/(77(5$ '(/ ',5(7725( (',725,$/(
,O QXRYR VHQVR GHOOR VSRUW RSR LO VXFFHVVR GHL 4XDGHUQL 6SHFLDOL ,R5RPD SHU OD SULPD YROWD HFFR LO QXPHUR GHOOD 5LYLVWD GHGLFDWR LQWHUDPHQWH DG XQD WHPDWLFD OH DWWLYLW VSRUWLYH GHOOʓ2UGLQH /D FXOWXUD RFFLGHQWDOH KD VHPSUH GLVWLQWR IUD DQLPD H FRUSR H GL SRL IUD PHQWH H FRUSR SDVVDQGR GD XQD YLVLRQH JUHFR URPDQD ELODQFLDWD H VLQWHWL]]DWD GDO SURYHUELR PHQV VDQD LQ FRUSRUH VDQR DG XQD SL¹ UHFHQWH DVLPPHWULFD GL SUHYDOHQ]D H GRPLQDQ]D GHOOH DWWLYLW PHQWDOL HG LQWHOOHWWXDOL 'ʓDOWUD SDUWH QHOOʓDWWXDOH FRQWHVWR HFRQRPLFR GHQRPLQDWR QRQ D FDVR QHO PRQGR DQJORVDVVRQH FRQ OʓDFURQLPR 9 8 & $ VRQR DXPHQWDWL JOL DVSHWWL YRODWLOL GL LQFHUWH]]D GL FRPSOHVVLW H GL DPELJXLW H SHUWDQWR VLDPR FKLDPDWL RJQL JLRUQR D QXRYH VILGH SHUIRUPDQFH HG DELOLW FKH FL ULFKLHGRQR XQ VHPSUH PDJJLRUH DOOLQHDPHQWR HG DUPRQLD LQWHULRUH IUD OH QRVWUH PROWHSOLFL ULVRUVH PHQWDOL H QRQ 1RQ ¨ XQ FDVR FKH UHFHQWHPHQWH VWDQQR HPHUJHQGR GLIIHUHQWL SXQWL GL YLVWD H ULVXOWD LQWHUHVVDQWH OD OHWWXUD GHO OLEUR (VVHUH &RUSR GL -DGHU 7ROMD H 7HUH 3XLJ FKH FL VWLPRODQR D ULSHQVDUH LO ODYRUR OD VDOXWH OD VSLULWXDOLW H OR VWHVVR VSRUW GD XQD SURVSHWWLYD FRUSRUHD *OL DXWRUL FL LQYLWDQR D VXSHUDUH OʓLGHD GL DYHUH XQ FRUSR SHU DSSXQWR DUULYDUH DOOD FRQVDSHYROH]]D GL HVVHU LQ SULPLV LO FRUSR /H VWHVVH PDODWWLH QRQ VL KDQQR SL¹ PD HVSULPRQR PRGL GL HVVHUH FKH &ODXGLD 5DQYLOOH R 3KLOLSSH 'UDQVDUW FKLDPHUHEEHUR DWWL GL DPRUH IRUPH GL JXDULJLRQH R SL¹ FRUUHWWDPHQWH LO YHUR HVVHUH H OXRJR GHO FRQIOLWWR GHOOʓDQLPD FKH LO QRVWUR LQWHOOHWWR FROORFD QHOOD PHQWH 6L SDUOD VHPSUH SL¹ GL VHFRQGR FHUYHOOR LQWHQGHQGR OʓLQWHVWLQR H OH XOWLPH VFRSHUWH VXJOL LPSDWWL JHQHUDOL VXOOD VDOXWH HG XPRUH GHO QRVWUR PLFURELRWD KDQ SRUWDWR SHUILQR DOOD FUHD]LRQH GL XQD 0LFURELRPH &OLQLF DO 3ROLFOLQLFR *HPHOOL VRWWR OD JXLGD VDSLHQWH GHO 3URI $QWRQLR *DVEDUULQL 0D FRQRVFHUH LO OLQJXDJJLR GHO FRUSR QRQ ¨ LPPHGLDWR H ULFKLHGH FRPSOHVVL FRGLFL GL GHFRGLILFD H OHWWXUH VSHFLILFKH 3HU TXHVWR DQFKH VSHVVR SDUOLDPR GL DFFLGHQWL FKH FL FDSLWDQR 'D TXHVWR SXQWR GL YLVWD OʓDWWR PRWRULR H OʓDWWLYLW VSRUWLYD GLYHQWDQR FHQWUDOL H IRQGDPHQWDOL GHQVL GL VLJQLILFDWL FULWLFD SHU WXWWD OD QRVWUD XQLW $ WDO ILQH OR VSRUW VRSUDWWXWWR VH QRQ YLVVXWR LQ PRGR DJRQLVWLFR FRPH SUHVWD]LRQH R VDFULILFLR PD FRPH SLDFHUH LQ V© H R GD FRQGLYLGHUH FRQ L FROOHJKL ROWUH D WXWWL L EHQHILFL JL QRWL SHUPHWWH GL ULFRQQHWWHUFL FRQ QRL VWHVVL IDFHQGRFL VHQWLUH HG DJLUH VXO QRVWUR SURSULR YHUR HVVHUH 6L SDUOD QHO OLEUR FLWDWR VRSUD GL %RG\ &RQVFLRXV 6SRUW H GL DSSURFFL FRQ OD PHGLWD]LRQH IRFDOL]]DWD VXOOʓDWWR VSRUWLYR FKH VHFRQGR XQ SDUHUH VRJJHWWLYR SRWUHEEHUR HVVHUH DQFKH DVVRFLDWL DO ORUR VHQVR HVWUDWWR GDOOH GHFRGLILFKH SURSRVWH GDOOD 5DQYLOOH R GD 'UDQVDUW *UD]LH DOOʓ$VVRFLD]LRQH VSRUWLYD RJQXQR SX² VFHJOLHUH IUD OH WDQWH GLVFLSOLQH VSRUWLYH SURSRVWH H ULDVVXQWH TXL LQ XOWLPD SDJLQD VH]LRQH FRQWDWWL RSSXUH SURSRUQH GL QXRYH VH DVVHQWL FRQ LO VHPSOLFH RELHWWLYR GL DYHUH LO SLDFHUH GL IDUOH H FRQGLYLGHUOH 6H QRQ SUDWLFDQWH DGRWWDQGR OʓDSSURFFLR DQ]LGHWWR SX² LQL]LDUH XQ SHUFRUVR JUDGXDOH H DYYLQFHQWH XQ YLDJJLR LQWHULRUH IRQWH GL VFRSHUWH H QXRYH DUPRQLH
'
,QJ )UDQFHVFR 0DULQX]]L
,QJ )UDQFHVFR 0DULQX]]L 3K ' 'LUHWWRUH (GLWRULDOH
25',1( '(*/, ,1*(*1(5, '(//$ 3529,1&,$ ', 520$
3