadina” can also be used as a side dish to meat or fish, to add colour and more flavour to simple recipes. Available in: Jar of 285 g in carton of 12 pcs, jar of 530 g in cartons of 6 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Olive Dolci. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Olive, acqua, sale. Correttore di acidità: acido citrico. Descrizione prodotto: Le Olive dolci, preparate tradizionalmente, sono ottime da gustare da sole, irrinunciabili con un classico aperitivo e interessanti per arricchire di sapore ogni piatto. Disponibile in: Vaso da 300 g in cartone da 12 pz, vaso da 555 g in cartone da 6 pz.

I Tondi

Olive Dolci

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Sweet olives. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Olives, water, salt. Acidity regulator: citric acid. Product Description: Traditionally prepared sweet olives are perfect to eat on their own, enticing with an aperitif and interesting for adding flavour to any dish. Available in: Jar of 300 g in carton of 12 pcs, jar of 555 g in cartons of 6 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Melanzane a filetti. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Melanzane, olio di semi di girasole, peperoni, aglio, peperoncino, origano, aceto di vino, sale. Descrizione prodotto: Le melanzane sottolio sono una deliziosa conserva della tradizione culinaria del Sud. Tagliate a filetti sono conservate in olio di semi di girasole e arricchite con aromi mediterranei delicati. Ideali come antipasto o per rendere più appetitosi i tuoi secondi. Disponibile in: Vaso da 300 g in cartone da 12 pz, vaso da 555 g in cartone da 6 pz.

I Tondi

Melanzane a filetti

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Aubergines fillets. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Aubergines, sunflower oil, peppers, garlic, paprika, oregano, wine vinegar, salt. Product Description: Aubergines preserved in oil are a delicious conserve in traditional Southern cooking. Cut into fillets, preserved in sunflower oil, and enriched with delicate Mediterranean aromas, they are ideal as appetizers or to make your main courses more enticing. Available in: Jar of 300 g in carton of 12 pcs, jar of 555 g in cartons of 6 pcs.

Scheda tecnica confezionamento prodotti Origano: Confezione da 25 g in cartone da 16 pz.

Data sheet packaging products Oregano: Package of 25 g in carton of 16 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Origanum Vulgare da Agricoltura Biologica. Origano di Sicilia. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Descrizione prodotto: È un prodotto lavorato e confezionato a mano per ottenere un prodotto di alta qualità con la massima genuinità. Questa pianta aromatica cresce spontaneamente nei Paesi del Mediterraneo e si distingue per aroma e profumo intenso. Trova largo impiego nella cucina mediterranea e soprattutto in pizze, patate, insalate, conserve sottolio e sottaceto, carne, pesce, etc.. Disponibile in: Confezione da 25 g in cartone da 16 pz.

Origanum Heracleoticum Origano di Sicilia

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Origanum vulgare from Organic Farming. Sicilian Oregano. Brand Name: Terrazze dell’Etna Product Description: This is a product that has been entirely processed and packaged by hand in order to obtain an authentic, top quality product. This herb is noted for its aroma and intense perfume, and grows naturally in Mediterranean countries. It is widely used in Mediterranean cooking and above all, on pizzas, potatoes, salads, pickled vegetables and vegetables preserved in oil, meat, fish, etc., Available in: Package of 25 g in carton of 16 pcs.

I prodotti Terrazze dell’ Etna sono commercializzati da A.M. IMPORT EXPORT s.r.l. Sede legale e Uffici: Via R. Grasso, 9 - 95014 GIARRE (CT) - Italy - C.F. / P. IVA: 0483343 087 1 Rec. Postale: P.O. Box n. 83 - Tel.: +39 095 6172215 - Fax: +39 095 6172517 / +39 095 2936906 www.terrazzedoro.it - www.amimportexport.com - info@amimportexport.com

Scheda tecnica confezionamento prodotti Linea Sottovuoto: Confezione sottovuoto 350 g in scatola da 12/18 buste. Confezione sottovuoto 500 g in scatola da 6/10 buste.

Data sheet packaging products Vacuum line: Vacuum packed 350g in a box of 12/18 pcs. Vacuum packed 500g in a box of 6/10 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Olive Verdi all’ortolana. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Olive, peperoni, sedano, olio di semi di girasole, prezzemolo, agio origano, peperoncino, aceto di vino, sale. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Confezione sottovuoto 350 g in scatola da 12/18 buste. Confezione sottovuoto 500 g in scatola da 6/10 buste.

Olive Verdi alla ortolana

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Green olives "all’ortolana". Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Olives, peppers, celery, sunflower oil, parsley, oregano ease, chilli, vinegar and salt. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Vacuum packed 350g in a box of 12/18 pcs. Vacuum packed 500g in a box of 6/10 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Olive Verdi alla contadina. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Olive verdi, peperoni, sedano, olio di semi di girasole, prezzemolo, aglio, origano, peperoncino, aceto di vino, sale. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Confezione sottovuoto 350 g in scatola da 12/18 buste. Confezione sottovuoto 500 g in scatola da 6/10 buste.

Olive Verdi alla contadina

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Green olives "alla contadina". Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Green olives, peppers, celery, sunflower oil, parsley, garlic, oregano, red pepper, vinegar, salt. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Vacuum packed 350g in a box of 12/18 pcs. Vacuum packed 500g in a box of 6/10 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Olive verdi schiacciate in salamoia. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Olive, acqua, sale. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Confezione sottovuoto 350 g in scatola da 12/18 buste. Confezione sottovuoto 500 g in scatola da 6/10 buste.

Olive Verdi

schiacciate in salamoia

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Crushed green olives in brine. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Olives, water, salt. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Vacuum packed 350g in a box of 12/18 pcs. Vacuum packed 500g in a box of 6/10 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Olive Miste alla contadina. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Olive nere, olive verdi, peperoni, sedano, olio di semi di girasole, prezzemolo, aglio, origano, peperoncino, aceto di vino, sale. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Confezione sottovuoto 350 g in scatola da 12/18 buste. Confezione sottovuoto 500 g in scatola da 6/10 buste.

Olive Miste alla contadina

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Mixed olives "alla contadina". Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Black olives, green olives, peppers, celery, sunflower oil, parsley, garlic, oregano, red pepper, vinegar, salt. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Vacuum packed 350g in a box of 12/18 pcs. Vacuum packed 500g in a box of 6/10 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Olive Nere alla contadina. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Olive nere, peperoni, sedano, olio di semi di girasole, prezzemolo, aglio, origano, peperoncino, aceto di vino, sale. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Confezione sottovuoto 350 g in scatola da 12/18 buste. Confezione sottovuoto 500 g in scatola da 6/10 buste.

Olive Nere alla contadina

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Black olives "alla contadina". Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Black olives, peppers, celery, sunflower oil, parsley, garlic, oregano, red pepper, vinegar, salt. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Vacuum packed 350g in a box of 12/18 pcs. Vacuum packed 500g in a box of 6/10 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Olive Nere in salamoia. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Olive nere, acqua, sale. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Confezione sottovuoto 350 g in scatola da 12/18 buste. Confezione sottovuoto 500 g in scatola da 6/10 buste.

Olive Nere in salamoia

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Black olives in brine. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Black olives, water, salt. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Vacuum packed 350g in a box of 12/18 pcs. Vacuum packed 500g in a box of 6/10 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Pomodori secchi. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Pomodori secchi. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Confezione sottovuoto 250 g in scatola da 12/18 buste.

Pomodori Secchi

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Dried tomato. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Pomodori secchi. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Vacuum packed 250g in a box of 12/18 pcs.

Scheda tecnica confezionamento prodotti Marmellate & confetture: Vaso quadro liscio - Tappo colore nero con capsula clic clac. Vaso da 40 g in cartoni da 12-24 pz, vaso da 120 g in cartone da 12-24 pz, vaso da 240 g in cartone da 12-24 pz. Vaso da 40 g con tappo dorato e sigillo di garanzia adesivo.

Data sheet packaging products Jams & marmalade: Square jar smooth - black cap with capsule click clack. Jar of 40 g in cartons of 12-24 pcs, jar of 120 g in carton of 12-24 pcs, jar of 240 g in cartons of 12-24 pcs. Jar of 40 g with gold cap and tamper evident seal adhesive.

Prodotti abbinabili con: Matching products by:

Provola al Limone Verdello

Provola Divino

Provola con Peperoncino

Tondo Divino

Provola con Pistacchio

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Marmellata di arance bionde miele di zagara e cannella. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Arance bionde, zucchero, succo di limone, miele di zagara (1,5%), cannella (0,06%). Gelificante: pectina. Frutta utilizzata: 55 g per 100 grammi. Zuccheri totali: 52 g per 100 grammi. Descrizione prodotto: Quest'ottima marmellata dal sapore ricco e intenso, nasce dalle arance bionde sapientemente scelte. L'elevata qualità della frutta impiegata e la preparazione attentamente controllata ne accentuano e ne conservano tutti sapori ed aromi originali. Ottima da spalmare su una fetta di pane a colazione o a merenda, ma anche buona da abbinare a qualche formaggio esaltandone il sapore e regalandoti un sano e goloso momento di pausa. Disponibile in: Vaso da 40 g, 120g e 240 g in cartoni da 12-24 pz. Disponibile da novembre a maggio.

Marmellata di

Arance Bionde

con Miele di Zagara e Cannella

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Golden orange, orange-blossom honey and cinnamon jam. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Oranges, sugar, lemon juice, orange blossom honey (1.5%), cinnamon (0.06%). Gelling agent: pectin. Fruit content: 55 g per 100 g. Total sugar: 52 g per 100 g. Product Description: This excellent jam with its rich, intense flavour, comes from well-chosen golden oranges. The prime quality of the fruit used, and the carefully controlled preparation accentuates and conserves all the original flavours and aromas. Excellent for spreading on bread at breakfast or as an afternoon snack, accentuates the flavour of certain cheeses, a healthy temptation during moments of relaxation. Available in: Jar of 40 g, 120g, 240 g in cartons of 12-24 pcs. Available from November to May. I prodotti Terrazze dell’Etna sono commercializzati da A.M. IMPORT EXPORT s.r.l. Sede legale e Uffici: Via R. Grasso, 9 - 95014 GIARRE (CT) - Italy - C.F. / P. IVA: 0483343 087 1 Rec. Postale: P.O. Box n. 56 - Tel.: +39 095 6172215 - Tel./Fax: +39 095 6172517 - Fax: +39 095 2936906 www.terrazzedoro.it - www.amimportexport.com - info@amimportexport.com

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Confettura extra di more miele di zagara e Marsala. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: More, zucchero, succo di limone, vino liquoroso Marsala (3,5%), miele di zagara (1,5%). Gelificante: pectina. Frutta utilizzata: 60 g per 100 grammi. Zuccheri totali: 52 g per 100 grammi. Descrizione prodotto: La confettura di more con il suo gusto aromatico, è il risultato di una lavorazione assolutamente artigianale. Il gusto delle more profumate e succulente viene reso unico dall'abbinamento ricercato con il vino marsala. Allo zucchero viene associato il miele insieme al succo di limone appena spremuto, unici e naturali conservanti dei nostri prodotti. Adatta per deliziose prima colazioni o per farcire gustosissime torte. Disponibile in: Vaso da 40 g, 120g e 240 g in cartoni da 12-24 pz. Disponibile da metà luglio ad agosto.

Confettura Extra di

More Selvatiche

con Miele di Zagara e Marsala

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Blackberry, orange-blossom honey and Marsala preserve. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Blackberries, sugar, lemon juice, fortified wine Marsala (3.5%), orange blossom honey (1.5%). Gelling agent: pectin. Fruit content: 60 g per 100 g. Total sugar: 52 g per 100 g. Product Description: Blackberry preserve with its aromatic flavour, is the result of an entirely traditional process. The flavour of juicy, fragrant mulberries becomes unique when wisely matched with Marsala. Honey and fresh lemon juice added to sugar, are the only natural preserving agents used in our products. This preserve is suitable for delicious breakfasts or tasty cake fillings. Available in: Jar of 40 g, 120g, 240 g in cartons of 12-24 pcs. Available from mid July to August. I prodotti Terrazze dell’Etna sono commercializzati da A.M. IMPORT EXPORT s.r.l. Sede legale e Uffici: Via R. Grasso, 9 - 95014 GIARRE (CT) - Italy - C.F. / P. IVA: 0483343 087 1 Rec. Postale: P.O. Box n. 56 - Tel.: +39 095 6172215 - Tel./Fax: +39 095 6172517 - Fax: +39 095 2936906 www.terrazzedoro.it - www.amimportexport.com - info@amimportexport.com

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Confettura extra di cotogne miele di zagara e scorzette di limone. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Cotogne, zucchero, succo di limone, miele di zagara (1,5%), scorze di limone (1,2%). Frutta utilizzata: 50 g per 100 grammi. Zuccheri totali: 54 g per 100 grammi. Descrizione prodotto: La confettura di mele cotogne è molto profumata ed ha un sapore ricco e intenso. Le mele cotogne utilizzate portano con loro tutta la forza ed il carattere di un territorio impervio e complesso. Vengono impreziosite dalle scorzette e dal succo freschissimo dei limoni. Questa confettura è ideale per la colazione insieme ad un buon caffè e una tazza di latte, dà l'energia necessaria per affrontare la giornata. Si può utilizzare anche per preparare crostate o per una merenda gustosa e sana. Disponibile in: Vaso da 40 g, 120g e 240 g in cartoni da 12-24 pz. Disponibile da fine ottobre a novembre.

Confettura Extra di

Mele Cotogne con Miele di Zagara e Scorzette di Limone

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Quince, orange-blossom honey and lemon peel preserve. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Quinces, sugar, lemon juice, orange blossom honey (1.5%), lemon peel (1.2%). Fruit content: 50 g per 100 g. Total sugar: 54 g per 100 g. Product Description: Quince preserve is highly-aromatic and has a rich, intense flavour. The quinces used, show off the strength and character of a wild, complex territory. Their flavour is enhanced by the peel and fresh juice of lemons. This preserve is ideal with a good cup of coffee and a glass of milk at breakfast time, providing the energy necessary to start the day. It can also be used for tarts or healthy, tasty snacks. Available in: Jar of 40 g, 120g, 240 g in cartons of 12-24 pcs. Available from late October to November.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Confettura extra di pere coscia miele di zagara e cannella. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Pere coscia, zucchero, succo di limone, miele di zagara (1,5%), cannella (0,08%). Gelificante: pectina. Frutta utilizzata: 60 g per 100 grammi. Zuccheri totali: 52 g per 100 grammi. Descrizione prodotto: Da una ricetta esclusiva nasce la confettura di pere coscia dal sapore delicato e dolce. L'altissima percentuale di frutta impiegata, il miele di zagara, la cannella, il succo di limone fresco collaborano ad esaltare e conservare tutti i sapori e gli aromi originali. Ottima da sola o spalmata sul pane, è l'ideale per guarnire dolci e dessert. Disponibile in: Vaso da 40 g, 120g e 240 g in cartoni da 12-24 pz. Disponibile da metà luglio a ottobre.

Confettura Extra di

Pere Coscia

con Miele di Zagara e Cannella

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Coscia pear, orange-blossom honey and cinnamon preserve. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Coscia pears, sugar, lemon juice, orange blossom honey (1.5%), cinnamon (0.08%). Gelling agent: pectin. Fruit content: 60 g per 100 g. Total sugar: 52 g per 100 g. Product Description: From an exclusive recipe comes a sweet, delicatelyflavoured Coscia pear preserve. The high percentage of fruit used, orangeblossom honey, cinnamon, and fresh lemon juice, all collaborate in enhancing and preserving original flavours and aromas. Excellent on its own or spread on bread, ideal for garnishing sweets and desserts. Available in: Jar of 40 g, 120g, 240 g in cartons of 12-24 pcs. Available from mid July to October.

Scheda tecnica confezionamento prodotti Gelei: Vaso quadro liscio - Tappo colore nero con capsula clic clac. Vaso da 240 g, vaso da 120 g, vaso da 40 g in cartoni da 12-24 pz. Vaso da 40g con tappo dorato e sigillo di garanzia adesivo.

Data sheet packaging products Gelei: Square jar smooth - black cap with capsule click clack. Jar of 240 g, 120g, 40 g in cartons of 12-24 pcs. Jar of with gold cap and tamper evident seal adhesive.

Prodotti abbinabili con: Matching products by:

Provola al Limone Verdello

Provola Divino

Provola con Peperoncino

Tondo Divino

Provola con Pistacchio

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Gelei di vino Insolia, miele di zagara, cannella e vaniglia. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Vino Insolia (65%), zucchero, succo di limone, miele di zagara (1%). Gelificante: pectina. Aromi: cannella (0,02%), vanillina (0,02%). Descrizione prodotto: Il nostro Gelei di vino Insolia “Terrazze dell’Etna” è un prodotto gourmet da servire in tavola in abbinamento ai formaggi, ma anche per accompagnare secondi di carne, antipasti sfiziosi, macedonie di frutta e gelato. Disponibile in: Vaso da 40 g, 120g e 240 g in cartoni da 12-24 pz.

Vino Insolia, Miele di Zagara, Cannella e Vaniglia

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Gelei Insolia wine, orange blossom honey, cinnamon and vanilla. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Insolia wine (65%), sugar, lemon juice, orange blossom honey (1%). Gelling agent: pectin. Spices: cinnamon (0.02%), vanillin (0.02%). Product Description: Our Gelei Wine Insolia "Terraces dell’Etna" is a gourmet product to be served at the table in conjunction with the cheese, but also to accompany meat, tasty appetizers, fruit salads and ice cream. Available in: Jar of 40 g, 120g, 240 g in cartons of 12-24 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Gelei di vino Cerasuolo di Vittoria, miele di zagara e cannella. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Vino Cerasuolo di Vittoria (65%), zucchero, succo di limone, miele di zagara (1,0%), Cannella (0,4%). Gelificante: Pectina. Descrizione prodotto: Il nostro Gelei di vino Cerasuolo di Vittoria “Terrazze dell’ Etna” ha il caratteristico colore rosso ciliegio, più o meno carico, un odore fragrante, delicatamente fruttato di ciliegia ed amarena, fine ed intenso, accompagnato dal profumo intenso e dall’eccellenza del miele di zagara e della cannella. I formaggi sono l'abbinamento classico per i nostri gelei, ma anche con bolliti e con pesce crudo. Il pane o la focaccia si sposano molto bene, per un piacevole fine pasto, una merenda o una colazione alternativa. Disponibile in: Vaso da 40 g, 120g e 240 g in cartoni da 12-24 pz.

Vino Cerasuolo di Vittoria, Miele di Zagara e Cannella

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Gelei wine Cerasuolo, orange blossom honey and cinnamon. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Wine Cerasuolo (65%), sugar, lemon juice, orange blossom honey (1.0%), Cinnamon (0.4%). Gelling agent: pectin. Product Description: Our Gelei wine Cerasuolo "Terraces dell’Etna" has the characteristic cherry red color, more or less strong, a smell fragrant, delicately fruity cherry and black cherry, fine and intense, with an intense aroma and the excellence of the orange blossom honey and cinnamon. The cheeses are the classic combination for our Gelei, but also with boiled and raw fish. The focaccia bread or blend very well, for a nice meal, a snack or a breakfast alternative. Available in: Jar of 40 g, 120g, 240 g in cartons of 12-24 pcs.

Scheda tecnica confezionamento prodotti Crema di pistacchio e crema di mandorla: Vaso quadro liscio - Tappo colore nero con sigillo di garanzia adesivo. Vaso da 240 g in cartoni da 12-24 pz.

Data sheet packaging products Pistachio cream and almond cream: Square jar smooth - black cap with security seal adhesive. Jar of 240 g in cartons of 12-24 pcs.

Prodotti abbinabili con: Matching products by:

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Crema di pistacchio. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Pistacchio 40%, zucchero, grassi vegetali raffinati, latte intero in polvere, lattosio, proteine del latte, emulsionante: leticina di soia, aromi. Descrizione prodotto: La deliziosa crema di pistacchio “Terrazze dell’Etna” è ricavata dall'originale pistacchio siciliano, il migliore. Crema delicatissima dedicata ai palati più esigenti, assoluta protagonista della nostra pasticceria regionale. Notevoli le sue proprietà nutritive ed energetiche da essere consumata a colazione. Disponibile in: Vaso da 240 g in cartoni da 12-24 pz.

Crema di Pistacchio

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Pistachio cream. Brand Name: Terrazze dell’Etna. Ingredients: Pistachio 40%, sugar, refined vegetable fat, whole milk powder, lactose, milk protein, emulsifier: soy lecithin, flavors. Product Description: The delicious pistachio cream "Terrazze dell’Etna" is derived from the original Sicilian pistachio, the better. Cream very delicate dedicated to the most demanding palates, the absolute protagonist of our regional pastries. Notable its nutritional and energy to be consumed at breakfast. Available in: Jar of 240 g in cartons of 12-24 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Crema di mandorle. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Mandorle 40%, zucchero, grassi vegetali raffinati, latte intero in polvere, lattosio, proteine del latte, emulsionante: leticina di soia, aromi. Descrizione prodotto: La deliziosa crema di mandorle “ Terrazze dell’ Etna” è ottenuta esclusivamente dalla macinazione delle mandorle dolci e leggermente tostate. Ottima da spalmare su pane e su prodotti da forno o per la preparazione di numerose ricette. Disponibile in: Vaso da 240 g in cartoni da 12-24 pz.

Crema di Mandorle

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Almond cream. Brand Name: Terrazze dell’Etna. Ingredients: Almonds 40%, sugar, refined vegetable fat, whole milk powder, lactose, milk protein, emulsifier: soy lecithin, flavors. Product Description: The delicious almond cream "Terrazze dell’Etna" is obtained exclusively by grinding sweet almonds and lightly toasted. Very good for spreading on bread and bakery products or for the preparation of many recipes. Available in: Jar of 240 g in cartons of 12-24 pcs.

Scheda tecnica confezionamento prodotti Miele: Vaso rotondo standard - Tappo colore verde con sigillo di garanzia adesivo - Etichetta a fascia unica. Imballaggio in scatole di cartone. Vaso da 250 g in cartone da 12 pz.

Data sheet packaging products Honey: Round vase standard - green cap with security seal sticker - Etiquette band only. Packaging in cardboard boxes. Jar of 250 g in carton of 12 pcs.

Prodotti abbinabili con: Matching products by:

Provola al Limone Verdello

Provola Divino

Provola con Peperoncino

Tondo Divino

Provola con Pistacchio

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Miele di Acacia. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Descrizione prodotto: Il miele di Acacia è certamente fra i mieli più conosciuti ed apprezzati dai consumatori per le sue caratteristiche di estrema delicatezza. Di colore giallo paglierino, ha un sapore raffinato. Si può usare sia per dolcificare bevande, fredde o calde, sia per cucinare pietanze, dosato in piccole dosi, ottimo sull' insalata. Disponibile in: Vaso da 250 g in cartone da 12 pz.

Miele di

Acacia

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Acacia honey. Brand Name: Terrazze dell’Etna Product Description: Acacia honey is certainly one of the best-known honeys and highly-appreciated by consumers for its extremely delicate properties. It has a straw yellow colour , an exquisite flavour, and can be used both to sweeten hot and cold drinks, and cook dishes, and when used in small doses, is great on salads. Available in: Jar of 250 g in carton of 12 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Miele di Zagara di Limone Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Descrizione prodotto: Dal dolce profumo di fiori di limone, il miele di zagara di limone è un prodotto buono e genuino. Ha un colore chiaro e un intenso profumo, raffinato e deciso. Prodotto esclusivamente dai fiori degli alberi del limone, sotto il diretto controllo degli allevatori di api, questo miele ha nel suo gusto e colore l'unicità della sua terra. Disponibile in: Vaso da 250 g in cartone da 12 pz.

Miele di

Zagara di Limone

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Lemon-blossom honey. Brand Name: Terrazze dell’Etna Product Description: With its sweet lemon flower perfume, lemon-blossom honey is a good, authentic product. Its colour is light and its perfume is intense, decisive and exquisite. Produced exclusively from lemon blossoms, under the direct control of bee-keepers, this honey shows off the uniqueness of its origins through its colour and flavour. Available in: Jar of 250 g in carton of 12 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Miele di Zagara d’Arancio. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Descrizione prodotto: Il colore del miele di zagara d'arancio varia dal giallo chiaro al perlaceo a secondo dello stato di cristallizzazione. Il suo sapore richiama il profumo intenso e delicato dell'arancia. Il miele di arancio ha proprietà benefiche antispasmodiche, sedative ed è utile contro insonnia, ansia e mal di testa. Disponibile in: Vaso da 250 g in cartone da 12 pz.

Miele di

Zagara d’Arancio

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Orange-blossom honey. Brand Name: Terrazze dell’Etna Product Description: According to its state of crystallization, orange-blossom honey varies in colour, ranging from a light yellow to a pearly shade. Its flavour recalls the orange's both delicate and intense perfume. Orange honey has beneficial, antispasmodic, sedative properties and is useful when treating insomnia, anxiety and headaches. Available in: Jar of 250 g in carton of 12 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Miele di Sulla. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Descrizione prodotto: Dal colore giallo paglierino, aroma delicato e fruttato, sapore delicatissimo con una gradevole nota vegetale, il miele di sulla è il miele degli sportivi per eccellenza, perché contiene fruttosio di alta qualità e numerosi oligoelementi, come zinco e magnesio. Disponibile in: Vaso da 250 g in cartone da 12 pz.

Miele di

Sulla

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: French honeysuckle honey. Brand Name: Terrazze dell’Etna Product Description: With its straw yellow colour, delicate, fruity aroma, and a vegetable hint in its extremely delicate flavour, French honeysuckle honey is the honey par excellence of sportsmen, because it contains high quality fructose and numerous trace elements, like zinc and magnesium. Available in: Jar of 250 g in carton of 12 pcs.

Scheda tecnica confezionamento prodotti Fichi secchi: Cestino da 250 g e cassettina da 500 g. Sacchetto da 250 g. Imballaggio in scatole di cartone contenenti 20 pezzi da 250 g cad. Imballaggio in scatole di cartone contenenti 10 pezzi da 500 g cad.

Data sheet packaging products Dried figs: Baskets from 250 g to 500 g. Pack of 250 g. Packaging in cardboard boxes containing 20 pieces of 250 g each. Packaging in cardboard boxes containing 10 pieces of 500 g each.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Fichi Secchi ricoperti al Cioccolato. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Fichi secchi, zucchero, aromi. Cioccolato di copertura fondente extra 25% (zucchero, pasta di cacao, burro di cacao, aroma naturale di vaniglia, vanillina, cacao). Emulsionante: lecitina di soia. Descrizione prodotto: Prelibata specialità gastronomica, aromatizzata secondo un’antica ricetta e ricoperta di cioccolato fondente extra. Squisiti a fine pasto, con un caffè o un vino passito. Disponibile in: Cestino da 250 g e cassettina da 500 g. Disponibili da settembre a dicembre.

Fichi Secchi ricoperti di Cioccolato Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Chocolate-coated dried figs. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Dried figs, sugar, flavors. Extra dark chocolate coating 25% (sugar, cocoa mass, cocoa butter, natural vanilla flavor, vanilla, cocoa). Emulsifier: soy lecithin. Product Description: A delicious, gastronomical speciality, flavoured according to an old recipe and coated with extra dark chocolate. Excellent at the end of a meal, with coffee or a sweet desert wine. Available in: Basket of 250 g and box 500 g. Available from September to December.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Fichi Secchi in Crocette alle Mandorle oppure alle Noci. Nome di vendita: Terrazze dellâ&#x20AC;&#x2122;Etna. Ingredienti: Fichi secchi, Mandorle o Noci (8%), Anidride solforosa E220. Descrizione prodotto: Dolce di origine popolare a base di fichi secchi, mandorle o noci. I fichi essiccati sui graticci nel mese di Agosto vengono aperti, senza staccare il picciolo e farciti. Quattro fichi vengono sovrapposti uno sull'altro, chiusi a forma di croce e cotti al forno. Vengono consumati a fine pasto come dolce tipico e possono essere accompagnati da pregiati vini passiti siciliani o liquori in genere. Disponibile in: Cestino da 250 g e cassettina da 500 g. Disponibili da settembre a dicembre.

Fichi Secchi in Crocette alle mandorle o noci Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Dried figs crosses with almonds and walnuts. Brand Name: Terrazze dellâ&#x20AC;&#x2122;Etna Ingredients: Dried figs, almonds or walnuts (8%), Sulphur dioxide E220. Product Description: A sweet based on dried figs, almonds and walnuts with a folk origin. Figs are dried on racks during the month of August. Then, without eliminating the stalk, they are opened and filled. Four figs are put overlapping each other in the shape of a cross and then oven-cooked. This characteristic sweet is eaten at the end of a meal and is usually served with a fine Sicilian desert wine or liqueur. Available in: Basket of 250 g and box 500 g. Available from September to December.

I prodotti Terrazze dellâ&#x20AC;&#x2122;Etna sono commercializzati da A.M. IMPORT EXPORT s.r.l. Sede legale e Uffici: Via R. Grasso, 9 - 95014 GIARRE (CT) - Italy - C.F. / P. IVA: 0483343 087 1 Rec. Postale: P.O. Box n. 56 - Tel.: +39 095 6172215 - Tel./Fax: +39 095 6172517 - Fax: +39 095 2936906 www.terrazzedoro.it - www.amimportexport.com - info@amimportexport.com

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Fichi Secchi «Ondina». Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Fichi secchi, Anidride solforosa E220 Descrizione prodotto: I fichi secchi vengono ottenuti mediante un lento processo di essiccazione che ne preserva gusto e caratteristiche nutrizionali. Il fico secco oltre al ferro e calcio, fornisce molta fibra. Disponibile in: Sacchetto da 250 g. Disponibili da settembre a dicembre.

Fichi Secchi «Ondina» Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: «Ondina» dried figs. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Dried figs, sulphur dioxide E220. Product Description: The figs undergo a slow drying process, which helps to promote nutritional characteristics and flavour. Apart from iron and calcium, dried figs also have a high fibre content. Available in: Pack of 250 g. Available from September to December.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Fichi Secchi in Trecce. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Fichi secchi, Anidride solforosa E220. Descrizione prodotto: I fichi secchi vengono ottenuti mediante un lento processo di essiccazione che ne preserva gusto e caratteristiche nutrizionali. Per formare la treccia, i fichi secchi al naturale vengono infilati, con maestria, in bastoncini di legno secco in modo da formare uno “intreccio”. Belli da vedere, buoni da gustare. Disponibile in: Sacchetto da 250 g. Disponibili da settembre a dicembre.

Fichi Secchi in Trecce Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Plaited dried figs. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Dried figs, sulphur dioxide E220. Product Description: The figs undergo a slow drying process, which helps to promote nutritional characteristics and flavour. To form the plait, ordinary dried figs are skilfully 'threaded' onto dried wooden sticks, so as to form a plaited shape, Nice to see and good to eat. Available in: Pack of 250 g. Available from September to December.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Fichi Secchi in Coroncine. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Fichi secchi, Anidride solforosa E220. Descrizione prodotto: I fichi secchi vengono ottenuti mediante un lento processo di essiccazione che ne preserva gusto e caratteristiche nutrizionali. A forma di corona sono belli da vedere e buoni da gustare. Disponibile in: Sacchetto da 250 g. Disponibili da settembre a dicembre.

Fichi Secchi in Coroncine Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: “Circle-shaped” dried figs. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Dried figs, sulphur dioxide E220. Product Description: The figs undergo a slow drying process, which helps to promote nutritional characteristics and flavour. The circle shapes are nice to look at, and good to eat. Available in: Pack of 250 g. Available from September to December.

IL NOSTRO STILE È FARCI RICONOSCERE... ANCHE QUANDO CONSEGNAMO. GRAZIE PER AVERCI SCELTO!

I prodotti Terrazze d’Oro & Terrazze dell’Etna sono commercializzati da:

A.M. IMPORT EXPORT s.r.l.

Sede legale e Uffici: Via R. Grasso, 9 95014 GIARRE (CT) - Italy - C.F. / P. IVA: 0483343 087 1 Rec. Postale: P.O. Box n. 56 - Tel.: +39 095 6172215 Tel./Fax: +39 095 6172517 - Fax: +39 095 2936906

www.terrazzedoro.it - www.amimportexport.com - info@amimportexport.com

Catering

OLIO EXTRA

VERGINE DI OLIVA

Italiano

25 litri

100 ml

250 ml

500 ml

750 ml

25 l

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Italian extra virgin olive oil. Brand Name: Terrazze d’Oro. Nutritional values for 100 ml: Energy 828 kcal - Protein 0 g - 0 g Carbohydrates - Fat 92 g Saturated Fat 13 g - monounsaturated 70 g polyunsaturated fats 9 g - Cholesterol 0 mg. Product Description: It is obtained exclusively from Italian olives which are harvested at the correct moment of ripening, and after careful selection, so that only the best finds a place on our table. With its high level of quality, Italian extra virgin olive oil has a aromatic, decisive, yet well-balanced taste. It is the ideal dressing, not only for uncooked uses, but also, while preparing cooked dishes. Available in: Glass bottles of 750 ml in packs of 6 pieces, glass bottles of 500 ml in pack of 12 pcs, glass bottles of 250 ml pack of 12 pcs, glass bottles of 100 ml pack of 24 pcs, glass bottles of 1l in packs of 8 pcs, tin 5 l in pack of 2 pcs, tin 25 l in pack of 2 pcs. The canisters from 3 l, 5 l and 25 l are also available separately. I prodotti Terrazze d’Oro sono commercializzati da A.M. IMPORT EXPORT s.r.l. Sede legale e Uffici: Via R. Grasso, 9 - 95014 GIARRE (CT) - Italy - C.F. / P. IVA: 0483343 087 1 Rec. Postale: P.O. Box n. 56 - Tel.: +39 095 6172215 - Tel./Fax: +39 095 6172517 - Fax: +39 095 2936906 www.terrazzedoro.it - www.amimportexport.com - info@amimportexport.com

Scheda tecnica confezionamento prodotti Polpa pronta di pomodoro sottovuoto: Scatola da 10 kg contenente 2 confezioni da 5 kg. Salse: Vaso da 1 kg in cartone da 6 pz.

Data sheet packaging products Tomato pulp under vacuum: Box of 10 kg containing 2 packs of 5 kg. Sauces: Jar of 1 kg in carton of 6 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Polpa pronta di pomodoro sottovuoto Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Pomodoro. Descrizione prodotto: Ottenuta solo da pomodori maturi, la polpa pronta di pomodoro ha un sapore dolce e gustoso. La sua consistenza corposa, tipica del pomodoro appena raccolto, è ideale per esaltare il gusto di ogni piatto. Disponibile in: Scatola da 10 kg contenente 2 confezioni da 5 kg.

Polpa pronta di

Pomodoro sottovuoto

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Tomato pulp under vacuum. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Tomato. Product Description: Tomato pulp under vacuum is sweet and tasty and obtained only from ripe tomatoes. Its thick consistency, characteristic of freshly-picked tomatoes makes it ideal for enhancing the flavour of each dish. Available in: Box of 10 kg containing 2 packs of 5 kg.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Salsa alla siciliana. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Polpa di pomodoro 80%. olio extra vergine di oliva 10%, basilico 8%, aglio , sale, zucchero. Descrizione prodotto: Ottenuta solo dai pomodori maturi, la salsa alla siciliana ha un sapore dolce e gustoso. La sua consistenza corposa, tipica del pomodoro appena raccolto, è ideale per esaltare il gusto di ogni piatto. Disponibile in: Vaso da 1 kg in cartone da 6 pz.

Salse

Salsa alla Siciliana

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Sicilian sauce. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Tomato pulp 80%. extra virgin olive oil 10%, 8% basil, garlic, salt, sugar. Product Description: Obtained only from ripe tomatoes, Sicilian sauce has a sweet and tasty. Its full-bodied consistency, typical of freshly picked tomato, is ideal to enhance the taste of each dish. Available in: Jar of 1 kg in carton of 6 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Salsa di Mattanza. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Polpa di pomodoro 70 %, finocchietto selvatico 10 %,tonno 10 %, olio extra vergine di oliva 7%, cipolla, pepe bianco, sale, zucchero. Descrizione prodotto: Deliziosa specialità, unisce agli ingredienti come tonno, pomodori secchi, la presenza profumata dei semi di finocchietto selvatico. Ottimo per condire i primi piatti. Disponibile in: Vaso da 1 kg in cartone da 6 pz.

Salse

Salsa di Mattanza

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: "Mattanza" sauce. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Tomato pulp 70%, wild fennel 10% , tuna 10%, extra virgin olive oil 7%, onion, white pepper, salt, sugar. Product Description: Delicious specialties, combining ingredients such as tuna, sun-dried tomatoes, the presence of fragrant wild fennel seeds. Excellent for seasoning pasta dishes. Available in: Jar of 1 kg in carton of 6 pcs.

Scheda tecnica confezionamento prodotti Sottoli: Vaso da 1kg, da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz.

Data sheet packaging products Sottoli: Jar of 1 kg, jar of 1,55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Patè di Melanzane. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Melanzane, olio di semi di girasole, aceto di vino, origano, peperoncino. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz.

Sottolio

Patè di Melanzane

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Aubergines pâté. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Aubergines, sunflower oil, wine vinegar, oregano, chili. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Jar of 1 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Patè di Peperoncino. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Peperoncino, olio di semi di girasole, aceto di vino, aglio. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz.

Sottolio

Patè di Peperoncino L’immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto The image is intended only to present the product

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Chili pâté. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Pepper, sunflower oil, wine vinegar, garlic. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Jar of 1 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Patè di Pomodori. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Pomodori secchi 60%, olio di semi di girasole 40%, residuo aceto di vino, aglio, basilico. Descrizione prodotto: Il patè di pomodori ha un gusto forte e deciso. Ideale per i consumatori che apprezzano il sapore intenso dei pomodori secchi elaborati con cura per un'esigenza culinaria nostrana. Indicati per guarnire tartine, farcire panini e pizze. Ottima come ingrediente aggiuntivo per rafforzare il gusto di sughi e secondi piatti. Disponibile in: Vaso da 1 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz.

Sottolio

Patè di Pomodori

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Tomato pâté. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Sun-dried tomatoes 60%, sunflower oil 40%, remaining vinegar, garlic, basil. Product Description: Tomato pâté has a strong taste. Ideal for consumers who appreciate the intense flavor of sun-dried tomatoes processed with care to our local culinary need. Suitable for garnish sandwiches, stuffed sandwiches and pizzas. Excellent as additional ingredient for enhance the flavor of sauces and second dishes. Available in: Jar of 1 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Patè di Olive Nere. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Pomodori secchi 60%, olio di semi di girasole 40%, residuo aceto di vino, aglio, basilico. Descrizione prodotto: Questo patè sprigiona tutto il gusto intenso e deciso delle olive nere macinate impreziosite dall'olio extra vergine di oliva. Ottimo per preparare un aperitivo gustoso o per improvvisare uno spuntino veloce, per guarnire tartine o bruschette; si presta molto bene anche come ingrediente in sughi rustici o sulla pizza o sulla pasta. Disponibile in: Vaso da 1 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz.

Sottolio

Patè di Olive Nere

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Black olives pâté. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Black olives 70%, sunflower oil 30%, remaining vinegar, garlic, basil. Product Description: This pâté releases all the intense flavor and decided of min.ced black olives and extra virgin olive oil. Great for preparing a tasty appetizer or snack to improvise fast, to garnish sandwiches or bruschetta; lends itself very well as ingredient in sauces or rustic pizza or pasta. Available in: Jar of 1 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Caponatina Siciliana. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Melanzane, peperoni, sedano, cipolla, capperi, olive, passata di pomodoro, uva passa, pinoli, olio extra vergine d’oliva, aceto, zucchero, concentrato di pomodoro, sale. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1kg, da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz.

Sottolio

Caponatina Siciliana

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Sicilian caponatina. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Aubergines, peppers, celery, onion, capers, olives, tomato sauce, raisins, pine nuts, extra virgin olive oil, vinegar, sugar, tomato paste, salt. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Jar of 1 kg, jar of 1,55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs.

Scheda tecnica confezionamento prodotti Grigliati: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz.

Data sheet packaging products Grilled: Jar of 1.55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Peperoni arrostiti. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Peperoni, olio di semi di girasole, aceto di vino, prezzemolo, aglio. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz.

Grigliati

Peperoni arrostiti

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Roasted peppers. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Peppers, sunflower oil, wine vinegar, parsley, garlic. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Jar of 1.55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Zucchine arrostite. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Zucchine fresche, Olio di semi di girasole, aceto di vino, prezzemolo, aglio, peperoncino. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz.

Grigliati

Zucchine arrostite

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Roasted zucchini. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Fresh zucchini, sunflower oil, wine vinegar, parsley, garlic, chili. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Jar of 1.55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Melanzane a fette. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Melanzane (a fette), olio di semi di girasole, origano siciliano, aglio, peperoncino secco, aceto di vino. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz.

Grigliati

Melanzane a fette arrostite

L’immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto The image is intended only to present the product

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Roasted aubergines (sliced). Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: aubergines (sliced), sunflower oil, sicilian oregano, garlic, dried chilli, wine vinegar. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Jar of 1.55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Carciofi a metà arrostiti. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Carciofi, olio di semi di girasole, prezzemolo, aglio, aceto di vino, peperoncino. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz.

Grigliati

Carciofi a metà arrostiti

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Roasted artichokes. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Artichokes, sunflower oil, parsley, garlic, vinegar, chili. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Jar of 1.55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Funghi champignon arrostiti. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Funghi champignons freschi, olio di semi di girasole, prezzemolo, aglio, aceto di vino, peperoncino. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz.

Grigliati

Funghi Champignon arrostiti

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Roasted mushrooms. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Fresh mushrooms, sunflower oil, parsley, garlic, vinegar, chili. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Jar of 1.55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs.

Scheda tecnica confezionamento prodotti Vasi vetro & cestelli PET: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz. Cestelli da 5 kg. I prodotti confezionati nei cestelli in PET hanno una scadenza inferiore rispetto ai prodotti confezionati nel vaso vetro in quanto non pastorizzati. I cestelli sono vendibili anche singolarmente.

Data sheet packaging products Glass vases & baskets PET: Jar of 1.55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs. Small baskets of 5 kg. Products packed in baskets in PET have a maturity of less than products packaged in glass jars because they do not pasteurized. The baskets are also available separately.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Funghi champignon alla contadina. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Funghi champignons (agalicus-bisporus), olio di semi di girasole, peperoncino secco, aglio, prezzemolo. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz. Cestelli da 5 kg. I prodotti confezionati nei cestelli in PET hanno una scadenza inferiore rispetto ai prodotti confezionati nel vaso vetro in quanto non pastorizzati. I cestelli sono vendibili anche singolarmente.

Vasi vetro & Cestelli PET

Funghi Champignon alla contadina

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Mushrooms "alla contadina". Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Mushrooms (agalicus-bisporus), sunflower oil, dried chili, garlic, parsley. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Jar of 1.55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs. Small baskets of 5 kg.

Products packed in baskets in PET have a maturity of less than products packaged in glass jars because they do not pasteurized. The baskets are also available separately.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Carciofi a spicchi alla contadina. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Carciofi a spicchi, olio di semi di girasole, origano siciliano, aglio, peperoncino, aceto di vino. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz. Cestelli da 5 kg. I prodotti confezionati nei cestelli in PET hanno una scadenza inferiore rispetto ai prodotti confezionati nel vaso vetro in quanto non pastorizzati. I cestelli sono vendibili anche singolarmente.

Vasi vetro & Cestelli PET

Carciofi a spicchi alla contadina

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Sliced artichokes "alla contadina". Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Sliced artichokes, sunflower oil, Sicilian oregano, garlic, chilli, wine vinegar. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Jar of 1.55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs. Small baskets of 5 kg.

Products packed in baskets in PET have a maturity of less than products packaged in glass jars because they do not pasteurized. The baskets are also available separately.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Carciofi a metà alla contadina. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Carciofi, olio di semi di girasole, origano siciliano, aglio, peperoncino, aceto di vino. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz. Cestelli da 5 kg. I prodotti confezionati nei cestelli in PET hanno una scadenza inferiore rispetto ai prodotti confezionati nel vaso vetro in quanto non pastorizzati. I cestelli sono vendibili anche singolarmente.

Vasi vetro & Cestelli PET

Carciofi a metà alla contadina

L’immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto The image is intended only to present the product

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Half artichokes "alla contadina". Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Artichokes, sunflower oil, Sicilian oregano, garlic, chilli, wine vinegar. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Jar of 1.55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs. Small baskets of 5 kg.

Products packed in baskets in PET have a maturity of less than products packaged in glass jars because they do not pasteurized. The baskets are also available separately.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Carciofi interi alla contadina. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Carciofi a spicchi, olio di semi di girasole, origano siciliano, aglio, peperoncino, aceto di vino. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz. Cestelli da 5 kg. I prodotti confezionati nei cestelli in PET hanno una scadenza inferiore rispetto ai prodotti confezionati nel vaso vetro in quanto non pastorizzati. I cestelli sono vendibili anche singolarmente.

Vasi vetro & Cestelli PET

Carciofi interi alla contadina

L’immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto The image is intended only to present the product

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Whole artichokes "alla contadina". Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Artichokes, sunflower oil, Sicilian oregano, garlic, chilli, wine vinegar. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Jar of 1.55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs. Small baskets of 5 kg.

Products packed in baskets in PET have a maturity of less than products packaged in glass jars because they do not pasteurized. The baskets are also available separately.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Melanzane a filetti alla contadina. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Melanzane (a fette), olio di semi di girasole, origano siciliano, aglio, peperoncino secco, aceto di vino. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz. Cestelli da 5 kg. I prodotti confezionati nei cestelli in PET hanno una scadenza inferiore rispetto ai prodotti confezionati nel vaso vetro in quanto non pastorizzati. I cestelli sono vendibili anche singolarmente.

Vasi vetro & Cestelli PET

Melanzane a filetti alla contadina

L’immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto The image is intended only to present the product

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Aubergines fillets "alla contadina". Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Aubergines (sliced), sunflower oil, Sicilian oregano, garlic, dried chilli, wine vinegar. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Jar of 1.55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs. Small baskets of 5 kg.

Products packed in baskets in PET have a maturity of less than products packaged in glass jars because they do not pasteurized. The baskets are also available separately.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Melanzane a fette alla contadina. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Melanzane (a fette), olio di semi di girasole, origano siciliano, aglio, peperoncino secco, aceto di vino. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz. Cestelli da 5 kg. I prodotti confezionati nei cestelli in PET hanno una scadenza inferiore rispetto ai prodotti confezionati nel vaso vetro in quanto non pastorizzati. I cestelli sono vendibili anche singolarmente.

Vasi vetro & Cestelli PET

Melanzane a fette alla contadina

L’immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto The image is intended only to present the product

Products packed in baskets in PET have a maturity of less than products packaged in glass jars because they do not pasteurized. The baskets are also available separately.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Olive verdi in salamoia. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Olive verdi intere, acqua, sale, aceto di vino. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz. Cestelli da 5 kg. I prodotti confezionati nei cestelli in PET hanno una scadenza inferiore rispetto ai prodotti confezionati nel vaso vetro in quanto non pastorizzati. I cestelli sono vendibili anche singolarmente.

Vasi vetro & Cestelli PET

Olive Verdi in salamoia

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Green olives in brine. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Green olives, water, salt, vinegar. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Jar of 1.55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs. Small baskets of 5 kg.

Products packed in baskets in PET have a maturity of less than products packaged in glass jars because they do not pasteurized. The baskets are also available separately.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Olive verdi farcite in salamoia. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Olive verdi farcite con peperoni, acqua, sale, aceto di vino. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz. Cestelli da 5 kg. I prodotti confezionati nei cestelli in PET hanno una scadenza inferiore rispetto ai prodotti confezionati nel vaso vetro in quanto non pastorizzati. I cestelli sono vendibili anche singolarmente.

Vasi vetro & Cestelli PET

Olive Verdi Farcite in salamoia

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Stuffed green olives in brine. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Green olives stuffed with peppers, water, salt, vinegar. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Jar of 1.55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs. Small baskets of 5 kg.

Products packed in baskets in PET have a maturity of less than products packaged in glass jars because they do not pasteurized. The baskets are also available separately.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Olive verdi denocciolate alla carrettiera. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Olive verdi nocellara dell'Etna tagliate, olio di semi di girasole, origano siciliano, aglio, crema di peperoncino, aceto di vino. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz. Cestelli da 5 kg. I prodotti confezionati nei cestelli in PET hanno una scadenza inferiore rispetto ai prodotti confezionati nel vaso vetro in quanto non pastorizzati. I cestelli sono vendibili anche singolarmente.

Vasi vetro & Cestelli PET

Olive Verdi denocciolate alla Carrettiera

L’immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto The image is intended only to present the product

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Pitted green olives "alla carrettiera" Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Olive green nocellara Etna cut, sunflower oil, Sicilian oregano, garlic, chili cream, wine vinegar. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Jar of 1.55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs. Small baskets of 5 kg.

Products packed in baskets in PET have a maturity of less than products packaged in glass jars because they do not pasteurized. The baskets are also available separately.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Olive verdi denocciolate alla contadina. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Olive verdi nocellara dell'Etna tagliate, olio di semi di girasole, origano siciliano, aglio, peperoncino, aceto di vino. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz. Cestelli da 5 kg. I prodotti confezionati nei cestelli in PET hanno una scadenza inferiore rispetto ai prodotti confezionati nel vaso vetro in quanto non pastorizzati. I cestelli sono vendibili anche singolarmente.

Vasi vetro & Cestelli PET

Olive Verdi denocciolate alla contadina

L’immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto The image is intended only to present the product

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Pitted green olives "alla contadina" Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Olive green nocellara Etna cut, sunflower oil, Sicilian oregano, garlic, chili, wine vinegar. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Jar of 1.55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs. Small baskets of 5 kg.

Products packed in baskets in PET have a maturity of less than products packaged in glass jars because they do not pasteurized. The baskets are also available separately.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Olive verdi alla contadina. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Olive verdi nocellara dell'Etna schiacciate, olio di semi di girasole, origano siciliano, aglio, peperoncino, aceto di vino. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz. Cestelli da 5 kg. I prodotti confezionati nei cestelli in PET hanno una scadenza inferiore rispetto ai prodotti confezionati nel vaso vetro in quanto non pastorizzati. I cestelli sono vendibili anche singolarmente.

Vasi vetro & Cestelli PET

Olive Verdi alla contadina

L’immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto The image is intended only to present the product

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Green olives "alla contadina" Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Olive green crush nocellara Etna, sunflower oil, Sicilian oregano, garlic, chili, wine vinegar. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Jar of 1.55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs. Small baskets of 5 kg.

Products packed in baskets in PET have a maturity of less than products packaged in glass jars because they do not pasteurized. The baskets are also available separately.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Olive miste alla contadina. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Olive verdi schiacciate, olive nere intere, olio di semi di girasole, origano siciliano, aglio, peperoncino, aceto di vino. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz. Cestelli da 5 kg. I prodotti confezionati nei cestelli in PET hanno una scadenza inferiore rispetto ai prodotti confezionati nel vaso vetro in quanto non pastorizzati. I cestelli sono vendibili anche singolarmente.

Vasi vetro & Cestelli PET

Olive Miste alla contadina

L’immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto The image is intended only to present the product

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Mixed olives "alla contadina". Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Crushed green olives, black olives, sunflower oil, sicilian oregano, garlic, chilli, wine vinegar. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Jar of 1.55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs. Small baskets of 5 kg.

Products packed in baskets in PET have a maturity of less than products packaged in glass jars because they do not pasteurized. The baskets are also available separately.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Olive nere alla contadina. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Olive nere intere, olio di semi di girasole, origano siciliano, aglio, peperoncino, aceto di vino. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz. Cestelli da 5 kg. I prodotti confezionati nei cestelli in PET hanno una scadenza inferiore rispetto ai prodotti confezionati nel vaso vetro in quanto non pastorizzati. I cestelli sono vendibili anche singolarmente.

Vasi vetro & Cestelli PET

Olive Nere alla contadina

L’immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto The image is intended only to present the product

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Black olives "alla contadina". Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Black olives, sunflower oil, sicilian oregano, garlic, chilli, wine vinegar. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Jar of 1.55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs. Small baskets of 5 kg.

Products packed in baskets in PET have a maturity of less than products packaged in glass jars because they do not pasteurized. The baskets are also available separately.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Pomodori alla contadina. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Pomodori secchi, olio di semi di girasole, origano siciliano, aglio, aceto di vino. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz. I prodotti confezionati nei cestelli in PET hanno una scadenza inferiore rispetto ai prodotti confezionati nel vaso vetro in quanto non pastorizzati. I cestelli sono vendibili anche singolarmente.

Vasi vetro & Cestelli PET

Pomodori alla contadina

L’immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto The image is intended only to present the product

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Tomatoes "alla contadina" Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Dried tomatoes, sunflower oil, Sicilian oregano, garlic, wine vinegar. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Jar of 1.55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs.

Products packed in baskets in PET have a maturity of less than products packaged in glass jars because they do not pasteurized. The baskets are also available separately.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Pomodorini ciliegino alla contadina. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Pomodori secchi, olio di semi di girasole, origano siciliano, aglio, aceto di vino. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz. I prodotti confezionati nei cestelli in PET hanno una scadenza inferiore rispetto ai prodotti confezionati nel vaso vetro in quanto non pastorizzati. I cestelli sono vendibili anche singolarmente.

Vasi vetro & Cestelli PET

Pomodorini Ciliegino alla contadina

L’immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto The image is intended only to present the product

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Cherry tomatoes "alla contadina" Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Dried cherry tomatoes, sunflower oil, Sicilian oregano, garlic, wine vinegar. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Jar of 1.55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs.

Products packed in baskets in PET have a maturity of less than products packaged in glass jars because they do not pasteurized. The baskets are also available separately.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Pomodorini ciliegino semi-dry. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Pomodorini ciliegino semi dry, olio di semi di girasole, origano siciliano, aglio, peperoncino secco, aceto di vino. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz. I prodotti confezionati nei cestelli in PET hanno una scadenza inferiore rispetto ai prodotti confezionati nel vaso vetro in quanto non pastorizzati. I cestelli sono vendibili anche singolarmente.

Vasi vetro & Cestelli PET

Pomodorini Ciliegino semi-dry

L’immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto The image is intended only to present the product

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Cherry tomatoes semi-dry. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Cherry tomatoes dry, sunflower oil, Sicilian oregano, garlic, dried chilli, wine vinegar. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Jar of 1.55 kg, jar of 3 kg in carton of 6 pcs.

Products packed in baskets in PET have a maturity of less than products packaged in glass jars because they do not pasteurized. The baskets are also available separately.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Pomodori secchi/Pomodori ciliegino secchi. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Pomodori secchi. Descrizione prodotto: Gustosa specialità lavorata a mano con antiche ricette prese dalla tradizione tipica siciliana. Unendo tradizione e innovazione, sono simpatici ingredienti per primi piatti e per antipasti tutti da gustare. Disponibile in: Scatola cartone da 10 kg.

L’immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto The image is intended only to present the product

Pomodori Secchi Pomodori Ciliegino Secchi Sfusi

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Dried tomato/dried cherry tomato. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: dried tomatoes/dried cherry tomatoes. Product Description: Tasty specialty hand made with traditional recipes taken from the Sicilian tradition. Combining tradition and innovation, they are nice ingredients for pasta dishes and appetizers to enjoy. Available in: Carton box of 10 kg.

Vasi vetro & Cestelli PET

Capperi sotto sale

L’immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto The image is intended only to present the product

Products packed in baskets in PET have a maturity of less than products packaged in glass jars because they do not pasteurized. The baskets are also available separately.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Cucunci (Frutto del Cappero). Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Cucunci, acqua, sale e aceto di vino. Descrizione prodotto: I cucunci “Terrazze dell'Etna”, sono frutti della pianta del cappero, poco conosciuti, ma incredibilmente saporiti, caratterizzati da un aroma piuttosto intenso ed un sapore particolare che li rendono ottimi nelle insalate oppure come antipasti o come spuntini su una fetta di pane abbrustolito. Disponibile in: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz. Cestelli da 5 kg. Prodotti stagionali e disponibili sino ad esaurimento scorte. I prodotti confezionati nei cestelli in PET hanno una scadenza inferiore rispetto ai prodotti confezionati nel vaso vetro in quanto non pastorizzati. I cestelli sono vendibili anche singolarmente.

Vasi vetro & Cestelli PET

Cucunci in salamoia

L’immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto The image is intended only to present the product

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Cucunci (Fruit of the Caper). Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Cucunci, water, salt and wine vinegar. Product Description: The cucunci "Terrazze dell’Etna" are fruit of the caper plant, little known, but incredibly tasty, characterized by a rather intense aroma and a flavor that make them excellent in salads or as an appetizer or as a snack on a slice of toasted bread. Available in: Vaso da 1,55 kg, da 3 kg in cartone da 6 pz. Cestelli da 5 kg. Seasonal and available while stocks last. Products packed in baskets in PET have a maturity of less than products packaged in glass jars because they do not pasteurized. The baskets are also available separately.

Scheda tecnica confezionamento prodotti Crema di pistacchio e crema di mandorla: Vaso rotondo liscio - Tappo colore nero con sigillo di garanzia adesivo. Vaso da 1 kg, vaso da 500 g in cartoni da 6 pz.

Data sheet packaging products Pistachio cream and almond cream: Round jar smooth - black cap with security seal adhesive. Jar of 1 kg, jar of 500 g n cartons of 6 pcs.

Prodotti abbinabili con: Matching products by:

Crema di Pistacchio

Crema di Mandorle

Scheda tecnica confezionamento prodotti Fichi secchi sfusi: Imballaggio in scatole di cartone da 5 kg. Disponibili da settembre a dicembre.

Data sheet packaging products Dried figs in bulk: Packaging in cardboard boxes of 5 kg. Available from September to December.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Fichi Secchi sfusi. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna. Ingredienti: Fichi secchi, Anidride solforosa E220 Descrizione prodotto: I fichi secchi vengono ottenuti mediante un lento processo di essiccazione che ne preserva gusto e caratteristiche nutrizionali. Il fico secco oltre al ferro e calcio, fornisce molta fibra. Disponibile in: Scatola cartone da 5 kg. Disponibili da settembre a dicembre.

L’immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto The image is intended only to present the product

Fichi Secchi sfusi

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Dried figs in bulk. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Dried figs, sulphur dioxide E220. Product Description: The figs undergo a slow drying process, which helps to promote nutritional characteristics and flavour. Apart from iron and calcium, dried figs also have a high fibre content. Available in: Carton box of 5 kg. Available from September to December.

IL NOSTRO STILE È FARCI RICONOSCERE... ANCHE QUANDO CONSEGNAMO. GRAZIE PER AVERCI SCELTO!

I prodotti Terrazze d’Oro & Terrazze dell’Etna sono commercializzati da:

A.M. IMPORT EXPORT s.r.l.

Sede legale e Uffici: Via R. Grasso, 9 95014 GIARRE (CT) - Italy - C.F. / P. IVA: 0483343 087 1 Rec. Postale: P.O. Box n. 56 - Tel.: +39 095 6172215 Tel./Fax: +39 095 6172517 - Fax: +39 095 2936906

www.terrazzedoro.it - www.amimportexport.com - info@amimportexport.com

Catalogo Formaggi / Cheese catalog

Scheda tecnica confezionamento prodotti Formaggi: Imballaggio in scatole da 6 pezzi cadauno. Provole disponibili anche in confezione sottovuoto intera e porzionata a metĂ . Tondo Divino disponibile anche in confezione sottovuoto intera e divisa in 2 o 4 parti.

Data sheet packaging products Cheese: Packing in boxes of 6 pieces each. Provola cheese also available in vacuum-packed entire and cutting them in half. Tondo Divino cheese also available in vacuum-packed entire and divided into 2 or 4 parts.

Prodotti abbinabili con: Matching products by:

Confetture e Marmellate

Miele

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Formaggio a pasta filata. Nome di vendita: Terrazze dell’ Etna - Provola al limone verdello Ingredienti: Latte, limone verdello, caglio, sale. Descrizione prodotto: La Provola al Limone Verdello è un formaggio a pasta filata stagionata dalla forma oblunga, nella cui anima c'è un limone verdello che conferisce al prodotto il caratteristico profumo di agrume ed un sapore dolce e delicato. Appartenente ad un'antica tradizione di maestri caseari dei monti Nebrodi. Oggi torna di nuovo sulle nostre tavole, con il suo animo profumato dall'agrume che sprigiona frizzanti note aromatiche. Disponibile in: Provola da 1 Kg/2 Kg circa. Disponibile anche in confezione sottovuoto intera e porzionata a metà.

Provola al Limone Verdello

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Verdello lemon provola cheese. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Milk, verdello lemon, rennet, salt. Product Description: Verdello lemon Provola cheese is a seasoned stringy cheese with an oblong shape. Inside the cheese there is a verdello lemon which gives the product a citrus perfume/aroma and a sweet, delicate flavour. Belonging to an old tradition conserved by dairy farmers in the Nebrodi Mountains, this cheese with its citrus-perfumed centre, emanating sharp, aromatic characteristics, has returned to our tables. Available in: Provola of 1 Kg/2 Kg approximately. Also available in vacuum-packed entire and cutting them in half.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Formaggio a pasta filata aromatizzato con vino rosso. Nome di vendita: Terrazze dell’Etna - Provola Divino Ingredienti: Latte, Caglio, Sale, Vino Rosso. Descrizione prodotto: Questa provola è un formaggio a pasta filata aromatizzato con vino rosso. Tipico è il colore rossastro dato dai suoi pigmenti. All'interno presenta un colore giallo paglierino. Il sapore unico è impreziosito da un retrogusto di vino. La stagionatura avviene in ambienti naturali e viene ultimata immergendo la provola nel vino Etna Rosso per 15 giorni. Buona da gustare da sola oppure da servire come antipasto. Disponibile in: Provola da 1 Kg/2 Kg circa. Disponibile anche in confezione sottovuoto intera e porzionata a metà.

Provola Divino

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Divine Provola cheese. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Milk, rennet, salt, red wine. Product Description: This stringy “stretched cheese” has a red wine flavour, and a characteristic reddish colour caused by the wine pigments. The centre of the cheese has a straw-yellow colour, and its unique flavour is enhanced with a wine after-taste. The cheese is matured in natural surroundings and its final stage is completed with a 15 day immersion in a red wine called “Etna Rosso”. This cheese can be served on its own, or as an appetizer. Available in: Provola of 1 Kg/2 Kg approximately. Also available in vacuum-packed entire and cutting them in half.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Formaggio a pasta filata con peperoncino rosso. Nome di vendita: Terrazze dell’ Etna - Provola con Peperoncino Ingredienti: Latte, Caglio, Sale, Peperoncino (2-3%). Descrizione prodotto: La provola con peperoncino è una formaggio con colorazione paglierino con variazioni rosso mattone tipiche donate dalla presenza del peperoncino. Dal sapore dolce e allo stesso tempo speziato, questo formaggio profuma di burro fuso. La consistenza è compatta e allo stesso tempo elastica. Assaggiandola inizialmente è grumosa e poi moderatamente solubile. È un formaggio da gustare da solo accompagnato anche da un buon vino rosso. Disponibile in: Provola da 1 Kg/2 Kg circa. Disponibile anche in confezione sottovuoto intera e porzionata a metà.

Provola con Peperoncino

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Provola with chilli pepper. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Milk, rennet, salt, chilli pepper (2-3%). Product Description: This product is a straw yellow-coloured cheese with brick-red variations caused by the presence of chilli pepper. It is both sweet and spicy, with a “melted butter” aroma, and has both a compact, and an elastic texture. When tasting it for the first time, it seems lumpy, but then becomes moderately soluble. This cheese should be accompanied with a good red wine, but can also be eaten without. Available in: Provola of 1 Kg/2 Kg approximately. Also available in vacuum-packed entire and cutting them in half.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Formaggio a pasta filata con pistacchio. Nome di vendita: Terrazze dell’ Etna - Provola con Pistacchio Ingredienti: Latte, Caglio, Sale, Pistacchio (2-3%). Descrizione prodotto: La provola con pistacchio è un formaggio a pasta filata prodotto con metodo tradizionale e arricchito da deliziosi pistacchi. La sua forma è tipicamente a pera, presenta una crosta liscia e lucida. Il suo colore paglierino è gradevolmente interrotto da piccole macchie gialle e verdi che rendono questa provola unica nel suo genere. Compatta e moderatamente elastica emana il profumo del burro fuso e le gradevoli note vegetali di frutta secca. È un formaggio buono da servire anche come antipasto. Disponibile in: Provola da 1 Kg/2 Kg circa. Disponibile anche in confezione sottovuoto intera e porzionata a metà.

Provola con Pistacchio

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Provola with pistachio nuts. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Milk, rennet, salt, pistachio (2-3%). Product Description: This product is a stringy “stretched cheese” produced with traditional methods and enriched with delicious pistachio nuts. It has a smooth, shiny crust, a characteristic pear shape, and a unique straw yellow colour, pleasingly “interrupted” with little yellow, green spots. It has a compact, moderately elastic texture and a “melted-butter” aroma containing pleasant plants hints of dried fruit. This cheese can also be served as an appetizer. Available in: Provola of 1 Kg/2 Kg approximately. Also available in vacuum-packed entire and cutting them in half.

Scheda tecnica Azienda: A.M. Import Export s.r.l. Tipologia prodotto: Formaggio da latte bovino aromatizzato con vinacce di Etna Rosso. Nome di vendita: Terrazze dell’ Etna - Tondo Divino Ingredienti: Latte, Caglio, Sale, trattato in superficie con vinacce. Descrizione prodotto: È un formaggio ottenuto da latte vaccino intero. Dopo circa 15 giorni dalla produzione viene immerso nelle vinacce fresche di uve nere dell'Etna, dove resteranno da 40 a 60 giorni. Viene prodotto nel periodo che va da Settembre a Ottobre quando in cantina il mosto dell'uva è in fermentazione. È caratterizzato da una pasta bianca e compatta, con occhiatura uniforme e piccola, di colore variabile dal bianco al giallo paglierino che profuma di vino. Il suo caratteristico sapore è allo stesso tempo piccante e dolce impreziosito dall'aroma di vino. È un formaggio da tavola buono da assaporare da solo oppure anche a fine pranzo. Disponibile in: Forma da 3 Kg circa. Disponibile anche in confezione sottovuoto intera e divisa in 2 o 4 parti.

Tondo Divino

Datasheet Company: A.M. Import Export s.r.l. Product Type: Roud Divine cheese. Brand Name: Terrazze dell’Etna Ingredients: Milk, rennet, salt, surface treated with vinasse. Product Description: This cheese is produced from whole fat cow's milk. Fifteen days after being produced, the cheese is immersed in the fresh vinasse of Etna black grapes, where it remains for a further 40 to 60 day period. It is produced from September to October, when the grape must is fermenting in the various wine canteens. It has a compact texture with small regular holes, colours ranging from white to straw-yellow , and a wine aroma, which enhances its characteristic spicy-sweet flavour. It is a table cheese which can be eaten on its own or at the end of a meal. Available in: Form from approximately 3 Kg. Also available in vacuum-packed entire and divided into 2 or 4 parts. I prodotti Terrazze dell’Etna sono commercializzati da A.M. IMPORT EXPORT s.r.l. Sede legale e Uffici: Via R. Grasso, 9 - 95014 GIARRE (CT) - Italy - C.F. / P. IVA: 0483343 087 1 Rec. Postale: P.O. Box n. 56 - Tel.: +39 095 6172215 - Tel./Fax: +39 095 6172517 - Fax: +39 095 2936906 www.terrazzedoro.it - www.amimportexport.com - info@amimportexport.com

I prodotti Terrazze d’Oro & Terrazze dell’Etna sono commercializzati da:

A.M. IMPORT EXPORT s.r.l.

Sede legale e Uffici: Via R. Grasso, 9 95014 GIARRE (CT) - Italy - C.F. / P. IVA: 0483343 087 1 Rec. Postale: P.O. Box n. 56 - Tel.: +39 095 6172215 Tel./Fax: +39 095 6172517 - Fax: +39 095 2936906

www.terrazzedoro.it - www.amimportexport.com - info@amimportexport.com