Catalogue OREP 2011

histoire Archéologie

histoire Archéologie NOUVEAUTé 2011

ARCHEOLOGIE MODE D’EMPLOI

■■ Dominique CLIQUET ■■ Préface de Jean-Laurent MONNIER ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 48 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 8 e

Les derniers chasseurs-cueilleurs ISBN 978-2-8151-0071-7

9HSMILF*baahbh+

NOUVEAUTé 2011

■■ Emmanuel GHESQUIÈRE ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 48 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 8 e

Le Mésolithique est la période des derniers grands chasseurs de la Préhistoire, entre -9500 et 5000 en Normandie. Ils profitent d’une faune tempérée, cerfs chevreuils et sangliers, et de fruits à coque nombreux, glands, pignons et noisettes. Leur industrie en silex, spécialisée dans les pointes de flèches, va laisser une empreinte durable sur la région à partir de vastes habitats comme Auderville, Biéville-Beuville ou Saint-Ellier-les-Bois.

ISBN 978-2-8151-0054-0

LA HAGUE dans tous ses états

9HSMILF*baafea+

■■ Collectif,

réalisé sous la direction de Cyril MARCIGNY

■■ Préface de Didier DECOIN ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 160 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 29,90 e

Cet ouvrage vous livre les clés pour comprendre le travail des archéologues dont la mission est de tenter de restituer « au plus juste » les conditions de vie des hommes du passé.

Dans cette « quête », pour ne pas dire cette enquête, diverses disciplines apportent leur précieux concours ; ce sont les sciences ou disciplines dites « connexes » de l’archéologie : sciences de la Terre, sciences naturelles, sciences physico-chimiques, sciences et techniques et sciences de l’Homme. Elles permettent d’appréhender les milieux dans lesquels évoluaient hommes et animaux, les techniques mises en œuvre pour l’élaboration de l’outillage et enfin, de resituer ces occupations dans le temps.

Cette recherche d’indices participe à la reconstitution du puzzle de l’histoire de nos lointains prédécesseurs, comme en témoigne l’étude conduite sur le site de Port-Racine, à SaintGermain-des-Vaux, sur un gisement occupé par les néandertaliens durant le début de la dernière glaciation, il y a 70 000 ans.

ISBN 978-2-8151-0048-9

Les premiers hommes

NOUVEAUTé 2011 ■■ Dominique Cliquet ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 48 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 8 e

ISBN 978-2-8151-0070-0

9HSMILF*baahaa+ Les premiers peuplements de la Normandie remontent à environ 550 000 ans et participent largement à la connaissance des modes de vie des premiers hommes d’Europe occidentale. Ce patrimoine constitué d’espaces structurés préservés de l’érosion, reflète les activités des premiers occupants de notre province. Grâce à une recherche archéologique très dynamique, notre préhistoire s’écrit de plus en plus précise…

2

9HSMILF*baaeij+ Depuis cinq années, le territoire de la Hague est le théâtre d’une expérience unique au niveau régional en matière de recherche. Des chercheurs issus de différents laboratoires (Institut National de Recherches Archéologiques Préventives (Inrap), Université, CNRS, État ou associations locales comme le Groupe de Recherches Archéologiques du Cotentin) et de différentes disciplines (histoire, archéologie, ethnologie, étude géologique et paléo-environnementale), ont décidé d’unir leurs efforts pour tenter de décrypter sur la longue durée – de la Préhistoire à l’époque actuelle – le rythme des occupations sur la presqu’île de la Hague.

Cette modélisation de l’espace rural à multiples échelles d’analyse est une des clefs, qui permettra de comprendre les choix effectués par le passé, en matière d’organisation et de hiérarchisation de l’espace, ainsi que les réponses apportées dans ce secteur géographique, aux crises agraires et / ou environnementales.

Cet ouvrage propose de monter la première marche vers cet objectif de lecture ethnoarchéologique. Il propose un premier bilan thématique de l’avancée des travaux scientifiques en matière de géologie, géomorphologie, histoire et ethnologie.

3

, l’archéologie préventive a permis le ces sur l’Âge du Fer en Normandie. Il r la complexité des sociétés gauloises araissait jusqu’alors difficile à cerner. s funéraires de ces populations était uverte, parfois ancienne, d’objets de es privilégiées. Les données récentes de manière plus large cette part de la société gauloise entre les VIIe et est maintenant possible de saisir la iabilité des pratiques funéraires qui dant cette période au cours de laquelle arnière de deux entités aux pratiques ssemblables : les Gaules Celtique et

Mort en Normandie » a permis de faire es récentes en mettant l’accent sur s qui ont émergé des recherches ées (la mort chez les premiers Gaulois, ou la relation entre les vivants et leurs

x : 6,50 €

PLU 152 8-2-8151-0003-8

LF*baaadi+

histoire Monographies

histoire Collection « Héritage Vikings » MYTHES et LÉGENDES SCANDINAVES en Normandie

La Normandie Gallo-Romaine ■■ Claude GROUD-CORDRAY ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 5 e

■■ Patrice LAJOYE ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 48 pages intérieures (Provisoire) ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 8 e (Provisoire) (Couverture provisoire)

ISBN 2-915762-8-X

Lors de l’établissement progressif des Celtes dès le ve siècle avant notre ère, l’actuelle Normandie ne possède encore aucune existence administrative. La région, à l’écart des grands bouleversements politiques et ­militaires, se situe aux portes du monde romain. Elle ­participe ­cependant aux grands courants migratoires et culturels qui parcourent ­ l’Europe, depuis l’expansion des Celtes jusqu’à l’installation de peuples germaniques sur son sol. Bien qu’à la croisée de ces influences diverses, peu de sources écrites mentionnent la future Normandie à l’époque gallo-romaine. L’archéologie, dès le xixe siècle, a joué un rôle prépondérant dans la connaissance des populations établies dans la région.

Aujourd’hui, ­fouilles de sauvetage, prospection aérienne, anthropologie… complètent nos connaissances.

-:HSMJLF=\[WV]V:

Les Vikings qui se sont installés sur le territoire de l’actuelle Normandie n’ont finalement laissé que peu de traces matérielles. Les archéologues n’ont découvert qu’une dizaine d’objets apportés par ces colons nordiques, tandis qu’aucun site révélateur d’habitat scandinave n’a été mis au jour. En revanche, leur impact culturel a sans doute été plus important, ISBN 978-2-8151-0080-9 même s’ils se sont très vite fondus au sein de la population locale : en témoignent les nombreux noms de lieux d’origine scandinave qui caractérisent le paysage toponymique de la Normandie, ainsi que divers noms de famille considérés de nos jours comme typiquement normands. Tout ceci est maintenant bien connu. Il est, toutefois, un domaine qui a été rarement abordé : celui de la religion. Ces colons étaient pour l’essentiel païens. Ils sont nécessairement venus avec dans leur bagage culturel des mythes, des légendes, des pratiques qui leur sont propres.

Malgré leur intégration à la société franque, est-il possible d’en retrouver des traces en Normandie, même infimes ?

9HSMILF*baaiaj+

LES NAVIRES DE LA CONQUETE construction navale et navigation en normandie a l’epoque de guillaume le conquerant

Les GAULOIS et la mort en Normandie

9HSMILF*baaadi+

4

NOUVEAUTé catalogue

■■ Élisabeth Ridel ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 64 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 10 e

■■ COLLECTIF ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 40 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 6,50 e

Depuis une quinzaine d’années, l’archéologie ­préventive a permis le renouvellement des connaissances sur l’Âge du Fer en Normandie. Il est maintenant possible de saisir la complexité des sociétés gauloises dont la vie quotidienne nous paraissait jusqu’alors difficile à cerner. La connaissance des pratiques funéraires de ces populations était ­principalement liée à la découverte, parfois ­ancienne, d’objets de prestige associés à des ­sépultures privilégiées. Les données récentes ISBN 978-2-8151-0003-8 ­permettent de documenter de manière plus large cette part prépondérante dans l’évolution de la ­société gauloise entre les viie et ier siècles avant notre ère.

L’exposition « les Gaulois et la Mort en Normandie » a permis de faire un point sur les connaissances ­récentes en mettant l’accent sur ­plusieurs thématiques inédites : la mort chez les ­premiers Gaulois, les tombes à char laténiennes ou la relation entre les ­vivants et leurs défunts.

NOUVEAUTé 2011

Depuis une quinzaine d’années, l’archéologie ­préventive a permis le renouvellement des connaissances sur l’Âge du Fer en Normandie. Il est maintenant possible de saisir la complexité des sociétés gauloises dont la vie quotidienne nous paraissait jusqu’alors difficile à cerner. La connaissance des pratiques funéraires de ces populations était ­principalement liée à la découverte, parfois ­ancienne, d’objets de prestige associés à des ISBN 978-2-8151-0051-9 ­sépultures privilégiées. Les données récentes ­permettent de documenter de manière plus large cette part prépondérante dans l’évolution de la ­société gauloise entre les viie et ier siècles avant notre ère.

L’exposition « les Gaulois et la Mort en Normandie » a permis de faire un point sur les connaissances ­récentes en mettant l’accent sur ­plusieurs thématiques inédites : la mort chez les ­premiers Gaulois, les tombes à char laténiennes ou la relation entre les ­vivants et leurs défunts.

9HSMILF*baafbj+

5

histoire Monographies

histoire Monographies

L’Épopée viking

La NORMANDIE des VIKINGS ■■ Préface de Jean RENAUD ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 28 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 5,50 e

EN FRANçAIS ISBN 2-912925-92-4

■■ Jean RENAUD ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 108 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 20 e

En ANGLAIS ISBN 2-915762-08-2

-:HSMJLC=^WZ^WX: -:HSMJLF=\[WU]W: Dès le début de leurs exactions, au cours de la dernière décennie du viiie siècle, les Vikings s’assurent une ­réputation de pirates assoiffés d’or et de sang, un tableau que les clercs ne manquent pas de noircir…

Jamais le « phénomène viking » n’aurait duré aussi longtemps s’ils n’avaient été que de simples prédateurs sanguinaires. Ce phénomène est en réalité l’émanation d’une société bien établie qui prend son essor politique et culturel et en marque toute l’Europe.

Les VIKINGS et les Patois de Normandie et des Iles Anglo-Normandes

ISBN 978-2-915762-06-8

9HSMJLF*hgcagi+

Ce n’est que dans la seconde moitié du xixe siècle que les Français découvrent ce mot : « Vikings ». Jusque-là (et même ensuite, d’ailleurs) ils les qualifient de « Normands », reprenant un des vocables favoris du Moyen Âge ­— « Nordmanni » — pour désigner (en latin) les « hommes du Nord » qui terrifièrent l’Europe pendant deux siècles. Toutefois dans leur langue, les anciens Scandinaves appelaient eux-mêmes « vikings » (víkingar) ceux d’entre eux qui s’embarquaient pour « partir en expédition guerrière » (fara í víkingu).

Or les Scandinaves n’étaient pas des « barbares ». À la fois paysans, marins, commerçants et guerriers, mais toujours des hommes libres, ils appartenaient à des nations en train de se forger : le Danemark, la Norvège et la Suède. Leur société, fondée sur la famille et la propriété héréditaire, vivait essentiellement de l’agriculture, tout en misant sur une activité économique favorisée par un essor maritime remarquable…

■■ Jean RENAUD ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 28 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 5,50 e

ISBN 978-2-915762-52-5

Dès la fin du ixe siècle les Vikings colonisent la Normandie de façon durable, mais ils s’y intègrent si rapidement que jamais leur langue ne s’impose aux populations locales : elle s’éteint au bout de quelques générations, en laissant toutefois des traces dans le vocabulaire normand.

Jean Renaud, professeur à l’Université de Caen, a regroupé ici, en expliquant leur sens et leur origine, les quelque 150 mots (et leurs dérivés) qui constituent l’apport des Vikings aux patois de la Normandie et des îles anglo-­ normandes, et dont certains colorent encore le français que parlent les Normands d’aujourd’hui.

9HSMJLF*hgcfcf+

6

7

histoire Monographies

histoire Monographies NOUVEAUTé 2011

Les premiers ducs de Normandie

■■ Annie FETTU ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 48 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 8 e

■■ Annie FETTU ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 40 pages intérieures ■■ Couverture brochée à rabats ■■ Langue : Français ■■ Prix : 6,50 e

EN FRANçAIS ISBN 978-2-8151-0074-8

En ANGLAIS ISBN 978-2-8151-0084-7

9HSMILF*baahei+

9HSMILF*baaieh+

On connaît l’épopée de Guillaume et de sa conquête d’Angleterre en 1066 mais beaucoup moins l’histoire de ses ancêtres. Pourtant ce sont eux qui ont construit la Normandie et ont fait de ce territoire un duché solide et respecté. Six hommes, de Rollon à Robert Ier, en passant par Guillaume Longue-Épée, Richard Ier, Richard II et Richard III, se sont succédé de 911 à 1035.

D’où venaient-ils ? Qui étaient-ils ? Comment ont-ils jeté les bases de la Normandie ?

C’est ce que cet ouvrage tente de restituer.

La Tapisserie de Rollon

NOUVEAUTé 2011 ■■ Pierre Efratas, Marie-Catherine Nobécourt, Gilles Pivard, Jean Renaud ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 40 pages intérieures ■■ Couverture brochée à rabats ■■ Édition bilingue : Français - Anglais ■■ Prix : 6,50 e

Français/anglais ISBN 978-2-8151-0069-4

9HSMILF*baagje+ En 911 à Saint-Clair-sur-Epte, un chef viking concluait un traité avec Charles le Simple, roi des Francs. La Normandie était née ! À l’occasion de ce onzième centenaire et pour raconter l’histoire exceptionnelle de ce Viking, Hrólfr – autrement dit Rollon –, une équipe interdisciplinaire a réuni ses talents pour réaliser une « tapisserie » à la manière de la célèbre Tapisserie de Bayeux (donc, en fait, une broderie).

Tenture de lin écru longue de 21 mètres, pour une hauteur de 50 centimètres, la « Tapisserie de Rollon » est entièrement brodée à la main, au point d’Orient.

8

Les HÉRITIERS de Guillaume le Conquérant

ISBN 978-2-8151-0018-2

Devenu roi d’Angleterre après la bataille d’Hastings en 1066, Guillaume de Normandie allait jeter les bases d’un véritable empire. Son règne a duré 21 ans. Parmi ses enfants on compte deux rois, un duc, une abbesse, deux comtesses. À sa mort, ses héritiers vont se déchirer et son empire se trouvera morcelé jusqu’à l’accession au trône des Plantagenêt, qui enrichiront le ­­domaine anglo-­normand jusqu’aux pieds des Pyrénées.

Cet ouvrage retrace la vie de ses principaux héritiers, de Robert Courteheuse à Mathilde l’Emperesse.

9HSMILF*baabic+

Richard Cœur de Lion ■■ Jean-Yves MARIN ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 5,50 e EN FRANçAIS EN ANGLAIS ISBN 978-2-8151-0022-9 ISBN 978-2-8151-0033-5

9HSMILF*baaccj+ 9HSMILF*baaddf+ Qui ne connaît le nom de Richard Cœur de Lion ? Curieusement, ce personnage légendaire est plus souvent associé à l’Aquitaine où à la Terre Sainte qu’à la Normandie.

En digne héritier de Guillaume le Conquérant, Richard Ier a maintenu la Normandie dans l’Empire Plantagenêt en contrant les ambitions du Roi de France, Philippe Auguste. Sa mort violente et prématurée entraîna le rattachement de la Normandie à la France.

9

histoire Monographies

HISTOIRE : OUTILS PÉDAGOGIQUES DVD - BD

Guillaume le CONQUÉRANT

La Tapisserie de Bayeux animée ■■ Langues : Français, Anglais, Allemand,■

■■ Annie FETTU ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 28 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langues : Français, Anglais, Allemand, Néerlandais ■■ Prix : 5,50 e

EN FRANçAIS ISBN 2-912925-21-5

EN ANGLAIS ISBN 2-912925-22-3

EN ALLEMAND ISBN 2-912925-23-1

EN NÉERLANDAIS ISBN 978-2-915762-98-3

-:HSMJLC=^WZWVX: -:HSMJLC=^WZWWU: -:HSMJLC=^WZWX\: -:HSMJLF=\[W^]X: Ce livret décrit le destin d’un homme exceptionnel, intelligent et déterminé qui a su ­entreprendre la plus formidable expédition militaire de son temps. Bâtard de Falaise, Duc de Normandie puis Roi d’Angleterre, il dotera l’Angleterre d’institutions ­stables et apportera à la Normandie un développement économique et un rayonnement ­intellectuel sans précédent. Cet ouvrage le fera redécouvrir à travers son épopée et lui redonnera sa place parmi les grands personnages de l’Histoire.

La Reine MATHILDE ■■ Annie FETTU ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 28 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 5,50 e

Néerlandais, Italien

■■ Durée du film animé : 16 minutes ■■ 15 minutes de bonus : making-of, ■ intégrale de la Tapisserie

■■ Menus interactifs animés ■■ Film chapitré (17 chapitres) ■■ Livret intérieur de 8 pages ■■ DVD-9 multizone ■■ Prix : 15 e

3HGKLSG*efaaac+ La Tapisserie de Bayeux, inscrite au ­registre Mémoire du monde par l’UNESCO, est un trésor unique, un ­témoin ­précieux de la conquête de ­l’Angleterre par Guillaume le Conquérant et de son époque.

Après avoir captivé le public pendant presque 1000 ans, avoir suscité ­curiosité et intérêt auprès d’une foule sans cesse ­renouvelée, la Tapisserie prend aujourd’hui une nouvelle dimension.

Alliant l’art ancestral de la broderie aux techniques modernes d’animation, « La Tapisserie de Bayeux Animée » offre une nouvelle vision à la fois pédagogique et ludique de ce trésor historique.

Grâce au DVD, toute la famille peut ainsi découvrir ou redécouvrir ce pan passionnant de l’histoire de France.

BD La Tapisserie de Bayeux

NOUVEAUTé catalogue ■■ Gilles PIVARD et Arthur SHELTON ■■ Format : 220 x 290 mm ■■ 48 pages intérieures ■■ Dossier pédagogique de 10 pages ■■ Couverture rembordée ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 12 e EN FRANçAIS EN ANGLAIS ISBN 978-2-8151-0049-6 ISBN 978-2-8151-0050-2

EN FRANçAIS ISBN 2-912925-77-0

-:HSMJLC=^WZ\\U: EN ANGLAIS ISBN 2-912925-81-9

-:HSMJLC=^WZ]V\:

Mathilde a des origines des plus prestigieuses, descendante des comtes de Flandre et du premier Duc de Normandie, mais aussi du fondateur de la monarchie ­capétienne. Cette femme ­cultivée, devenue l’épouse de Guillaume, joue un grand rôle auprès de celui-ci qui ­l’associe lors des événements importants. La création de l’Abbaye aux Dames à Caen et ses importantes donations nous montrent un personnage aux grandes qualités de cœur. Une grande Reine qui s’est associée au destin du Duché de Normandie, puis à celui du Royaume de l’Angleterre.

10

9HSMILF*baaejg+ 9HSMILF*baafac+ Gilles Pivard et Arthur Shelton proposent un redécoupage de cette fresque dans une version plus proche de la bande dessinée contemporaine. Dans le souci de ne pas dénaturer cette œuvre, ni les dessins ni le contenu historique des événements n’ont étés modifiés. Leur souhait a été de rendre la lecture de cette épopée la plus limpide possible pour un large public.

11

CONTES

histoire Jeunesse

De l’abondance à l’ingéniosité contes normands du moyen âge

NOUVEAUTé 2011

La Normandie racontée à Mathilde ■■ Michel de DECKER ■■ Illustrateur : Olivier Darry ■■ Format : 200 x 270 mm ■■ 48 pages intérieures ■■ Couverture rembordée ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 12 e

■■ Traduction et illustrations : Adélaïde Lebrun ■■ Collection : Contes normands du Moyen Âge ■■ Format : 130 x 210 mm ■■ 64 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 10 e

ISBN 978-2-8151-0067-0

Philippe d’Alcripe, moine de l’abbaye de Mortemer est l’auteur d’un livre singulier et peu connu La Nouvelle Fabrique des Excellens Traits de Vérité. Ce recueil de 99 contes facétieux et fantastiques, écrit au xvie siècle nous transporte dans la Normandie de la Renaissance.

Cette version bilingue reprend l’édition de 1853 avec une traduction en français moderne afin de goûter au charme des sonorités anciennes et locales.

9HSMILF*baagha+

ISBN 978-2-8151-0025-0

9HSMILF*baacfa+ Monsieur le Sablier est un étrange individu. Il prétend avoir 2 000 ans, avoir connu les Vikings, Guillaume le Conquérant, Jeanne d’Arc, Corneille,et les autres… La petite Mathilde, une adorable petite chipie, toujours curieuse de connaître l’histoire de la Normandie, a la chance d’être son amie. Monsieur le Sablier est aussi incollable qu’il est patient. Il peut tout lui r­aconter : les Léopards de Normandie ou la reine Mathilde, le trésor des Templiers de Gisors, Mlle Lenormand de Bayeux ou Bourvil de Bourville, les petits suisses du Pays de Bray ou Marcel Proust à Cabourg… Monsieur Le Sablier et Mathilde sont les héros d’une émission programmée sur les ondes de France Bleu Normandie, une série qui connaît un réel succès tant auprès des grandes personnes que des plus jeunes.

HISTOIRE Jeunesse

Seras-tu Roi d’Angleterre ?

L’Histoire par le jeu

L’histoire d’une Conquête La Tapisserie de Bayeux racontée aux enfants

■■ David LEMARESQUIER et Gilles PIVARD ■■ Format : 270 x 206 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 8 e

■■ David LEMARESQUIER et Gilles PIVARD ■■ Format : 270 x 206 mm ■■ 48 pages intérieures ■■ Couverture rembordée ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 12 e

Rouen - 9 septembre 1087 « Bonjour, je m’appelle Turold. Je suis poète et musicien. Je suis si triste : mon cher Guillaume, duc de Normandie et Roi d’Angleterre, vient de mourir ! Ah, j’en ai vécu de grands moments à ses côtés ! Je vais te raconter la plus extraordinaire de nos aventures... »

En français ISBN 2-912925-99-1

En ANGLais ISBN 2-915762-15-5

-:HSMJLC=^WZ^^W: -:HSMJLF=\[WVZU: 12

Ce livre-jeux propose de redécouvrir l’Histoire de manière ludique. Il te transporte au Moyen Âge, sur les terres du royaume d’Angleterre et du duché de Normandie.

Deviendras-tu Roi d’Angleterre ? Toi seul le sauras en franchissant les obstacles rencontrés page après page.

EN FRANçAIS EN ANGLAIS ISBN 978-2-915762-39-6 ISBN 978-2-915762-44-0

9HSMJLF*hgcdjg+ 9HSMJLF*hgceea+ 13

histoire Beau-Livre

histoire Livres

Histoire de la Normandie

ONZE SIÈCLES DE NORMANDIE TOME 1 ISBN 978-2-8151-0053-3

9HSMILF*baafdd+

■■ Roger JOUET & Claude QUÉTEL ■■ Format : 230 x 285 mm ■■ 312 pages intérieures ■■ Couverture rembordée ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 34,90 e

NOUVEAUTé 2011 TOME 2 ISBN 978-2-8151-0064-9

ISBN 978-2-8151-0009-0

9HSMILF*baaaja+ De la conquête de la Normandie par les Vikings au débarquement du 6 juin 1944, de Madame Bovary aux séjours de Marcel Proust à Cabourg, du naufrage de la Blanche Nef à la révolte des Nu-pieds, du Mont-Saint-Michel à la tapisserie de Bayeux, de Guillaume le Conquérant à Pierre Mendès-France, Roger Jouet et Claude Quétel nous invitent à parcourir l’histoire d’une province au rayonnement international.

Cent trente dates-clés, richement illustrées, offrent de redécouvrir les événements qui ont marqué l’histoire de cette région. Son histoire, sa culture, ses traditions et ses grandes personnalités revivent au gré de ces pages qui sont une invitation à feuilleter le passé, mais aussi le présent de la Normandie.

9HSMILF*baagej+ ■■ Roger JOUET ■■ Format : 155 x 230 mm ■■ Tome 1 : 432 pages ■■ Tome 2 : 416 pages ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix par tome : 22 e ■■ Prix du coffret : 44 e

En 911, une bande de pirates vikings conclut avec le roi de France un accord de paix, et reçoit un vaste territoire autour de la Basse-Seine. La Normandie est née, appelée à une brillante histoire, vieille aujourd’hui de onze siècles (911-2011). N’était-il pas opportun, autour de ce onzième centenaire, de rappeler aux Normands qu’ils ont fait jadis de grandes choses, et que, à la lumière de ce passé, ils doivent pouvoir affronter l’avenir avec optimisme ? Ce livre voudrait contribuer à illustrer pour eux ce que furent ces onze siècles normands. Pas seulement au travers des dates, des ducs et des guerres, mais aussi par l’évocation des inventeurs, des savants, des écrivains et artistes, des arbres et des plantes, des originaux et marginaux, des saints, des infortunés au destin tragique…, bref, de tous ceux qui ont fait la Normandie, dans tous les domaines. Et, pour mieux symboliser ces onze siècles, on a retenu pour chaque thème onze entrées, au prix de choix forcément arbitraires.

NOUVEAUTé 2011 COFFRET ISBN 978-2-8151-0065-6

9HSMILF*baagfg+

14

15

histoire DVD - Livre

histoire OUTILS PÉDAGOGIQUES

L’HISTOIRE DE LA NORMANDIE - DVD

NOUVEAUTé 2011 ■■ Produit par OREP Multimédia ■■ Textes : Roger JOUET ■■ Réalisation : Arthur SHELTON ■■ Langue audio : Français ■■ DVD-9 Multizone - PAL Couleurs ■■ Durée du film : 90 minutes ■■ Prix : 20 e

ISBN 376-0186-45001-9



Ce documentaire de 90 minutes nous fait découvrir ou redécouvrir l’histoire de la Normandie, des origines à nos jours, à travers la visite virtuelle de « l’espace normand ».

Pour chaque grande époque, une fresque animée, illustrée et documentée accompagne le spectateur pour le plonger au cœur de l’histoire...

LA FRESQUE HISTORIQUE DE LA NORMANDIE

NOUVEAUTé 2011 ■■ Roger JOUET ■■ Format couverture : 170 x 240 mm ■■ Format ouvert : 1 490 mm + bande encollage ■■ Format ouvert recto verso : 3 450 x 240 mm ■■ Format intérieur : 165 x 240 mm ■■ Intérieur 9 volets soit 18 pages ■■ 8 plis accordéon ■■ Langue : Français ■■ Prix : 9,90 e ISBN 978-2-8151-0077-9

9HSMILF*baahhj+ Une fresque de l’histoire de la Normandie qui retrace le passé de notre province de -550 000 ans jusqu’à nos jours. Les textes validés par l’historien Roger Jouet sont accompagnés d’une succession de photographies et documents illustrant cette fresque historique normande inédite.

… et la NORMANDIE devint FRANçAISE ■■ Roger JOUET ■■ Format : 155 x 230 mm ■■ 272 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 22 e

ISBN 2-912925-50-9

-:HSMJLC=^WZZUX:

Ce livre apporte des réponses d’historien à des questions trop ­souvent passionnelles : la Normandie du xiie siècle n’était-elle pas déjà en train de se diluer dans l’immense empire Plantagenêt ? L’annexion au domaine royal français n’était-elle pas inscrite dans la géographie ? Surtout, l’auteur montre combien la conquête française fut ­aisément acceptée des ­populations normandes, au point que jamais l’union avec la France ne fut sérieusement ­remise en question. Dix siècles d’histoire de la Normandie, en compagnie d’un guide qui bouscule les idées reçues et éclaire le passé de vues originales et pénétrantes.

16

17

histoire Guides

PATRIMOINE - TOURISME Guides

Chronologie de la Normandie

Demeures célèbres de Normandie

■■ Annie FETTU ■■ Format : 110 x 225 mm ■■ 80 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 12 e

ISBN 978-2-8151-0007-6

9HSMILF*baaahg+

■■ Yves LECOUTURIER ■■ Format : 110 x 225 mm ■■ 80 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 12 e

L’histoire de la Normandie est riche et puise ses ­racines aux sources de la Préhistoire. Profondément marquée par les ­invasions vikings, elle est devenue la « Normannia », pays des hommes du Nord. La conquête d’Angleterre en 1066 par son duc ­Guillaume, va faire de ce duché une des plus grandes ­puissances d’Europe, jusqu’en 1204, prise néfaste de ­Château-Gaillard par le roi de France Philippe-Auguste. La ­province aux deux léopards a donné à la France ses plus grands navigateurs. C’est aussi la patrie de grands écrivains, savants, musiciens, et le berceau de l’Impressionnisme. En 1944, ­l’Histoire percute à nouveau la terre ­normande et donne la ­liberté à la France. Laissez-vous conter l’épopée normande de la ­Préhistoire à nos jours.

Célèbres de Normandie ■■ Yves LECOUTURIER ■■ Format : 110 x 225 mm ■■ 80 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 12 e

ISBN 978-2-915762-13-6

9HSMJLF*hgcbdg

ISBN 978-2-8151-0023-6

9HSMILF*baacdg+ Où sont-ils nés ? Où ont-ils vécu ? Où sont-ils décédés ? Nombre de demeures – de la ­modeste maison au château – ont abrité des personnages célèbres en Normandie. Certains étaient Normands de naissance mais d’autres ont choisi la Normandie pour y vivre et parfois pour y décéder. L’intimité d’artistes, écrivains, savants, politiques, militaires est présentée dans cet ouvrage. Certaines demeures sont devenues des musées : leur visite permet au visiteur de mieux comprendre comment elles ou ils y vivaient et de mieux les connaître. Certaines de ces demeures deviennent ainsi des lieux de mémoire et de pèlerinage.

Dans tous les domaines de l’activité humaine se sont exprimés avec bonheur de nombreux Normands. Nés sur la terre ­normande ou horsains, toutes et tous, présentés dans cet ouvrage, ont acquis la célébrité et ont fait dans le même temps celle de la Normandie. À tous les siècles, par leur esprit d’entreprise, leur désir de conquête, des Normands ont marqué aussi bien l’histoire de la France que celle de l’Europe. Cet ouvrage ne prétend pas à ­l’exhaustivité, mais veut seulement mettre en valeur cent ­personnages illustres de notre terre ­normande depuis mille ans.

Tombes célèbres de Normandie ■■ Yves LECOUTURIER ■■ Format : 110 x 225 mm ■■ 64 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 9,90 e

ISBN 978-2-8151-0001-4

9HSMILF*baaabe+

Jacques Anquetil, Gustave Flaubert, Guillaume le Conquérant, Claude Monet ou l’abbé Pierre : ces cinq personnages célèbres ont en commun d’avoir choisi de reposer pour l’éternité en terre normande. Mais beaucoup d’autres ont fait de même. Cet ­ouvrage vous invite à parcourir nombre de cimetières ou d’églises de Normandie conservant la sépulture d’un ­personnage célèbre. Ce patrimoine funéraire amène ses ­visiteurs à goûter une certaine sérénité là où ses occupants ont trouvé le repos éternel. C’est une occasion de se recueillir et de conserver la mémoire de celles ou ceux qui ont marqué ­l’histoire de la Normandie.

18

19

HISTOIRE - 1re GUERRE Monographies Le Fantassin Français

MONDIALE Collection 1914 - 1918 De la Mort à la Mémoire ■■ Yann THOMAS ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 5,50 e

■■ Yann THOMAS ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 5,50 e

ISBN 978-2-915762-58-7

ISBN 978-2-915762-57-0

9HSMJLF*hgcfih+

9HSMJLF*hgcfha+

90 ans se sont écoulés depuis l’armistice du 11 novembre 1918. De tous ces soldats qui ont vécu l’enfer sur terre ne restent plus que des photos, des lettres, des témoignages ainsi que de vieux uniformes rangés depuis des décennies dans les greniers.

Grâce à un fonds de plus de 10 000 documents l’auteur nous entraîne sur les traces de ces jeunes hommes à travers des photos totalement inédites. Tous ces visages parfois souriants souvent graves auraient tous une histoire à nous raconter. De même, de ­nombreux collectionneurs ont accepté de nous ouvrir leurs portes afin de nous faire ­découvrir leurs plus belles pièces fruits de leurs recherches ­incessantes pour sauver de l’oubli et de la destruction ces objets qui eux ont survécu à ces quatre années effroyables.

Enfin technologie actuelle oblige, des liens vers de nombreux sites vous permettent de retrouver l’histoire de vos ancêtres et de leurs régiments durant la Grande Guerre.

Que sait-on de la mort du soldat ? Comment était-il ­inhumé ? Quand ont été créées les nécropoles nationales ?

Pourquoi trouve-t-on des sépultures de soldats de la guerre de 1914 - 1918 dans les cimetières communaux ? Qu’est ce qu’un ­monument aux morts ? Vous trouverez les réponses à toutes ces questions en vous immergeant dans ce guide.

Repères Chronologiques de la guerre à l’ouest ■■ Yann THOMAS ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 5,50 e

Le Soldat Allemand ■■ Yann THOMAS ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 5,50 e

ISBN 978-2-915762-47-1

Tout un chacun a eu, un jour, l’occasion de découvrir dans les archives familiales de vieilles photographies représentant des militaires, sans pour autant pouvoir les replacer dans un cadre chronologique. À la lecture de Repères Chronologiques de la guerre à l’ouest, vous entrerez, grâce à ses photographies, dans l’intimité des soldats français de la Grande Guerre, sur les différents théâtres d’opérations du front occidental.

L’ouvrage vous permettra, de vous lancer sur les traces d’un des 8 000 000 mobilisés du conflit : peut-être votre aïeul ?

9HSMJLF*hgcehb+

ISBN 978-2-915762-53-2

9HSMJLF*hgcfdc+ 20

21

HISTOIRE - 2e GUERRE Livres Les Plages du débarquement Omaha, Pointe du Hoc, Sword, Utah, Juno, Gold, Pégasus

MONDIALE NOUVEAUTé 2011

NORMANDIE 44

■■ Jean Quellien ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 224 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 24,90 e

■■ Jean QUELLIEN ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 132 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langues : Français, Anglais, Allemand, Néerlandais, Espagnol, Italien ■■ Prix public : 16,50 e

EN FRANçAIS EN ANGLAIS ISBN 978-2-915762-48-8 ISBN 978-2-915762-70-9

9HSMJLF*hgceii+ 9HSMJLF*hgchaj+ eN ALLEMAND EN NÉERLANDAIS eN espagnol eN ITALIEN ISBN 978-2-8151-0027-4 ISBN 978-2-915762-97-6 ISBN 978-2-8151-0031-1 ISBN 978-2-915762-93-8

9HSMILF*baache+ 9HSMJLF*hgcjhg+ 9HSMILF*baadbb+ 9HSMJLF*hgcjdi+

EN FRANçAIS ISBN 978-2-8151-0030-4

9HSMILF*baadae+ EN ANGLAIS ISBN 978-2-8151-0032-8

9HSMILF*baadci+

6 juin 1944 : une date à jamais gravée dans l’Histoire. Avec le débarquement des troupes alliées sur les côtes normandes, commence l’un des affrontements majeurs de la Seconde Guerre mondiale. Douze semaines de combats acharnés vont décider du sort de la guerre à l’Ouest et précipiter la défaite du Troisième Reich.

Il est juste qu’aujourd’hui, chacun associe dans son souvenir le sacrifice d’une région et de ses habitants à celui de ces hommes venus d’Outre-Atlantique et d’Outre-Manche, reposant à jamais dans cette terre qu’ils ont libérée.

Les Canadiens au secours de l’Europe

Sainte-Mère-Eglise, la Pointe du Hoc, Ouistreham, Omaha Beach, Pegasus Bridge Arromanches… autant de noms entrés dans l’Histoire un certain 6 juin 1944 et désormais gravés dans toutes les mémoires.

Ce jour là, après quatre longues années d’occupation, les Alliés prenaient pied sur la terre de France et engageaient, dans le cadre du plan Overlord, la lutte finale contre la tyrannie nazie.

Premier pas dans la libération de l’Europe occidentale, le débarquement en Normandie demeurera à jamais comme l’un des temps forts de la Seconde Guerre mondiale. Stèles et monuments commémoratifs, blockhaus du Mur de l’Atlantique, vestiges des ports artificiels, cimetières militaires nous rappellent aujourd’hui l’ampleur des opérations de l’été 1944 et leur importance capitale.

Ce guide, largement illustré de documents d’époque et de photographies en couleur, vous propose de découvrir, secteur par secteur, localité par localité, tous les hauts-lieux du Débarquement, mais aussi des endroits moins connus.

Il est agrémenté de cartes originales, d’une série de « gros plans » proposant des explications détaillées, de pages « coup d’œil » consacrées à certaines villes ou sites et d’une présentation des divers musées offerts à la curiosité des visiteurs.

22

■■ Rémy Desquesnes ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 112 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Édition bilingue : Français - Anglais ■■ Prix : 25 e

FRANÇAIS/ANGLAIS ISBN 978-2-8151-0029-8

9HSMILF*baacji+

Au cours du xxe siècle, deux générations de Canadiens ont traversé l’Atlantique pour se porter au secours de la démocratie menacée en Europe. Ces soldats se sont illustrés, pendant la Première Guerre mondiale, à Vimy et, pendant la Seconde, à Dieppe, en Sicile, en Normandie et plus tard, en Hollande.

Abondamment illustré, ce livre raconte l’héroïque contribution des Canadiens à la ­libération de l’Europe.

23

HISTOIRE - 2e GUERRE Livres 10 Millions de tonnes pour une victoire

MAUTHAUSEN Crimes impunis

■■ Jean-Pierre BENAMOU ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 80 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 20 e

EN FRANçAIS ISBN 2-912925-35-5

MONDIALE Livres ■■ Paul LE CAËR ■■ Format : 210 x 297 mm ■■ 200 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 30 e

ÉPUISÉ

EN ANGLAIS ISBN 2-912925-36-3

-:HSMJLC=^WZXZU: -:HSMJLC=^WZX[\: Cet ouvrage dresse un inventaire impressionnant des gigantesques possibilités que les différentes industries alliées ont su déployer pour venir à bout de l’oppresseur.

Derrière chaque GI, il faut 12 tonnes de bagages, derrière chaque fantassin, marin ou aviateur placé en fer de lance dans la Bataille de Normandie puis dans la Bataille de France, dix soldats dans l’ombre leur donnent toutes les chances ­d’atteindre les objectifs avec le moins de risques possibles, au plus vite et dans un m ­ aximum de confort.

Guerres & Découvertes ■■ Philippe BAUDUIN ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 72 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 15 e

ISBN 978-2-915762-46-4

Paul, élève de Terminale, est arrêté en cours d’anglais dans son collège, par la Gestapo de Caen. Ce résistant de 19 ans est placé dans une cellule d’une ­prison. Il est gardé « au secret » pendant trois semaines. Chaque jour, il subit un brutal interrogatoire. Le 16 avril 1943, il est transféré au camp de Mauthausen, en Autriche.Sept mois plus tard, il est réduit à l’état de ­squelette, suite aux coups et aux 11 heures de travail de nuit, avec une pelle cassée. Un dimanche soir de décembre, épuisé, il se présente de lui-même à l’infirmerie. Un ­médecin polonais, francophile et francophone ­l’accepte au vu de son état. Trente-six heures plus tard, il sort de son coma. Le professeur polonais lui apprend l’anatomie, la pathologie concentrationnaire, l’art de l’auscultation mais aussi l’écoute et la compréhension des ­multiples langues de ses malades. Le 3 mai 1945, il décide de s’évader avec quelques compagnons en emportant avec lui un livre des morts et divers documents preuves des crimes nazis.

9HSMJLF*hgcege+

DU CIEL À L’ENFER des Diables et Hommes ■■ Benoît LELANDAIS ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 110 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 30 e > 19,90 e

NOUVEAU PRIX

ÉPUISÉ EN FRANçAIS ISBN 2-912925-24-X

EN ANGLAIS ISBN 2-912925-25-8

-:HSMJLC=^WZWYY: -:HSMJLC=^WZWZV: C’est autour des années 30, qu’un grand nombre des produits, dispositifs et concepts que nous connaissons aujourd’hui ont été découverts : antibiotiques, sulfamides, radars, turboréacteurs, chimie des plastiques, des caoutchoucs et des carburants synthétiques, radiotéléphonie, intelligence artificielle etc., mais il faudra attendre les ­prémices de la Seconde Guerre mondiale pour que toutes ces inventions soient perfectionnées et ­surtout trouvent enfin leur développement industriel. Cet ouvrage raconte la petite ­histoire de 50 découvertes, choisies arbitrairement parmi tant ­d’autres, qui, en ­permettant d’appréhender la grande Histoire au travers de celle des technologies, ­apportent un nouvel éclairage sur ce que fut la gigantesque Opération Overlord.

24

Cet ouvrage retrace l’histoire de 135 Américains regroupés au sein d’une compagnie de parachutistes de la 82e Airborne américaine entre leur ­incorporation et la fin de la Bataille de Normandie.

Vous partagerez leur vie quotidienne pendant ­l’entraînement aux États-Unis, et en Angleterre au début de l’année 1944. Par des témoignages ­inédits, vous participerez aux derniers préparatifs sur le tarmac de l’aérodrome de EN FRANçAIS EN ANGLAIS Folkingham, vous embarquerez avec ISBN 2-912925-85-1 ISBN 2-912925-93-2 eux jusqu’au grand saut de nuit sur le Drop Zone « N ». Ce livre n’est pas un banal rapport officiel. Il est le témoignage humain de simples ­soldats dont beaucoup ont attendu la fin de leur vie pour raconter leur vécu. Certains vétérans cités dans cet ouvrage ont disparus avant la parution du livre mais le récit de leurs exploits perdurera dans l’histoire.

-:HSMJLC=^WZ]ZZ: -:HSMJLC=^WZ^XU:

25

MONDIALE Livres Les épaves du débarquement

NOUVEAUTé 2011

■■ Patrick DAVID ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 96 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré collé cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 20 e

ISBN 978-2-8151-0068-7

Les événements militaires de l’été 1944 ont durablement meurtri la terre normande. Qu’ils soient de papiers ou virtuels, de nombreux médias nous expliquent dans le détail ces longs mois de guerre totale qui se terminent pour un temps aux rives de la Seine. Ils nous laissent l’impression confuse de connaître le sujet alors qu’un pan entier de cette formidable opération est resté ignoré pendant de longues années.

9HSMILF*baagih+

Que sait-on vraiment du volet maritime propre au débarquement allié ? Que sait-on de ces discrets naufrages, de ces explosions de mines sournoises ou des téméraires torpillages nocturnes qui nous ont légué un dramatique inventaire d’acier endormi sous les eaux ? Que dire surtout de ces curieux alignements fantomatiques de cargos abandonnés qui s’étendent de Sword Beach à Utah ?

C’est cette étrange histoire qui relate la destinée de ces sentinelles du silence que cet ouvrage propose. De la longue période d’abandon (1944-1948) connue par quelques rares cartes postales jusqu’à la période de dépeçage systématique des navires qui se termine vers 1960, le lecteur plongera dans le monde fermé des ferrailleurs maritimes de l’après-guerre, celui où l’on parle l’écossais, le flamand et plus encore l’italien, sur un rivage normand qui voit se développer un tourisme d’un genre nouveau.

Monde d’aventuriers à la recherche du pactole résultant des quelques tonnes de cuivre sorties des entrailles des navires perdus, monde de scaphandriers aux salaires généreux, monde dangereux aussi où la fortune espérée côtoie la ruine et parfois la mort, le ferraillage normand est aujourd’hui oublié. C’est cette aventure tant humaine qu’économique que l’auteur nous relate s’appuyant sur les précieux témoignages des acteurs de l’époque et richement illustrée de leurs photographies personnelles.

26

HISTOIRE - 2e GUERRE MONDIALE Bande dessinée

HISTOIRE - 2e GUERRE mondiale Monographies

6 juin 1944 Overlord

Le JOUR J et la Bataille de Normandie ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 28 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langues : Français, Anglais, Allemand,■

■■ MISTER KIT et Serge SAINT-MICHEL ■■ Format : 235 x 325 mm ■■ 90 pages intérieures ■■ Couverture rembordée ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langues : Français, Anglais, Néerlandais ■■ Prix : 15 e

Néerlandais, Italien, Espagnol ■■ Prix : 5,50 e

Depuis la décision d’un débarquement en Normandie jusqu’à « la poche de Falaise », cet ­ouvrage décrit les différentes phases de la bataille : stratégie, diversion, multiples opérations, secteurs choisis pour le débarquement et les forces armées avec leurs missions. Des cartographies retracent les différentes positions des corps d’armée et leurs avancées pendant la bataille. Un concentré très ­pédagogique des étapes ­essentielles de la Bataille de Normandie.

EN FRANçAIS ISBN 2-912925-01-0

EN ANGLAIS ISBN 2-912925-02-9

EN ALLEMAND ISBN 2-912925-03-7

-:HSMJLC=^WZUVZ: -:HSMJLC=^WZUWW: -:HSMJLC=^WZUX^:

EN FRANçAIS ISBN 978-2-912925-52-7

9HSMJLC*jcffch+

EN NÉERLANDAIS ISBN 2-912925-04-5

EN ITALIEN ISBN 2-912925-06-1

EN ESPAGNOL ISBN 2-912925-05-3

-:HSMJLC=^WZUY[: -:HSMJLC=^WZU[U: -:HSMJLC=^WZUZX:

EN ANGLAIS ISBN 978-2-912925-53-4

9HSMJLC*jcffde+

ARROMANCHES, histoire d’un port ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langues : Français, Anglais, Allemand,■

NOUVEAUTé 2010

EN nÉerlandais ISBN 978-2-8151-0041-0

Néerlandais, Italien, Espagnol ■■ Prix : 5,50 e

9HSMILF*baaeba+ Un bon dessin valant mille explications, qui mieux que la bande dessinée pouvait ­résumer en quelques 80 pages ce qu’a été l’opération OVERLORD et le Débarquement allié en Normandie ? Sans parodier la célèbre formule d’un non moins célèbre journal qui s’adressait aux jeunes de 7 à 77 ans, force est de constater que la BD s’offre à un large public. Associant images et textes, elle peut tout à la fois être apparentée au ­cinéma et à la littérature mais a le don de faire court en allant à ­l’essentiel. Voilà ­certainement pourquoi elle se lit avec autant d’intérêt, que l’on soit enfant, ado, parent ou grand-parent.

Pourquoi disposer de ports préfabriqués ?

Les modalités pratiques de leur réalisation, leur mise en place, les aléas… Des questions et des ­réponses pour découvrir et expliquer cette ­entreprise titanesque qu’a été la réalisation des ports préfabriqués.

EN FRANçAIS ISBN 978-2-912925-07-7

EN ANGLAIS ISBN 978-2-912925-08-4

EN ALLEMAND ISBN 978-2-912925-09-1

-:HSMJLC=^WZU\\: -:HSMJLC=^WZU]Y: -:HSMJLC=^WZU^V: EN NÉERLANDAIS ISBN 978-2-912925-10-7

EN ITALIEN ISBN 978-2-912925-12-1

EN ESPAGNOL ISBN 978-2-912925-11-4

-:HSMJLC=^WZVU\: -:HSMJLC=^WZVWV: -:HSMJLC=^WZVVY: 28

29

histoire Monographies Omaha La pointe du Hoc - Colleville

2e GUERRE mondiale La batterie allemande de Longues-sur-Mer ■■ Rémy Desquesnes ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langues : Français, Anglais, Néerlandais ■■ Prix : 5,50 e

■■ Rémy DESQUESNES ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 5,50 e

EN FRANçAIS ISBN 978-2-915762-37-2

EN FRANçAIS ISBN 2-915762-22-8

EN ANGLAIS ISBN 978-2-915762-62-4

Le débarquement de l’armée américaine, le matin du 6 juin 1944, sur la plage d’Omaha fut un sanglant ­combat. Le soir du Jour J, gisaient au pied de ­l’escarpement dominant la Manche, entre Vierville et Colleville-sur-Mer, la moitié des morts du Débarquement. Le Débarquement à part dans la grande opération Overlord, la prise de la pointe du Hoc ­demeure l’un des événements les plus glorieux dans l’histoire militaire récente des États-Unis. À proximité de Hoc et au-dessus d’Omaha Beach, se trouve le grand cimetière de Colleville véritable parc du souvenir, le cimetière est visité par deux millions de ­personnes, chaque année.

9HSMJLF*hgcdhc+ 9HSMJLF*hgcgce+

Point fort du Mur de l’Atlantique, la batterie d’artillerie côtière allemande de Longues-sur-Mer mérite le détour. À la différence de la pointe du Hoc, la batterie de Longues qui a conservé ses canons a tiré sur les navires alliés le matin du Jour J.

Le Mur de l’Atlantique Normandie 1944 ■■ Rémy DESQUESNES ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langues : Français, Anglais, Néerlandais ■■ Prix : 5,50 e

■■ Yann MAGDELEINE ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 5,50 e

EN FRANçAIS ISBN 978-2-8151-0034-2

EN ANGLAIS ISBN 978-2-8151-0038-0

Au soir du 5 juin, après une journée de report dû au mauvais temps, la Force J du Commodore Oliver ­appareille ­depuis les ports de la région de Southampton. Elle transporte les troupes qui vont se retrouver dans quelques heures sur Juno Beach. À bord du HMS Hilary, le Commodore Oliver a sous ses ordres plus de 360 navires de tous types. Ils sont accompagnés par la Force navale de bombardement E qui est chargée de détruire les défenses côtières pour faciliter la tâche des Canadiens…

9HSMILF*baadec+ 9HSMILF*baadia+

30

EN NÉERLANDAIS ISBN 978-2-915762-45-7

-:HSMJLF=\[WWW]: -:HSMJLF=\[WW\X: -:HSMJLF=\[WYZ\:

NOUVEAUTé 2010

Juno Beach

EN ANGLAIS ISBN 2-915762-27-9

Pris au piège sur deux fronts, Hitler décidait d’en finir avec l’Union Soviétique avant de se ­retourner contre les alliés anglo-saxons. Selon lui, une opération de débarquement à grande échelle n’était pas à craindre dans l’immédiat. Toutefois, pour protéger ses arrières, il prenait la décision de construire une ligne de fortifications sur le littoral de l’Europe de l’Ouest. Au ­printemps de 1944, l’Atlantikwall était encore loin d’être achevé : seuls les grands ports avaient été puissamment fortifiés. En débarquant entre les ports de Cherbourg et du Havre sur la côte normande, les Alliés devaient contourner le système défensif mis en place par le Reich. Le présent ouvrage est conçu comme un guide décrivant les vestiges les plus intéressants de la fortification allemande, sur la côte normande.

EN FRANçAIS ISBN 978-2-915782-75-4

EN ANGLAIS ISBN 978-2-915782-61-7

EN NÉERLANDAIS ISBN 978-2-915762-91-4

9HSMJLF*hgchfe+ 9HSMJLF*hgcgbh+ 9HSMJLF*hgcjbe+ 31

histoire Monographies VÉHICULES US normandie 1944

2e GUERRE mondiale Formation Badges wwii us Army ■■ Philippe TROMBETTA ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 48 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Édition bilingue : Français - Anglais ■■ Prix : 8 e

■■ Erwan PAULEIAN ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 48 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 8 e

EN FRANçAIS ISBN 978-2-915762-99-0

EN ANGLAIS ISBN 978-2-915762-20-4

9HSMJLF*hgcjja+ 9HSMJLF*hgccae+ Ce guide vous presente les principaux véhicules utilisés par les Américains durant la bataille de Normandie avec de nombreuses photos inédites de la jeep au char Sherman en passant par tous les camions et autres engins spécifiques.

FRANçAIS/ANGLAIS, ISBN 978-2-915762-51-8

Ce livre retrace la richesse de la symbolique au sein de ­l’armée US lors du second conflit mondial, mais rend ­également hommage au courage des hommes qui ­arboraient ces signes de reconnaissance. Cet ouvrage de Philippe Trombetta comble un vide dans l’étude de la ­symbolique de l’armée américaine et sera utile aux passionnés d’histoire de la Seconde Guerre mondiale ainsi qu’aux collectionneurs.

9HSMJLF*hgcfbi+

Les Jardins de la MÉMOIRE Les hommes et leur destin ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 48 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langues : Français, Anglais, Allemand ■■ Prix : 8 e

Soldats alliés & allemands normandie 1944 ■■ Erwan PAULEIAN ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 48 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 8 e

ÉPUISÉ EN FRANçAIS ISBN 2-912925-14-2 EN FRANçAIS ISBN 978-2-915762-90-7

EN ANGLAIS ISBN 978-2-915762-88-4

9HSMJLF*hgcjah+ 9HSMJLF*hgciie+ Durant 2 mois, des milliers de soldats venus de tous les horizons ont combattu en Normandie. Ce guide se propose de vous faire découvrir les uniformes, les armes et les équipements de ces soldats à travers des mannequins provenant de collections privées et qui n’avaient jamais été presentés jusqu’à maintenant. De plus, des photos inédites nous montrent ces soldats à l’entraînement ou bien au combat.

32

EN ANGLAIS ISBN 2-912925-15-0

EN ALLEMAND ISBN 2-912925-16-9

-:HSMJLC=^WZVYZ: -:HSMJLC=^WZVZW: -:HSMJLC=^WZV[^: En Normandie, plus de 100 000 combattants appartenant à 14 nations ­différentes ­reposent dans 28 cimetières, parcelles de terre normandes concédées à perpétuité par l’État français. Lieux de mémoire incomparables, ils symbolisent à la fois la présence et l’absence : présence du ­­­terrible prix humain de la guerre, faite de l’absence de tous ces hommes que ­beaucoup pleurent encore. Véritable guide de ces lieux, il décrit l’environnement et ­l’espace composant ces Jardins du Souvenir et les situe géographiquement.

Un ouvrage indispensable pour qui ­souhaite ­découvrir, se souvenir ou se recueillir dans ces lieux où l’émotion mieux que les mots fait comprendre le message à jamais contenu dans les tombes.

33

histoire Monographies LA RÉSISTANCE

2e GUERRE mondiale Cartographies JOUR J - 6 Juin 1944 et la Bataille de Normandie

■■ Jean QUELLIEN ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 48 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 8 e

français/anglais ISBN 2-912925-26-6

-:HSMJLC=^WZW[]: Carte bilingue : Français - Anglais

BATAILLE de NORMANDIE 1944 français/anglais ISBN 2-912925-61-4

ISBN 978-2-915762-32-7

Le 18 juin 1940 à la BBC, de Gaulle appelle les Français à la Résistance. Bien peu le rejoindront à Londres, mais en France, des hommes et des femmes expriment très tôt leur refus de la défaite et de l’occupation par des actes symboliques et la ­structuration des premiers réseaux et mouvements de ­résistance. L’entrée des communistes dans l’action en 1941, l’invasion de la zone libre fin 1942 et le nombre croissant des réfractaires au STO en 1943 donnent à la Résistance une dimension nouvelle. Vient alors le temps de l’unification sous la houlette du général de Gaulle et de Jean Moulin. Pendant quatre ans, au prix de lourdes pertes, l’armée des ombres a renseigné les Alliés, diffusé quantité de tracts et de journaux, sauvé des milliers d’aviateurs, multiplié les sabotages et les maquis. En 1944, elle prend une large part à la libération du pays. Tant sur le plan militaire que politique la Résistance a su montrer que la France ne se confondait pas avec le régime collaborateur de Vichy.

9HSMJLF*hgcdch+

-:HSMJLC=^WZ[V^: Carte bilingue : Français - Anglais

FORMATIONS BADGES Europe 1944-1945

La Libération de la France

ÉPUISÉ français/anglais ISBN 2-912925-33-9

■■ Stéphane SIMONNET ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 48 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 8 e

-:HSMJLC=^WZXX[: Carte bilingue : Français - Anglais

OMAHA BEACH 6TH June 1944 ISBN 2-912925-29-0

-:HSMJLC=^WZW^^:

ISBN 978-2-915762-31-0

Au-delà des images d’Épinal que l’on a tous à l’esprit — le ­général de Gaulle descendant les Champs-Élysées au milieu d’une marée humaine, ou le peuple parisien venu honorer les soldats de la 2e D.B, — la Libération de la France recouvre bien d’autres réalités, moins heureuses et plus compliquées. Cette ­période reste bien évidemment une succession d’opérations ­militaires se déroulant dans le cadre de l’opération « Overlord » puis dans celui du Débarquement en Provence. La Libération de la France, c’est aussi, l’action et la contribution de la Résistance intérieure française avec en contrepartie, ses sacrifices et ses drames. Une fois passée l’heure des règlements de comptes, évacué le dramatique phénomène de ­l’épuration et organisé le retour des derniers Français, jusqu’ici retenus en Allemagne, la Libération de la France c’est enfin la victoire et la résurrection de l’État national.

9HSMJLF*hgcdba+

34

Langue : Anglais ■■ Format plié : 100 x 210 mm ■■ Format ouvert : 900 x 630 mm ■■ Prix : 4 e

35

HISTOIRE - 2e GUERRE Collection ET ON CHANTAIT CE JOUR Là

MONDIALE « Des souvenirs et des hommes » Si Près de la liberté ■■ Gérard FOURNIER ■■ Format : 135 x 205 mm ■■ 208 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé ■■ Langue : Français ■■ Prix : 16 e

■■ Isabelle HENRY ■■ Format : 135 x 205 mm ■■ 120 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé ■■ Langue : Français ■■ Prix : 10 e

ISSN 1772-5704 ISBN 2-912925-63-0

-:HSMJLC=^WZ[XX:

Le 10 juin 1940, alors que la petite ville de Trèvières, ­située dans le Calvados, vivait paisiblement, ses ­habitants ont vu arriver chez eux les premiers ­occupants allemands qu’ils n’attendaient pas. La famille Durand, comme beaucoup d’autres Français, va avoir à ­supporter ce ­malheur et tenter de survivre à l’inconfort d’une vie qui bascule dans la crainte et le doute. Les parents Durand, leurs dix filles, et quelques voisins, vont montrer devant ce malheur un courage immense. Les Alliés ont débarqué sur leur côte, et tandis qu’ils se ­battent contre l’ennemi et meurent sur la plage, les ­civils vont avoir à subir leurs tirs croisés qui, avec une violence inouïe, s’abattent au-­dessus de leur ville. Nelly Durand, âgée d’à peine vingt ans, sera profondément marquée dans sa chair par cette tragédie. Son destin unique raconté dans ce récit est aussi celui d’un parcours de vie exceptionnel.

Opération « AQUATINT » ■■ Gérard FOURNIER et André HEINTZ ■■ Format : 135 x 205 mm ■■ 336 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 24 e

20 mois avant les premières vagues d’assaut américaines sur Omaha Beach, un détachement du “ 62e Commando ” britannique, fort de onze hommes, prenait pied sur le rivage de SaintEN FRANçAIS ISSN 1772-5704 Laurent-sur-Mer, dans la nuit ISBN 2-912925-64-9 du 12 au 13 septembre 1942.

Nom de code de l’opération : « Aquatint ». Dans ce fait de guerre méconnu, figurent tous les ingrédients du roman ­d’espionnage : un service britannique très ­secret, le Special Operations Executive, un Commando composé d’hommes à ­l’itinéraire hors du ­commun, dont un authentique Lord anglais, un Français des Forces Navales Françaises Libres, un Juif polonais et un Communiste allemand des Sudètes, des hommes et des ­femmes de la Résistance normande, des agents doubles au service de l’Abwehr, où excelle le sergent Hugo Bleicher, l’un des as du contre-espionnage de la Wehrmacht. Et pourtant, tout est dramatiquement vrai au point que le Haut Quartier Général du Führer fera exploiter toute cette affaire par les services de la propagande du ­docteur Goebbels.

ISBN 978-2-915762-41-9

La loi du 16 février 1943 instaure le service du travail ­obligatoire (S.T.O.) et jette de nombreux jeunes dans la clandestinité. Ils viennent du nord du Calvados, de l’Orne, ou de la région ­parisienne pour se réfugier dans des fermes entre Caen et Falaise. Grâce aux membres de la Résistance qui progresse dans le monde rural ­agriculteurs, prêtres ou secrétaires de mairie ces jeunes peuvent se nourrir, se loger, ­travailler et obtenir de faux papiers pour échapper aux poursuites. À Argences, le docteur Derrien dirige plusieurs de ces petits groupes de Résistants qui ont grossi avec l’arrivée des réfractaires au S.T.O. Secondé par ses deux bras droits, Jacques Springinsfeld, commerçant à Saint-Pierre-sur-Dives, et Roland Spitzer, monteur électricien à la S.M.N., il dispose de relais sûrs au sud et à l’est de la campagne de Caen : les époux Lechevalier, agriculteurs à Saint-Sylvain, l’abbé Bousso, curé d’Ouilly-le-Tesson, desservant de Rouvres et de Maizières, Henri Sanson, greffier de justice de paix à Dozulé. Tous se préparent fébrilement à entrer dans l’action dès le premier signal donné. Hélas, un de ces jeunes, déboussolé, manipulé, puis dénoncé par un trafiquant notoire du marché noir, cédant à d’odieux chantages, ­bascule dans la trahison, puis se met au service de la police allemande, la redoutable Gestapo. Dès lors, la catastrophe est inévitable.

9HSMJLF*hgcebj+

Une jeunesse volée J’avais 19 ans en 1944 ■■ Bernard DUVAL ■■ Format : 135 x 205 mm ■■ 288 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé ■■ Langue : Français ■■ Prix : 22 e

EN ANGLAIS ISSN 1772-5704 ISBN 2-915762-05-8

-:HSMJLF=\[WUZV:

-:HSMJLC=^WZ[YU:

36

ISBN 978-2-915762-50-1

Il a fallu que j’attende l’âge de quatre-vingts ans pour me ­décider à écrire cette tranche de ma vie, qui, heureuse dans sa prime enfance, a basculé dans la contrainte comme tout un chacun avec la défaite de la France et l’occupation qui s’en est suivie, en me faisant connaître après mon arrestation par la Gestapo, l’horreur de la déportation en camp de concentration. De cette époque, comme bien des camarades, je n’en avais parlé. Nous ne trouvions pas les mots pour expliquer ce que nous jugions inexplicable. Nous avions vécu dans un tel monde de haine, de privations, et où la mort, chaque jour, était omniprésente, qu’il nous était impossible de trouver les termes qui eussent, à nos yeux, le pouvoir de restituer ce que nous avions vécu.

9HSMJLF*hgcfab+

37

HISTOIRE - 2e GUERRE Collection LES PLAGES

NOUVEAU PRIX ■■ Jean-Pierre BENAMOU ■■ Henri-Jean RENAUD (Ste Mère Église) ■■ Format : 200 x 200 mm ■■ 40 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Édition bilingue : Français - Anglais ■■ Prix : 10 e > 5 e

OMAHA BEACH ISSN 1772-449X ISBN 978-2-912925-55-8

-:HSMJLC=^WZZZ]:

MONDIALE « Memory 1944 » LES VILLES

Ces albums viennent remémorer aux moins jeunes, et apprendre à tous les autres ce que les villes ont subi et vécu en 1944. Ces recueils de ­photographies commentées fixent dans le temps, les moments les plus intenses de leur histoire.

■■ Yves LECOUTURIER ■■ Format : 200 x 200 mm ■■ 40 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Édition bilingue : Français - Anglais ■■ Prix : 10 e > 5 e

La mémoire par l’image est la devise des reporters de guerre ­attachés aux forces armées de leur pays.

Ces albums souvenir sont à la fois des supports ­pédagogiques simples mais aussi des recueils émouvants des moments de tension, des combats, des ­drames et des ­victoires, ­souvent mêlés, ­immortalisés par l’objectif des correspondants de guerre pour la postérité. C’est enfin le cheminement par l’image dans un passé glorieux, tout au long de ces communes ­littorales chaleureuses ­résolument tournées vers l’avenir mais qui ­n’oublient pas.

ISSN 1772-449X ISBN 2-912925-67-3

-:HSMJLC=^WZ[\V: ■■ René LEMARS, avec la collaboration■ de Jean-Pierre BENAMOU ■■ Format : 200 x 200 mm ■■ 40 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Édition bilingue : Français - Anglais ■■ Prix : 10 e > 5 e

UTAH BEACH ISSN 1772-449X ISBN 978-2-912925-73-2

-:HSMJLC=^WZ\XW:

ISSN 1772-449X ISBN 2-912925-66-5

-:HSMJLC=^WZ[[Y:

GOLD BEACH ISSN 1772-449X ISBN 978-2-912925-71-8

-:HSMJLC=^WZ\V]: JUNO BEACH ISSN 1772-449X ISBN 978-2-912925-51-0

-:HSMJLC=^WZZVU: SWORD BEACH ISSN 1772-449X ISBN 978-2-912925-70-1

LES BIOGRAPHIES Au coin d’une rue, dans une chronique du passé, un nom, un titre, une date de ­naissance, une date de mort. Hommes et femmes au nom connu ou peu connu, ­scientifiques, littéraires, professionnels, politiques, militaires... Ils ou elles ont œuvré et consacré leur vie à leur passion, les hasards heureux ou malheureux de l’histoire les ont rendus célèbres. Ces albums relatent leur biographie.

■■ Annie FETTU ■■ Format : 200 x 200 mm ■■ 44 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Édition bilingue : Français - Anglais ■■ Prix : 10 e > 5 e

-:HSMJLC=^WZ\UV:

ISSN 1772-449X ISBN 2-912925-56-8

STE MÈRE ÉGLISE ISSN 1772-449X ISBN 978-2-912925-87-9

-:HSMJLC=^WZZ[Z:

-:HSMJLC=^WZ]\^: Le Port D’ARROMANCHES ISSN 1772-449X ISBN 978-2-912925-54-1

-:HSMJLC=^WZZYV: 38

NOUVEAU PRIX

39

PATRIMOINE - TOURISME Beaux-Livres

PATRIMOINE - TOURISME Livres et Beaux-Livres

Voyager en Normandie au temps des DILIGENCES

Îles Anglo-Normandes et du Cotentin Un archipel extraordinaire ■■ Edmond THIN ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 192 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 29,90 e

■■ Laure et Jean GUÉRIN ■■ Format : 230 x 285 mm ■■ 160 pages intérieures ■■ Couverture rembordée ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 34,90 e

ISBN 978-2-8151-0010-6

9HSMILF*baabag+

Aller plus vite ! Filer sur l’autoroute ! Éviter villes et villages.

Toujours plus vite ! Arriver, mais au final n’avoir rien vu !

Pour une fois, ralentissons l’allure… Empruntons à nouveau les routes du passé et ­redécouvrons le cœur de la Normandie en prenant la diligence. Guidés par les ­témoignages de grands voyageurs, des auteurs de guides touristiques de l’époque et des illustres écrivains tels Flaubert, Hugo, Stendhal ou Maupassant, retrouvons aux côtés de nos ­ancêtres, les sensations des voyages au rythme des chevaux… Retrouvons aussi le goût de l’aventure, car le voyage d’alors n’était pas de tout repos.

Sentinelles de Mer en Cotentin Forts, phares, sémaphores et ports de la baie des Veys au Mont Saint-Michel ■■ Edmond THIN ■■ Format : 230 x 290 mm ■■ 238 pages intérieures ■■ Couverture rembordée ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 39,80 e

ISBN 2-915762-19-8

-:HSMJLF=\[WV^]:

Le Mont Saint-Michel, Tombelaine, Chausey, Les Minquiers, Jersey, Les Écréhou, Sercq, Guernesey, Aurigny, l’île Pelée, Tatihou, les Saint-Marcouf…

Certaines de ces îles sont françaises, d’autres sont rattachées à la Couronne britannique. Pour quelles raisons et depuis quand ? Sont-elles toutes habitées ? Quelle langue y parle-t-on ? Comment sont-elles administrées ? De quoi vivent-elles ? Depuis combien de siècles sont-elles séparées physiquement du Cotentin ? C’est à toutes ces questions et à beaucoup d’autres qu’Edmond Thin, connu pour ses nombreux écrits sur l’histoire maritime normande, répond dans cet ouvrage où il nous fait découvrir les hommes, l’histoire et les plus beaux sites de ces îles si attachantes qui constituent un archipel extraordinaire autour du Cotentin.

EN FRANçAIS EN ANGLAIS ISBN 978-2-915762-59-4 ISBN 978-2-915762-66-2

Pointe extrême de la Normandie projetée au milieu de la Manche, la presqu’île du Cotentin n’a pour perspective que la mer qui vient battre ses rivages à l’ouest, au nord et à l’est, sur près de 350 kilomètres. Pour assurer leur protection les populations du littoral, ont, très tôt, érigé le long des côtes des retranchements puis, plus tard, des corps de garde, des forts et bastions, remparts avancés pour prévenir les incursions ­ennemies et surveiller la mer, alors que les conflits avec l’Angleterre se multipliaient. Le ­développement du commerce maritime a conduit, dès la fin du xviiie siècle et surtout au xixe, à l’édification de phares puissants, qui veillent sur les eaux agitées qui bordent la presqu’île tandis que la surveillance du littoral par des vigies, à l’origine à des fins ­défensives, puis l’organisation du ­sauvetage en mer, à partir du Second Empire, ont permis d’accroître la ­sécurité de la navigation.

40

9HSMJLF*hgcfje+ 9HSMJLF*hgcggc+

Manoirs et châteaux du pays d’auge à la Belle Époque

NOUVEAU PRIX

■■ Philippe DÉTERVILLE ■■ Format : 215 x 290 mm ■■ 212 pages intérieures ■■ Couverture rembordée ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 45 e > 19,90 e ISBN 2-912925-62-2

-:HSMJLC=^WZ[W[: Le Pays d’Auge est réputé pour ses manoirs et ses châteaux. De nos jours, chacun est conscient de la valeur architecturale de ces témoins du passé. Il n’en fut pas toujours ainsi : au début du siècle dernier, beaucoup de ces demeures étaient laissées sans ­entretien.

Un certain nombre ont ­d’ailleurs ­disparu, ­victimes des flammes, de l’incurie des hommes ou des bombardements de 1944. L’auteur a choisi de montrer l’aspect de ces ­édifices remarquables dans les ­années 1900. Des cartes postales et des photographies d’alors, pour beaucoup inédites, ­illustrent la présentation de chaque site qu’accompagne, le plus souvent, un ­commentaire relevé dans des écrits de cette ­époque.

41

PATRIMOINE - TOURISME Livres

PATRIMOINE - TOURISME Monographies

Saints guérisseurs et protecteurs Croyances populaires dans l’Orne

Châteaux forts de Normandie

NOUVELLE ÉDITION

■■ Stéphane William GONDOIN ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 5,50 e

■■ Jeannine ROUCH ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 112 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 25 e

ISBN 978-2-8151-0043-4 ISBN 978-2-915762-56-3

9HSMJLF*hgcfgd+

La fermeture de nos petites églises de campagnes, exceptée lors des services religieux, pour la protection de leur ­patrimoine mobilier, a privé un bon nombre de nos saints guérisseurs des visites qui leur permettaient d’exercer leur pouvoir thérapeutique en toute discrétion.

Quelques-uns, cependant, jouissent encore d’une grande dévotion. St Roch, Ste Radegonde, St Ernier, Ste Barbe, St Blaise, St Cyr attirent les foules locales lors de ­pèlerinages, au jour de leur fête. C’est l’occasion de rassembler dans une même ferveur religieuse les populations d’une région et l’opportunité d’une joyeuse fête champêtre.

Les fortifications étaient présentes sur le territoire de ­l’actuelle Normandie depuis des temps reculés.

Les nombreux envahisseurs obligèrent chaque cité à ­protéger son centre vital d’une puissante muraille.

Stéphane William Gondoin décrit l’histoire de ces fortifications et dresse un inventaire du patrimoine actuel invitant le lecteur à découvrir ce que furent ces châteaux et quels symboles ils représentent encore aujourd’hui.

9HSMILF*baaede

Cathédrales & Évêchés normands RETABLES en Pays d’Auge

■■ Stéphane William GONDOIN ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 5,50 e

ÉPUISÉ ■■ Éliane PELLERIN ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 112 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 25 e

ISBN 2-915762-17-1

-:HSMJLF=\[WV\Y: ISBN 978-2-915762-42-6

9HSMJLF*hgcecg+

Quarante-neuf retables sont réunis et photographiés pour la première fois dans cet ouvrage qui les décrit en détail, ­montrant la richesse et la diversité de ce patrimoine artistique et spirituel lié à l’histoire et à la vie de chaque paroisse.

La carte et la présentation par ordre alphabétique des ­communes en font un guide à l’utilisation pratique.

42

Cette monographie présente les huit cathédrales et Évêchés de Normandie.

Une invitation à la découverte de toute la province ecclésiastique de son origine à nos jours.

43

PATRIMOINE - TOURISME Monographies

PATRIMOINE - TOURISME Monographies La CATHÉDRALE NOTRE-DAME de BAYEUX

Le Mont Saint-Michel ■■ Guylaine JOYEUX ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langues : Français, Anglais, Allemand, Japonais ■■ Prix : 5 e

EN FRANçAIS ISBN 2-912925-17-7

EN ANGLAIS ISBN 2-912925-18-5

EN ALLEMAND ISBN 2-912925-20-7

EN JAPONAIS ISBN 2-912925-19-3

-:HSMJLC=^WZV\[: -:HSMJLC=^WZV]X: -:HSMJLC=^WZWU[: -:HSMJLC=^WZV^U: Cet ouvrage écrit et réalisé par une guide expérimentée du Mont, décrit l’essentiel de ce qu’il faut connaître sur le Mont Saint-Michel et son ­environnement : son histoire, son architecture, ses pèlerinages, sa baie et ses marées, sans oublier les grands travaux et le devenir du site. Accompagné de nombreux plans détaillés et de photographies, il ­constitue un livret/guide souvenir utile, culturel et pédagogique indispensable.

L’Abbaye de Hambye ■■ Guylaine JOYEUX ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 28 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 5 e

■■ François NEVEUX ■■ Format 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langues : Français, Anglais, Italien, Allemand ■■ Prix : 5 e

La cathédrale de Bayeux a été commencée à l’époque romane, sous l’évêque Hugues, et continuée sous l’évêque Odon, frère de Guillaume le Conquérant (xie siècle). Après de graves incendies au xiie siècle, elle a été reconstruite en style gothique au xiiie siècle. La tour centrale fut entreprise au xve siècle, sous l’évêque Louis d’Harcourt, et achevée au xixe siècle, après les grands travaux d’Eugène Flachat. Le présent ouvrage propose un court historique et un guide de visite du monument, extérieur et intérieur. Il nous permet de découvrir l’une des grandes ­cathédrales françaises, qui est sans conteste un chef-d’œuvre de l’art gothique normand.

EN FRANçAIS EN ANGLAIS ISBN 978-2-915762-49-5 ISBN 978-2-915762-54-9

EN ITALIEN ISBN 978-2-8151-0019-9

NOUVEAUTé 2011

EN Néerlandais ISBN 978-2-8151-0078-6

9HSMILF*baahig+ NOUVEAUTé 2011

EN ALLEMAND ISBN 978-2-8151-0079-3

9HSMJLF*hgcejf+ 9HSMJLF*hgcfej+ 9HSMILF*baabjj+ 9HSMILF*baahjd+ La Cathédrale SAINT-PIERRE de Lisieux

NOUVEAUTé 2011

■■ Élisabeth LACHAUME, Photographies de Alain

BAUDRY, l’Association des Amis de la Cathédrale de Lisieux

■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 5,50 e

ÉPUISÉ EN FRANçAIS ISBN 2-912925-39-8

ISBN 978-2-8151-0072-4

9HSMILF*baahce+

EN ANGLAIS ISBN 2-912925-40-1

-:HSMJLC=^WZX^]: -:HSMJLC=^WZYUY: Les siècles passent, les multiples travaux de ­restauration permettent à l’ensemble de ­l’abbaye de se dresser avec dignité, témoin de la foi, du message, de la pensée de ses ­bâtisseurs. L’abbaye a ce pouvoir d’éveiller en ­chacun de nous émotion et admiration.

L’église nous confronte au plus grand des ­mystères, celui de la Création.

44

La cathédrale de Lisieux remplace un premier sanctuaire roman. Reconstruite à partir de la deuxième moitié du xiie siècle, ses bâtisseurs vont appliquer les techniques de construction les plus modernes : cette cathédrale est le premier édifice normand où l’arc-boutant, expression technique de l’art gothique, s’applique en Normandie. Elle est donc le témoin d’une époque charnière dans l’histoire de l’architecture. C’est ce que nous allons découvrir à l’aide de cet ouvrage qui nous propose un court historique et une visite extérieure et intérieure du monument.

45

PATRIMOINE - TOURISME Monographies

PATRIMOINE - TOURISME Monographies

Château Guillaume-le-Conquérant - Falaise

Abbaye Sainte-Trinité de la Lucerne

■■ Catherine DUCHEMIN et Benoît PANOZZO ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 6 e

En ce début du xxie siècle, le EN FRANçAIS EN ANGLAIS château entame une nouvelle ISBN 978-2-915762-77-8 ISBN 978-2-915762-78-5 vie : celle d’un d’Histoire.

Lieu de naissance Guillaume le Conquérant, le château de Falaise voit se succéder ses héritiers directs, Normandie et rois en Angleterre, puis s’agrandit au temps des rois de France et devient, pendant la Guerre de Cent ans, un centre ­stratégique essentiel pour les Anglais. Désormais visité par un nombreux public, il est devenu un site patrimonial ­incontournable, emblématique, témoin prestigieux de l’histoire de la Normandie qui se reconnaît tant dans le

9HSMJLF*hgchhi+ 9HSMJLF*hgchif+

■■ COLLECTIF ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 5 e

Depuis 50 ans, sous l’impulsion En français En ANGLais de l’abbé Marcel Lelégard ISBN 978-2-915762-30-3 ISBN 978-2-915762-65-5 (1925-1994), l’abbaye SainteTrinité de La Lucerne bénéficie d’une sauvegarde ­remarquable.

Fondée en 1143 ­l’abbaye ­ressuscite pour la troisième fois de son histoire pour offrir l’un des exemples les plus complets d’une architecture prémontrée médiévale.

9HSMJLF*hgcdad+ 9HSMJLF*hgcgff+

personnage de Guillaume-Le-Conquérant.

NOUVEAUTé 2011

Le Château de CAEN Un monument à visiter

Château fort de PIROU ■■ COLLECTIF ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 28 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 5 e

■■ Pascal LEROUX ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 5,50 e

EN FRANçAIS ISBN 978-2-8151-0082-3

EN ANGLAIS ISBN 978-2-8151-0085-4

9HSMILF*baaicd+ 9HSMILF*baaife+ Dans cette période de festivités des 1 100 ans de la naissance de la Normandie, cette monographie sur le château de Caen a toute sa place. Que serait en effet la Normandie si le château n’avait pas existé ?

Le duc Guillaume aurait-il revêtu ses habits de Conquérant s’il n’avait organisé à Caen, en 1047, le concile de Paix qui le réconcilia avec ses barons vaincus à la bataille de Val-ès-Dunes ?

Jalon important de l’histoire normande et témoin de l’architecture castrale médiévale, le château de Caen est aussi un lieu de vie occupé sans interruption depuis bientôt mille ans. Chaque période y a laissé son empreinte, chaque monument témoigne de la richesse ou des vicissitudes du lieu. Mais le château c’est plus qu’un Monument Historique. C’est aussi un lieu de promenade, de détente en famille, de découverte, de festivités…

La liste est longue et il n’existe pas un seul château mais autant qu’il y a de visiteurs.

Le mieux est donc de venir découvrir le vôtre.

46

En français En ANGLais Depuis 1966, sous l’impulsion ISBN 978-2-915762-29-7 ISBN 978-2-915762-60-0 de l’abbé Marcel Lelégard (1925-1994), le château fort de Pirou bénéficie d’une sauvegarde et d’une restauration ­remarquables. En 1968, cette forteresse médiévale du xiie siècle est inscrite à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments historiques. De la rencontre de Marcel Lelégard avec le poète Louis Beuve, en 1946, est née l’idée d’une tapisserie. Grâce à l’association de l’abbé Marcel Lelégard avec Thérèse Ozenne, la tapisserie de Pirou est réalisée de 1976 à 1992. La broderie

9HSMJLF*hgccjh+ 9HSMJLF*hgcgaa+

relate la légende des Oies de Pirou puis la conquête de l’Italie du sud par les

Normands du Cotentin.

47

PATRIMOINE Collection Poteries de Normandie

TOURISME « Richesses & Patrimoines » La Pierre de Caen ■■ Pascal LEROUX ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 5,50 e

■■ Jean-Marie LEVESQUE ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 5,50 e

ISBN 978-2-915762-64-8

ISBN 978-2-915762-68-6

Cet ouvrage propose un voyage dans les collections de ­poterie du Musée de Normandie, d’Auge en Bray, du Cotentin au Domfrontais, du Bessin au Roumois... C’est une mosaïque de formes, une palette de couleurs variées, une déclinaison des usages les plus divers, sans oublier le travail des hommes, les routes du commerce, les transformations de la société et de ­l’économie, toutes choses dont rendent compte les vases les plus humbles comme les créations les plus réussies de l’atelier du potier.

Fierté des Normands qui l’ont abondamment utilisé dans leurs constructions, le calcaire de Caen, qu’ils nomment ­affectueusement « pierre de Caen », a façonné le paysage quotidien et artistique de la région. Formée il y a 150 millions d’années sous un climat ­tropical, cette belle pierre blonde a été emmenée outre-Manche par Guillaume de Normandie, après la Conquête de l’Angleterre de 1066. De là, la pierre de Caen, reconnue pour ses nombreuses qualités a parcouru une partie du monde pour être ­employée dans des lieux aussi insolites que les îles Bermudes ou New-York. A l’heure où ­l’exploitation et l’utilisation de la pierre de Caen connaissent un nouvel essor, l’important ­patrimoine lié à ­l’extraction qui a laissé une forte empreinte dans le paysage témoigne d’un savoir-faire ­particulier et de la riche histoire des hommes qui ont façonné la Normandie.

9HSMJLF*hgcgei+

9HSMJLF*hgcgig+

Le Costume normand ■■ Alice GANDIN ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 5,50 e

CATALOGUE d’exposition Destination Normandie Deux siècles de tourisme - xixe-xxe s.

■■ Alice GANDIN ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 5,50 e

ISBN 978-2-915762-69-3

Le grand siècle du costume régional fut le xixe siècle, quand l’augmentation du niveau de vie permit à la paysannerie de se parer de nouvelles étoffes, rendues accessibles grâce aux progrès techniques de la mécanisation du filage et du ­tissage. Ainsi, les grandes coiffes de cérémonie, aux ­dimensions ­parfois impressionnantes, les lourdes croix d’or et de pierres portées ­fièrement par les riches fermières, ornant les mantelets d’indienne multicolore, les gilets d’homme et les belles blaudes brodées vont peu à peu constituer une garderobe ­particulière aux Normands et dont l’imagerie sera reprise jusque sur les boîtes de camembert.

9HSMJLF*hgcgjd+

48

ISBN 978-2-8151-0002-1

9HSMILF*baaacb+

La Normandie fut dès le début du xixe siècle une des destinations privilégiées des touristes. La longueur de ses côtes, la qualité de son air iodé et la proximité de Paris firent rapidement des villes et villages de pêcheurs ­normands des stations balnéaires huppées. Depuis la Seconde Guerre mondiale, la Normandie continue d’attirer un vaste public. Son patrimoine ­architectural, historique et culturel et la proximité des grandes capitales européennes constituent des atouts à son fort pouvoir attractif. Peintures, affiches, cartes ­postales, costumes de bain et souvenirs de vacances recueillis dans cet ouvrage témoignent du succès de cette ­région et ­retracent l’épopée des bains de mer, le temps du loisir, du sport et de l’excursion dans les stations balnéaires et ­thermales, à ­travers deux siècles d’histoire du tourisme en Normandie.

49

PATRIMOINE - TOURISME Cartographies

ESSAIS LITTÉRAIRES Livres

Abbayes et Prieurés en Normandie

Dans les pas de … Victor HUGO En Normandie et aux Îles anglo-normandes ■■ Gérard POUCHAIN ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 144 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 29,90 e

■■ Format plié : ■■ 100 x 210 mm ■■ Format ouvert : ■■ 900 x 630 mm ■■ Langue : Français ■■ Prix : 4 e ISBN 2-912925-80-0

-:HSMJLC=^WZ]UU:

Une face permet de visualiser et localiser l’ensemble des abbayes et prieurés de Normandie, chaque ordre religieux et l’origine de sa création.

De plus, une photographie accompagne chaque abbaye et prieuré visitable.

L’autre face décrit toute l’infrastructure de l’abbaye.

De nombreuses ­photographies accompagnent les textes.

Guillaume le Conquérant en 58 étapes

ISBN 978-2-8151-0017-5

9HSMILF*baabhf+

Ce livre est une invitation à découvrir la Normandie et les îles anglo-normandes avec un guide aux multiples talents, Victor Hugo. En compagnie de ce voyageur infatigable, ­ardent ­défenseur du patrimoine, nous parcourons, en diligence ou à pied, les routes de Normandie, nous longeons les côtes de la Manche, nous remontons la Seine du Havre à Rouen, en ­passant par Villequier, nous admirons abbayes, cathédrales, églises, ­châteaux de l’époque ducale, nous entrons dans l’intimité des îles de Sercq, de Jersey et de Guernesey où nous découvrons l’étonnante maison d’exil du poète profondément ­engagé dans les luttes de son temps, Hauteville House. Pour que nous soyons véritablement au côté de Victor Hugo, cet ouvrage réunit ses agendas, ses carnets, ses poèmes, ses dessins, des extraits de ses lettres et de ses romans qui évoquent ses nombreux voyages et séjours en Normandie et dans l­’Archipel de la Manche.

Dans les pas de … Maurice LEBLANC Promenades littéraires avec Arsène Lupin

NOUVEAUTé catalogue

■■ Jacques Derouard ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 112 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 25 e

■■ Format plié : ■■ 100 x 210 mm ■■ Format ouvert : ■■ 900 x 630 mm ■■ Carte bilingue : Français - Anglais ■■ Prix : 4 e Français/Anglais ISBN 2-912925-82-7

-:HSMJLC=^WZ]WY:

Une face permet de visualiser tous les monuments, ­châteaux, édifices religieux, etc. contemporains de Guillaume le Conquérant. Chacun de ces lieux de mémoire se trouve répertorié et commenté en français et en anglais.

L’autre face, enrichie de nombreuses photographies, développe l’histoire de Guillaume le Conquérant. Les principaux lieux de visite y sont mentionnés permettant au visiteur de voyager à son gré à travers la Normandie et de parcourir à son tour les différentes étapes empruntées au cours de la vie de Guillaume le Conquérant.

50

ISBN 978-2-8151-0052-6

Le charme incontestable des aventures d’Arsène Lupin vient en partie de ce que l’imaginaire – et quel imaginaire ! – y est relié de la manière la plus précise et la plus vivante à l’histoire et à la géographie. L’une des activités préférées de Maurice Leblanc consistait à parcourir de beaux paysages – si possible à bicyclette – à la recherche des vieilles villes riches d’un long passé et de souvenirs littéraires. C’est à un « Tour de France lupinien » que convie ce livre, dans lequel quelques pays voisins sont aussi évoqués.

Les amateurs d’histoire littéraire apprécieront de trouver ici la reproduction de nombreux documents, souvent peu connus et parfois inédits.

9HSMILF*baafcg+

51

ESSAIS LITTÉRAIRES Livres

ESSAIS LITTÉRAIRES Livres

De la Normandie à Paris… Charlotte CORDAY Itinéraire d’une courte vie

Au pays et dans l’œuvre de… Jules BARBEY D’AUREVILLY Paysages envoûtants et demeures romantiques ■■ Pierre LEBERRUYER ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 128 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 29,90 e

■■ Philippe DÉTERVILLE ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 140 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 29,90 e

ISBN 2-912925-84-3

ISBN 978-2-915762-55-6

-:HSMJLC=^WZ]Y]:

9HSMJLF*hgcffg+

Le 27 juillet 1768, dans une ­modeste maison du Pays d’Auge, naissait un des grands personnages de notre Histoire, descendante directe de Pierre Corneille : Charlotte Corday. Qui était celle qui assassina Marat ? Royaliste dévote pour les uns, républicaine idéaliste pour d’autres, on la jugea ici abominable criminelle ou fanatique ­illuminée alors qu’ailleurs on en faisait une héroïne justicière ­assoiffée d’idéal républicain et de paix. L’ouvrage, solidement étayé, ­permet de mieux comprendre le geste de Charlotte. En rappelant ce que fut la vie de cette Normande, l’auteur fait découvrir les lieux qui la virent évoluer et ceux que connurent ses ancêtres. Ce livre, abondamment ­illustré et documenté, s’achève par quelques ­itinéraires qui conduisent sur les pas de cette grande figure de la Révolution française.

Au nord de la presqu’île du Cotentin Jean-François MILLET Chez lui, à Gréville-Hague

Cet ouvrage révèle les lieux auxquels s’attachent tels ou tels ­épisodes des romans ou des écrits intimes de Jules Barbey d’Aurevilly. Ainsi vous sera dévoilé l’univers aurevillien grâce à la plume de Pierre Leberruyer qui reconstitua le Musée Barbey d’Aurevilly après-guerre. Il fut également journaliste à « Presse de la Manche » et l’auteur de nombreuses publications sur le Cotentin. Ce nouvel ouvrage vous invite à mettre vos pas dans ceux de Barbey d’Aurevilly grâce a des textes, photographies et documents de qualité.

Vous comprendrez ainsi pourquoi ce pays a inspiré et inspire encore nos écrivains.

Dans les pas de... Guy de MAUPASSANT En Normandie, à Paris et en voyage

NOUVEAUTé catalogue

■■ Michel LÉCUREUR ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 144 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 29,90 e

■■ Pierre LEBERRUYER ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 112 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 25 e

ISBN 978-2-8151-0008-3

Quel Normand ne s’est pas retrouvé dans les chefs-d’œuvre qu’on nous propose périodiquement ? Quel horsain ne s’est pas félicité de l’exactitude de ses observations en entendant les ­dialogues ou ­remarques de Maupassant ? Mais, très vite, on finit par s’interroger sur l’auteur. Quel diable d’homme a-t-il été pour parvenir à tant de lucidité, d’exactitude et de justesse ? Était-il naturellement doué pour ­l’écriture ou a-t-il beaucoup travaillé pour aboutir à cette prose si légère, si agréable et si claire ? Bref, les questions ne manquent pas à propos de Guy de Maupassant, à commencer par celle de son véritable lieu de naissance. C’est pour y répondre que cette étude invite à le ­redécouvrir en le suivant en Normandie, à Paris et dans ses voyages.

9HSMILF*baaaid+

ISBN 978-2-915762-67-9

9HSMJLF*hgcghj+

Depuis son enfance dans le ­hameau de Gruchy, à GrévilleHague, jusqu’à sa mort à Barbizon, le peintre Jean-François Millet sera toute sa vie marqué par son Cotentin natal. Cet ­ouvrage, richement illustré, ­témoigne des influences ­normandes du peintre à travers les œuvres qui ponctuent les ­différentes étapes de sa vie.

52

53

ESSAIS LITTÉRAIRES Livres

NOUVEAUTé catalogue

TOURISME Guides

NOUVEAUTé 2011

30 Promenades Caen la mer

DANS LES PAS DES... DUMAS Quatre mousquetaires de l’aventure (Normandie, Haïti, Paris)

■■ M. HOURQUET, J.-F. SEHIER et G. PIVARD■

Ouvrage réalisé avec le concours de l’agglomération « Caen la Mer ».

■■ Format : 135 x 225 mm ■■ 144 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 15 e

■■ Gilles Henry ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 128 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 29,90 e

ISBN 978-2-8151-0075-5

9HSMILF*baahff+ ISBN 978-2-8151-0057-1

9HSMILF*baafhb+

« Dans les pas des… Dumas » sont le fruit d’une longue histoire, mouvementée et riche : elle permet de passer d’une famille cauchoise, les Davy de la Pailleterie, vivant au château de Bielleville aux écrivains Alexandre Dumas père et fils, auteurs de si grands succès de par le monde. Comment s’effectue le changement de patronyme ? Par Thomas Alexandre, mulâtre né en 1762 à Jérémie, en Haïti actuel, d’Alexandre Davy de la Pailleterie, noble normand décavé et de Césette Dumas, femme noire de l’île.

Le jour venu, en 1786, Thomas Alexandre s’engage dans les dragons de la reine et choisi son « nom de guerre » : Alexandre, prénom paternel, Dumas patronyme maternel. Il deviendra général sous Napoléon, héros militaire malheureusement écarté par l’Empereur. En 1813, un jugement du tribunal de Soissons entérinera le nom complet : « Alexandre Dumas marquis Davy de la Pailleterie », que les deux écrivains utiliseront pour lutter contre le racisme.

54

Ce petit guide illustré vous propose de découvrir (ou re-découvrir) l’agglomération de Caen à la mer, à travers 30 itinéraires de promenades parcourant les 29 communes de l’agglomération et répartis en 10 secteurs géographiques. Cartes, plans, descriptifs des circuits mais aussi nombreuses informations historiques et touristiques guideront vos pas à la découverte de ce riche patrimoine caennais ! Suivez le guide !

55

TOURISME & NATURE Guides

Tourisme & nature Livre et Monographie

ÉCOUVES, La belle au bois normand

Fleurs et Milieux naturels de Normandie ■■ Charles-Érick LABADILLE ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 216 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 30 e

■■ Jean-Marie FOUBERT ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 88 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 15 e

ISBN 978-2-915762-87-7

ISBN 978-2-915762-25-9

L’une des plus célèbres forêts de France méritait un livre-panorama.

Cet ouvrage est un livre d’histoire (et d’anecdotes), un ­répertoire des légendes et mystères, un guide des nombreux sites et curiosités (connus et méconnus), un index étymologique des noms de lieux, un album de cartes postales anciennes...

Au fil des pages, vous découvrirez également environ 230 photos, une carte générale du massif et sept suggestions de balades avec plans.

Un livre empreint de poésie pour évoquer une forêt d’émotions.

9HSMJLF*hgcihh+

Jardins Caennais en Liberté…

NOUVEAU PRIX

■■ Annie FETTU ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 84 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 13,50 e > 8 e

9HSMJLF*hgccfj+

Même sans avoir la parole, les plantes peuvent nous en dire long. Il suffit de prêter attention à leur implantation, à leur assemblage ici plutôt qu’ailleurs, pour comprendre qu’elles élisent domicile et se regroupent en fonction d’exigences plus ou moins marquées vis-à-vis de l’eau, des éléments nutritifs, de la lumière et de la ­chaleur… Cet ouvrage documentaire et pédagogique présente les différents milieux ­naturels de Normandie. Il est enrichi de très nombreuses photographies.

Autour de la Roche d’Oëtre en Suisse Normande ■■ Charles-Érick LABADILLE ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 5 e

ISBN 2-912925-57-6

-:HSMJLC=^WZZ\W:

Un guide richement illustré de plans et photographies pour des balades botaniques et bucoliques à travers la ville.

Chaque lieu de promenade y est décrit et commenté. Grands et petits jardins caennais n’auront plus de secrets pour vous. Le jardin des plantes et son histoire, la colline aux oiseaux, les parcs, squares et lieux insolites raviront les promeneurs.

Quand on sait quels symboles forts représentent l’arbre et l’espace paysager et combien ils évoquent paix et liberté, on comprend pourquoi Caen, ville du Mémorial, se situe parmi les villes de France les plus arborées.

56

ISBN 2-915762-12-0

-:HSMJLF=\[WVW^:

Abrupt de 118 mètres dominant les gorges pittoresques de la Rouvre, la Roche d’Oëtre est un des sites emblématiques de la Suisse Normande. L’auteur nous invite à découvrir cette terre de légende et propose six ­itinéraires de promenades.

57

TOURISME & PAYS Livres

TOURISME & PAYS Monographies

Le Val de SAIRE Trésor du Cotentin, jardin sur la mer

Le Pays de Falaise ■■ COLLECTIF ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 40 pages intérieures ■■ Couverture brochée à rabats ■■ Langue : Français ■■ Prix : 6,50 e

■■ Edmond THIN ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 168 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 28 e

ISBN 978-2-915762-72-3

ISBN 978-2-915762-82-2

Terre de Vikings, terre de légendes, terre de seigneurs, mais aussi terre d’élevage et de riches cultures, le Val de Saire s’est forgé au fil des siècles un caractère original.

Peu de petites régions, à l’intérieur du département de la Manche, peuvent se flatter d’offrir autant de points d’intérêt.

Sites préhistoriques, gisements gallo-romains, manoirs de granit, fermes fortifiées, ­châteaux, églises remarquables, fortifications côtières, bocage verdoyant et mystérieux de l’intérieur, plaine légumière littorale, plages et panoramas maritimes, ports et phares contribuent à ­l’attrait et à la personnalité marquante de ce petit pays normand très attachant.

Pour évoquer les trésors du Val de Saire, véritable jardin sur la mer où coule paresseusement la Saire, les éditions OREP se devaient de faire appel à un enfant du pays, Edmond Thin, issu d’une famille originaire de cette belle et douce région et bien connu pour ses nombreux écrits sur l’histoire maritime normande.

9HSMJLF*hgcicc+

Enchantements en Pays de CINGLAIS

Au cœur de la Normandie, au croisement d’anciennes grandes routes commerciales et de pèlerinage, le Pays de Falaise a une histoire riche qui remonte à l’ère paléolithique et lui donne une unité culturelle et patrimoniale.

Le pays est fortement marqué par l’empreinte qu’a laissée son enfant le plus glorieux, Guillaume le Bâtard, né des amours du duc de Normandie avec une jeune fille de Falaise. Le duc a toujours été fidèle à sa région natale. Le pays de Falaise lui doit une partie de sa prospérité.

Normandie miniature : Pays de plaine, mais aussi Pays de bocage, au relief accidenté ; quelques kilomètres suffisent pour passer de la plaine à la Suisse normande, du Pays d’Auge à la forêt de Cinglais, et la mer n’est pas loin.

9HSMJLF*hgchcd+

Séduisant Pays d’Auge ■■ Philippe DÉTERVILLE ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 36 pages intérieures ■■ Couverture brochée à rabats ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 6,50 e

ÉPUISÉ ■■ Philippe PONSOT ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 96 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 20 e

ISBN 2-912925-41-X

-:HSMJLC=^WZYVV:

Située entre Caen et Falaise, la forêt de Cinglais est bien connue des habitants du Calvados, qui y trouvent un espace de promenade, de ­randonnée, de cueillette, de chasse et de pêche. Moins ­aménagée que la forêt de Grimbosq toute proche, elle est particulièrement appréciée parce que la ­nature y est reine.

Espace vivant, mais discret, le Cinglais reste mystérieux. Ce livre, guide simple et pratique, en fait découvrir les paysages et le patrimoine et ­propose trente promenades aimées.

Ouvrage sensible et reflet d’émerveillements personnels, il est aussi une invitation à entrer dans son ­intimité.

58

EN FRANCAIS ISBN 2-912925-88-6

EN ANGLAIS ISBN 2-912925-89-4

Paysages vallonnés, vergers, chemins creux, haras prestigieux, fermes, ­manoirs en colombages, châteaux, villes et ­villages ­pittoresques font du Pays d’Auge l’une des plus ­séduisantes régions de France. La capitale, Lisieux, est connue du monde entier par le rayonnement de sainte Thérèse. La Côte Fleurie offre de Cabourg à Honfleur un large cordon de sable fin.

Après avoir montré les différents aspects de ce pays de charme, et pour en faciliter la découverte, l’ouvrage propose quelques itinéraires de ­promenade.

-:HSMJLC=^WZ]][: -:HSMJLC=^WZ]^X:

59

VILLES & PATRIMOINE Monographies

VILLES & PATRIMOINE Monographies

Découvrir Caen

Coutances ■■ Jean-Louis SION ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 5 e

■■ Jean-Yves MARIN ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 5,50 e

ISBN 2-912925-90-8 En français ISBN 978-2-915762-33-4

En ANGLAiS ISBN 978-2-915762-85-3

« Grâce à son patrimoine monumental Caen fait partie du club très fermé des villes européennes où l’on peu suivre une leçon d’architecture pue du xie au xxie siècle. De son colossal château à ses célèbres abbayes, sans oublier ses multiples églises, ­chapelles et édifices civils, Caen passe sans cesse de l’ancien au moderne. De ses plaies, elle a fait une force grâce à une reconstruction particulièrement réussie, optant bien avant l’heure pour un parti pris ­environnemental. Ville universitaire depuis le Mo­yen Âge, elle propose au ­visiteur une offre culturelle multiple de l’art vivant au patrimoine historique et artistique dont ses musées sont le symbole ».

9HSMJLF*hgcdde+ 9HSMJLF*hgcifd+

Sa cathédrale est un phare.

Du haut de ses deux flèches qui touchent les nuages, on aperçoit les îles anglo-normandes.

Entre vert et mer, Coutances est une île de pierre. Immobile et vivante. Meurtrie pendant la guerre, la capitale du Pays de Coutances s’est reconstruite à l’échelle humaine. Sans démesure pour ne pas faire ­d’ombre à Notre-Dame. Son patrimoine rénové et préservé, réaffecté parfois, la cité s’est élancée ­fièrement dans le troisième millénaire. Des Unelles à Saint-Pierre, du ­jardin public au pont de Soulles, promenez-vous à travers l’histoire normande, ­découvrez les hommes qui lui ont fait ­traverser le temps. Une journée n’y suffira pas. Conquis, vous y reviendrez.

-:HSMJLC=^WZ^U^:

Saint-Vaast-La-Hougue

Découvrir Bayeux

■■ Edmond THIN ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 40 pages intérieures ■■ Couverture brochée à rabats ■■ Langue : Français ■■ Prix : 6,50 e

■■ Antoine VERNEY ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 5,5­­­­0 e

EN FRANCAIS EN ANGLAIS ISBN 978-2-915762-96-9 ISBN 978-2-915762-92-1

Renommée à travers le monde pour son patrimoine exeptionnel et le rôle qu’elle a joué dans le pages les plus ­marquantes de l’histoire de l’Europe, la ville de Bayeux est non seulement l’une des plus anciennes cités normandes mais surtout l’une des mieux préservées. Autour de sa ­cathédrale et de ses différents musées, son cœur historique protégé possède un charme emprunt d’une réelle intimité et une atmosphère chère à balzac ou Théophile Gautier. Son caractère s’est forgé au rythme d’une histoire riche et mouvementée, mais est aussi e fruit de la relation intime qu’elle a de tout temps entretenu avec la région dont elle est la capitale.

9HSMJLF*hgcjgj+ 9HSMJLF*hgcjcb+

60

ISBN 2-912925-94-0

Port important de la presqu’île du Cotentin, avec un plan d’eau protégé par l’île Tatihou, Saint-Vaast-la-Hougue constitue un monde à part dans le riant Val de Saire.

Fort d’une tradition maritime, forgée au fil des siècles, qui lui donne tout son caractère, ce port vivant toute l’année est également le coeur d’une région touristique aux multiples attraits.

Edmond Thin, auteur de nombreux ouvrages sur l’histoire maritime ­normande, nous livre ici, de façon claire et concise, une synthèse historique et un guide pour la ­découverte des nombreux centres d’intérêts de cette cité maritime et de sa baie, sans oublier l’île Tatihou et la commune voisine de Réville, avec laquelle Saint-Vaast-la-Hougue partage sa baie.

-:HSMJLC=^WZ^Y\:

61

VILLES & PATRIMOINE Monographies

VILLES & PATRIMOINE Monographies

Bagnoles de l’Orne Médecine, santé, nature

Saint-ValEry-en-Caux ■■ COLLECTIF ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 40 pages intérieures ■■ Couverture brochée à rabats ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 6,50 e

■■ Jean Marie FOUBERT ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée à rabats ■■ Langue : Français ■■ Prix : 5,50 e

ISBN 978-2-8151-0005-2

EN FRANCAIS ISBN 978-2-8151-0015-1

EN ANGLAIS ISBN 978-2-8151-0042-7

Au pays de Bagnoles et d’Andaines, l’eau est la déesse, la forêt est un temple. L’eau rénove, la forêt rajeunit. Elles constituent deux sources naturelles de renaissance.

Depuis plus de trois siècles, la cure d’eau thermale et la ­sylvothérapie permettent la guérison du corps mais aussi de l’âme. À Bagnoles, se ­marient l’eau et l’arbre, la roche et le ciel. Cette alliance fait de ce site une terre de ­remise en forme, d’équilibre et d’hédonisme. Le médecin thermaliste Paul Joly pouvait écrire, il y a déjà près d’un siècle. Voilà ce que vous propose de découvrir cet ouvrage.

9HSMILF*baaafc+

Bordée par la mer, entourée par la campagne, Saint-Valery-en-Caux est un écrin de verdure au cœur duquel bat le centre ville et le port de ­plaisance, bras de mer émeraude dans la terre. Malgré beaucoup de souffrance ­pendant la Seconde Guerre mondiale, Saint-Valery-en-Caux a su se reconstruire pour devenir aujourd’hui un véritable havre de paix.

Saint cÉneri le gÉrei

ÉTRETAT, un village né de la mer

9HSMILF*baabfb 9HSMILF*baaech+

■■ Jean Marie FOUBERT ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 5,50 e

■■ Jean-Pierre THOMAS ■■ Format 170 x 240 mm ■■ 40 pages intérieures ■■ Couverture brochée à rabats ■■ Langue : Français ■■ Prix : 6,50 e

ISBN 978-2-8151-0016-8

ISBN 978-2-8151-0026-7

Saint-Céneri-le-Gérei accueille chaque année quelque 50 000 visiteurs.

Tous enthousiasmés par ce village installé sur une presqu’île dessinée par une rivière qui a tracé son sillon au milieu des croupes, à la porte nord d’une région qu’un publicitaire a baptisée « Alpes Mancelles ». Un endroit pittoresque, c’est-à-dire « digne d’être peint », étymologiquement parlant. Saint-Céneri a attiré de grands peintres. Le site à l’écart des grands axes de communication peut aussi séduire bien d’autres artistes. On pense ­notamment aux musiciens : l’amphithéâtre dessiné par la boucle de la Sarthe est doté d’une belle acoustique. Mais tout le monde pourra trouver sur cette terre de quoi ­satisfaire son cœur et son esprit. Car ici chante la vie. Voilà ce que vous propose de ­découvrir notre ouvrage.

9HSMILF*baacgh+

9HSMILF*baabgi+

62

Renommé à travers le monde par son site d’exception, ­réputé pour la salubrité de son climat – à tel point que l’on dit qu’ « à Étretat les centenaires ne meurent que par imprudence » – Étretat est un village né de la mer, aimé des artistes et fréquenté par la haute société de la Belle Époque. C’est Alphonse Karr qui fait sa fortune ; Guy de Maupassant, revenu l’habiter contribuera à la mettre à la mode ; et Maurice Leblanc l’immortalise en y créant son personnage d’Arsène Lupin.

63

VILLES & Collection GRANVILLE Citadelle de la mer

PATRIMOINE « La ville est belle » Bayeux ■■ Antoine VERNEY ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 72 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 15 e

■■ Edmond THIN ■■ Format 200 x 265 mm ■■ 112 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 25 e

ISBN 978-2-915762-43-3

9HSMJLF*hgcedd+

Parmi les joyaux du département de la Manche, Granville ­occupe l’une des premières places. Cette cité de marins et corsaires, fièrement campée sur son roc, battue par la mer et les vents, est particulièrement attachante et séduit les ­visiteurs qui la découvrent. Principal port de la côte ouest du Cotentin, Granville est l’un de ces lieux privilégiés qui a su garder de splendides témoignages de son passé haut en couleurs.

CHERBOURG Au gré de la mer ■■ Jean MARGUERITTE ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 104 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 20 e

Bayeux d’hier ou Bayeux d’aujourd’hui, Antoine Verney vous entraîne dans les murs de la ville.

En français En ANGLAIS Les visiteurs y puisent de bonnes raisons ISBN 2-912925-30-4 ISBN 2-912925-31-2 pour prolonger leur séjour et les Bayeusaines et Bayeusains y découvrent ou redécouvrent les trésors cachés ou oubliés mis à jour. Tour à tour vous découvrez Bayeux l’antique, Bayeux la médiévale, Bayeux la religieuse, Bayeux l’artistique, sensible et délicate comme sa porcelaine ou sa dentelle, mais aussi Bayeux conquérante et résistante traversant à chaque fois des pages douloureuses de l’histoire mais renaissant consolidée et grandie après la tourmente. Bayeux s’anime, elle commerce, fait la fête, se réjouit et goûte les plaisirs de son terroir et de sa gastronomie.

-:HSMJLC=^WZXUZ: -:HSMJLC=^WZXVW:

■■ David NICOLAS-MÉRY ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 96 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langues : Français ■■ Prix : 20 e

ISBN 2-915762-26-0

-:HSMJLF=\[WW[[:

Né de la mer, Cherbourg en tire son identité, et le goéland blanc et argenté aux ailes déployées qu’il a choisi comme symbole lui va bien. Depuis l’âge des Vikings qui ont apporté avec eux le goût des embruns sur la peau, l’histoire de la ville a oscillé entre un grand destin maritime et l’oubli d’« un presque port au bout de sa presqu’île ». Cette histoire de Cherbourg, le livre invite à la feuilleter, avec parfois des pages buissonnières, et ­toujours illustrée de tableaux, de dessins, de gravures, de ­photographies, autant de ­trésors que la ville, trop discrète, conserve dans ses collections.

64

NOUVEAUTé 2011

AVRANCHES

ISBN 978-2-8151-0087-8

9HSMILF*baaihi+

Ville d’historiens, forte de son passé particulièrement riche, Avranches s’est attelée depuis plusieurs années à la mise en valeur de ses richesses culturelles. En 2006, l’ouverture du Scriptorial, conçu afin de présenter à un large public les manuscrits médiévaux de l’abbaye du Mont Saint-Michel, a considérablement renouvelé l’attractivité touristique de la ville. Pourtant les richesses d’Avranches demeurent encore très largement méconnues du grand public ; l’un des objectifs de ce livre est de les révéler en partie…

65

VILLES & PATRIMOINE Livres

Villes & patrimoine Livre

« Ô MON PAYS ! » Domfront 1900-1920 (tome 1)

Histoire de Pont-d’Ouilly ■■ Jean-Claude VERRIER ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 464 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 29 e

■■ Daniel YVETOT ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 180 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 39 e

ISBN 2-912925-42-8

-:HSMJLC=^WZYW]:

ISBN 2-915762-007

-:HSMJLF=\[WUU[:

Une heureuse excursion dans le début du siècle dernier par les chemins du Passais normand autour de Domfront-del’Orne, la patrie du fatiguant Barbotte-le-Pendu et de la ­romantique Muse du Val Nicole, autour d’une cité ­aujourd’hui du gotha des Plus beaux détours de France.

Le LIVRE de Mademoiselle PAULINE Domfront 1921-1939 (tome 2) ■■ Daniel YVETOT ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 188 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 39 e

Après les images du cinquantenaire, Jean-Claude Verrier nous offre une histoire de la commune de Pont-d’Ouilly aussi complète que possible. Grâce à une documentation particulièrement riche et à une illustration inédite, il ­parcourt la quasi-totalité du ­deuxième millénaire, à la ­découverte d’un passé ­historique, industriel et ­commercial insoupçonnable ­aujourd’hui. Vues du pont, à l’origine de l’essor de Pont-d’Ouilly, les deux rives de l’Orne offrent des aspects ­différents aussi intéressants les uns que les autres.

Toute la vie locale des Ouillypontains est évoquée. Les transformations qu’a connues la commune de Pontd’Ouilly, depuis le Moyen Âge jusqu’à la reconstruction du cœur de la cité, sont vécues avec un grand souci du détail, dans lequel chacun prendra plaisir à se plonger.

RELIGION & TOURISME Monographie Sainte Thérèse, Zélie et Louis Martin, Alençon ■■ Jean Marie FOUBERT ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 40 pages intérieures ■■ Couverture brochée à rabats ■■ Langue : Français ■■ Prix : 6,50 e

ISBN 978-2-915762-73-0

-:HSMJLF=\[W\XU:

La suite de la chronique Du côté de chez Beauclerc, débutée avec « Ô mon Pays ! » (OREP 2006). Un journal de la province ouvert sur les actualités de la France et du monde : les ­batailles des Législatives, l’Exposition coloniale de 1931, la jacquerie des bouilleurs de 1935, en 1937, des réfugiés espagnols à Domfront et un ­assassinat politique à Bagnoles. Mêmes premiers rôles que dans l’épisode précédent : Léandre, Vezard, Chevalier, le poète-humoriste Mustière et le photographe Giraud ou le dessinateur Paillette. Mais, il n’empêche, le grand premier rôle, cette fois, revient à Mademoiselle Pauline.

Les premières années de sa vie, Thérèse Martin les a passées à Alençon où elle est née le jeudi 2 janvier1873. Moins de cinq ans plus tard, elle perdait sa mère et quittait sa ville ­natale vers Lisieux. Sans ces deux événements qui marquent la vie d’une enfant, la carmélite serait peut-être devenue « Sainte-Thérèse d’Alençon ». Et le destin de la ville-berceau aurait été différent. Qui sait ? La famille Martin, c’est aussi Zélie et Louis, les parents : un couple béatifié en 2008. Cet ouvrage vous propose de découvrir ces trois vies qui s’enracinent dans un paysage, celui d’Alençon au xixe siècle.

66

67

ISBN 978-2-8151-0004- 5

9HSMILF*baaaef+

HISTOIRE RÉGIONALE Documentaire

HISTOIRE RÉGIONALE Patrimoine Industriel

Les dernières coiffes normandes La bonnette de Bayeux

Bicuiterie Jeannette, 160 ans de souvenirs ■■ Annie Fettu ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 112 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 20 e

■■ Muguette FERRY et Stéphane HENRI ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 112 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 25 e

NOUVEAUTé catalogue

L’histoire de la Biscuiterie Jeannette se confond avec celle de Caen depuis 1850. L’ouvrage revient sur le passé de l’usine la plus ancienne de Caen qui a failli disparaître. Il est enrichi de nombreuses illustrations, souvent inédites, qui, telle la petite madeleine de Proust, rappelleront bien des souvenirs aux Normands. A déguster sans modération !

ISBN 978-2-8151-0035-9

9HSMILF*baadfj+

ISBN 978-2-8151-0024-3

9HSMILF*baaced+

Après l’ère somptueuse des grandes coiffes, simplicité, élégance et diversité ­caractérisent les dernières coiffes du Calvados, appelées « Bayeusaines ».

Portées pendant plus d’un siècle à partir de 1848, elles ont été rapidement adoptées par toutes les classes de la société.

Cet ouvrage a pu être réalisé grâce aux témoignages pris sur le vif et aux documents authentiques recueillis dès 1970. Ils ont permis de faire revivre la tradition par la ­reconstitution historique de trois noces normandes 1900 à Bayeux, Vire et Villedieu ces trois dernières années.

CAEN D’ENSEIGNES EN VITRINES

NOUVEAUTé 2011

■■ François Robinard ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 96 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : français ■■ Prix : 20 e

NOUVEAUTé 2011 UNE RENAISSANCE AU XXe SIÈCLE La reconstruction de la Manche (1944-1964) ■■ Format : 210 x 297 mm ■■ 220 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 29,90 e

ISBN 978-2-8151-0086-1

9HSMILF*baaigb+ 68

ISBN 978-2-8151-0066-3

9HSMILF*baaggd+

Que serait devenue Caen si les Alliés, messagers de la Liberté, n’avaient pas été contraints d’en faire le centre du champ de bataille qui devait décider du sort de l’Europe et du Monde ? Chaque quartier, chaque immeuble, chaque vitrine, chaque commerce détruit a été rebâti ou recréé par nos grands-pères et nos pères alors qu’ils revenaient du front ou des camps de prisonniers. Et l’attrait d’une ville tient autant à son activité commerciale qu’à la présence de ses monuments et de ses églises. Le plaisir qu’éprouve le passant à flâner devant les vitrines, a incité l’auteur à faire partager aux lecteurs sa collection de vieux papiers et de vieilles factures en l’invitant à une promenade au long des rues afin de lui proposer une vision du passé de « l’Athènes normande », devenue « Martyre du Monde » avant d’être le symbole de la Renaissance urbaine française. Ces commerces, ces industries, ces lieux de loisirs ou de promenades, que sont ils devenus ? C’est ce que tente de restituer cet ouvrage qui se veut le reflet d’une certaine image du passé et le témoin de la reconstruction de Caen, capitale du duc Guillaume devenue capitale régionale et symbole de la lutte pour la Liberté et la Paix.

69

PATRIMOINE - TOURISME Jeunesse

HUMOUR Abécédaire

GribouilLe « la grenouille » au Mont-Saint-Michel

BOUJOU

■■ NANOU & MINIAC ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 48 pages intérieures ■■ Couverture reliée ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Édition bilingue : Français - ■ Anglais ■■ À partir de 5 ans ■■ Prix : 12 e

Français/anglais ISBN 978-2-8151-0020-5

NOUVEAUTé 2011

Léon

dictionnaire humoureux et savoureux de normandie ■■ MINIAC ■■ Format : 220 x 290 mm ■■ 64 pages intérieures ■■ Couverture rembordée ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 15 e

9HSMILF*baacaf+

GRIBOUILLE « la grenouille » sillonne la Normandie sur son vaillant scooter !

Exubérante, un rien espiègle, elle prend du bon temps malgré les pièges tendus par son étourderie et sa grande naïveté...

aux falaises des vaches noires ■■ COLLECTIF du Musée « Le Paléospace » ■ de Villers-sur-Mer ■■ Dessins : Miniac ■■ Format : 250 x 210 mm ■■ 40 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 6,50 e

NOUVEAUTé catalogue

ISBN 978-2-8151-0062-5

9HSMILF*baagcf+ « Rien n’est plus sérieux en ce bas monde que le rire » affirmait Gustave Flaubert. C’est ptetbin pour cela que Madame Bova rit ! Mais surtout, telle pourrait être la devise du présent Dictionnaire humoureux de Normandie, dont l’originalité est tout simplement de conjuguer l’humour et l’amour de notre province. La seule ambition de ce petit dictionnaire érudit et curieux, oscillant parfois entre littérature grise et humour noir, est de dépeindre toute la palette de la culture normande tout en riant, s’amusant, se bidonnant, se marrant. Sur les pas de Pomme, maîtresse de cérémonie de ce petit précis d’humour normand, vous pouvez musarder entre gastronomie et géographie, littérature et peinture, dictons et célébrités, allant de A comme architecture à Z comme Zygomatique, en passant par le prisme de tous les domaines.

ISBN 978-2-8151-0076-2

9HSMILF*baahgc+

Suivez Léon aux falaises des Vaches Noires dans des aventures fantastiques !

70

71

TÉMOIGNAGES Livres Les Mineurs de Soumont - Potigny 1907-1989

NOUVEAUTé catalogue

■■ Gérard FOURNIER ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 216 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 29,90 e

ISBN 978-2-8151-0013-7

9HSMILF*baabdh+

De 1907 à 1989, les communes du pays de Falaise ont vécu une histoire économique et sociale ­profondément marquée par l’extraction du minerai de fer à Soumont-SaintQuentin. C’est par centaines, avant la Première Guerre mondiale, que des ouvriers venus du monde méditerranéen, puis de Pologne dans les années 1920, ont exploité le minerai normand.

Gérard Fournier nous conte ici leur histoire, histoire à laquelle restent attachés non ­seulement les anciens travailleurs de la mine, mais aussi des hommes et des femmes qui ne veulent pas que tombe dans l’oubli la mémoire d’une population ouvrière si particulière.

UKRAINIENS en Normandie 1907-1989 ■■ Collège Paul VERLAINE D’ÉVRECY ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 128 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 25 e

ISBN 978-2-915762-38-9

9HSMJLF*hgcdij+

Des Ukrainiens sont venus chez nous par vagues successives : exilés de la révolution russe de 1917 et des guerres civiles, travailleurs au chômage poussés par la misère, rescapés des camps et des armées de la Seconde Guerre mondiale. Au terme de périples aventureux, parfois dramatiques à travers l’Europe, certains se sont fixés en Normandie et y ont fondé une famille. Les collégiens d’Évrecy sont allés à leur rencontre. Au cours de conversations libres et amicales, des Ukrainiens ou leurs descendants ont livré leurs souvenirs et parlé de leurs vies d’immigrés. Cet ouvrage est le 6e d’une série réalisée par « l’Atelier Patrimoine » du Collège Paul Verlaine d’Évrecy.

72

ART ET LETTRE Livres

PEINTURE Livres

MUSICIENS et MUSIQUE en NORMANDIE 950 - 1950 : mille ans de pratique musicale

NOUVEAUTé catalogue

PEINTRES de Normandie ■■ Éric LEFÈVRE ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 112 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 25 e

■■ Jean-François DÉTRÉE ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 160 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 29,90 e

ISBN 978-2-915762-36-5 ISBN 978-2-8151-0056-4

9HSMILF*baafge+

La vie terrestre n’est pas silencieuse. Le son, dans ses excès et ses retraits, fait partie du quotidien des animaux et des hommes surtout s’ils vivent en société. Du simple signal – par la voix, la corne ou la cloche – jusqu’à la plus savante des compositions musicales, une gamme d’expressions sonores se sont ainsi constituées et ont évolué au gré du besoin de musique formulé par les différents groupes sociaux (clergé, paysans, artisans, seigneurs, notables, habitants des villes ou ouvriers d’usine).

Écrivains de (et en) Normandie des origines à nos jours ■■ Roger JOUET ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 160 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 29,90 e

9HSMJLF*hgcdgf+

La Normandie, on le sait, est depuis longtemps une terre ­d’artistes. La singularité de ses paysages, les campagnes ­humides de l’arrière-pays, ses falaises pittoresques ou ses grandes plages de sable fin et la mer turbulente. Ajouter à cela, la qualité de sa lumière, la transparence et la diversité de ses ciels, bref un univers vrai, propice à susciter de nombreuses vocations. Les Normands, en peinture, ont souvent fait figure de pionniers : entre JeanFrançois Millet, maître du Réalisme et Jean Dubuffet, pape de l’art brut, nous pouvons citer entre autre, Eugène Boudin et Claude Monet, les pères de l’Impressionnisme, le théoricien des Nabis, Maurice Denis, Louis Valtat, l’un des précurseurs du Fauvisme, les grands ­créateurs de l’art moderne, Georges Braque, Raoul Dufy, Fernand Léger et Jean Hélion, ou encore la tribu des frères Duchamp, qui, tous, sont liés à notre province. Mais la Normandie a vu ­grandir et travailler une multitude d’autres artistes, souvent plus ­modestes qui travaillèrent seuls ou en cénacles, ceux de l’École de Rouen ou de ­l’Estuaire notamment.

Charles Léandre ■■ Éric LEFÈVRE ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 160 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 34,90 e

ISBN 978-2-8151-0011-3

9HSMILF*baabbd+

Roger Jouet en retient dans ce livre environ 200, ­auxquels il consacre une notice plus ou moins développée. C’est dire qu’audelà des incontournables Corneille, Flaubert, Maupassant et Barbey d’Aurevilly, il accueille beaucoup d’écrivains moins connus, parfois oubliés, mais non sans mérites. Tous ces auteurs, Roger Jouet les évoque en s’attachant avant tout à leurs liens avec la Normandie. Y ont-ils vécu longtemps ? Y sont-ils revenus s’ils avaient dû la quitter ?

A-t-elle inspiré leur œuvre ? Plus que des biographies ou des études des œuvres, c’est ce rapport à la Normandie que l’on a constamment privilégié. D’une plume alerte, qui n’exclut ni la critique ni l’humour, Roger Jouet nous fait parcourir dix siècles de l­ittérature normande.

74

ISBN 978-2-915762-74-7

9HSMJLF*hgcheh+

Normand de Champsecret et Parisien de Montmartre, Charles Léandre devint l’une des célébrités de la Belle Époque. Il dut notamment son succès à ses nombreuses ­caricatures qui firent la joie de ses contemporains. Léandre fut aussi un peintre. Il sut se détacher rapidement de l’académisme et réussit à s’affirmer comme un pastelliste ­exceptionnel et un lithographe né. Cette importante monographie sur Charles Léandre ­présente de multiples documents inédits, en particulier de nombreuses photographies qui nous font pénétrer dans ­l’univers intime de l’artiste, et une quantité considérable d’œuvres issues des collections ­publiques et privées.

75

ARTS et peinture

PEINTURE Livres LA BAIE DE SAINT-VAAST-LA-HOUGUE sous le regard des Peintres officiels de la Marine

NOUVEAUTé catalogue

Beau-Livre et Livre

LE MONT SAINT-MICHEL à la manière de…

NOUVEAUTé catalogue

■■ François JOUAS-POUTREL ■■ Format : 240 x 310 mm ■■ 136 pages intérieures ■■ Couverture rembordée + jaquette ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 29,90 e

■■ François BELLEC et Edmond THIN ■■ Format : 210 x 300 mm ■■ 112 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 25 e ISBN 978-2-8151-0047-2

9HSMILF*baaehc+ La baie de SaintVa a s t - l a - H o u g u e , ornée de ses magnifiques tours « Vauban » inscrites au patrimoine mondial de l’humanité, a toujours inspiré au fil des siècles, de nombreux peintres tels que Joseph Vernet, Eugène Boudin, Antoine Guillemet et beaucoup d’autres bien connus en Normandie. Dans ce port, aux traditions maritimes affirmées, la venue en ce xxie siècle des Peintres officiels de la Marine ne pouvait qu’être attendue avec enthousiasme. Cet ouvrage en est le témoignage et offre au lecteur, un panorama exceptionnel de leur vision de la baie de Saint-Vaast-laHougue. Comme le souligne Jean Lepetit, maire de Saint-Vaast-la-Hougue, l’objectif, « en rassemblant des œuvres majeures méconnues sur notre cité maritime et en mettant en lumière la vision picturale des Peintres officiels de la Marine est de permettre de mieux valoriser ce coin de terre salée qui est le nôtre et qui fait notre fierté ».

Sur les pas de COROT et MILLET ■■ Jean-Luc DUFRESNE ■■ Format : 200 x 200 mm ■■ 48 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 8 e

NOUVEAUTé catalogue ISBN 978-2-8151-0089-5

9HSMILF*baafjf+

Les musées de Saint-Lô sont des lieux de réflexion (mémoire et miroir) de la Normandie.L’exposition\ Normandie impressionniste » nous a incité à revisiter nos collections en liaison avec le génie des lieux et des traditions. La peinture de paysage est en effet un point fort des collections du musée des Beaux-Arts. Les nombreux séjours de Corot en Normandie et particulièrement à Saint-Lô sont aux sources de la peinture de plein air. Le musée du Bocage Normand, 150 ans après la création du musée d’Art, a repris la mission de Saint-Lô, ville clé de la grande tradition rurale normande. La confrontation de l’objet agricole et du document avec les dessins de Millet prolonge le projet de Christian Malon de confronter son travail sur la vie rurale avec nos collections. Le présent ouvrage se donne pour but de refléter la multiplicité des rencontres entre les deux musées qu’a permis la double exposition\Sur les pas de Corot et Millet ».

76

ISBN 978-2-8151-0055-7

9HSMILF*baaffh+ François JOUAS-POUTREL (qui fut gardien de phare des Roches Douvres) a t’il été visité par l’Archange Saint-Michel (gardien du phare de la chrétienté) pour illustrer avec autant de talent, et de poésie le Mont-Saint-Michel ?

Dans cet ouvrage à la manière des plus grands peintres et illustrateurs c’est plus de 60 tableaux qui défilent sous vos yeux et non sans humour. Ainsi Bruegel côtoie Cézanne, Buffet cohabite avec Modigliani, Toulouse-Lautrec avec Delacroix… Entrez vous aussi dans son univers et son imaginaire et vous vous sentirez pousser des ailes.

NOUVEAUTé catalogue

Promenades au crayon Dessins de Joseph Le Dieu

■■ Catalogue d’exposition publié sous la

direction de Gilles DESIRÉ dit GOSSET et Alain TALON.

■■ Format : 210 x 300 mm ■■ 160 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Présentation en coffret ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 29,90 e

ISBN 978-2-8151-0044-1

C’est dans une collection privée que les archives départementales de la Manche ont découvert, en 2009, cent trente-neuf dessins originaux représentant Avranches, Granville et Coutances ainsi que leurs environs dans les années 1845-1848 et 1873-1876.

Ces documents sont exceptionnels à plus d’un titre et d’abord par la maîtrise de la technique du crayon dont fait preuve l’artiste, qui a pu être identifié en la personne de Joseph Le Dieu (1815-1880), avocat à Avranches. N’ayant jamais fait l’objet d’une présentation au public, ces planches constituent une véritable découverte puisqu’elles nous offrent à contempler les paysages et le Bocage manchois bien avant la généralisation de la photographie et de la carte postale.

9HSMILF*baaeeb+

77

PHOTOGRAPHIE Beaux-Livres Sur les pas de JEAN-FRANÇOIS MILLET

DICTIONNAIRES NOUVEAUTé catalogue

■■ Christian MALON ■■ Format : 240 x 220 mm ■■ 168 pages intérieures ■■ Couverture rembordée ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 29,90 e

VIKINGS et NOMS de LIEUX de Normandie Dictionnaire des toponymes d’origine scandinave en Normandie ■■ Jean RENAUD ■■ Format : 150 x 210 mm ■■ 204 pages intérieures ■■ Couverture rembordée + jacquette ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 19,90 e ISBN 978-2-915762-89-1

9HSMJLF*hgcijb+ ISBN 978-2-8151-0045-8

9HSMILF*baaefi+ « Dans la seconde moitié du xxe siècle, des photographes de renom, à la recherche d’une tradition rurale qui décline définitivement, ont été attirés par la Normandie : Boubat, Henry Cartier Bresson. Issu de cette école humaniste, Christian Malo n est un des rares à s’être intéressé de près aux gens de la campagne avec une franchise qui aidera sans doute certaines de ses images à passer les épreuves du temps. » Farid Abdelouahab – historien d’Art

La Normandie dans l’œil d’un viking

NOUVEAUTé 2011

■■ Arnaud Guérin ■■ Format : 240 x 220 mm ■■ 160 pages intérieures ■■ Couverture rembordée ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 29,90 e

Dans cet ouvrage, Jean Renaud, professeur à l’Université de Caen, recense la majeure partie des noms de lieux d’origine scandinave encore en usage en Normandie.

Il y a ceux qui ont été forgés par les Vikings eux-mêmes, au début du xe siècle : ils se caractérisent pour la plupart par la juxtaposition de deux éléments purement ­scandinaves, ainsi Clitourps, Étaintot, Oudalle, Criquebeuf, Orbec, Bouquelon, Sanvic, etc. Il y a ceux qui témoignent de l’influence viking tout au long du xe siècle, voire ­au-delà : ils associent souvent un élément scandinave et un élément de type franc ou roman, ainsi Gonneville, Ronchetuit, Rubec, Champosoult, Torgisval, Hernetot, Tollevast, etc.

Et il y a ceux qui continuent d’être donnés parfois jusqu’à la fin du Moyen Âge, y compris dans des zones en dehors de l’implantation viking : ils perpétuent l’usage de simples mots scandinaves passés dans le langage courant, ainsi La Londe, La Hoguette, Le Torp, Le Becquet, La Mare, Le Tot, Le Thuit, etc.

Tous ces toponymes sont classés ici selon qu’ils décrivent à l’origine la nature ou ­l’habitat, et en fonction des différents appellatifs.

NOMS de FAMILLE de Normandie Dictionnaire des noms les plus fréquents ■■ Dominique FOURNIER ■■ Format : 150 x 210 mm ■■ 308 pages intérieures ■■ Couverture rembordée + jacquette ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 29,90 e

ISBN 978-2-915762-63-1 ISBN 978-2-8151-0081-6

9HSMJLF*hgcgdb+

9HSMILF*baaibg+ Barfleur, Cap Lévi, Carteret, Caudebec, Dieppe, Le Havre, Houlgate, Honfleur, Saint-Vaast-la-Hougue, Trouville, etc. Bâbord, estran, étrave, flot, homard, raz, varech, etc. Tous ces noms de lieux et ce vocabulaire maritime ont été laissé par les Vikings en Normandie, il y a plus de 1 100 ans… Normand, photographe et fin connaisseur de l’Islande, Arnaud Guérin, vous propose un voyage photographique au fil d’un Abécédaire pour découvrir cet extraordinaire héritage scandinave que nous côtoyons tous les jours sans le connaître. Un voyage étonnant aux racines d’une Normandie où les mots et les noms révèlent la nature des lieux, bien loin des cartes postales et des images d’Épinal…

78

Ce dictionnaire étudie les noms de famille les plus répandus en Normandie. Sa ­réalisation se base sur le critère de la fréquence (critère d’inclusion et non d’exclusion) : il ­regroupe les 1590 noms figurant 100 fois ou plus dans l’Annuaire de France Télécom (c’est-à-dire portés par un minimum de 250 personnes environ), selon un relevé effectué en l’an 2000. Ceci correspond approximativement à 1 300 000 porteurs (et autant de lecteurs potentiels !). On y trouvera bien sûr quelques noms de famille issus d’autres régions de France (Bretagne, Picardie, Alsace, etc.), voire d’autres pays (Espagne, Portugal, Italie, Viêt-Nam, etc.), mais qui, par leur nombre même, font maintenant partie du paysage anthroponymique normand, au même titre que les noms d’origine dialectale et ceux des immigrants scandinaves arrivés au Moyen Âge.

79

LITTÉRATURE Nouvelles

LITTÉRATURE

Normands Histoires et nouvelles d’ici et d’ailleurs

Un Jour en Normandie

Nouvelles

■■ Roger JOUET ■■ Format : 155 x 230 mm ■■ 192 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 20 e

Que va-t-il se passer, aujourd’hui, en Normandie ?

Depuis une dizaine d’années, chaque jour que Dieu fait, Michel De Decker raconte l’Histoire et les histoires de la Normandie sur les ondes de France Bleu.

Aujourd’hui, ses auditeurs vont enfin pouvoir devenir ses lecteurs.

Ils vont pouvoir revivre en direct, ou presque, la victoire d’Henri IV à Ivry, la fuite en catastrophe du roi LouisISBN 2-912925-75-4 Philippe de Paris à Honfleur ; les aventures du beau Brummel à Caen, les chagrins d’amour de l’impératrice Joséphine à Évreux ; la triple mort de François de Civille, la découverte de la jouvence de l’abbé Soury, les poisons de Violette Nozières… et combien d’autres histoires étonnantes, drôles ou insolites !

L’histoire de la Normandie s’est faite au jour le jour.

Des jours heureux, des jours sombres, des jours de gloire, des jours avec et des jours sang…

Michel De Decker, qui est déjà l’auteur d’une trentaine de biographies parues chez les plus grands éditeurs, nous propose ici quelques temps forts de la vie d’une grande dame qui s’appelle…la NORMANDIE. Alors ? Que va-t-il se passer, aujourd’hui, en Normandie ?

-:HSMJLC=^WZ\Z[:

Faits divers insolites en Normandie ■■ Jean-Paul LEFEBVRE-FILLEAU ■■ Format : 155 x 230 mm ■■ 176 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 17 e

La société d’aujourd’hui, rationaliste et matérialiste, a tendance à considérer que beaucoup d’événements ­insolites, allant de l’étrange au diabolique, ne sont que des fables. Erreur !… Cet ouvrage démontre que la ­réalité, très souvent, dépasse la fiction. Il entraîne le ­lecteur dans quarante-quatre Histoires, tirées des ­archives historiques, de la gendarmerie, de la police, de la presse ou de témoignages recueillis par l’auteur.

ISBN 978-2-8151-0006-9 Jean-Paul Lefebvre-Filleau est historien et conférencier.

Officier supérieur de la gendarmerie nationale à la ­retraite, il a servi pendant plusieurs années en Normandie. Surnommé par ses pairs « le détective de l’histoire », chevalier de la Légion d’Honneur, auteur de près d’une vingtaine d’ouvrages, il a été récompensé par plusieurs prix littéraires dont le Grand Prix des Écrivains de France pour son livre « L’Affaire Bernadette Soubirous, ­l’enquête judiciaire de 1858 » (Ed. du Cerf), traduit en plusieurs langues.

9HSMILF*baaagj+

80

Tome 2

Tome 1

TOME 1 ISBN 978-2-915762-86-0

9HSMJLF*hgciga+ TOME 2 ISBN 978-2-8151-0012-0

9HSMILF*baabca+ ■■ Michel De DECKER ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Format fermé : 155 x 230 mm ■■ Tome 1 : 342 pages intérieures ■■ Tome 2 : 288 pages intérieures ■■ Langue : Français ■■ Prix par tome : 22 e ■■ Prix coffret : 44 e

Michel de Decker connaît l’Histoire et les histoires de la Normandie sur le bout des doigts. Aujourd’hui devenus ses ­lecteurs, les quelques milliers d’auditeurs de sa chronique ­quotidienne sur France Bleu (Haute et Basse-Normandie) peuvent en témoigner.

Lors de la sortie du premier tome de « Un Jour en Normandie », un jounaliste a écrit : « Michel de Decker connaît un nombre incroyable d’anecdotes sur la Normandie.

Et surtout, il a ce talent de les mettre en scène en deux ou trois pages. C’est rondement mené. De Rollon à De Gaulle, des cloches de Corneville à Offenbach, ce livre est un régal. (Paris-Normandie, 30 mai 2009). « Michel de Decker, c’est le talent du conteur » ajoute ce même critique.

Avec la parution du Tome 2, le travail de l’historien demeure et l’on en apprend beaucoup sur cette belle Normandie qui est assurément une des plus riches provinces de France.

Coffret

COFFRET ISBN 978-2-8151-0014-4

9HSMILF*baabee+

81

LITTÉRATURE Histoires d’Animaux Nos amis les hommes ■■ Michel de Decker ■■ Format : 155 x 230 mm ■■ 320 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 22 e ISBN 978-2-8151-0036-6

9HSMILF*baadgg+ Pour parodier Brantôme, on aurait pu appeler ce livre La Vie des Animaux Illustres et le sympathique anecdotier de la Renaissance ne nous aurait sans doute pas cherché la petite bête ! D’autant qu’il n’existe pas d’hommes ou de femmes illustres qui n’aient un jour vécu une étonnante histoire d’animal.

De la puce coquine de Mademoiselle Desroches à l’éléphant alpiniste d’Hannibal, en passant par le chat du baron des Adrets, l’âne de Louis XI ou le chimpanzé de Charles Quint, on rencontre aussi une araignée mélomane, la girafe de Charles X. Un livre pour des lecteurs qui ne veulent pas être… les dindons de la farce ! Ennemis des bêtes, s’abstenir !

Aimez-vous les animaux ?

Histoires vraies ■■ Alexandre Sausset ■■ Préface de Brigitte Bardot ■■ Format : 155 x 230 mm ■■ 200 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 19 e ISBN 978-2-8151-0037-3

9HSMILF*baadhd+ Ce livre-là ne vous proposera pas de visiter un zoo ni de visionner pour la énième fois un documentaire sur la vie sauvage des gnous, de la panthère des neiges ou des gazelles dorcas. Ce livre-là est tout simplement une belle histoire d’amour qui possède tous les ingrédients de l’amour : la passion, la tendresse mais aussi la haine et la rancune.

La rancune ? Elle est tenace chez ce cheval qui est sur le point de faire un mauvais sort au militaire qui l’a maltraité. La tendresse ? Elle est époustouflante chez ce pur sang qui protège un bébé entre ses jambes. Chez les animaux, l’amour est inscrit au fond leur mémoire. C’est un lion qui attend de revoir son maître avant de mourir ; c’est un chat qui traverse la France pour retrouver ceux qu’il aime ; c’est un corbeau qui revient à tire d’aile pour se poser sur l’épaule de son maître ; c’est une chouette qui ne peut vivre sans celui qui l’a apprivoisée…

Humour, aussi, avec ce chien désopilant qui n’hésite pas à prendre le train pour la gare Saint-Lazare et qui revient de Paris comme si de rien n’était.

La vache sauvée de l’abattoir, le cheval qui échappe à sa condamnation à mort, le ­canard pittoresque ou la vieille ourse qui confie ses bébés à un chasseur.

Ce sont là une vingtaine d’histoires, plus étonnantes les unes que les autres, une ­vingtaine d’histoires vraies qui vous feront vivre un moment de pur bonheur.

82

CUISINE & SAVOIR-FAIRE Guides LE POIRE et les vergers du domfrontais

NOUVEAUTé 2011

CUISINE & SAVOIR-FAIRE Beau-Livre ÉPUISÉ

DÉCOUPES et SAVOIR-FAIRE du poissonnier

■■ COLLECTIF ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 80 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 17 e

■■ Ouvrage primé ■■ GOURMAND WORLD ■■ COOKBOOK AWARDS 2009 ■■ Meilleur livre du Monde de cuisine des poissons et fruits de mer

■■ Franck MARIE et Simon BOBLIN ■■ Format : 245 x 285 mm ■■ 176 pages intérieures ■■ Couverture rembordée + jacquette ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 39 e ISBN 978-2-8151-0073-1

9HSMILF*baahdb+

Les vergers évoquent en nous d’agréables petits coins de verdure, les fruits mûrissant lentement, les récoltes sous le soleil estival ou en automne... Dans le Domfrontais, à l’ouest du Parc naturel régional Normandie-Maine, les vergers de poiriers hautes-tiges marquent le paysage et témoignent d’une activité cidricole traditionnelle et contemporaine. Cet ouvrage vous propose de découvrir les poires à poiré, d’explorer les paysages emprunts d’histoire et de savoir-faire, et de vous initier à la dégustation du savoureux Poiré Domfront...

ISBN 978-2-915762-28-0

9HSMJLF*hgccia+

Cet ouvrage technique a pour but de ­démystifier les découpes des produits de la mer. En effet, les particuliers et les pêcheurs (professionnels et amateurs) pourront sans craintes préparer leurs paniers de poissons.

Les gastronomes de tous rangs trouveront d’alléchantes présentations à proposer sur leurs tables. De plus, les professionnels de la filière marée auront la possibilité d’utiliser cet outil pratique à leur guise. Les ­néophytes assouviront leur soif de connaissances en s’exerçant à leur nouveau talent.

Le petit Guide Gourmand du Domfrontais ■■ Parc naturel régional NORMANDIE-MAINE ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 40 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Édition bilingue : Français - Anglais ■■ Prix : 6 e

FRANÇAIS/ANGLAIS ISBN 978-2-8151-0000-7

Au contact de la Basse-Normandie et des Pays de la Loire, le Domfrontais se distingue par un paysage unique de ­vergers de poiriers, et un terroir lié à ses productions ­cidricoles. Des centaines de variétés de poiriers y sont ­cultivées depuis la fin du Moyen Âge, donnant ainsi ­naissance à un bocage ­marqué par le pré verger haute-tige. Après une période de déclin du verger cidricole, le label « Paysage de Reconquête » obtenu en 1993, puis la création de deux Appellations d’Origine Contrôlée ont conforté son terroir et ses productions. Le Parc naturel régional Normandie-Maine est fortement impliqué dans le Domfrontais pour maintenir ce ­patrimoine génétique emblématique. Le maintien de ce paysage est étroitement lié à la valorisation de ses productions : « Goûtez un morceau de paysage », c’est ce que vous propose cet ouvrage composé de 28 recettes, de l’entrée au

9HSMILF*baaaah+

dessert, issues de nos meilleures tables.

84

85

NATURE & SANTÉ Guides

Nature & santé Guides

Nature, plantes et Santé Des herbes utiles près de chez vous …

DE LA NATURE À VOTRE TABLE Plantes comestibles à portée de main

■■ Charles-Érick LABADILLE ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 44 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 8 e

NOUVEAUTé 2010

■■ Charles-Érik Labadille et Alain hastain ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 160 pages intérieures ■■ Couverture souple à rabats ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 29,90 e ISBN 978-2-8151-0040-3

9HSMILF*baaead+ ISBN 978-2-915762-76-1

Ce petit guide a essentiellement deux vocations : d’une part, rappeler le grand nombre de plantes utiles et plutôt ­communes qui poussent spontanément sur nos plaines et nos collines et redonner l’envie de s’y intéresser ; d’autre part, préciser les endroits où l’on peut les trouver, les données sur les « milieux » étant souvent vagues ou même négligées dans les ouvrages de phytothérapie. En revanche, ces traités apporteront un utile complément pour détailler propriétés thérapeutiques et modes d’utilisation.

9HSMJLF*hgchgb+

De prairies en forêts, Les Médecinales de nos campagnes ■■ Charles-Érick LABADILLE ■■ Format : 200 x 265 mm ■■ 128 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 25 e

En moins d’un siècle, de nombreuses plantes sauvages, jadis largement utilisées, ont disparu de nos jardins. La mondialisation des systèmes de production et l’organisation de la grande distribution ont, peu à peu, imposé des goûts différents et de nouveaux schémas de consommation…

Nous ne connaissons plus les « bonnes herbes » de chez nous et leurs saveurs pourraient même nous paraître étranges, voire étrangères, alors que bien des fruits et légumes achetés dans nos villes sont originaires de l’autre bout du monde ! Réapprendre aujourd’hui à connaître notre patrimoine végétal ne semble donc pas dénué d’un certain sens.

Connaître les plantes sauvages comestibles est une chose, mais savoir où les trouver dans la nature en est une autre ! C’est ce que les auteurs de cet ouvrage souhaitent apporter : encourager et faciliter les recherches de terrain dans la France entière. Les quelques 250 espèces décrites sont donc présentées au travers de 18 grands ensembles naturels où elles croissent, pour la plupart, de façon spontanée.

ISBN 978-2-915762-81-5

Au travers de ces pages, l’auteur souhaite donner à tous le goût de découvrir ce qui nous est proche ; également de ­réaliser de premières expériences, souvent exaltantes car ­personnelles : ramasser quelques aromatiques sur un coteau pentu d’où s’ouvre une large vue ; tester de nouvelles ­saveurs en ajoutant quelques « rudes herbes » (Pierre Lieutaghi) à la salade achetée sur le ­marché ou au coin de la rue ; goûter son apéritif « maison » fait avec quelques plantes que l’on aurait jamais remarquées ­auparavant ; choisir et préparer sa tisane du soir pour remédier aux petits soucis ­quotidiens ou s’offrir de petits plaisirs vespéraux… voilà déjà un premier grand pas, fort utile pour rétablir une véritable relation directe avec notre milieu de vie.

9HSMJLF*hgcibf+

86

87

LOISIRS & DÉCOUVERTES Guides

LOISIRS & DÉCOUVERTES Guides

Pêche du BORD de MER De Dunkerque à Brest

Pêche à pied en Normandie et en Famille De la baie de Seine à la baie du Mont Saint-Michel ■■ Yvon CARBONNE ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 108 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 15 e

■■ Yvon CARBONNE ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 192 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 20 e

ISBN 2-912925-72-X

ISBN 978-2-915762-83-9

9HSMJLF*hgcidj+

Inconditionnel de la pêche en mer, Yvon CARBONNE pêche encore un peu partout : en Mer du Nord, Manche, Atlantique, Méditerranée, sur les côtes françaises, espagnoles, marocaines,norvégiennes… Il y a capturé une grande variété de poissons, suivant des techniques originales et locales. Ce livre permet de se ­familiariser avec le monde de la pêche du bord de mer et rassemble toutes les ­connaissances pour en tirer le maximum de plaisir. Il présente les diverses techniques de pêche depuis le bord, les bons coins de pêche de Dunkerque à Brest, les différentes ­espèces de poissons, leur description, leur comportement, leur pêche, le matériel utilisé (cannes, moulinets, leurres, etc…), ainsi que les montages et astuces que tout pêcheur doit connaître : de l’importance des marées, des dangers toujours présents…

Voilà un guide illustré, indispensable au pêcheur débutant. Pour le pêcheur plus confirmé, il complétera et affirmera ses connaissances.

Où, quand, comment pêcher en bord de mer ?

Yvon Carbonne nous fait partager tous ses secrets sur la pêche à pied qu’il pratique en connaisseur depuis plusieurs décennies. La côte normande n’a plus de mystère pour lui.

Se livre vous dévoile l’importance des marées, la prudence les jours de brume, le ­matériel autorisé, l’équipement préconisé, la taille minimum des espèces à pêcher, la façon d’approcher et de prendre coquillages et poissons.

-:HSMJLC=^WZ\WZ:

PÊche à pied De la baie de Seine à la Côte de Flandre ■■ Yvon CARBONNE ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 128 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 15 e

PÊCHE EN BATEAU en Mer du Nord, Manche et Océan Atlantique ■■ Yvon CARBONNE ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 192 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 20 e

ISBN 2-915762-21-X

-:HSMJLF=\[WWVV:

Ce livre permettra à tout pêcheur de se familiariser avec le monde de la pêche en bateau.

Il rassemble de nombreuses connaissances pour en tirer le plus de plaisir. Les techniques, le matériel, les montages, les cannes et moulinets, les leurres et bien sûr les différentes méthodes de pêches près du littoral au grand large sont abordés. Les différentes espèces de poissons leurres, ­descriptions, leurs pêches ne sont pas oubliées.

Ce guide pratique du pêcheur de bord de mer traite des ­rivages du Havre jusqu’à Dunkerque. Trois cent soixante-dixneuf kilomètres de côtes s’offrent à vous : plages de sable ou de galets, ­plateaux rocheux (ou platiers), falaises grandioses, zones portuaires, jetées, quais, enrochements et une ­multitude de bateaux de ­plaisance au large. Le littoral de la Côte d’Albâtre, celui de l’estuaire de la Somme, de la côte Picarde, la Côte d’Opale, à l’extrême nord de la Flandre sont de véritables joyaux de la nature qui foisonnent de ­poissons tant au large que sur les rivages. À marée basse, sur les plateaux rocheux, tourteaux étrilles, bigorneaux, berniques, bulots et ­crevettes bouquets vous ­attendent.

Vous aurez peut-être même la chance de ­croiser sur votre chemin un ­homard. Mais la reine reste la crevette grise qui réside sur les immenses ­plages, en compagnie de coques, myes ou vanneaux.

88

89

ISBN 978-2-915762-94-5

9HSMJLF*hgcjef+

LOISIRS & DÉCOUVERTES Guide et outil Pêche à pied en Bretagne De la baie du Mont-Saint-Michel à Pénestin « la Mine d’Or »

NOUVEAUTé 2011 ■■ Yvon CARBONNE ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 192 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 20 e

ISBN 978-2-8151-0058-8

Où, quand, comment pêcher en bord de mer ? Yvon Carbonne nous fait partager sa passion de la pêche à pied qu’il pratique en connaisseur depuis de nombreuses années. La côte bretonne n’a plus de secrets pour lui.

Vous connaîtrez l’importance des marées, la prudence dont il faut faire preuve les jours de brume, le matériel autorisé, l’équipement préconisé, la taille minimale des espèces à pêcher, la façon d’approcher et de prendre coquillages et poissons.

Amis lecteurs, la défense du littoral est entre vos mains. Soyez utilisateurs et non destructeurs. Pensez à suivre les conseils qui vous sont donnés dans ce livre, ils n’ont pour but que de permettre au plus grand nombre de pratiquer la pêche à pied et de la pratiquer encore longtemps. Alors bonne pêche à tous !

9HSMILF*baafii+

90

LOISIRS & DÉCOUVERTES Guide

JEUNESSE Livres & coloriages

Découvrir l’astronomie

Héros du Jour J ■■ Patrick BOUSQUET et HECTOR ■■ Format : 200 x 270 mm ■■ 52 pages intérieures ■■ Couverture rembord ée ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langues : Français, Anglais ■■ Prix : 12 e

■■ Bruno DAVERSIN et Nicolas BASSIÈRE ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 112 pages intérieures ■■ Couverture souple ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 15 e

ISBN 978-2-915762-40-2

EN FRANçAIS ISBN 2-915762-03-1

9HSMJLF*hgceac+

-:HSMJLF=\[WUX\:

Clair, simple et illustré de nombreuses images pour la plupart d’entre elles inédites, Découvrir l’astronomie va guider vos ­premiers pas sur le chemin des étoiles. Dans la première partie de l’ouvrage, vous serez en « apprentissage » pour découvrir les grandes notions indispensables à une bonne compréhension de la diversité du cosmos. Ainsi, planètes, galaxies et autres trous noirs vous révéleront leurs secrets, et vous paraîtront progressivement plus familiers. Au fil de la seconde partie, vous passerez à l’action pour devenir un ­véritable astronome ! De judicieux conseils faciliteront cette transition de la théorie à la ­pratique, afin de rentabiliser vos ­premières nuits d’astronomie. Au terme de trois soirées sous les étoiles, vous serez quasiment autonome pour conduire vos propres observations.

EN ANGLAIS ISBN 2-915762-04-X

-:HSMJLF=\[WUYY:

Le 6 juin 1944, après un bombardement naval et aérien d’une violence inouïe, les soldats Alliés embarquent dans les ­péniches qui vont les conduire vers les différentes plages où, retranchées à l’abri du « Mur de l’Atlantique », les attendent les forces ­allemandes… La préparation du Débarquement ainsi que les combats terribles sur terre, sur mer et dans les airs, qui ­mettront la Normandie à feu et à sang, verront des combattants de toutes les nationalités faire preuve d’un courage, d’une ­volonté, d’une abnégation hors du commun. Voici ­l’histoire de certains d’entre eux…

COLLECTION « 4 cartes à colorier »

JEUNESSE Coloriages

Je colorie le débarquement en Normandie

Collection « Les coloriages de MAX et ZOÉ »

■■ Dessins : HECTOR ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 8 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Édition bilingue : Français - Anglais ■■ Prix : 4 e Le débarquement ISBN 978-2-915762-09-9

9HSMJLF*hgcajj+ Bayeux ISBN 978-2-915762-10-5

9HSMJLF*hgcbaf+ ■■ Dessins : HECTOR ■■ Format : 185 x 265 mm ■■ 36 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Édition bilingue : Français - Anglais ■■ Prix : 5 e

Le ZOO ISBN 2-915762-23-6

La MER ISBN 2-915762-24-4

-:HSMJLF=\[WWXZ: -:HSMJLF=\[WWYW: 91

Éveiller la fibre créatrice de nos artistes en herbe, les sensibiliser à l’Histoire de manière ludique, satisfaire leurs besoins artistiques par l’action… Autant de concepts simples traduits par les traits de Régis Hector, jeune papa qui connaît les attentes du jeune public pour avoir testé ses propres réalisations auprès de ses enfants et ses nombreux neveux et nièces.

92

Je colorie Bayeux

RÉGIONALISME Collection Amoureux de votre commune et de votre région, découvrez ou redécouvrez les racines de votre terre ancestrale et laissez-vous gagner par un peu de nostalgie.

Arrêtez-vous sur l’image et rêvez avec les ouvrages de la collection « Belle Époque » : • Voyez revivre le patrimoine disparu ou comparez ses transformations au fil des temps, • Redécouvrez l’âme des villes et des villages d’autrefois, leurs fêtes, leurs traditions, leurs artisans et leurs métiers… Un voyage dans le temps, des livres à voir, à revoir et à partager.

■■ Format : 200 x 200 mm ■■ 40 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Langue : Français ■■ Prix : 10 e > 5 e

NOUVEAU PRIX

« Belle Époque » LES THÈMES Agriculture Annie FETTU ■■ Autour des Pommes en Normandie ISBN 2-915762-02-3 ISSN 1952-0395

-:HSMJLF=\[WUWU:

■■ Autour du Lait en Normandie ISBN 2-912925-83-5 ISSN 1952-0395

-:HSMJLC=^WZ]XV:

les villes ■

Roger JOUET n Trévières ISBN 2-915762-11-2/ISSN 1772-4465

Patrimoine Yves LECOUTURIER

Yves LECOUTURIER n Caen ISBN 2-912925-68-1/ISSN 1772-4465 n Ouistreham ISBN 2-912925-67-7/ISSN 1772-4465

Dominique FOURNIER n Lisieux ISBN 2-912925-96-7/ISSN 1772-4465 n Honfleur ISBN 2-915762-07-4/ISSN 1772-4465

■■ Phares et Sémaphores

en Normandie ISBN 2-912925-95-9

Annie FETTU n Courseulles ISBN 2-912925-38-X/ISSN 1772-4465 ÉPUISÉ n Audrieu ISBN 2-912925-44-4/ISSN 1772-4465 ÉPUISÉ n Aunay s/Odon ISBN 2-912925-45-2/ISSN 1772-4465 ÉPUISÉ n Port-en-Bessin ISBN 2-912925-49-5/ISSN 1772-4465

-:HSMJLC=^WZ^ZY: Commerce/Artisanat/Industrie Annie FETTU

■■ Dentelles et Dentellières

en Normandie ISBN 2-915762-01-5 ISSN 1952-0387

les CANTONS Annie FETTU n Bayeux ISBN 2-912925-32-0/ISSN 1772-4473 n Creully ISBN 2-912925-37-1/ISSN 1772-4473 n Ryes ISBN 2-912925-48-7/ISSN 1772-4473

ÉPUISÉ

-:HSMJLF=\[WUVX:

■■ Métiers et Savoir-Faire en Normandie ISBN 2-915762-14-7 ISSN 1952-0387

-:HSMJLF=\[WVYX:

Transport et communication Daniel LALIZEL ■■ De la Voie à la Vague en Normandie ISBN 2-912925-97-5 ISSN 1952-0379

les COMMUNAUTÉS DE COMMUNES Annie FETTU n Val de Seulles ISSN 1772-4481 ÉPUISÉ ISBN 2-912925-43-6

-:HSMJLC=^WZYXZ: n Bayeux Intercom ISSN 1772-4481 ISBN 2-912925-47-9

-:HSMJLC=^WZY\X: 93

-:HSMJLC=^WZ^\]: Société et vie quotidienne Yves LECOUTURIER ■■ Les Casinos en Normandie ISBN 2-912925-91-6 ISSN 1951-5510

-:HSMJLC=^WZ^V[: 94

OREP diffusion assure en permanence le suivi de ses clients. Soucieux ­d’offrir une diversité la plus large■ possible des thématiques normandes, OREP diffusion complète sa ligne éditoriale en diffusant les Archives ­départementales de la Manche et les éditions L’écho des vagues. Découvrez les premiers titres ­proposés : de nombreux autres viendront compléter notre offre régionale.

OUVRAGES Diffusés Jules Touzard. L’Orient d’un prêtre voyageur ■■ Yves LEBREC ■■ 2006 ■■ Catalogue d’exposition ■■ Couverture reliée ■■ Format : 245 x 221 mm ■■ 119 pages ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 15 e

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE LA MANCHE ISBN 978-2-86050-023-4

Descente aux enfers avec Guillaume de Digulleville ■■ Frédéric DUVAL ■■ Archives départementales de la Manche – 2006 ■■ Couverture souple avec rabats ■■ Format : 240 x 320 mm ■■ 176 pages ■■ Dos carré, collé, cousu ■■ Langue : Français ■■ Prix : 20 e

ISBN 978-2-8605-0021-9

9HSMIQA*faacba+

Si les Pèlerinages de Guillaume de Digulleville, trop longtemps méconnus, sont ­aujourd’hui redécouverts, ils ont remporté dans les derniers siècles du Moyen Âge un succès considérable. Leur traduction dans de nombreuses langues européennes ­(allemand, anglais, castillan, néerlandais), des références dans la création littéraire de cette époque, un nombre élevé de manuscrits conservés et leur diffusion précoce dans les premiers temps de l’imprimerie prouvent l’ampleur de leur influence. La reproduction de chaque colonne du manuscrit est accompagnée d’une transcription, d’une traduction en français moderne et de nombreuses notes explicatives. De ­splendides enluminures viennent illustrer le tout.

Qui êtes-vous Monsieur de Tocqueville ?

■■ 2005 ■■ Catalogue d’exposition ■■ Format : 240 x 230 mm ■■ 160 pages ■■ Dos carré, collé, cousu et rabats ■■ Langue : Français ■■ Prix : 20 e

Alexandrie, Louxor, Jérusalem, Bethléem, Pétra, Damas, Constantinople… Pendant dix mois, de septembre 1911 à juin 1912, Jules Touzard a parcouru tous les sites antiques du Proche-Orient et de Terre Sainte, en quête d’histoire et muni d’un appareil photographique, le Vérascope Richard.

Il en a rapporté 1595 plaques stéréoscopiques pieusement conservées à l’Institut ­catholique de Paris et récemment remises en valeur. À la suite du prêtre manchois, de l’exégète savant, du voyageur et du photographe passionné, partez à la découverte des mille et un mystères de l’Orient dans la lumière crépusculaire d’un empire Ottoman qui jette alors ses derniers feux.

9HSMIQA*faacde+

De la Normandie à la Sicile : réalités, représentations, mythes ■■ Mariella Collin et Marie-Agnès Lucas-Avenel ■■ 2004 ■■ Format : 165 x 231 mm ■■ 378 pages ■■ Dos carré, collé ■■ Langue : Français ■■ Prix : 15 e ISBN 2-86050-017-0

9HSMIQA*faabhd+

C’est en 1805 que naquit l’un des plus illustres représentants du département de la Manche : Alexis de Tocqueville (1805-1859). Le coup d’État du 2 décembre 1851 écourta sa carrière politique et c’est son rôle comme penseur politique que la postérité à conservé de lui. Cet ouvrage réalisé à l’occasion de l¹exposition organisée aux archives pour célébrer le bicentenaire ISBN 2-86050-019-7 de sa naissance, se présente comme une interview fictive reposant sur une judicieuse sélection des meilleurs extraits d’Alexis de Tocqueville, agrémentée d’une somptueuse illustration. Il vise ainsi, en redonnant la parole à ­l’auteur, de permettre à nos contemporains de découvrir une personnalité attachante d’une époque qui ne l’est pas moins. Ce livre a reçu en 2005 le prix HERCULE Catenacci, décerné par l’Académie des sciences morales et politiques « pour soutenir la publication de livresd¹histoire illustrés de luxe ».

Depuis quelques années, se sont tissés de forts liens entre le département de la Manche et la Sicile, qui trouvent leur première raison d’être dans les temps lointains où les ­seigneurs de Hauteville et leurs compagnons se rendirent maîtres de la grande île ­méditerranéenne. Entre le passé de la conquête des Normands et le temps présent des Siciliens, les grands thèmes de la civilisation sicilienne ont été étudiés avec érudition et bonheur à l’occasion de ce colloque.

Trois Siciles ont été questionnées, analysées, reconstituées : la Sicile médiévale, ­historique et épique des chroniqueurs et des historiens de l’époque normande ; la Sicile des voyageurs français entre le xvie et le xixe siècle, fascinés par ses paysages et étonnés ou captivés par ses habitants ; la Sicile des écrivains siciliens dont les fictions littéraires se sont nourries et se nourrissent des décors et de la vie de l’île et de ses habitants.

97

98

9HSMIQA*faabjh+

OUVRAGES Diffusés

OUVRAGES Diffusés

COLLECTION DU PATRIMOINE

IMAGES DES SAINTS JACQUES DANS LA MANCHE ■■ Préface de Jean-François Legrand ■■ Format : 210 x 297 mm ■■ 148 pages intérieures ■■ Couverture souple, brochée ■■ Prix : 20 e

du Ciseau du Sculpteur au Sourire des Saints Scupture gothique de la Manche (xiiie - xive siècles) ■■ COLLECTIF ■■ Préface de Jean-François Legrand ■■ Format : 210 x 297 mm ■■ 220 pages intérieures ■■ Couverture souple, brochée ■■ Prix : 25 e

ISBN 978-2-9518262-2-9

9HSMJPB*icgccj+

ISBN 978-2-9518262-4-3

9HSMJPB*icgced+ DE PLACES EN JARDINS la statuaire dans l’espace public de la manche (1800-1945)

LA STATUAIRE MÉDIÉVALE EN NORMANDIE OCCIDENTALE La Vierge à l’Enfant ■■ Ouvrage en deux tomes : ■■ Tome 1 : Histoire et création artistique ■■ Tome 2 : Corpus ■■ Brigitte Béranger-Menand ■■ Préface de Jean-François Legrand

■■ Emmanuel Luis ■■ Préface de Jean-François Legrand ■■ Format : 210 x 297 mm ■■ 200 pages intérieures ■■ Couverture souple, brochée ■■ Prix : 20 e

■■ Tome 1 : Histoire et création artistique ■■ Format : 215 x 280 mm ■■ 352 pages intérieures ■■ Couverture reliée■

ISBN 978-2-9518262-5-0

■■ Tome 2 : Corpus ■■ Format : 215 x 280 mm ■■ 364 pages intérieures ■■ Couverture reliée ■■ Prix coffret : 60 e

9HSMJPB*icgcfa+

Les départements de la Manche, du Calvados et de l’Orne abondent dans leurs églises rurales de chefsd’œuvre méconnus de la sculpture gothique, témoins épars de l’extraordinaire vitalité du milieu artistique bas-normand. À travers un thème clef de la sculpture médiévale, celui de la Vierge à l’enfant, l’auteur recense une part majeure de cette production foisonnante. Restituée à son contexte historique, articulée en groupements cohérents au sein d’ateliers régionaux et confrontée aux grands courants plastiques de son temps, la statuaire médiévale permet à l’auteur de dégager des idées fortes : le rôle prééminent de l’Église dans la commande artistique à l’ouest du duché et l’hégémonie probable d’un centre d’art exportateur. À partir de cette analyse typologique inédite par son ampleur, fondée sur l’examen de plus de trois cents œuvres, s’ébauche un portrait vivant de la vie artistique au Moyen Âge en Normandie occidentale.

ISBN 978-2-9518262-3-6

9HSMJPB*icgcdg+

FILE LE TEMPS, RESTE LE TISSU ornements liturgiques de la manche ■■ Josiane Pagnon ■■ Préface de Jean-François Legrand ■■ Format : 325 x 240 mm ■■ 240 pages intérieures ■■ Couverture reliée, présentation en coffret ■■ Prix : 20 e ISBN 978-2-9518262-6-7

9HSMJPB*icgcgh+ Les tissus de soie étaient en abondance dans les églises de la Manche ; ce livre retrace leur histoire grâce aux recherches en archives et grâce à l’image du Moyen Âge à la fin du xixe siècle.

99

100

OUVRAGES Diffusés

OUVRAGES Diffusés

CHEMINS DE TRAVERSE : LOUIS-GUSTAVE DUHAMEL, un maitre verrier ebroïcien dans la manche

CRECET

■■ Ivonne Papin-Drastik ■■ Préface de Jean-François Legrand ■■ Format : 210 x 297 mm ■■ 148 pages intérieures ■■ Couverture souple, brochée ■■ Prix : 20 e

DE TERRE ET D’EAU Au rythme de la blanchie dans les marais du Cotentin ■■ Corinne BOUJOT ■■ Collection : Les Carnets d’ici ■■ Format : 140 x 210 mm ■■ Couverture souple à rabats ■■ 88 pages intérieures ■■ Prix : 14 e

ISBN 978-2-9518262-0-5

9HSMJPB*icgcaf+ REPRESENTATIONS DE SAINT MICHEL DANS LA MANCHE ■■ Préface de Jean-François Legrand ■■ Format : 210 x 297 mm ■■ 108 pages intérieures ■■ Couverture souple, brochée ■■ Prix : 18 e

ISBN 978-2-8151-0063-2

9HSMILF*baagdc+

En avril, les conseillers municipaux de la commission des marais préparent la mise au marais, dite aussi dépouille ou marais libre. S’ouvre alors la saison du pâturage collectif, qui s’étendra jusqu’en octobre, parfois novembre, rarement jusqu’en décembre car alors les marais se trouvent en règle générale inondés ou très proches de l’être. Leur proposition une fois avalisée par le conseil municipal, la date est officiellement publiée. Encore faut-il alors installer les clôtures ISBN 978-2-950860-18-7 électriques, faucher l’herbe dessous, inspecter les fossés, bref… préparer les lieux. Bientôt, les éleveurs viendront déposer leurs bêtes, bovins ou chevaux. S’appuyant sur des enquêtes ethnologiques menées entre 1994 et 1998 dans plusieurs communes des vallées de la Taute et de la Douve, choisies en fonction de leur représentativité, de l’évolution technique, sociale et économique de la région des marais du seuil du Cotentin, en Basse-Normandie, ce septième titre de la collection « Les Carnets d’ici » introduit le lecteur dans l’intimité des marais et constitue pour le promeneur une belle invitation à se laisser prendre au charme si singulier en période de « blanchie », de leurs paysages, tout en y lisant un peu de la vie quotidienne des hommes qui les façonnent.

9HSMJPA*igabih+

MA CABANE EN NORMANDIE Chalets, petites maisons et mobiles homes du bord de mer ■■ Fabien COSSET et France POULAIN ■■ Collection : Les Carnets d’ici ■■ Format : 140 x 210 mm ■■ Couverture souple à rabats ■■ 64 pages intérieures ■■ Prix : 14 e

ÉPUISÉ

VUE SUR LE PARADIS LA SOIE, LE PRETRE, LES ANGES ■■ Josiane Pagnon et Florence Valantin ■■ Préface de Jean-François Legrand ■■ Format : 210 x 297 mm ■■ 110 pages intérieures ■■ Couverture souple, brochée ■■ Prix : 20 e

Petite maison, baraque, cabine, cabane, cabanon, chalet, bungalow... Les mots foisonnent pour désigner une forme atypique de résidence secondaire présente sur une grande partie du littoral français. Certains sites, densément « cabanisés », sont plus particulièrement connus : au Cap-Ferret, à Pénestin sur la façade atlantique, ou encore ISBN 978-2-950860-17-0 à Leucate, Istres, Beauduc, Saint-Jean-Cap-Ferrat sur les côtes de Méditerranée...

Ce mode de villégiature avait jusqu’à présent été peu étudié en Basse-Normandie. Pour explorer le sujet, trois sites localisés à la Pointe du Siège (Ouistreham), SaintCôme-de-Fresné (Calvados) et à Ravenoville (Manche), ont été choisis en fonction de leur période d’édification, de leur densité relative, de leurs évolutions respectives. Ces exemples montrent que l’époque pionnière – où tout ou presque était permis – est désormais révolue. « L’esprit cabanon » serait-il voué à disparaître avec la destruction ou au contraire avec l’ntégration de cet habitat ? Ou encore prendrait-il d’autres formes avec la personnalisation des caravanes et autres mobile homes sédentarisés ?

9HSMJPA*igabha+

ISBN 978-2-9518262-1-2

9HSMJPB*icgcbc+ 101

102

OUVRAGES Diffusés

OUVRAGES Diffusés JARDINS RURAUX En Basse-Normandie ■■ Michel VIVIER ■■ Collection : Les Carnets d’ici ■■ Format : 140 x 210 mm ■■ Couverture souple à rabats ■■ 64 pages intérieures ■■ Prix : 12 e

Honfleur, Port-en-Bessin, Cherbourg, Granville… De l’estuaire de la Seine à la Baie du Mont-Saint-Michel, les côtes bas-normandes abritent de nombreux ports dont le nom seul suffit à évoquer un passé maritime prestigieux. Après un siècle de reflux, les activités de pêche ont connu un renouveau à partir des années 1950. La Basse-Normandie est devenue la quatrième ISBN 978-2-950860-13-2 région française pour les apports en produits de la pêche et sa flotte comporte aujourd’hui environ 740 navires montés par près de 2 200 professionnels. Ce mouvement accompagné d’une profonde évolution dans les domaines de la construction navale, de la morphologie des bateaux et de la pratique des métiers. La petite pêche et la pêche côtière se caractérisent par la diversité des embarcations utilisées (doris, picoteux, vaquelottes, chaloupes, chalutiers, cordiers, etc.), mais aussi par la polyvalence des métiers pratiqués (cordes, filets, chaluts ou casiers). La pêche au large présente en revanche une forte spécialisation de l’activité et une plus grande homogénéité des navires.Les importantes mutations et la modernisation de la flotte de pêche ont conféré à certaines unités, désarmées ou encore en activité, un intérêt historique, technique ou ethnographique qui les place désormais dans le champ du Patrimoine, comme témoignage d’un passé proche et pourtant déjà presque révolu.

9HSMJPA*igabdc+

L’HUITRE En Basse-Normandie ■■ Crécet, musée du Vieux Granville et musée maritime de l’île de Tatihou

■■ Collection : Les Carnets d’ici ■■ Format : 140 x 210 mm ■■ Couverture souple à rabats ■■ 60 pages intérieures ■■ Prix : 10 e

La Basse-Normandie est aujourd’hui la première région ostréicole française, avec quatre secteurs de production : la côte est du département de la Manche – berceau de cette activité dans la région –, la côte ouest dans le même département ; la baie des Veys et le nouveau site de MeuvainesAsnelles dans le département du Calvados. La culture de l’huître ne démarre vraiment en Basse-Normandie que vers ISBN 978-2-950860-12-5 1880, mais bien avant la Révolution et jusque vers les années 1870, les importants gisements naturels d’huîtres « pied-de-cheval » de la baie du Mont-Saint-Michel font l’objet d’une pêche considérable et d’un commerce intense, animant alors de nombreux ports de la région : Granville, Regnéville, Barfleur, Saint-Vaast-la-Hougue, Courseulles-sur-Mer...

De l’huître de drague à l’huître d’écloserie, de la bisquine aux tables ostréicoles, sans oublier l’évolution des pratiques culinaires et la place de l’huître dans la peinture, « L’huître en Basse-Normandie » s’offre à votre appétit de découverte !

9HSMJPA*igabcf+

CONFRÉRIES DE CHARITÉ EN NORMANDIE Enquête en Pays d’Auge ■■ Fabienne COSSET ■■ Collection : Les Carnets d’ici ■■ Format : 140 x 210 mm ■■ Couverture souple à rabats ■■ 72 pages intérieures ■■ Prix : 10 e

LES FOIRES AGRICOLES En Basse-Normandie ■■ Pierre BRUNET et Gabriel DÉSERT ■■ Collection : Les Carnets d’ici ■■ Format : 140 x 210 mm ■■ Couverture souple à rabats ■■ 72 pages intérieures ■■ Prix : 10 e

Lieux de négoce des produits de l’agriculture et de commerce général, les foires agricoles ont toujours constitué un espace privilégié de sociabilité pour le milieu rural.

Hier comme aujourd’hui, les références à cet aspect abondent dans les descriptions et récits de foires, au point d’en occulter parfois la dimension économique. Certains tendraient même à expliquer par ce seul fait l’étonnante résistance, voire le regain de vigueur, de certaines foires aujourd’hui. Pourtant, pour bien saisir l’évolution – ISBN 978-2-950860-16-3 complexe et contrastée – des foires agricoles de BasseNormandie durant les deux siècles écoulés, tant du point de vue de l’organisation et de la densité de leur réseau que de la nature et de l’importance des échanges pratiqués, l’approche économique et institutionnelle demeure indispensable. C’est par ce biais que les auteurs, universitaires spécialistes de la Normandie, abordent ces manifestations, brossant en filigrane un panorama de l’évolution du monde agricole et rural bas-normand. Une invitation à en savoir plus sur les foires agricoles de Basse-Normandie, pour certaines désormais hissées au rang de « monuments vivants » ; une invite aussi à découvrir sur le terrain un véritable modèle d’évènement commercial et festif !

9HSMJPA*igabgd+

103

ÉPUISÉ

Nées au Moyen Âge, les confréries de charité normandes assument toujours leur rôle d’inhumation. Au cours des siècles, leur terre d’élection s’est peu à peu restreinte au Pays d’Auge, au Lieuvin, au Pays d’Ouche et au Roumois, avec de nos jours près de 120 Charités en HauteNormandie et moins de 50 en Basse-Normandie. Du salut de l’âme au réconfort apporté à la famille, entre Église et pompes funèbres, ces sociétés de laïcs catholiques ont su, ISBN 978-2-950860-15-6 sans renier un rôle premier de solidarité et d’entraide, évoluer et simplifier leur fonctionnement. Confrontées à des difficultés de recrutement, les Charités parviennent néanmoins à remplir leur fonction grâce à l’engagement des retraités et à une place nouvelle accordée aux femmes. Les Charités sont le plus souvent abordées sous le seul angle de leur patrimoine, constitué il est vrai d’objets et ornements souvent anciens, au décor parfois très riche, et dotés d’une forte charge symbolique et historique. Leurs pratiques sont parfois considérées comme relevant du passé. Pourtant, dans un monde rural en pleine mutation, les confréries maintiennent un lien social traditionnel et expriment une identité et une solidarité villageoises. En assistant les prêtres, de moins en moins nombreux, les frères et sœurs de charité participent aussi activement aux nouvelles orientations de l’Église relatives au rôle des laïcs et accompagnent les changements de comportements vis-à-vis de la mort.

Loin du folklore : tel pourrait être le sous-titre de ce sujet des « Carnets d’ici », nourri d’une enquête de terrain auprès des confréries de charité du Pays d’Auge bas-normand.

9HSMJPA*igabfg+

104

OUVRAGES Diffusés

OUVRAGES Diffusés

CARNETS DE BORD Caen-Ouistreham : un port de commerce

LA TERRE CRUE En Basse-Normandie De la matière à la manière de bâtir

■■ Karine LE PETIT ■■ Collection : Les Carnets d’ici ■■ Format : 210 x 210 mm ■■ Couverture souple à rabats ■■ 124 pages intérieures ■■ Prix : 14 e

Depuis le CAEN OUISTREHAM 2, le bulbe de l’AFRICAN SKY paraît particulièrement proéminent, sa couleur rouge tranche avec la coque noire et le rend plus menaçant encore. Le remorqueur n’est pas à plus de trois mètres du cargo lorsque les matelots ISBN 978-2-950860-19-4 du bord lui lancent la touline. La concentration est intense à la passerelle du remorqueur, donnant un sentiment de profond silence alors même que les moteurs rugissent. Sur la plage arrière, le matelot et l’ouvrier mécanicien récupèrent la touline à l’aide d’une gaffe, puis s’emparent de l’aussière. Ils capèlent cette aussière – devenue remorque – sur le croc de remorquage, orienté vers bâbord pour faciliter l’opération. S’appuyant sur une enquête ethnologique menée entre 2003 et 2004 auprès des différents acteurs du port de commerce de Caen-Ouistreham, ce huitième titre de la collection « Les Carnets d’ici » vous invite à découvrir un univers et des métiers souvent méconnus. Officiers de port, rondiers, éclusiers, marins des phares et balises, du dragage, agents de la bathymétrie, marins du service de remorquage, grutiers portuaires, pilotes, lamaneurs, consignataires, manutentionnaires, dockers, équipages de car ferries... : issus d’horizons différents, tous vivent et font vivre le port de commerce, un port resté a taille humaine. Prêts à embarquer ?

9HSMJPA*igabje+

LE SILEX En Basse-Normandie De la matière à la manière de bâtir ■■ Pascal LEBAS, Chantal PONTVIANNE, Xavier SAVARY ■■ Collection : Les Carnets d’ici ■■ Format : 210 x 210 mm ■■ Couverture souple à rabats ÉPUISÉ ■■ 48 pages intérieures ■■ Prix : 12 e

■■ Pascal LEBAS, Chantal PONTVIANNE, Xavier SAVARY,

Christian LACHERAY, Pierre SCHMIT et François STREIFF

■■ Collection : Les Carnets d’ici ■■ Format : 210 x 210 mm ■■ Couverture souple à rabats ■■ 76 pages intérieures ■■ Prix : 12 e

Matériau de construction presque universel, la terre crue est présente depuis des siècles – voire des millénaires – sur une très large partie de la BasseNormandie. Mise en œuvre en structure principale ISBN 978-2-951884-51-9 sous forme de bauge, comme torchis associé à une ossature en bois ou encore utilisée comme enduit, la terre crue est un élément constitutif majeur du parc immobilier ancien. Après une longue période d’oubli, la connaissance des techniques et des savoir-faire spécifiques à ces modes constructifs est une condition essentielle pour la préservation de ce riche patrimoine qui participe grandement de l’identité de la région. Les efforts passionnés déployés depuis plus de vingt-cinq ans par des acteurs, tant publics que privés, ont permis non seulement une prise de conscience des atouts et enjeux que représente ce patrimoine bâti en terre crue mais également de permettre la réappropriation des techniques nécessaires à sa transmission aux générations futures. Cet ouvrage, synthèse des connaissances accumulées au fil des recherches et des expérimentations, se veut une contribution à leur diffusion.

9HSMJPB*iiefbj+

TRÉSORS DES MUSÉES EN NORMANDIE Acquisitions 1993-2008 ■■ Collectif sous la direction de Pierre SCHMIT

■■ Format : 210 x 210 mm ■■ Couverture souple à rabats ■■ 156 pages intérieures ■■ Prix : 12 e

Matière première très abondante, le silex a été, jusqu’au début du xxe siècle, très utilisé pour la construction aussi bien de modestes bâtiments ruraux que d’églises et de châteaux, pour la réalisation de maçonneries grossières comme pour la confection de décors raffinés. Au cœur de la ISBN 978-2-951884-50-2 Normandie, du pays d’Auge au Perche, le bâti en silex est si commun qu’il n’y est plus guère porté attention. Et pourtant, la perte presque totale des savoir-faire liés à la taille et à la pose de ce matériau hypothèque gravement l’avenir de pans entiers du patrimoine bâti. Réinventer les techniques, retrouver les gestes justes ont été parmi les objectifs des nombreux partenaires réunis par un programme européen. Rendant compte de ces recherches, cet ouvrage est une contribution à un renouveau de la transmission des savoir-faire tout comme il incite à porter un regard différent sur notre environnement.

Nées au Moyen Âge, les confréries de charité normandes assument toujours leur rôle d’inhumation. Au cours des siècles, leur terre d’élection s’est peu à peu restreinte au Pays d’Auge, au Lieuvin, au Pays d’Ouche et au Roumois, avec de nos jours près de ISBN 978-2-951884-52-6 120 Charités en Haute-Normandie et moins de 50 en Basse-Normandie. Du salut de l’âme au réconfort apporté à la famille, entre Église et pompes funèbres, ces sociétés de laïcs catholiques ont su, sans renier un rôle premier de solidarité et d’entraide, évoluer et simplifier leur fonctionnement. Confrontées à des difficultés de recrutement, les Charités parviennent néanmoins à remplir leur fonction grâce à l’engagement des retraités et à une place nouvelle accordée aux femmes. Les Charités sont le plus souvent abordées sous le seul angle de leur patrimoine, constitué il est vrai d’objets et ornements souvent anciens, au décor parfois très riche, et dotés d’une forte charge symbolique et historique. Leurs pratiques sont parfois considérées comme relevant du passé. Pourtant, dans un monde rural en pleine mutation, les confréries maintiennent un lien social traditionnel et expriment une identité et une solidarité villageoises.

En assistant les prêtres, de moins en moins nombreux, les frères et sœurs de charité participent aussi activement aux nouvelles orientations de l’Église relatives au rôle des laïcs et accompagnent les changements de comportements vis-à-vis de la mort. Loin du folklore : tel pourrait être le sous-titre de ce sujet des « Carnets d’ici », nourri d’une enquête de terrain auprès des confréries de charité du Pays d’Auge bas-normand.

105

106

9HSMJPB*iiefac+

9HSMJPB*iiefcg+

OUVRAGES Diffusés

OUVRAGES Diffusés

LE COUVERT Deux siècles d’histoire industrielle en Basse-Normandie ■■ collectif ■■ Collection : Les Carnets d’ici ■■ Format : 140 x 210 mm ■■ Couverture souple à rabats ■■ 80 pages intérieures ■■ Prix : 8,50 e

Le travail des métaux est une activité traditionnelle en Basse-Normandie. Sous l’Ancien Régime déjà, dans le triangle compris entre Sourdeval, Vire et Tinchebray, les fers normands alimentaient de petits ateliers de fabrication de clous, haches, scies et couteaux, écoulés sur place, voire vers les colonies d’Amérique.L’étain, que l’on importait par les ports de Granville et Saint-Malo, était également utilisé dans la vallée de la Sée pour la confection de couverts, cuillers et fourchettes exclusivement. La ISBN 978-2-950860-14-9 région de Sourdeval était alors l’un des principaux centres français de potiers d’étain, ou « grillous ». Dans la deuxième moitié du xixe siècle, l’implantation de grandes fabriques compromit le maintien de cette activité.

Occupant d’anciens moulins à papier, elles furent affectées à la production d’articles en fer battu, puis en métal aciéré, enfin en acier inoxydable. L’emploi de ce matériau démarre, le long de la Sée, dès le début des années 1930 et se généralise après la fin de la dernière guerre, les entreprises Letavernier, Lebrun, Lorance et Degrenne étant alors les principaux fabricants de la vallée. À travers la société Guy Degrenne, c’est un exemple remarquable de permanence artisanale puis industrielle qui est au menu de cet ouvrage. Et aussi une véritable aventure économique, technique et esthétique : du fondeur d’étain au designer, en passant par les techniques de fabrication, sans oublier l’évolution des pratiques de la table !

9HSMJPA*igabej+

BATEAUX ET MÉTIERS DE LA PÊCHE EN BASSE-NORMANDIE ■■ Textes de Guy GALLARDO et François RENAULT ■■ Photographies de François DECAENS et Sege LUCAS

■■ Collection : Images du Patrimoine ■■ Format : 210 x 297 mm ■■ Couverture souple à rabats ■■ 80 pages intérieures ■■ Prix : 12 e

Honfleur, Port-en-Bessin, Cherbourg, Granville… De l’estuaire de la Seine à la Baie du Mont-Saint-Michel, les côtes bas-normandes abritent de nombreux ports dont le nom seul suffit à évoquer un passé maritime prestigieux. Après un siècle de reflux, les activités de pêche ont connu un renouveau à partir des années 1950. La Basse-Normandie est devenue la quatrième région française pour les apports en produits de la ISBN 978-2-950860-11-8 pêche et sa flotte comporte aujourd’hui environ 740 navires montés par près de 2 200 professionnels. Ce mouvement accompagné d’une profonde évolution dans les domaines de la construction navale, de la morphologie des bateaux et de la pratique des métiers. La petite pêche et la pêche côtière se caractérisent par la diversité des embarcations utilisées (doris, picoteux, vaquelottes, chaloupes, chalutiers, cordiers, etc.), mais aussi par la polyvalence des métiers pratiqués (cordes, filets, chaluts ou casiers). La pêche au large présente en revanche une forte spécialisation de l’activité et une plus grande homogénéité des navires. Les importantes mutations et la modernisation de la flotte de pêche ont conféré à certaines unités, désarmées ou encore en activité, un intérêt historique, technique ou ethnographique qui les place désormais dans le champ du Patrimoine, comme témoignage d’un passé proche et pourtant déjà presque révolu.

9HSMJPA*igabbi+

2 107

CRAHM LES CHARPENTES DE LA CATHEDRALE NOTRE-DAME DE BAYEUX ■■ Frédéric Épaud ■■ Format : 220 x 280 mm ■■ 78 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Prix : 10 e ISBN 978-2-902685-42-4

9HSMJKC*gifece+ L’étude des charpentes de la cathédrale de Bayeux nous fait redécouvrir différents états d’un monument qui n’a pas encore livré tous ses secrets. Dans cette brochure extraite de l’ouvrage De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie, abondamment illustrée de photos et de relevés inédits, Frédéric Épaud nous fait pénétrer dans les combles de l’édifice. Le regard de l’archéologue se porte tour à tour sur des pièces de bois dont la torsion naturelle a été mise à profit par le charpentier, sur les techniques employées pour tailler ou lever les bois, sur les traces laissées par les ouvriers pour assembler la charpente, ou encore sur un beffroi en pan-de-bois qui soutenait les cloches... C’est ainsi tout un pan de l’histoire de la cathédrale qui s’ouvre à nous, depuis l’époque où Odon, frère de Guillaume le Conquérant, en était l’évêque, jusqu’aux aménagements gothiques du xiiie siècle.

Archéologue, Frédéric Épaud est docteur à l’Université de Rouen. Comme spécialiste de l’architecture de bois, il a participé à de nombreux chantiers de fouilles et d’études d’élévations tels ceux des résidences aristocratiques de bois à Pineuilh (Gironde) et Neuvy-Deux-Clochers (Cher), ou celui de la grange de la léproserie Saint-Lazare à Beauvais (Oise).

Le château de caen mille ans d’une forteresse dans la ville ■■ Ouvrage dirigé par Joseph DECAËNS et Adrien DUBOIS ■■ Format : 180 x 180 mm ■■ 128 pages intérieures ■■ Couverture reliée ■■ Prix : 15 e

Fondé par Guillaume le Conquérant, le château de Caen « redécouvert » après la Seconde Guerre mondiale, s’est révélé progressivement grâce aux travaux des archéologues et des historiens, au premier rang desquels Michel de Boüard. Si les traces du premier palais ducal sont aujourd’hui discrètes, la salle de EN FRANçAIS l’Échiquier, quoique transformée au cours du temps, a gardé ISBN 978-2-902685-71-4 quelques éléments de la magnificence qu’elle devait présenter e au xii siècle. Quant aux fondations du donjon rasé à la Révolution, elles continuent d’impressionner le visiteur en rappelant le passé anglo-normand de l’édifice, tandis que la porte des champs aménagée au xiiie siècle évoque le rattachement de EN ANGLAIS la Normandie au royaume de France et la barbacane SaintISBN 978-2-902685-75-2 Pierre, la guerre de Cent Ans. Il ne faudrait pas oublier pour autant que l’enceinte du château avec ses tours et ses pontslevis est, au Moyen Âge, une ville dans la ville, avec son église paroissiale dédiée à Saint-Georges. Aujourd’hui, le château mis en valeur au cœur de la ville, est aussi un lieu de culture : le Musée de Normandie, les salles du Rempart, le Musée des Beaux-Arts constituent autant de lieux et d’attrait pour un public sensible à l’Histoire et à l’Art.

9HSMJKC*gifhbe+

9HSMJKC*gifhfc+

108

OUVRAGES Diffusés

OUVRAGES Diffusés

LES MORTS-VIVANTS DE L’ANTIFER

L’ÉCHO DES VAGUES

■■ Julien Guillemard ■■ Format : 130 x 210 mm ■■ 220 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Prix : 17 e

Le Canarien, ou la conquête des îles canaries par Jean de Béthencourt ■■ Traduit en français moderne par Bruno Malfante ■■ 2009 ■■ Format : 130 x 190 mm ■■ 152 pages intérieures ■■ Dos carré, collé ■■ Langue : Français ■■ Prix : 14 e ISBN 978-2-918616-03-0 ISBN 978-2-918616-01-6

9HSMJLI*gbgabg+

9HSMJLI*gbgada+

1910. Un cap-hornier parti du Havre pour la NouvelleCalédonie, l’Antifer, fait naufrage sur une petite île du Pacifique. Quelques rescapés, échoués sur une île perdue, vont peu à peu réinventer un monde où chacun devient ce qu’il aurait toujours voulu être. De tribulations en navigations, de rencontres en aventures, ces hommes, perdus et oubliés de tous, tenteront de revenir en Europe pour s’échouer au bout du monde. Roman surréaliste et halluciné, Les morts-vivants de l’Antifer nous fait voyager jusqu’au bout de la folie en compagnie de marins qui ne savent plus s’ils sont vivants ou morts. Un véritable chef d’œuvre d’humour sur fond de Première Guerre mondiale où la folie des hommes transparait à chaque page.

L’ENFER DU HAVRE, 1939-1944 julien Guillemard

L’enfer du Havre

ISBN 978-2-918616-02-3

9HSMJLI*gbgacd

EDITIONS

La Saga de Björn, champion des gens de Hítardalr ■■ Patrick Guelpa ■■ Préface de Régis Boyer ■■ Édition traduite et annotée pour la ■■ première fois en français ■■ Format : 130 x 190 mm ■■ 282 pages intérieures ■■ Édition bilingue : ■■ Islandais - Français ■■ Prix : 19,50 e

■■ Julien Guillemard ■■ Format : 160 x 240 mm ■■ 300 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Suppléments : Cahier central couleur ■■ Prix : 23 e

NOUVEAUTé catalogue

1940-1944, journal

EDITIONS

Mai 1402. Un navire quitte La Rochelle à destination des îles Canaries. À son bord, un seigneur normand, Jean de Béthencourt accompagné d’un vendéen, Gadifer de la Salle. Quelques années plus tard, Jean de Béthencourt sera « Roy des Isles de Canare ». « Le Canarien », chronique du xve siècle, est le récit de cette aventure haute en couleurs.

Traduit pour la ­première fois en français moderne par Bruno Malfante, ce texte, connu des spécialistes, n’avait jamais été mis à la portée du grand public.

NOUVEAUTé catalogue

L’ÉCHO DES VAGUES L’ÉCHO DES VAGUES

ISBN 978-2-918616-04-7

9HSMJLI*gbgaeh+

Publié pour la première fois en 1948, l’enfer du Havre, c’est jour après jour, la vie havraise sous l’Occupation, de l’invasion allemande à la survie dans les ruines du Havre bombardé. Un quotidien au rythme lancinant des bombardements incessants, un témoignage inégalé sur une époque balancée entre résignation et espoir. Guillemard nous fait pénétrer dans le quotidien havrais de cette période troublée, relatant ce qu’il voit et ce qu’il entend dans une ville portuaire en proie aux bombardements, aux fausses nouvelles et à la rigueur de l’occupation nazie.

IPSO FACTO ■■ Philippe Priol ■■ Format : 110 x 150 mm ■■ 128 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Prix : 12 e

NOUVEAUTé catalogue

ISBN 978-2-918616-06-1

Au xie siècle, en Islande, Björn Arngeirsson, conquiert le cœur de sa promise, la belle Oddný. Mais poussé par sa passion de voir du pays afin d’apprendre les belles ­manières et de devenir un homme accompli, il ­s’embarque pour la Norvège et la Russie. Hélas, Björn tarde à revenir en Islande pour épouser sa belle, et Þórðr Kolbeinsson en profite pour la lui ravir. Commence alors une lutte implacable entre les deux hommes...

La saga de Björn, champion des gens de Hítardalr fut rédigée au début du xiiie siècle par un auteur anonyme. Saga de scaldes (skáldasaga) elle ne comporte pas moins de trente-neuf strophes scaldiques.

109

9HSMJLI*gbgagb+ Aphorismes, récit et réflexions, trois volets d’un ouvrage dans lequel Philippe Priol nous livre son rapport intime au monde. Un livre sensible, à l’image de son auteur ; un hymne poétique à la vie et au réenchantement du monde.

110

OUVRAGES Diffusés

OUVRAGES Diffusés

PINCE OREILLE

IN QUARTO

MONET, Derriere les volets verts La vie quotidienne de la famille Monet à Giverny

Flore rare et menacée de Basse-Normandie ■■ Ouvrage réalisé en coédition avec la région

Basse-Normandie, le conservatoire botanique de Brest (Antenne Basse-Normandie) et la DIREN

■■ Grégoire mabille, Olivier

■■ Format : 190 x 220 mm ■■ 424 pages intérieures ■■ Couverture brochée ■■ Prix : 35 e

duhamel, Stéphane l’hôte

■■ Collection : l’intime demeure ■■ Livre-Dvd ■■ Format : 240 x 175 mm ■■ 112 pages intérieures ■■ Couverture souple, brochée ■■ Prix : 29,90 e

ISBN 978-2-84769-103-0 ISBN : 978-2-9535509-0-0

LE LIVRE

9HSMJPD*ffajaa+

Tout le monde connaît l’œuvre de Monet, les Nymphéas, les Cathédrales. Les admirateurs de son jardin et sa maison de Giverny se comptent par centaines de milliers.

Mais que sait-on réellement de la vie d’hier dans cette fabuleuse propriété ? Pas moins de dix personnes y vivaient aux côtés du peintre. Des enfants et des adolescents qui devaient cohabiter dans une demeure pas si grande que cela, et vivre au milieu d’un jardin devenu avec le temps un atelier de plein air.

Dans les pages qui suivent se trouvent des données historiques sur ces années-là, des écrits qui permettent de mieux comprendre le peintre, mais aussi son époque. Parce que découvrir l’homme et son intimité, c’est aussi mieux apprécier le peintre.

9HSMIOH*gjbada+

Après une présentation des grandes caractéristiques des milieux naturels de la région et de leur diversité, cet ouvrage présente, milieu par milieu, la flore rare et menacée.

Chaque plante est répertoriée, classée en fonction de son milieu naturel, des ses caractéristiques et de sa plus ou moins grande rareté.

Les auteurs mettent en évidence les différents mécanismes qui jouent, ou ont joué, un rôle dans la régression voire la disparition de certains milieux et donc d’une partie des espèces sauvages de Basse-Normandie.

Ils présentent concrètement certaines actions entreprises (ou à entreprendre) par les différents acteurs pour la préservation des espèces et de leurs milieux.

LE DVD DU FILM « MONET, DERRIÈRE LES VOLETS VERTS » 47 min.

Dans sa chambre, au petit matin, Monet s’éveille. Il ouvre fenêtres et volets et évalue d’un regard l’atmosphère qui règne dans son jardin. Les premières gouttes de rosée brillent sur des arbres qu’il pourrait presque toucher de la main.

Un peu plus loin, en contrebas, vers les bassins, des écharpes de brume s’accrochent aux peupliers. Que pourra-t-il tirer de cette matinée qui se prépare ? Un étage plus bas, Blanche est déjà installée dans la salle à manger jaune. La belle-fille du peintre aime se lever tôt pour transporter dans sa brouette de bois les toiles du maître. L’homme et l’adolescente ne traînent pas à table. C’est le bon moment. Il faut partir vers les champs des alentours, ou encore se poster à la lisière d’un petit bois. Monet est un véritable chasseur qui traque la lumière de l’instant...

MONUMENTS HISTORIQUES DU XXe SIECLE EN BASSE-NORMANDIE

■■ Direction Régionale des affaires culturelles de Basse-Normandie.

■■ Textes de Eric DIOURIS, chargé de communication DRAC de

Basse-Normandie ; Frédéric HENRIOT, conservateur régional des monuments historiques ; Alain NAFILYAN, recenseur des monuments historiques.

■■ Format : 160 x 235 mm ■■ 160 pages intérieures ■■ Prix : 12 e

ISBN 978-2-84769-132-0

9HSMIOH*gjbdca+ 111

NOUVEAUTé 2010

Le patrimoine monumental bas-normand comprend nombre de monuments prestigieux, qui reflètent la puissance économique et politique de la Normandie féodale et d’Ancien Régime. Il suffit de penser au Mont-SaintMichel, aux abbayes jumelles de Caen ou au château de Carrouges dans l’Orne.

Fait moins connu, le patrimoine de la région compte aussi de nombreux édifices inscrits ou classés au titre des monuments historiques en raison de leur intérêt artistique ou historique datant du xxe siècle. Cet ouvrage a pour ambition de vous les faire découvrir.

112

OUVRAGES Diffusés

OUVRAGES Diffusés L’ART GAULOIS - MÉMO

GISSEROT

■■ Laurent OLIVIER ■■ Format : 118 x 168 mm ■■ 64 pages intérieures ■■ Prix : 2,80 e

HAUTS LIEUX DE LÉGENDES EN NORMANDIE ■■ Stéphane William GONDOIN ■■ Format : 125 x 190 mm ■■ Prix : 5 e

LA MÉTÉO -MÉMO ■■ Claude FONS ■■ Format : 118 x 168 mm ■■ 64 pages intérieures ■■ Prix : 2,80 e

HISTOIRE DE FRANCE ILLUSTRÉE ■■ Lucien BÉLY ■■ Format : 125 x 190 mm ■■ 320 pages intérieures ■■ Prix : 8,90 e

les dinosaures - MÉMO ■■ Peggy VINCENT et Guillaume SUAN ■■ Format : 118 x 168 mm ■■ 64 pages intérieures ■■ Prix : 2,80 e

RECONNAÎTRE LES ARBRES - MÉMO

GUILLAUME LE CONQUÉRANT ■■ Yann COZ ■■ Format : 125 x 190 mm ■■ 128 pages intérieures ■■ Prix : 5 e

TOUS LES ROIS DE FRANCE - MÉMO ■■ Jean-Charles VOLKMANN ■■ Format : 118 x 168 mm ■■ 64 pages intérieures ■■ Prix : 2,80 e

113

■■ Jean-Baptiste DE VILMORIN ■■ Format : 118 x 168 mm ■■ 64 pages intérieures ■■ Prix : 2,80 e

LES VIEUX REMÈDES NATURELS - MÉMO ■■ Claude Gardet ■■ Format : 118 x 168 mm ■■ 64 pages intérieures ■■ Prix : 2,80 e

114

OUVRAGES Diffusés

OUVRAGES Diffusés

GUIDE PRATIQUE DES CHAMPIGNONS

BELLES CHANSONS DE FRANCE

■■ Cécile LEMOINE & Georges CLAUSTRES ■■ Format : 118 x 168 mm ■■ 256 pages intérieures ■■ Broché ■■ Prix : 8 e

■■ Illustrées par François JEANNEQUIN ■■ Format : 330 x 247 mm ■■ 62 pages intérieures ■■ Rembordée ■■ Prix : 12 e

LE DÉBARQUEMENT ■■ Francis BERGÈSE et Michel DROULHIOLE ■■ Format : 170 x 188 mm ■■ 48 pages intérieures ■■ Prix : 5 e

CONTES DE NORMANDIE

HISTOIRE DE L’AVIATION

■■ Sébastien LEMOIGNE ■■ Prix : 6 e

■■ Texte & illustrations : Francis BERGÈSE ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Prix : 2,80 e

LA FEMME AU MOYEN ÂGE

LES ROMAINS ■■ Texte : Jérome LESCARRET ■■ Illustrations : Stevan ROUDAUT ■■ Format : 170 x 240 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Prix : 2,80 e

115

■■ Jean VERDON ■■ Noir & Blanc ■■ 128 pages intérieures ■■ Prix : 5 e

116

OUVRAGES Diffusés

OUVRAGES Diffusés

LA GUERRE DE 1939-45

LES STYLES de l’architecture et du mobilier ■■ Christophe RENAULT ■■ Format : 118 x 168 mm ■■ Noir & Blanc ■■ 128 pages intérieures ■■ Prix : 5 e

■■ C. RICKARD - T. CHRISTMANN ■■ Documentaire relié ■■ Prix : 5,50 e

DICTIONNAIRE D’ARCHITECTURE ■■ Mathilde LAVENU et Victorine MATAOUCHEK ■■ Format : 118 x 168 mm ■■ Dessins Noir & Blanc ■■ 128 pages intérieures ■■ Broché ■■ Prix : 5 e

100 DATES DE L’HISTOIRE DE FRANCE ■■ J. -C. VOLKMANN - Samuel BUQUET ■■ Monographie couleures ■■ Format : 190 x 260 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Prix : 5 e

HISTOIRE DE ROUEN

■■ Henri DECAENS ■■ Prix : 5 e

RECONNAÎTRE LES STYLES DE L’ARCHITECTURE ROUEN ■■ Christophe RENAULT ■■ Format : 190 x 260 mm ■■ 32 pages intérieures ■■ Prix : 5 e

117

■■ Alain ERLANDE-BRANDENBURG ■■ Prix : 2 e

118

OUVRAGES Diffusés

OUVRAGES Diffusés

LES PLANTES AROMATIQUES

LE CIDRE

■■ Philippe VALLIN ■■ Prix : 5 e

■■ Claude GARDET ■■ Prix : 5 e

LA CUISINE NORMANDE

LES PLANTES DU LITTORAL

■■ Jean-Louis ROBERT ■■ Prix : 5 e

■■ Jean DAVID ■■ Prix : 5 e

LES RECETTES VIKINGS

■■ Vanessa LANCELOT ■■ Prix : 5 e

LES ORCHIDÉES, ENTRETIEN ET CULTURE

■■ Philippe VALLIN ■■ Prix : 5 e

LES RECETTES DU NORD-PAS-DE-CALAIS

■■ Sylvianne LÉVEILLÉ ■■ Prix : 5 e

119

120

OUVRAGES Diffusés

OUVRAGES Diffusés

LES DESSERTS AUX POMMES ■■ Marie-Hélène ROUSIC-GUERVENOU ■■ Format : 118 x 168 mm ■■ 64 pages intérieures ■■ Prix : 2 e

LA CUISINE NORMANDE ■■ Jean-Louis ROBERT ■■ Format : 118 x 168 mm ■■ 64 pages intérieures ■■ Prix : 2 e

LES MINI-COCOTTES ■■ J-F. CHEVASSON - P. PERRISSIN - D. GIBAUDET ■■ Format : 118 x 168 mm ■■ 64 pages intérieures ■■ Prix : 2 e

FRENCH COOKING ■■ Brigitte et Jean-Pierre PERRIN-CHATTARD ■■ Format : 118 x 168 mm ■■ 64 pages intérieures ■■ Prix : 2 e

121

122

INDEX DES OUVRAGES En Français

INDEX DES OUVRAGES En Français

#

G

■■ 6 Juin 1944 Overlord............................................................................................... p.62 ■■ 10 Millions de Tonnes pour une Victoire................................................................... p.60

■■ Gaulois (Les) et la mort en Normandie....................................................................... p.4 ■■ Gold Beach (collection « Memory 1944 »)................................................................ p.72 ■■ GRANVILLE Citadelle de la mer (collection « La ville est belle »).............................. p.34 ■■ Gribouille la grenouille au Mont-Saint-Michel........................................................... p.11 ■■ Guerres & Découvertes............................................................................................ p.60 ■■ Guillaume le Conquérant........................................................................................... p.6 ■■ Guillaume le Conquérant en 58 étapes (cartographie).............................................. p.22 ■■ Guy de Maupassant................................................................................................. p.25

A

■■ Abbaye (L’) de Hambye (collection « Abbayes Normandes »).................................... p.17 ■■ Abbayes et Prieurés en Normandie (cartographie).................................................... p.22 ■■ Abbaye Sainte-Trinité de la Lucerne.......................................................................... p.19 ■■ Aimez-vous les animaux, histoires vraies................................................................... p.45 ■■ Arromanches – Histoire d’un Port............................................................................. p.63 ■■ Audrieu (collection « Belle Époque »)........................................................................ p.54 ■■ Aunay-sur-Odon (collection « Belle Époque »)........................................................... p.54 ■■ Autour de la Roche d’Oëtre en Suisse Normande...................................................... p.26 ■■ Autour du Lait en Normandie (collection « Belle Époque »)....................................... p.55 ■■ Autour des Pommes en Normandie (collection « Belle Époque »).............................. p.54 B

■■ Bagnoles de l’Orne – Médecine, santé, nature.......................................................... p.32 ■■ Bataille de Normandie 1944 (Cartographie)............................................................. p.69 ■■ Batterie (La) allemande de Longues-sur-Mer............................................................. p.65 ■■ Bayeux (collection « La ville est belle »).................................................................... p.35 ■■ Bayeux (collection « Belle Époque »)......................................................................... p.54 ■■ Bayeux INTERCOM (collection « Belle Époque »)...................................................... p.54 ■■ Bonnette (La) de Bayeux........................................................................................... p.38 C

■■ Caen (collection « Belle Époque »)............................................................................ p.54 ■■ Canadiens (Les) au secours de l’Europe.................................................................... p.59 ■■ Canarien (Le)........................................................................................................... p.74 ■■ Casinos (Les) en Normandie (collection « Belle Époque »)......................................... p.55 ■■ Cathédrales & Évêchés normands............................................................................. p.16 ■■ Cathédrale (La) NOTRE-DAME de Bayeux................................................................ p.18 ■■ Célèbres de Normandie.............................................................................................. p.8 ■■ Charles LÉANDRE.................................................................................................... p.41 ■■ Charlotte Corday...................................................................................................... p.24 ■■ Châteaux forts de Normandie................................................................................... p.16 ■■ Château fort de Pirou............................................................................................... p.19 ■■ Château Guillaume le Conquérant Falaise................................................................ p.18 ■■ CHERBOURG Au gré de la mer (collection « La ville est belle »)............................... p.34 ■■ Chronologie de la Normandie..................................................................................... p.8 ■■ Costume (Le) normand............................................................................................. p.20 ■■ Courseulles (collection « Belle Époque »).................................................................. p.54 ■■ Coutances................................................................................................................ p.31 ■■ Creully (collection « Belle Époque »)......................................................................... p.54 ■■ Creully (collection « Memory 1944 »)........................................................................ p.73 D

■■ Découpes et savoir-faire du poissonnier.................................................................... p.47 ■■ Découvrir Bayeux...................................................................................................... p.30 ■■ Découvrir CAEN....................................................................................................... p.30 ■■ Découvrir l’astronomie............................................................................................. p.52 ■■ De la nature à votre table......................................................................................... p.49 ■■ De la Normandie à la Sicile...................................................................................... p.76 ■■ De la Mort à la mémoire (collection « 14/18 »)......................................................... p.57 ■■ De la Voie à la Vague en Normandie (collection « Belle Époque »)............................ p.55 ■■ Demeures célèbres de Normandie............................................................................ p.15 ■■ Dentelles et Dentellières en Normandie (collection « Belle Époque »)........................ p.55 ■■ Descente aux enfers................................................................................................. p.75 ■■ Destination Normandie............................................................................................ p.21 ■■ Du Ciel à l’Enfer....................................................................................................... p.61 E

■■ Écouves La belle au bois Normand........................................................................ p.27 ■■ Écrivains de (et en) Normandie................................................................................. p.42 ■■ Enchantements en Pays de Cinglais.......................................................................... p.28 ■■ Épopée (l’) viking........................................................................................................ p.5 ■■ …et la Normandie devint Française............................................................................ p.3 ■■ Et on chantait ce jour là (collection « Des souvenirs et des hommes »)...................... p.70 ■■ Étretat...................................................................................................................... p.33 F

■■ Faits divers insolites en Normandie........................................................................... p.44 ■■ Fantassin (Le) Français (collection « 14/18 »)........................................................... p.56 ■■ Formations Badges Europe 1944-1945 (cartographie).............................................. p.69 ■■ Formations Badges US Army WWII........................................................................... p.67 ■■ Fleurs et Milieux naturels de Normandie................................................................... p.26

78

H

■■ Héritiers (Les) de Guillaume le Conquérant................................................................ p.7 ■■ Héros du Jour J........................................................................................................ p.53 ■■ Histoire de la Normandie........................................................................................... p.2 ■■ Histoire de Pont-d’Ouilly.......................................................................................... p.37 ■■ Histoire (L’) d’une Conquête..................................................................................... p.10 ■■ Honfleur (collection « Belle Epoque »)...................................................................... p.54 I

■■ Îles Anglo-Normandes et du Cotentin....................................................................... p.13 J

■■ Jardins Caennais en Liberté...................................................................................... p.27 ■■ Jardins (Les) de la Mémoire..................................................................................... p.67 ■■ Je colorie le débarquement en Normandie................................................................ p.53 ■■ Je colorie Bayeux..................................................................................................... p.53 ■■ Jean-François Millet................................................................................................. p.24 ■■ Jeannette, 160 ans de souvenirs............................................................................... p.39 ■■ Jeunesse (Une) volée, J’avais 19 ans en 1944 ......................................................... p.71 ■■ Jour J – 6 juin 1944 et la bataille de Normandie....................................................... p.63 ■■ Jour J – 6 juin 1944 et la bataille de Normandie (cartographie)................................ p.69 ■■ Jules BARBEY d’Aurevilly.......................................................................................... p.25 ■■ Jules Touzard, l’Orient d’un prêtre voyageur............................................................. p.75 ■■ Juno Beach (collection « Memory 1944 »)................................................................ p.72 ■■ Juno Beach, l’assaut canadien................................................................................. p.64 L

■■ Libération (La) de la France..................................................................................... p.68 ■■ Lisieux (collection « Belle Époque »)......................................................................... p.54 ■■ Livre (Le) de Mademoiselle PAULINE....................................................................... p.36 ■■ Livry-Level (collection « Memory 1944 »).................................................................. p.73 M

■■ Manoirs et Châteaux du Pays d’Auge à la Belle Époque............................................ p.13 ■■ Mauthausen Crimes impunis.................................................................................... p.61 ■■ Médicinales (Les) de nos campagnes........................................................................ p.48 ■■ Mégalithes de Normandie........................................................................................ p.15 ■■ Métiers et Savoir-faire en Normandie (collection « Belle Époque »)........................... p.55 ■■ Mer (La) (collection « Les coloriages de Max et Zoé »)............................................. p.52 ■■ Mineurs (Les) de Soumont-Potigny........................................................................... p.40 ■■ Mont Saint-Michel (Le)............................................................................................. p.17 ■■ Mur (Le) de l’Atlantique........................................................................................... p.65 N

■■ Nature, Plantes et Santé.......................................................................................... p.48 ■■ Normandie (La) des Vikings ...................................................................................... p.3 ■■ Normandie (La) Gallo-Romaine.................................................................................. p.4 ■■ Normandie (La) racontée à Mathilde........................................................................ p.10 ■■ Normands, Histoires d’ici & Nouvelles d’ailleurs....................................................... p.44 ■■ Normandy 44........................................................................................................... p.59 ■■ Noms de famille de Normandie................................................................................ p.46 ■■ Nos amis les hommes.............................................................................................. p.45 O

■■ Omaha Beach 6 th June (cartographie).................................................................... p.69 ■■ Omaha Beach (collection « Memory 1944 »)............................................................ p.72 ■■ Omaha, pointe du Hoc, Colleville ............................................................................ p.64 ■■ Ô Mon Pays, Domfront 1900-1920.......................................................................... p.36 ■■ Opération « Aquatint » (collection « Des souvenirs et des hommes »)....................... p.70 ■■ Ouistreham (collection « Belle Époque »)................................................................. p.54 P

■■ Pays (Le) de Falaise.................................................................................................. p.29 ■■ Pêche à pied en Normandie et en famille................................................................. p.51 ■■ Pêche à pied de la Baie de Seine à la Côte de Flandre.............................................. p.51 ■■ Pêche du bord de mer, de Dunkerque à Brest........................................................... p.50

79

INDEX DES OUVRAGES En Français ■■ Pêche en bateau....................................................................................................... p.50 ■■ Peintres de Normandie............................................................................................. p.41 ■■ Petit (Le) guide gourmand du Domfrontais............................................................... p.47 ■■ Phares et Sémaphores en Normandie (collection « Belle Époque »)........................... p.55 ■■ Pierre (La) de Caen.................................................................................................. p.21 ■■ Port-en-Bessin (collection « Belle Époque »).............................................................. p.54 ■■ Port d’Arromanches (Le) (collection « Memory 1944 »)............................................. p.72 ■■ Poteries de Normandie............................................................................................. p.20 ■■ Plages (Les) du Débarquement................................................................................. p.58 Q

■■ Qui êtes-vous Monsieur de Tocqueville...................................................................... p.75 R

■■ Reine (La) Mathilde.................................................................................................... p.6 ■■ Repères chronologiques de la guerre à l’ouest (collection « 14/18 »)......................... p.57 ■■ Résistance (La)......................................................................................................... p.68 ■■ Retables en Pays d’Auge........................................................................................... p.14 ■■ Richard Cœur de Lion................................................................................................. p.7 ■■ Ryes (collection « Belle Époque »)............................................................................. p.54 S

■■ Saint Céneri le Gérei................................................................................................. p.32 ■■ Saints Guérisseurs et Protecteurs de L’Orne.............................................................. p.14 ■■ Saint-Vaast-la-Hougue – Une tradition maritime....................................................... p.31 ■■ Saint Valery en Caux................................................................................................. p.33 ■■ Sainte Mère Église (collection « Memory 1944 »)...................................................... p.72 ■■ Sainte Thérèse, Zélie et Louis Martin........................................................................ p.37 ■■ Saga (La) de Björ n................................................................................................... p.74 ■■ Séduisant Pays d’Auge.............................................................................................. p.29 ■■ Sentinelles de Mer en Cotentin................................................................................. p.12 ■■ Seras-tu roi d’Angleterre ?........................................................................................ p.11 ■■ Si près de la liberté................................................................................................... p.71 ■■ Soldat (Le) allemand (collection « 14/18 »)............................................................... p.56 ■■ Soldats alliés & allemands Normandie 1944............................................................. p.66 ■■ Sword Beach (collection « Memory 1944 »).............................................................. p.72

INDEX DES OUVRAGES En langues étrangères OUVRAGES BILINGUES FRANçAIS – ANGLAIS – FRENCH – ENGLISH

Bataille de Normandie 1944 (cartographie)

■■ Battle of Normandy 1944 (map).............................................................................. p.69 Les Canadiens au secours de l’Europe

■■ . .............................................................................................................................. p.59 Creully (collection « Memory 1944 »

■■ Creully (collection “Memory 1944“)......................................................................... p.73 Jour J – 6 juin 1944 et la bataille de Normandie (cartographie)

■■ D-DAY – 6th June 1944 The battle of normandy (map)............................................ p.69 Formations Badges Europe 1944-1945 (cartographie)

■■ Formation Badges Europe 1944-1945 (map)............................................................ p.69 ■■ Formation badges US Army WWII............................................................................ p.67 Gold Beach (collection « Memory 1944 »)

■■ Gold Beach (collection “Memory 1944”).................................................................. p.72 ■■ Gribouille la Grenouille au Mont-Saint-Michel.......................................................... p.11 Je colorie Bayeux (collection « 4 cartes à colorier »)

■■ I colour BAYEUX...................................................................................................... p.53 Je colorie le débarquement en Normandie (collection « 4 cartes à colorier »)

■■ I colour the D-Day landing in Normandy.................................................................. p.53 Juno Beach (collection « Memory 1944 »)

■■ Juno Beach (collection “Memory 1944”).................................................................. p.72 Le Port d’Arromanches (collection « Memory 1944 »)

■■ Le Port d’Arromanches (collection “Memory 1944”)................................................. p.72 LIVRY-LEVEL (collection « Memory 1944 »)

■■ LIVRY-LEVEL (collection “Memory 1944”)................................................................ p.73 OMAHA BEACH 6TH JUNE 1944 (cartographie)

■■ OMAHA BEACH 6th JUNE 1944 (map).................................................................... p.69

T

■■ Tapisserie (La) de Bayeux Animée............................................................................... p.9 ■■ Tombes célèbres de Normandie.................................................................................. p.8 ■■ Trévières (collection « Belle Époque »)....................................................................... p.54 ■■ Travaux des champs (collection « Belle Époque »)..................................................... p.55 U

Omaha Beach (collection « Memory 1944 »)

■■ Omaha Beach (collection “Memory 1944”).............................................................. p.72 Sainte Mère Église (collection « Memory 1944 »)

■■ Sainte Mère Église (collection “Memory 1944”)........................................................ p.72 Sword Beach (collection « Memory 1944 »)

■■ Un Jour en Normandie tome 1.................................................................................. p.43 ■■ Un Jour en Normandie tome 2.................................................................................. p.43 ■■ Un Jour en Normandie (coffret)................................................................................ p.43 ■■ Ukrainiens en Normandie......................................................................................... p.40 ■■ Utah Beach (collection « Memory 1944 »)................................................................ p.72

■■ Sword Beach (collection “Memory 1944”)................................................................ p.72

V

■■ The ZOO................................................................................................................. p.52

■■ Val (Le) de Saire....................................................................................................... p.28 ■■ Val de Seulles (collection « Belle Époque »)............................................................... p.54 ■■ Véhicules US Normandie 1944 ................................................................................ p.66 ■■ Victor Hugo.............................................................................................................. p.23 ■■ Vikings (Les) et les patois de Normandie et des îles anglo-normandes........................ p.5 ■■ VIKINGS et NOMS de lieux de Normandie............................................................... p.46 ■■ Ville de Caen (collection « Memory 1944 »).............................................................. p.73 ■■ Voyager en Normandie au temps des diligences........................................................ p.12 Z

■■ Zoo (Le) (collection « Les coloriages de Max et Zoé »).............................................. p.52

LA MER

■■ The Sea................................................................................................................... p.52 Le ZOO

Utah Beach (collection « Memory 1944 »)

■■ Utah Beach (collection “Memory 1944”).................................................................. p.72 VILLE de CAEN (collection « Memory 1944 »)

■■ VILLE de CAEN (collection “Memory 1944”)............................................................ p.72 Guillaume le Conquérant en 58 étapes (cartographie)

■■ William the Conqueror in 58 stages (map)................................................................ p.22 ANGLAIS – ENGLISH

6 Juin 1944 Overlord

■■ 6th June 1944 Overlord........................................................................................... p.62 10 Millions de Tonnes pour une Victoire

■■ 10 Million Tons for a victory..................................................................................... p.60 Soldats Alliés & Allemands Normandie 1944

■■ Allied and German Soldiers Normandy 1944............................................................ p.66 Arromanches, Histoire d’un Port

■■ Arromanches, History of a Harbour.......................................................................... p.63

80

81

INDEX DES OUVRAGES En langues étrangères Bayeux (collection « La ville est belle »)

■■ Bayeux (collection « La ville est belle »)......................................................................... p.35 Séduisant Pays d’Auge

■■ Charming Pays d’Auge................................................................................................... p.29 Découvrir Bayeux

■■ Discover Bayeux............................................................................................................ p.30 Découvrir CAEN

■■ Discover CAEN.............................................................................................................. p.30 Château Guillaume le Conquérant Falaise

INDEX DES OUVRAGES En langues étrangères Véhicules US Normandie 1944

■■ US Military Vehicles Normandy 1944....................................................................... p.66 Guerres & Découvertes

■■ Wars & Discoveries................................................................................................... p.60 Guillaume le Conquérant

■■ William the CONQUEROR......................................................................................... p.6 Seras-tu Roi d’Angleterre ?

■■ Will you be King of England ?................................................................................... p.11

■■ Falaise castle William the Conqueror’s birthplace.......................................................... p.18

ALLEMAND – DEUTSCH

Du Ciel à l’Enfer ■■ From heaven to hell....................................................................................................... p.61

■■ Arromanches, Geschichte eines Landungshafens..................................................... p.63

Arromanches, Histoire d’un Port

Le Mont Saint-Michel

Les Jardins de la Mémoire

■■ Der Mont Saint-Michel ............................................................................................ p.17

L’Abbaye de Hambye (collection « Abbayes Normandes »)

■■ Der TAG X Die Schlacht um die Normandie............................................................. p.63

Opération « Aquatint » (collection « Des souvenirs et des hommes »)

■■ Gärten der ERINNERUNG........................................................................................ p.45

Juno Beach

■■ Wilhelm der EROBERER........................................................................................... p.67

Les Plages du Débarquement

■■ Die Strände der Alliiertenlandung............................................................................. p.58

L’Abbaye Sainte-Trinité de la Lucerne

NÉERLANDAIS – NEDERLANDS

■■ Gardens of REMEMBRANCE.......................................................................................... p.67 ■■ Hambye Abbey (collection « Norman Abbeys »)............................................................. p.17 ■■ « IF I MUST DIE » (collection « Des souvenirs et des hommes »).................................... p.70 ■■ Juno Beach.................................................................................................................... p.64 ■■ Landing Beaches........................................................................................................... p.58 ■■ Lucerne Saint Trinity Abbey........................................................................................... p.19 Le Mont Saint-Michel ■■ Mont Saint-Michel......................................................................................................... p.17 La Cathédrale Notre-Dame de Bayeux ■■ Notre Dame Cathedral Bayeux...................................................................................... p.18

Le Jour J et la Bataille de Normandie Les Jardins de la Mémoire Guillaume le Conquérant

Les Plages du Débarquement

6 Juin 1944 Overlord

■■ 6 juni 1944 Overlord................................................................................................ p.62 Arromanches, Histoire d’un Port

■■ Arromanches, Geschiedenis van een haven.............................................................. p.63 Le Jour J et la Bataille de Normandie

Omaha Beach 6th June 1944 (cartographie)

■■ D-DAY de Slag van Normandië................................................................................ p.63

Omaha La Pointe du Hoc Colleville

■■ WILLEM DE VEROVERAAR...................................................................................... p.67

Château fort de PIROU

■■ De Duitse kustbatterij van Longues-sur-Mer............................................................. p.65

La Reine Mathilde

■■ DE ATLANTIKWALL Normandië 1944...................................................................... p.65

■■ Omaha Beach 6th June 1944 (map).............................................................................. p.69 ■■ Omaha La pointe du Hoc Colleville................................................................................ p.64 ■■ PIROU Fortified Castle.................................................................................................. p.19 ■■ Queen MATILDA............................................................................................................. p.6 Richard Cœur de Lion ■■ Richard The Lionheart..................................................................................................... p.7 Saint Valery en Caux

■■ Saint Valery en Caux...................................................................................................... p.33 Le Mur de l’Atlantique Normandie 1944 ■■ The Atlantic Wall Normandy 1944................................................................................. p.65 Îles Anglo-Normandes et du Cotentin ■■ The Cotentin and Channel Island................................................................................... p.13 Le Jour J et la Bataille de Normandie ■■ The D-DAY and the Battle of Normandy........................................................................ p.53

GUILLAUME LE CONQUÉRANT

La Batterie allemande de Longues-sur-Mer

Le Mur de l’Atlantique Normandie 1944 Les Plages du Débarquement

■■ De landingsstranden................................................................................................ p.58 ITALIEN – ITALIANO

Arromanches, Histoire d’un Port

■■ Arromanches, Storia di un Porto............................................................................... p.63 La Cathédrale Notre-Dame de Bayeux

■■ La cattedrale Notre Dame de Bayeux....................................................................... p.18 Le Jour J et la Bataille de Normandie

■■ Il D-DAY la Battaglia di Normandia.......................................................................... p.63 Les Plages du Débarquement

■■ Spiagge di sbarco..................................................................................................... p.58

Héros du Jour J ■■ The D-DAY Heroes........................................................................................................ p.53

ESPAGNOL – ESPAñOL

La batterie allemande de Longues-sur-Mer ■■ The German battery at Longues-sur-Mer....................................................................... p.65

■■ Arromanches, Historia de un Puerto......................................................................... p.63

Arromanches, Histoire d’un Port

Le Jour J et la Bataille de Normandie

L’histoire d’une Conquête

■■ The Story of a Conquest................................................................................................ p.10

■■ El DIA D la Batalla de Normandía ........................................................................... p.63 Les Plages du Débarquement

L’épopée viking

■■ The Viking Epic............................................................................................................... p.4

■■ Las playas del desembarco....................................................................................... p.58 JAPONAIS – JAPANESE

Le Mont Saint-Michel............................................................................................... p.17

82

83