IL TRASPORTO DELLE MERCI E DEI BENI

approfondimenti

a cura di ,$U U ( *&(

Q+S *&*%* + )'V + (%*! + %+!,*! + +$(%+ ( %)(& ')%' * +)!* + V+,* ! + &*(,' * !()(%%+)+ *, &%)*( + ! + !* * + ' &%)(%+$*!' *,' (,! + (* V+,* ! % )( *U T()%*!' ' &* '!( *WW( & +)!* + V+,* * ! * ( ')+ & +!* *!' *, !+ ( !',&* +)()+ $ * (& +%%* %+!,*!* + %)(& ')%' *,%+&* ( % %+ ()+ T*, +&%* +,%' ' * )* + (,%+ ( ')+ + T'$$+%%' %)(& ')%(%' ' +)' ' + * )*&! * *, '%%* ( %)(& +)* +,%' (VV*(,' ,( S '%( ,', %)(&! )(V* + ,+ ( ( %(W*',+ !' +&&* ( + )'$+%%'U J+,$',' ( )' ', *%* $ * (& +%%* * &*! )+WW( +$(%* ( V+,+ ( + +)&',+ + ( " T( V*+,%+U ( ,') (%* ( + + &' W*',* %+!,*! + )'$+%% ( * +$(%+ ( !', *,(" +,%' *,( *!'C&%) %% )( + %+) *!' + ( V*+,%( +U

approfondimenti

a cura di ,$U U ( *&(

Q+S *&*%* + )'V + (%*! + %+!,*! + +$(%+ ( %)(& ')%' * +)!* + V+,* ! + &*(,' * !()(%%+)+ *, &%)*( + ! + !* * + ' &%)(%+$*!' *,' (,! + (* V+,* ! % )( *U T()%*!' ' &* '!( *WW( & +)!* + V+,* * ! * ( ')+ & +!* *!' *, !+ ( !',&* +)()+ $ * (& +%%* %+!,*!* + %)(& ')%' *,%+&* ( % %+ ()+ T*, +&%* +,%' ' * )* + (,%+ ( ')+ + T'$$+%%' %)(& ')%(%' ' +)' ' + * )*&! * *, '%%* ( %)(& +)* +,%' (VV*(,' ,( S '%( ,', %)(&! )(V* + ,+ ( ( %(W*',+ !' +&&* ( + )'$+%%'U J+,$',' ( )' ', *%* $ * (& +%%* * &*! )+WW( +$(%* ( V+,+ ( + +)&',+ + ( " T( V*+,%+U ( ,') (%* ( + + &' W*',* %+!,*! + )'$+%% ( * +$(%+ ( !', *,(" +,%' *,( *!'C&%) %% )( + %+) *!' + ( V*+,%( +U

IL TRASPORTO DELLE MERCI E DEI BENI Aspetti tecnici e ambientali

* ()%* * *%(%+ !' + (,! + * !()(%%+)+ !* * + + ! % )( +U R+ !(&' * %)(& ')%' * +)!+ *, &%)*( + + !', *W*',* ( $()(,%*)+ +) * %)(& ')%' '&&',' +&&+)+ + '%%+ *, ' ' *)+%%' ( )'$+%%' &%+&&' + )' '%%' )*!( (, ',+ + !', *W*',* ( !',%'),' ! + ,+ !()(%%+)*WW(,' * * *%*U 8+, *D + *!(%( ( &*% (W*',+ *, ! * ( +)!+ ,', )' *+,+ ( , !*! ' )' %%* ' ,'%' V+,&B ( , !',%+&%' * V+,* ! % )( * ( )' W*',+ ()" %*&%*!( ' (,! + +)!+ (,%*!( !', , *&& %' * !',%( *,(W*',+ + +!( * +,%' + + & + !(" )(%%+)*&%*! +U Scenari di trasporto ' ' ( +) + *,*%' ;!'&(: %)(& ')%()+ M * ')" %(,%+ + *,*)+ + *&%(,W+ ! + &* + ',' !' )*)+ * %+ * ,+!+&&()* + + !', *W*',* ( (%%)( +)&()+U ' *%( +,%+ $ * &!+,()* ' W*',( * ! + !* &* )+" &+,%(,' &',' *D * ,' + M ,+!+&&()*' ' +" )()+ ( &!+ %( * %)($*%%' + +WW' * %)(& ')%'U ( *,! +)+ ,+ ( + *,*W*',+ * '$,* &!+,()*' (,! + + (&* * %)(&V') ' + &%'!!($$*' ! + ,+" !+&&()*( +,%+ ()(,,' ()%+ * % %%( ( (&+ * %)(& +)* +,%' + ( +)!+ ( , &*%' ( , ( %)' * +&%*,(W*',+U T(&&*+ + + + (&* * %)(& ')" %' ,+ + *,*&!+ ( '$*&%*!( !' +&&* (U

Le merci, gli scenari e le conseguenti implicazioni %)(& ')%' * , )' '%%' ' +)!+ ! + (VV*( , ( ')+ ( % %+ ()+ (&& + * ')%(,W( &%)(" %+$*!( ,+ ' &%+&&' !*! ' * *%( + )' '%%' &%+&&'U '&B !' + +) * %)(& ')%' * ,( V+,+ * ( ')+ ! % )( + + ! * '%+,W*( * !', *W*',* + )*&! * '&&',' +%+) *,()+ ( &%+&&( &!+ %( * %)(& ')%()+ * V+,+ ' )+ ,'U Tipologie di merce + %* ' '$*+ * +)!+ ( !',&* +)()+ &',' * %*" ' )' %%* ' *, &%)*( + ! + &*( * !',& ' '

Il contenimento e confinamento & +%%' ! *( + ,+ T( )',%()+ * %)(& ')%' * ,( +)!+ M + *,*)+ &+ + !' + S +&%( +)!+ + T+&&+)+ ;!',%+, %(: ' +)' + *,*)+ * ()%*" !' ()+ *& '&*%* ' ! + ,+ !',&+,%+ ' & '&%(" +,%' * (,+$$*' * %)(&V') ' ' &%'!!($$*' + * %)(& +)* +,%' ,$' * %)($*%%' )+ *&%' + & * +WW* ( %* *WW()+ $()(,%+, ' *,*,%+))'%%( +," %+ ( &*! )+WW( + + +)&',+ + T( V*+,%+ + + ( +)!+ &%+&&(U ( + *& '&*%* ' (&& + * ')%(,W( )* ()*( ,+ ( + *,*W*',+ +* !'&%* !' +&&* * * %)(" & ')%' + )*& %( &%)(%+$*!' ( '%%()+ ( !'))+%%( +%' ' '$*( * &!+ %( + )'$+%%(W*',+U , S +&%T'%%*!( +,$',' *, (* %' &*( + ,') (%* + &*( * !)*%+)* * &%(, () *WW(W*',+ *,%+) ' ( + +* %)(& ')%* ( )* (,+ ', ( +,%( + ( !','" &!+,W( )+!*&( + + !', *W*',* ( $()(,%*)+ +) ( +)!+ + S + + ( V*+,%( * ! + &* (,,' ( (%%)( +)&()+ &*( +) * !',%+,* +,%' +* !'&%* ! + +) ( )* W*',+ +* )*&! * * %)(& ')%' ( *" + * (!!+%%(V* *U

Normativa %(, () *WW(W*',+ + %)(& ')%' + + +)!*

# +)*+& # )+*$ % !',%(*,+)& (&&* *!(%*', * +,&*',& (, )(%*,$& # "# # +)*+& # )+*$ % !',%(*," +)& +!* *!(%*', (, %+&%*,$ ()% # +,+)( !()$' !',%(*,+)& ') $+,+)( )" '&+&

#

' +!*%(W*',* ( T+&%+),' +%' * * +)* *!( + %+&% " " # " +&% +% ' %(, () ') , *)', +,%( ," $*,++)*,$ +)(W*',* * &' + ( +,%' )+&( + !()*!'

R # #II ()+!! * * &' + ( +,%' " %%)+WW(% )+ ( ' *V* * * )+&( + !()*!' +)!* +)*!' '&+ * *%* + )+$' + +) * %)(& ')%' (+)+' " (,$+)' & $'' & )+$ (%*',& + *,*W*',+ + + !', *W*',* * *W*( +$ * ( " V*+,%* !', *,(%* # "# +(,)'' & (, !',%)' + +, *)', +,%& (&&* *!(%*', ------------ ', *W*',* ( ( V*+,%+ &( *,' + *,*W*',* "8##G ( *,+ L'$ + *,*%*',

L’interfaccia di supporto ( %)(& ')%(V* *%P + + !', *W*',* +$(%+ ( ( +)!+ (,,' + *,*%+ ,+ +%%($ *' +) ( )'!" !*()+ * )'$+%%' &%+&&' + %)(& ')%'U !!'))+ + *,*)+ !', )+!*&*',+ ,%* * (,+$$*' (," !')($$*' )+&( * ')W( + +) !*(&! ,' +%+)" *,(),+ * * *%* &%) %% )( * * !()*!'U ' %' & +&&' ( +)!+ & +!*+ &+ * * +,&*',* * *%(%+ *+,+ +) (%( ( , (%+)*( + & $,'" &' *D ' +,' )*$* ' ! + ( ; )+, +: & (&%+ ()++ * ( '$$*'U ? +&%' !+)%( +,%+ *&%)*V *" &!+ ($$*') +,%+ ( )+&&*',+ & +!* *!( * ( '$$*' ( '!!'))+ &%()+ (%%+,%* +)! = *, '$,* !(&' ,( ($$*')+ & +) *!*+ T( '$$*' !' ')%( , *,')+ *&' ( +,%' ( + !', *W*',* *,( *! + , ($$*')+ %)(& +)* +,%' * *V)(" W*',* ( )+S +,W+ *D ( %+ + S +&%' ( %+, %' V+, )+&+,%+ ,+ ( + *,*W*',+ + !',%+,* +," %' !' +&&* 'U +&&' +) + +)!* *D !' +&&+ H )*&!'," %)()&* T' W*',+ * ( '%%()+ + &' W*',* &+ (" )(%+ ,( +,%)' T( %)( +) T(,!')($$*' + * '" &*W*',( +,%' + ( +)!+ + +) * !', *,( +,%' *,( *!' &%) %% )( + ( & '!K + *V)(W*',*U %)+ ( S +&%* (& +%%* ( +!*&( ( '&*W*',+ *

L*$ )( # Scenari di trasporto e alcune delle conseguenti condizioni di stress (MIL-STD-810 G)

Q R R R Q Q J R Q

L*$ )( Imballaggio dei Bronzi di Riace con telaio di appoggio in legno e acciaio su isolatori www.ilgiornaledellarte.com

%)(& ')%'U +&&' + * +,&*',* ' + !()(%%+)*&%*" ! + &%) %% )( * + ( +)!+ ' + V+,+ ,', !'," &+,%',' * %)(& ')%() ' ,+ ( &%+&&( '&*W*',+ *, ! * &* %)' ( ' ' +)( + * !( V*' * '&*W*',+ )*! *+ + ' +)(W*',* * (,+$$*' + '&*W*',(" +,%' ! + '%)+VV+)' ,', +&&+)+ &%(%+ )+ *" &%+ *, )+!+ +,W(U

Il confinamento dall’esterno L ,W*',( )* ()*( + *& '&*%* ' * !', *,(" +,%' &*( +&&' , !',%+,*%')+ +)' + )' )*' &*( +&&' , * V( ($$*' + *!(%' M S + ( * $()(,%*)+ ( ( +)!+ ( %)(& ')%()+ ! + + !'," *W*',* ( V*+,%( * * (%%(,%* & * +&&( )* (," $(,' +,%)' V+, +%+) *,(%* * *%*U L’isolamento meccanico-strutturale ()*! * &' ')%(V* * ', *W*',* *,( *! + * *%+ * *%* * (%*!( &%) %% )( + + ( +)!+ L’isolamento termo-climatico ,%+) ( ' * %+ +)(% )( * *%* * * *%P )+ (%* ( Le condizioni di pulizia e contaminazione * + * * ()%*!' (%' ( *&&*V* + * *%* * +& '&*W*',+ +)&' & +!* *!* + + +," %* ! * *!* ' V*' '$*!* L’isolamento elettromagnetico * *%* T*,%+,&*%P + )+S +,W( + +%%)' ($,+%*!' !*)!'&%(,%+ ,' %)+

+ !( '

+ T+&&+)+ $()(,%*%( ( !',%*, *%P

+

!', *,( +,%' ( V*+,%( + +) % %%' * %)(& ')%' ( )* ' & '&%( +,%' ( ( &+ + * ()%+,W( *,' ( '&*W*',( +,%' *,( + ( &*%' * +&%*,(" W*',+U +&+ *' *, !( ' ( * +,%()+ &* ()" ( * !(%+,( + )+ ' ! + ,', + T+&&+)+ *," %+))'%%( %( + !)*%+)*' H +&&+)+ $+,+)( *WW(%' + ( *!(%' ( % %%+ + !', *W*',* * %)(& ')%' ( $()(,%*)+ &*( * %* ' %+) *!' ! + * %* ' + +%" %)' ($,+%*!' * *W*( &%) %% )( + + S (,%T( %)' +,$( )*%+, %' ( *!(V* +U Il confinamento strutturale ' + !', *,( +,%' &%) %% )( + &T*,%+, + ( )'" %+W*',+ + ( +)!+ %)(& ')%(%( ( & '!K + *" V)(W*',* *, '%%+ ( + !', *W*',* * %)(& ')%'U ( * !', *W*',* &',' + *,*%+ ( +WW' * %)(" & ')%' + ( + !', *W*',* +&%+),+ ! + &* (%%)(" +)&(,'U ' ' !',&* +)(, ' * %)(& ')%' & $' ( + !', *W*',* *,( *! + *, '%%+ '&&'" ,' !( V*()+ ' %' *, ,W*',+ &*( + +WW' ! + + ( &%)( ( + S +&%' ( + (,! + +) * %)(" & ')%' (+)+' ' ()*,'U / ' %' %* + ( S +&%' ,%' * *&%( ()+ )* +)*" +,%' ( ( " " # ,( ,') ( * *%()+ ( +)*!(,( ! + *!*( +,%+ )*$ () ( &' ' +" %' ' '$*+ * %+&% +) T*,$+$,+)*( ( V*+,%( + ( ! + *, +&&( * &* %)' (,' & ()*(%+ !(&*&%*! + * %)(& ')%' & +!* *! + +) ' %+ !', *W*',* ( !',%'),'U R+ ( ,') ( +,$',' ( )',%(%* !(&* & +!* *!* &*( '),+, ' (%* &*( + *,+, ' +%' ' '$*+ * %+&%U J' +, ' +&%)(),+ , $)( *!' * &*,%+&* ( " *!(V* + +) ( $)(, ($$*')(,W( +* !(&* * (%* '),*%* ,+ ( )*$ () (,%* + *V)(W*',* *," '%%+ ( %)(& ')%' N +% ' I# U " RR 3 O

Q R R R Q Q J R Q

4

L*$ )(

Condizioni dinamiche di vibrazione random indotte dal trasporto (da MIL-STD-810 G, Method 514.6 Annex C)

'&&',' +&&+)+ *, * (%* *, %+) *,* * & +%%)' )(, ' * +,&*%P * '%+,W( !' + *, *$ )( U , )* ' &$ () ' *,+& +)%' * * + * * +,&*%P & +%%)( + '&&',' &+ V)()+ V(&&* ( (, (, ' ( !( !' ()+ * * + ' * (!!+ +)(W*',+ !' + +" *( S ( )(%*!( &* ,'%( ! + *, *, % '&&*( ' ()" )* ()+ ( * + * ! + &+ ,', & ')W(%* '&&',' )*" & %()+ !)*%*!* +) ( +)!+ ' * V+,+ (,! + !'," &* +)(, ' ! + S +&%* * + * '&&',' )*& %()+ ( * *!(%* ' (,! + & ')W(%* ( ( &%) %% )( &%+&&( + ( +)!+ %)(& ')%(%(U ( ( ,%' &+ &* %)(%%( * , V+,+ ()%*!' () +,%+ + *!(%' * &' *%' S +&%' !()*!' ( *W*',( + ( +!*&( +,%+ & ')W(%' %)( *%+ *& '&*%* * + *!(%*U +) S + ! + )*$ () ( !', *W*',* * & '!K ( + +,%* (!!* +,%( * '$,* & +!* *!' !( ' * ( " *!(W*',+ + *,*&!+ * *%* + * (%%* ( *&&*V* *U , ( V*%' (+)'& (W*( + !* * + &* + *,*&!+ * )+" S *&*%' ! + ( &%) %% )( * !',%+,* +,%' + + $()(,%*)+ ( ,W*',+ *,' ( ,( !( %( * & *" $' ' ( # ! * ( %+WW( & !+ +,%'U R') ( " +,%+ S +&%' *+,+ +)* *!(%' !', , %+&% & !',%+,*%')+ ' & T* V( ' + ' + )*! *+&%' +)* *" !(%' +) !( !' ' &! + (%*WW(, ' ' & '!K !'" + , * &' &+ *"&*, &'* ( + * ## & !', ( ')+ (&&* ' * # $U , ( V*%' * *%()+ &* ())* ( ( ( *!()+ * %+&% * !( %( ( I ! & !+ +,%' !', ' ()* * (!" !+ +)(W*',+ *, '%%* ,+%%( +,%+ & +)*')* ( *, S +&%' !(&' * %+&% M !',&* +)(%' *&%) %%* ' !', * )+S *&*%' ! + ,', + ',' +&&+)+ )'*+%%(%* )( +,%* + * !',%+,* +,%' +&%+),' + + )+" &%()+ *,%+$)' +) S (,%' (,,+$$*(%'U ' +, ' S *, * $()(,%*)+ T*,%+$)*%P + ( +)!+ %)(& ')%(%( '!!'))+ ! + &*(,' V+, ,'%* * * *%* *

!()*!' &' ')%(V* * &*( *, %+) *,* * *!!' ! + *, %+) *,* * * *%* * (%*!(U ', )',%(, ' S +&%* *" *%* !', + !', *W*',* * &' +!*%(W*',+ *,( *!( (%* M '&&*V* + + *,*)+ T+,%*%P * (%%+, (W*',+ + & ')W( +,%' ( '%%+,+)+ !', $ * *&' (%')*U Calcoli di dimensionamento preliminare del sistema di sospensione !( !' ' + T*&' ( +,%' !' +%' )*! *+ + ,T(,( *&* * )*& '&%( *,( *!( + &*&%+ ( &'" & +&'U , '$,* !(&' M '&&*V* + + +%% ()+ +* !( !' * )+ * *,()* * * +,&*',( +,%' +) + " +%% ()+ ( &!+ %( +* *& '&*%* * *, (&+ * + *,*" W*',+ + &*&%+ (U , ()%*!' ()+ M '&&*V* + ( %()+ !', V ',( ( )'&&* (W*',+ + *, ' ' )($*',+ ' +,%+ !',&+) (%* ' ( )*$* +WW( (&&* ( + &*&%+ ( * &'& +,&*',+ (* ( ')* * & '!K *, *, % + ( ( ')+ (&&* ' * (!!+ +)(W*',+ ( *&&*V* + ( ( +)!+U ( &+ *!+ V* (,!*' %)( +,+)$*( !*,+%*!( ( " T* (%%' + +,+)$*( '%+,W*( + (&&'!*(%( ( T( " %+WW( * !( %( M '&&*V* + '%%+,+)+ ( + '!*%P T* (%%'U ( S +&%( S *, * &* !( !' ( * )( ')" %' %)( T(!!+ +)(W*',+ + ( (&&( &'& +&( + ( )*$* +WW( + &*&%+ ( 8* (,!*' +,+)$+%*!'

7 * E $

E9

* Eě•˜ě•™ $

','&!+, ' * ( ')+ * (!!+ +)(W*',+ (&&*" ( ( *&&*V* + ( ( +)!+ % N C& O M '&&*" V* + '%%+,+)+ ( V* (,!*' + ( ' ( 7 K A E 7 * -------------------------------- K A E %

Q R R R Q Q J R Q

5

!', A + ',$(W*',+ (&&* ( + &*&%+ ( * &'" & +,&*',+ %'%( + (&&( &'& +&( N!' +&&* ( * +)" !+ + %+ (*' &'& +&' * (,!')($$*'O K ( ')+ * )*$* +WW( !' +&&* ' + &*&%+ ( * &'& +,&*',+ * '%%*+,+ K E N % C *O E % C $ %%+,W*',+ % M ( *,&+)*)+ !' + C& &+ * (" %' M *, $ N %O S +&%' ( ')+ ( ' %* *!(%' +) T(!!+ +)(W*',+ * $)( *%P % E $ % ( ! * K E $ % C R+ !(&' * , %)(& ')%' * !()(%%+)+ !* * +C*, " &%)*( + N,', * *%()+O &* H !',&* +)()+ ( !(" %( ( # ! ( ! * E U# $E U # E9 K E U I % &&+, ' S +&%( ( )*$* +WW( !' +&&* ( + &*&%+ ( * &'& +,&*',+ * ( ')+ ( S *, * * *" &' +) * , +)' * *& '&*%* * * &'& +,&*',+ , ( '%%(%* ,$' T(&&+ !',&* +)(%' Q*$* +WW( +) &*,$' ' *& '&*%* ' K E U I % C , %)' !( !' ' * ( %(W*',+ )+ * *,()+ M S + ' + ( )* ( )+S +,W( ,(% )( + + &*&%+ ( &'" & +&' , E 앀옽옽옽옽옽 K C C

? +&%+ ') (W*',* )*& %(,' (VV(&%(,W( + *" !(!* +) &*&%+ * ( &'& +,&*',+ + (&%*!( !', (&&( &'& +&( %+, +,W*( +,%+ !+,%)(%( & * ,%* * &'& +,&*',+ )*& %( ! *()( +,%+ *,(" +$ (%( ( ' + '!!'))+ ( %()+ ( )*& '&%( + &*&%+ ( ($ * & +%%)* * *V)(W*',+ *, ()%*!'" ()+ ( ( ')* * )+S +,W( & +)*')* ( ( )* ( ' ( + + +) %+,+)+ !',%' +$ * + +%%* * & ')" W( +,%' *&&* (%* 'U , S +&%* !(&* '!!'))+ ,+" !+&&()*( +,%+ ( ( + + )* ' * +,&*',(" +,%' + +%% ()+ (,( *&* * )*& '&%( )+ +)*V* " +,%+ & ' + ' ( + + +,%* *,*%*U ', ( ' + (W*',+ , +)*!( M (,! + '&&*" V* + ( %()+ $ * + +%%* * '&&*V* + (!!' *(" +,%' *,( *!' + + )*&',(,W+ + &*&%+ ( !', S + + + T'$$+%%' ( %)(& ')%()+ , +,'" +,' ( %+,+)+ (%%+,%( +,%+ &'%%' !',%)' 'U

I

Dispositivi e soluzioni di sospensione per l’isolamento dinamico Sistemi ad assorbimento d’urto )( + &' W*',* *D * &( +,%+ %* *WW(%+ +) T*&' ( +,%' *,( *!' !* &',' S + + ! + (&&')" V',' *, ' ' (&&* ' T+,+)$*( +$ * )%* + ') (, '&* +&&* &%+&&*U )(%%(&* * (%+)*( * ! + &* + ') (,' $()(,%+, ' ! + $)(, ()%+ + T+,+)$*( T )%' ,', *+,+ %)(& +)*%( ( ( +)" !+ %)(& ')%(%(U J* &',' &*( &' W*',* ;&(!)*F!( *: ' + ( + ')" (W*',+ (&& + !()(%%+)+ +) (,+,%+ + ! + H +&&+)+ )* )*&%*,(%( &' ' &'&%*% +, ' * (%+"

? +&%' ()( +%)' )*& %( *, *!(%* ' +) '%+)&* ')*+,%()+ ,+ ( &!+ %( + *& '&*%* ' * &'& +," &*',+ *, S (,%' & +&&' * !(%( '$ * * S +&%' %*" ' * !' ',+,%*&%*!( '),*&!',' ,+ + ')' &! + + %+!,*! + &*( * ( ')* * )*$* +WW( *, !'," *W*',* *,( *! + &*( ( )* ( )+S +,W( ,(% " )( + + *& '&*%* ' ( & ' !()*!' ,' *,( +U ( )* ( )+S +,W( M (,! + ( %(V* + *, S +" &%' ' ' , E 앀옽옽옽옽 $ C A& C ' + A& M ( )+!!*( + &*&%+ ( *, !', *W*',* * $)( *%P &%(%*!( &+,W( (!!+ +)(W*',* *,( *! + * ( ! , $+,+)+U ? +&%( ') ( H +&&+)+ %* + *, (&+ * %+&% ( ' + *& )(, ' ( )+!" !*( &%(%*!( ( '$$*(, ' &+ *!+ +,%+ * !()*" !' & ( &'& +,&*',+ M '&&*V* + + +%% ()+ + " + )* + ( %(W*',* & ( )*& '&%( + &*&%+ ( ( + +,% ( * & '!K * !( %( !( !' (, ' ( , ( S +&%( )*!( ' * ( ')+ * )*$* +WW( &+ !'" ,'&!' + (&&+ *, &'& +,&*',+ N&+ &',' *, (" &+ * !' ( ' M )+& *V* + ! + ( +,' * +&* *, $*'!' &* !','&!(,'O + S *, * )+ + +)+ *, *" ,+( * (&&* ( * ( ')+ * & '!K *, '%%' ( ( +)!+ ( %+&% * !( %( )* ( ! + S +&%' &*( (,!')( + +%% (%' + *& )(%'U

Q R R R Q Q J R Q

L*$ )( Pallettizzazione di un’opera d’arte con sospensione in materiale plastico espanso

)*( + &*( !', &*&%+ * ( (&&')V* +,%' *&&* (%*" ' *D &'F&%*!(%* ( $(& ' ( ' *'U (%( ( ,'%+ ' + +!',' *!*%P + +)&(%* *%P M ( )* ( &' W*',+ ( +&&+)+ *D ()$( +,%+ %*" *WW(%( *, ()%*!' ()+ +) ( +%%*WW(W*',* + * " V( * ',' &' ( '%%(, ' (%+)*( * +& (,&* * ()*' %* 'U (%( ( ,(% )( &(!)*F!( + + (%+)*( + S +&%( &' W*',+ ( * * *%+ )*,!* ( + * '%+) & V*)+ , S (,%*%(%* ' * & '!K ' %' * *%(%' N*, ," W*',+ + T+,%*%P + ' & '!KO + +) S +&%' )*& " %(,' !', +,*+,%* +) &+ *!* %)(&V') * + %)(" & ')%* * %)($*%%' + '$*&%*!( * *%(%* + V+, +F,*%* + ' + + ' +)(W*',* * (,+$$*' +,$',' %+" , %+ &'%%' &%)+%%' !',%)' 'U ( &' W*',+ ,', M ()%*!' () +,%+ !',&*$ *(V*" + +) %)(& +)* +,%* ( $)(, * *&%(,W+ !', )+" S +,%* !( V* * %)($*%%' + *, ! * * , +)' * ' +)(W*',* * %)(&V') ' * +,%( + + (%' ( +&+ *' ' + '!!'))+ !( V*()+ *D ' %+ * +WW' )*,!* ( + * %)(& ')%' !', + + (%( )'" V(V* *%P * & '!K (,! + &+ +) ' *D * ' +" &%( +,%*%PU Sistemi a cavo &*&%+ * * &'& +,&*',+ ( !( ' +%( *!' &',' %( * ( ( +)+ , + + (%' (&&')V* +,%' + (&%*!' )*& +%%' ( T(&&')V* +,%' *&&* (%* ' + S *, * &* !' ')%(,' )*,!* ( +,%+ ( &'& +,&*',* + (&%*! + (,! + &+ !', , + + (%' (%%')+ * & ')W( +,%' *,( *!'U

L*$ )( I" Telaio di interfaccia montato su elementi di sospensione a cavo – www.powerflex.it

+ &'& +,&*',* ( !( ' ( !( &( + ')' !', +" ,*+,%+ )( ')%' %)( )+&%(W*',* '%%+,*V* * + !'&%* +,$',' ()$( +,%+ %* *WW(%+ +) !',%+,*%')* )* %* *WW(V* * ' (,! + +) (,+,%* ( +&+ *' +) * )(!K + +%%)',*!* ( ',%()+ & +WW* 'V*" *U +) S (,%' ( !()(%%+)*&%*!( + (&%*!( + T+ *!( ( !( ' +%( *!' ,', &*( )*$')'&( +,%+ *,+()+ M !' ,S + * '%*WW(V* + %( + !' ')%( +,%' ,+ + !' ,* !', *W*',* *,( *! + + %)(& ')" %' NL*$ )( I" OU !(%( '$' ' & )*! *+&%( * !'&%) %%')+ +* &'" & +,&')* ( !( ' +%( *!' '),*&!+ % %%* * (%* !()(%%+)*&%*!* + + )+&%(W*',* &%) %% )( * &%(%*! + + *,( *! + NK" *,U C ! +!!UO T '&&*V* + S *, * &+ +W*',()+ ( !' ',+,%*&%*!( ( !( ' +%( *!' !( !' (, ' *, *,+( * (&&* ( ( )*$*" +WW( +$ * + + +,%* !' + +&!)*%%' ,+ )+!+" +,%+ ()($)( 'U !(%( '$ * * '),*% )( & +&&' &',' )' *$ * * (%* + !()(%%+)*&%*! + +) + +%" % ()+ % %%+ + +)*F! + + * !( !' * (,! + F,' ( + )*& '&%+ ' ( * %)( *%+ ' + (W*',+ ( + + +," %* F,*%* NL*$ )( GOU &'& +,&')* +,$',' ' +)%* ( !(%( '$' *, ()*+ ') ' '$*+ + !',F$ )(W*',* $+' +%)*! + ( &+" !', ( * S + ' ! + &* ' + '%%+,+)+ ,+* %)+ (&" &*U '&&',' +&&+)+ , * *, (!!*(*' *,'A ' (," ,+$(%* *, (%)*!+ $' '&( NL*$ )( " OU )+$* + * +%%* +* *& '&*%* * ( !( ' +%( *!' &',' +$(%* )' )*' ( ( !()(%%+)*&%*!( + !( ' +%( *!' ( %)+!!*( ! + '),*&!+ V ',( + (&%*" !*%P + (%%')+ * & ')W( +,%' *, !', *W*',* )+&&'! = * +( * +) T( *!(W*',+ + %)(& ')" %' ( ( (,! + * * *%+ * %+, +)+ ( + ') ()" &* *, ' ' +) (,+,%+ + )'$)+&&* ' )(,%+ T %* *WW' + &+ ,+ )+, + ,+!+&&()*( ( &'&%*% W*'" ,+ ' ' , , +)' (VV(&%(,W( * *%(%' * *($$*U , +F,*%* ( &',' &*&%+ * ' %' !', +,*+,%* +) !',%+,*%')* )* %* *WW(V* * ( ,', +) &' ()%*!'" () +,%+ )+S +,%+ + *,%+,&* ' +) * S ( + '!!'))+)P )+ + +)+ + +,% ( +,%+ ( &'&%*% " W*',+ +)*' *!( ,+ (, ( + * (, %+,W*',+ &+!', ' S (,%' *, *!(%' ( !'&%) %%')+U Sistemi pneumatici ( &'& +,&*',+ ,+ (%*!( %* *WW( T()*( ' ( " %)' $(& *, )+&&*',+ !' + + + +,%' * &'& +,"

Q R R R Q Q J R Q

G

L*$ )( G Tipici spettri di risposta PSD da sospensioni a cavo metallico

L*$ )( # "## Catalogo Firestone

L*$ )( " Sospensore a cavo in matrice gommosa e sospensore a cavo di tipo radiale www.powerflex.it

&*',+U ( + &*&%+ ( M *, $)( ' * )($$* ,$+)+ *" + * T*&' ( +,%' *,( *!' ,', )($$* ,$*V* * !', ( %)* &*&%+ * !', )* ( )+S +,W( * %($ *' *, +)*')+ ( 1+)%W + )*& '&%+ T(!!+ +)(W*',+ ( & '!K ( !( %( (,! + ,+ T') *,+ * #$U ,' " %)+ * %($ *' ( ( %+ )+S +,W+ N& *K+&O M %'%( + (& +%%' ! + ,', H +&&+)+ !' ,S + $()(," %*%' ( &*&%+ * +%( *!*U

*&%+ * * S +&%' %* ' +,$',' ()$( +,%+ ( '%%(%* +) T*&' ( +,%' * (!! *,+ &')$+,%* * *V)(W*',+ ( &!' ' * % %+ ()+ * !', ')% + + &%) %% )+ + T+ *F!*' ( %( + &')$+,%+ * !()*!' *,( *!' + ) ')+ ,+ !(&' * , !',%+,*%')+ * %)(& ')%' ( !',%)()*' T'V*+%%* ' M * '%%+,+)+ , + + (%' * + ' T*&' ( +,%' ( + &'$)+,%* ( V*+,%( * *, '%%+ ( %)(& ')%'U

Q R R R Q Q J R Q

* %)(%%( !+)%( +,%+ * ,( &' W*',+ &'F&%*!(%( + )+ (%* ( +,%+ !'&%'&( ! + )+ + + , * " *(,%' * )+&& )*WW(W*',+ + !',%)' ' + ( &%+&&( ! + &*( (, ( + ' ( $+&%*',+ ( %' (%*" !(U ,' %)+ * &*,$' * *& '&*%* * ,+ (%*!* (,,' + +%%' & , &*,$' ' (&&+ + )+($*&!',' &' ' ( !' )+&&*',+ +) ! * , &*&%+ ( !' +%' )*" ! *+ + ,+!+&&()*( +,%+ , &*$,*F!(%* ' , +" )' * *& '&*%* * + ( !',F$ )(W*',+ ( (%%+,%(" +,%+ +)*F!(%( ( !( !' ' &+!', ' * )'F * * !()*!' (%*U &*&%+ ( ,+ (%*!' ( +, ' ( ,%' + + (%* ( ')* * *&' ( +,%' *,( *!' )*! *+ + ( %)+&B + + (%* & '&%( +,%* )+ (%* * S *, * ( (&&( &'" & +&( + + ( +)+ ( T*,%+),' + T*, ' !)' & (" W*' & F!*+,%+ +) '%+) $()(,%*)+ S +&%* & '" &%( +,%*U ( &' W*',+ H * +,%()+ ' ')% ,( &+ ,', ')%+ +,%+ )(!!' (, (V* + +) S +* ()%*!' ()* V+,* * ( ')+ ' %' + + (%' &*( * !()(%%+)+ ! % )( + ! + %+!,' '$*!' * ! * )*&! *' ( *&" &*V* + !'))+ (%' ( %)(& ')%' + + )*& %()+ ()%*" !' () +,%+ V(&&' &+ ,', )'&&* ' ( T*))* + (," W( ( ( + * % %%+ + &' W*',* * !',%+,* +,%' ( '%%(%+U

Misure e monitoraggio accelerazioni e condizioni durante il trasporto *& '&*%* * * )* + ( +,%' )%* + (!!+ +)(W*',* ,+ +&*&%',' +) % %%* $ * &* + V $+%U * +, + (,! + S * ( S ( + *, ') (W*',+ &* ' + '%%+" ,+)+U * $)(, + * &*',+ + +%*! +%%+ &+,&*V* * ! + *,$ 'V(,' ,( F( +%%( ! + !( V*( !' ')+ ,( ' %( &'%%' '&%( ( ,( (!!+ +)(W*',+ & " +)*')+ ( ( & ( &'$ *( &%(V* *%(U * %)(%%( * , &*&%+ ( ( &'$ *( &*,$' ( ( ! + H ()+ *)+%%( + * + *(%( *, *!(W*',+ &+

L*$ )( # "# "# Etichette adesive sensibili alle accelerazioni Shockwatch

)(,%+ , %)(& ')%' ( +)!+ ( & V*%' )%* ' " %)+ ,( !+)%( &'$ *( ' )+ ,' NL*$ )+ # "# " # OU * %)(%%( !' ,S + * &'$ *+ * !()(%%+)+ (" !)'&!' *!' * &' *%' (* I$ *, & ()%*!' ()" +,%+ *, *!(%+ (,! + +) * %)(& ')%' * V+,* * ()$' !',& ' & (&%( &!( (U &*&%',' (,! + (,( '$ + +%*! +%%+ +) * )* + (" +,%' * + +,% ( + )*V( %( +,%' N%* %*,$OU + *, +!+ '!!'))+ ( +)+ ($$*')+ &+,&*V* *%P + * + * *D V(&&* * (!!+ +)(W*',+ ,',! = *, ')" (W*',* & T')()*' + T+ +,%' + & + & + !()(%" %+)*&%*! + *,( *! + * &',' *& '&*%* * + +%%)'" ,*!* ! + ,W*',(,' ( +)+ + )' )*+ &!(%' + ,+)+ + %)(& ')%' ', ( +,%( * +) * %)(& +)*" +,%' * V+,* ( ( %' ( ')+ * ()*' %* 'U *& '&*%* ' M *,%+) (!!*(V* + !', ')%(%* + +) *& ( *WW()+ * ()( +%)* )+$*&%)(%* %+ +)(" % )( * *%P + + +,% ( * + +,%* * & '!K *, %+)" *,* * &'$ *+ )($$* ,%+ + (,! + ( )+$*&%)(" W*',+ +%%($ *(%( + T+ +,%' *,( *!' *, %+) *,* * ! ) ( (!!+ +)' +%)*!( %+ ')( + !', )*&' " W*',+ + T') *,+ + * *&+!', ' NL*$ )( #IOU L’isolamento passivo ( &+ ()(W*',+ %)( ( +)!+ + T( V*+,%+ +&%+)" ,' H +&&+)+ '%%+, %( ( &+ *!+ * V( ' !', + *!' ( (&%*!( *,' ( !',%+,*%')+ )*$* ' +)' + )' )*'U V+,%)(,' ,+ ( &!+ %( !',&*" +)(W*',* * )* %* *WW(V* *%P + * + ' * *&' ( +,%' ! + &* ' + )($$* ,$+)+U ( ' + &* )*! *+ + *&' ( +,%' * !()(%%+)+ %+) '"! * (%*!' * &' *%' &* ( +)&' , *, ' !)' )*$* ' ! + H (, ()+ ( ( &+ *!+ !(&&( *, +$,' *,' ( !',%+,*%'" )+ +%( *!'U +$,' )' + + , V ', *&' ( +,%' %+) *!' ( * +) +(V* *%P )(%( + '&&*V* *%P * )* %*"

L*$ )( #I Registrazione di un evento- Shockwatch

*WW' * *%(%+ ( )',%+ * , !'&%' + (%+)*( + !' ,S + ,', %)(&! )(V* +U , '$,* !(&' + !(&&+ *, +$,' +,$',' %)(& ')%(%+ )+ +)*V* " +,%+ *, +WW* ! * &* +) ,', +& ') + *)+%%(" +,%+ ($ * ($+,%* (% '& +)*!*U +$,' +) %)(& ')%' + &%'!!($$*' + T+&&+)+ %)(%%(%' !',%)' T * *%P + T(%%(!!' ( ,$ * +) S +&%' *+,+ * &' *%' )*! *+&%( ( ()!(% )( L . +* (,,+ * + +* ( +% %* *WW(%*U ( ' + (%%')* !' + * )* %* *WW' + T+& '&*W*',+ ( T( V*+,%+ + ( ($+,%* * ()*( ,(% )( (,! + + +%%)' ($,+%*!( !)+&!',' T* ')%(,W( ( ')( &* )+, + )+ +)*V* + %)' ()+ &' W*',* ( ()+%* +%( *! +U !',%+,*%')* +%( *!* &',' !'&%*% *%* ( ,%' ( , (&&*+ + * (,,+ (% )+ )*, ')W(%+ * ! * *," %+),' *+,+ '* !'*V+,%(%' !', T*&' ( +,%' %+)" *!'U &*&%',' ( %)+&B &' W*',* * %* ' !' '&*" %' *, ! * * (%+)*( + *&' (,%+ )*& %( *,$ 'V(%' ,+ ( ()+%+ !'&%*% *%( ( ,( ' *( (&%)( +" %( *!( +,%)(, ' ( () ()%+ *,%+$)(,%+ + T(&" &*+ + &%) %% )( + + !',%+,* +,%' NL*$ )( # OU %%+,W*',+ ( )* '&%( ,+ !( !' ' + !',%+,*" +,%' + + ( & ( )+&*&%+,W( +) !',&* +)()+ *

(,,+ ' !' + !' '&*%' &%) %% )( + ( *%%( '),*%)*!+ + + '),*)+ $()(,W*+ + &! + ( %+!,*" !( + )'!+&&' T*,!' ($$*' !', )+ (%* ' ( '" )+ * )+&*&%+,W( ( *&%(!!' *,%+)" ( *,()+U )(, + ! )( + T+&&+)+ )+ *&%( ,+ + $* ,W*',* + ,+* ,%* * )(!!') ' * ',%* %+) *!* )(&%*!(" +,%+ *,* *WW(%* ' !' ,S + ( +$ (%( +,%+ )'%+%%* ( ( ') (W*',+ * !', +,&( *,%+),( *, ()%*!' ()+ ,+ ( W',( ( %( + !',%+,* +,%' !' + + !' +)! *' ' +* ')%+ ',* * (!!+&&' ( ' + H & &&*&%+)+ * )*&! *' * $'!!*' (" +,%' + ( !', +,&( & V+,+ ( %)(& ')%()+U +%( * ($$*') +,%+ %* *WW(%* &',' ( *,*' + (!!*(*' * )* ' ( * )+$*' + ( +$$+)+WW( ( ( ,( !', !*V* *%P %+) *!( + + (%( ! + H !' ')%()+ )'V + * * !', +,&( & * '," %* %+) *!* &+ ,', ( +$ (%( +,%+ )'%+%%*U T(!" !*(*' !' ')%( &B , +&' !' +&&* ' *D ( %' ( !', + ' %+ (!!')%+WW+ !' + ( +&+ " *' T* *+$' * (!!*(*' *,'A & $* ,W*',* '," %(,%* + ()%*!' ()* ()* H $()(,%*)+ , *$ *') *&' ( +,%' %+) *!' &' )(%% %%' & * ',%* %+) *!*U T S *, * ()%*!' () +,%+ *, *!(%' +) %)(& ')%* ! + (%%)( +)&(,' ! * * * ,(% )( +&%)+ (U L*$ )( #

Q R R R Q Q J R Q

Dispositivi di controllo attivo umidità e temperatura +) %)(& ')%* * ,$( )(%( + *)+%%( +& '&*" W*',+ ( !', *W*',* %+) *! + ,', (!!+%%(V* * +) * V+,+ ( %)(& ')%()+ '!!'))+ )+ + +)+ , &*" &%+ ( (%%* ' * !',%)' ' %+) '"! * (%*!' *,%+),' + ! + %( + &*&%+ ( $()(,%*&!( T( * (V* *%P + ( !',%*, *%P ,+!+&&()*(U T &+ )+ )+ +)*V* + () *($$*()+ * V+,* ,+ '" )' !',%+,*%')+ +,%)' * !(&&',* ! * &* +* &+ *" )* ')! * *, ' %* !(&* $*P +&&* !',%)' (%* ! * (%*" !( +,%+ ( *, ()%*!' ()* !', *W*',* * +,&*'" ,( * !' + ( +&+ *' , %)(& ')%' +!!+W*',(" + S +&%' ,', M '&&*V* +U * ( ( T( 'W*',+ * , &+ *!+ ! * (%*WW(%'" )+ * %* ' ' +&%*!' !', ,*%P & *% ',%(%( ( T*,%+),' + !',%+,*%')+ + S + ( +&%+),( & ( &%) %% )( ( +%%*WW(%( *,' ( ,*%P * %)(%%( +,%' ()*( !' +%+ + !+)%* *!(%+ +) + ()*+ !', *" W*',* * %)(& ')%'U !!'))+ %+,+)+ )+&+,%+ ! + * ! * (%*WW(%')* * %* ' !' +)!*( + &',' +,&(%* &B +) , &' )(% )' ( (&&' %( +,%+ ,', +) ,W*',()+ *, !', *W*',* * %)(& ')%' !', +& '&*W*',+ ( & '!K + *V)(W*',* ' (,! + ( +,%' *, + '!*%P ( %)(& ')%'U +&&' %( * &*&%+ * (,,' *, V '!!' )(,%+ * %)(& ')%' *, ()%*!' ()+ T ,*%P +&%+),( * &' *%' ',%(%( & ( +% + *)+%%( +,%+ +& '&%( ($ * )%*U

G

%)' )'V + ( M T( * +,%(W*',+ + +%%)*!( %( * &*" &%+ * '&&',' &B +&&+)+ ( * +,%(%* ( T* *(,%' + +%%)*!' + +*!' ' ( '!!'))+ +)* *!()+ ! + %( + * *(,%' (VV*( ( +)($$*' '%+,W( + &%(" V* *%P * ' %($$*' & *!*+,%* & +!*+ &+ + + ( *" +,%()+ * &*&%+ ( *, (&+ * ( *( +,%'U R', M )()' +) %)(& ')%* * !',%+,*%')* * * +," &*',* + *'"$)(, * %)' ()+ & *(,( + (,! + , $) ' + +%%)'$+,' ( K2 ' (,! + ( G K2 ( +,'U $) ' + +%%)'$+,' H $()(,%*)+ ( !',%*, *%P (,! + *, !(&' * &'&%+ )' ,$(%+ &+,W( ' +) %+,+)+ (!!+&' * '%')+ + +WW' ' !',& ()+ + V(%%+)*+ NL*$ )( #GOU J* &',' ,*%P * %)(%%( +,%' ()*( !' +%+ )'" $+%%(%+ )' )*' +) + !', *W*',* * %)(& ')%' + +) (,+,W( *, ( V*+,%* +&%)+ * * &' *%' (," ! + %+&%(%* + !+)%* *!(%* *, !( +)( ! * (%*!(U ( * &*&%+ * &',' !'&%*% *%* ( ,T ,*!( ,*%P ( ',%()+ & ( ()+%+ + !',%+,*%')+ N,') ( " +,%+ ,+ ( ()%+ )* ()(%( ( &&' *)+%%' + +,%'OU ( * ,*%P &',' )' *&%+ * (,,+ ' * !',%)' ' + )+&( * ( * +,%(W*',+ (!!+&&*V* * ( T+&%+),'U Equalizzazione della pressione %)' (& +%%' ( !',&* +)()+ &' )(%% %%' +) %)(& ')%* *( (+)+( M * !',%)' ' +* * +)+,W*( * * )+&&*',+ %)( *,%+),' + +&%+),' + !',%+,*" %')+U !',%+,* +,%' H +&&+)+ * + %* * *$* (%' !', !',%)' ' * *%* * )+&&*',+ * " +)+,W*( + )+&&*',+ +) (,+,%+ +,%+ +S ( *WW(%( R+ )* ' !(&' % %%' T*, ' !)' M )*$')'&( +," %+ &*$* (%' + &+ ( )+&&*',+ * +)+,W*( + !', T+&%+),' ' +&&+ & +)()+ * * *%* * '&%* M )+ *&%( ,( ' *D ( ' + * )* (&!*' ' (,! + *( )( ( ( )'%% )(U +,' ,( * S +&%+ ( " ' + + + !' ,S + +&&+)+ !' (, (%( ( (" ,' +) +) +%%+)+ T+S ( *WW(W*',+ + ( )+&" &*',+ )* ( + T( +)% )(U

L*$ )( #G http://www.lennoxemeia.com/

L*$ )( #

Q R R R Q Q J R Q

R+ !(&' * !',%+,*%')+ ( )+&&*',+ +S ( *WW(" %( *, ()%*!' ()+ +) S +* %)(& ')%* ' + T*&' (" +,%' ( T+&%+),' )*$ () ( (,! + * $)( ' * *W*( + ()%*!' (%' ' &!( V*' * ()*( !', T+" &%+),' *, +,%)( V* * &+,&* ( *+,+ )+ +)+," W*( +,%+ *, ' ' !',%)' (%' (%%)( +)&' * %)* * S ( *%P ( +$ (%( ( T*&' ( +,%' ! + &* + + $(" )(,%*)+U R+ !(&' * %)(& ')%' * +S * ($$*(" +,%* (+)'& (W*( * ' (,! + * ' +)+ T()%+ (,%*" ! + * )* + (,%+ ( ')+ &* ( '%%(,' * %)* 1 NHigh Efficiency Particulate Air filter)U R+ !(&' * %)(& ')%* * !()(%%+)+ V*' '$*!'C! *" *!' ( + + (%' )*&! *' &* )+ * *$+ !' ,S + ( &' W*',+ * &*$* ' %'%( + !', + +,% ( * &*&%+" * * !',%)' ' + ( &' )( )+&&*',+ (%%)( +)&' V'!!( ')%* * %)(%*U Il bilancio termico R+ !( !' ' + V* (,!*' %+) *!' !' +&&* ' %)( T*&' ( +,%' (&&* ' T ,*%P * !',%)' ' (%%*" ' + !', *W*',* ( (,%+,+)+ )*& +%%' ( S + + +&%+),+ '!!'))+ %+,+)+ V+, )+&+,%+ + !', *" W*',* + +%%* + * %)(& ')%' T+& '&*W*',+ (* &&* T()*(> T+& '&*W*',+ ( T*))($$*( +,%' &' ()+> ( )+&+,W( * + +%%* * !', +,&( *,%+),* + +&%+),*> T ,* ') *%P * *&%)*V W*',+ + T()*( ( T*," %+),' + (,' !',%+,*%')+> * *%* %+) *!* ,W*',( * + T ,*%P * %)(%%(" +,%' T()*( *, !(&' * %+ +)(% )+ +&%+)" ,+ %)' ' V(&&+ ( &' ( ' ( * !( ')+

+ ! * (%*WW(%')+ H ,', $()(,%*)+ ( '" %+,W( %+) *!( ,+!+&&()*( + *, %( !(&' &* )*" !'))+ ( )+&*&%+,W+ + +%%)*! + * )*&!( ( +," %' !', !',&+$ +,%+ ( +,%' + ( '%+,W( + +%%)*!( (&&')V*%(U + ,*%P %)(%%( +,%' T(" )*( !+)%* *!(%+ ,') ( +,%+ *,! ',' %( * )+" &*&%+,W+ !' + (,! + * &*&%+ * * !',%)' ' + +%%)',*!' ! + + (%%* (,' ( %' (%*!( +," %+> +,% ( * (&* * +& '&*W*',+ !', &*&%+ ( (%%* ' ,', ' +)(%* 'U

G#

Le operazioni di trasbordo ( ($$*') ()%+ +$ * + +,%* * & '!K *,' ( (,,+$$*( +,%' )(,%+ , %)(& ')%' ( +," $',' )(,%+ + ' +)(W*',* * %)(&V') ' + (" ,+$$*'U ? +&%' & !!+ + +)! = ( +)!+ %)(" & ')%(%( *+,+ *)+%%( +,%+ +& '&%( ( + !', *" W*',* +&%+),+ ! + &*( ,+ )' )*' !',%+,*%')+ ' & ( +% ' )+ ,'U ,' %)+ + ' +)(W*',* )*! *+" ',' (&* * &' + ( +,%' *, !', *W*',* & +&&' ,', * +( * + T+& '&*W*',+ (* )*&! * *,+ *%(V* " +,%+ ( +,%(U +) S + ! + )*$ () ( * !()*! * T(!!+ +)(W*',+ )(,%+ + ' +)(W*',* * (,+$$*' + %)(&V') ' '!!'))+ %+,+)+ )+&+,%+ ! + +&&+ '&&',' +&" &+)+ )*!', '%%+ ( + %* * #O '!K )%* &* ( )* +)* +,%' (* ()( +%)* * !( %( $*P +&!)*%%* O !!+ +)(W*',* S (&*"&%(%*! + + (!!+ +)(W*',* ' %+ ( (,+$$*' &',' &' *" %( +,%+ * !()(%%+)+ S (&*"&%(%*!' ' +)' !',

L*$ )( # Imbarco del satellite Sentinel 1A verso il sito di lancio- Thales Alenia Space

Q R R R Q Q J R Q

G

L*$ )( Istallazione opera scultorea (trial s.r.l.)

+)*' ' T'&!* (W*',+ )+ (%* ( +,%+ + + (%' N9 UI&O S +&%' * &' *%' !' ')%( ! + T+ +," % ( + &*&%+ ( * &'& +,&*',+ ! + (VV*( ' )+" *&%' & ( +% ' !',%+,*%')+ )*& %( '!' + *!(" !+ ' +)' '$,* (!!+ +)(W*',+ ' %( ( &' +" ( +,%' ' & '&%( +,%' + ( +)!+ *+,+ ( +&&( *)+%%( +,%+ %)(& +)*%' +) ! * )*& %( T'V" V *$' ! + ( +)!+ +&&( &%+&&( &*( +)* *!(%( ( S +&%+ (!!+ +)(W*',* ' !' ,S + ! + (!! *" ,+ + *& '&*%* * ! + &* %* *WW(,' +) + ' +)(W*'" ,* ,', & +)*,' * * *%* ! + '&&',' +)* ()+ ( + !()(%%+)*&%*! + +!!(,*! + + ( +)!+ + * !' + T(VV*( ' (,!')(%( + & ')%(%(U ' ,+ +,%+ + (!!+ +)(W*',* S (&*"&%(%*! + * (,+$$*' + &' + ( +,%' &',' ( (&&* ' * #UI$ +)%*!( * N*,! &( $)( *%P &%(%*!(O + U $ (%+)( * ' + ,', & +!* *!(%( +,%+ + *,*%'U +) S + ! + )*$ () ( ( )+&( + !()*!' ( &' + ()+ H +&&+)+ %* + ()+ )* +)* +,%' ( ( ,') ( @R " R # #II +) * *& '&*%* * * )+&(

L*$ )( # Schemi di presa del carico per operazioni di sollevamento (UNI-EN 13155)

+ !()*!' &*( +) + ' +)(W*',* * *, ')!( +," %' S *, * * +,&*',( +,%' ' ')% ,' + ( " +% ' + V(&( +,%' + !',%+,*%')+ &*( +) + ' +)(W*',* +)+ + )' )*+ * &' + ( +,%' +) ( %()+ (,! + ( &%(V* *%P ' %( ( '&*W*',(" +,%' +* ,%* * ($$(,!*' NL*$ )( #OU ' + )* ')%(%' *, *$ )( $ * &! + * # + (,,' )* +)* +,%' ( T+ +,% ( + V* (,!*,' * + ( !',%+,*%')+ ' ( +% ( &' + ()+U * &! + * # +

&',' S + * ! + $()(,%*&!',' ($$*') +,%+ ( &%(V* *%P + &' + ( +,%' +,%)+ + +" ,'U , ()%*!' ()+ ( !' V*,(W*',+ + ( &%)+%%( +,%+ + *%(%(6

!', %*)' ( ,* ' %' &%(V* + # < ' %' &%(V* + < )+ (%* ( +,%+ &%(V* + !)*%*!' !', &$(," !*' * # %*)' N!',%)' ()+ (!! )(%( +,%+ ($$(," !*O !', %*)' ( ,* &%(V* + !)*%*!' !', &$(,!*' * # %*)' N!',%)' ()+ (!! )(%( +,%+ ($$(,!*O # < '!' &%(V* + !)*%*!' !', &$(,!*' * # %*" )' N!',%)' ()+ (!! )(%( +,%+ ($$(,!* ' +)()+ ' %' +,%( +,%+O < !)*%*!'6 , '$,* !(&' V* (,!*,* !', &! + * + %* ' &',' &!',&*$ *(%*U ()%*!' ()+ (%%+,W*',+ ( )* '&%( ( ( !+)%*F!(" W*',+ + ( + ' ' '$(W*',* +$ * ( ()+!! * + *& '&*%* * ! + +,$',' %* *WW(%*U ' &%+&&' ( +% ')!' (V* + ' V(&( +,%' + !',%+,*%')+ ( !',&* +)(%' S ( + *& '&*%* ' * )+&( + !()*!' + &'$$+%%' ( ( R') ( ) ',*WW(%( @R " R # #II $*P !*%(%( S *, * ()!(%' *, '&" &+) (,W( ( ( *)+%%* ( (!! *,+ NL'%' " OU

Q R R R Q Q J R Q

G

L*$ )( Trasporto dello scafo del catamarano Alinghi (Coppa America, 2009)

L*$ )(

Trasporto del modulo per la stazione spaziale Cygnus â&#x20AC;&#x201C; Thales Alenia Space

Q R R R Q Q J R Q

Gli standard e il trasporto intermodale T( 'W*',+ * !)*%+)* * &%(, () *WW(W*',+ ,+ + *,*)+ * *& '&*%* * * %)(& ')%' )* +)%',' * ')" %(,W( *%( + ,+ !',%+,* +,%' +* !'&%* ,',! = +* )*&! * (&&'!*(%* ( ' +)(W*',* ')* &%(, () U

G

Sagoma limite , V(&+ ( T()%U # + !' *!+ + ( &%)( ( '$,* +*!' ' !' )+,&* ' + & ' !()*!' ,', + + & +)()+ + &+$ +,%* * +,&*',* ( %+WW( (&&* ( ( *(,' &%)( ( + ,', +!!+" +,%+ U ()$ +WW( (&&* ( ,', +!!+ +,%+ II U ,$ +WW( %'%( + !' )+&* $ * ')$(,* * %)(*,' ,', +!!+ +,%+ # I N& ( %'()%*!' (%'O * *%+ * +&' ') ' ( (&&* ( *D (&&*U J* &',' '* ,( &+)*+ * +!!+W*',* )*+ * '$(%+ ,+ ( &+$ +,%+ %(V+ ( U Trasporto eccezionale + &* +!!+ + ( &($' ( * *%+ ' * * *%* * +&' &* () ( * %)(& ')%' +!!+W*',( +U +) %)(& ')%' +!!+W*',( + &* *,%+, + S + %* ' * %)(& ')%' * +)!* & &%)( ( ! + +!!+ + * *" *%* * &($' ( ' * (&&( +%%(%* )*& +%%* (" +,%+ ($ * ()%%U # + + ' *!+ + ( &%)(" (U &+!', ( + + * +,&*',* + !', '$ *' + ( &%)( ( +)!')&( ' +) ()%*!' ()* )+&!)*" W*',* * %)(& ')%' +!!+W*',( + + + +&&+)+ +&+" $ *%' !', T( &* *' + ( &!')%( %+!,*!(U %)+&B + * +,&*',* (&&* + +* %)(& ')%* +!"

!+W*',( * ,', &',' + *,*%+ + (,,' ( %(%* !(" &' +) !(&' * %)($*%%' *(,* *!(%' ,+ +%%($ *' *,' ( ( +)* *!( ,% ( + +* %)(%%* *,%+)+&&(%* + +)* *! + * (&&($$*' + * !()*! * * ',%* *(" '%%* $( +)*+ +!!U + * +,&*',* +* +*!' * +!!+W*',( * +&&+, ' & +&&' !' +$(%+ ( , )* ')! *' '&&',' (" )*()+U +) S +&%' '%* ' +) ( !*)!' (W*',+ &',' ,+!+&&()*+ ( %')*WW(W*',* & +!* *! + *, ! * +,$',' *, *!(%* % %%* * (%* + ( '%)*!+ + + )* ')! *'U (%' ! + ,', &+ )+ , +*!' ' ( ,+!+&&*%P * +&&+)+ %* *WW(%' !' + %)(& ')" %' +!!+W*',( + %( * ( %')*WW(W*',* ,', &',' +)" (,+,%* ( (,,' ( * *%P ()*(V* + ( &+* +&* ( , (,,' ( &+!', ( + ( %* ' '$*( * %)($*%" %' &%)( ( ' ( %'&%)( ( +) ! * &* )*! *+ + * (&&($$*'U La pallettizzazione !)*%+)*' ! + &%( ( ( V(&+ * !*(&! , * V( ' ' !',%+,*%')+ ( %)(& ')%' M ! + ( +)!+ &*( (&" &*! )(%( ( , V(&( +,%' &%) %% )( + ! + ,+ +) +%%( ( ' * +,%(W*',+U ( + V(&( +,%' ! + &*( ( &+ &%(,%+ ' S ( + ()%+ V(&&( * , !',%+,*%')+ ! * &' + + +) +%%+)+ T($+ ' + &'&%+$,' (,+$$*' + (,!')($$*' + ( +)!+U +) S +&%' '%* ' + + !',&+,%*)+ )*,!* ( " +,%+ ( )+&( + * &' + ( +,%' %)( *%+ +%" %' ( ')! + S *, * ( +)+ $ * ( '&*%* (,* * (&&($$*' ')! + * ( +$ (%+ * +,&*',* + *,%+)(&&*U ,%+)(&&+ ( G *, & 5

L*$ )( Tabella riepilogativa delle sagome-limite (in metri)

Q R R R Q Q J R Q

GI

L*$ )( I Comune pallet in legno per merce di consumo

L*$ )( Pallet in acciaio con sponde di contenimento e prese per sollevamento

* +,&*',* *,* + %(&! + * (&&($$*' ')! + G A #

&*( & $' ( ! + & )'%(*( ,( + + ()*(U ( + &%(, () *WW(W*',+ ( +) +&&' * (VV(%" %+)+ * !'&%* +* %)(& ')%* + + +)!* *, ' ' ' %' * ')%(,%+ ,+ T( V*%' + +)!(%' $ '" V( +U !)*%+)* ( ( V(&+ + ' &%(, () &',' @,* ') *%P + + * +,&*',* * (V* *%P ( (,+$$*(V* *%P %)( *%+ +WW* + *,*%* + ' ' '$(%* ( &' + ( +,%' +) $(,!*' ' +) +%%' ( ')! + ( * !)*%+)* &',' S *, * S (,%* *!(%* ,+ ( ,') (%*" ( + # !', & +!* *!*%P + + *" +,&*',* + +* !()*! * NL*$ )+ G" " " OU

N5O ( * +,&*',+ + T*,%+)(&&+ + T+&&+)+ ( +" $ (%( ( !()*!' ( + * +,&*',* !' +&&* + + ( T( %+WW( + V()*!+,%)' ', + $()(,%*)+ & *" !*+,%+ &%(V* *%P ( + ' +)(W*',* * (,+$$*'U Criteri di standardizzazione ISO ( &%(, () *WW(W*',+ +* !',%+,*%')* * %)(" & ')%' +) +%%+ S + ' ! + ,+ ' & +!* *!' &* ! *( ( %)(& ')%' *,%+) ' ( + ' +)' T( 'W*'" ,+ * , ,*!' &%(, () * +,&*',( + +) * %)(" & ')%' + * %)(&V') ' + + +)!* *( %+))( ! +

L*$ )( G"

Containers a standard ISO, da 20 e 40 piedi

Q R R R Q Q J R Q

G

L*$ )( Dimensioni standard ISO 668

L*$ )(

Blocchi dâ&#x20AC;&#x2122;angolo di maneggio

Verifiche, collaudi e prove ( +)* *! + (,( *%*! + ( + +%% ()&* & &*&%+ ( * !',%+,* +,%' + *&' ( +,%' &',' + &+$ +,%* J+)* *! + ( !()*! * S (&*"&%(%*!* * (,+$$*' %)(& ')%' J+)* *!( ( !( !' ' ( !()*! * *,( *!* * *" V)(W*',+ + & '!K )+&*&%+,W( &%) %% )( + + !',%+,* +,%' (!!+ +)(W*',* %)(& +&&+ ( ( +)!+ J+)* *!( ( * +)+,W*( * * )+&&*',+ N%)(& ')" %' (+)+'O

, !', *W*',* ,' *,( * , !', *W*',* !',%*,$+,%* N + )+&& )*W" W(W*',+ )( * ( +) *%+ * S '%( +!!UO J+)* *! + %+) '"&%) %% )( * J+)* *! + ( !()*! * %+) '"&%) %% )( * ( !' ' * V* (,!*' %+) *!' *, (&+ (%%* ( N@ ',O + (&&* ( N@ ' %)(,&*%')*O !( " !' ' + %+ ' (&&* ' +,%)' * S ( + '&" &',' +&&+)+ $()(,%*%+ + !', *W*',* *,%+),+ + ( +)!+ !', &*&%+ * (%%* * !' +%( +," %+ & +,%*U

Q R R R Q Q J R Q

Collaudi ' ( * &%(%*!* &*&%+ * * &'& +,&*',+ * (,!')($$*' + * (,+$$*' +&% * !( %( * !()(%%+)+ ,', *&%) %%* ' & & *$' ' ( # & !+ +,%' * !',%+" ,*%')+ + + $()(,%*)+ ( *+,( ,W*',( *%P + *&' ( +,%' +&% * !( %( *&%) %%* * N( *!(W*',* * *%(" )* ' ()%*!' ()*O %( * %+&% * !( %( &',' )+" $' (%* ( ,') + & +!* *! + + )+ + ',' * )* (&!*' ( )* + (,%+ ( %+WW( !', T ,*!' )+" S *&*%' ! + ,+&& , )( +,%' + + +&&+)+ )'*+%%(%' ( !' ' *, * (%%'U )' ( * *'$$*( )+ *&%+ +) !',%+,*%')* ( +& '&*W*',+ +&%+),( *)+%%(U ( + )' ( )+" + + T+& '&*W*',+ ( , &&' T(!S ( * " &' & % %%( ( & +) *!*+ +& '&%( +) , !+)%' %+ 'U ( &* (W*',+ ( *+,+ !', T( &* *' * ,( $(VV*( ! + ( ' $+ * !',%+" ,*%')+ !', ,( &+)*+ * $+ * ( & ) WW'U ( )(%( M * +)&+ +!*,+ * *, %* ( ! * &+" $ + ,( (&+ * (&!* $(% )( ,(% )( + +&%+)" ,( N ( ! * )(%( * +, + ( !',%+,*%')+OU @,( ' %( %+) *,(%( &* ( )+ * !',%+,*%')+ (" !+, ' ()%*!' ()+ (%%+,W*',+ ( *& +W*',()+ % %%+ + '&&*V* * *, * %)(W*',* T(!S (U Prove su strada ( )' ( & &%)( ( )+ + + , +)' + )' )*' %)(& ')%' & $' ( + !',%+,*%')+ !()*!'

N!', &* (!)'O & , %)($*%%' ! + +) %* ' '" $*( * &%)( ( &*( )( )+&+,%(%* ' * S (,%' )+ *&%'U +) ( *!(W*',* * *%()* +&*&%',' ()++ ( '&*%+ *, ! * * !',%+,*%')* !()*!(%* & +WW* & +!* *!* & +)(,' +)!')&* (!!* +,%(%* V+, + *,*%*U Prove in camera climatica R') ( +,%+ + +)* *! + * V* (,!*' %+) *!' ( !( !' ' &',' ( *( +,%+ & *!*+,%* ( *, !(" &* ()%*!' ()* + &' )(%% %%' ( ' + &* )+ + '" ,' +& '&*W*',* ' %' )' ,$(%+ ( ( V*+,%* +&%)+ * H )( *&()&* ( ,+!+&&*%P * + +%% ()+ + + )' + *, !( +)( ! * (%*!( ' + +,$',' )* )' '%%+ + !', *W*',* * * *%P %+ +)(% )( + +,%' ! + &* )+ + ',' ( )+S *&*%'U ( )'" ( + T+&&+)+ ( +$ (%( +,%+ &%) +,%(%( +) '%%+,+)+ ( *&%)*V W*',+ * %+ +)(% )( ,+ %+ ' + !',%)' ()+ T+ +,% ( + ') (W*',+ * !', +,&( ( T*,%+),'U Omologazioni per il trasporto intermodale +) '%+) & ) *)+ +* &+) *W* *,%+) ' ( * + S *, * !', &*$,* *!(%* ' (VV(%%* +,%' +* !'&%* * %)(& ')%' M ,+!+&&()*' ! + * !',%+,*%')+ ! + %* *WW*( ' &*( ' ' '$(%' ( ,' +$ * +,%* )+ *&%* (* (+&* ! + *,%+, *( ' (%%)( +)&()+U @,' +$ * +,%* *D * &* *, %( *( M * Q R U '" + (!* +,%+ )+ + *V* + + )'!+ )+ *

' ' '$(W*',+ '&&',' )*& %()+ ,$ + + ',+)'&+ + S *, * ,', !', +,*+,%* ( ! * + + )+( *WW()+ ,' ' *D !',%+,*%')* +) , , +)' * *%(%' * %)( ')%*U +) S +&%' '%* ' ,') ( " +,%+ !* &* )* ' + ( (W*+, + ! + )' !',' !',%(*,+) ( &%(, () ' ' '$(%* $*P ,+ ')' !*! ' * )' W*',+ + S *, * '* &* )'!+ + ( ( +&%*)+ *,%+),( +,%+ %( * !',%(*,+) !' +)!*(" * &+!', ' * ,'&%)* )+S *&*%* & +!* *!*U ' %' & +&&' &',' S +&%+ &%+&&+ (W*+, + ! + '&" &',' '),*)+ , !',%+,*%')+ ' ' '$(%' + ( +" &%*%' !' +%( +,%+ ' ()W*( +,%+ &+!', ' + ,'&%)+ +&*$+,W+U * &' *%' '),*&!',' !',%+,*%')* !'*V+,%(%* + (,! + ! * (%*WW(%* $*P ,+ ')' !(%( '$' )+&%( '* * !' *%' + T* V( (%')+ T( +&%* +,%' *,%+),' +) T*,&+)* +,%' T*&' (" +,%' ( + *V)(W*',* + * &'&%+,%( +,%' +!!(" ,*!'U

Considerazioni sulla sicurezza del trasporto * (& +%%* * &*! )+WW( +$(%* ( %)(& ')%' &',' ( +,' * %)+ %* * ( &*! )+WW( %+!,*!( + V+,+ %)(& ')%(%' ( &*! )+WW( + T( V*+,%+ + + + +)&',+ +& '&%+ ( &*! )+WW( * !()(%%+)+ +!',' *!' + + + *, ') (W*',* +$(%( ( )*&! * * )%' ' &(V'" %($$*' ( &*! )+WW( %+!,*!( + V+,+ % %%' S + ' ! + M T+& '&*W*',+ ( T( V*+,%+ !', ' &+,W( &*&%+" * * !', *,( +,%' !'&B !' + &',' &%(%* %)(%%(%* ,+ T()%*!' 'U )( * )*&! * +$(%* ( S +&%' (& +%%' * &*! )+WW( !TM * )*&! *' * (,,+$$*( +,%' + V+,+ ( + +,%* &*( )+ + *V* * ! + * )+ *" &%*U + +)* *! + &*, S ( +&!)*%%+ )*$ () (,' $ * (& +%%* )+ + *V* * +,%)+ +) S + ! + )*$ ()" ( $ * + +,%* * )+ *&%* '!!'))+ + +%% ()+ ,( ( %(W*',+ (%%+,%( +) '$,* (& +%%' + !', *" ,( +,%'U +&+ *' M &%(%' +%%' ! + * &',' + %+&% * !( %( S + ' ,', *&%) %%* ' ! + !' )+ $ * + +,%* )+ + *V* * &*( S + ' *&%) %%* 'U ? +" &%T %* ' %+&% &* + +%% ( * &' *%' +) ( *!(W*'" ,* * *%()* ' *, !(&* +!!+W*',( * ( *, '$,* !(&' S (,%* *!()+ $ * + +%%* * ,( !( %( ' %)+ * * *%* )+ *&%* H +&&+)+ ' %' %* + +) ( %()+ * )*" &! *' * (,,* * ')%(,%* ' ,', (!!+%%(V* * & V+,+ %)(& ')%(%'U , S +&%' !(&' H +&&+)+ %* + + +%% ()+ ,( ( %(W*',+ * L NL(* )+ ' + +!%& ,( 4&*&O !' + ( +&+ *' !( *)+ &+ *, !(&' * + +,%' *&%) %%* ' & &&*&%(,' )*&! * * )%* *" )+%%* & V+,+ ( '&&*V* * )( +,%* ' &' ' * !()*! * *, '%%*U ( ( %(W*',+ + )*&! *' T* (%%' ! + * V+,+ H *, ))+ ( T( V*+,%+ + ( + +)&',+ +& '" &%+ )*$ () ( &' )(%% %%' % %%+ S + + +)!* ( ! * &',' +$(%* )*&! * * !()(%%+)+ *&*!'"! * *!' '

Q R R R Q Q J R Q

GG

10,0%1)0 ))0--2 ".,'/.-2 1* '2+/1 ).+1 +2 +1 -1).&2 *2,, .((,1). 1,1/ &1 &1-2//1"2 2'-0(22 )0#$2 ,. ./$0+ 2-2 2+(,0+1"2 0 ,.

-2#)1(12*/1 1* (-2++10*2 0 .,/-2 .*.,0% 2 !, /2- 0 .+(2//0 )01*"0,%2 ,. +1)'-2 . 1*&'# +/-1.,2 0 &1 ).-.//2-2 +/-./2%1)0#$1,1/.-2 !, /-.#

+(0-/0 2+(0*2 1*2"1/. 1,$2*/2 1, 2*2 . -1+) 1 &1 '-/1 +. 0/.%%1 0 .*) 2 +(10*.%%10 2 1* '2# +/1 ).+1 *2,,0 +)2*.-10 &2, /-.+(0-/0 "2*%0*0 &2 1*1/1 /'//1 1 (-0""2&1$2*/1 )0$2 ,2 (-0/2 10*1 &1 /1(0 $2)).*1)0 0 2,2//-0*1)0 1, $0*1/0-.%%10 ,2 +)0-/2 2 '.*/ .,/-0 .*.,1+1 &1 -1+) 10 &2, /-.+(0-/0 )0(-2 /'//1 '2# +/1 .+(2//1 2 ". 2 2//'./. 1* $0&0 .))'-./0 2 &2//.%,1./0 (2++0 (-0(-10 , .*.,1+1 &1 -1+) 10 .& 2++2-2 2,2$2*/0 &2/2-$1*.*/2 *2,,. &2)1+10# *2 +',,. /-.+(0-/. 1,1/ &1 '* 2*2 2 +',, 2+(0+1#

zione al rischio economico o patrimoniale

)'0,. & 1* .* 1. . '.+/.,,. # -) '*2,,.

0( -1% / 0-2*0 .%%1 ěť&#x201E;

! ! ! ! ! ! !