130671 revista derby - abril 2012.indd 1
4/12/12 12:38 PM
www.revistaderby.com
grambs 2
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 2
4/12/12 12:38 PM
www.revistaderby.com
SEATTLE FITZ (Fitzcarraldo - Hug a Slew por Seattle Slew) "One of the fastest and most professional horses I have ever been around" (Kiaran MCLaughlin, entrenador de INVASOR)
* Múltiple Ganador de 5 Clásicos de Gr.2 y Gr3 en USA, incluso: 1° Brooklyn Hcap. Gr.2. (Belmont, 1,800 m. en : 1¨46" 1/5.) 2° Donn Hcap. Gr.1, de MEDAGLIA D´ORO. * 5 victorias con Beyer Index de 110+ * En la gran línea materna (flia. 13 C) de Mr.Prospector y Seattle Slew.
Su primera generación argentina se vende en 2013
Tels: 4334-4277 / 6370 - mail: haras@firmamento.com.ar - web: www.firmamento.com.ar Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 3
3
4/12/12 7:15 AM
CONTACTOS: Juan Gamboa Q. Director Celular: 511 9922 37519 Nexel: 51*602*1989 Email: info@revistaderby.com www.revistaderby.com PUBLICIDAD: José R. Dammert Herrera Celular: 511 993319122 Nexel: 827* 1140 Email: dammert@revistaderby.com campeonatodecampeones@ hotmail.com
DIRECTOR: ASESOR: EDITOR: REDACTORES:
STAFF
Juan F. Gamboa Quispe Richard Toledo Gonzales José Dammert Herrera Juan Sánchez J. Centauro Oscar Hernández
ARTE Y DISEÑO Carlos A. Meza L. T. 433-3811 C. 993963822 N. 627*5301 Jr. Washington 1241 Of. 301
FOTOGRAFIA:
Jover Ambrosio Esteban Huamán Alejandro Segret Walter Mendiola Armando Cavero Jhon C. Gamboa Cleo Rojas
Juan Gamboa José Dammert Sergio Vergano ( Arg.) www.gangper.com
PUBLICIDAD:
José Dammert H. Julio Del Castillo Sofía Gamboa
Carlos Meza L. Juan Manuel Gamboa Roberto Abugatas
COLABORADORES:
Jorge Fernández - USA Javier Cobilich - USA Michael Burns ANCPCPP: Luciano Boggio
FDNE: Milton Sánchez Sergio Vergano ( Arg.) Pablo Carrizo ( Arg.) Marco Rizon (Bra.)
MARKETING
DIRECTORIOS
130671 revista derby - abril 2012.indd 4
4/12/12 7:15 AM
Publicidad A&DCreative T. 4333811
www.revistaderby.com
Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 5
5
4/12/12 7:17 AM
www.revistaderby.com
SUMARIO HÍPICA PAG.
08-41
Juan Gamboa Q. Director
editorial POLO PAG.
42-47
EQUITACIÓN PAG.
50-55
SOCIALES PAG.
57-62
6
Y llegamos a nuestra Edición número 20, muy satisfechos por todo lo logrado. El apasionante mundo de los caballos, cada vez nos envuelve más y las diversas competencias nos muestran cuan versátil y hermoso es este noble ejemplar. Acaba de comenzar la temporada de equitación y ha sido muy gratificante el apreciar su constante crecimiento. Más de 300 binomios estuvieron participando en las renovadas instalaciones del Club Hípico Peruano y se espera que en las próximas competencias se incorporen muchos equitadores más. No solo se ha incrementado la cantidad sino también la calidad y eso es muy beneficioso para este competitivo deporte. En el mes de Marzo, La Escuela de Polo Li organizó en las hermosas instalaciones de EL CORTIJO el “V CAMPEONATO INTERNACIONALCOPA GUILLERMO LI”, con un éxito total en cuanto a invitados internacionales, auspiciadores y gran asistencia de aficionados. Como hemos comentado en anteriores oportunidades, el Polo va también por un constante progreso. Las competencias de Caballos Peruanos de Paso han estado muy interesantes el presente año tanto en Mala como en Lurín y es digno de destacar el colorido espectáculo denominado “PASO Y PASIÒN” que se realizó en Asia. Definitivamente las expectativas están puestas en el “CONCURSO NACIONAL” que se realizará este mes de Abril en Mamacona y donde estarán presentes los más destacados criadores de nuestro noble representante. Por supuesto que gozaremos con el “Concurso de Marinera a Caballo y a Pie” que cada vez tiene mayor cantidad de participantes. El público goza muchísimo con esta manifestación de pura peruanidad. En cuanto a los veloces caballos de carrera, podemos informarles de las actuaciones de la nueva generación de productos, donde seguramente aparecerán dignos representantes de la Hípica Nacional. Los caballos nos brindan constantemente un mundo de emociones e ilusiones. Una dimensión donde el ser humano se compenetra y complementa con uno de los seres más imponentes, importantes y bellos de nuestro planeta tierra. Nosotros nos encargaremos de informar y promover todo lo que acontece en esta hermosa conjunción.
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 6
4/12/12 7:17 AM
www.revistaderby.com
Un dúo de campeones que nunca olvidarás O EV
®
NU
®
G GOLD
EQVALAN y EQVALAN GOLD garantizan el éxito del programa antiparasitario para equinos de todas las edades. EQVALAN GOLD: Antiparasitario a base de Ivermectina y Praziquantel, para el control de infecciones producidas por parásitos redondos y planos incluyendo las tenias.
www.invetsa.com
130671 revista derby - abril 2012.indd 7
Producido por:
Importado y distribuido por:
Abril - 2012
7
4/12/12 7:18 AM
www.revistaderby.com
LA HOJA SECA
GRAN PREMIO NACIONAL AUGUSTO B. LEGUÍA (GR.I)
LA HOJA SECA TUVO UNA MAGNÍFICA CONDUCCIÓN Iván Quispe estuvo impecable en la conducción de La Hoja Seca y logró sacarle el máximo provecho a la hija de Ryadian y Simly, para lograr imponerse en el importante clásico “Gran Premio Nacional Augusto B. Leguía” donde participaron 13 competidores, (5 yeguas y 8 machos). El tren de carrera inicial fue 8
de una vorágine total entre los punteros Inolvidable y Dilange. Parecía que ellos creían correr solos y se fueron separando del lote hasta cerca de 10 cuerpos. Tanto Mr. Ninmar, como Legisladora y Cubage venían en su persecución pero bastante alejados de los punteros. Los demás participantes venían muy compactos y por esta razón
a la altura de los últimos 1400 los espacios se cerraron y el ejemplar El Zorrito conducido por el jockey chileno J. Medina, sufrió un serio percance y tuvo que ser sujetado, quedando en el último lugar. De ahí en adelante, este caballo ya no fue exigido y llegó hasta la meta en cómodo accionar. Faltando 800 para la sen-
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 8
4/12/12 7:19 AM
www.revistaderby.com
Propietarios y allegados al Stud El Castillo, posan en el herraje,con la pareja La Hoja Seca y El Zorrito, luego del excelente triunfo de la yegua en el “GRAN PREMIO NACIONAL”
tencia, Cubage venía en perfecta posición al igual que Mr. Ninmar, esperando solo los metros decisivos, pero en ese momento comenzaron a ceder los punteros y los de atrás empezaron a acercarse. Lady Solange, La Aliara y La Hoja Seca librecita por fuera, empezaron a encimar al lote de adelante. Girando la curva final tanto Dilange como Inolvidable salían de competencia y Víctor Fernández tomó la decisión de lanzar con todo a Cubage e ingresar dominando la prueba en la recta final. Todo parecía favorecer a la corredora hija de Quintillón de propiedad de Paolo Guerrero pues mantenía un paso muy parejo, pero faltando 200 para la sentencia apareció con gran fuerza la alazana La Hoja Seca y en muy buen accionar dominó a su gran rival y se cortó victoriosa hacia la meta. La diferencia final fue de 1 ½ cuerpos para la pupila del sapiente preparador Félix Banda y los colores del Stud El Castillo nuevamente lucieron victoriosos en este apreciado clásico. La Hoja Seca aún no había salido de perdedores pero tanto en los 2,000 metros del clásico “Os-
Los allegados al Stud El Castillo luciendo el hermoso trofeo ganado en este importante clásico.
car Berckemeyer Pazos” y especialmente en los 2,400 metros del “Postín”, demostró lo bien que respiraba la distancia SUPREMACÍA DE LAS YEGUAS Una vez más esa privilegiada sangre de Ryadian da un ganador de distancias de fondo y Freddy Chirinos, propietario del stud El Castillo, no se equivocó en insistir en invertir en hijos de este gran padrillo, lamentablemente ya desaparecido. Cubage mantuvo con clase su segundo lugar, adelantan-
do a Lady Solange y cuarta arribó La Aliara, pero por incorrecciones en la recta final, fue distanciada al quinto puesto detrás de Mr. Ninmar. Es decir, de 5 bolos del marcador, 4 fueron para las yeguas, demostrando una clara supremacía en las distancias de fondo en la pista de grama El tiempo impuesto por La Hoja Seca para los 2,600 metros en el óvalo verde, fue de 2´40”4/5. Hay que resaltar que la Hoja Seca nació en Chile.
Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 9
9
4/12/12 7:19 AM
UNA CONSTELACIÓN DE ESTRELLAS PARTICIPARON EN EL “CAMPEONATO INTERNACIONAL ROBALCA-COPA CALIENTE”
www.revistaderby.com w ww ww..re revi v st stad stad a er erby erb by..ccom om
Nora Violeta ganó con gran conducción del “maestro” Edwin Talaverano, luciendo los colores del stud JotaVe
10
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 10
4/12/12 7:19 AM
www.revistaderby.com
Una estupenda conducción realizó Edgar Prado en la silla de Pacanguero, defensor del stud Sol y Luna
Muy hábil estuvo nuestro crédito Alan García, cuando se impuso con Corinto en la tercera prueba del internacional.
Con la victoria de Moore´s Vision, el jockey panameño Alex Solís acumuló el mayor puntaje, que le permitió ganar el disputado campeonato
Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 11
11
4/12/12 7:19 AM
www.revistaderby.com
Ada de Álvarez Calderón es besada cariñosamente por el ganador Alex Solís
Nuevamente Monterrico se vistió de gala y todos los aficionados tuvimos la oportunidad de disfrutar la 6ta versión del Campeonato Internacional de Jockeys Robalca. Fueron trece maestros de la fusta quienes estuvieron luchando palmo a palmo durante las cuatro pruebas programadas. Los jinetes extranjeros que nos visitaron fueron el norteame-
ricano Kent Desormoux, miembro del Salón de la Fama y ganador de la 4ta versión de este campeonato el 2009. Alex Solis de Panamá, ganador nada menos que tres veces de las Breeder´s Cup y también de la Copa Duabai y ganador de más de 228´000,000 millones de dólares en premios Javier Castellano, venezolano que triunfa en Estados Unidos,
siendo ganador de estadísticas en Aqueduct,Calder y Gulfstream Park. Jesús Castanón, de procedencia mexicana quien ha logrado más de 2,000 triunfos, siendo uno de los más importantes el conseguido con Shacklenford en el Preskness Stakes del 2011. Del Brasil nos visitó Manoel Cruz líder en Cidade Jardín y que actualmente desarrolla su campaña en Estados Unidos donde también ha sabido triunfar tanto en Tampa Bey como Calder. Ellos compitieron con nuestros magníficos jinetes Edgar Prado, Edwin Talaverano, Rafael Bejarano, Alan García, Miguel Mena, José Valdivia Jr.- quien ya había logrado vencer en este evento el 2006-,Carlos Trujillo y Víctor Fernández. El puntaje sería de 10 puntos al ganador, 4 para el segundo, tres para el tercero y 2 para el que ocupara el cuarto lugar. El público respondió con creces este martes 24 de Enero y las tribunas lucían muy asistidas.
La alegría del triunfo es totalmente compartida, en esta nueva gran versión del “Campeonato Internacional de Jockeys-Copa Robalca”
12
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 12
4/12/12 7:19 AM
www.revistaderby.com
Alex Solís fue el ganador y Edgar Prado con Alan García empataron el segundo lugar. Que suerte tenemos de poder disfrutar de este magno espectáculo.
Después del saludo respectivo de todos los participantes y el fuerte aplauso del respetable público, estos se dirigieron al partidor para disputar la primera prueba sobre la distancia de 1,000 metros. Aunque abriéndose durante el recorrido, la yegua Nora Violeta del stud Jotave llevada por Edwin Talaverano, pudo imponerse por escaso margen sobre Mazzari conducida por Edgar Prado y Vettel que contó con la monta de Rafael Talaverano. Emocionante resultó esta primera competencia. La segunda se corrió sobre la distancia de 1,200 metros y fue simplemente espectacular, pues faltando 250 metros para la sentencia, había hasta 5 caballos que podían definir la prueba. Es ahí donde se pudo apreciar la alta escuela y sapiencia de Edgar Prado para buscar los espacios mínimos y lanzar con todo a su conducido Pacanguero el
cual pasó como una luz a sus rivales y se impuso sobre Torrentica con Carlos Trujillo y Pampa Galeras con Alex Solís. El público premió con una sonora ovación la gran faena de “Pradito”. La tercera prueba se realizó en la pista de césped , sobre la distancia de 1500 metros. El ganador fue Corinto llevado de menos a más por Alan García. El del Mochita desrrolló una fuerte atropellada demostrando lo bien que se desempeña en la pista de grama. Patty For Ever llevada por Víctor Fernández arribó segunda delante de Simeone,”que volaba”y cuarta la favorita Costa Verde. Los puntajes estaban muy apretados cuando se iba a realizar la última prueba del campeonato. Antes de la partida se salió por la parte delantera Moore´s Vision, pero su jinete Alex Solís lo pudo dominar.
Lo que son las cosas, al final el triunfo le correspondió a este ejemplar tras una magnífica conducción de su experimentado jockey y por consecuencia pudo alzarse con este importantísimo Campeonato. El segundo lugar lo empataron Edgar Prado y Alan García. La alegría y algarabía final de todos los participantes fue realmente contagiante y todos tuvieron muy favorables comentarios por la eficiente organización. Las palabras de Alex Solís
En la alegre celebración participaron todos. Salud figuras de la fusta.
Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 13
13
4/12/12 7:19 AM
www.revistaderby.com
El preparador Julio Canani fue también homenajeado. Alex Solís y Alan García recibieron sus hermosas estatuillas.
al terminar la prolongada sesión de fotos fue” El calor humano que se siente en este país es realmente hermoso. Creo que uno de los factores fundamentales para lograr el triunfo fue el de trotar en ambas pistas para conocer su densidad y peralte. Más sabe el Diablo por viejo que por Diablo. Estoy eternamente agradecido a todas las personas que han hecho posible este evento y el alto nivel de profesionalismo de todos los participantes. Los llevaré siempre en mi corazón”
Jochi” Meza,brindando con todos los jockeys, luego del ya famoso “Campeonato ROBALCA”.
Un agradecimiento muy especial a Edgar Prado quien es el gestor principal para poder llevar a cabo este Campeonato Internacional. Con Robalca nació la idea y la gran amistad que unía al destacado jinete con el Maestro del Turf, tuvo por consecuencia hacer realidad este evento que es la envidia de muchos países. Que tal constelación de estrellas. Que hermoso espectáculo y también cuanta hermandad se siente. Esperaremos con ansias el próximo año para disfrutar plenamente de tanta calidad y categoría.
El Dr. Razzeto hace entrega de los $10,000 mil dólares ganados por el experimentado Jockey. Un final feliz. Todos disfrutaron plenamente durante este gran evento. ¡Gracias maestros.¡
14
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 14
4/12/12 7:27 AM
P icidad A&DCreative T. 4333811 Publ
www.revistaderby.com
El hijo del extraordinario campe贸n Fusaichi Pegasus est谩 demostrando ser un Padrillo seguro. Sus hijos son constantes ganadores.
Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 15
15
4/12/12 7:27 AM
www.revistaderby.com
EL CHILENO QUICK CASABLANCA HIZO HISTORIA EN EL “LATINO”
La alegría del triunfo se ve reflejada en el rostro del jinete chileno Gustavo Ulloa, luego de la gran conducción de Quick Casablanca en el clásico “LATINOAMERICANO”
El alazán Quick Casablanca (Until Sundown y Quick II), nacido en las praderas chilenas del Haras Matancilla, logró vencer en espléndida atropellada en la versión “XXVIII del GRAN PREMIO ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE JOCKEY CLUBES E HIPÓDROMOS (G I)” Uno de los logros más importantes es que Chile consigue obtener un triunfo fuera de casa por primera vez en toda su historia. La carrera se planteó con el veloz tordillo argentino Ibeman en el comando, seguido muy de cerca
16
por el peruano Inolvidable. Los 15 competidores venían buscando sus respectivos espacios. Era de extrañar que el favorito de la prueba, el argentino Star Runner, viniera muy atrás y algo enredado, mientras que los aficionados peruanos no podían comprender porque Al Qasr quedaba en las últimas posiciones y no avanzara por más de que su jockey Víctor Fernández lo viniera buscando. Ibeman firme en el comando venía mostrando el camino al entrar a la recta final y los aficionados argentinos empezaban a emocio-
narse con el accionar del hijo de Iberal , ya que había tenido un desarrollo muy cómodo. Por su parte el jinete Juan Noriega lanzaba con todo al hermoso Expressive Halo y este respondía con creces y se iba en pos de los punteros. Ni los brasileros Nansouk y Mr. Nedawi, ni el uruguayos Alcázar y tampoco los peruanos Almudena, Inolvidable y Al Qasr, daban visos de peligrosidad. Más bien la delegación chilena al unísono comenzaba a “dirigir” el accionar de Quick Casablanca. “Quédate en la baranda” murmuraban unos, “no
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 16
4/12/12 7:27 AM
www.revistaderby.com
Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 17
17
Foto Gustavo Duprat
Quick Casablanca por dentro y Expressive Halo por fuera, definen en Palermo el esperado clásico “LATINOAMERICANO”.
4/12/12 7:27 AM
www.revistaderby.com
La vasta delegación chilena, disfrutando del inmortal momento, luego de la victoria del hermoso ejemplar Quick Casablanca.
hagas correr todavía,” comentaban otros, “haz historia Quick” gritaron con fuerza, cuando Gonzalo Ulloa lanzaba con todo a su cabalgadura, pegadito a los palos. “Haz historia Quick, haz historia “se escuchaba con pasión y el pupilo de Juan Baeza parecía escuchar el emotivo cántico de todos los chilenos que estuvieron presentes en el coloso de Palermo. Ya Expressive Halo se había hecho del comando cuando faltaban 150 metros para la meta, pero el envión final de Quick Casablanca fue incontenible y superó a su gran rival, logrando sacarle ½ cuerpo de ventaja. Tal vez el estilo de Ulloa no sea del agra-
do de muchos aficionados, pero la conducción durante toda la competencia fue perfecta, y la decisión de jugársela por la empalizada fue totalmente acertada. El público no tuvo más que rendirse ante la capacidad corredora del defensor de las sedas del stud Carillanca y aplaudió sonoramente al vencedor mientras se escuchaba el pegajoso cántico chi chi ,chi, le,le,le, viva Chile por parte de una nutrida delegación del país sureño. Ibeman siempre mantuvo el tercer bolo delante del otro argentino Cafrune y solamente quinto pudo arribar
Al Qasr, aunque a 7 cuerpos del vencedor. Fuimos con mucha ilusión pero no nos quedó más que reconocer las bondades corredoras del vencedor y su digna escolta. ANTONIO BULLRICH ¡FUE UNA TARDE ESPECTACULAR! El Presidente del Hipódromo de Palermo, el Sr. Antonio Bullrich, quedó totalmente conforme con lo acontecido la tarde del 10 de Marzo en el renovado coloso de Buenos Aires. “Nos propusimos realizar el mejor “LATINOAMERICANO” de la historia y considero que prácticamente lo hemos conseguido.
El aplauso del público fue estruendoso, reconociendo la gran faena realizada por el corredor ejemplar y su jinete.
18 1 8
Ab A bri rill- 2012 201 012 Abril-
130671 revista derby - abril 2012.indd 18
4/12/12 7:27 AM
www.revistaderby.com
Jacinto Rafael Herrera recibió un emotivo homenaje, anunciando su definitivo retiro de la profesión de jockey. Su esposa e hijos disfrutaron de este gran momento.
El principal objetivo era lograr la unificación de todas las hípicas de la región y creemos que la participación de todos ha sido muy importante. Para lograr este objetivo hemos tenido el constante asesoramiento por parte de todos los países que han vivido la experiencia de organizar este magno evento, demostrándonos su gran confraternidad y solidaridad. Era la primera vez que en Palermo se organizaba un “LATINOAMERICANO” y necesitábamos de este indispensable apoyo. Son 9 meses de arduo trabajo y le doy un gran agradecimiento a todo el personal del Hipódromo de Palermo que colaboró indesmayablemente para lograr este objetivo. Hubo pequeños detalles que
se nos fueron de las manos, pero en términos generales creemos que todo funcionó bastante bien. Hay que resaltar que es la primera vez que se pone una Bolsa a repartir de US$ 400,000 mil dólares y que se logró el récord en el juego global de la tarde. Por otra parte, quisiera manifestar que ganó el caballo que más corrió y que sin duda alguna era el más hermoso de los participantes. Que cabeza, que pescuezo, paletas fuertes muy bien balanceadas, musculatura no exagerada y una calidad por donde se le mire. Es el ejemplar ideal de cualquier criador. Y uno de los aspectos que le dio la espectacularidad que necesitaba este evento, fue la GRAN DESPEDIDA DE JACINTO RA-
El Dr. Luis Razzeto, el Dr. Carlos Roe y el Director Jorge Luis Gonzales estuvieron presentes en este importante momento.
FAEL HERRERA. Realmente se me apretó el corazón al ver el gran cariño que le demostró el público cuando vino al galope como en una de sus más importantes tardes triunfales. El estruendo de los aplausos me llegó al alma. Jacinto fue el jinete principal de LA QUEBRADA, pero corrió muchísimas veces nuestra caballada. Particularmente me une una gran amistad con él y toda su familia y consideré que esta ocasión fue la propicia para organizarle la despedida que realmente se merecía. Fue muy linda y emotiva. Estamos muy felices y contentos por todo lo acontecido y esperamos poder volver a organizar en los años venideros otro “LATINOAMERICANO”.
El Presidente del Hipódromo de Palermo, Sr. Antonio Bullrich, fue el artífice de este especial homenaje.
Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 19
19
4/12/12 7:39 AM
www.revistaderby.com
LA GRAN ILUSIÓN DE UNA El 2012 nos deparará nuevamente el poder apreciar una nueva producción de potrillos y potrancas tanto nacionales como extranjeros, que irán en búsqueda del titularato de su generación y llenarán de esperanzas e ilusiones a sus propietarios y aficionados.
DR.SUERTE
GOOD LUCK KENY
20
Los precoces sacarán a relucir sus innatas condiciones como en el caso de Dr. Suerte que en el mes de enero ganó el clásico “EL DEBUT”. El hijo de Philosophy y Miss Seuss guiado perfectamente por Iván Quispe, permitió obtener su primer triunfo clásico tanto al novel padrillo, como al Haras “Hamide” donde nació y a su preparador Agustín Vásquez. Un debut soñado y un ejemplar que puede seguir dando grandes satisfacciones a todos sus allegados. En el mes de Febrero se corrió el clásico “STASH”, siendo el vencedor en forma holgada el argentino Good Luck Keny. Este ejemplar había escoltado a Dr. Suerte en el clásico EL DEBUT y no hizo más que confirmar sus grandes dotes corredoras. El hijo de Footstepsinthesand y Party Giver defiende las sedas del Stud Doña Licha. “Tulo” Morales sigue mostrando su gran capacidad como preparador. En este mes también se disputaron los importantes clásicos “EL ESTRENO” e “INICIACIÓN”. Nuevamente se lucieron victoriosos los colores del Doña Licha al ganar Fener Bahce “EL ESTRENO”, conducido por Carlos Javier Herrera. El hijo de Flanders Fields y Daniela criado en el haras San Pablo marcó 0´58”2/5 para los 1,000 metros en pista de arena. Nos agradó muchísimo el accionar de Con Corazón, la cual se impuso de potente avance en el clásico “INICIACIÓN” superando en el salto final a la veloz Rea. Doble mérito de su propietario Freddy
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 20
4/12/12 7:39 AM
www.revistaderby.com
NUEVA GENERACIÓN CON CORAZÓN
Chirinos, pues Con Corazón es hija de su gran campeón Comando Íntimo. Iván Quispe mostró nuevamente su gran calidad como jinete. Félix Banda presentó muy bien a la defensora del stud “El Castillo”.
En su siguiente presentación, Con Corazón no hizo más que confirmar sus medios corredores al vencer en forma inobjetable en el clásico Enrique Barreda y Ricardo Barreda Laos(L). Esta vez
conducida por Carlos Trujillo, estuvo en carrera desde el inicio de las acciones, dominando al entrar al derecho y resistiendo la entrada final de Telescópica, una hija de Spend One Dollar que demostró
FENER BAHCE
Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 21
21
4/12/12 7:39 AM
www.revistaderby.com
CON CORAZÓN
TEAHUPPO
interesantes condiciones. Mas bien el clásico Carlos II Watson y Eduardo F. G. Watson, quedará en el recuerdo de los aficionados porque creemos que por primera vez se ha distanciado a una pareja de Stud en un clásico de productos. Los ejemplares My Big Son y Big Cazanova del stud “Doña Licha” pasaron al segundo y tercer bolo, siendo el resultado final favorable al tordillo Teahuppo un hijo de Farallón P. en Starfleet, que fue estorbado por Big Casanova que llegó en la segunda colocación, pero que por reglamento-al beneficiar de algún modo a su pareja-ambos, automáticamente fueron distanciados detrás del ejemplar perjudicado. Cosas del reglamento.
El preparador Armando Filipuzzi, tomando de la brida al tordillo Teahuppo, después de su triumfo en el clásico Carlos II Watson y Eduardo F. G. Watson
22
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 22
4/12/12 7:39 AM
Publicidad A&D DCreative T. 4333811
www.revistaderby.com
Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 23
23
4/12/12 7:39 AM
jugar?
m o ó C ¿
24
130671 revista derby - abril 2012.indd 24
Si nadie acierta los 10 caballos ganadores, el que haga el mayor puntaje se lleva la Polla.
Si aciertas los 10 caballos ganadores (50 puntos) te llevas el Pollón.
¿Cómo se gana?
Por cada caballo ganador que aciertes tienes 5 puntos y si ese caballo llega en segundo lugar (placé), tienes 3 puntos.
¿Cómo es el puntaje?
Debes pronosticar el caballo ganador en cada una de las 10 carreras válidas para Polla y Pollón o si deseas puedes jugar al azar.
¿Cómo se juega?
Es un producto del Jockey Club del Perú que lo pueden adquirir en los puntos de venta de Intralot autorizados, telepódromos y en el Jockey Club del Perú (Hipódromo de Monterrico).
¿Qué es Polla y Pollón?
6 8 11 9 6 3 1 4 7 13
4 6 11 2 5 1 6 4 7 13
5 8 7 13 6 5 9 10 12 3
Segundo Lugar (Placé)
0 puntos 3 puntos 5 puntos 0 puntos 3 puntos 0 puntos 0 puntos 5 puntos 5 puntos 5 puntos
Puntaje
Puntaje Total = 26 puntos
Caballo Ganador
Nota: Los premios no se pagarán en los puntos de venta de Intralot.
En las oficinas del Jockey Club del Perú, Av. El Derby s/n – Puerta 3 del Hipódromo de Monterrico presentando tu ticket ganador a partir del medio día del miércoles posterior a la última reunión hípica.
Pago de premios
Si escoges un solo caballo en cada una de las carreras designadas para Polla y Pollón, se llama boleto simple y cuesta S/. 2.00 (dos nuevos soles). Si escoges dos o más caballos en al menos una carrera, se llama boleto múltiple y su costo dependerá del número de combinaciones de tu apuesta, a S/. 2.00 (dos nuevos soles) por cada combinación.
¿Cuánto cuesta?
Nota: si sale el Pollón, en esa semana no hay premios correspondientes a la Polla. Los premios no están sujetos a descuentos (se paga el 100% del monto).
El premio el Pollón es un pozo acumulado que inicia en S/. 100,000.
El premio la Polla se define en función a las ventas y a la cantidad de ganadores.
Para ganar el Pollón el jugador debió acertar las 10 carreras con lo que sumaría un total de 50 puntos.
1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º
Carrera Pronóstico
En el siguiente ejemplo, el jugador hizo su pronóstico para las 10 carreras, obtuvo 4 caballos ganadores y 2 en segundo lugar (placé), con lo cual obtuvo 26 puntos como se muestra en la siguiente tabla:
Ejemplo: www.revistaderby.com
Abril- 2012
4/12/12 7:39 AM
130671 revista derby - abril 2012.indd 25
rencial
rizados nta auto
Abril - 2012
ández
54
Peso Votos
4
0pm
2
Hora: 4:0
Jinete
ern Seda V.F M go Da
Caballo
1,400 mt
A5 CARRERs. Césped
No. 4 últ.
5
0pm
Hora: 1:3
ERA 2
5pm
Hora: 1:5
No. 4 últ. 1 9141
Florista
Caballo
2,000 mt
A6 CARRERs. Césped
6
ández
C.Hern
55
2
5pm
Peso Votos
Hora: 4:2
Jinete
Debe marcar el número 2 en la primera carrera en el cupón de juego.
1
1
CARR s. Arena Peso Votos 1,000 mt Jinete 53 0 Caballo as O.Varg ra 54 0 No. 4 últ. d r rre Farage C.J.He Peso Votos 54 0 s. Céspe 1 6416 n llo 2,000 mt Jinete yer ruji Ba C.T 52 0 52 0 2 8575 allo Cab s isguetazo L.Layme Ch eye 13 54 1 últ. 3 L.R 56 3 531 No. 4 e Boy as Divertido l G.Luqu 53 0 Cuban O.Varg n 56 1 4 7678 e 1 4559 L.Yactayo 49 0 0 Spicy Giro Simeon Wine Ch.Aragó e 56 10 a 4a 374 Malabrigo zar 2 5132 laz ent m a ala Sa .S 0 miu lem F F.S 55 0 Pre A.C 5 2023 ez 53 1 3 2515 ñ z ñe úñez úñe Nú N Win Plumas ernánd I.Nú I.N 53 24 6 My V.F 53 617 2 6 a es re sa 4 172 Torrre Ch.To 50 0 7 Es Horarck Vertigino ar J.Monteza 53 1 316 k 7 ck c rc s Spe 5 6852 T. 0 Bisma R oja R.R 55 1 Burning a R.Diaz 8 1131 ez 56 ujo 6 4636 0 si ra rau init ríqu Ara Cu Ch R R. R.A .En 4 Mi J.J ez 56 9 548 7 234 orboltltt er ánd ern Fer Motorb o V Fe V.F 6 Lol l 218 1 Gir ’s 10 8 292 2 Daddy 11 364
A CARRER
ferencial
Cupón re
ecio: S
lot. Pr de Intra
de ingo 1 l dom os de ve ras de los punt Carre venta en
ma refe
De
Progra
En el ejemplo el cliente seleccionó (pronosticó) en la carrera 1 el caballo número 2:
¿Cómo se marca?
Los resultados de los ganadores se darán a conocer los días lunes por la mañana vía mensaje a terminales o a través de la página web www.jcp.org.pe
Resultados
Los programas se distribuyen a partir del martes y la venta empieza los días jueves (de jueves a domingo). Las carreras son los domingos por la tarde y el cierre de ventas es el domingo a las 12 pm.
Distribución
5 puntos 3 puntos 0 puntos
5 7 11
1º 2º 3º
1º 1º 3º
5 7 11
# Caballo
5 puntos 5 puntos 0 puntos
Puntaje
Empate
Puntaje
5 puntos 3 puntos 3 puntos
# Caballo
12 5 6
Posición
1º 2º 2º
2. Empate en el segundo lugar: En caso de empate en el segundo puesto (placé), a cada jugador que acierte uno de los caballos empatados se le asignará tres (3) puntos. Así como se muestra en la siguiente tabla:
Empate
Posición
1. Empate en el primer lugar: En caso de empate para determinar el caballo ganador, a cada jugador que acierte uno de los caballos empatados se le asignará cinco (5) puntos. Sin embargo, en este supuesto no se le asignará puntaje alguno al caballo que llegue en la posición inmediatamente posterior de los caballos empatados. Así como se muestra en la siguiente tabla:
Casos especiales
Puntaje
# Caballo
Posición
Primer lugar y Segundo lugar (Placé): El jugador que acierte el caballo que resulte ganador de cada carrera, se le asignará cinco (5) puntos por caballo acertado. El jugador que acierte el caballo que resulte en segundo lugar (placé) de cada carrera, se le asignará tres (3) puntos por caballo acertado. Así como se muestra en la te tabla: siguiente
Puntuación Básica
4 o 4A 8 11
1º 2º 3º
6A 6 5 1º 2º 3º
0 puntos
5 puntos
Puntaje
El producto La Polla y El Pollón, es distribuido por Intralot en virtud del contrato de Mandato celebrado con el Jockey Club del Perú, por lo que Intralot no es responsable del desarrollo del juego, ni frente a los participantes. Los premios de este juego serán pagados únicamente en el Hipódromo de Monterrico. No son pagados en los puntos de venta de Intralot. El juego es para mayores de 18, los participantes se obligan a informarse de las reglas y obligaciones en www.jcp.org.pe.
Juégala de jueves a domingo en el Hipódromo de Monterrico, concesionarios y puntos de venta autorizados de Intralot a sólo S/. 2.00.
4. Retiro (o no participación) de caballo: En caso el caballo que pronosticaste sea retirado (o no participe) en la carrera, este será reemplazado por el caballo favortido de las apuestas (entiéndase como caballo favorito aquel que tenga más boletos en juego).
# Caballo
Posición
En caso aso de una pareja de Stud bajo el mismo número núm ocupen el primer y segundo lugar en una carrera, no habrán puntos para el segundo puesto (placé), sino se j del p considerará el p puntaje primer p puesto p para ambos.
Puntaje
5 puntos 3 puntos 0 puntos
# Caballo
Posición
3. Carreras en parejas (Stud): En la relación de carreras habrán caballos que corran en parejas bajo el mismo número, estas parejas serán computadas para el ganador y segundo lugar (placé) como un solo caballo.
www.revistaderby.com
25
4/12/12 7:42 AM
www.revistaderby.com ASOCIACIÓN DE PROPIETARIOS DE CABALLOS DE CARRERA DEL PERÚ
UNA DINÁMICA DIRECTIVA En la última semana del mes de Marzo del 2011, salió elegida la actual Directiva de la APCCP presidida por el Sr. Carlos Allen Tesei. Quisimos enterarnos de los avances y alcances que había logrado esta Directiva en los 12 primeros meses de gestión, por lo cual hicimos una importante entrevista a su Presidente.
26
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 26
4/12/12 7:43 AM
www.revistaderby.com
¿Don Carlos, cuales cree que son los logros más importantes alcanzados hasta el momento por su Directiva? La verdad es que estamos muy contentos por las diversas gestiones y acciones que hemos realizado en esta primera parte de nuestro período. Uno de los puntos a resaltar son las JORNADAS DE CAPACITACIÓN E INNOVACIÓN dirigida tanto a los propietarios, como a los profesionales del Turf. El año pasado tuvimos una excelente exposición por parte del Dr. Jorge Cruz, de las diversas enfermedades que se presentan en el ”Tracto Respiratorio”, complementada con la venida de Técnicos especialista de la firma NOLAN, quienes expusieron la forma de realizar innovadores tratamientos a ejemplares que sufrían de secuelas de la temible laminitis (dermitis). El presente año la prestigiosa compañía INVETSA realizó una didáctica charla a cargo del Dr. Jorge Guerrero, sobre “Los parásitos y los cólicos equinos”. Los asistentes fueron muy bien atendidos y recibieron atractivos premios a través de diversos sorteos. ¿Qué otras actividades han realizado? Estamos trabajando conjuntamente con el Jockey Club del Perú y hemos coordinado la venida del Comisario Argentino Alberto Iglesias, para que exponga todo lo referente a los pormenores del nuevo reglamento. Por supuesto que el asunto prioritario ha sido el debido mantenimiento de las canchas de carrera, para lo cual se ha traído al especialista en pistas, el Sr. José Pedro Cristina, quien ha realizado adecuados estudios y cuya aplicación ya están en proceso. El Jockey Club ha atendido sus requerimientos y acaba de adquirir dos nuevas y modernas rastras que mejorarán muchísimo la textura de la pista de arena. En cuanto a la pista de césped, se han seguido las recomendaciones y se ha cambiado la temporada en que se realiza su cierre
para el resembrado y mantenimiento, se ha usado un nuevo sistema de sacabocados, se ha fertilizado, abonado y regado de acuerdo al planeamiento y la mejora es totalmente notoria. ¿En cuanto al aumento de los premios? Creo que todo marcha positivamente en nuestra hípica. La mejora en el juego ha tenido por consecuencia un aumento en los premios, siendo en esta oportunidad las carreras para los caballos handicaperos las que han recibido un interesante incremento, que va desde el 15% al 33%. Si todo sigue como hasta el momento, el presente año podremos volver a solicitar un nuevo aumento. Por nuestra parte, también hemos incentivado a nuestros asociados y durante la “Semana del Propietario” y en diversas ocasiones (sobretodo en las Coronas) les hemos otorgado importantes bonos, principalmente el de $ 10.000, que fue conseguido a traves del auspicio con el Jockey Plaza. Con creatividad e iniciativa y sobre todo con la unión de criterios por parte de propietarios, criadores y el JCP, se ha logrado incrementar considerablemente las bolsas a repartirse en las Coronas. Este 2012, se repartirán más de 1´800,000 mil soles en estas pruebas clásicas. ¿Me puede informar acerca de la “Semana del Propietario? Creemos que cada año adquiere un realce y resonancia superior, no solo a nivel nacional sino internacional. El Campeonato Internacional de Jockettas y el Concurso de Dibujo para Niños llevado a cabo el año anterior, tuvo una repercusión importantísima en muchos medios de comunicación. La presencia de periodistas como Wilfredo Fernández de Chile, María Eugenia López de Ecuador, Juan Carlos Feijoo de Venezuela, y la cobertura por parte de Marcelo Durán para ESPN, fueron importantísimas. La promoción del evento se realizó en diversos programas de televisión en señal abierta como Lima Limón y noticieros, y en señal de ca-
ble en varios programas de CMD Nos visitó también un destacado Director de Propietarios de la Hípica Argentina, Zenón Martínez, que quedó impresionadísimo por la adecuada organización. Bonos y trofeos fueron repartidos en todas las pruebas para nuestros asociados. Hay que recalcar que esa semana se batió el récord del juego del año, bordeando los 2´000,000 millones de soles. La presencia de afamadas jockettas y una buena programación, fueron fundamentales para este logro. Estoy sumamente agradecido con todos los Auspiciadores, Propietarios y colaboradores que hicieron posible este gran evento. Para el presente año, estamos trabajando con toda anticipación, para realizar más actividades e importantes novedades que se las haremos saber a su debido tiempo. ¿Le gustaría agregar algo más? La verdad es que estoy sumamente contento de trabajar con gente tan comprometida en el acontecer de nuestra hípica y actualmente estamos participando conjuntamente con el JCP en diversas Comisiones como las de Hípica, Caballerizas, Stud Book, Escuela de Jinetes y Comisión de Programas. También comentarles que estamos sumamente halagados con la incorporación que hemos realizado con la OSAF, para que nos sumemos como miembros de esta importante organización. Creo que es un reconocimiento al constante esfuerzo realizado. Por nuestra parte, no cejaremos en sacar adelante los juicios en que esta inmersa la APCCP y tratar de seguir realizando acciones y actividades positivas que redunden en beneficio de nuestros asociados y de la hípica en general. Invito a todos los propietarios que aún no pertenecen a nuestra institución a que se asocien, porque todos juntos podremos seguir y disfrutar de este camino ascendente por el que esta inmerso nuestro Turf Nacional.
Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 27
27
4/12/12 7:43 AM
www.revistaderby.com
DISTINCIONES “CARLOS PELLEGRINI” 2011
En el Hipódromo de San Isidro se realizó el pasado jueves 22 de marzo, una nueva ceremonia de entrega de las Distinciones Carlos Pellegrini, como reconocimiento a quienes en la actividad hípica local sobresalieron durante la temporada correspondiente al año 2011. El gran vento se llevó a cabo desde las 19 horas, en el Salón 1º Piso de la Tribuna Oficial del Hipódromo de San Isidro y contó con la presencia de autoridades, criadores, propietarios, profesionales, personalidades de la actividad y la prensa especializada. Los ganadores de las distintas ternas fueron elegidos por un sistema de votación, en el que participaron las siguientes entidades de la actividad y la mayoría de los medios de prensa especializados: A CONTINUACIÓN SE OFRECE EL LISTADO DE LAS FIGURAS QUE FUERON GALARDONADAS EN LA VELADA:
Jockey del Año Pablo Falero Entrenador del Año J. C. Etchechoury (h) Criador del Año Haras Firmamento Caballeriza del Año Rubio B. Caballo del Año Expressive Halo Yegua del Año Balada Sale La Laguna Azul (empate) Mejor dos años hembra Gamuza Fina Mejor dos años macho Suggestive Boy
28
Mejor tres años hembra Balada Sale Mejor tres años macho Suggestive Boy Mejor caballo Adulto Expressive Halo Mejor Yegua Adulta Jumbalaya Mejor Velocista Doña Ley Mejor Millero Curioso Slam Mejor Fondista Expressive Halo Madre del Año Embrace Moi Padrillo del Año Not for Sale
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 28
4/12/12 7:43 AM
Publicidad A&DCreative T. 4333811
www.revistaderby.com
Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 29
29
4/12/12 7:43 AM
www.revistaderby.com
DUBAI WORLD’S CUP CON BOLSA DE 10 MILLLONES DE DÓLARES ELL INGLES MONTEROSSO FUE EL GANADOR Monterrosso, un zaino colorado con la casaquilla de los Maktmoum, es decir el stud Godolphin, fue el vencedor en la carrera mejor remunerada del planeta: La Dubai World’s Cup tuvo esta vez 10 millones de dólares de bolsa, la máxima que se haya disputado hasta la fecha en el mundo hípico. La tradicional competencia fue esta vez copada prácticamente por ejemplares ingleses e irlandeses con progenitores de esas mismas nacionalidades. La Dubai World’s Cup se disputa sobre los 2,000 metros. Es la competencia más famosa del mundo debido a la cantidad que se reparte. Se disputa todos los años el último sábado de marzo. Esta vez, como en anteriores oportunidades, fueron anotados caballos de diversas nacionalidades. Ingleses, japoneses, norteamericanos y también procedentes de Nueva Zelanda y Francia.
luego de una para de casi un año. Participó en la Dubai Worlds Cup del año pasado entrando tercero a ¾ de cuerpo de Victoire Pisa, el ejemplar japonés que ganó la gran competencia. En estas tres últimas semanas se le notaba completamente recuperado a Monterosso, al grado que llegó a ganar la sensacional carrera. UNA MAGNÌFICA CONDUCCION. Una dirección que lindó en lo perfecto le fue aplicada al vencedor. El joven jinete francés Michael Barzalona, ya muy conocido por sus victorias clásicas en Europa, llevó muy bien a Monterosso. A medio lote al inicio y cuarto en el kilómetro final. En el codo lo hizo pasar al segundo puesto y casi entrando al derecho dominó la competencia. Se apreciaba que Barzalona “tenía mucho caballo” y supo administrar bien sus energías.
Ya en los 200 finales, Monterosso se distanció de sus rivales y logró clara ventaja. Su compañero de caballeriza, Capponi, avanzò por el exterior e hizo el placé . Los caballos del Godolfin hicieron el “unodos” en l Copa Dubai. La preparación de estos ejemplamplares está a cargo de AL Zaroioni Mahmood, hombre de confianza de los Maktoum. Capponi es nacido en Irlanda, hijo de Medicean padrillo inglés por Machiavellian. La tercera ubicación fue para Planteur, otro ejemplar nacido en Irlanda, hijo de padre y madre irlandeses (Danehill Dancer y Plante Rare). Completò el marcador So You Think, veterano potro de Nueva Zelanda hijo del gran campeón irlandés High Chaparral en la neozelandesa Triassic. Es un potro que no corría desde la Breeders’ Cup Classic. Sus mejores carreras fueron en los hipódromos irlandeses, que es donde mejor se ha desempeñado. En total corrieron catorce rivales en la gran competencia. Lo curioso de la reunión fue que la tercera carrera, que se disputaba sobre los 3,200 metrros, fue anulada por la rodada de un participante. Lo curioso es que los caballos volvieron a la partida luego de la última competencia y , así, se dio término al programa.
EL VENCEDOR Es un potro inglés de 5 años nacido en el haras Darley de Inglaterra. Hijo del irlandés Dubawi , por tanto nieto de Dubai Milenium, un inglés , ganador de la Dubai Cup y defensor de las sedas de los Maktoum. La madre es Porto Roca, magnífica en la cancha (ganadora Gr. 1) e hija de Barathea que fue Caballo del Año en Europa en 1994 por sus triunfos en el Viejo Continente y en los EE.UU. Cabe señalar que Monterosso había reaparecido hace tres semanas,
30
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 30
4/12/12 7:43 AM
www.revistaderby.com
www.aspiratek.com
Diseñamos Proyectos para Edificios ci ios Multifamiliares y Centros Empresariales relacionados a Extracción de Monóxido, Presurización de Escaleras, Extracción de Baños e Inyección de Aire y Aire acondicionado. Profesionales dispuestos a convertirse en socios estratégicos de su proyecto.
Énfasis en las normas solicitadas por po or IINDECI y el Municipio, y validadas por ASHRAE (Organismo Regulador Internacional). E Experiencia y profesionalismo que darán d ará un valor agregado a sus clientes.
Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 31
31
4/12/12 7:43 AM
www.revistaderby.com
LOS DOS PRIMEROS PADRILLOS DE LA ACTUALIDAD EN LA ESTADÍSTICA DE EE.UU. GIANT’S CAUSEWAY Sin duda es la “male line”, es decir la línea paterna la que prima en el mundo del pedigree. “Un padrillo hace o deshace un haras” es un dicho muchas veces repetido en el ambiente de la crianza. En los Estados Unidos se tiene muy en cuenta lo suscrito. Hay un cuidado y estudio especial de la relación de padrillos que cada año destacan. Una medida en la que se ve en que forma se van superando, porque hay sementales que en la generación que sigue a la primera es cuando van respondiendo cada vez mejor. Hay líneas paternas que se van perdiendo. A veces un solo ejemplar salva. En otros casos no hay como repuntarla Y damos ejemplos. En el primer caso: War Relic, como ejemplar que mantiene la línea paterna de Man O’ War. Es el único hijo del grandioso “Big Red” que sigue procreando padrillos y éstos, otros padrillos. La línea de Relaunch – Tiznow es la sobreviviente más resaltante. En cuanto a las, líneas paternas que se van diluyendo tenemos, por ejemplo la de Hyperion que de a poco va extinguiéndose y ya no se ve en los catálogos a descendientes por la “male line” de este extraordinario reproductor que fue. En cuanto al elevage en los Estados Unidos de Norteamérica, vemos un mantenimiento extraordinario de la línea que proviene de Phalaris que, por intermedio, especialmente de los provenientes de Nearco y de Native Dancer, se mantienen encabezando estadísticas en todo el planeta. El primero es Giant’s Causeway que como hijo de Storm Cat va directo a la línea de Storm Bird – Northern Dancer – Nearctic – Nearco, el hijo de Pharos, por Phalaris. El segundo es Tapit, descendiente de la lìnea: Pulpit – A.P. Indy – Seattle Slew – Bold Reasoning – Boldenesian – Bold Ruler – Nasrullah – Nearco.
EL PAÍS LÍDER EN LA HÍPICA MUNDIAL, PRESENTA A LOS PADRILLOS LÍDERES EN LA ESTADÍSTICA DE LA PRESENTE TEMPORADA. 1.- GIANT’S CAUSEWAY: Famoso hijo de Storm Cat en Mariah’s Mon (Rahy). Su campaña en las pistas fue extraordinaria. Fue ganador de cinco clásicos Gr. 1 en forma consecutiva. En la presente temporada marcha segundo. La suma ganada por sus hijos es de 3’345,722 dólares. Su mejor representante es su hijo A Shin G Line con 689,497 dólares. En total, Giant’s Causeway ha sido ya ganador de la estadística en temporada anterior y candidato a la presente por el número de ejemplares que tiene corriendo en EE.UU. Al 30 de marzo del presente año sus hijos han logrado más de 86 millones de dólares. Tiene 114 ganadores clásicos. 2.- TAPIT: Es un hijo de Pulpit en Tap Your Heels (Unbridled). Fue ganador clásico. Ha tenido una prole significativa. Su hijo Testa Matta, ganador del Derby Japonés en pista de arena reapareció en el February Stakes ) Japón Gr. 1). Es su mejor representante con más de 1’350,000 dólares a su haber este año 2012. En total, los hijos de Tapit tienen3’309,000 dólares ganados en la presente temporada.
32
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 32
4/12/12 7:44 AM
USA, ESTADÍSTICA GENERAL DE PADRILLOS 2012
www.revistaderby.com
Se considera los resultados hasta el 06 de Abril de 2012, de los reproductores y/o fallecidos o pensionados en Estados Unidos. Fuente: Thoroughbred Times. Información generada en EE.UU, Canadá, Argentina, Australia, Brasil, Chile, Inglaterra, Francia, Alemania, Hong Kong, Irlanda, Italia, Japón, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Arabia Saudita, South África.
Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 33
33
4/12/12 7:44 AM
…”Y TODO A PULMÓN” www.revistaderby.com
SEBASTIÁN DI NUCCI
Sebastián Di Nucci, tiene un estilo sobrio y elegante
El año pasado nos visitó por primera vez el martillero argentino Sebastián Di Nucci, quien fue contratado por algunos haras nacionales para que rematara sus productos. Con un estilo sobrio y ameno, realizó su labor y todos quedaron gratamente impresionados. Don Sebastián es poseedor de una encantadora personalidad y quisimos conocer un poco sobre él y su vasta experiencia como martillero. He aquí sus declaraciones: MIS REMATES SON FAMOSOS SOBRE TODO POR LAS COMIDAS Y BEBIDAS “Hace 22 años fundé la empresa RACEHORSE con mi amigo Norberto Laterzi y nos dedicamos a la venta de purasangres (principalmente de productos) en todo el te-
34
rritorio argentino. He recorrido muchas veces el país desde Comodoro Rivadavia hasta Salta. Hay que tener en cuenta que existen varios hipódromos en el interior de Argentina y hay muchos lugares donde se disputan las famosas carreras cuadreras. Es una labor intensa, un poco sacrificada por los constantes viajes, pero realmente me encanta. En Buenos Aires organizo mis remates en un hermoso lugar donde antes funcionaba el haras EL CANDIL. Sus bellízimas instalaciones quedan a solamente 95 kilómetros de la ciudad y los asistentes quedan gratamente satisfechos por la esmerada atención que se les da,sobre todo en cuanto a la comida y bebida. SOY PROPIETARIO, CRIADOR Y MARTILLERO
Mi familia es del interior, donde teníamos un pequeño rancho y desde muy niño me encantan los caballos. Recuerdo que a los 7 años yo tenía una hermosa yeguita y un vecino me ofreció el servicio de un nuevo padrillo que había adquirido. Ilusionado con el ofrecimiento, salí muy temprano de casa para llevarla montada a mi engreída para que sea servida por el hermoso garañón. El problema fue que al llegar al rancho del vecino que quedaba a 20 kilómetros, estaba con la parte interna de las piernas y mis posaderas totalmente irritadas (escaldadas) por el trajín y el calor que produce el cuerpo del caballo. Era día de escuela y no pude retornar a tiempo como había pensado y recién en la noche el vecino me pudo llevar en su carro a casa.
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 34
4/12/12 11:02 AM
Don Sebastián hay rematado potrillos www.revistaderby.com en todo el territorio argentino.
Como comprenderán mis padres y hermanos estaban como locos porque pensaban que me había sucedido algo al no llegar del colegio y luego de las explicaciones del caso, recibí una “gran marsa” por mi infantil irresponsabilidad. Bueno, lo principal fue que 11 meses después mi yeguita tuvo un hermoso potrillo que fue un gran campeón en las carreras cuadreras. Ya cuando joven me enrolé en el voluntariado del ejército y tuve la oportunidad de adquirir conocimientos de computación, que recién empezaba a introducirse en el sistema laboral. Esto luego me sirvió muchísimo y me permitió obtener muy buenos empleos en diversas empresas,(Bancos, Lecherías, Importadoras), hasta que un amigo con
mucho dinero me propuso que administrara los vastos fundos que tenía. Lo primero que le propuse fue la de organizar un haras de purasangres. Fue una experiencia maravillosa, aunque los resultados no fueron tan favorables como esperábamos. Fueron muchos años que laboré con este querido amigo hasta que decidió vender todo e irse a vivir a Estados Unidos. Aún continuo criando pues tengo excelentes líneas de sangre y por consecuencia organizo anualmente interesantes remates. Mi vida ha sido sumamente intensa y los logros conseguidos han sido …todo a pulmón, como dice la canción. Tengo una familia hermosa y muy buenos amigos y espero poder
seguir visitando frecuentemente el Perú, donde me han tratado extraordinariamente. En pocas palabras, su gente y su comida son realmente maravillosas.
La empresa RACEHORSE está vigente desde hace 22 años
Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 35
35
4/12/12 7:44 AM
Carlos Allen, Presidente de la APCCP, acompañado de los reprewww.revistaderby.com sentantes más importantes de INVETSA
Gran asistencia de público tuvo la charla.
El Dr. Guerrero tuvo una brillante exposición.
Inversiones Veterinarias S.A. (INVETSA) es una empresa nacional con 20 años de experiencia en el Perú, pionera en la importación y distribución de productos veterinarios. Al fundar INVETSA, sus gestores se propusieron como meta ser un aliado en el desarrollo del sector pecuario del país. Para ello adoptaron la filosoİa de calidad total y establecieron como misión: “Ser una empresa pionera e innovadora con una gesƟón orientada a la excelencia operaƟva y que brinde consultoría permanente en salud, nutrición y tecnología pecuaria”. Hoy en día, INVETSA cuenta con oficinas en Perú y Bolivia, siempre dispuestos a brindar a sus clientes las mejores soluciones y saƟsfacer sus necesidades. Dentro del catálogo de productos veterinarios de INVETSA se encuentra la línea para equinos, que representa a reconocidos laboratorios internacionales: Merial (Estados Unidos), Vetnil (Brasil) y Comandina (Colombia). Para este año 2012, la empresa pionera en salud y nutrición animal, se une a la Asociación de Propietarios de Caballos de Carrera del Perú (APCCP) como auspiciador de eventos, que incluye a la esperada Semana del Propietario. INVETSA está compromeƟdo con el bienestar de los caballos peruanos, importando productos de calidad que puedan permiƟr que desempeñen una vida deporƟva sana. Dentro del calendario de eventos de la línea de equinos de INVETSA, el 14 de marzo se presentó un anƟparasitario de caballos como complemento al reconocido Eqvalan Pasta. Se trata de Eqvalan Gold, que junto al Eqvalan
El tordillo Deepak, lució la prestigiosa marca Eqvalán Gold
36
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 36
4/12/12 7:44 AM
www.revistaderby.com
Jorge Salas fue el ganador de uno de los premios sorteados en la charla.
CompromeƟdos con la salud de los caballos del Perú. Pasta conforman un completo programa contra los parásitos presentes en nuestro país. Eqvalan Gold es una medicina prevenƟva de calidad comprobada en millones de equinos alrededor del mundo. De esta manera, un caballo que parƟcipa de un calendario Eqvalan (Eqvalan Pasta y Eqvalan Gold) estará protegido contra todas las especies de gusanos patógenos importantes, se mantendrá saludable y en condiciones ópƟmas de performance. Este lanzamiento estuvo a cargo del Médico Veterinario Jorge Guerrero y se realizó en el Ring de Ventas en las instalaciones del Jockey Club del Perú. El Dr. Guerrero, parƟcipó en el equipo de profesionales que descubrió y desarrollo la IvermecƟna, el principio acƟvo del Eqvalan Pasta, como encargado del área de InvesƟgación Aplicada en todas las especies. Graduado de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y con un Doctorado por la Universidad de Illinois, Estados Unidos, ha trabajado en invesƟgación en el campo de inmunología y enfermedades parasitarias en animales de producción y pequeños animales en Perú, Brasil, España y Estados Unidos. Asimismo, el Dr. Guerrero ha trabajado 27 años en diferentes áreas de la industria farmacéuƟca mundial, reƟrándose como Director EjecuƟvo de Servicios Veterinarios para Norte América de la compañía Merck and Co, Inc en el año 2001.
Los parásitos Gasterophilus son muy comunes en los equinos
“Es clave indicar que la lucha contra las tenias Ɵene una gran importancia en la salud de los equinos y que todo programa de control parasitario serio debe incluir el uso del Eqvalan Gold”, recomienda el Dr. Guerrero. Las temibles tenias son eliminadas por el antiparasitario Eqvalán.
Abril - 2012
37
Publicidad A&DCreative T. 4333811
130671 revista derby - abril 2012.indd 37
4/12/12 7:44 AM
www.revistaderby.com
PEPE SIMÓN JAMIS
ANTES QUE NADA LA “AMISTAD” La Revista DERBY rinde un justo reconocimiento al distinguido Turfman Pepe Simón Jamis, por sus más de 55 años consecutivos como propietario de purasangres. Don Pepe, renueva constantemente su caballada y las sedas del Stud Amistad se vienen luciendo victoriosas en muchísimas temporadas. Es el único Stud que ha mantenido esta total vigencia durante tantos años en la Hípica Peruana, por lo tanto, debemos de brindarle el homenaje correspondiente. Todos sabemos lo abnegado, paciente y dedicado que debe de ser un propietario y Don Pepe ha logrado mantener este especial espíritu. Su don de gente, su agradable humor y sobre todo el amor a los caballos es lo que siempre lo ha caracterizado. UN FRATERNAL ABRAZO ESTIMADO DON PEPE
38
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 38
4/12/12 7:44 AM
www.revistaderby.com
DIRIJASE AL PÚBLICO OBJETIVO DE SU MARCA PREFERENCIAL, ESTABLESCA LA DIFERENCIA Y OPTIMICE RESULTADOS A TRAVES DE LAS OPORTUNIDADES PUBLICITARIAS QUE LA REVISTA “DERBY” LE OFRECE.
CIERRE DE PÚBLICIDAD:
Consultas:
N° 21, 05 DE MAYO N° 22, 05 DE JUNIO N° 23, 05 DE JULIO N° 24, 05 DE AGOSTO N° 25, 05 DE SEPTIEMBRE N° 26, 05 DE OCTUBRE N° 27, 05 DE NOVIEMBRE N° 28, 05 DE DICIEMBRE
JUAN GAMBOA Q. Celular: 51-1- 9922 37519 Nextel: 51*602*1989 Email: gamboa@revistaderby.com gamboa111@hotmail.com
JOSÉ DAMMERT H. Celular: 51-1- 9933 19122 Nextel: (99)827*1140 Email: dammert@revistaderby.com campeonatodecampeones@hotmail.com
web: www.revistaderby.com Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 39
39
4/12/12 7:45 AM
www.revistaderby.com
GEORGUI LUI... con gran categoría!
Georgui Lui (Whywhywhy) se reencontró con el éxito en el Clásico Antenor Rizo Patrón Araoz, una prueba para todo caballo, bajo la modalidad de handicap a criterio, con peso máximo de 60 kilos, que se corrió sobre 1,700 metros en el Hipódromo de Monterrico. El crédito del Stud Los Pandy´s, nacido en USA, venció por 1 ½ cuerpos a Mar Negro (Bernstein) cuyo jinete
presentó reclamo que fue desestimado por la Junta de Comisarios. Tercero a 2 ¼ cuerpos quedó Presley Boy (Bandini) y cuarto a 3 cuerpos finalizó Sembrador (Olmodavor). Desarrollo de la competencia Magic Fort fue el puntero seguido por Mar Negro cuyo jinete tuvo que cambiar de línea recorri-
Georgui Lui, recuperó el cetro del mejor medio fondista de Monterrico.
40
dos los primeros 250 metros. Tercero se ubicó Georgui Lui delante de Presley Boy, Raffie´s Gold, Bacilon, Zlatan, Paijan y Sembrador. Girando la última curva, Mar Negro dejó de lado a Magic Fort cuando Georgui Lui se colocó segundo por fuera. Presley Boy, Raffie´s Gold, Bacilon, Zlatan, Paijan, Sembrador y Magic Fort los seguían. En los 250 finales, Georgui Lui fue dominando a Mar Negro que fue su escolta. Tercero quedó Presley Boy y cuarto quedó Sembrador. Raffie´s Gold, Zlatan, Paijan, Bacilon y Magic Fort quedaron luego. Antecedentes Georgui Lui es un tordillo de 5 años, por Whywhywhy y Cantonese Bed (Barathea), nacido en USA y que pertenece al Stud Los Pandy´s. Roberto Salas presentó en gran forma al conducido por Carlos Javier Herrera. La marca, destacada: 1’47”.
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 40
4/12/12 7:45 AM
www.revistaderby.com
ATILA... de un solo viaje!
Atila (Unbridels King) se vino de punta a punta en el Clásico Arrabal (L), una prueba para todo caballo, a peso por edad, sobre 1,300 metros en el Hipódromo de Monterrico. El defensor de los colores del Stud Jet Set, nacido en el Haras Gina-Santa Rosa, derrotó por 1 ½ cuerpos a Taufik (Pulpit). Tercero a 4 ¾ cuerpos quedó Double Eagle (Spend One Dólar), mientras de colero a 21 cuerpos lo hizo Tony Manero (Luhuk). Desarrollo de la competencia Atila dominó las acciones sobre Double Eagle, Taufik y Tony Manero, que no picó bien. Nada cambió hasta desembocar al derecho donde Atila mantenía la dirección del lote. Taufik se afirmó del segundo lugar y fue a buscar al puntero, mientras Double Eagle y Tony Manero estaban a continuación.
En los 150 finales, Atila defendió posiciones ante el ataque de Taufik que se fue cargando. Tercero quedó Double Eagle y último arribó Tony Manero. Antecedentes Atila es un rosillo de 3 años, por Unbridels King y Anara (Prin-
ce), nacido en el Haras Gina-Santa Rosa y que pertenece al Stud “Jet Set”. El líder Juan Suárez presentó en gran forma al conducido por Benjamín Cacha Padilla quien cumplió en su silla. La marca, destacada: 1´19”2/5
En el herraje de vencedores, el alto comando del stud JET SET.
Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 41
41
4/12/12 7:45 AM
www.revistaderby.com
El Equipo Colombia-Cortijo se coronó campeón de este destacado evento.
COLOMBIA - CORTIJO SE CORONÓ CAMPEÓN DEL TORNEO INTERNACIONAL BMW
Gran asistencia de público, hubo en la gran final. 42
Luego de una disputada final, el representativo de ColombiaCortijo logró conquistar el título del Torneo Internacional BMW “V Copa de las Naciones Guillermo Li 2012”, que se realizó con éxito en las instalaciones del Cortijo Polo Club bajo la organización de la Escuela de Polo GLi. El elenco campeón, que levantó la Copa BMW, estuvo integrado por los exponentes peruanos Guillermo Li, Ignacio Masías Uranga, Manuel Elguera y por el polista colombiano Ricardo Espinal.
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 42
4/12/12 7:47 AM
www.revistaderby.com
Colombia – Cortijo, Chile- Calera, protagonizaron una gran final.
El Polo es uno de los deportes más dinámicos.
130671 revista derby - abril 2012.indd 43
Abril - 2012
43
4/12/12 7:47 AM
Foto, Sergio Verbano www.revistaderby.com
El premio BMW al Mejor Jugador fue para Estuardo Masías Marrou; el Premio Delta al Goleador recayó en Santiago Casartelli, mientras que se premió como Mejor Caballo a “La Nación”, jugada por Guillermo Li. El equipo de Chile-Calera, integrado por Iago Masías, Santiago De Osma, Estuardo Masías Marrou, Robert Mc Donald y Renato Rider de Chile, se quedó con el subcampeonato. Jugadores extranjeros en el Torneo Internacional BMW “V Copa de las Naciones Guillermo Li 2012” Participaron los colombianos Esteban Uribe, Ricardo Espinal, Camilo Posada, Juan Felipe Uribe y Rodrigo Mosquera, el australiano Geofry Stowe, el mexicano José Borbo-
lla, y los chilenos Renato Rider y Juan Eduardo Labbe. Se contó también con la participación del referí profesional argentino Alejandro Pascual, quien ha dirigido en los mejores campos de polo del mundo. Otros ganadores Mientras tanto, la Copa de la Amistad fue para Argentina, escuadra formada por Nicolás Samardizch, Juan Felipe Uribe, Gabriel Li y Felipe Segret. La Copa Subsidiaria – La Martina, coronó a Argentina-Calera II (Santiago Casartelli, Estuardo Masías Málaga, Estuardo Masías Moreyra, José Miguel Plaza y Lorenzo Masías) y como subcampeón se ubicó Australia-Col (José A. Aramburú, Juan C. Rizo Patrón, Esteban Uribe y Antenor Rizo Patrón y Geofry Stowe de Australia). El certamen se hizo posible gracias a BMW, el sponsor principal; así como el auspicio de La Martina, Delta Air Lines, Joyería Murguia, Revista Cosas, Peroni y Pisco Rotondo; y el apoyo de San Antonio Caffe, Cardif, Powerade y Chandon.
Don Estuardo Masías recibió el premio al “Mejor Jugador” Un hermosa tarde pasaron los asistentes al “V Copa de Naciones Guillermo Li”
44
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 44
4/12/12 7:47 AM
www.revistaderby.com
Presenta:
Organiza
7251(2 ,17(51$&,21$/ %0: 9 &23$ '( /$6 1$&,21(6 *8,//(502 /, PROGRAMACIÓN DE PARTIDOS Y RESULTADOS al 3 de Marzo Fecha 1: Viernes 24 - Febrero Hora vs Equipo 1 Equipo 2 4.5 vs Chile - Calera 02:30 p.m. Australia - Col 7 vs México - Caña Brava 03:30 p.m. Colombia - Quebrada 8.5 vs Chile - Orrantia 04:30 p.m. Argentina - Calera II
8 5 7
Fecha 2: Sábado 25 - Febrero Equipo 2 Hora vs Equipo 1 4.5 vs Colombia - Cortijo 02:30 p.m. Australia - Col 10 vs Chile - Orrantia 03:30 p.m. Colombia - Quebrada 04:30 p.m. Chile - Calera 5 vs Argentina - Cortijo II
5 7 2.5
Fecha 3: Domingo 26 - Febrero Hora vs Equipo 1 Equipo 2 7 vs México - Caña Brava 10:30 a.m. Argentina - Calera II 11:30 a.m. Colombia - Cortijo 3 vs Chile - Calera Australia - Col 12:30 p.m. Argentina - Cortijo II 3 vs
9.5 4 6.5
Fecha 4: Jueves 01 - Marzo Hora vs Equipo 1 Equipo 2 5.5 vs Chile - Orrantia 02:30 p.m. México - Caña Brava 03:30 p.m. Colombia - Cortijo 5 vs Argentina - Cortijo II 3.5 vs Argentina - Calera II 04:30 p.m. Colombia - Quebrada
3 4.5 3
Hora 01:30 p.m. 02:30 p.m. 03:30 p.m. 04:30 p.m.
Fecha 5: Viernes 02 - Marzo Equipo 1 Equipo 2 vs Australia - Col Chile - Orrantia 7 vs 3º Zona 1 4º Zona 2 Argentina - Calera II Argentina - Cortijo II 0.5 vs 4º Zona 1 3º Zona 2 Colombia - Quebrada Colombia - Cortijo 8 vs 2º Zona 1 1º Zona 2 México - Caña Brava Chile - Calera 7 vs 1º Zona 1 2º Zona 2
Fecha 6: Sábado 03 - Marzo Equipo 1 Equipo 2 Hora vs 02:30 p.m. Colombia 2 vs Argentina 03:30 p.m. Australia - Col 2 vs Argentina - Calera II 04:30 p.m. Chile - Calera 3 vs Colombia - Cortijo
4 10 3.5 4.5
4 5.5 5
Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 45
45
4/12/12 7:47 AM
www.revistaderby.com
7251(2 ,17(51$&,21$/ %0: 9 &23$ '( /$6 1$&,21(6 *8,//(502 /,
2UJDQL]DFLyQ (VFXHOD GH 3ROR */L 3UHVHQWDGRU \ 6HGH &RUWLMR 3ROR &OXE ƒ -XJDGRUHV H[WUDQMHURV (VWHEDQ 8ULEH &RORPELD 5LFDUGR (VSLQDO Âą &RORPELD &DPLOR 3RVDGD &RORPELD -XDQ )HOLSH 8ULEH Âą &RORPELD 5RGULJR 0RVTXHUD &RORPELD *HRIU\ 6WRZH Âą $XVWUDOLD -RVp %RUEROOD Âą 0p[LFR 5HQDWR 5LGHU Âą &KLOH -XDQ (GXDUGR /DEEH &KLOH ƒ 5HIHUt $OHMDQGUR 3DVFXDO $UJHQWLQD $JUDGHFLPLHQWR 6SRQVRU 3ULQFLSDO %0: $JUDGHFLPLHQWR 6SRQVRUV ž /D 0DUWLQD Âą &RSD 6XEVLGLDULD ž 'HOWD $LU /LQHV ž -R\HUtD 0XUJXLD ž 5HYLVWD &RVDV ž 3HURQL ž 3LVFR 5RWRQGR $SR\R GH ž 6DQ $QWRQLR &DIIH ž &DUGLI ž 3RZHUDGH ž &KDQGRQ
Santiago Casartelli se constituyĂł en el mĂĄximo goleador del torneo.
La atenciĂłn fue constante durante todos los encuentros. 46
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 46
4/12/12 7:48 AM
www.revistaderby.com
Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 47
47
4/12/12 8:03 AM
www.revistaderby.com
Todas las técnicas de cocina, domina el Cheff Luis Monzón Obregón.
CHEFF LUIS MONZÓN OBREGÓN LA COCINA ES UN ARTE Y UNA DIVERSIÓN
A
ctualmente uno de los Restaurants que cuenta con mayor concurrencia y cuyos asistentes salen totalmente satisfechos y hablando maravillas de la calidad y variedad de platos con que cuenta la carta, es EL POLO MARINO. El agradable local ubicado en la Avenida El Polo en Surco, tiene como el principal “causante” de este acontecimiento, al destacado Cheff Luis Monzón Obregón. Conversamos con él y nos dio estas interesantes declaraciones: “LLEVO EN MIS GENES EL
48
AMOR HACIA LA COCINA” Me acuerdo que desde muy niño me gustaba ver como mi mamá cocinaba. Ella era lo máximo .El olor de la comida, la rapidez con que cortaba las verduras y las carnes, el colorido del fuego y lo bonito que adornaba los platos, realmente me atraía bastante. Creo que también influía mucho que mi abuelo Francisco Obregón era el Cheff principal del afamado Hotel Bolívar. Cuando por primera vez me llevó a la amplia cocina del Hotel, quedé totalmente deslumbrado. Los pedidos
venían, los platos salían y gente trabajaba a un gran ritmo. La variedad de los postres me dejó totalmente hipnotizado. Creo que ahí tomé la decisión de convertirme en Cheff. Estudié en el CHEFF BLUE y al poco tiempo empecé a trabajar en el Restaurant “Los Faisanes”, que era dirigido por la famosísima Marisa Giulffo. Este local funcionaba en el Hotel María Angola y ahí adquirí una muy buena experiencia. El Sr. Leopoldo Arosemendi me hizo una gran proposición y me fui a trabajar a PARK PALACE HOTEL.
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 48
4/12/12 7:49 AM
Publ ublicid ici ad a A&DC A&D reat re ive T T. 43338 43 11
www.revistaderby.com
Los secretos de la comida oriental, son parte de su amplio conocimiento.
El Chef Luis Monzón y la eficiente Administradora del POLO MARINO, Ruth Chirinos
Me hicieron una cocina especialmente para mí. Esta era totalmente de lunas transparentes y los comensales podían ver como se preparaban los platos en vivo y en directo. Fue realmente una inolvidable experiencia. Pero poco tiempo después el Sr. Salvador Ricci que regentaba el CASINO MARIA ANGOLA, me hizo una tentadora oferta para dirigir el Restaurant VIP y acepté. Había mucho dinero en los Casinos y la proposición fue realmente muy buena. Con mucha tristeza dejé Hotel y mi magnífica cocina, pero como dice el dicho, ”por mejoría, mi casa dejaría” En el Casino todos los días se tenía que preparar un Buffet diferente. A veces criollo, otras veces oriental, también árabe, de pastas, internacional y lógicamente de pescados y mariscos. Por supuesto, todo estaba acompañado por una gran variedad de postres. En un momento llegué a trabajar al mismo tiempo como Cheff Ejecutivo del CASINO DE LA ROSA NAUTICA. Esto fue solamente durante un año porque realmente era demasiada presión y responsabilidad. Fue un gran reto pero lo aprendido y realizado durante esa época fue realmente invalorable. El Sr. Ricci me propuso llevar a cabo un proyecto muy interesante. Un restaurant donde los paladares de los comensales puedan tener una gran variedad de opciones y fusiones. Y es ahí donde nace la idea de hacer EL POLO MARINO. Hoy creo que estamos logrando el éxito esperado y nuestro variado Buffet del día lunes y los platos a la carta de todos los días, tienen una gran demanda y aceptación. Si hasta ahora no han tenido la oportunidad de visitarnos, háganlo que yo personalmente les sugeriré el plato especial del día. Les prometo una grata experiencia para el más exigente paladar. ¡PALABRA DE CHEFF¡
Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 49
49
4/12/12 7:49 AM
www.revistaderby.com
DAVID LEVY FLEISCHMAN
EL PERÚ ESTÁ PROGRESANDO EN EQUITACIÓN. Conversamos con el actual Presidente de la Federación Deportiva Ecuestre del Perú, el Sr. David Levy y nos proporcionó importantes informaciones tanto del inicio de la temporada de Concursos Nacionales, como los avances que se están realizando en la organización de los próximo “Juegos Ecuestres Bolivarianos” que se realizarán en el mes de Noviembre del 2013 en el Perú. He aquí sus declaraciones:
Una gestión positiva viene realizando David Levy, al frente de la Federación Deportiva Nacional Ecuestre.
50
ESTAMOS EN UN CONSTANTE ASCENSO “Creo que el mejor logro que ha conseguido la Directiva que me honro en presidir, es el haber incentivado y motivado la competencia entre todos los equitadores. Es muy importante el haber conseguido el retorno de todos los Clubs Ecuestres a la Federación y la unión que se vive en este momento se ve claramente reflejada en la masiva participación en los diversos concursos. No sabes que feliz me he sentido al ver competir a más de 300 binomios en el 1er CICO del año, que se realizó en el mes de Marzo en el Club Hípico Peruano. Pero no solamente estamos hablando de cantidad sino también de calidad, ya que el esfuerzo que vienen realizando tanto los padres de los jinetes menores, asi como la inversión de los jinetes mayores por traer buenos caballos del extranjero, redundará beneficiosamente en nuestra equitación. Las diversas categorías están bastante nutridas y hay un constante deseo de seguir ascendiendo. Como decimos “la escalera del progreso está en marcha”. Los de cuarta quieren subir a tercera, los de tercera a segunda y muchos aspiran a ser cada vez más competitivos. El haber participado por primera vez con un equipo completo en un Panamericano, es una clara muestra del gran avance que hay
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 50
4/12/12 7:49 AM
www.revistaderby.com
David Levy acompaña constantemente a nuestros equitadores a diversas competencias internacionales. Aquí lo apreciamos en Wellington con Alonso Valdés. en nuestra equitación. Por conseLas pruebas de Salto y nes realizadas por el Sr. Ortelli, se cuencia ahora hay varios jinetes y Adiestramiento se realizarán en el llevará a cabo un Festival en la Esamazonas que se están preparando Club Hípico Peruano y la Prueba cuela Militar de la Molina los días adecuadamente para competir en Completa se llevará a cabo en el 17,18 y 19 de Mayo donde se realilos próximos Bolivarianos, pero Club Hípico Militar. Las coordina- zarán diversas competencias, inclutambién hay quienes están ya pla- ciones con Jaime de Azambuja del yendo la Prueba Completa, aunque nificando participar en el próximo CHP y el Coronel Marco Antonio sin las totales exigencias que habrá Sudamericano, en los Panamerica- Vásquez del CHM son constantes durante el Bolivariano. nos del 2015 a realizarse en Cana- y fluidas. Esperemos que todo siga en dá y porque no en las Olimpiadas La FEI solicita que haya un el camino adecuado y de constanque se desarrollarán en Brasil en el Delegado Técnico para planificar te progreso y que en un futuro no 2016. y desarrollar todos los pormenores muy lejano podamos homologar la Nuestros equitadores Alon- que conlleva un Campeonato de enseñanza de la equitación en el so Valdés, María Paz Gastañeta Salto Internacional de esta catego- Perú a nivel general, pues este es y Michelle Navarro, son nuestros ría y gracias a los buenos oficios de uno de los anhelos principales de mejores representantes para estos Michelle Navarro, contaremos con nuestra Federación . eventos. La mira y los propósitos el apoyo del Sr. Pepe Gamarra de Por nuestra parte, seguireson cada vez más ambiciosos y el nacionalidad boliviana quien es un mos apoyando a los mayores como trabajo a mediano y largo plazo ya experto en estos menesteres. a los menores y los acompañaremos se está realizando. La diseñadora de pistas, será a todas la Competencias Oficiales nuestra reconocida armadora Edith e invitaciones especiales, para que sientan el adecuado respaldo. Gabillo. LOS BOLIVARIANOS Y SU Son ya tres años que estaORGANIZACIÓN En lo referente a la Prueba mos al frente de esta institución y Completa (Salto-Adiestramiento y Ya se han designado las secreemos que gracias al trabajo de Cross Country), contaremos con el des donde se disputarán los “Juetoda la Directiva y el apoyo de los asesoramiento del Sr. José Ortelli gos Ecuestres Bolivarianos” el diversos clubes, hemos logrado dar de nacionalidad argentina, quien próximo año en nuestro país, donde pasos muy importantes para impulnos visitará el 10 de Mayo, para poparticiparán Colombia, Chile, Vesar el Deporte Ecuestre. Procurarener todas las pautas requeridas para nezuela, Bolivia, Ecuador, Panamá mos seguir siempre por la senda del y Perú. Cada país enviará 12 jinetes esta intensa disciplina. con sus respectivos caballos. Luego de las recomendacio- progreso.
Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 51
51
4/12/12 7:49 AM
www.revistaderby.com
RESULTADOS CONCURSO INTERCLUBES OFICIAL DE SALTO Sabado, 24 de Marzo 2012 Puesto
CABALLO
JINETE
Domingo, Domingo, 25 25 de deagosto marzo 2012 CLUB
JINETE NUEVO
CABALLO
JINETE
CLUB
JINETE NUEVO
1
DUN DUN
MICAELA DEL RISCO
CHP
1
OHLINS
YAZMIN DYER
CHP
2
SHADOW
DANIELA ESPINOZA
UCSUR
2
DUN DUN
MICAELA DEL RISCO
CHP
1
FILIGRANA
NADIA SALOMON
CHP
1
ROMANCE
TAMARA SCHWARTZMAN
CHP
2
TRES CORONAS CAPRICORNIO
STHEPHANIE TWEDDLE
CHP
2
FILIGRANA
NADIA SALOMON
CHP CEM
SUB 14
SUB 14
SUB - 16
SUB 16
1
OREO
MATHILDA JAMENSON
CHM
1
MAKANI
ALEJANDRA VILLARAN
2
TALISMAN
NOE BEN LAMINE
CEM
2
TORCH
MARISOL MITA
CHP
3
TALISMAN
NOE BEN LAMINE
CEM
CANAVIS
CAROLINA SALAZAR CASH
CEH
LV LINARO
RICARDO ARTADI C.
CHP
URSULA CHANG
CCEB
SUB 18
SUB 18
1
CANAVIS
CAROLINA SALAZAR CASH
CEH
SUB 21
1 SUB 21
1
LV LINARO
RICARDO ARTADI C.
CHP
5TA CATEGORIA 1
MANDARINA
1
5TA CATEGORIA WILLY BERCKEMEYER
CHP
1
CAPRICCIO
4TA CATEGORIA
4 TA CATEGORIA 1
ANARQUISTA
PAMELA CACERES
CHP
1
TALISMAN
JORGE UGARTE
CHM
2
MAJO
PERCY TENORIO
CHPNP
2
ANARQUISTA
PAMELA CACERES
CHP
3
TORNADO
Maria FERNANDA CRUZADO
CHP CHP
3RA CATEGORIA
3RA CATEGORIA
1
QUANTAS
CLAUDIA SOVERO
CEH
1
EL 24 DIURNE
AUGUSTO CACERES
2
EL 24 DIURNE
AUGUSTO CACERES
CHP
2
QUEBECK
PAMELA RUIZ
CHP
3
ATIQ
SANTIAGO MEDINA
CHP
RICARDO ARTADI
CHP
2DA CATEGORIA
2DA CATEGORIA 1
QUOTER
ALINA MIRO QUESADA
CEH
2
DAMME BLANCHE
CAROLINA DE NORIEGA
CHP
NOVICIOS DE 1º AÑO
1
BEJOLU SACRAMENTO
NOVICIOS 1º AÑO
1
GAMA CANTARELLO
MIRANDA ORREGO
CHP
1
BLUE HERON
JULIAN DUPRAT
CHP
2
LORD BARAL
MIRANDA ORREGO
CHP
2
CORFU
DAVID LEVY
CEM
3
CORFU
DAVID LEVY
CEM
3
GAMA CANTARELLO
MIRANDA ORREGO
CHP
NOVICIOS 2º AÑO
NOVICIOS 2º AÑO
1
LV ALTEZA
RICARDO ARTADI C.
CHP
1
LV ALTEZA
RICARDO ARTADI C.
CHP
2
HYDE
ALINA MIRO QUESADA
CEH
2
HYDE
ALINA MIRO QUESADA
CEH
CABALLO DEBUTANTE
CABALLO DEBUTANTE
1
NICANOR
FABRIZIO MERA
CHM
1
NEERON
SANTIAGO MEDINA
CHP
2
CANOPY
ROSARIO RIZO PATRON
CHP
2
ASSIS
ALESSANDRA ASCENZO
CHP
3
CALYPSA
ARIANN DYER
CHP
GALILEO
ROBERTO CRUZADO SOLARI
CHP
PALENQUE
MARÍA PAZ GASTAÑETA
CEH
SENIORS
SENIORS
1
SANTA FE
OSWALDO AVILEZ
CHP
2
FITZCARRALDO
ROBERTO CRUZADO SOLARI
CHP
1
PRIMERA
PRIMERA
1
1
GABRIEL
MARÍA PAZA GASTAÑETA
CEH
CABALLO NUEVO
CABALLO NUEVO 1
IRON
DIEGO FARFÁN
CCEB
1
IRON
DIEGO FARFÁN
CCEB
1
LACKY
SABINO MEDINA
CEM
1
TECHI
Maria OSORES
CELV
1
TECHI
MARIA OSORES
CELV
1RA CATEGORIA "B"
1RA CATEGORIA "B"
1
NICK
JULIAN DUPRAT
CHP
1
RIO
JULIAN DUPRAT
CHP
2
ESQUISITA
MARTIN LEIVA
CHM
2
SOBERANO
NATALIA UGARTE
CHP
NATALIA MALAGA
CHP
ABIERTA 1.00 mt 1 ROSSER
52
Puesto
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 52
4/12/12 7:49 AM
www.revistaderby.com
Noe Ben Lamine promete hacer una muy buena campaña el presente año con Talismán.
Maria Paz Gastañeta es una de muestras mejores exponentes en el deporte ecuestre
Es contagiante el entusiasmo que siempre posee Oswaldo Avilés.
Wally Villarán, muy contento por los constantes progresos de su hija Alejandra. Jaime de Azambuja, acompaña la premiación.
Augusto Cáceres, con su padre y el profesor Julián Duprat y su engreído El 24 Diurne.
Roberto”Tito” Cruzado, saltando con Fitzcarraldo, hará un buen año en la categoría Seniors. Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 53
53
4/12/12 7:49 AM
www.revistaderby.com
Grandes concursos se realizan en el Club Ecuestre Huachipa
CLUB ECUESTRE HUACHIPA
EL AÑO DE SUS BODAS DE ORO El 2012 es un año sumamente importante para este club, líder en las disciplinas ecuestres de salto y adiestramiento en el Perú. Se cumplen 50 años de su fundación, cuando un grupo de visionarios jinetes y amazonas, obligados por la Municipalidad de Lima a dejar las instalaciones de la Av. Salaverry en 1962, decidieron seguir las recomendaciones de don Manuel Pablo Olaechea. Optaron por buscar en la campiña limeña un lugar donde crear el mejor club ecuestre del país, y lo encontraron en el Fundo Huachipa, a orillas del Huaycoloro. Las diez canchas, senderos
54
del bosque, caballerizas, y un elegante club house, son algunas de las facilidades que jinetes y caballos encuentran en este verde paraíso de 17 hectáreas de extensión, que no tiene nada que envidiarle a los mejores clubes ecuestres del extranjero. La cancha principal de competencias, con un cerro y laguna dentro de la misma, ha sido alabada por muchos jinetes y diseñadores de pistas que nos han visitado, considerándola excepcional no solo por su estética sino también por la condición de su piso. Para conmemorar sus Bodas de Oro, Huachipa ha programado
para este año un nutrido calendario de actividades competitivas, donde están invitados a participar todos los jinetes de los varios clubes del país. Se realizarán pruebas de salto y de adiestramiento, tanto internas como oficiales, entre ellas el espectacular Derby de salto en junio. Como Broche de Oro, en octubre se realizará el concurso Internacional de Salto “Ciudad de Lima”, donde socios y amigos, nacionales y extranjeros se unirán para celebrar por todo lo alto los primeros 50 años ininterrumpidos de este magnífico recinto ecuestre que enorgullece a la equitación nacional.
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 54
4/12/12 7:49 AM
www.revistaderby.com
La pista de salto de césped es una de las mejores del Perú.
Sistema Multi Usuario, Monetario y Almacén.
Genera Reportes imprimibles y exportados a XML ȕƑ ũƄƆƗƘƕƄƆƌ
Software Administrativo, de facturacion, control de Stock Almacen, pagos y deudas,.. etc.
WARE T F O S ANO PERU 138*6753 Ab Abri rill - 2012 20 012 Abril
130671 revista derby - abril 2012.indd 55
55
4/12/12 7:49 AM
Thomas Solís, monta diariamente a su www.revistaderby.com engreído quarterhorse “Gordo”
THOMAS SOLIS
ME LLEVARÍA A”GORDO” HASTA EL FIN DEL MUNDO
56
Los seres humanos se llegan A pesar de haber estado tres años a identificar con los caballos de una sin que nadie lo monte, yo lo limmanera totalmente increíble. Este es pie, acicalé, le puse la montura y el el caso de nuestro entrevistado, el noble equino me llevó a pasear por Sr. Thomas Solis …, quien es fun- donde yo le solicité.Eso es algo norcionario de la Embajada de Estados malmente inusual. Su nombre oriUnidos en nuestro país y que es un ginal es Chickasaw Dynamite, pero amante de los caballos desde muy yo lo bauticé como “Gordo” por su pequeño. gruesa contextura. El está inscrito “Recuerdo que mis abuelos en los registros de la AQHA (AMEtenían un criadero de caballos “quar- RICAN QUARTER HORSE). terhorse” en México. La gente venía Poco tiempo después me casé a comprar y muchas veces a compe- con mi querida esposa Valentina de tir en las denominadas carreras cua- nacionalidad argentina y por motitreras que son competencias de 300 vos laborales tuve que viajar a Nueó 400 metros. vo México. En un principio pensé Tanto mi abuelo como mi pa- llevarme a “Gordo”, pero los fletes dre fueron excelentes domadores de eran muy caros y desistí. (Eran cerca caballos. Yo los observaba constan- de $ 10,000 mil).Cuando estuve en temente y aprendí mucho de ellos. Nuevo México, me compré un par Por supuesto que desde muy niño de caballos, pero estos me dieron me encantaba montar. Por razones realmente más dolores de cabeza de estudio y trabajo tuve que dejar que satisfacciones. Tenían mañas esta agradable afición, pero cuando y problemas. Nunca los pude estuve laborando en Argentina me disfrutar plenamente y extrañaofrecieron un hermoso ejemplar al ba muchísimo a mi “Gordo”. cual lo tenían prácticamente abanEl destino quiso que donado. Era un “quarterhorse” con me promovieran al Perú y una un carácter muy especial. Su docili- vez que estuve debidamente dad y mansedumbre eran increíbles. instalado, no lo pensé dos veHice un gran esfuerzo y lo compré. ces y traje a “Gordo”. La gran particularidad de este equino, es su noble carácter y sus grandes bigotes
No sabes cuan feliz estoy ahora. Lo monto todos los días y poco a poco le he ido enseñando algunos trucos. Tenemos una gran conexión y muchas veces no necesito ni tocarlo para que haga lo que yo quiero. “Gordo”, no solamente es fuerte, sano e inteligente, sino que tiene unos peculiares bigotes que a todos les llama la atención. Es el “Dali” de los caballos. Espero que mi hijo crezca pronto para que pueda montarlo; pero eso si te lo aseguro, que si por motivos de trabajo me trasladan al “fin del mundo”, esta vez “Gordo” si viene conmigo.
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 56
4/12/12 7:50 AM
www.revistaderby.com
SOCIALES El apasionante mundo de los caballos tiene diversas manifestaciones y un variado público que va a espectar, participar e hinchar por sus ejemplares o personajes preferidos. En estas páginas de SOCIALES podremos conocer y reconocer a quienes asisten a los diversos eventos de Equitación, Polo, Caballos de Carrera y de Paso. Disfrutemos de estas fotografías. Carlos Baltuano, acompañado de su esposa Roslyn y Charito Rizo Patrón en Huachipa.
Una gran cantidad de público va a espectar los diversos concursos de equitación.
La familia Larco está muy ligada al mundo del automóvil y del caballo.
Armando Cavero con su engreída Fernanda Cavero Rodriguez Larrain
Ricardo Dasso, recontrachocho con su hijita Sienna y su esposa Mica.
La familia Billings disfrutan mucho del deporte ecuestre.
Fernando Miro Quesada y Jaime Graña en el Club Hípico.
Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 57
57
4/12/12 7:50 AM
www.revistaderby.com
SOCIALES
Jaime y Cecilia Rizo Patrón disfrutando del Polo.
Un grato momento pasaron en el hermoso fundo EL CORTIJO
Una gran cantidad de aficionados estuvieron presentes en la gran final del CAMPEONATO INTERNACIONAL de POLO-GUILLERMO LI
Don Estuardo Masias, felicitando efusivamente a su nieto.
58
Muy buena es la labor de la Directiva de la Federación de Polo
Mariana Rossel e Inés Diez Canseco
La famosa tradición del “pisado de cancha” previamente al partido final de Polo.
Una interesante nueva generación de polistas peruanos.
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 58
4/12/12 7:50 AM
www.revistaderby.com
Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 59
59
4/12/12 7:50 AM
www.revistaderby.com
SOCIALES
Edwin Talaverano se lució con los colores del Stud Firmamento de propiedad de don Juan Carlos Bagó. Los aficionados peruanos que asistieron al “LATINO”, acompañaron la foto del recuerdo.
Miriam y Juan Carlos Bagó propietarios del Stud y Haras Firmamento.
El Dr. Luis Razzeto, el Dr. Carlos Roe, Jorge Luis Gonzales y Fernando Drago en el Hipódromo de Palermo.
Marcelo Durán, con José Dammert, “Toño”Velasco, Jorge Kiefer y su esposa, disfrutando un agradable almuerzo en La Despensa de Buenos Aires.
60
El Dr. Luis Razzeto Pdte. del JCP y Marcel Zaraour actual Pdte. de la OSAF
Don Hernán Cerianni dueño del Stud y Haras La Quebrada y su esposa María Inés
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 60
4/12/12 7:50 AM
www.revistaderby.com
Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 61
61
4/12/12 7:51 AM
www.revistaderby.com
SOCIALES
Parte de la Delegación peruana que estuvo presente en el “LATINO”, que se disputó en Palermo
Christian Quintanilla y su guapísima esposa, en la Tribuna Principal de Palermo.
La Administradora de la APCCP, Yessenia Escalante, disfrutando del agradable Chifa que le brindaron sus amigos, por motivo de su cumpleaños.
La familia Alvites, en el paddock externo, previamente antes de un esperado clásico.
62
Don Germán Orbezo y el empresario Edgar Landa de INVETSA
Don Gonzalo de la Puente disfruta con cada uno de los triunfos de sus pupilos.
Abril- 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 62
4/12/12 7:51 AM
www.revistaderby.com
ABRIL
Abril - 2012
130671 revista derby - abril 2012.indd 63
63
4/12/12 12:38 PM
130671 revista derby - abril 2012.indd 64
4/12/12 12:38 PM