@ABC@DE % F .8 8 AGHHEIIEGJK % 8 8 8 9 9 8 89 8 8
LEIMGD@N % ' * 8 % . -8
/012234355653178 98//808:;1:467<81=0896/38:8 622:6>8:=1/6?8=23178 83/<172:1//1 L'articolo è tratto dal Quaderno IoRoma N°4/2016
01232445
6789 7
7
9 8 8 7 89 8 8
7 8
8
88 9
9 98 8 97
8
7
8 8 9 9 8 8
78 8 8 8
8 8 98 8 ! 8 8 8 898 8 89 7
7
8 89
"#$%&'$'()%%&('(&'#%$'))*+#",%&-%*$%#".*
@ABC@DE % F .8 8 AGHHEIIEGJK % 8 8 8 9 9 8 89 8 8
LEIMGD@N % ' * 8 % . -8
/012234355653178 98//808:;1:467<81=0896/38:8 622:6>8:=1/6?8=23178 83/<172:1//1 01232445
6789 7
7
9 8 8 7 89 8 8
7 8
8
88 9
9 98 8 97
8
7
8 8 9 9 8 8
78 8 8 8
8 8 98 8 ! 8 8 8 898 8 89 7
7
8 89
"#$%&'$'()%%&('(&'#%$'))*+#",%&-%*$%#".*
! " # $ $ # $%% &3 $ $ # $ " $%% ! & 9 " $ $%% ' ! $ ( * $ % ))4+ 8 4 ) ! ) 1 , $ 8 - $ 1 $% ! &. ! $ ( + /$ # $ % 0 "0 "# 0 $ # ! # & ) ' /$ $ ! ! ! ! 0 $ $ $ !$ $ # $ " $ # ! 1&3 " $ /$ 2/$ /$ "$ $# $ $ # ! ! # $%% 3 " $ ! $ % $ 2 ! # $ " # &
43 5678 9 :; ; 8< :5=:;;>95?8@?57>A?8<>5: (
$ % ))4+'$ $ 0 8 $ 1 ! $ $ $ # # $ ! 3 &3 # ! ! ! $ $ $# ! # B93 ! & 3 ! $ $ % ! # C D $ % $ ! # " # $ ! $ ! $$ % /$ E #
$ 2 $ 1 # F D % $ $ !! $ ! G$ $ $ 0 !! # ! # " $ # " $ % F D # $ " " $ # % # ! $ # F D " $ " # $ ! $ $ F D $ # ! $ ! H2&7 11IJ1K**F D ! $ # L"0 . & 3 ' 0 1K* %% !$ $ 1K*M& N " "0 2 # $ $ ! $ $ # 1 $ % # 2 & 9 1 ! /$ C 4 3 # 9 5 #1 # $ #7 $ )$ 3 #9$ &0 $ /$ $ $ $ ! /$ # $ ! % &7 "" ! $ 2 % ' " 3 $ $ # % /$ ! % % $ # ! %% $ &0 $ /$ $ (! + O $ ( $ ! + % ! &P $ $ # $ ! Q $ $ % O ! " $ %% " ! $ &2 $ R $ $ # % &
0123452567334656451325778910 34 382310 8
C D EF 3 !
! 258 3 3 ! 258 3 9 0 "3 # $$ % % ! & ' ( ) * ! 2 ( + 8! , -! * ! . / %% % 0' +% $ - ( ' % + 12 -" 3 $ ! ( %% % ' ! ( ' % $ % ! ' ( '
# "7( 3 % "
456789:;<=5>>?7@9
7( % 3 A " B 3 ' ## ' ! ( # ' ' % 0 "2 ' 8 ! $ $ ! 3 ' ! ' ! $ 0 # "
G7>9=5H5;7@95I7;7>>5;98>9IJ5K5@@L9MM<N9@5
G7>9K97>>9O9>PK5@@L9MM<N9@5
0123452567334656451325778910 34 382310 8
! " ! # "
! ! $
0123452567334656451325778910 34 382310 8
?@AB 7 :3
! " # " $$ $ " " % "& ' ( ) ' * # ' & +,)- $$ ' $ " % " $ ' $$ $ $ ' % . ) 7 $ $$ $ ' ! / & ' $ ' ' " ' ) 8$ % $$ $ ! $ / 0 & " % " ' $ 1 0 # ( # ' ,1 0 ! "$ " $ $ " 1 0 $ " ' $ / 2 $ 3 " % " 2 1 2 & ( $ ' " $ " " ),) 0 ' ( % ,1 0 % ! (455, #6%& 5 $ # (2 7 "169"0 " ),) 8 ! $ $ )
% # $$ )8 #8$ ' # 789:)- ' # 789;)8 $ $ ' ! 7893)3 ' % 789;'789: . " $$ $ 7893 . ' ! <)3 $ $ ' = $$ $ ) ' >% " # .
0123452567334656451325778910 34 382310 8
J K LM ++ " ! " # ! # $ % & ' $ ! # &3 " ( '%) * " &3 % 8 ! + %) # &* % " # '%) * $ , $ - " .# &/ &3 ! ( " 2 0 " '%) 1 &2 " % % # ! ! 8 # " $ ( # " % $ & 2 , ! % % &
3456789:;95<:55=:;96>?9;=@@9A=5=B9
3 % ,& " + " , % ! " ( % 1 ! # $ " , & 8 # # , &2 " ! &0 ( , $ " , & ' % %% % " + , " , C &8 " , ( %) + " &2 ( # % $ # " % ! &0 %% ! "
$ ! " ++ # + % D " % , %) % &0 ++ # " $ & E ++ % " # ! $ % ! # % " & 3 $8 % F G ! " # , " #H % % '%) * " $ " " & 3 ) # ++ + &3 % % F G " 3 # , '%) * - # " ! $ /&3 " , # " % " # $ + # I& 8 % , ++ # C # , # % " ! " ) - / # " + , &&
0123452567334656451325778910 34 382310 8
NO
0123
!"! #$!"% &! ' % !""%() '(%('% !*% ' '%"+% ! %+ ' !% $ !"! ! )% '%&!++% ! ' % %++ $'!+*$' !, -%++ !'% (%'% "%./*%++!"% % " 0 1 %', " +!'!2 3 (" ! 4 " !' " ' !,$1 !'% , +%2*" + $3 2%' (%+ !' " . 5 )%+% #%67 '* 2 +7 " % "% ' % %++ 2%' ! ,%"" " , %1 !'%7 3 !2* (' !, $' %'1 !'%* !" %7'%"" & +%, 2!' ! (( !% !' !""!7 $ %8$%""% %%!+*%, " % % )%* %+%' '!"%2 (( ! 0. 9$%""!* !*!+ !6+!"!$'!,%(" ''$2% %#!" 2% !, (%+ !' " )%*!++!'! $ %" 1 %'3 , (( $'(% % +$" +%2* %2 (" ! ./ +*% )% "* !(% !,%+ !& ' +% % ' $ (" !+*%, " *$44" %& $ !""%() )%!*% '!'%"+% ! %+ ' !8$%"" ' % %+3 +% *% +%($ % "2 (" ! 2%' ! !' '$!'%3 %++ !*% ,$ % $ 8$%(" +* % ) )% ! 2 , !** '' + ''!* " 11 ',! " +% ! %+ ' !*$44" !7 # !2* %+! "4"! 3 !,%""% ++$'1 !' 7 !' " !'+%($%' % ""!' 3 ' 2%' !, $ 8$% ( !# ' * !&%++ !' + )% ' ! # %44% !, , % "" ' % '!,%(" !+*%3 , " . !':,!78$ ', 7 )%* %+ ! $ %"% 1 %',% !+*%, " % % ,! % ''!$' ** !* !+ + %3 2 (%+ !' "%7'!' '% %++ 2%' % 8$%""! * !*!+ ! '8$%+ ! !"!7 )%+ ** ', 13 1 %"%+%" %, 4 %#%7, 2%, !%, "$'(!*%3
!,!./!"! !+;+ *! ''! (( $'(% %!4 % 3 # +%2* %* < !2*"%++ %+:, ' ./!"! !+; + $+ 0 " #! %#% 2%' % '8$ " 0.
8! % =//8>/% # 1 !/ ' !8 1 !' "%
?8!'+ %'% !+ $ #!7 '8$%+ +%,%7&! ' % $' " ++ : ,%""% 1 %',%!+*%, " % %* <% 2%'!*% &! 2 ' 7&! '%',! * !# , , *% &! 2 ' %7 %',% ', ! @8!'6+ !,%:' !$' ''!%+ !*% " , &&%3 %'1 1 !'%'$!#!A#% ) !72 ! %' # 2%'3 %+ 6 ' %+!*% !+*%, " '$!# 8$%"" !+ $ * %, "?BBB. C/%+!'!* %+%' 2* % %%!+*%, " % %+%'1 "$'+ + %2 , "%# 1 !'%%, !' !""!7#% 3 ''! "%# %"%2 ! 0D ' %', 7 !"" 7 % .E+!"! "2!2%' !,%"" , 2%' !.F " 3 0 # %44% !*! $ !*% 5%++% % "%# %* 3 2 +%+!"!+ &!++% ! ' !,! + + %2 , !'3 !""!%, (%+ !'% ,%($ . % " " ++ : 1 !'%%+ ,%""% % %(! %7 + #%, "6% % ! ' + % "%? * "%?B= '. GB H5%(!" 2%' ! % ' % ,%:' 1 !'% ,%(" + ', , 8$ " # 7+ $ $ " 7 % '!"!( % 8$ ' # %" # "" ++ + %'1 !+*%, " % I. J7"* !(% !'!'* %#%,%" ' " + ,%""% %11 3 $ %%"% !2%, " %,%(" %, . GK' ,%""%* <( ', * !4"%2 )% +!' % , (" K&: F% ' 6+ 8$%"" , &! ' %$' , !, + (( %( !!#%8$%+ !% , +*!' 4 "% +!"! '$' $' #! % (( %( D#%, + , %+%2* ! !+ %'% (% +!+ %'$ E.
45678969 778 9 895769 54 78 7 6754