Portfolio Vietnam Issue 16

Page 1

QUYỂN 16
GIẢI PHÁP TÀI CHÍNH CHO GIỚI THƯỢNG LƯU
TỎA
RỰC RỠ
CUỘC CHƠI
FONG CHAN ZEUTHEN
|
LÊ BÌNH
|
CAROLINE SCHEUFELE
SÁNG
TRONG
M&A
HA
METROPOLE
56 LY THAI TO,
DISTRICT. TEL +84 962 757768 HO
MINH CITY: CONTINENTAL
132 DONG KHOI, DISTRICT 1. TEL +84 908 020983
NOI: SOFITEL
HOTEL,
HOAN KIEM
CHI
HOTEL,

Is to electric cars what the 911 is to sports cars.

THE ALL-ELECTRIC TAYCAN. It’s the emot ion you ’ ve be en missing. It’s the p er formanc e you wishe d for Discover more at the Porsche NOW pop-up*.
*Porsche NOW pop-up, 7 Wallich Street, Guoco Tower, #01-07, 078884. Taycan GTS: Electrical consumption 24.3 kWh/100 km (WLTP); range combined in km: 418 km (WLTP).

LỜI NGUYỆN CẦU LÚC XUÂN SANG

ến hẹn lại lên, chuyến tàu thời gian lần nữa ghé lại trạm dừng cuối của chuyến hành trình xuân, hạ, thu, đông để bắt đầu cho một năm sắp mới đến.

Ngay khoảnh khắc giao mùa, lòng người lại bâng khuâng chợt trào dâng dòng cảm xúc đan xen giữa hoài niệm những ngày qua và thầm ước mong hạnh phúc sẽ đón chờ trong chặng đường 365 ngày mới.

Từ nửa vòng trái đất xa xôi còn nép mình trong vòng tay rét mướt của mùa đông giá lạnh, Jaquet Droz, Vacheron Constantin, Bovet 1822, Jaeger-Lecoultre, Chopard, Arnold & Son, Piaget gửi lời chúc năm mới ấm áp đến các quốc gia đón Tết Nguyên đán theo lịch âm Trung Hoa thông qua những mẫu thiết kế đồng hồ độc đáo. Tuy sở hữu nét đẹp riêng, nhưng tất cả đều đặt linh vật cầm tinh năm Giáp Thìn, rồng, vào vị trí trung tâm. Trong văn hóa phương Đông, ngoài sức mạnh, điều may mắn, rồng đồng thời hiện thân cho cơ hội và thành công.

Khéo léo tận dụng nguồn tài nguyên ‘rừng vàng, biển bạc’ quý giá mà mẹ thiên nhiên ưu ái ban tặng, Việt Nam từng bước khẳng định vị thế nổi bật trên trường quốc tế với danh xưng ‘con rồng châu Á tiềm năng’. Trải qua muôn vàn thăng trầm, dải đất hình chữ S ghi dấu trong lòng bạn bè thế giới không chỉ bởi danh lam, thắng cảnh đẹp say lòng người mà còn vì lòng hiếu khách, níu giữ biết bao nhà đầu tư, doanh nhân, nhà thiết kế nước ngoài. Một trong số đó, nữ kiến trúc sư Fong Chan Zeuthen, người khai sinh KAZE Interior Design Studio, để lại dấu ấn khó phai trong nhiều công trình khách sạn, khu nghỉ dưỡng tầm cỡ tại quốc gia

xinh đẹp mà bản thân cô đã gắn bó hơn hai thập kỷ. Trước sức bật mạnh mẽ của nền kinh tế đất nước trong bối cảnh hòa nhập toàn cầu, đôi mắt chị Lê Bình ánh lên không chỉ niềm hân hoan mà còn cả quyết tâm đưa “đứa con tinh thần” ASART vươn lên như một đơn vị tư vấn tài chính M&A chuyên biệt đủ khả năng thực hiện các thương vụ khó, có giá trị lớn và mang tính bền vững cao. Là mảnh ghép duyên dáng trong bức tranh tổng thể phức tạp của toàn bộ ngành tư vấn, nhà sáng lập kiêm tổng giám đốc tài năng luôn tâm niệm rằng tập trung vào giá trị bền vững ngay từ những bước đầu tiên sẽ giúp khởi tạo nên một tương lai thịnh vượng và thành công vượt bậc.

Năm 2024 sẽ tiếp tục chứng kiến sự lên ngôi của internet cùng trí tuệ nhân tạo. Giữa nhịp sống số và đô thị hóa sôi động đó, nhiều người đặc biệt là tầng lớp thượng lưu lại đau đáu tìm về khoảnh khắc bình yên, tận hưởng cuộc sống theo tiêu chuẩn ‘quiet luxury’ và ‘old money’ - con đường mà nhiều thương hiệu thời trang, phong cách sống như Loro Piana, Bottega Veneta, Hermès, Ralph Lauren, Brunello Cucinelli… đang theo đuổi. Bởi lẽ, các tiêu chuẩn thẩm mỹ ‘có trách nhiệm này’ góp phần thúc đẩy hơn nữa sứ mệnh bảo vệ hành tinh xanh mà chúng ta đang sống cho thế hệ mai sau.

Giữa giờ phút chuyển giao năm cũ - năm mới, Portfolio Vietnam hân hạnh gửi đến quý độc giả những kiến thức đầy giá trị chuyển tải trong ấn phẩm đặc biệt - quyển số 16 cùng lời cung chúc Tân

Xuân: Thành Công, Thịnh Vượng và Bình An!

Happy New Year 2024!

10 PORTFOLIO VIETNAM
Đ
HA NOI: SOFITEL METROPOLE HOTEL, 56 LY THAI TO, HOAN KIEM DISTRICT. TEL +84 962 757768 HO CHI MINH CITY: CONTINENTAL HOTEL, 132 DONG KHOI, DISTRICT 1. TEL +84 908 020983

PORTFOLIO VIETNAM

QUYỂN 16 / NHIỀU TÁC GIẢ

NHÀ XUẤT BẢN THANH NIÊN

CHI NHÁNH PHÍA NAM

CHỊU TRÁCH NHIỆM XUẤT BẢN

BIÊN TẬP

CHỦ BIÊN

GIÁM ĐỐC THƯƠNG MẠI

GIÁM ĐỐC PHÁT TRIỂN KINH DOANH

PHÁT TRIỂN KINH DOANH

NHÓM BIÊN SOẠN

THIẾT KẾ MỸ THUẬT

LIÊN HỆ QUẢNG CÁO

LIÊN HỆ NỘI DUNG

LIÊN HỆ ĐẶT ẤN PHẨM

Tầng 11 tòa nhà Báo Tiền Phong (cơ sở 2)

D29 Phạm Văn Bạch, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội

145 Pasteur, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, Tp.HCM

Giám đốc - Tổng biên tập: Lê Thanh Hà

Tạ Quang Huy

Jade Huynh

Philippe Dejean

Christian Baker

Tường Vi, Anh Trâm, Ngọc Tuấn

Thảo Nguyên, Mỹ Hiền

Quốc Vương

Marketing@oriental-media.com

Editorial@oriental-media.com

Circulation@oriental-media.com

MEDIA GROUP PTE LTD

MANAGING DIRECTOR

EDITOR-IN-CHIEF

SENIOR ART DIRECTOR

SENIOR BUSINESS DIRECTOR

SENIOR PHOTOGRAPHER

TRANG BÌA

Lê Bình

Nhà sáng lập kiêm Tổng giám đốc ASART

Dennis Pua

Marc S. Almagro

Dennis V.C. Chong

Daniel Poon

Chino Sardea

PORTFOLIO VIETNAM được xuất bản dưới bản quyền bởi Media Group Pte Ltd, Singapore.

Xuất bản 4 lần trong năm bởi: Công Ty TNHH TV-TM Đông Phương 19/24 Đoàn Thị Điểm, P.1, Q. Phú Nhuận, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam T: +84 28 3844 1612 | E: editorial@oriental-media.com

Chế bản và in ấn: Công Ty TNHH MTV ITAXA 126 Nguyễn Thị Minh Khai, P.6, Q.3, Tp.HCM

Trưng bày & bán: Hệ thống Phương Nam Bookstores 940 Ba Tháng Hai, P.15, Q.11, Tp.HCM | Saigon Center, 65 Lê Lợi, P. Bến Nghé, Q.1, Tp.HCM

PORTFOLIO được phát hành dưới dạng in, digital qua các ứng dụng Apple Itunes, GooglePlay, Magzter

portfoliomagsg portfoliomagsg.com portfoliomagsg

Giấy đăng ký kế hoạch xuất bản số 2274-2023/CXBIPH/47-69/TN. QĐXB số 407/QĐ-TN. Cấp ngày 05/12/2023. Khổ 228mm x 307mm. Mã số tiêu chuẩn Quốc tế 978-604-326-523-1. Số lượng 25.000 bản. In xong nộp lưu chiểu tháng 01/2024.

12
Quan điểm của các tác giả cũng như đơn vị quảng cáo không đại diện cho Oriental Media Vietnam. Mọi bài viết trong ấn phẩm đều không được phép sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép bằng văn bản của đơn
quyền đã được đăng
vị xuất bản. Bản
ký.

22-24 MARCH 2024 HO CHI MINH CITY SALON DELUXE VIETNAM 2024 LUXURY WATCHES & JEWELRY SHOW
Exclusive preview of the latest collections of High Jewellery & Luxury Watches
Discover the art of Jewellery, Watchmaking, and Luxury Lifestyle through Masterclass sessions
Connecting with Vietnam’s Ultra High Net Worth Individuals
Explore Vietnam’s luxury market & connecting with local distributors ORIENTAL MEDIA GROUP 19/24 Doan Thi Diem Street, Ward 1, Phu Nhuan District, Ho Chi Minh City, Vietnam T: +84 28 3844 1612 | M: +84 903 805 916 | E: salondeluxe@oriental-media.com | www.oriental-media.com

MỤC LỤC

IMPRESSION

18

Nơi Thời Trang Gặp Gỡ Nghệ Thuật Những Dáng Hình Đương Đại Trên Đỉnh Cao Ẩm Thực Michelin

20

Dấu Son Giữa Dubai Phồn Hoa Tấm Thẻ Quyền Lực Của Tỷ Phú Kỳ Nghỉ 5 Sao Trên Đại Dương Xanh

22

Trà Chiều Cùng Nhà Kim Hoàn La Mã Ngân Nga Tình Khúc Cầu Vồng Say Giấc Nồng Ở Chốn Bồng Lai

KNOWLEDGE

24

Wealth Management Trends of 2024 Đón Chào Những Xu Hướng Quản Lý Tài Sản Mới

28

AI Revolutionizing Private Banking Sự Tác Động Của AI Đến Ngân Hàng Cá Nhân

32

56 The Prestige of High Jewelry Brooches Khi Nghệ Thuật Thăng Hoa Trên Ngực Áo 60

Chic and Classic: The Versatility of Felt Hats Hành Trình Xuyên Thời Gian Của Những Chiếc Mũ Nữ

Finest Luxury Scarfs Biến Tấu Phong Cách Cùng Khăn Choàng

Leiber's Exquisite Clutches Tỏa Sáng Cùng Quý Cô Cá Tính

COLLECTION

the Classic Elegance

The Harmony of Perfume & Haute Couture Chuyện Tình Giữa Nước Hoa & Thời Trang

From Fashion to Heritage Cuộc Hội NGộ Giữa Thời Trang & Văn Hóa

14 PORTFOLIO VIETNAM 72 64
COP28: A Renewed Emphasis on Energy Efficiency Hiệu Quả Năng Lượng Góp Phần Bảo Vệ Hành Tinh Xanh 36 Ethical Elegance:
Vững 40
Sustainability in Jewelry & Watches Vinh Quang Trong Sự Bền
The Success of Quiet Luxury Khi Xu Hướng Xa Xỉ Thầm Lặng “Lên Ngôi”
44 Rolex Chung Tay Bảo Vệ Hành Tinh Vĩnh Cửu 48 Year
Đánh Thức Sức Mạnh
Rồng
Định Hình Đẳng Cấp Quý Ông
of the Dragon 2024
Của
52 Mastering
72 Roger
Sứ
Ngọc 76
84 Savoir Trăm
QUYỂN 16 56 28
64 The
68 Judith
Vivier
Mệnh Nâng Niu Gót
80
Năm Dệt Mộng Nhân Gian
HONG SEH MARINE PTE LTD ONE°15 Marina Sentosa Cove, 11 Cove Drive, #02-02/03 Singapore 098497 Tel: +65 6346 6666 marine.enquiries@hongseh.sg www.hongsehmarine.com.sg Ferretti Group Asia Pacific Ltd. Hong Kong - T. +852 37131000 NOTHING ELSE www.riva-yacht.com a Ferretti Group brand Iseo • Aquariva Super • Rivamare • Dolceriva • 56’ Rivale • 66’ RIBELLE • 68’ Diable 76’ Perseo Super • 76’ Bahamas • 88’ Florida • 88’ Folgore • 90’ Argo • 110’ Dolcevita

MỤC LỤC

88

Cessna Citation Ascend Sải Cánh Bay Đến Đỉnh Cao

92

Luxury Yacht Charters Across Asia Thong Dong Hải Trình Xuyên Châu Á

96

Supercars:

The Zenith of Performance Excellence Chinh Phục Những Cung Đường Bằng Tốc Độ

100

Ducati Diavel For Bentley Quyến Rũ Phong Cách Lãng Tử Ý – Anh

104

Barovier & Toso Say Mê Dáng Hình Của Ánh Sáng

HOTEL DESIGN

108 Sleepless In Budapest Lạc Lối Chốn Phồn Hoa

LEADERS

118 Lê Bình

Tỏa Sáng Rực Rỡ Trong Cuộc Chơi M&A

124

Fong Chan Zeuthen Hành Trình Tìm Kiếm Sự Hoàn Mỹ

Caroline Scheufele

Lòng Qua Thời Trang & Trang Sức

Frédéric Arnault Người Thừa Kế Xuất Chúng

RESIDENCES

136 Bentley Residence An Trú Bên Bờ Biển Xanh 142

Elite Residences Across the Globe Thiên Đường Cho Giới Tinh Hoa

DESTINATIONS

Worldwide Wanderlust: New Luxury Hotels Await Kỳ Nghỉ Vàng Đầy Phong Cách 144 Vietnam's Wellness Wonders Tìm Về Khoảnh Khắc Bình Yên 148

Indulging in Altitude at Luxurious Airport Lounges Những Phòng Chờ Sân Bay Tuyệt Đỉnh

Mua Ấn Phẩm Ở Đâu

16 PORTFOLIO VIETNAM
128
132
Trải
146
156
92 142 144 118 QUYỂN 16
wh if every m t was a m e e?
Antarctic Peninsula
TO THE CURIOUS OVER 900 DESTINATIONS TO EXPLORE. Contact your travel advisor, or visit silversea.com/curious
Photo by Steve McCurry

NHỮNG DÁNG HÌNH ĐƯƠNG ĐẠI

Louis Vuitton cho ra mắt 11 tác phẩm mới trong bộ sưu tập Objets Nomades, được chế tác bởi những tài năng thiết kế hàng đầu trên toàn thế giới. Những sáng tạo này đã đẩy lùi ranh giới và tái định nghĩa lại hình dung lại mối quan hệ giữa thiết kế và không gian. Với những sáng tạo như Ghế bành Binda của Raw-Edges, Bình hoa và Thủy tinh xoắn của Studio Louis Vuitton, chiếc đèn Capeline của Marcel Wanders đến Tháp hoa của Atelier Biagetti,Bàn mây của Zanellato/ Bortotto và Bát Origami của Atelier Oï, mỗi tác phẩm đều kết hợp chức năng với tính nghệ thuật đầy tinh tế.

NƠI THỜI TRANG GẶP GỠ NGHỆ THUẬT

Trong phiên bản Thứ 8 của Dior Lady Art mới nhất, 12 nghệ sĩ toàn cầu đã biến chiếc túi Lady Dior mang tính biểu tượng thành những tác phẩm nghệ thuật tinh xảo. Đáng chú ý trong số đó là họa sĩ tượng hình Hilary Pecis, người có tác phẩm đính cườm và hạt sequin lấy ký ức tuổi thơ làm cảm hứng thiết kế của mình miêu tả một khung cảnh vườn nhà của cô với những đóa hoa mùa xuân rực rỡ. Chiếc túi Lady Dior ra đời từ thời khắc lịch sử mà Công nương Diana vẫn là biểu tượng của thời trang vượt thời gian và không gian. Dáng hình có cấu trúc và nét quyến rũ đặc trưng của chiếc túi bày tỏ lòng tôn kính đối với những di sản của Monsieur Christian Dior đã để lại.

TRÊN ĐỈNH CAO ẨM THỰC MICHELIN

The Lana Dubai thuộc tập đoàn khách sạn nghỉ dưỡng Dorchester Collections cho ra mắt khu ẩm thực nổi tiếng của mình vào tháng 2 năm 2024 trong tòa tháp này. Lần đầu tiên thương hiệu xuất hiện đở Trung Đông với tám nhà hàng Michelin nổi tiếng cùng các đầu bếp trứ danh Martín Berasategui, Jean Imbert và Angelo Musa dẫn đầu. Gây ấn tưởng bởi kiến trúc được thiết kế bởi Foster + Partners và Gilles & Boissier, The Lana hứa hẹn cung cấp dịch vụ ẩm thực đặc biệt mà Dorchester Collection luôn tự hào trên toàn thế giới.

18 PORTFOLIO VIETNAM

TẤM THẺ QUYỀN LỰC CỦA TỶ PHÚ

Với số lượng cực kỳ giới hạn chỉ trong vòng 150 thành viên và chỉ được chấp nhận khi có lời mời từ thành viên khác, Billionaire Card là chiếc thẻ được xếp loại quyền lực hàng đầu thế giới khi chỉ dành riêng cho giới tỉ phú siêu giàu. Được phát triển bởi Câu Lạc Bộ Billionaire và Insignia và Jacob & Co, chiếc thẻ đáng ao ước này được mạ vàng điểm xuyết bằng kim cương pavé, mang họa tiết ngôi sao cẩn xà cừ và logo Jacob & Co. Không dừng lại ở tính thẩm mỹ, khi là chủ nhân của Billionaire

Card này khách hàng sẽ được quyền truy cập vào hàng loạt đặc quyền

đặc biệt. Từ lối vào VIP cho đến các sự kiện cấp cao như hòa nhạc, trình diễn thời trang và các sự kiện thể thao giới hạn mang đến cho chủ nhân những trải nghiệm tuyệt vời.

KỲ NGHỈ 5 SAO TRÊN ĐẠI DƯƠNG XANH

Tập đoàn Ritz-Carlton vừa công bố siêu phẩm du thuyền thứ ba trong bộ sưu tập siêu du thuyền nổi tiếng của mình, với hành trình đầu tiên dự kiến sẽ diễn ra vào mùa hè năm 2025. Với chiều dài 794 ft, Luminara sẽ tự hào nhận danh hiệu là du thuyền lớn nhất trong đội thuyền sang trọng của Ritz Carlton. Du thuyền mới sẽ có sức chứa 452 khách, với 226 phòng suite cũng như nhiều dãy phòng đặc biệt rộng rãi hơn, trong đó có một số căn hộ cao cấp nhất với những tiện ích độc đáo. Nội thất tinh tế được thiết kế bởi Chapi Chapo Design có trụ sở tại Toronto và công ty kiến trúc AD Associates ở London. Cùng nhau, họ đã tạo ra một kiệt tác kiến trúc vận dụng cả thiết kế hiện đại và sự sang trọng cổ điển thường thấy trên những chiếc du thuyền cao cấp nhất.

Mercedes-Benz đã hợp tác với một trong những nhà phát triển bất động sản lớn nhất Dubai, Binghatti Properties, để xây dựng tòa tháp 65 tầng Mercedes-Benz Places. Tọa lạc tại Khu thương mại Dubai, nhìn ra tòa nhà Burj Khalifa danh tiếng, công trình hào nhoáng này sẽ cao hơn 341m và đã tiến hành thi công được hơn một năm. Các nhà điều hành thương hiệu cho biết đây không chỉ đơn thuần là một dự án phát triển bất động sản mà còn đặt trọng tâm cốt lõi vào việc phát triển cộng động cũng như thiết lập một chuẩn mực mới cho lối sống thông minh của khách hàng. Hình dáng của kiệt tác kiến trúc này sẽ mô phỏng theo logo của hãng xe danh giá, kết hợp cùng cách tiếp cận lấy khách hàng làm trung tâm được kỳ vọng sẽ tạo ra trải nghiệm sống vượt qua các tiêu chuẩn thông thường.

20 PORTFOLIO VIETNAM
DẤU SON GIỮA DUBAI PHỒN HOA

NGÂN NGA TÌNH KHÚC CẦU VỒNG

Tình yêu mà Patek Philippe dành cho đồng hồ cơ phức tạp của quý cô thật sự thăng hoa với

Aquanaut Luce “Rainbow” Minute Repeater Haute Joaillerie. Tự hào là thành viên đầu tiên thuộc dòng Aquanaut Luce ladies tích hợp tính năng điểm chuông, tuyệt phẩm vàng hồng 18k 38.8mm này rạng ngời ánh sáng của 130 viên kim cương baguette (8,66 ct) trên mặt số cùng hàng ngoài vành gờ kính và 779 viên sapphire baguette nhiều màu (45,05 ct) tạo thành cầu vồng ở hàng bên trong, gờ nổi, các cạnh vỏ, thanh trượt điểm chuông và vòng đeo vàng hồng. Hiệu ứng chuyển màu hoàn hảo phụ thuộc chặt chẽ vào những viên đá quý đã được lựa chọn tỉ mỉ bởi đội ngũ ngọc học xuất sắc nhất. Lặng lẽ từng nhịp đập bên trong, bộ máy tự động Caliber R 27 điểm chuông theo yêu cầu, trên hai cồng cổ điển, giờ, ¼ giờ và phút trôi qua kể từ ¼ giờ trước, bằng thao tác nhấn nhẹ nhàng vào thanh trượt tích hợp cạnh trái vỏ.

TRÀ CHIỀU CÙNG NHÀ KIM HOÀN LA MÃ

Để kỷ niệm 75 năm ra đời của bộ sưu tập Serpenti và biểu tượng con rắn nổi danh trong làng thời trang, Bulgari đã hợp tác với Alice – The Langham, quán rượu kiểu Pháp ở Jakarta, để tổ chức trải nghiệm trà chiều xa hoa, đồng thời mang đến một set trà đặc trưng mang đậm phong cách của Alice. Tại đây, chiếc túi có tay cầm quá quen thuộc với các tín đồ xa xỉ, Serpenti Forever, được biến tấu thành những món ăn nho nhỏ đẹp mắt. Thực đơn ngọt ngào này còn có sự góp mặt của các thiết kế kinh điển như Serpenti 75 (trong một hỗn hợp gồm mousse quả hồ trăn, thạch mơ và praline quả hồ trăn) cũng như Bvlgari Bvlgari (bao gồm choux, caramen muối biển và kem vani). Ngoài ra, bạn còn có thể lựa chọn thưởng thức đồ uống đặc biệt bao gồm cocktail Serpenti’s Sparkle và mocktail Bvlgari Bliss.

SAY GIẤC NỒNG

CHỐN BỒNG LAI

Mùa Đông năm nay, khách sạn Fontainebleau Las Vegas ra mắt khu phòng Suite Fleur De Lis đẳng cấp 6 sao tinh tế. Trải dài trên năm tầng cao nhất trong số 67 tầng, những phòng ngủ đế vương này có diện tích từ 1,000 feet vuông đến 10.000 mét vuông dành cho penthouse duplex tráng lệ. Với sự hợp tác thiết kế bởi David Collins Studio và John Rawlins, không gian nơi

đây được xem như chốn bồng lai trên hạ giới, với tiện nghi gồm drap giường của Rivolta, nội thất da của Giobagnara, concierge services và đầu bếp riêng cùng đội xe Rolls-Royces sẵn sàng chỉ với một nút bấm.

22 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

ĐÓN CHÀO

NHỮNG XU HƯỚNG

QUẢN LÝ TÀI SẢN MỚI

WEALTH MANAGEMENT TRENDS OF 2024

Quản lý tài sản bao gồm các dịch vụ tài chính được cá nhân hóa nhằm quản lý và tối ưu hóa tài sản và khoản đầu tư của một cá nhân hoặc tổ chức một cách chiến lược, trong khi các dịch vụ tư vấn robot phục vụ cho một nhóm khách hàng riêng biệt bằng cách đưa ra các khuyến nghị đầu tư và quản lý danh mục đầu tư dựa trên thuật toán tự động. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ liệt kê những xu hướng hàng đầu cần theo dõi vào năm 2024 để giúp bạn có được định hướng quản lý tài sản trong thời gian tới.

24 PORTFOLIO VIETNAM

QUẢN LÝ TÀI SẢN

ĐƯỢC

CÁ NHÂN HÓA

Trước đây, các cố vấn tài chính chủ yếu tập trung vào việc cung cấp lời khuyên đầu tư, chẳng hạn như xác định phân bổ danh mục đầu tư, lựa chọn cổ phiếu riêng lẻ và đề xuất quỹ

tương hỗ; tất cả nhằm mục đích thuyết phục khách hàng về khả năng tạo ra lợi nhuận đầu tư vượt trội. Tuy nhiên, lời khuyên đầu tư hiện nay chủ yếu đã được tiêu chuẩn hóa, đặc biệt đối với khách hàng ở thị trường đại chúng hoặc phân khúc giàu có mới nổi. Nhiều công ty quản lý tài sản đang rơi

vào tình trạng này. Để tạo nên sự khác biệt trong dịch vụ, các nhà quản lý tài sản tư nhân, chẳng hạn như các nhà lập kế hoạch tài chính được chứng nhận và cố vấn đầu tư đã đăng ký, hợp tác chặt chẽ với khách hàng để phát triển và thực hiện các chiến lược đầu tư tùy chỉnh. Họ tận dụng chuyên môn của mình trong việc phân bổ tài sản, tư vấn thuế và lập

kế hoạch từ thiện để đưa ra lời khuyên phù hợp với nhu cầu và sở thích riêng của từng khách hàng. Các cố vấn tài sản tư

nhân có thể giúp những khách hàng này giải quyết những vấn đề phức tạp trong đời sống tài chính của họ, bao gồm: Lập kế hoạch thuế, Quy hoạch bất động sản, Dịch vụ tư vấn đầu tư và Vấn đề pháp lý.

CHUYỂN GIAO TÀI SẢN ĐA THẾ HỆ

Theo báo cáo của Statista về Phân bổ độ tuổi của các tỷ phú trên toàn cầu vào năm 2021, trong số 3.311 tỷ phú trên toàn cầu vào năm 2021, khoảng 50% rơi vào độ tuổi từ 50 đến 70, trong đó 40% là trên 70 tuổi, trong khi chỉ 10% đã dưới 50 tuổi. Số liệu này liên quan trực tiếp đến sự phân bổ độ tuổi của tỷ phú càng củng cố thêm quan điểm rằng một phần đáng kể của cải đang chuyển từ những người lớn tuổi sang những người từ 50 đến 70 tuổi, từ đó làm phát sinh nhu cầu về các chiến lược quản lý tài sản phù hợp.

Một số nghiên cứu chỉ ra rằng thế hệ X, từ 40 đến 55 tuổi, dự kiến sẽ nhận được khoản thừa kế trị giá khoảng 30 nghìn tỷ USD trong 25 năm tới. Tương tự, thế hệ Millennials, từ 24

đến 39 tuổi, ước tính thừa kế hơn 27 nghìn tỷ USD. Cerulli cũng gợi ý rằng vào giữa những năm 2030, các hộ gia đình thuộc Thế hệ X có thể nhận được khoản thừa kế hàng năm lên tới 1,5 nghìn tỷ USD.

Khi ấy, dịch vụ quản lý tài sản đòi hỏi đơn vị thực hiện phải có nhận thức về các mục tiêu tài chính riêng biệt và phương pháp quản lý đầu tư phù hợp với từng thế hệ. Chiến lược chuyển giao tài sản đa thế hệ có thể bao gồm: quy hoạch bất động sản, lập kế hoạch thừa kế; lập kế hoạch ủy thác và các chiến lược quản lý tài sản tư nhân khác.

25 PORTFOLIO VIETNAM

THẾ HỆ NHÀ ĐẦU TƯ MỚI

Nhóm này không chỉ bao gồm các nhà đầu tư Thế hệ X và

Thế hệ Y2 mà còn bao gồm thế hệ bùng nổ trẻ em, cả những người bị ảnh hưởng bởi thái độ và hành vi của những người trẻ hơn. Nhóm này tiếp cận lời khuyên tài chính theo cách khác biệt so với các thế hệ trước và dự đoán một phương thức tương tác khác với các cố vấn của họ. Thay vì được coi là một phân khúc chung chung, những nhà đầu tư này mong muốn được cá nhân hóa sự chú ý như những cá nhân độc nhất (“Chỉ mình tôi”) với các mục tiêu và sở thích cụ thể. Họ tìm kiếm lời khuyên phù hợp với hoàn cảnh cá nhân của họ. Ngoài ra, họ thích duy trì quyền kiểm soát đời sống tài chính của mình, hiểu rõ những lời khuyên họ nhận

được và đưa ra các quyết định quan trọng một cách độc lập. Họ thể hiện sự miễn cưỡng trong việc phải trả tiền mua các dịch vụ tư vấn và thích tự tìm hiểu thị trường theo cách của riêng mình.

ĐẦU TƯ BỀN VỮNG Đầu tư bền vững đang thu hút được sự chú ý khi ngày càng có nhiều nhà đầu tư ưu tiên các yếu tố môi trường, xã hội và quản trị (ESG) trong các quyết định đầu tư của họ. Phương pháp đầu tư này kết hợp các tiêu chí ESG vào việc xây dựng danh mục đầu tư, cung cấp các sản phẩm tập trung vào ESG và đưa ra lời khuyên liên quan đến ESG. Điều này đặc biệt phù hợp với các nhà đầu tư thế hệ trẻ, những người đã thể hiện sự nhạy cảm cao độ đối với các vấn đề xã hội và môi trường.

Báo cáo Tài sản của các quỹ bền vững trên toàn thế giới trong Quý 4 năm 2022 theo khu vực cho thấy rằng vào cuối quý cuối cùng của năm 2022, các quỹ bền vững của Châu Âu đã quản lý tổng cộng hơn 2 nghìn tỷ đô la Mỹ tài sản bền vững. Số tiền này vượt qua giá trị của các quỹ bền vững ở

Hoa Kỳ hơn 10 lần. Ngoài ra, Châu Á (trừ Nhật Bản) nổi lên

là khu vực lớn thứ ba về tài sản quỹ bền vững, với tổng giá trị vượt 50 tỷ đô la Mỹ vào năm 2022.

BIG DATA VÀ PHÂN TÍCH NÂNG CAO

Phần lớn các công ty quản lý tài sản (WM) sử dụng các phân

tích tương đối đơn giản bắt nguồn từ hệ thống thông tin

quản lý (MIS) và hệ thống báo cáo. Những phân tích này nhằm cung cấp hiểu biết cần thiết về kinh doanh liên quan

đến phân khúc khách hàng, danh mục cố vấn, việc sử dụng sản phẩm và hiệu quả của các chương trình đào tạo. Dự kiến lĩnh vực quản lý tài sản có thể tận dụng các khả năng

phân tích sau:

• Thuật toán: Theo dõi hoạt động, điều chỉnh phản hồi

theo thời gian thực

• Dự đoán: Phát triển hướng dẫn tập trung vào dữ liệu để

đưa ra quyết định đúng đắn trong những trường hợp

không thể đoán trước

• Mô tả: Nâng cao sự hiểu biết về tác động đến phản ứng

của doanh nghiệp và khách hàng

• Báo cáo: Giám sát hoạt động tài chính và hoạt động hàng ngày

26 PORTFOLIO VIETNAM

Big Data và phân tích nâng cao đóng một vai trò quan trọng

trong quản lý tài sản, cho phép các công ty đưa ra những lựa chọn sáng suốt, cung cấp các dịch vụ hiệu quả hơn cho khách hàng. Bằng cách tận dụng những công cụ và kỹ thuật này, người quản lý tài sản có thể đưa ra quyết định chính xác, cải thiện kết quả đầu tư của khách hàng cũng như tăng hiệu quả đầu tư. Tuy nhiên, việc sử dụng Big Data và phân

tích nâng cao trong quản lý tài sản có thể đặt ra những thách thức như độ phức tạp của dữ liệu, yêu cầu về kỹ năng chuyên môn và chi phí triển khai công nghệ.

CỐ VẤN ROBOT

Robo-Advisor là một loại cố vấn tài chính sử dụng thuật toán máy tính để đưa ra lời khuyên đầu tư tự động và xử lý danh mục đầu tư của khách hàng. Cố vấn robot đang trở nên phổ biến hơn như một giải pháp thay thế cho các dịch vụ quản lý tài sản truyền thống, cung cấp các giải pháp quản lý đầu tư tự động, tiết kiệm chi phí cho nhiều khách hàng hơn. Một trong những lợi thế chính của việc sử dụng cố vấn robo là tiết kiệm chi phí. Các cố vấn robot thường tính phí ít hơn 1% mỗi năm đối với tài sản được quản lý, khiến chúng trở thành một lựa chọn hợp lý cho những người tìm kiếm dịch vụ quản lý tài sản.

Đến năm 2023, ước tính tổng tài sản được quản lý trên thị trường Robo-Advisors lên tới khoảng 2,76 nghìn tỷ USD. Thị trường Robo-Advisors dự kiến sẽ chứng kiến sự gia tăng đáng kể về số lượng người dùng, đạt khoảng 234,30 triệu người dùng vào năm 2027. Thế hệ Millennials có xu hướng sử dụng các dịch vụ tư vấn bằng rô-bốt cao gấp đôi so với Thế hệ Baby Boomers và thị trường này được dự đoán sẽ đạt giá trị 1,2 nghìn tỷ USD vào năm 2024.

27 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

SỰ

TÁC ĐỘNG

CỦA AI ĐẾN

NGÂN HÀNG CÁ NHÂN

Trí tuệ nhân tạo đang ở thời kỳ bùng nổ như vũ bão, càng trở thành tâm điểm với màn xuất hiện của ChatGPT, ảnh hưởng trực tiếp đến mọi lĩnh vực kinh tế và đời sống nhân loại. Không phủ nhận những tác động tích cực, nhiều lãnh đạo ngân hàng tư nhân vẫn đau đáu nỗi hoài nghi: AI sẽ định hình hoạt động ngành này theo hướng nào? Liệu rằng sản phẩm hoàn hảo đến từ lĩnh vực khoa học máy tính có thay thế con người hoàn toàn?

28 PORTFOLIO VIETNAM
AI REVOLUTIONIZING PRIVATE BANKING

Theo chia sẻ của Giáo sư Stephen Hawking trong một cuộc phỏng vấn cùng BBC: “Sự phát triển của trí tuệ nhân tạo hoàn chỉnh có thể báo hiệu sự diệt vong của loài người… AI sẽ tự cất cánh cũng như tái thiết kế lại mọi thứ với tốc độ ngày càng tăng. Vì lí do con người bị giới hạn bởi quá trình tiến hóa sinh học chậm chạp, không thể cạnh tranh và nguy cơ bị thay thế theo đó tăng dần”. Mặc dù, nhận định này có phần bi quan, trầm trọng hóa vấn đề nhưng hoàn toàn không thể đánh giá thấp tác động của AI.

Trong khi đó, Joseph Twigg, Giám đốc Điều hành Aveni, cho biết: “Một điều các doanh nghiệp cần nhận thấy là sắp có sự thay đổi tương đối lớn. Tác động mà công nghệ này sẽ gây ra đối với cách mọi người làm việc cũng tương tự Internet”.

AVENI - CẦU NỐI GIỮA NGÂN HÀNG

TƯ NHÂN VÀ AI

Aveni tự mô tả mình là ‘một cửa hàng NLP chuyên về dịch vụ tài chính’. Công ty tập trung vào xử lý ngôn ngữ tự nhiên và phương cách phù hợp nhằm hỗ trợ tăng tốc quy trình trong dịch vụ tài chính, nơi AI có thể phát huy nhiều tác dụng tích cực. Theo Twigg: “Khi thiết kế các giải pháp AI,

bạn phải thiết kế sao cho có thể giải quyết những vấn đề cụ thể. Nếu không, chúng không bao giờ thành công. Chúng ta sẽ sớm thấy điều đó rõ ràng hơn bao giờ hết. Với môi trường hiện tại, ChatGPT cùng tác động mà nó tạo ra với rất nhiều hoạt động sống hàng ngày. Một ví dụ điển hình là bạn có thể yêu cầu ChatGPT tóm tắt cuộc họp hoặc tạo báo cáo từ cuối cuộc họp. Tuy nhiên, nó sẽ không giải quyết được việc chấm dứt bất kỳ thách thức cụ thể nào trong lĩnh vực ngân hàng tư nhân”.

29 PORTFOLIO VIETNAM

AI SẼ TẠO CƠN LỐC MẠNH MẼ TRONG

NGÀNH NGÂN HÀNG TƯ NHÂN?

Ngân hàng tư nhân thực chất là một ngành kinh doanh dựa trên mối quan hệ, và mọi người lo ngại AI có thể lấy đi điều đó. Tuy nhiên, mối lo ngại không hề đơn giản như vậy. Chris Ciompi, Giám đốc Tiếp thị của Clarity AI cho biết: “Chúng tôi chưa thấy phản hồi nào. Tôi cho rằng điều đó chủ yếu là do chúng tôi không chỉ đưa ra câu trả lời mà còn giúp tạo dựng niềm tin ở mỗi người”.

Có nhiều vấn đề đáng lo ngại không? Anh đáp: “Tôi nghĩ rằng nếu chỉ lãnh đạo bằng AI, thì tất nhiên câu trả lời là có. Nhưng thực tế, giống như nhiều công ty AI khác, chúng tôi sở hữu một đội ngũ chuyên gia không chỉ là nhà khoa học dữ liệu đào tạo và lập trình máy móc mà còn có một đội ngũ chuyên gia không ngừng sáng tạo phương pháp luận sau đó gắn linh kiện thông tin vào máy móc. Dẫu vậy, điều đáng nói ở đây: chính con người giữ vai trò kiểm soát chặt chẽ những gì đang xảy ra”. Twigg nói: “Điều cần nghĩ là AI sẽ không tự đến, nhận công việc, mà một người sử dụng AI sẽ đến và nhận công việc của họ. Đấy là một tư duy thực sự quan trọng mà mọi người cần nắm bắt. Chúng ta phải nhận thức rõ ràng: khi thời điểm thay đổi, thì mọi người sẽ phải thay đổi thái độ”.

Chúng ta nên hiểu rằng trí tuệ nhân tạo không phải là sự thay thế trí tuệ con người, mà là một sự nâng cao. Nếu muốn trò chuyện với khách hàng, bạn vẫn có thể thực hiện điều đó. Tuy nhiên, AI cho phép một cố vấn hoặc người quản lý tài sản trò chuyện với năm người mỗi ngày thay vì chỉ hai.

Đây không phải là lần đầu tiên các mối quan hệ ngân hàng tư nhân cảm thấy bị đe dọa. Cố vấn robot đang là xu hướng lớn hiện nay, nhưng Twigg không đánh giá chúng quá cao hoặc ít nhất là chưa. Vị này giải thích: “Chúng tôi không cố gắng tự động hóa nhằm thay thế con người. Tại sao cố vấn robot lại thất bại nặng nề như vậy? Đó là bởi vì mọi người muốn nói chuyện với một người thực khi họ đưa ra những lựa chọn về cuộc sống vật chất, tài sản. Mọi người không đủ niềm tin vào hệ thống máy móc ngay chính tại thời khắc quan trọng”.

Schroders Personal Wealth (SPW), một liên doanh giữa Schroders và Tập đoàn Ngân hàng Lloyds, đã chọn Aveni để cải thiện các khả năng điều chỉnh thích ứng của mình.

Theo thỏa thuận hợp tác, SPW sẽ sử dụng nền tảng dựa trên AI của Aveni, Aveni Detect, giám sát các tương tác với khách hàng và tạo bằng chứng tuân thủ data-driven.

Twigg nhấn mạnh: “Schroders ấp ủ nhiều tham vọng tăng

30 PORTFOLIO VIETNAM

trưởng mạnh mẽ. Họ có mối quan hệ chặt chẽ với Lloyds và tiếp cận một phần đáng kể thị trường Vương quốc Anh thông qua mối quan hệ đó. Trong vài năm qua, SPW đã áp dụng một quy trình hỗ trợ tự động hóa trong cơ sở hạ tầng.

Mối quan hệ với Aveni là những bước đầu tiên để hiện thực hóa giá trị của tự động hóa dựa trên AI và NLP. Nếu đang muốn mở rộng quy mô kinh doanh tư vấn cấp quốc gia, bạn phải xem xét toàn bộ hoạt động kinh doanh chứ không chỉ dừng lại ở cố vấn. Nếu tôi có 300 cố vấn và 10 người giám sát tuân thủ; và, nếu tôi có 3.000 cố vấn, tôi có cần 100 người giám sát tuân thủ không?”.

HÉ MỞ TƯƠNG LAI KẾT HỢP AICRYPTO VÀ TÀI SẢN KỸ THUẬT SỐ

Vào năm 2021, nhiều văn phòng gia đình đã đầu tư vào tiền điện tử hơn trước, với mức đầu tư là 26% so với 16%. Tuy nhiên, chỉ có 12% thể hiện sự quan tâm đến việc đầu tư vào

tương lai, giảm đáng kể so với mức 45% quan tâm trước đó.

Thực trạng có thể liên quan đến sự biến động cao của thị trường tiền điện tử trong năm qua, vì 62% văn phòng gia

đình cho biết họ không đầu tư cũng như không quan tâm

đến tiền điện tử trong tương lai, tăng từ 39%.

Hệ sinh thái tài sản kỹ thuật số là một lĩnh vực đáng quan tâm, đặc biệt đối với các văn phòng gia đình. 32% văn phòng gia đình đã đầu tư vào tài sản kỹ thuật số, với lý do phổ biến nhất là họ tin tưởng vào tiềm năng của công nghệ blockchain.

TƯƠNG TÁC CÙNG AI BẰNG

SỰ CHỦ ĐỘNG CÓ KIỂM SOÁT

Trở ngại cho sự tiến hóa và phát triển chính là quy luật. Vậy, khi đề cập đến AI thì chúng là gì? Hani Hagras, Giám đốc Khoa học tại Temenos, bộc bạch: “Hiện tại, AI gần như không được kiểm soát. Đây là một vấn đề lớn bởi vì bất kỳ cuộc cách mạng công nghiệp nào diễn ra đều luôn đi kèm với các biện pháp bảo vệ. Bạn có nhớ thời điểm mà điện được phát minh? Phải chăng, nó đã không thể hiện diện mà không có dây truyền và máy biến thế ở khắp mọi nơi”.

Twigg cảnh báo: “Chúng tôi không bị quản lý và điều đó không sao cả. Bạn sẽ nhận được một hoặc hai đề xuất AI đáng ngờ có thể có tác động trực tiếp đến người tiêu dùng cuối. Nhưng thông thường, chúng sẽ vào sandbox của FCA và không thể thoát ra. Bây giờ, bạn nên nghĩ đến hàng trăm công ty khởi nghiệp AI có tính sáng tạo sẽ xuất hiện trong vòng 12 đến 18 tháng tới, đang làm những việc với công nghệ mà cơ quan quản lí không hiểu và không thể quản lí theo nghĩa truyền thống. Theo tôi, họ nên sớm lên kế hoạch về phương cách giải quyết một cách khoa học các vấn đề vừa đề cập”.

31 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

HIỆU QUẢ

NĂNG LƯỢNG

GÓP PHẦN BẢO VỆ HÀNH TINH XANH

COP28: A RENEWED EMPHASIS ON ENERGY EFFICIENCY

Một trong những thành tựu quan trọng của COP28 (diễn ra tại UAE) là cam kết tăng gấp ba lần năng lượng tái tạo và tăng gấp đôi tỷ lệ tiết kiệm năng lượng vào năm 2030. Cho đến nay, 123 quốc gia đã đặt bút ký kết vào chương trình này, bao gồm cả EU và Hoa Kỳ (mặc dù danh sách này vắng bóng Ấn Độ và Trung Quốc), chính thức thúc đẩy chính sách quan trọng đối với các quốc gia có tham vọng cải thiện chất lượng khí hậu trên hành tinh xanh. Trong đó, yếu tố hiệu quả năng lượng nổi lên như một trong những khía cạnh ấn tượng, theo đánh giá của các chuyên gia.

Hầu hết giới truyền thông đều đang tập trung

vào khía cạnh ‘ba năng lượng tái tạo’ của cam

kết, trong khi Hiệu quả năng lượng - một lĩnh

vực từ lâu đã bị các nhà hoạch định chính sách

bỏ qua – có phần bị xem nhẹ. Tuy nhiên, một chuyên gia tại

COP28 ở Expo City Dubai là Jonathan Maxwell, Giám đốc

điều hành và đối tác sáng lập của Sustainable Development

Capital (SDCL), một công ty ngân hàng đầu tư tài trợ cho dự

án tiết kiệm năng lượng, lại có ý kiến hoàn toàn trái ngược.

Theo cơ quan Bảo vệ môi trường Hoa Kỳ, hiệu quả năng

lượng là việc dùng ít năng lượng hơn để thực hiện cùng

một chức năng. Thiết bị, máy móc đạt hiệu quả năng lượng khi dùng ít điện, nước, hoặc khí đốt để làm cùng một việc.

Maxwell cho biết: “Hiệu quả năng lượng thực sự là nguồn giảm phát thải khí nhà kính lớn nhất, nhanh nhất và rẻ nhất. Nếu như đó là nội dung của toàn bộ quá trình thảo luận tại COP thì đây chắc chắn là điều giá trị nhất các nước

đạt được thông qua các cuộc thảo luận này”.

JONATHAN MAXWELL, GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH VÀ ĐỐI TÁC

SÁNG LẬP CỦA SUSTAINABLE DEVELOPMENT CAPITAL (SDCL)

33 PORTFOLIO VIETNAM

SDCL được thành lập vào năm 2007 và hiện quản lý tài sản trị giá hơn 2 tỷ USD trên hơn 50 khoản đầu tư ở Anh, Châu Âu, Bắc Mỹ và Châu Á. Maxwell thành lập công ty sau khoảng thời gian làm việc tại Cơ sở hạ tầng HSBC, nơi ông đã chứng kiến sự suy thoái môi trường ở Trung Quốc do sự phát triển nhanh chóng bắt đầu có tác động mạnh đến mức có thể đo lường được đối với GDP.

“Tôi quyết định thành lập một tổ chức tài chính chuyên dụng để tập trung vào cơ sở hạ tầng môi trường”. Ông cũng cho biết thêm rằng hiệu quả sử dụng năng lượng đã trở thành trọng tâm của SDCL vì đây là “lời giải quan trọng cho bài toán giảm thiểu cacbon”.

Một báo cáo được Cơ quan Năng lượng Quốc tế công bố ngay trước COP28 tính toán rằng - nếu thế giới thực hiện cam kết tăng gấp đôi tỷ lệ sử dụng năng lượng hiệu quả cho đến năm 2030 - thì hiệu quả sử dụng năng lượng sẽ góp phần giảm tới 50% tổng lượng khí thải CO2 phát ra.

Maxwell cho biết, hiệu quả sử dụng năng lượng đã phần nào gây được sự chú ý lớn trong giới chính sách hai năm qua do cuộc khủng hoảng năng lượng toàn cầu, và đặc biệt là do nỗ lực chính sách của EU nhằm giảm sự phụ thuộc vào khí đốt của Nga càng sớm càng tốt. Ông cho biết thêm, những lo ngại mới về an ninh năng lượng do các hiện tượng

thời tiết khắc nghiệt ở Mỹ - chẳng hạn như Siêu bão Sandy

và Bão Ida - cũng đã góp phần nâng cao hiệu quả sử dụng

năng lượng.

Các tác giả của báo cáo IEA đồng tình: “Cuộc khủng hoảng năng lượng rõ ràng đã đẩy nhanh quá trình chuyển đổi

năng lượng, trong đó việc thực hiện chính sách tiết kiệm

năng lượng là trọng tâm trong các sáng kiến của chính

phủ. Hiệu quả năng lượng hiện đang nhận được sự quan

tâm mạnh mẽ trên toàn cầu của các nhà hoạch định

chính sách nhằm thừa nhận vai trò quan trọng của nó

trong việc tăng cường an ninh năng lượng và khả năng

chi trả”.

34 PORTFOLIO VIETNAM

Báo cáo cũng nhấn mạnh các vùng lãnh thổ bao gồm EU, Hoa Kỳ, Türkiye và Vương quốc Anh đã ghi nhận mức tăng

hiệu quả sử dụng năng lượng là hơn 4% trong năm qua. Các tác giả cho biết thêm, nếu thế giới tăng gấp đôi mức cải

thiện hiệu quả sử dụng năng lượng hàng năm hiện tại là 2%

mỗi năm cho đến năm 2030, chúng ta có thể kỳ vọng mức

giảm phát thải 7GtCO2 vào năm 2030, hóa đơn năng lượng

ở các nền kinh tế tiên tiến giảm 1/3 và tạo thêm 4,5 triệu việc làm so với hiện nay.

Maxwell tin rằng cũng có sự quan tâm đáng kể của doanh

nghiệp trong việc thúc đẩy hiệu quả sử dụng năng lượng. “Nhiều công ty lớn nhất thế giới hiện đã cam kết thực hiện các mục tiêu theo cách thật sự quyết liệt. Qua đó, ta có thể thấy hiệu quả năng lượng là cách hiệu quả để cắt giảm chi phí và cải thiện an ninh năng lượng cũng như khả năng phục hồi”.

Không giống như các chương trình nghị sự khác đang được thúc đẩy tại COP28 như thích ứng với khí hậu hoặc dự báo thiệt hại, các chương trình đầu tư cho hiệu quả năng lượng dường như đơn giản hơn nhiều. Maxwell đưa ra hai ví dụ thực tế: thứ nhất là năm 2012 chỉ có 2% hệ thống chiếu sáng là đèn LED; hiện con số đó là 60%, là kết quả của nỗ lực chính sách toàn cầu. Thứ hai là một ví dụ về dự án kinh doanh của chính SDCL khi được ngân hàng Santader ở Anh ủy quyền để thay thế 90.000 bóng đèn trên hơn 800 tòa nhà trong khuôn viên ngân hàng. Chi phí dự án sẽ thấp hơn so với dự kiến ban đầu khi ngân hàng không đầu tư vào hệ thống chiếu sáng mới. “Dự án này là một chiến thắng vẻ vang cho cả chúng tôi lẫn Santander – một điều rất hiếm trong kinh doanh”.

Hơn 90% khoản đầu tư của SDCL được dùng để tài trợ cho các dự án trong lĩnh vực tiết kiệm năng lượng. Nhằm mang lại ‘lợi thế cạnh tranh’, công ty cũng đầu tư vào các tổ chức tiên phong trong lĩnh vực tiết kiệm năng lượng, bao gồm sản xuất những dạng pin nhiệt và lưu trữ chất lỏng mới, cùng nhiều thứ khác.

Maxwell cho biết thêm: “Những gì chúng tôi làm khác với đầu tư cơ sở hạ tầng thông thường, bởi vì chúng tôi phải có trình độ chuyên môn nội bộ nhất định. Có những công ty dịch vụ khác cũng làm những gì chúng tôi làm, nhưng có rất ít công ty tích hợp thành công các nhà đầu tư phát triển như chúng tôi.

35 PORTFOLIO VIETNAM

KNOWLEDGE

VINH QUANG TRONG SỰ BỀN VỮNG

ETHICAL ELEGANCE: SUSTAINABILITY IN JEWELRY & WATCHES

Biến đổi khí hậu đang là thực trạng đáng báo động diễn ra trên hành tinh xanh, và lối sống xa hoa chính là một trong những nguyên nhân góp phần gây nên điều đó. Rất nhiều thương hiệu đồng hồ và trang sức cao cấp đã bắt tay triển khai các hoạt động bền vững để giảm thiểu tác hại gây nên trong quá trình sản xuất hàng xa xỉ, cũng như dần dần chuyển đổi mô hình hoạt động theo hướng bền vững. Tuy nhiên, đứng dưới góc độ của chúng ta – công chúng và những người tiêu dùngliệu rằng những động thái này có thật sự hiệu quả?

36 PORTFOLIO VIETNAM

Trong thế giới đồng hồ, Ulysse Nardin là nhà tiên phong phát triển bền vững khi sử dụng lưới

đánh cá để sản xuất một trong những chiếc

đồng hồ được sản xuất theo hướng “xanh” nhất

trên thị trường hiện nay - Diver Norrøna Arctic Night (Ref 1183-170LE-2A-ARC-0A). Không hề kém cạnh, sáng kiến

Hành tinh vĩnh cửu của Rolex được ra đời nhằm giải quyết

vấn đề môi trường và bảo tồn tài nguyên thiên nhiên của chúng ta để truyền lại cho các thế hệ tương lai. Nhiều thương hiệu đồng hồ xa xỉ cũng đang nỗ lực giảm lượng khí thải carbon; chẳng hạn như Richard Mille đã đạt được tiến bộ

đáng kể trong việc trung hòa carbon và vào năm 2015 có

chứng nhận ISO 14064 về định lượng và quản lý khí nhà kính (về mức bằng 0) phát ra từ các cơ sở sản xuất ở Thụy Sỹ.

Trong khi đó, Hội đồng Trang sức có trách nhiệm (RJC), với

hơn 1.700 thành viên ở 71 quốc gia, được thành lập để thúc

đẩy các hoạt động đạo đức, xã hội và thân thiện với môi

trường trong chuỗi cung ứng trang sức. Ví dụ, Chopard, một trong những thành viên đầu tiên của RJC từ năm 2010,

đã đưa ra chiến lược xa xỉ bền vững, tập trung vào tìm nguồn cung ứng nguyên liệu thô một cách có trách nhiệm, đầu tư vào phúc lợi của nhân viên và nâng cao nhận thức về nhu cầu bảo vệ môi trường.

Những gã khổng lồ trong ngành đang nỗ lực để bảo vệ Trái đất, nhưng liệu rằng nỗ lực mà họ bỏ ra có thật sự hiệu quả?

37 PORTFOLIO VIETNAM
TRANG NÀY: DIVER NORRØNA ARCTIC NIGHT (REF 1183-170LE-2A-ARC-0A) CỦA ULYSSE NARDIN

Các chuyên gia có nhiều ý kiến trái chiều về vấn đề này.

Trước tiên, chúng ta hãy xem xét góc nhìn của Rajarshi Ray – một chuyên gia về hành động vì khí hậu, tính toán khí nhà kính và quản lý carbon. Dự án gần đây nhất của anh là phát triển chiến lược bền vững cho một hãng đồng hồ Thụy Sỹ danh tiếng, do đó anh hoàn toàn có thể đưa ra nhận xét chuẩn xác về những mối lo ngại mà ngành công nghiệp xa xỉ phải đối mặt. Rajarshi khẳng định rằng việc các công ty trang sức và đồng hồ xa xỉ có thực sự tạo ra những sản phẩm bền vững hay không có liên quan rất lớn đến các nhà đầu tư. Nếu các nhà đầu tư không thể tìm ra những xưởng chế tác đồng hồ hoặc các hãng cao cấp phù hợp trong thời điểm hiện tại, họ sẽ nhanh chóng mất đi hứng thú tài trợ cho hoạt động kinh doanh này.

Các nhà đầu tư, doanh nghiệp, chính phủ, nhà hoạch định

chính sách và thậm chí cả công chúng có thể truy cập các báo cáo bền vững do một tổ chức phi lợi nhuận toàn cầu có tên là Carbon Disclosure Project (CDP) thực hiện. Một chuyên gia quản lý nguồn nước giấu tên tại Vương quốc Anh cho biết: “CDP là một hệ thống chấm điểm các công ty về mức độ họ thực hiện tốt các thông số về nguồn nước,

lâm nghiệp và biến đổi khí hậu; và khía cạnh biến đổi khí hậu tập trung chủ yếu vào lượng khí thải carbon”. Cô đã

tập trung nỗ lực tìm hiểu tác động môi trường trong quá

trình quản lý cũng như sử dụng nước của các thương hiệu

FMCG, công ty khai thác mỏ, công ty tiện ích và hóa chất hàng đầu. CDP điều tra tác động của phát thải carbon và rủi ro biến đổi khí hậu dưới sự điều hành bởi một Ban

giám đốc độc lập, đảm bảo tính minh bạch trong quá

trình kiểm toán. Kết quả là, các hãng sản xuất đồng hồ và thương hiệu xa xỉ phẩm đều nằm dưới sự giám sát của họ, khiến cho toàn bộ ngành này được đặt dưới áp lực thay

đổi theo hướng bền vững hơn bao giờ hết. Một trong số

các thông số chính mà họ sử dụng trong quá trình điều tra là quy trình khai thác của các thương hiệu, điều này

được hãng đồng hồ Breitling đặc biệt ủng hộ. Theo họ, các thương hiệu không thể bàn đến vấn đề bền vững nếu bỏ qua việc truy xuất nguồn gốc, đồng nghĩa với việc hãng

cần phải minh bạch về nguồn gốc nguyên liệu thô (vàng, kim cương, kim loại quý, đá quý, …) trong chuỗi cung ứng. Nhiều thập kỷ qua, các phương pháp sử dụng để khai thác kim loại quý như vàng, bạch kim và bạc không hề thay đổi; gây nên tác động đáng kể đến môi trường.

38 PORTFOLIO VIETNAM
ĐÃ TÌM NGUỒN CUNG CẤP VÀNG CÓ ĐẠO ĐỨC KỂ TỪ NĂM 2018
CHOPARD

CÁC PHƯƠNG PHÁP SỬ DỤNG ĐỂ KHAI THÁC KIM LOẠI

QUÝ NHƯ VÀNG, BẠCH KIM VÀ BẠC KHÔNG HỀ THAY ĐỔI; GÂY NÊN TÁC ĐỘNG ĐÁNG KỂ

Các nhà hóa học hiện đại vẫn đang đau đầu tìm cách tạo ra một loại vàng đạt chuẩn về mặt thẩm mỹ lẫn chi phí. Nhưng từ đây cho đến lúc đó, công chúng cần học cách truy xuất nguồn gốc vàng từ vật phẩm xa xỉ mà mình bỏ tiền mua. Một chiếc nhẫn cưới làm bằng vàng 18K thường chứa 75% vàng (khoảng 9g), trong khi 25% còn lại là hỗn hợp của đồng và bạc, với các tỷ lệ khác nhau tùy thuộc vào sở thích về vàng hồng, vàng vàng hay vàng trắng. Theo Luke Garcias, chuyên gia tư vấn khai thác mỏ tại Úc, các thợ mỏ phải đào khoảng 22 tấn đất, tương đương sức tải của một xe tải chở hàng tiêu chuẩn, để có được số vàng này. Hoạt động này dẫn đến một số vấn đề môi trường, bao gồm xói mòn đất, phá rừng, ô nhiễm nước và không khí. Ngoài ra, quá trình lọc lấy vàng từ đá thải yêu cầu sử dụng các chất hóa học như xyanua và clo gây hại cho môi trường. Một tiến bộ

đáng khen ngợi là các thương hiệu giờ đây đang tìm cách sử dụng vàng có độ tinh khiết cao, thường ở dạng màng

mỏng, hạt nano hoặc dây nano; song song với việc phát triển kim cương trong nhà kính để giảm thiểu tác động đến môi trường tự nhiên. Một ví dụ điển hình cho nỗ lực này là chiếc đồng hồ Breitling Super Chronomat 38 Origins sử dụng vàng có thể truy nguyên đầy đủ và kim cương được

nuôi trong phòng thí nghiệm dưới sự giám sát của một bên thứ ba. Tất cả thông tin được lưu trữ qua blockchain và công khai qua Sourcemap của thương hiệu.

Chưa hết, ngành khai thác vàng cũng có xu hướng sử dụng thủy ngân vì nó dễ dàng kết hợp với vàng để tạo thành hợp kim. Khi thủy ngân đi từ quá trình khai thác vào nguồn nước, nó sẽ trực tiếp tham gia vào chuỗi thức ăn thông qua các loài hải sản. Và tất cả chúng ta đều biết rõ điều gì sẽ xảy ra với con người khi tiêu thụ quá nhiều thủy ngân: tổn hại cho thận, hệ thần kinh và thậm chí dẫn đến tử vong. Tác động của các quá trình này đặc biệt rõ ràng ở những nơi như Brazil, Peru và một số vùng ở Tây Phi, nơi đang diễn ra nhiều hoạt động sản xuất vàng.

39 PORTFOLIO VIETNAM
BREITLING SUPER CHRONOMAT 38 ORIGINS
ĐẾN MÔI TRƯỜNG

KNOWLEDGE

KHI XU HƯỚNG

XA XỈ THẦM LẶNG “LÊN NGÔI”

Trỗi lên mạnh mẽ trong thời gian qua, ‘quiet luxury’ cho phép khám phá phong cách tận hưởng lối sống xa xỉ ở đẳng cấp cao nhất của giới siêu giàu. Không dừng lại ở xu hướng tiêu dùng tinh tế, sự sang trọng thầm lặng được giới chuyên gia dự đoán sớm trở thành chìa khóa quan trọng để doanh nghiệp khởi đầu chiến lược kinh doanh lâu dài và bền vững hơn.

40 PORTFOLIO VIETNAM
THE SUCCESS OF QUIET LUXURY

Thực tế đang cho chúng ta thấy rằng những biểu tượng hào nhoáng bỗng trở nên lố bịch và hợm hĩnh. Và, người tiêu dùng đang hướng tới sản phẩm chất lượng cao, tinh tế cả trong nghệ thuật tiếp thị lẫn quảng bá hình ảnh.

Có nhiều lý do khiến khái niệm - mà ngày nay theo phần lớn ý kiến gọi là ‘quiet luxury’, tạm dịch ‘sang trọng thầm lặng’ - trở thành chủ đề lớn, thu hút nhiều chú ý trong năm 2023. Một phần trong số đó có liên quan đến sự biến chuyển của nền kinh tế toàn cầu. Hậu đại dịch, khi các đợt kiểm tra nhân tố kích thích không còn diễn ra ồ ạt và mọi người

chi nhiều thu nhập khả dụng cho nhu cầu giải trí, thì sẽ có

ít tiền hơn để đổ vào các sản phẩm đắt tiền, hợp thời trang. Họ muốn đầu tư những mặt hàng kinh điển, chất lượng cao đồng thời có khả năng tồn tại lâu dài. Ý tưởng này càng được củng cố bởi chương trình truyền hình mang tính văn hóa đại chúng Succession, trong đó, giới thượng lưu New York tránh xa những nhãn hiệu ồn ào, thích tìm kiếm trang phục cùng phụ kiện lặng lẽ toát lên vẻ trang nhã, tinh tế tột cùng.

Dẫu thế, giống như mọi thứ trong văn hóa tiêu dùng, sự sang trọng thầm lặng ắt trở nên lỗi thời khi con lắc ngành thời trang dao động. Sau nhiều tháng im ắng về màu sắc và sản phẩm không có logo, các thương hiệu cùng nhà thiết kế có thể sẽ thay đổi hướng đi như một giải pháp để tạo ra cảm giác mới mẻ.

Tuy nhiên, tại sự kiện Innovation Festival của Fast Company, Shilpa Shah, người đồng sáng lập nhãn hiệu thời trang tối giản Cuyana, và John Meadow, nhà sáng lập tập đoàn nhà hàng Scarpetta LDV Hospitality, đã lập luận rằng các doanh nghiệp nên chống lại sự thôi thúc quay trở lại với những món đồ xa xỉ ồn ào. Trong vai trò người sáng lập công ty chuyên cung cấp sản phẩm cùng trải nghiệm chất lượng cao, tinh tế, cả hai đều tin rằng sự sang trọng thầm lặng sẽ mang đến nhiều tiềm năng hơn cho ngành kinh doanh.

41 PORTFOLIO VIETNAM
SHILPA SHAH, NGƯỜI ĐỒNG SÁNG LẬP NHÃN HIỆU THỜI TRANG TỐI GIẢN CUYANA

SANG TRỌNG THẦM LẶNG LẤY

KHÁCH HÀNG LÀM TRỌNG TÂM

Shah khẳng định trọng tâm của sự sang trọng thầm lặng là tập trung vào nhu cầu người tiêu dùng. Bởi lẽ, logo hào nhoáng biến khách hàng thành những biển quảng cáo di động cho một thương hiệu, nhưng thương hiệu sang trọng thầm lặng lại có xu hướng tập trung vào nhu cầu của họ. Cô nhấn mạnh: “Điều xa xỉ nhất là có được một sản phẩm hoặc trải nghiệm mà bạn cảm thấy như sinh ra để dành riêng cho mình”. Cụ thể, nhóm thiết kế của Shah dành nhiều thời gian để nghiên cứu lối sống cùng quan điểm khách hàng. Họ phát hiện ra rằng những phụ nữ bận rộn, chuyên nghiệp đang tìm kiếm giải pháp giải quyết vấn đề và tiết kiệm thời gian. Điều này khiến vị nữ lãnh đạo phát triển một cách tiếp cận hệ thống đối với sản phẩm. Những chiếc túi ‘đa năng’ chứa đầy mọi thứ cần thiết cho văn phòng linh hoạt biến thành túi đựng tã lót cho những ngày cuối tuần hoặc thậm chí là chiếc clutch đồng hành cùng mình đến cuộc hẹn dùng bữa tối. Một chiếc áo khoác mới có thể thích ứng với các thời tiết khác nhau, biến đổi từ áo vest thành áo mưa. Cô cho biết: “Chúng tôi không ngừng suy nghĩ về cách tiết kiệm thời gian cùng công sức của khách hàng”.

Trong khi đó, tại Scarpetta, Meadow cũng tập trung cao độ vào cách khách hàng trải nghiệm bữa ăn. Trong khi nhiều nhà hàng có xu hướng thiết kế không gian phòng ăn làm nổi bật một tác phẩm nghệ thuật đắt tiền hoặc bức

tường Instagrammable thời thượng, thì anh lại chú trọng

vào việc tạo ra bữa ăn gắn kết giữa người với người. Vị lãnh

đạo có tầm nhìn xa trông rộng quan tâm đến mức độ thoải mái của ghế ngồi, xây dựng góc nhỏ ấm cúng cho các cặp

đôi, cũng như những chiếc bàn phù hợp sẽ kiến tạo cảm giác thân mật giữa các nhóm lớn hơn. Meadow bày tỏ: “Bạn hoàn toàn không thể mua được khoảnh khắc kết nối đầy ắp tình thân này. Chúng tôi dành rất nhiều thời gian để tạo ra chúng, bởi vì biết đấy là yếu tố cần và đủ khiến từng bữa ăn trở nên khó quên”.

JOHN MEADOW, NHÀ SÁNG LẬP TẬP ĐOÀN NHÀ HÀNG SCARPETTA LDV HOSPITALITY

SANG TRỌNG THẦM LẶNG ĐỒNG

NGHĨA VỚI PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG

Đến rồi lại đi, các xu hướng ra đời để trở nên lỗi thời, có nghĩa là khách hàng sẽ vứt bỏ chúng sau một thời gian ngắn. Mặt khác, sự sang trọng thầm lặng được thiết kế sao cho phù hợp càng lâu càng tốt. Đó là lý do tại sao một trong những biểu tượng tột cùng của sự sang trọng thầm lặng, chiếc túi Hermès Birkin, có thể đóng vai trò báu vật lưu truyền từ người này sang người khác.

Yếu tố cốt lõi là người tiêu dùng ngày càng nhận thức sâu sắc về cuộc khủng hoảng khí hậu cùng nhu cầu mua sắm bền vững. Shah tiết lộ nhiều khách hàng bị thu hút bởi

Cuyana, thương hiệu kiên trì theo đuổi triết lí ‘ít nhưng chất’, vì mong muốn mua sắm một cách có ý thức và trách nhiệm. Vì vậy, thương hiệu vẫn tập trung vào việc tạo ra những sản phẩm kinh điển mà người sở hữu sẽ muốn giữ trong nhiều năm. Shah chia sẻ: “Cuyana rất cân nhắc về bảng màu, hình dáng sản phẩm và cả quan điểm không chạy theo xu hướng. Thế nên, chúng tôi tập trung vào chất lượng vật liệu để chúng trường tồn qua các thế hệ”.

Theo Meadow, xu hướng cũng hiển hiện trong thế giới ẩm thực cao cấp. Tuy nhiên, anh không quan tâm đến việc thử nghiệm bất kỳ món ăn hoặc hương vị nào đang thịnh hành. Thay vào đó, Meadow tập trung tạo ra món ăn đơn giản, được yêu thích, sử dụng nguyên liệu theo quy trình từ ‘trang trại đến bàn ăn”. Một trong những món ăn yêu thích

của anh là mì ống đơn giản. Anh bày tỏ: “Nguồn cung ứng rất quan trọng đối với chúng tôi. Bởi lẽ, đó là cách chúng ta điều tiết các tác động đến môi trường”.

SANG TRỌNG THẦM LẶNG LÀ CHÌA

KHÓA GIỮ CHÂN KHÁCH HÀNG

Nhìn bề ngoài, có vẻ như cách tiếp cận sang trọng thầm lặng không hữu ích cho việc kinh doanh. Xét cho cùng, việc tạo ra sản phẩm kinh điển, bền bỉ và những trải nghiệm đơn giản dường như không phải là công thức để thu hút

khách hàng quay trở lại mua thêm. Nhưng, điều ngược lại có vẻ đúng. Nhiều thương hiệu xa xỉ thầm lặng đáng chú ý nhất - như Loro Piana, Bottega Veneta và Hermès - đã phát triển mạnh trên lối đi riêng khi đối thủ hứng thú chạy theo xu hướng nhất thời, vội vã đến, rồi nhanh chóng ra đi. Meadow nuôi dưỡng niềm tin mạnh mẽ về điều này. Theo anh, khách hàng tuy hào hứng trước các xu hướng nhưng họ luôn quay lại cùng những trải nghiệm chất lượng cao, phù hợp với nhu cầu. Vị này bày tỏ: “Mọi người thích quay

lại nhà hàng - nơi nhân viên biết tên và nhớ loại rượu yêu thích hơn là nơi có các món tráng miệng bắt mắt”.

Shah cho biết điều tương tự cũng đúng với Cuyana. Mặc dù các sản phẩm được thiết kế sao cho tồn tại lâu dài, nhưng thương hiệu kinh doanh đa dạng hàng hóa. Và, khi khách hàng thiếu một chiếc áo blazer mới trong tủ quần áo hoặc ví đã sờn cũ, họ luôn đến Cuyana vì biết rằng mình sẽ luôn tìm thấy thứ gì đó sở hữu thiết kế tinh tế, bền bỉ theo dòng trôi năm, tháng. Cô quả quyết: “Trái ngược với suy nghĩ của nhiều người, sự sang trọng thầm lặng không đơn thuần là một xu hướng mà đang dần trở thành chiến lược kinh doanh hiệu quả và đầy tiềm năng”.

43 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

CHUNG TAY BẢO VỆ

HÀNH

TINH VĨNH CỬU

ROLEX

Trước thực trạng biến đổi khí hậu ngày càng trầm trọng, biển và đại dương càng chứng tỏ vai trò tối quan trọng đối với đời sống muôn loài nói chung, con người nói riêng. Nguyện gánh một phần sứ mệnh gìn giữ hành tinh vĩnh cửu, Rolex hỗ trợ bộ đôi nhiếp ảnh gia bảo tồn Cristina Mittermeier cùng Paul Nicklen hoàn thành hai bộ phim ấn tượng về thế giới bên dưới mặt nước, lan tỏa mạnh mẽ thông điệp đồng lòng chung sức bảo vệ ‘cái nôi của sự sống’.

44 PORTFOLIO VIETNAM
MỘT NGƯỜI LẶN BIỂN TRẺ TUỔI HÒA MÌNH VÀO ĐÀN CÁ RẠN SAN HÔ NGOÀI KHƠI ĐẢO SAN HÔ RANGIROA. QUA BỨC ẢNH NÀY, CRISTINA MITTERMEIER MUỐN CHO THẤY HẠNH PHÚC CỦA CON NGƯỜI GẮN BÓ CHẶT CHẼ VỚI SỨC KHỎE ĐẠI DƯƠNG NHƯ THẾ NÀO.

CÁC CHUYẾN THÁM HIỂM CỦA SEALEGACY

Trong gần một thế kỷ, Rolex tích cực hỗ trợ nhiều nhà

thám hiểm tiên phong mở rộng giới hạn các nỗ lực khám phá của con người. Thương hiệu đồng hồ Thụy

Sĩ đã nhanh chóng chuyển từ hoạt động tìm tòi sang bảo vệ hành tinh, cam kết hỗ trợ lâu dài các cá nhân, tổ chức sử dụng khoa học nghiên cứu, vạch ra giải pháp đúng đắn cho những thách thức môi trường ngày nay. Quan điểm đó càng được củng cố bằng việc ra mắt Perpetual Planet Initiative - Chương trình Hành Tinh Vĩnh Cửu năm 2019, ban đầu tập trung vào những cá nhân đóng góp vì một thế giới tốt đẹp hơn thông qua Rolex Awards for Enterprise, mà trong đó bảo vệ đại dương là một phần cốt lõi của kế hoạch gầy dựng cùng Mission Blue; song song đẩy mạnh tìm hiểu thực trạng biến đổi khí hậu dựa trên quan hệ đối tác bền chặt với Hiệp hội Địa lý Quốc gia - National Geographic Society.

Vốn dành cho thiên nhiên cùng thế giới dưới nước tình cảm đặc biệt, Cristina Mittermeier và Paul Nicklen, hai nhiếp ảnh gia bảo tồn nổi tiếng thế giới, đồng sáng lập SeaLegacy vào năm 2014. Tổ chức phi lợi nhuận này quy tụ đông đảo nhà làm phim, nhiếp ảnh gia, chuyên gia về biển và khí hậu, nhà lãnh đạo bản địa, nhà hoạch định chính sách từ khắp nơi trên thế giới, nhằm xây dựng sự gắn kết trong trọng trách bảo vệ biển, đại dương.

ĐẤT BĂNG GIÁ Ở NAM CỰC. CÔ SỬ DỤNG NHIẾP ẢNH ĐỂ THỂ HIỆN VẺ ĐẸP CỦA NHỮNG NƠI NÀY VÀ TRUYỀN CẢM HỨNG CHO NHỮNG HÀNH ĐỘNG VÌ KHÍ HẬU ĐỂ CỨU CHÚNG. MỘT CON HẢI CẨU BÁO ĐANG RÌNH MỒI BÊN RÌA MỘT TẢNG BĂNG TRÔI, NƠI NHIỀU CON CHIM CÁNH CỤT CHINSTRAP ĐANG ĐỨNG MÀ KHÔNG HỀ HAY BIẾT VỀ KẺ SĂN MỒI ĐANG CHỜ ĐỢI BÊN DƯỚI.

Cuối năm 2022 vừa qua, Rolex hân hoan công bố mối quan hệ đối tác với Mittermeier và Nicklen. Theo đó, thương hiệu sát cánh cùng họ trong hành trình không mệt mỏi nhằm nêu bật những vấn đề mà đại dương trên thế giới đang phải đối mặt cũng như truyền cảm hứng cho hành động tích cực.

45 PORTFOLIO VIETNAM
ĐƯA CRISTINA MITTERMEIER ĐẾN NHỮNG NƠI XA NHẤT TRÊN THẾ GIỚI, BAO GỒM NHỮNG VÙNG

TÌNH YÊU BIỂN NUÔI DƯỠNG SỨ MỆNH

CỦA ‘NHIẾP ẢNH GIA BẢO TỒN’

Lớn lên ở thị trấn Cuernavaca nhỏ bé, không giáp biển của

Mexico, Cristina Mittermeier bị đại dương mê hoặc khi lần đầu

được bố đưa đến dạo chơi. Tiếp tục nghiên cứu khoa học hàng

hải, Mittermeier sớm nhận ra muôn vàn thách thức mà các đại

dương phải đối mặt. Để thu hút chú ý đến những thay đổi cấp bách cần thiết, cô chuyển sang kể chuyện bằng hình ảnh và trở

thành nhân vật hàng đầu có ảnh hưởng trong lĩnh vực nhiếp

ảnh bảo tồn. Cristina Mittermeier, đối tác của Rolex và nhiếp

ảnh gia bảo tồn, bộc bạch: “Tôi nhận ra bản thân có thể vận dụng tốt nguồn kiến thức đào tạo trong tư cách một nhà nghiên cứu về sinh học để diễn giải trọn vẹn thông điệp từ đại dương cùng muôn loài”.

Trong sự nghiệp được vinh danh bởi nhiều giải thưởng tự hào bao gồm Adventurers of the Year của National Geographic, Mittermeier ghi lại nhiều điều kỳ diệu chưa kể bên dưới lòng đại dương. Nổi bật trong số này, nữ nhiếp ảnh gia - bất chấp hiểm nguy - từng nhiều lần lặn xuống biển để nghiên cứu hành vi giao tiếp của cá nhà táng. Cô thành lập Liên đoàn Nhiếp ảnh gia bảo tồn quốc tế - International League of Conservation - cung cấp nền tảng cho cộng đồng người hoạt động xoay quanh các vấn đề môi trường.

Trong khi đó, Paul Nicklen là một nhiếp ảnh gia, tác giả kiêm nhà làm phim về động vật hoang dã nổi tiếng. Niềm đam mê kết

CỤT

VÀ CHINSTRAP CHUẨN BỊ LẶN XUỐNG VÙNG NƯỚC NAM CỰC LẠNH GIÁ ĐỂ KIẾM ĂN, BẤT CHẤP NHIỆT ĐỘ BĂNG GIÁ VÀ DÒNG CHẢY MẠNH ĐỂ TÌM KIẾM CÁ BĂNG VÀ NHUYỄN THỂ.

hợp lòng tôn trọng thiên nhiên được anh nuôi dưỡng suốt thời thơ ấu trong cộng đồng người Inuit sinh sống trên Đảo Baffin, thuộc lãnh thổ Nunavut của Canada. Trải nghiệm ban đầu đó mang lại cho Nicklen kiến thức hiếm có về một số hệ sinh thái bị đe dọa nhất hiện nay cũng như cách có thể sống hòa hợp với đại dương.

46 PORTFOLIO VIETNAM
MỘT NHÓM CÁ VOI SÁT THỦ ĐANG ĂN CÁ TRÍCH TẠI VÙNG VỊNH ANDFJORDEN, NA UY. MỘT NHÓM CHIM CÁNH GENTOO

Giống như Mittermeier, Nicklen bắt đầu sự nghiệp nghiên cứu

khoa học về sinh vật biển trước khi trở thành nhiếp ảnh gia tích

cực ghi lại vẻ đẹp ngoạn mục của một số môi trường khắc nghiệt

nhất trên Trái đất. Tác phẩm nhiếp ảnh do anh thực hiện được

tôn vinh vì đã làm sáng tỏ mối liên hệ giữa mất đa dạng sinh học

và biến đổi khí hậu, đồng thời mô tả nhiều hệ sinh thái quý giá của nhân loại đang bị đẩy đến bờ vực hủy diệt như thế nào. “Tôi bị ảnh hưởng sâu sắc bởi những con người, vùng đất, loài cùng hệ sinh thái này nên bản thân không thể đứng ngoài cuộc”, Paul Nicklen, Đối tác Rolex và Nhiếp ảnh gia bảo tồn, chia sẻ.

Phối hợp cùng nhiếp ảnh gia kiêm nhà làm phim Andy Mann, Mittermeier và Nicklen duy trì hoạt động SeaLegacy, một tổ chức phi lợi nhuận sử dụng nhiếp ảnh cùng các phương tiện trực quan khác hướng đến mục đích nâng cao hơn nữa nhận thức về vô số mối đe dọa mà đại dương đối mặt đồng thời ngợi ca hành động thiết thực của cá nhân, tập thể trong nỗ lực gìn giữ, bảo tồn.

KIÊN TRÌ ‘KỂ’ NHỮNG CÂU CHUYỆN

CỦA ĐẠI DƯƠNG

Các vùng biển, đại dương khỏe mạnh là điều tối quan trọng quyết định sự sống còn của hành tinh. Với mong muốn thúc đẩy sự thay đổi, Mittermeier và Nicklen nêu bật những mối đe dọa nghiêm trọng đồng thời kêu gọi nỗ lực chung từ mọi người để tìm ra giải pháp phù hợp. Trải qua hơn 45 cuộc thám hiểm, hai nhiếp ảnh gia nắm trong tay nguồn tư liệu phong phú về 765 loài thông qua hơn 7 triệu hình ảnh. Công việc của họ ngày càng được biết đến rộng rãi trên phạm vi toàn cầu, với hơn 9 triệu người theo dõi chỉ riêng trên Instagram. Dẫu vậy, bộ đôi vẫn không ngừng cố gắng tiếp cận nhiều người hơn nữa.

Rolex Perpetual Planet Initiative hỗ trợ tầm nhìn khác biệt, các giá trị quý báu tạo nên bởi Mittermeier và Nicklen, đồng thời cho phép họ chia sẻ rộng rãi thông điệp về đại dương. Trong hai bộ phim mới do họ thực hiện bằng tất cả đam mê dưới sự hỗ trợ nhiệt tình từ thương hiệu Thụy Sĩ, đại dương - nơi đóng vai trò cái nôi của mọi sự sống trên hành tinh, bao gồm cả con người - hiện lên vô cùng sinh động. Thực tế, môi trường trọng yếu bao phủ 71% bề mặt Trái đất có thể và rất cần được bảo vệ trong trạng thái trong lành cho bao thế hệ mai sau.

47 PORTFOLIO VIETNAM
HỆ GIA ĐÌNH HỌ ĐÃ LƯỚT
MỘT MÔN THỂ THAO MÀ CÒN LÀ MỘT PHẦN QUAN TRỌNG CỦA TÔN GIÁO ĐỊA PHƯƠNG. NHỮNG CÔ GÁI KAYAPO ĐANG CHƠI ĐÙA DƯỚI THÁC NƯỚC. NGƯỜI KAYAPO LÀ MỘT TRONG VÔ SỐ BỘ LẠC BẢN ĐỊA SINH SỐNG TẠI RỪNG NHIỆT ĐỚI AMAZON. MỘT CON CHIM CÁNH CỤT HOÀNG ĐẾ NON TẠI THUỘC ĐỊA SINH SẢN LỚN NHẤT CỦA CHIM CÁNH CỤT HOÀNG ĐẾ Ở BIỂN ROSS, VỊNH NAM CỰC THUỘC NAM ĐẠI DƯƠNG.
BA PHỤ NỮ TRẺ NGƯỜI HAWAII ĐỨNG BÊN BỜ ĐẠI DƯƠNG, NƠI NHIỀU THẾ SÓNG. TẠI HAWAII, LƯỚT SÓNG KHÔNG CHỈ LÀ

COLLECTION

ĐÁNH THỨC SỨC MẠNH CỦA RỒNG

Kết thúc chuyến rong chơi khắp mọi miền nhân gian, nàng xuân vừa trở về mang theo hơi thở ngọt ngào của mùa mới đong đầy ước mơ, niềm vui và hạnh phúc. Lặng lẽ đếm dòng thời gian qua, những cỗ máy thời gian tuyệt mỹ sáng tạo bởi các thương hiệu đồng hồ danh tiếng, thầm gửi đến phương Đông chan hòa nắng ấm muôn vàn lời chúc hòa an, thịnh vượng.

VACHERON CONSTANTIN

Métiers d’Art The Legend of the Chinese Zodiac - Year of the Dragon

Khi năm Mão khép lại, năm Thìn tới chiếm ngự mặt số tráng men Grand Feu xanh lam thẫm hoặc nâu của Métiers d’Art The Legend of the Chinese Zodiac - Year of the Dragon. Hình dáng uốn lượn của loài linh vật sở hữu khoảng 300 vảy chiếm trọn không gian, tạo nên hình ảnh mang tính biểu tượng với vô số chi tiết đắp nổi trên nền tráng men kết hợp chạm khắc tinh xảo. Trong khi đó, viên ngọc chạm trổ thủ công, tượng trưng cho kiến thức, trí tuệ và sự thịnh vượng, nhấn mạnh chiều sâu tâm linh cho họa cảnh. Song hành dây da cá sấu Missisipiensis đồng điệu, những chiếc đồng hồ hiện hữu trong tùy chọn vỏ platin 950 hoặc vàng hồng cho phép đọc hành trình thời gian độc đáo qua bốn cửa sổ theo dõi giờ và phút cũng như các hiển thị thứ - ngày kiểu nhảy số. Tất cả tính năng hữu ích mà nên thơ này được đảm bảo bởi Calibre 2460 G4 tích hợp bánh đà vàng 22K trang trí chữ thập Malta, trưng bày qua lớp kính sapphire bảo vệ mặt sau.

48 PORTFOLIO VIETNAM
YEAR OF THE DRAGON 2024

ARNOLD & SON

Luna Magna Red Gold

“Year of the Dragon”

Cũng hướng về phương Đông, Arnold & Son sẻ chia niềm vui đón xuân Giáp Thìn với Luna Magna Red Gold “Year of the Dragon”. Hiện diện trong hai phiên

bản đồng giới hạn 8 chiếc, cỗ máy thời gian vàng hồng 44mm thành hình từ sự kết hợp giữa thuật sáng tạo đồng hồ cao cấp, điêu khắc thu nhỏ cùng chuyên môn chế tác đá quý, kể về cuộc gặp gỡ thú vị giữa rồng và mặt trăng pietersite xanh dương hoặc onyx đen. Chiếm ngự trên nền mặt số chính cấu thành từ vật liệu tương tự, con rồng điêu khắc vàng hồng, với một phần cuộn quanh mặt số lệch tâm hiển thị giờ, phút bằng đá opal, tập trung hoàn toàn vào quả địa cầu ba chiều diễn giải các chu kỳ mặt trăng. Song hành dây da cá sấu xanh/đen lót lớp da đỏ, Luna Magna Red Gold “Year of the Dragon” được trang bị Calibre A&S1021. Dự trữ 90 giờ năng lượng, bộ máy lên cót thủ công cung cấp màn hình thứ hai về tuổi mặt trăng ở mặt sau, với thang chia độ dễ đọc dưới sự điều khiển của quả cầu mặt trăng.

PIAGET

Polo Emperador Dragon

High Jewellery Watch

Tròn 12 năm trước, Piaget đã chào đón năm rồng bằng bộ sưu tập đồng hồ đặc biệt. Giờ đây, để đánh dấu một giáp mới theo lịch âm Trung Quốc, nhà sản xuất đồng hồ và trang sức Thụy Sỹ nổi tiếng ra mắt capsule collection tôn vinh rồng - phượng, lần lượt biểu tượng cho tính nam - tính nữ, sức mạnh - quyền lực, hy vọng - tái sinh, cũng như hiện thân của sự hài hòa và cân bằng. Trọng tâm bộ sưu tập gồm 10 thiết kế độc đáo, Polo Emperador Dragon High Jewellery Watch, được chế tác tỉ mỉ đến từng chi tiết và đậm tính nghệ thuật. Hình ảnh rồng vàng chạm khắc, bắt đầu từ mặt số điểm xuyết kim cương xen kẽ sapphire nạm kiểu tuyết mô phỏng bầu trời đêm ngàn sao lấp lánh, sau đó uốn tròn khắp vỏ vàng hình cushion đến vấu. Đặc biệt, hai thành phần tích hợp vào bộ máy tự động siêu mỏng 1270Pmicro-rotor vàng lệch tâm và flying tourbillon với lồng titan - kiêu hãnh xuất hiện ngay trên mặt số, góp phần nâng tầm vẻ đẹp hoàn hảo của chiếc đồng hồ Piaget đón mừng năm Giáp Thìn.

49 PORTFOLIO VIETNAM

BOVET 1822

Recital 26 Chapter Two Dragon

Ở Recital 26 Chapter Two Dragon, chiếc đồng hồ hiển thị 24 múi giờ trên thế giới, hình ảnh rồng được điêu khắc từ vàng 18K nguyên khối, đầy đủ các chi tiết mắt nạm ruby đỏ, vảy, móng vuốt, râu… Trong vỏ bàn viết dốc vàng hồng 18K, vị trí của linh vật bị giới hạn ở khoảng trống giữa vòm mặt số giờ và phút, đĩa bán cầu giờ thế giới chỉ báo thành phố có kim hiển thị, hiển thị tuần trăng xà cừ, và tất nhiên không thể thiếu flying tourbillon tích hợp vào Calibre 17DM06DT nội bộ, có khả năng dự trữ 5 ngày chỉ với một hộp cót. Mặt số thạch anh xanh hình vòm hiển thị giờ và phút địa phương ở phần trên của vỏ. Trong khi đó, mái vòm ngụ vị trí 3 giờ cho biết múi giờ thứ hai. Tên các thành phố đại diện cho 24 múi giờ in trên mái vòm tạo nên vòng xoay hoàn chỉnh trong 24 giờ theo cơ chế định hướng xuyên tâm được cấp bằng sáng chế. Kim hình chữ V ba chiều hỗ trợ chọn múi giờ hiển thị. Ngoài múi giờ thứ hai, chỉ báo mới này còn cung cấp chức năng giờ thế giới, cho phép đọc đồng thời thời gian ở mỗi trong số 24 múi giờ.

JAQUET DROZ

Dragon Automaton SapphireLapis Lazuli

Trưởng thành bên dưới lòng đất thẳm sâu, lapis lazuli được Jaquet Droz nâng niu trên mặt số Dragon Automaton Sapphire - Lapis Lazuli. Thông thạo kỹ thuật xử lý đá quý, đội ngụ nghệ nhân bậc thầy mang đến cho linh vật rồng bằng vàng xám, với các bộ phận từ vảy đến móng vuốt, một trong số đó giữ chặt viên ngọc tròn - đều được điêu khắc thủ công - sân khấu hoàn hảo để biểu diễn 9 hoạt cảnh trong khoảng 15 giây. Tinh thần táo bạo của Dragon Automaton nằm

ở cách Jaquet Droz gói gọn bí quyết cùng những biểu tượng cổ xưa trong vỏ sapphire có đường kính 45mm hoàn toàn kín nước, mặc dù không có ốc vít hoặc vành đệm. Nằm vừa vặn bên trong, bộ máy tự động tích hợp dây tóc silicon, trữ năng lượng trong 68 giờ

đảm bảo từng chu kỳ giờ, phút trôi qua nhịp nhàng trên mặt số lệch tâm tối giản. Vẻ đẹp đương đại của

Dragon Automaton Sapphire - Lapis Lazuli càng được nâng tầm khi song hành dây cao su màu xanh dương phù hợp sắc màu mặt số.

50 PORTFOLIO VIETNAM

JAEGER-LECOULTRE

Reverso Tribute Enamel ‘Dragon’

Nhẹ nhàng xoay sang mặt sau của vỏ vàng hồng đường kính 45,5mm x 27,4mm x 9,73mm mà Reverso Tribute

Enamel ‘Dragon’ sở hữu, thưởng khách lập tức nhận ra hình ảnh rồng uy nghiêm giữa những đám mây vàng.

Được chạm khắc từ vàng hồng, linh vật dường như

đang nhảy ra khỏi nền men Grand Feu đen bóng. Bề mặt thân bóng loáng, các chi tiết tinh tế trên vảy mạ rhodium đen và kết cấu phun cát tương phản của các

đám mây bắt, khúc xạ ánh sáng, tăng cường ảo giác về chuyển động. Có lớp tráng men Grand Feu màu đen mờ giống như mặt sau, mặt số Reverso Tribute Enamel toát lên vẻ đẹp tối giản với bộ cọc số ứng dụng vát cạnh, vạch phút chemin de fer và kim Dauphine. Việc hai bề mặt có sự tương đồng về màu sắc cùng độ tinh khiết minh chứng cho trình độ kỹ năng chỉ có thể đạt được qua nhiều năm kinh nghiệm. Lặng lẽ diễn giải vòng quay giờ, phút nhờ bộ máy lên cót bằng tay, Calibre 822, chiếc đồng hồ chỉ sản xuất theo đơn đặt hàng, minh chứng cho tầm nhìn về văn hóa và sự sáng tạo không ngừng của thương hiệu Thụy Sỹ.

CHOPARD

L.U.C XP Urushi Year of the Dragon

Thương hiệu đồng hồ và trang sức Thụy Sỹ lần nữa hợp tác với nghệ nhân giỏi nhất Nhật Bản chuyên về kỹ thuật sơn mài Maki-e truyền thống, bậc thầy Minori Koizumi, để mang tới hồn riêng cho mẫu đồng hồ chào đón xuân Giáp Thìn, L.U.C XP Urushi Year of the Dragon. Trưng bày hình ảnh linh vật rồng ở trung tâm, tất cả 88 mặt số ngoạn mục đều được sản xuất tại xưởng của công ty có tuổi đời hàng thế kỷ, Yamada Heiando. Theo kỹ thuật cổ tinh tế này, những mảnh vàng được đặt giữa các lớp sơn mài làm từ nhựa cây Toxicodendron vernicifluum lặng thầm thắp sáng phông nền. Mặt số quý giá được viền chặt bởi vỏ siêu mỏng bằng vàng hồng 18K khai thác hợp đạo đức có đường kính 39,5mm, không chỉ thoải mái trên cổ tay mà còn mang đến không gian vừa đủ cho Calibre L.U.C 96.17-L. Dày 3,30mm, bộ máy tự động nội bộ tích hợp rotor vàng 22K lệch tâm, lên dây hiệu quả cho hai hộp trữ xếp chồng lên nhau theo công nghệ Chopard Twin, đảm bảo L.U.C XP Urushi Year of the Dragon hoạt động bền bỉ trong suốt 65 giờ.

51 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

ĐỊNH HÌNH

ĐẲNG CẤP QUÝ ÔNG

Trong thế giới thời trang không ngừng phát triển, nơi các xu hướng thường đến và đi trong khoảng thời gian ngắn chỉ tính bằng tháng và năm, tiêu chuẩn thẩm mỹ Old Money dành cho cánh mày râu vẫn luôn là trụ cột của phong cách vượt thời gian kinh điển. Khái niệm độc đáo này gói gọn một phong cách, lối sống và tư duy văn hóa riêng biệt gắn liền với giới thượng lưu—những gia tộc quyền thế được thừa hưởng sự giàu có qua nhiều thế hệ và luôn duy trì hình tượng xa xỉ kín đáo, không phô trương.

52 PORTFOLIO VIETNAM
MASTERING THE CLASSIC ELEGANCE

Từ góc độ thời trang, New Money (Tiền mới) là xu

hướng phô trương sự giàu có hào nhoáng, xây dựng thương hiệu quá mức và tuyên bố công khai về sự thịnh vượng của gia đình hoặc bản thân. Ngược lại, thẩm mỹ Old Money bao hàm một cách tiếp cận thời trang hạn chế, tinh tế và giàu có hơn. Tính thẩm mỹ này đồng nghĩa với sự quyến rũ cổ điển, khi bộ trang phục của các quý ông thì thầm tuyên ngôn thượng lưu của họ một cách nhẹ nhàng, hơn là tuyên bố ầm ĩ về số dư ngân hàng mà mình đang sở hữu. Nếu bạn cần một ví dụ cụ thể, hãy nghĩ đến David Beckham và George Clooney, những quý ông đã trở thành tượng đài trong việc thể hiện phong cách sang trọng vượt thời gian này.

Thẩm mỹ Old Money không gì khác hơn là tập trung vào tôn chỉ “xa xỉ thầm lặng”, tức là tránh việc mặc quần áo có quá nhiều logo hoặc họa tiết đặc trưng của thương hiệu; thay vào đó là thường xuyên sử dụng những món đồ chất lượng cao như polo mùa hè hay len dệt kim vào mùa đông, tất cả đều mang tông màu trầm toát lên sự tinh tế.

Tuy vậy, Old Money không hề đồng nghĩa với việc ăn mặc buồn tẻ. Hãy tham khảo phong cách của nhân vật David Rose (do Dan Levy thủ vai) trong Schitt’s Creek, người đã mất đi tài sản nhưng vẫn giữ được phong cách ăn mặc tinh tế của mình. Điều quan trọng là bạn luôn phải chú ý đến độ vừa vặn và chất liệu vải thay vì dựa vào logo và màu sắc.

NHỮNG QUÝ ÔNG NỔI TIẾNG

THEO ĐUỔI PHONG CÁCH OLD MONEY

Là hình mẫu của sự thanh lịch tinh tế, George Clooney thường xuyên thu hút ánh nhìn của công chúng trong những bộ vest được thiết kế riêng và thường có màu xanh hải quân hoặc màu than cổ điển. Sự lựa chọn quần áo của nam diễn viên nhấn mạnh tầm quan trọng của tính vừa vặn và chất lượng vải cao

cấp. Gu thẩm mỹ tinh tế của Clooney còn mở rộng sang hạng phục phục trang thường ngày với những chiếc quần jean vừa vặn, áo sơ mi polo và các phụ kiện quen thuộc như kính phi công hay đồng hồ tối giản.

Quý ông của làng túc cầu David Beckham cũng là một người yêu thích kết hợp sự sang trọng cổ điển với nét tinh tế hiện đại. Những bộ vest được thiết kế riêng của anh luôn đi kèm với chiếc áo sơ mi chất lượng và cà vạt được lựa chọn cẩn thận, thể hiện năng lực tuyệt vời của nam cầu thủ trong gu ăn mặc. Vẻ ngoài giản dị của Beckham được nâng tầm hơn bao giờ hết khi diện quần chinos vừa vặn, áo sơ mi polo, áo cao cổ và một loạt phụ kiện như khăn quàng cổ và kính không màu. Đặc biệt, mái tóc của nam cầu thủ cũng luôn được chú trọng, ngay cả khi để kiểu tóc quiff “khó nhằn”. Một siêu cầu thủ khác là Cristiano Ronaldo lại xây dựng tủ quần áo tràn ngập những chiếc áo khoác ngoài màu trơn, quần short và quần dài bằng vải lanh mùa hè, kết hợp cùng áo sơ mi cài khuy măng sét. Mái tóc ngắn được cắt tỉa gọn gàng và khuôn mặt cạo râu sạch sẽ của Ronaldo đã góp phần tạo nên hình ảnh hoàn hảo cả trong và ngoài sân cỏ.

CRISTIANO RONALDO GEORGE CLOONEY DAVID BECKHAM

Một “tượng đài” khác trong phong cách thời trang xa xỉ thầm lặng chính là Bradley Cooper, Người đàn ông quyến rũ nhất hành tinh do Tạp chí People bình chọn vào năm 2011. Cooper thường hay kết hợp áo sơ mi có họa tiết với vest. Tủ quần áo của anh đặc biệt có nhiều loại áo khoác, từ xanh đậm cổ điển đến đen vượt thời gian hay thậm chí là chất liệu da lộn. Nam ca sĩ kiêm diễn viên cũng không ngại thử thách khi khoác lên những bộ trang phục có màu sắc nhạt, từ đó củng cố vị thế bất

biến của mình như một biểu tượng thời trang luôn được cánh mày râu kính nể.

ĐỊNH HÌNH PHONG CÁCH OLD MONEY LỊCH LÃM

Khi bàn đến chất liệu, người ta ưa chuộng các loại vải có nguồn gốc tự nhiên như lanh, lụa và len. Quần áo phong cách này thường được cắt may khéo léo và vừa vặn với cơ thể, không quá rộng cũng không quá bó sát. Ta có thể thấy được các “ông lớn” thời trang như Jil Sander, Bottega Veneta, Ralph Lauren và Brunello Cucinelli chính là những người ủng hộ trung thành của phong cách thẩm mỹ dễ tao nhã này, minh chứng được rằng rõ ràng xu hướng Old Money vẫn tiếp tục tồn tại song song cùng với thời đại. Nếu bạn trót đem lòng say mê ý tưởng theo đuổi phong cách thẩm mỹ đã thống trị giới thượng lưu hàng thập kỷ qua thì đây là cách để xây dựng một tủ đồ ưng ý.

54 PORTFOLIO VIETNAM
TRANG NÀY: BRUNELLO CUCINELLI VÀ BOTTEGA VENETA ỦNG HỘ TRUNG THÀNH PHONG CÁCH THẨM MỸ QUIET LUXURY

Tập trung vào màu sắc trầm và hoa văn cổ điển

Khi hướng tới phong cách thẩm mỹ kinh điển, hãy lựa chọn bảng màu không bao giờ lo lỗi mốt. Các tông màu xanh nước biển, xám, trắng, be, ô liu và màu đất là những lựa cực kỳ an toàn bởi chúng toát lên sự tinh tế trong mọi hoàn cảnh. Bên cạnh đó, hãy tận dụng các bản in hoặc họa tiết đơn giản và tinh tế như kẻ sọc và ca-rô. Khi một món đồ thời trang có họa tiết, hãy đảm bảo các yếu tố khác trên bộ trang phục được giữ ở mức trung tính nhằm tạo nên sự cân đối và thanh lịch.

Hãy mua sắm những vật phẩm có chất lượng cao

Bạn không cần phải sở hữu hàng tá bộ đồ đặt may riêng để bắt kịp xu hướng này. Một vài phụ kiện cần thiết có chất lượng cao và độ vừa vặn hoàn hảo có thể giúp bạn “ghi điểm” trong trò chơi thời trang. Hãy cân nhắc sắm một vài chiếc quần tây, áo sơ mi được may đo riêng, giày da bóng và những phụ kiện dễ sử dụng như đồng hồ đeo tay kiểu dáng cổ điển, tất dài hoặc khăn vuông bỏ túi bằng lụa. Vào thời điểm cuối năm, hãy mạnh dạn đầu tư vào những chiếc áo len cashmere hoặc dệt kim, áo khoác ngoài đồng màu và những đôi bốt chất lượng.

Không bao giờ thỏa hiệp với độ vừa vặn và chất liệu vải Quần áo của bạn phải thật vừa vặn với cơ thể một cách hoàn hảo, và chắc chắn không có sự thỏa hiệp nào ở đây. Hãy lập một danh sách những chất liệu tốt nhất mà ngân sách của bạn có thể đáp

ứng được, chẳng hạn như vải lanh, len merino, bông Ai Cập, da thật và lụa mịn. Mục tiêu của bạn là tìm ra những bộ quần áo không chỉ bền mà còn tôn lên phong cách cá nhân. Một chiếc quần jean đúng size hoặc quần tây xanh đậm sẽ giúp cho trò chơi phối trang phục trở nên thú vị và dễ dàng hơn rất nhiều.

SÓC RÂU VÀ TÓC LÀ NHỮNG HẠNG MỤC

QUAN TRỌNG TRONG PHONG CÁCH QUIET LUXURY

Đề cao việc mua sắm tiết kiệm

Bạn hoàn toàn có thể sở hữu những món đồ đậm chất Old Money với mức giá phải chăng nếu cố công tìm mua chúng trên các sàn thương mại điện tử hoặc các nền tảng như Instagram – nơi mà rất nhiều món đồ cổ điển được rao bán với mức giá chỉ bằng một phần so với giá ban đầu.

Đừng quên râu và tóc

Trang phục đẹp chỉ là một phần trong phong cách Old Money bên cạnh việc chăm chút cho các bộ phận khác trên cơ thể. Hãy chọn cho mình một một kiểu tóc cổ điển, gọn gàng và tỉa râu sao cho chỉn chu, rõ nét. Và cũng đừng bỏ bê thói quen chăm sóc da – một làn da đẹp là điều bắt buộc để tăng cường sự tự tin của bạn.

RALPH LAUREN PURPLE LABEL CHĂM

COLLECTION

KHI NGHỆ THUẬT THĂNG HOA TRÊN NGỰC ÁO

THE PRESTIGE OF HIGH JEWELRY BROOCHES

Khi người ta được chiêm ngưỡng những kiệt tác thiết kế của nữ nghệ sỹ trang sức Cindy Chao trong những buổi triển lãm cá nhân độc quyền của cô tại Thượng Hải, Hongkong và Singapore; hay như khi công chúng trầm trồ khen ngợi chiếc trâm cài áo được nữ diễn viên Dương Tử Quỳnh đeo trên bộ lễ phục lộng lẫy; ngành trang sức cao cấp đã công nhận sự hồi sinh của trâm cài áo như là loại phụ kiện được yêu thích nhất trong thập kỷ vừa qua. Bay bổng, nghệ thuật và không hề có điểm giới hạn, chúng chứa đựng cả bản ngã nghệ thuật sâu sắc của nhà thiết kế lẫn cá tính đặc trưng không lẫn với bất kỳ ai khác của người đeo.

Nữ nghệ sỹ trang sức Cindy Chao vào tháng 9 vừa qua

đã tổ chức một cuộc triển lãm tại Bảo tàng Long ở

Thượng Hải, và ngạc nhiên thay chỉ dành riêng tôn

vinh đúng một vật phẩm. Những mẫu vật được trưng

bày tại đây đã làm sáng tỏ quá trình sáng tạo kéo dài 5 năm đầy đầy gian khổ và thử thách của Chao trước khi cho ra đời đỉnh cao là chiếc Trâm Amour Butterfly tinh tế, đánh dấu sáng tạo thường niên thứ 10 trong chuỗi Black Label Masterpieces của cô. Kiệt tác này được tạo ra dành cho khách hàng quen thuộc của

Chao – một cặp đôi – mô phỏng hình ảnh một chú bươm bướm nạm viên kim cương Ila được đặt trên phần thân bằng chất liệu sừng bò, với hai viên ngọc lục bảo Colombia lớn và vô số viên kim cương “rải” trên đôi cánh titan nhấp nhô. Nhìn từ mọi góc độ, đây xứng đáng được vinh danh là một tác phẩm nghệ thuật. Từ điêu khắc trên sáp đến đúc, đánh bóng, kết hợp đá quý và cuối cùng là nạm chúng, quá trình sáng tạo đã mất 15.000 giờ làm việc tận tâm.

Chiếc trâm cài xứng đáng được trưng bày trong những bảo tàng trang trọng này là hiện thân cho trình độ nghệ thuật mà người nghệ nhân có thể đầu tư vào món trang sức đeo trên ve áo. Cindy Chao thừa nhận rằng cô rất đỗi yêu thích đứa con tinh thần của mình: “Quá làm việc của tôi bắt đầu bằng thao tác điêu khắc trên sáp, để hình thành các đặc trưng 3D đúng theo hình dung trong đầu. Bông tai, dây chuyền và vòng tay đều có những hạn chế về hình dạng cụ thể, trong khi những chiếc trâm cài mang lại cho tôi nhiều khả năng thể hiện sáng tạo hơn”.

Việc Chao sử dụng titan đồng nghĩa rằng những chiếc trâm cài đẹp tựa tác phẩm nghệ thuật của cô hoàn toàn có thể đeo được. Đáng chú ý, thiết kế Amour Butterfly – mặc dù được nạm gần 3.000 viên đá quý – vẫn nặng chưa đến 90 gam và mang đến cảm giác nhẹ nhàng khi đeo.

AMOUR BUTTERFLY

CỦA CINDY CHAO

TÌNH YÊU VÔ BỜ BẾN CÁC MAISON TRANG SỨC DÀNH CHO TRÂM CÀI ÁO Một chiếc trâm cài có hình dáng tự do: không cần phải trượt trên ngón tay, treo trên vành tai hay quấn quanh cổ - là thế giới sáng tạo thu nhỏ đầy màu sắc của các nghệ sỹ cũng như các hãng trang sức uy tín, có thể là những cái tên mới mẻ như

Wallace Chan, Anna Hu, Feng J hoặc những Maison nổi tiếng hiện diện trên quảng trường Vendôme. Van Cleef & Arpelsgiống như Cindy Chao sử dụng phương pháp đúc sáp từ thế kỷ 18 - chạm khắc những hình tượng, bông hoa và động vật ngộ nghĩnh bằng sáp, sau đó đúc vàng và tạo hình trâm cài. Hẳn giới mộ điệu trang sức còn chưa quên những tán lá nho hay nhánh lúa mì sống động như thật của Le Jardin de Chaumet, và cả bộ sưu tập trang sức cao cấp Praise to the Sea 2023 của Mikimoto khắc họa hình ảnh loài cá và các sinh vật biển khác; cũng được điêu khắc theo cách tương tự tương tự bằng sáp, sau đó đúc vàng và nạm đá quý.

57
PORTFOLIO VIETNAM
TRÂM CÀI HÌNH BƯỚM CỦA WALLACE CHAN TRÂM CÀI CỦA ANNA HU

Trâm cài cũng là cơ hội để các nhà chế tác phô trương sự xa

hoa và tài lực vô biên. Ví dụ, hãng kim hoàn Hemmerle có trụ

sở tại Munich trong dịp kỷ niệm 130 năm thành lập đã áp dụng phương pháp thử nghiệm đối với vật liệu của mình, pha trộn

kim loại hiện đại với các tạo tác cổ xưa. Christian Hemmerle, người đang điều hành công việc kinh doanh của thương hiẹu cùng vợ là Yasmin, cho biết: “Với số lượng hạn chế mỗi năm chỉ

ở mức 200 chiếc, những mẫu trâm cài đã thể hiện trọn vẹn sự sáng tạo độc đáo của chúng tôi”. Những tuyệt phẩm ấy phần nào được hé lộ trong một buổi triển lãm riêng tại The Upper House Hongkong tháng 11 vừa qua.

Mặc dù thường là những tác phẩm nghệ thuật và trang sức thủ công đẹp mắt phức tạp, song trâm cài lại không phải là món phụ kiện thời trang được yêu thích nhất - mặc dù Schiaparelli, Chanel và nhiều hãng kim hoàn khác thường xuyên giới thiệu chúng trên sàn catwalk. Điều này đến từ tâm ý e ngại của khách hàng khi cho rằng trâm cài có phần trang trọng quá mức khi phối với trang phục thường ngày. Tuy nhiên, chỉ cần tinh ý, bạn có thể nhận ra rất nhiều mẹo để sử dụng chúng theo cách hiện đại. Phó chủ tịch cấp cao của Bộ phận hàng xa xỉ tại Sotheby’s New York, Frank Everett, gợi ý nên đeo một chiếc trâm cài trên dây áo choàng, ở thắt lưng, trên ve áo hoặc khăn quàng cổ. Ông cho biết: “Tôi nghĩ chúng sẽ trông rất tuyệt khi đeo trên một dải ruy băng nhung tựa như một chiếc vòng cổ, được ghim vào một chiếc băng đô nhung và hay đeo lệch cố định búi tóc”.

Thảm đỏ tại lễ trao giải Oscar, Cannes và Met Gala là “sân khấu” tuyệt với để những chiếc trâm cài “tỏa sáng” trên ve áo cánh mày râu giống như cách cài khuy hoa trong quá khứ. Các thiết kế cổ điển và hiện đại của Cartier, Tiffany & Co., Verdura hay Chaumet mang đến nét chấm phá đặc biệt bên cạnh chiếc cà vạt đen. Tại một cuộc triển lãm bán hàng “For the Boys” gần đây tại Sotheby’s New York, một số chiếc trâm cài có giá trị cao đã được giới thiệu và được các quý ông săn lùng ráo riết.

58 PORTFOLIO VIETNAM
TRÂM CÀI HÌNH HOA CỦA HEMMERLE TRÂM CÀI ÁO TRONG BỘ SƯU TẬP LE SECRET CỦA VAN CLEEF & ARPELS TRÂM CÀI TRONG BỘ SƯU TẬP LE JARDIN CỦA CHAUMET

Trâm cài trang trí nghệ thuật dường như đặc biệt gây ấn tượng với cả hai giới. Nhà trưng bày trang sức Ronald Abram tuyển chọn nhiều loại trâm cài trang trí nghệ thuật cổ điển đến từ các hãng như Cartier, Mauboussin và Feist từ những năm 1930. Giám đốc thương hiệu Jonathan Abram giải thích: “Chúng được đánh giá cao ở Hồng Kông vì vẻ đẹp vượt thời gian. Chúng tôi chuyên tâm thu thập và trưng bày những chiếc trâm cài được thiết kế hoàn hảo để thể hiện sự sang trọng và phức tạp của phong cách mang tính biểu tượng này”. Mỗi chiếc được chọn vì sự khéo léo, vẻ đẹp và có giá trị như một món đồ sưu tầm.

Phong cách kiến trúc và đồ họa theo hơi hướng Art Deco là một trong những trụ cột trong thẩm mỹ thiết kế của Cartier, đồng thời tiếp tục ảnh hưởng đến các sản phẩm của thương hiệu ngày nay thông qua hình dạng tuyến tính và việc sử dụng kim cương, mã não và ngọc lục bảo. Bộ sưu tập trang sức cao cấp mới Le Voyage Recommencé khai thác sâu vào phong cách này với chiếc trâm cài tourmaline và kim cương xanh lá cây, điểm thêm một con rồng đeo viên kim cương vàng. Đây chắc chắn là một tác phẩm xứng đáng được các nhà sưu tập khao khát bởi lẽ chúng ta sắp bước sang năm Âm Lịch là năm con Rồng.

Nhiều nhà sưu tập quen thuộc với Cindy Chao ngưỡng mộ cô vì chất lượng nghệ thuật, nhưng họ cũng đánh giá cao tính dễ mặc của trâm cài do cô tạo ra. Kiệt tác Black Label mới của nhà thiết kế, chiếc trâm cài Pamir – được Dương Tử Quỳnh đeo tại buổi khai mạc triển lãm Long Museum gần đây - đã lấy cảm hứng từ quang cảnh băng giá của Dãy núi Pamir và cây hành phủ sương giá.

59 PORTFOLIO VIETNAM
TRÂM CÀI ÁO TRONG BỘ SƯU TẬP LE SECRET CỦA VAN CLEEF & ARPELS TRÂM CÀI ÁO WILD & WONDERFUL CỦA MIKIMOTO
NỮ DIỄN VIÊN DƯƠNG TỬ QUỲNH ĐEO TRÂM CÀI CỦA CINDY CHAO
CARTIER LE VOYAGE RECOMMENCÉ

HÀNH TRÌNH

XUYÊN THỜI GIAN CỦA

NHỮNG CHIẾC MŨ NỮ

CHIC AND CLASSIC: THE VERSATILITY OF FELT HATS

Từ miền Tây nước Mỹ hoang dã đến những con phố cao cấp ở Paris, không có món phụ kiện thời trang nào vinh dự sở hữu niềm tự hào về lịch sử đa dạng và phong phú như chiếc mũ. Từ mũ nồi xinh tươi, mũ fedora bí ẩn hay mũ clouche sang trọng; mũ đã chiếm trọn trái tim của các quý cô đến từ khắp mọi nơi, trở thành yếu tố bắt buộc trong bộ cánh của nữ giới trong suốt một thời gian dài ở thế kỷ trước. Dẫu cho nhịp sống hiện đại đã làm phai mờ mất tầm quan trọng của những chiếc mũ duyên dáng thì những thương hiệu sau vẫn tự hào làm chủ nghệ thuật chế tác mũ nữ bền vững theo thời gian.

LOCK & CO. HATTERS

Sự tinh tế của người Anh

Trụ sở: London, Vương quốc Anh

Được thành lập vào năm 1662, Lock & Co. Hatters là cửa hàng bán mũ lâu đời nhất thế giới, có bảo chứng từ Hoàng gia Anh. Lịch sử lừng lẫy của nó kéo dài hàng thế kỷ và là chứng

nhân cho việc tạo ra những chiếc mũ mang tính biểu tượng được mang

bởi những nhân vật quyền lực có tầm

ảnh hưởng như Đô đốc Lord Nelson, Ngài Winston Churchill, danh hài Charlie Chaplin, Đệ nhất phu nhân

Mỹ Jacqueline Kennedy và Nữ hoàng Anh Elizabeth II. Đáng chú ý, Lock & Co. đã phát minh ra chiếc mũ nỉ quả dưa vào năm 1849, một sự thay thế thiết thực cho những chiếc mũ nặng nề và khẳng định sự sang trọng điệu đàng của người Anh trong sự xa hóa các loại mũ thời trang.

60 PORTFOLIO VIETNAM
COLLECTION

LAULHÈRE PARIS

Ngọt ngào mũ beret cổ điển Pháp

Trụ sở: Paris, Pháp

Với nguồn gốc từ năm 1830 tại chân đồi Pyrenees, Laulhère

Paris là hình ảnh thu nhỏ của sự sang trọng qua chiếc mũ nồi tinh tế của Pháp. Mang trọng trách giữ gìn di sản của tổ tiên, Laulhère say mê tạo nên những chiếc mũ nồi một cách tỉ mỉ bằng việc sử dụng các màu sắc có nguồn gốc tự nhiên, sống động và các họa tiết trang trí truyền thống như nút thắt ruy băng “bouffette”. Quy trình của họ đạt đến đỉnh cao ở bước “bichonnage” đảm bảo mỗi chiếc mũ đều có chất lượng và hoàn thiện một cách hoàn hảo.

BORSALINO

Chiếc mũ yêu dấu của những ngôi sao màn bạc

Trụ sở: Alessandria, Ý

Được thành lập vào năm 1857, Borsalino là nhà sản xuất mũ sang trọng lâu đời nhất của Ý. Những chiếc mũ phớt của

hãng đã để lại dấu ấn lâu dài trong lịch sử điện ảnh, đặc biệt là trong cảnh cuối cùng mang tính biểu tượng của bộ phim

‘Casablanca’. Sự liên kết của thương hiệu với Hollywood tiếp tục diễn ra vào năm 1970 khi hãng cho phép sử dụng tên của mình làm tiêu đề cho một bộ phim. Năm 2011, Milan tôn vinh mối quan hệ của Borsalino với điện ảnh thông qua triển lãm và củng cố di sản của mình trong thế giới điện ảnh, giải trí đầy phong cách.

61 PORTFOLIO VIETNAM

STETSON

Phóng khoáng tinh thần miền Viễn Tây

Trụ sở: Philadelphia, Hoa Kỳ

Chiếc mũ phương Tây mang tính biểu tượng có được nhờ John B. Stetson, người đã chế tạo ra chiếc mũ rộng vành làm từ nỉ dày của da hải ly vào năm 1865 khi đang khám phá miền

viễn Tây nước Mỹ. Chiếc mũ này, được mệnh danh là “Ông chủ của vùng đồng bằng”, đã trở thành phương châm kinh doanh

Stetson và vẫn được giữ gìn di sản này cho đến ngày nay nhằm

đại diện cho tinh thần tự do và phong cách hoang dã của miền

viễn Tây cao bồi nước Mỹ.

AKUBRA

Ấm áp chiếc mũ lông thỏ

Trụ sở: Kempsey, Úc

Với ý nghĩa lấy tên từ thổ dân có nghĩa là ‘che đầu’, Akubra là nhà sản xuất mũ nổi tiếng của Úc với những chiếc mũ đi

rừng làm từ lông thỏ. Bắt nguồn từ năm 1874 khi Benjamin

Dunkerley phát triển một phương pháp mới kết hợp lông thỏ

vào mũ phớt, mũ Akubra đã trở nên phổ biến trong giới thể thao và xuất hiện tại nhiều thế vận hội Olympic trên thế giới.

Thương hiệu này đã đạt được danh tiếng toàn cầu nhờ chiếc mũ xuất hiện trong bộ phim kinh điển ‘Crocodile Dundee’.

62 PORTFOLIO VIETNAM

Nâng niu di sản thời trang cao cấp

Trụ sở: Paris, Pháp

Nổi tiếng là một trong những xưởng may thời trang cao cấp Métiers d’art của nhà mốt Chanel, Maison Michel đã là hình ảnh thu nhỏ của những tinh hoa tay nghề thủ công Pháp kể từ khi thành lập vào năm 1936 bởi Auguste Michel. Đến những năm 1970, hãng đã trở thành nhà sản xuất mũ được lựa chọn cho thời trang cao cấp ở Paris. Những sáng tạo đặc biệt của thương hiệu bao gồm các kỹ thuật bậc thầy như căng vải, xếp nếp khăn dệt long chim, thêu thùa và broderie. Maison Michel tiếp tục thừa kế di sản của mình qua công việc mà các artisans đã thành thạo hàng trăm năm cho việc chế tác các chiếc mũ thủ công trên khoảng 3000 khối gỗ Tillia được thu thập qua nhiều năm.

RACHEL TREVOR MORGAN

Sự thanh lịch của Hoàng gia

Trụ sở: London, Vương quốc Anh

Rachel Trevor-Morgan được biết đến như là thợ làm mũ nổi tiếng người Anh xây dựng tên tuổi mình trên trọng trách

gìn giữ di sản hoàng gia. Niềm đam mê sân khấu và thiết kế

trang phục đã thúc đẩy hành trình của cô đến với nghề may thời trang cao cấp. Vào năm 2014, cô đã được Nữ hoàng Anh

trao Huân chương Hoàng gia vì đã tô điểm cho các thành

viên hoàng gia bằng những chiếc mũ sang trọng của mình

tại các sự kiện nổi tiếng như Royal Ascott cùng các lễ kỷ niệm quan trọng khác.

63 PORTFOLIO VIETNAM
MAISON MICHEL

BIẾN TẤU PHONG CÁCH CÙNG KHĂN CHOÀNG

Không chỉ ‘sưởi ấm’ cơ thể ngày tiết trời giá lạnh, khăn choàng còn cho phép chủ sở hữu kiến tạo phong thái thời trang hoàn hảo. Có thể hững hờ quấn quanh cổ, duyên dáng nép mình nơi cổ tay hoặc tạo điểm nhấn cho túi xách cao cấp, món phụ kiện làm xao xuyến trái tim quý cô, mở ra cuộc cạnh tranh gắt gao giữa Hermès, Dior, Burberry…, những thương hiệu thời trang và phong cách sống nổi tiếng với nhiều tuyệt phẩm khăn trứ danh.

Điều thú vị đáng đề cập ở đây là phụ kiện đa năng này không bao giờ lỗi mốt! Trong bài viết này, chúng tôi mạn phép chuyển tải thông tin tổng quát về 6 thương hiệu khăn choàng nổi tiếng: Hermès, Fendi, Dior, Burberry, Louis Vuitton và Gucci. Từ chiếc khăn lụa biểu tượng Hermès cho đến khăn in hình di sản làm nên tên tuổi Burberry, tất cả đều là vật phẩm ‘must-have’ mà quý cô sành thời trang luôn mong muốn bổ sung vào bộ sưu tập.

HERMÈS

Dệt nên những chiếc khăn lụa xứng tầm nghệ thuật

Bên cạnh túi xách Birkin hoặc Kelly đáng khát khao, những chiếc khăn lụa mềm mại và tinh tế Hermès cũng là biểu tượng mà người sành thời trang sẽ muốn sở hữu. Tuy nhiên, chúng có giá thành dễ tiếp cận hơn. Chiếc khăn Hermès nguyên bản do Robert Dumas, một thành viên thuộc thế hệ thứ ba của doanh nghiệp gia đình danh giá, thiết kế. Ra mắt năm 1937, tạo vật này nhanh chóng trở thành sản phẩm bán chạy nhất, lay động trái tim của biết bao biểu tượng phong cách, bao gồm minh tinh người Anh Audrey Hepburn, công nương Grace Kelly, người phụ nữ đẹp nhất hành tinh - huyền thoại màn bạc Pháp Catherine Deneuve và cựu đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ Jackie Kennedy.

64 PORTFOLIO VIETNAM
LUXURY
COLLECTION THE FINEST
SCARFS

Khăn Hermès có giá dao động từ 225 đến hơn 3.000 USD. Trong khi khăn lớn có thể biến tấu nhiều phong cách, từ đội đầu, choàng cổ đến diện trên cơ thể như một chiếc áo tinh tế, thì khăn kích thước nhỏ hơn đóng vai trò phụ kiện điểm xuyết chiếc túi sang trọng. Hãng thời trang Pháp còn vang danh toàn cầu thông qua những chiếc khăn dệt hoàn toàn thủ công sử dụng hơn 250 kén tơ tằm, có mức giá cao đáng kể. Điều làm cho những chiếc khăn Hermès sản xuất hoàn toàn tại Pháp trở nên khác biệt là mỗi chiếc khăn được sáng tạo tỉ mỉ trong quy trình kéo dài tựa như một tác phẩm nghệ thuật. Hãng thời trang tung ra các thiết kế mới theo mùa với đa dạng họa tiết phổ biến, bao gồm thiết bị cưỡi ngựa, báo, ngựa và sư tử. Hơn thế, Hermès thể hiện sự quan tâm đến những điều nhỏ nhất dành cho người mộ điệu trung thành khi phát hành ứng dụng ‘Hermès Silk Knots’ với hướng dẫn chi tiết từng bước về cách hoàn thiện các kiểu thắt nút phổ biến nhất.

FENDI

Thiết kế táo bạo và màu sắc rực rỡ

Nếu như đang cân nhắc về việc bỏ hàng nghìn USD cho một chiếc túi hiệu trong lần mua hàng đầu tiên, khăn choàng là gợi ý hoàn hảo cho bạn, trước khi bắt đầu công cuộc tìm hiểu chiếc túi Fendi ‘Baguette’. Sản xuất tại Ý, từng chiếc khăn choàng Fendi chinh phục phái đẹp bằng kiểu dáng phổ biến nhất kết hợp họa tiết FF đặc trưng. Không giống như Hermès, khăn Fendi chủ yếu thành hình từ hỗn hợp 95% len và 5% lụa, bên cạnh các tùy chọn lụa hữu cơ, hoặc lông chồn. Vị chủ nhân tương lai có thể phải bỏ ra số tiền từ 490 đến 2.500 USD cho một chiếc khăn Fendi. Thương hiệu thời trang cao cấp còn làm sống lại xu hướng ‘logomania’ thông qua dòng sản phẩm phụ kiện Fendi đầy đủ bao gồm áo poncho, mũ và khăn choàng cổ tương thích.

65 PORTFOLIO VIETNAM

DIOR

Chất lượng đỉnh cao ẩn trong từng sản phẩm

Hướng đến mục tiêu mang đến ngoại diện mới cho quý cô, Dior đã tập trung phát triển mảng phụ kiện khăn choàng ngay từ buổi đầu thành lập. Phụ kiện đa năng kết hợp các họa tiết và thiết kế biểu tượng nhất của thương hiệu nước Pháp, bao gồm cả ‘oblique’. Mỗi chiếc khăn lụa vuông Dior đều kèm theo khăn ‘mitzah’ phù hợp có thể buộc vào túi xách, đeo như chiếc vòng tay hoặc dây buộc tóc để tạo nên tổng thể ngoại diện hài hòa. Bên cạnh khăn gia công từ lụa, Dior còn nuông chiều đa dạng sở thích khách hàng với nhiều loại khăn len lông cừu thông dụng hàng ngày. Bên cạnh đó, một trong những chiếc khăn Dior bán chạy nhất là Dior ‘Oblique’ dệt từ vải cashmere đồng thời mang họa tiết jacquard đặc trưng. Được sản xuất tại Ý, khăn Dior có giá từ 250 USD cho khăn mitzah đến 960 USD cho tùy chọn khăn vuông 140cm 100% lụa lóng chéo.

BURBERRY

Họa tiết vải kẻ ô vuông độc quyền

Rất ít thương hiệu có hình in di sản mang tính

biểu tượng như Burberry, cái tên trở thành đại diện hoàn hảo cho thời trang Anh trên toàn cầu.

Trong khi những chiếc túi Burberry không tạo nhiều tiếng vang, thì khăn choàng đóng vai trò nổi bật hơn. Burberry là một trong số ít thương

hiệu xa xỉ cho phép khách hàng bổ sung phong

cách cá nhân vào chiếc khăn để tạo ra một món

đồ gia truyền đong đầy ý nghĩa. Theo đó, từng chiếc khăn sản xuất tại nhà máy Scotland 200 năm tuổi và có thể được cá nhân hóa bằng tên viết tắt của chủ sở hữu. Chiếc khăn cashmere họa tiết kẻ ô vuông hoài cổ có 28 tùy chọn màu sắc, từ be cổ điển đến trắng đá alabaster và hồng đào duyên dáng. Sản phẩm được dệt trên khung truyền thống qua 30 bước khác nhau, từ vải giặt trong nước suối tinh khiết địa phương và chải bằng bàn chải len để tạo ra bề mặt siêu mềm. Quý cô có thể phải chi từ 170 đến 1.950 USD cho một chiếc khăn Burberry. Trong khi đó, những lựa chọn phổ biến nhất có giá 620 USD.

66 PORTFOLIO VIETNAM

LOUIS VUITTON

Bản sắc riêng với họa tiết monogram khó nhầm lẫn

Nếu từng mến mộ Louis Vuitton thông qua những chiếc rương đựng hành lí và túi mang họa tiết monogram trứ danh, bạn đừng bỏ lỡ chiếc khăn choàng trang nhã. Bộ sưu tập khăn sáng tạo bởi thương hiệu phong cách sống đến từ Pháp vẫn tương đối nhất quán theo mùa, với các họa tiết cùng hoa văn thay đổi hàng năm. Khăn Louis Vuitton thường được sản xuất tại Ý. Tuy nhiên, thương hiệu này đang hướng tới việc sử dụng nhiều nhà máy ở châu Âu hơn. Có thể phù hợp cả phái đẹp lẫn phái mạnh, những chiếc khăn phổ biến nhất trưng bày họa tiết LV monogram trên nền vải 100% cashmere, lụa, len bên cạnh nhiều tùy chọn chất liệu cao cấp khác. Tín đồ thời trang có thể chọn giữa một loạt các cách phối màu tinh tế và gam màu nổi bật để có một phụ kiện chuyển tiếp tồn tại lâu dài trong tủ quần áo nhiều năm tới. Tùy kích cỡ, vật liệu, mỗi chiếc khăn choàng Louis Vuitton 45 x 45 có giá 245 USD và khoảng 1.160 USD cho khăn 100% cashmere ‘Reykjavik’.

GUCCI

Sang trọng với thiết kế độc đáo

Khăn choàng là một trong những sản phẩm bán chạy nhất của Gucci. Các biểu tượng phong cách từ Jennifer Aniston đến J-Lo và Blake Lively đều coi chiếc khăn sản xuất bởi hãng thời trang Ý là một trong những phụ kiện thời trang tối quan trọng. Một trong số đó, Gucci ‘Flora’ trở thành sản phẩm đưa thương hiệu này lên tầm quốc tế trong sự đóng góp không nhỏ của quý bà Grace Kelly. Được sáng tạo vào năm 1966, chiếc khăn riêng dành công nương công quốc Monaco, như một món quà tri ân gửi từ Rodolfo Gucci, con trai nhà sáng lập Guccio Gucci. Phảng phất hơi thở của ngày xuân với muôn hoa lá xanh tươi, chiếc khăn đặc biệt lấy cảm hứng từ lịch sử nghệ thuật Ý và tiếp tục xác định hình ảnh thương hiệu. Giờ đây, quý cô vẫn có thể mua chiếc khăn ‘Flora’ nổi tiếng, bên cạnh nhiều loại khăn len lông cừu và cashmere trang nhã. Từng sản phẩm khăn Gucci xuất xứ Ý có giá bán lẻ dao động khoảng 415 - 1.250 USD.

67 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

TỎA SÁNG CÙNG QUÝ CÔ CÁ TÍNH

JUDITH LEIBER UNIQUE CLUTCHES

JUDITH LEIBER’S EXQUISITE CLUTCHES

Khi đề cập đến sứ mệnh sáng tạo những chiếc túi cùng ví cầm tay sở hữu thiết kế độc đáo, Judith Leiber xứng đáng chiếm ngự vị trí hạng nhất! Sở hữu hình dáng lấy cảm hứng từ mọi vật rất đỗi thân quen giữa nhịp sống thường nhật, sản phẩm tinh tế của thương hiệu Hoa Kỳ, trở nên quyến rũ lạ thường nhờ từng chi tiết dù là nhỏ nhất điểm xuyết pha lê rực rỡ.

68 PORTFOLIO VIETNAM

Trong hơn sáu thập kỷ qua, tên Judith Leiber Couture

đồng nghĩa với sự thanh lịch, sang trọng và quý phái tột cùng. Được gia công tỉ mỉ bằng nguồn vật liệu tốt nhất, những chiếc túi, ví thời trang cao cấp toát lên vẻ quyến rũ khó nhầm lẫn, vượt xa vai trò phụ kiện đơn thuần để trở thành tác phẩm nghệ thuật tôn vinh sự khéo léo đáng kinh ngạc. Judith Leiber là lựa chọn hoàn hảo cho những ai yêu vẻ ngoài thanh lịch và trường tồn với thời gian.

Kết hợp một cách thú vị giữa nghệ thuật cùng trí tưởng tượng, những kiệt tác Judith Leiber thu nhỏ được chế tác bằng tất cả sự tỉ mỉ đến từng chi tiết, trưng bày các chuỗi hạt phức tạp, pha lê lấp lánh và vật liệu sáng tạo. Trong hình hài vô số con vật kỳ lạ, hoa trái rực rỡ đến những ly cocktail sóng sánh bên cạnh vật dụng quen thuộc quanh ta, mỗi chiếc túi độc lạ minh chứng cho khả năng biến vật dụng hàng ngày thành phụ kiện thời trang đặc biệt. Hiện diện trong bảng màu phong phú, từ trầm - xám, đen và xanh nước biển - đến rạng rỡ hơn như hồng hoa vân anh, đỏ thẫm và ngọc lục bảo, vô vàn tùy chọn sản phẩm Judith Leiber thỏa đa dạng sở thích. Theo cách rất đỗi tự nhiên, chúng bắt đầu cuộc trò chuyện đồng thời kiến tạo thêm cá tính riêng pha chút nổi loạn cho bất kỳ trang phục nào mà người đam mê thời trang, dám thể hiện phong cách độc đáo, khoác lên. Nhờ sự góp mặt của Judith Leiber Couture, thời trang bỗng trở thành thế giới

mở ra hành trình vui tươi và đầy mê hoặc, nơi trí tưởng tượng không còn bị giới hạn. Đặc biệt hơn, Smithsonian Institution Washington, Bảo tàng Metropolitan Museum of Art New York, Houston Museum of Fine Arts và Los Angeles Museum of Art đều trưng bày các bộ sưu tập thiết kế cố định bao gồm các bức tiểu họa từ thương hiệu danh tiếng này. Một xu hướng thực tế phổ biến định hình phong thái các Đệ nhất phu nhân là họ thích mang ví Judith Leiber đến lễ nhậm chức của Tổng thống Mỹ, góp phần củng cố thêm mối thâm tình gần 50 năm của Hollywood với thương hiệu.

69
PORTFOLIO VIETNAM TANGERINE BARBARA PALVIN HOT LIPS PINK & BRICK PHONE TEXT ME

Kể từ khoảnh khắc ra mắt năm 1963, Judith Leiber nguyện gánh trên vai sứ mệnh tạo ra những chiếc túi, clutch độc đáo nhất giúp nâng mọi diện mạo lên tầm cao mới mà có lẽ, tín đồ khó tính nhất cũng phải trầm trồ tán thưởng. Trong danh sách các thiết kế thu hút nhiều chú ý, Rose Romance, Ruffle Pouch Silver và Perry Fullbead Prosecco, là những cái tên tự hào giữ vị trí dẫn đầu. Cụ thể hơn, Rose Romance hợp thành từ các phiến nạm thủ công pha lê màu bạc và hồng, đảm nhận vai trò phụ kiện tinh tế mang tới không gian vừa đủ để nữ chủ nhân đựng mọi vật dụng thiết yếu. Trong khi đó, Ruffle Pouch Silver gói gọn phong cách thời trang đầy gợi mở, vui vẻ. Tất cả những thứ cần thiết của phái đẹp nằm gọn trong chiếc túi nhiều lớp, trang bị dây rút dễ dàng và có thể đeo trên vai hoặc cầm tay. Hơn thế nữa, phụ kiện còn là sự bổ sung lý tưởng cho mọi trang phục nhờ lớp ngoài pha lê và phần tay cầm đính cườm. Không kém cạnh, Perry Fullbead Prosecco mệnh danh sản phẩm kinh điển và đáng ngưỡng mộ. Trong sắc hồng ngọt ngào, chiếc túi xách dạng cuộn uốn cong tạo cảm giác tinh tế nhờ cấu trúc satin phủ pha lê.

Judith Leiber liên tục cập nhật những phong cách mới lạ phổ biến nhất của mình. Ý tưởng sáng tạo như thăng hoa cùng những đôi cánh pha lê màu nước ombre của Butterfly Serafina dành cho dạ tiệc tối trông thật lộng lẫy trên nền vàng 24 karat. Cũng phù hợp song hành vị nữ chủ nhân đến những buổi tiệc tối sang trọng, ví cầm tay Blush Rose mới trong hình bông hồng rất đỗi quyến rũ, tinh tế và lấp lánh với tổ hợp pha lê màu hồng.

70 PORTFOLIO VIETNAM
RUFFLE POUCH SILVER BUTTERFLY SERAFINA CRYSTAL EMBELLISHE

Những luồng gió tươi mới, hiện đại không ngừng thổi vào vũ trụ

Judith Leiber khi thương hiệu liên tục mở rộng quan hệ hợp tác cùng đội ngũ nghệ sĩ, nhà sản xuất âm nhạc, thương hiệu biểu tượng: Katy Perry, Hello Kitty, Kardashian/Jenner… - những người cũng sở hữu ý tưởng thiết kế mới lạ. Mỗi mối quan hệ đối tác đều bổ sung một chương mới vào câu chuyện nhiều kỳ của thương hiệu, qua đó mở rộng trải nghiệm kết hợp hài hòa giữa đam mê sáng tạo và sự sang trọng. Đặc biệt, tất cả ‘trái ngọt’ khai sinh từ màn ‘colab’ cùng các tiểu thư nhà Kardashian đều sở hữu thiết kế ấn tượng. Đầu tiên, Doberman chuyển tải lời tri ân của Kendall đến người bạn thân thiết Pyro. Đánh thức tình yêu đối với những chú cún con, phụ kiện sẵn sàng xuất hiện trên sàn diễn nhờ thiết kế hình cún đáng yêu và tỏa ánh sáng pha lê rực rỡ. Do Kylie kiến tạo, Lightning Bolt nạm những viên pha lê bạc rực rỡ. Đại tiểu thư Kourtney, mang đến Lunch Date - chiếc ví pha lê nổi bật hình ảnh đôi đũa vàng nằm bên khay sushi rực rỡ. Trong khi đó, Khloé ghi dấu ấn bằng túi phủ pha lê kết hợp kim cương đen - tạo thành kí tự viết tắt $ - trong hình hài hũ đựng tiền lạ mắt thêm nổi bật nhờ những chồng tiền vàng Judith Leiber đặc biệt. Được thôi thúc bởi cách tiếp cận ‘vượt khỏi thế giới hiện tại’ của cô, chiếc túi mang hơi hướng hiện đại lấy ý tưởng từ một người ngoài hành tinh nổi tiếng. Vì lẽ đó, tác phẩm vũ trụ này nâng cao đồng thời kết hợp văn hóa đại chúng hài hước với hương vị sang trọng.

DÒNG SẢN PHẨM KẾT HỢP CÙNG GIA ĐÌNH KARDASHIAN

TỪ TRÊN XUỐNG: WATERMELON SLICE, TOMATO HEIRLOOM VÀ CRYSTAL-EMBELLISHED TURTLE

Trong suốt thời gian qua, Judith Leiber chinh phục đông đảo người nổi tiếng sở hữu gu thẩm mỹ tinh tường lựa chọn, xuất hiện cùng họ tại buổi ra mắt phim, sự kiện thời trang và dạ tiệc thượng lưu. Beyonce, Margot Robbie, Lady Gaga, Rihanna, Jennifer Lopez, Zendaya, Blake Lively và Suki Waterhouse chỉ là những đại diện nổi bật không thể cưỡng lại sức quyến rũ của các thiết kế túi biểu tượng. Bên cạnh việc tạo ra vô vàn sản phẩm ấn tượng, thương hiệu đến từ ‘xứ sở cờ hoa’ cũng góp phần đáng kể trong thúc đẩy một số xu hướng nhất định, chẳng hạn như mang tới nguồn năng lượng tích cực với hình thể, sức khỏe và chánh niệm.

71 PORTFOLIO VIETNAM
LUNCH BOX BEST ICE CREAM STONE EMBELLISHED CLUTCH

SỨ MỆNH NÂNG NIU GÓT NGỌC

Làm thế nào mà một vật phẩm thời trang có thể tồn tại lâu bền qua gần một thế kỷ để trở thành tuyên ngôn của phái đẹp ở cả hai thời kỳ khác nhau quá nhiều về những biến động địa chính trị? Không có nhiều thương hiệu tạo nên được những thiết kế như thế, và Roger Vivier lại là một trong số cái tên kinh điển ít ỏi ấy. Những đôi giày được mang lên chân phụ nữ những năm 1965, cùng họ nhảy múa trên dòng thời gian qua biết bao sự đổi thay của thời đại, cuối cùng tiến vào kỷ nguyên tự do mà chúng ta đang sống với trọn vẹn tất cả những tinh túy hệt như ngày đầu tiên chúng mới được ngài Roger Vivier sáng tạo ra.

COLLECTION ROGER VIVIER

Hình mẫu nàng thơ của Roger Vivier thay đổi qua nhiều giai đoạn. Những năm 40 và 50, thời điểm Roger Vivier bắt đầu hợp tác với Christian Dior; nhà thiết kế say mê hình mẫu về một người phụ nữ mạnh mẽ với ngọn lửa cháy bỏng trong tim, luôn luôn khao khát hạnh phúc và chẳng bao giờ ngừng theo đuổi những giấc mơ. Đó là những quý cô mộng mơ với mũi giày nhọn thanh tao và gót chân xoay tròn không chạm đất, để tà váy xòe nở như những bông hoa đậm chất Paris.

Vào những năm sáu mươi, khi Vivier bắt đầu hợp tác với thần đồng thời trang Pháp Yves Saint Laurent, vẻ đẹp của nữ giới lại được khắc họa khác đi. Không còn bay bổng mềm mại, họ trở thành những nữ chiến binh thực sự mang đôi Belle Vivier huyền thoại được sáng tạo ra vào năm 1965 cho bộ sưu tập Mondrian của Yves Saint Laurent. Đôi giày này mang yếu tố hình học sắc nét và trang trí khóa kim loại mang tính biểu tượng. Một trong những nhân vật nổi tiếng đã diện mẫu giày này là Catherine Deneuve khi

cô xuất hiện trong Belle de jour của Luis Buñuel với tất cả sự khêu gợi và tự do trên gót giày kiêu hãnh, giẫm tan dưới chân những định kiến và quy chuẩn luôn đè nén lên phái đẹp vào thời kỳ này. Kể từ đó, đôi Belle Vivier có hẳn một danh sách dài những quý bà quý cô hâm mộ trung thành, bao gồm cả những ngôi sao điện ảnh, Nữ hoàng hay đệ nhất phu nhân. Chính họ đã định hình nên thành công vang dội của mẫu giày, đồng thời truyền cảm hứng nữ quyền sâu sắc cho cả một thế hệ tiếp nối sau đó.

MẪU GIÀY BELLE VIVIER NỮ DIỄN VIÊN CATHERINE DENEUVE MANG ĐÔI GIÀY BELLE DE JOUR FLOWER STRASS BUCKLE PUMPS IN SATIN

GHERARDO FELLONI, GIÁM ĐỐC SÁNG TẠO CỦA ROGER VIVIER

ĐẮM SAY TRONG THẾ GIỚI

CỦA NHỮNG ĐÔI GIÀY

Giới thời trang say mê các mẫu giày của Roger Vivier, đồng thời cũng chết mê chết mệt cách mà thương hiệu chào mừng sự ra mắt của các bộ sưu tập mới vào mỗi mùa. Thật vậy, đó không chỉ là những chiến dịch quảng cáo mà nên được gọi là những buổi trình diễn nghệ thuật đầy dụng tâm.

Nếu có dịp ghé qua Hotel Vivier, bạn sẽ được chứng kiến sự kỳ công của Maison trong việc dàn dựng các không gian giả lậpnơi du khách có thể tình cờ bắt gặp các sáng tạo mới nhất của Vivier. Đó có thể là một căn phòng được trải thảm từ sàn đến trần bằng lông thú giả màu hồng; hoặc ở một gian khác, các diễn viên sẽ hóa trang thành nhiều nhân vật lịch sử như cựu Đệ nhất phu nhân Mỹ Jackie Kennedy và Nữ hoàng Elizabeth II; hay một nhóm các hoạt náo viên nhảy múa trên đôi bốt go-go Vivier.

Gherardo Felloni, Giám đốc sáng tạo của Roger Vivier, chia sẻ rằng đôi giày chính là một thứ ma thuật thiêng liêng, và một đôi giày cao gót tuyệt đẹp là quá đủ để tạo nên một buổi tối đáng nhớ. Trong bộ sưu tập gần đây, hãng đã tạo nên những đôi bốt đế bệt sử dụng khóa đặc trưng lấy cảm hứng từ một thiết kế trước đây của Vivier từ những năm 1960—một đôi giày bốt mũi vuông bằng vải satin màu vàng vốn là thiết kế của Felloni dựa trên đôi giày đế bằng vàng do Monsieur Vivier tạo ra cho nữ diễn viên Jeanne Moreau trong phim La Grande Catherine. Kho lưu trữ của thương hiệu còn giữ lại kiểu gót giày bằng dấu phẩy nổi tiếng (gót giày nhỏ uốn cong như dấu chấm câu) và tất nhiên, đôi giày cao gót được cấp bằng sáng chế của Belle de Jour đã trở nên nổi tiếng sau khi được Catherine Deneuve mang lên chân. Vào mùa xuân, Felloni tự hào mang đến một chiếc Belle Vivier ở dạng dây đeo lưng có nhiều kiểu dáng và màu sắc khác nhau — một kiểu có gót màu xanh mòng két; trong khi phiên bản khác lại có dây đeo san hô. Và vào mùa thu, các tín đồ thời trang có thể mong đợi Belle Vivier “tái xuất” trong nhiều chất liệu kim loại lạ mắt.

74 PORTFOLIO VIETNAM
ROGER VIVIER ĐÃ ÁP DỤNG CHỦ NGHĨA SIÊU THỰC ĐỂ TẠO RA NHỮNG SÂN KHẤU ẤN TƯỢNG
VẢI SATIN LÀ CHẤT LIỆU YÊU THÍCH CỦA ROGER VIVIER

Đặc biệt nhất có lẽ chính là loạt giày lấy cảm hứng từ chuyến đi Nhật Bản trước đại dịch của Felloni và đôi dép geta hình vuông mà anh vô tình bắt gặp ở đó. “Tôi đang phác thảo những bông hoa trên bàn làm việc của mình thì các cộng sự góp ý rằng chúng tôi nên ứng dụng chúng vào sản phẩm”. Cuối cùng, các mẫu hoa này xuất hiện trên một vài đôi dép và túi xách, được vẽ bằng tay bởi các nghệ nhân Felloni. Trên chất liệu sa tanh lụa, những đôi giày trong bộ sưu tập Flower Blossom trông đáng yêu gợi lên một chuyến dạo chơi trong khu vườn ngập tràn hoa lá.

Dưới sự dẫn dắt của giám đốc sáng tạo Gherardo Felloni, Roger Vivier cũng bắt đầu trở thành cái tên “quen mặt” tại những buổi trình diễn độc đáo tại Tuần lễ Thời trang Paris. Trong một số mùa, Vivier đã áp dụng chủ nghĩa siêu thực để tạo ra sân khấu ấn tượng nhằm tôn vinh vị thế hiếm có của mình trong làng thời trang cao cấp.

Với tinh thần sáng tạo phi thường trên, không quá ngạc nhiên khi thương hiệu được yêu thích bởi rất nhiều nhân vật nổi tiếng như Elizabeth Taylor, Catherine Deneuve và Nữ công tước xứ Windsor. Ngày nay, những quý cô hàng đầu Hollywood như Scarlett Johansson, Katie Holmes, Anne Hathaway và Charlize Theron đều là fan trung thành của hãng giày đắt giá này.

75 PORTFOLIO VIETNAM
TRANG NÀY: BỘ SƯU TẬP FLOWER BLOSSOM

COLLECTION

CHUYỆN TÌNH

GIỮA NƯỚC HOA & THỜI TRANG

THE HARMONY OF PERFUME & HAUTE COUTURE

Quay ngược về những ngày đầu của thế kỷ 20 đầy biến động nhưng cũng nhiều huy hoàng, nước hoa và thời trang cao cấp tựa như quấn quýt chung trong một dòng lịch sử. Chúng hỗ trợ cho nhau, làm tôn nhau lên và liên kết chặt chẽ đến mức ngày nay khó có thể tách rời; tất cả đều vì một mục tiêu chung là tôn vinh bản sắc của những quý bà quý ông sành điệu. Hãy cùng chúng tôi lần theo dấu vết năm tháng để tìm hiểu tận sâu gốc rễ tình yêu đặc biệt mà Haute Couture gửi gắm vào nước hoa và từ đó thêm trân quý những nhà mốt thiên tài đã mang đến cho nhân loại sự kết đôi sống mãi cùng thời đại.

KHI NHỮNG “ÔNG LỚN”

HAUTE COUTURE BƯỚC CHÂN

VÀO THẾ GIỚI MÙI HƯƠNG

Trước khi lĩnh vực nước hoa náo động bởi sự xâm nhập của các

đại gia ngành thời trang, loại chất lỏng thơm tho này đã sớm

được chưng cất và bày bán trong những tiệm tạp hóa hay hiệu thuốc suốt từ thời Trung Cổ cho đến thời Phục Hưng; chủ yếu chúng được tạo ra bởi các bậc thầy điều chế độc lập. Các nhà sản xuất nước hoa tham gia vào thị trường này vào khoảng thế kỷ 19, góp công đặt nền móng cho sự trỗi dậy của ngành nước hoa hiện đại. Có thể nói, trước những năm 1900, hầu như không có thương hiệu thời trang nào manh nha ý tưởng cống hiến hết mình cho nghệ thuật điều chế nước hoa.

Như mọi sự phát triển khác từng xuất hiện trong suốt chiều dài lịch sử, sẽ có những kẻ tiên phong vinh dự nhận lấy sứ mệnh làm đầu tàu và trong trường hợp này, hãy dành một tràng pháo tay ngợi ca Paul Poiret. Với tình yêu quá đỗi lớn lao dành cho cô con gái, Paul Poiret đã thành lập Le parfum de Rosine tập trung phát triển tên tuổi con gái thay vì gắn thương hiệu con này với hãng thời trang danh tiếng sẵn có của mình. Chiến lược kinh doanh này không thật sự thành công nhưng đã mang đến bài học xương máu, cũng như mở ra một con đường hoàn toàn mới cho các những tên tuổi thời trang vĩ đại noi theo trong thập niên tiếp theo đó.

Đương nhiên, bà hoàng thiên tài Gabrielle Chanel đã nhanh chóng nắm bắt thời cơ tung ra dòng nước hoa đầu tiên tôn sùng chính những giá trị thời trang của mình vào năm 1921. Hiểu rõ được lợi ích tuyệt vời khi đa dạng hóa các sản phẩm dưới trướng thương hiệu, bà tập trung phát huy tối đa những giá trị đã sớm in sâu trong tâm trí người dùng và rồi dồn hết toàn bộ DNA của nhà mốt Chanel vào những chai nước hoa trang nhã màu beige, đen và trắng. Dòng nước hoa No.5 đã ra đời trong bối cảnh như thế và sớm giành lấy vị trí tối cao trong trái tim những người phụ nữ trên khắp châu Âu, mở đường cho sự thành công vang dội của No. 22 (1922) hay Gardenia (1925) – tất cả đều đã trở thành huyền thoại.

Bắt đầu từ đó, các hãng thời trang khác nô nức bước vào vùng đất thánh của mùi hương, bao gồm Jean Patou, Jeanne Lanvin hay Worth. Thời đại của những chai nước hoa thể hiện bản sắc thời trang đã đến, khuấy động giới thượng lưu bằng những chiếc lọ thủy tinh đẹp tuyệt vời và thậm chí còn quyến rũ thành công tệp khách hàng bình dân – những người không đủ khả năng sở hữu các thiết kế thời trang đắt đỏ nhưng vẫn có thể mua được một chai nước hoa bé xinh.

77 PORTFOLIO VIETNAM
NƯỚC HOA NO.5 NỔI TIẾNG CỦA CHANEL JEAN PATOU

GIVENCHY RA MẮT L’INTERDIT NĂM 1958

THỜI KỲ THỊNH VƯỢNG CỦA NƯỚC HOA HẬU CHIẾN TRANH

Chiến tranh thế giới thứ hai như cơn lốc càn quét qua toàn nhân loại để lại biết bao hoang toàn và mất mát, thế nhưng cũng không thể dập tắt ngọn lửa tình yêu chúng ta dành cho thời trang và nước hoa. Khi những cuộc xung đột đã ngã ngũ, khát vọng sáng tạo làm đẹp cho đời lại trỗi dậy mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Đây là thời kỳ vàng son mà Pierre Balmain gây dựng tên tuổi với Elysées, tiếp bước là Christian Dior ra mắt nàng thơ Miss Dior năm 1947 và Givenchy với L’Interdit năm 1958. Nước hoa thời trang cao cấp đã cất tiếng gọi tha thiết khiến cho các nhà chế tác đồng hồ, nghệ nhân đóng yên ngựa, thợ kim hoàn hay những người thợ thuộc da khác vội vã đáp lời.

Từ những năm 1970 trở đi, thời trang và nước hoa trở nên quốc tế hóa hơn và dễ tiếp cận hơn với đại chúng, tất cả nhờ công lao của quần áo may sẵn (ready-to-wear). Các thương hiệu thời trang ở phân khúc thấp hơn cũng mạnh dạn thử sức với nước hoa, chẳng hạn như Cacharel, Hugo Boss và Lacoste; bên cạnh đó thì những cái tên trong ngành mỹ phẩm cũng bắt tay điều chế loại nước hoa dành riêng cho mình. Ngành nước hoa dần dần thoát khỏi tấm áo xa xỉ để được xuất hiện rộng rãi tại các cửa hàng bán lẻ nổi tiếng như Prisunic ở Pháp vào đầu năm 1978.

Nước hoa ngày nay vẫn đồng nghĩa với sự sang trọng và tinh tế. Tuy nhiên, quan điểm mua sắm mới của công chúng đã khiến chúng trở nên dễ tiếp cận hơn và không còn mang nặng tính giai cấp. Phụ nữ và nam giới ngày càng ít trung thành với mùi hương cá nhân mà thay vào đó họ thích thay đổi theo mùa.

78 PORTFOLIO VIETNAM
CHRISTIAN DIOR RA MẮT NÀNG THƠ MISS DIOR NĂM 1947

MỘT CUỘC CHIẾN KHÔNG CÂN SỨC

Từ năm 1919 đến năm 1930, hơn 800 loại nước hoa đã ra đời. Sự cạnh tranh khi đó trở nên gay gắt đối với các nhà sản xuất truyền thống, những người đã tập trung toàn bộ tâm trí và sự sáng tạo chỉ để tạo ra nước hoa, và chỉ nước hoa mà thôi. Năm 1927, tờ báo L’Excelsior viết: “Liệu những nhà thiết kế thời trang có đủ tư cách để tạo ra nước hoa không? Lĩnh vực kinh doanh này dường như không quá phù hợp với họ, và họ không nhất thiết phải phải xâm phạm lãnh thổ của người khác để tăng doanh thu cho mình”. Vào đầu những năm 40, các hãng nước hoa truyền thống vẫn chiếm ưu thế về doanh số bán hàng, nhưng từ nửa sau thế kỷ thì xu hướng này đã đảo chiều một cách ngoạn mục. Nước hoa thời trang cao cấp trở nên phổ biến hơn, đến mức các nhà sản xuất truyền thống bị gạt ra ngoài lề.

Vậy điều gì đã mang đến chiến thắng tuyệt đối cho nước hoa thời trang? Khi những xu hướng thời trang đã tàn lụi, hương thơm vẫn có thể tồn tại lâu dài. Các nhà thiết kế thời trang cũng

hết sức chăm chút cho lọ đựng nước hoa sao cho chúng có thể phản ánh được hình ảnh mà ngôi nhà mong muốn truyền tải. Đồng thời, những tin tức mới từ các buổi trình diễn thời trang mới nhất cũng góp phần đưa nước hoa trở lại tâm điểm chú ý. Bằng cách kết hợp giữa mùi hương và trang phục, các hãng thời trang đã tìm được sự cân bằng phù hợp giữa sự đổi mới, lịch sử và hình ảnh.

79 PORTFOLIO VIETNAM
HƯỚNG THỜI TRANG ĐÃ TÀN LỤI, HƯƠNG THƠM VẪN CÓ THỂ TỒN TẠI LÂU DÀI
KHI NHỮNG XU
NƯỚC HOA LIBRE YVES SANIT LAURENT

CUỘC HỘI NGỘ

GIỮA

THỜI TRANG & VĂN HÓA

Khi các thương hiệu xa xỉ không chỉ đơn thuần đại diện cho trang sức và phụ kiện mà những khách hàng thượng lưu khoác lên mình, tham vọng của họ tiến xa hơn là trở thành một phần trong văn hóa của thời đại chúng ta đang sống. Và còn chiến lược nào tuyệt vời hơn là từng bước dung hợp với những giá trị văn hóa được lưu giữ từ những tháng năm cũ, để dần dần hòa quyện vào hào quang của chúng và mượn đó làm bàn đạp để khẳng định vị thế của bản thân?

80 PORTFOLIO VIETNAM
FASHION TO HERITAGE
COLLECTION FROM

CUNG ĐIỆN CA’ D’ORO

QUÁ TRÌNH TẠO RA CHIẾC VÒNG CỔ GIẤC MƠ VENICE - MÔ PHỎNG THEO PHONG CÁCH CỦA CA’ D’ORO SỰ KIỆN TỔ CHỨC BÊN TRONG CA’ D’ORO

Nhà kim hoàn Pomellato đã gửi thư mời đến một số

khách hàng thân thiết của mình tại Venice để công

bố dự án mà họ đã ấp ủ trong một thời gian dài: lắp

đặt hệ thống chiếu sáng công nghệ cao cho mặt tiền bằng đá cẩm thạch của Ca’ d’Oro - một cung điện được đưa vào sử dụng lần đầu tiên vào thế kỷ 15 bởi thương gia người Venice

Marino Contarini và hiện nay là bảo tàng nghệ thuật Galleria

Giorgio Franchetti. Đây là dự án thứ ba mà thương hiệu có nguồn gốc Milan thực hiện cùng với tổ chức phi lợi nhuận Venetian Heritage để hỗ trợ các dự án bảo tồn. Vào năm 2021, Pomellato

đã tài trợ toàn bộ chi phí để khôi phục tượng đài tang lễ của

Doge Francesco Morosini trong Nhà thờ Santo Stefano ở Venice, và năm ngoái là tài trợ tân trang Epistle Ambo, một phần thuộc Vương cung thánh đường St Mark, đã bị hư hại trong trận lũ lụt tồi tệ diễn ra năm 2019.

Sabina Belli, Giám đốc điều hành của Pomellato cho biết: “Hoạt động này không chỉ góp phần bảo vệ di sản văn hóa quý giá của Venice mà còn có là hỗ trợ lĩnh vực nghề thủ công và nghệ thuật liên quan đến hoạt động trùng tu”.

Pomellato không phải là Maison cao cấp duy nhất tham gia vào cam kết bảo tồn các di tích và các địa điểm văn hóa nổi tiếng. Có rất nhiều thương hiệu cũng đang dấn thân vào công cuộc tốn kém nhưng đầy ý nghĩa này. Năm ngoái, Cartier đã tân trang lại đại sứ

quán cũ của Anh ở Madrid, trong khi Bulgari tăng cường hỗ trợ tài chính cho thành phố Rome sau khi quyên góp 1,5 triệu euro cho việc cải tạo Spanish Steps (Bậc thang Tây Ban Nha), hoàn thành vào năm 2016. Nói về dự án tài trợ hệ thống chiếu sáng mới cho Tượng đài Ara Pacis vào năm 2021, Giám đốc điều hành Bulgari Jean-Christophe Babin cho biết đây là “một cách hữu hình để tri ân cho Thành phố vĩnh cửu, nơi thương hiệu được thành lập vào năm 1884”. Chưa dừng lại ở đó, Bulgari cũng hỗ trợ tài chính cho việc khôi phục 92 trong số 620 bức tượng bằng đá cẩm thạch trong bộ sưu tập Torlonia và tài trợ cuộc triển lãm trưng bày các bức tượng này tại Musei Capitolini ở Rome vào năm 2020.

Danilo Venturi, Giám đốc viện IED, cho biết: “Những sáng kiến như vậy về cơ bản là hoạt động từ thiện, thể hiện giá trị tích cực của thương hiệu và khiến họ trở thành một phần của xã hội – một điều khá quan trọng khi các thương hiệu này thường được coi là chỉ dành cho người giàu”. Tuy nhiên, hoạt động tài trợ trùng tu các di tích công cộng vượt xa công thức quen thuộc mà ta thường thấy khi các hãng xa xỉ bắt tay cùng nghệ thuật. Chúng “giúp tên tuổi thương hiệu trở nên vĩnh cửu, gắn liền với những di tích mà họ đã mở hầu bao để trùng tu” - Venturi chia sẻ. Hơn nữa, các dự án mang tính chất từ thiện này sẽ kết nối thương hiệu thời trang vào mảng tái tạo đô thị; gửi đi thông điệp tích cực về chất lượng cuộc sống, thời gian và không gian –mà tất cả chúng ta đều là là một phần trong đó”.

81 PORTFOLIO VIETNAM

Một số thương hiệu không thích truyền thông rầm rộ khi thực

hiện các hoạt động từ thiện. Cartier rất hạn chế tiết lộ thông tin về sáng kiến Cartier Philanthropy nhằm hỗ trợ phát triển kinh tế ở hơn 40 quốc gia. Nhà kim hoàn Messika có trụ sở tại Paris

vẫn chưa đưa ra bất kỳ thông báo chính thức nào về quỹ mà họ

thành lập vào năm 2021, trong khi thương hiệu kim cương De Beers đã lặng lẽ tuyên bố trong cùng năm rằng họ sẽ đầu tư thêm 3 triệu đô la vào chương trình Tăng tốc Doanh nghiệp siêu nhỏ do phụ nữ sở hữu tại Nam Phi với mục tiêu hướng tới 10.000 người thụ hưởng vào năm 2030.

Các dự án văn hóa cũng đóng vai trò là nguồn cảm hứng cho các bộ sưu tập trong tương lai và khơi nguồn ý tưởng cho các sự kiện quảng cáo hoặc bán hàng. Cartier đã trưng bày bộ sưu tập trang sức Beautés du Monde ở Madrid trong tòa nhà được tân trang lại và một bức tượng bằng đá cẩm thạch Torlonia được trưng bày tại khách sạn Bulgari (nằm đối diện với Ara Pacis) khai trương ở Rome vào tháng 6.

82 PORTFOLIO VIETNAM
CARTIER BIỂU DIỄN BỘ SƯU TẬP BEAUTÉS DU MONDE Ở MADRID TÒA NHÀ ĐẠI SỨ QUÁN ANH CŨ Ở MADRID

HÌNH TRÊN: VƯỜN HỒNG (ROSE GARDEN) NẰM TRONG QUEEN ELIZABETH WALLED GARDEN TẠI DUMFRIES HOUSE Ở AYRSHIRE DO VAN CLEEF & ARPELS THỰC HIỆN

HÌNH DƯỚI: BIỆT THỰ THEO PHONG CÁCH ART DECO VILLA EMPAIN

Mặt tiền của Ca’ d’Oro, nơi có kiến trúc Gothic Venice chịu ảnh hưởng của thẩm mỹ Byzantine, đã truyền cảm hứng cho Giám đốc sáng tạo Pomellato, Vincenzo Castaldo để tạo ra chiếc vòng cổ Giấc mơ Venice - một sáng tạo độc nhất vô nhị mô phỏng theo phong cách của Ca’ d’Oro, sẽ có mặt độc quyền tại cửa hàng của thương hiệu ở Venice.

Tại Brussels, biệt thự theo phong cách Art Deco Villa Empain do kiến trúc sư người Thụy Sỹ gốc Bỉ Michel Polak thiết kế cho Nam tước Louis Empain vào những năm 1930 đã được mua lại và khôi phục bởi tổ chức thuộc hãng kim hoàn Boghossian có trụ sở tại Geneva vào năm 2006. Nơi đây

được tái mở cửa cho công chúng ghé thăm vào năm 2010, thu hút 50.000 du khách mỗi năm đến tham gia các cuộc triển lãm và sự kiện nhằm thúc đẩy đối thoại giữa phương đông và phương tây, đồng thời cung cấp chỗ ở cho các nghệ sỹ và trao học bổng.

Van Cleef & Arpels sẽ ra mắt Vườn Hồng (Rose Garden) nằm trong Queen Elizabeth Walled Garden tại Dumfries House ở Ayrshire, Scotland, để đánh dấu sự khởi đầu mối quan hệ hợp tác lâu dài với tổ chức từ thiện giáo dục The Prince’s Foundation. Dự án được đánh giá là rất phù hợp với một thương hiệu thường tìm kiếm nguồn cảm hứng từ thiên nhiên.

83 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

TRĂM NĂM

DỆT MỘNG NHÂN GIAN

Đức Đạt Lai Lạt Ma đã từng nói “Giấc ngủ chính là phương pháp thiền

định tuyệt vời”, và quả thật chẳng có cách thức phục hồi chữa lành nào có thể hiệu quả hơn là một giấc ngủ thật sâu. Từ một khách sạn xa xỉ của giới thượng lưu với những tiêu chuẩn nghỉ dưỡng cực cao, Savoir dần chuyển mình thành thương hiệu bespoke trong lĩnh vực sản xuất giường đệm với một danh sách dài những vị khách nổi tiếng danh giá. Một trăm năm chậm rãi trôi qua, những kỹ thuật lâu đời của hãng được “ủ men” qua nhiều thế hệ nghệ nhân, tiến hóa dần dần theo thời đại và rồi nghệ thuật “dệt mộng” trở nên thăng hoa hơn bao giờ hết.

SAVOIR

NGHỆ THUẬT RU SAY GIẤC NỒNG

Cuối những năm 80 của thế kỷ 19, những tay chơi thượng lưu tại xứ sở sương mù hào hứng đón chào sự ra đời của một địa điểm sang trọng ngoại hạng: khách sạn Savoy – đứa con tinh thần thấm đẫm hơi thở xa hoa của Richard D’Oyly Carte và Thomas Edward Collcutt. Và thật đáng ngạc nhiên, nơi đây có đèn điện, thang máy và nguồn cung cấp nước nóng dồi dào (tất cả là nhờ điện năng cung cấp từ máy tạo hơi nước riêng trong khách sạn). Đây cũng là nơi đầu tiên lắp đặt hệ thống thang máy, mặc dù tốc độ vận hành còn khá chậm nhưng cũng quá đủ để khách hàng hào hứng đặt kín các dãy phòng trên cao có tầm nhìn tuyệt vời ra sông Thames đẹp như một bức họa. Có thể nói, vào thời điểm đó, Savoy là giấc mơ của tầng lớp quý tộc châu Âu, là nơi các ngôi sao Hollywood tấp nập đặt chân đến để tìm kiếm những cuộc vui không có bến dừng.

Và một trong những “bí thuật” để khách sạn xa hoa này níu chân du khách chính là mang tôn chỉ “crème de la crème” (thứ tốt nhất trong những thứ tốt nhất) áp dụng lên cả những chiếc nệm êm ái của mình. Ban đầu, nệm trong khách sạn được chế tác tại xưởng nệm nổi danh London James Edwards Ltd., nhưng đến năm 1924, cơ sở này chính thức thuộc về Tập đoàn Savoy để bảo đảm rằng những chiếc giường cao cấp nhất như Berkeley, Connaught và Claridge’s, … sẽ mãi mãi chỉ được phục vụ độc

quyền cho khách sạn Savoy mà thôi. Khi ấy, những người điều hành cơ sở lưu trú này hẳn cũng chẳng ngờ được những vị khách ghé qua lại cương quyết tìm mua các mẫu nệm này để mang về đặt trong chính ngôi nhà của họ. Đỉnh điểm là vào năm 1980, Vua Hassan II của Maroc đã đặt mua 24 chiếc giường cho cung điện của mình sau khi trải nghiệm mẫu giường Claridge’s. Ông tán tụng tuyệt phẩm này rằng “thật chẳng khác nào như đang ngả lưng trên một đám mây”.

TRANG NÀY: SAVOY HOTEL

NHỮNG KIỆT TÁC GIƯỜNG

ĐÁNG KHAO KHÁT

Hiện được quản lý bởi Fairmont Hotels & Resorts, khách sạn Savoy—đã hoàn thành công cuộc tân trang từ trên xuống dưới trị giá 220 triệu bảng Anh vào năm 2010—trang bị cho các dãy phòng đắt đỏ nhất của mình những chiếc giường Savoir. Những chiếc giường thượng hạng này cũng xuất hiện tại một số khách sạn hạng sang trên khắp thế giới, bao gồm Peninsula New York, Ashford Castle tại Ireland, Fairmont Baku, Flame Towers tại Azerbaijan. Tuy nhiên, phần lớn hoạt động kinh doanh của hạng được thực hiện cùng các khách hàng tư nhân và nhà thiết kế nội thất. Đúng theo tinh thần bespoke, họ hoàn toàn có thể lựa chọn các cấu hình nệm và mức độ chắc chắn khác nhau (ngay cả trong cùng một tấm nệm) song song với nhiều thiết kế giường mà hãng đã hợp tác cùng các nhà thiết kế nổi tiếng để sản xuất. Savoir từng bắt tay với Madeline Weinrib, một nhà thiết kế vải và nội thất người Mỹ, để bọc đầu giường Holly bằng vải Bara Ikat màu xanh lam. Sacha Walckhoff, nhà thiết kế sản phẩm và giám đốc sáng tạo của

Christian Lacroix, đã thiết kế nên chiếc giường B 01 lấy cảm hứng từ lò xo túi nệm của Savoir, với các lỗ hình khối và đầu giường bằng lò xo túi có thể tùy chỉnh. Một thiết kế nổi tiếng không thể không nhắc đến là chiếc giường Amelia 01 năm 2016 bởi Giám đốc sáng tạo của Savoir, Mandeep Dillon. Kiệt tác sở hữu đầu giường cong và cao, được phủ len màu hồng “Divina” của Kvadrat. Các chi tiết như chân đồng thau cong tinh tế và lò xo hộp thanh mảnh góp phần làm tăng thêm hình dáng thanh lịch của chiếc giường.

Một trong những dự án hợp tác mới nhất của Savoir được thực hiện với nhà thiết kế Arik Levy để cho ra đời chiếc giường Shift 01, gây ấn tượng tuyệt đối nhờ các lớp xếp chồng lên nhau của đầu giường di động và có thể được cấu hình lại ở nhiều vị trí khác. Tiếp đến, Moon 01 Bed của nhà thiết kế phong cách sống Hàn Quốc Teo Yang cũng tuyệt vời không kém với phần đầu giường tích hợp ba mặt trăng. Số ba tượng trưng cho sự lạc quan và niềm vui, trong khi mặt trăng biểu thị may mắn và sung túc trong văn hóa dân gian Đông Á.

MẪU GIƯỜNG AMELIA MẪU GIƯỜNG MOON 01 MẪU GIƯỜNG B 01

Chiếc giường xoay mới trị giá 300.000 USD của Savoir Beds mang tên Three Sixty — một trong những mẫu đắt tiền nhất hiện nay trên thị trường — được tạo ra rất ngẫu nhiên khi hãng đón tiếp vị khách hàng thiếu quyết đoán. Alistair Hughes, Giám đốc điều hành của Savoir chia sẻ: “Vài năm trước, chúng tôi nhận được một đơn hàng đặc biệt mà khách hàng đã mua một lâu đài ở miền Nam nước Pháp và không thể quyết định xem họ muốn giường của mình hướng về lò sưởi hay cửa sổ nhìn ra vườn”. Và thế là giải pháp giường xoay ra đời từ đó. Được mệnh

danh là Three Sixty, chiếc giường thực sự có thể xoay 360 độ và được điều khiển bởi một ứng dụng trên di động. Nhưng điều gì khiến nó đắt đỏ đến thế? Đầu tiên, hơn 300 giờ lao động lành nghề được sử dụng để sản xuất chiếc giường này, từ chế tạo nệm đến đầu giường cong và khung đỡ. Để khiến nó quay trơn tru,

Savoir đã hợp tác với nhà sản xuất bàn xoay hàng đầu thế giới, Bumat. Tiếp đến, chất liệt được sử dụng là loại nhung bông tinh tế, bổ sung thêm tấm phủ HKy độc quyền có nguồn gốc từ sợi tự nhiên quý hiếm có trên bò Tây Tạng Mông Cổ.

BÍ MẬT ĐƯỢC GIỮ YÊN MỘT THẾ KỶ

Savoir nắm giữ một phương pháp sản xuất vô cùng đặc biệt. Thông thường, giường cao cấp tạo ra trên dây chuyền sản xuất giống, nơi mỗi công nhân kiêm nhiệm một khâu chuyên biệt. Tuy nhiên, tại Savoir, mỗi chiếc giường đều được làm bởi một thợ bọc từ đầu đến

cuối. Thay vì chằng chịt những dây chuyền lắp ráp, xưởng của Savoir có giá đỡ bằng gỗ sồi, nơi những người thợ thủ công lành nghề sử dụng búa và kim. Quy trình sản xuất trên băng ghế giúp công việc trở nên thú vị hơn đối với các nghệ nhân - những người thực hiện nhiều công đoạn tinh chỉnh khác nhau, chẳng hạn như buộc tay các lò xo theo tám cách để đảm bảo chúng ở đúng vị trí, khâu tay bằng kim để giữ vật liệu tự nhiên bên trong trảnh bị di chuyển và khâu tay bộ phận Trellis, được thiết kế cách đây hơn một thế kỷ bởi vợ D’Oyly Carte – phu nhân của nhà sáng lập. Toàn bộ quá trình đòi hỏi tới 80 giờ và nghệ nhân hoàn thành công

đoạn cuối bằng cách ký tên lên nhãn.

Savoir chỉ sản xuất khoảng 800 chiếc giường mỗi năm, với giá

khởi điểm khoảng 10.000 USD (Mỹ) cho một chiếc “giường trần”, nghĩa là một tấm nệm cơ bản và lò xo hộp. Tuy nhiên, thông thường, khách hàng sẽ đặt mua một chiếc giường hoàn chỉnh với đầu giường được bọc bằng vải đặc biệt hoặc thậm chí là da động vật hay bất kỳ loại vật liệu lạ thường nào khác. Bên trong tấm nệm và bao quanh các lò xo, các nghệ nhân tỉ mỉ xếp từng lớp bông, len lông cừu Anh, len cashmere Mông Cổ và đuôi ngựa dài thẳng có nguồn gốc từ Nam Mỹ. Đuôi ngựa được gửi đến Thụy Sỹ để làm sạch bằng hơi nước và được cuộn thành kiện dây nặng 50 kg, sau đó được trải ra và chải kỹ tại xưởng Savoir. Mỗi chiếc nệm có thể tồn tại trong nhiều thập kỷ nếu được bảo trì thích hợp.

87 PORTFOLIO VIETNAM
CHIẾC GIƯỜNG XOAY TRỊ GIÁ 300.000 USD

SẢI CÁNH

BAY ĐẾN ĐỈNH CAO

Dòng chuyên cơ bán chạy nhất của Cessna vừa chào đón thêm thành viên mới là Cessna Citation Ascend, được tối ưu hóa cho các chuyến bay trong khu vực châu Á – nơi hầu hết các hành trình bay thường kéo dài chỉ từ một đến ba giờ. Trải nghiệm khám phá không phận phương Đông giờ đây càng thêm thú vị với những tiện ích hiện đại chưa từng có, chắc chắn sẽ khiến cho những doanh nhân khó tính nhất cũng phải tấm tắc ngợi khen.

88 PORTFOLIO VIETNAM
COLLECTION CESSNA CITATION ASCEND

TÍNH NĂNG, TIỆN ÍCH NỔI BẬT

Những đặc điểm nổi bật nhất của Cites Ascend được thể hiện rõ ràng trong thiết kế – đặc biệt là ở phần nội thất. Đội ngũ thiết kế và kỹ thuật của công ty đã làm việc với ban cố vấn khách hàng bao gồm chủ sở hữu, phi công, thợ máy và quan trọng nhất là hành khách để thu thập ý kiến đóng góp của họ, từ đó cải tiến thiết kế để kiến tạo trải nghiệm bay tối ưu so với các đối thủ khác trong cùng phân khúc. Quá trình này hoàn hảo ngay từ lối vào mới với hệ thống chiếu sáng được tăng cường và cầu thang chắc chắn dẫn lên máy bay, trước khi hành khách bước vào cabin trang bị một loạt các tính năng tiêu chuẩn và có thể tùy chỉnh để đáp ứng sở thích của các “thượng đế”. Cites Ascend có thể vận chuyển tối từ 9 đến 12 vị khách. Chỗ ngồi trong cabin chính mang lại lợi ích tối đa về mặt công thái học. Nút ấn nhả ghế chỉnh điện để xoay trên bệ và di chuyển dọc theo đường ray, đồng thời tay vịn kép tăng thêm sự thoải mái cho hành khách. Phần lưng của ghế đối diện có thể gập xuống để tạo thêm không gian chứa hành lý.

TÙY CHỌN TIÊU CHUẨN VÀ TÙY CHỈNH

Để tăng tính cá nhân hóa cho chiếc chuyên cơ, khách hàng có thể tùy chỉnh độ chắc chắn của đệm ghế với các tùy chọn có sẵn như may và may đệm ghế theo yêu cầu riêng, chỗ để chân và hỗ trợ thắt lưng điều khiển điện tử. Bạn cũng có thể chọn sàn bằng đá hoặc nhựa vinyl sang trọng ở khu vực tiền sảnh và nhà vệ sinh - một tính năng thường chỉ thấy ở những chiếc

máy bay thương gia cỡ lớn. Hành khách có thể điều khiển hệ thống giải trí, ánh sáng, nhiệt độ và rèm cửa sổ thông qua các thiết bị cá nhân của họ được kết nối với Hệ thống quản lý cabin

Clairity không dây trên máy bay. Dàn thiết bị âm thanh không loa Bongiovi tiên tiến mang đến trải nghiệm giải trí sống động cho hành khách ở mọi vị trí ngồi. Khả năng kết nối được cung cấp thông qua WiFi Gogo US Avance L3 Max tiêu chuẩn hoặc WiFi Avance L5 tùy chọn của Hoa Kỳ hoặc một lựa chọn khác là hệ thống Aviator 300 cho WiFi cho phép thực hiện cuộc gọi trên toàn thế giới. Có 19 điểm sạc USB-C tiêu chuẩn trên khắp máy bay, cũng như các ổ cắm điện ở mỗi ghế.

89 PORTFOLIO VIETNAM TRANG NÀY: NỘI THẤT BÊN TRONG CESSNA CITATION ASCEND

TÍCH HỢP THÊM NHIỀU ÁNH SÁNG

VÀ GIẢM THIỂU ĐỘ ỒN

Các cửa sổ mới trong cabin lớn hơn khoảng 15%— giúp lấp đầy không gian bằng nguồn ánh sáng tự nhiên dồi dào và mang lại cho máy bay ngoại diện ấn tượng khi nhin từ xa. Cites Ascend cũng rất đỗi tự hào sở hữu hệ thống xử lý âm thanh tiên tiến giống như Cites Latitude cỡ lớn. Công nghệ cabin yên tĩnh sử dụng vật liệu để hấp thụ dải tần số âm thanh rộng hơn nhằm mang lại mức âm thanh xung quanh. Cùng với rèm cách âm, “dinh thự bay” đảm bảo một môi trường mà hành khách thoải mái tận hưởng bầu không khí yên tĩnh, kích thích năng suất làm việc lẫn hoạt động thư giãn. Tất cả những cải tiến trên được thực hiện với mục tiêu khiến cho vị doanh nhân bước chân xuống mặt đất sau chặng bay với một tinh thần sảng khoái, sẵn sàng tham gia vào lịch trình bận rộn tiếp theo của mình.

HỆ THỐNG ĐIỆN TỬ

HÀNG KHÔNG HIỆN ĐẠI

Cites Ascend được trang bị bộ hệ thống điện tử hàng không Garmin G5000 tối tân, được cập nhật phần mềm và phần cứng phiên bản mới nhất, bao gồm các tính năng tiêu chuẩn như van tiết lưu tự động giúp giảm khối lượng công việc của phi công, tối đa hóa hiệu quả sử dụng nhiên liệu và cung cấp khả năng bảo vệ

CITES ASCEND ĐƯỢC TRANG BỊ BỘ HỆ THỐNG ĐIỆN TỬ HÀNG KHÔNG GARMIN G5000

chuyến bay. Hệ thống cũng cung cấp tầm nhìn tổng hợp, radar thời tiết Garmin và các tính năng tùy chọn khác như Surface Watch để cải thiện nhận thức tình huống cho phi công. Trong buồng lái là ba màn hình lớn (14 inch) có độ phân giải cao với khả năng chia đôi màn hình, hệ thống quản lý chuyến bay kép tiêu chuẩn và tầm nhìn tổng hợp hiển thị các chướng ngại vật trên màn hình chuyến bay chính.

90 PORTFOLIO VIETNAM
CESSNA CITATION ASCEND

THẢM TÙY CHỈNH TRÊN CHUYÊN CƠ

Hệ thống này cũng bao gồm bộ thu phát dữ liệu và giọng nói trong buồng lái cho các cuộc gọi vệ tinh cũng như các tính năng radar thời tiết mới của Garmin. Một cặp động cơ phản lực cánh quạt Pratt & Whitney Canada PW545D sẽ cung cấp năng lượng cho Cites Ascend. Động cơ này được thiết kế để mang lại hiệu quả sử dụng nhiên liệu tốt hơn và tăng lực đẩy đồng thời được tối ưu hóa với các van tiết lưu tự động mới - hiện đang là tiêu chuẩn trong mọi buồng lái. Đối với hành trình tầm xa, máy bay có thể đạt vận tốc 1.900 hải lý, dễ dàng kết nối Singapore và Maldives, TP.HCM của Việt Nam với Fukuoka của Nhật Bản.

MỘT LOẠT CÁC TIỆN ÍCH BẤT NGỜ

Bước ra ngoài chuyên cơ, hành khách sẽ đánh giá cao sự hiện diện của đường dốc. Với kính chắn gió mới, cửa sổ cabin lớn hơn và thiết kế đầu cánh có đèn LED; Cites Ascend trông cực kỳ nổi bật khi đáp tại các sân bay. Không chỉ là một bản nâng cấp về thiết kế, chuyên cơ còn vượt trội so với đối thủ do tổng hợp được đặc điểm từ các mẫu Cessna Cites Excel, Cessna Cites XLS, Cessna Cites XLS+ và Cessna Cites XLS Gen2, tất cả đều được thiết kế và sản xuất bởi Textron Aviation. Cho đến nay, hơn 1.000 máy bay dòng Cessna Cites 560 đã được chế tạo và bàn giao trong 2,5 thập kỷ, một số trong đó được các công ty cho thuê máy bay ở Bắc Mỹ và Châu Âu ưa chuộng. Được công ty công bố qua mô hình cabin kích thước đầy đủ tại triển lãm thương mại EBACE ở Geneva, Citation Ascend dự kiến sẽ được chứng nhận và đưa vào sử dụng vào năm 2025.

91 PORTFOLIO VIETNAM
KHÁCH HÀNG CỦA CITATION ASCEND CÓ THỂ TÙY CHỈNH ĐỘ CHẮC CHẮN CỦA ĐỆM GHẾ VỚI CÁC TÙY CHỌN CÓ SẴN

COLLECTION

THONG DONG HẢI TRÌNH XUYÊN CHÂU Á

Khái niệm thời gian dường như đã không còn tồn tại trong tâm trí người yêu du lịch, luôn hứng thú với mọi hành trình khám phá, bất kể trèo lên núi cao hay vượt vùng biển lớn. Vì lẽ đó, họ chắc chắn không thể cưỡng lại lời gợi ý: dành vài ngày hoặc vài tuần lênh đênh trên chiếc du thuyền trước khi cập bến một số hòn đảo ngoạn mục nhất châu Á.

92 PORTFOLIO VIETNAM
LUXURY YACHT CHARTERS ACROSS ASIA

Hơn thế nữa, trải nghiệm thú vị trên đây ngầm cho thấy một xu hướng được dự đoán lên ngôi trong tương lai: du lịch chậm, rời xa các thiết bị công nghệ hiện đại để trở về gần gũi với thiên nhiên nguyên sơ. Không cần phải sở hữu du thuyền, bạn vẫn có cơ hội tận hưởng luồng gió biển khẽ vỗ về làn da giữa lúc ngắm mặt nước lấp lánh xung quanh và cảnh bình minh/hoàng hôn tuyệt đẹp bừng sáng phía chân trời xa tít. Bởi lẽ, nhiều du thuyền cho thuê với giá thành hợp lý - điển hình là 4 mẫu mà bài viết đề cập - sẵn sàng đưa mọi người tham gia vào chuyến rong chơi xuyên các vùng biển, đảo trải dài khắp châu Á đẹp xinh.

CLOUDBREAK

Hội tụ đầy đủ sân đỗ trực thăng, spa tích hợp phòng tắm hơi và bể ngâm, thậm chí cả lò sưởi, siêu du thuyền từng đoạt nhiều giải thưởng này chất chứa vô vàn điều bất ngờ. Nhiều giải thưởng trong số đó dành cho thiết kế phong cách Scandi-chic ưu tiên tông màu trầm, vải dệt quyến rũ và đồ gỗ cao cấp mà Cloudbreak sở hữu, khác xa kiểu dáng du thuyền truyền thống. Với rất nhiều tiện ích phân bổ khoa học trên khắp chiều dài 75m, du thuyền mang tới không gian thoải mái cho 12 khách trong sáu cabin. Từ không gian ăn uống, sinh hoạt và thư giãn tuyệt

đẹp cho đến beach club trang bị bộ sưu tập đồ chơi dưới nước: mô tô nước, ván lướt sóng, thuyền kayak… Miệt mài thực hiện những hải trình xuyên suốt năm, Cloudbreak đưa du khách khám phá vô vàn cảnh biển ngoạn mục khắp Myanmar, Thái Lan và Philippines. Siêu du thuyền này càng thêm bận rộn, đặc biệt vào thời khắc đất trời bước vào ngày hè nắng chói chang, khoảng từ tháng 5 đến tháng 9, khi Papua New Guinea - quốc đảo xinh đẹp nằm giữa Thái Bình Dương - được bổ sung vào lịch trình vốn đã vô cùng thú vị.

93 PORTFOLIO VIETNAM

AMANDIRA

Amandira, du thuyền thuộc sở hữu của thương hiệu khách sạn sang trọng Aman, lấy cảm hứng từ những con tàu buôn phinisi thế kỷ 20. Du thuyền hai cột buồm dài 52m được các nghệ nhân Konjo thiết kế riêng và đóng thủ công từ gỗ cứng địa phương. Mang nghĩa “Bình yên với sự gai góc” theo tiếng Phạn, Amandira nhẹ nhàng di chuyển qua các quần đảo Indonesia, cho phép du khách khám phá những bãi biển ẩn giấu cùng quần thể động vật hoang dã phong phú.

Du thuyền năm cabin có thể được thuê theo giá hàng đêm hoặc theo gói ‘Hành trình xuyên biển sáu đêm’ với thủy thủ đoàn 14 người, bao gồm hai đầu bếp, một chuyên viên vật lí trị liệu spa và một hướng dẫn viên lặn chuyên nghiệp. Chuyến đi bắt đầu tại Amankila, khu nghỉ dưỡng trải dài dọc bờ Eo biển Lombok bên dưới núi lửa Agung. Sau đó, du khách sẽ thực hiện hành trình kéo dài ba đêm đến Amanwana, khu nghỉ dưỡng duy nhất trên đảo Moyo, tận hưởng trọn vẹn hai đêm khó quên trong những chiếc lều sang trọng cao cấp.

94 PORTFOLIO VIETNAM

LADY AZUL

Từ chỗ ngồi cả ngoài trời lẫn trong nhà bọc vải trắng và xanh

đậm hơi thở hàng hải cổ điển, các phòng nghỉ tráng lệ cùng nhiều không gian tắm nắng, du thuyền dài 39m này sở hữu tất cả

đặc điểm của một du thuyền cao cấp, đảm bảo mang đến cho du khách bao hải trình đáng nhớ. Dường như, Lady Azul được khai sinh để thực hiện sứ mệnh mang đến niềm vui cho mọi người!

Hiện diện ngay mực nước biển, beach club lớn với sàn bơi và bộ sưu tập đồ chơi dưới nước ấn tượng, từ phao tắm đến thuyền chuối bơm hơi, bên cạnh đầy đủ thiết bị thỏa đam mê bơi lặn và câu cá. Thậm chí, du thuyền còn trang bị một dàn karaoke chất lượng cao sẵn sàng phục vụ người yêu ca hát. Hải trình tùy chọn từ Phuket đến Langkawi thêm phần thú vị khi quản lý bếp, bếp trưởng Ko, người từng có thời gian dài làm việc tại Andaman Beach Suites Phuket, sẽ mang đến một thực đơn không chỉ ngon miệng mà còn đa dạng món ăn cả Âu lẫn Á.

SILOLONA

Silolona, với những cánh buồm đen ấn tượng, mang tới hiệu ứng hình ảnh thú vị khi len lỏi qua các hòn đảo Indonesia. Là phiên bản hiện đại của chiếc thuyền buồm truyền thống ‘xứ sở vạn đảo’, thuyền gỗ sang trọng dài 50 mét được đội ngũ thợ thủ công Sulawesi chế tạo và trang bị tất cả tiện nghi hiện đại cần thiết, như máy điều hòa nhiệt độ trong mỗi phòng ngủ. Ngoài 5 phòng riêng, Silolona còn cung cấp không gian chung như boong lát gỗ tếch - nơi thích hợp để mọi người chia sẻ những bữa ăn ngoài trời, tắm nắng và ngắm sao đêm. Hành trình có thể tùy chỉnh theo sở thích khách thuê - cho dù đó là lặn ở đảo Komodo hay chuyến lưu trú văn hóa tại Papua.

Một trong những hành khách yêu du lịch từng trải nghiệm hải trình cùng Silolona, nữ diễn viên Susan Sarandon từng chia sẻ rằng đó là một trong những chuyến đi đáng nhớ nhất của mình.

Bà cho biết: “Chúng tôi đã đi qua Vành đai lửa, điều thật phi thường! Đó là chuyến đi không thể nào quên mà tôi có cơ hội thực hiện cùng một vài người bạn. Tôi ngủ trên boong, ngắm bình minh, hoàng hôn và lặn với ống thở theo dấu cá mập voi”.

Silolona thực hiện hải trình theo mùa. Du khách có thể cùng du thuyền sang trọng thong dong qua những vùng biển đảo tuyệt đẹp của Indonesia trong khoảng thời gian từ tháng 4 đến tháng 11, trước khi khởi hành đến Bờ Tây Malaysia, Thái Lan và Myanmar, từ tháng 12 đến tháng 3.

95 PORTFOLIO VIETNAM

CHINH PHỤC

NHỮNG CUNG ĐƯỜNG BẰNG TỐC ĐỘ

SUPERCARS: THE ZENITH OF PERFORMANCE EXCELLENCE

Nỗi khát khao rong ruổi qua các cung đường thơ mộng với cỗ xe quý yêu trong những khoảnh khắc thư giãn hiếm hoi hoặc chỉ đơn thuần là thong thả ngắm ‘món đồ chơi’ độc đáo thuộc bộ sưu tập đồ sộ đã thôi thúc tầng lớp giàu có không ngừng tìm kiếm những thiết kế đẹp và độc lạ. Thú vị thay, điều đó vô tình châm ngòi cho cuộc đua ngầm giữa các ông lớn lừng danh ngành công nghiệp ô tô. COLLECTION

KOENIGSEGG REGERA

Regera được khai sinh để trở thành một chiếc megacar sang trọng thay thế cho những chiếc xe Koenigsegg thể thao đường trường truyền thống. Siêu xe kết hợp động cơ đốt trong V8 tăng áp kép với ba động cơ điện cùng nguồn pin tiên tiến thông qua công nghệ truyền động Direct Drive. Hộp số Direct Drive mang lại hiệu suất vượt trội đồng thời kiến tạo một trong những trải nghiệm lái mượt mà nhất. Đó là trải nghiệm Jekyll và Hyde thực sự có thể thay đổi phù hợp với tâm trạng. Nó có khung phụ phía sau cho phép động cơ cùng hộp số đặt trên các giá đỡ mềm chủ động. Trong điều kiện lái bình thường, hệ thống này vẫn mềm mại và cách ly tiếng ồn cùng rung động của động cơ. Trong quá trình lái đầy phấn khích, chúng giúp xe duy trình trạng thái ổn định cũng như mang lại phản hồi tốt hơn. Bộ giảm xóc hoạt động cả về độ cao lẫn độ cứng, điều chỉnh ngay tức thì theo tác động người lái. Regera đóng vai trò hình mẫu GT ấn tượng của Koenigsegg, kết hợp hiệu suất đáng kinh ngạc từ hệ thống hybrid 1.500 mã lực với sự sang trọng cùng tiện nghi dành cho mục đích sử dụng thường nhật.

LAMBORGHINI REVUELTO

Revuelto xác định hình mẫu mới về hiệu suất, phong cách thể thao cùng niềm vui sau tay lái dựa trên kiến trúc mới chưa từng có, thiết kế sáng tạo, hiệu quả khí động học tối đa, và khái niệm khung carbon tiên tiến. Công suất 1.015 mã lực được tạo ra từ sức mạnh tổng hợp của động cơ đốt trong hoàn toàn mới cùng ba động cơ điện, hộp số ly hợp kép 8 cấp lần đầu tiên xuất hiện trên chiếc Lamborghini 12 xi-lanh. Trong đó, ba động cơ điện được cấp năng lượng bởi bộ pin lithium-ion công suất cao (4500 W/kg) hỗ trợ chế độ truyền động hoàn toàn bằng điện. Nhờ thế, Revuelto mới mang lại những con số hiệu suất đỉnh cao trong phân khúc: tăng tốc từ 0-100 km/h chỉ trong 2,5 giây và 0-200 km/h trong vòng chưa đầy 7 giây, trước khi chinh phục tốc độ tối đa lên tới hơn 350 km/h. Toàn bộ thông số này kết hợp tính năng động vượt trội nhờ sự ra đời của vectơ mô-men xoắn điện cùng hệ dẫn động bốn bánh cũng có sẵn ở chế độ lái hoàn toàn bằng điện, đảm bảo siêu xe thể thao Revuelto trình diễn những phẩm chất vượt trội, cả trên đường đua lẫn đường phố.

BUGATTI CHIRON SUPER SPORT “GOLDEN ERA”

Chiron Super Sport “Golden Era” ngợi ca lịch sử

hơn 100 năm dựng xây bởi thương hiệu xe sang

nước Pháp bằng hình ảnh vẽ tay những sáng tạo

ô tô nổi tiếng, như Type 41 Royale, Type 57 SC Atlantic, EB110, La Voiture Noire… Sáng tạo độc

nhất vô nhị xuất phát từ bộ phận Sur Mesure, nơi xử lý các dự án tùy chỉnh sáng tạo và kỳ lạ nhất

được đặt hàng bởi nhóm khách hàng siêu giàu của Bugatti. Dự án bắt đầu khi một nhà sưu tập tinh tế mong muốn tôn vinh Bugatti cùng động cơ W-16

điển hình sẽ khép lại trang sử vinh quang của mình khi chiếc Mistral roadster 2024 cuối cùng

rời khỏi nhà máy. Dựa trên Bugatti Chiron Super Sport, đội ngũ kỹ sư, nghệ nhân tài năng mất hai năm dài đằng đẵng để hoàn thành. Sở hữu thân gia công từ sợi carbon công nghệ cao, siêu xe tùy

chỉnh trang bị phiên bản 1.578 mã lực truyền động bốn bánh thông qua hộp số tự động bảy cấp ly hợp kép của động cơ W-16 8,0 lít quad-turbo, cho phép tăng tốc từ 0 lên 100 km/h chỉ trong 2,4 giây.

97 PORTFOLIO VIETNAM

GORDON MURRAY AUTOMOTIVE T.50

T.50 tự hào trở thành chủ nhân giải ‘Hypercar of the Year 2023’ thuộc TopGear.com Awards 2023. Giải thưởng đáng khát khao nhất ngành công nghiệp ô tô cung cấp bằng chứng thuyết phục rằng chuyên gia Gordon Murray OBE và đồng sự đã thành công mỹ mãn trong sứ mệnh thiết kế, chế tạo chiếc xe thuần khiết, nhẹ và lấy người lái làm trung tâm. Sự kết hợp chưa từng có của T.50 với động cơ V12 3,9 lít

Cosworth GMA, hút khí tự nhiên, nhẹ, vòng tua cao, công suất lớn nhất thế giới, tính khí động học tiên tiến, hiệu quả tối ưu trên xe đường trường, đã định nghĩa lại thuật ngữ supercar và hypercar. Gordon Murray chia sẻ: “Từ khi bắt đầu dự án, tôi luôn kiên định mục tiêu tạo ra chiếc xe mang lại trải nghiệm lái hoàn toàn đắm chìm mà thế giới chưa từng thấy trước đây. Từ động cơ Cosworth GMA V12, tốc độ vòng tua máy 12.100 vòng/phút, đến quạt gắn phía sau 400mm, giúp tăng áp lực xuống mặt đường lên 50%. Thực tế không có chi tiết nào bị bỏ sót”. Song song đó, Top Gear cũng dành cho T.50 đánh giá hiếm hoi 10/10 và tuyên bố

chiếc coupe ba chỗ nặng 997kg hoàn toàn xứng đáng với danh xưng “The best driver’s car in the world”.

HENNESSEY VENOM F5 ROADSTER

Chiếc hypercar trang bị động cơ đặt riêng, Hennessey Venom F5® Roadster, thu hút nhiều chú ý nhờ bản lĩnh mạnh mẽ: đạt tốc độ vượt quá 300 dặm/giờ, mang lại hiệu suất vô song cùng trải nghiệm lái xe ngoài trời thú vị nhất thế giới. Được sản xuất tại Texas và bán hết ngay sau Pebble Beach Concours d’Elegance, siêu xe sử dụng khung liền khối bằng sợi carbon tương tự như Venom F5®, khung phụ hợp kim nhôm cùng lớp ngoài bằng sợi carbon. Đặc biệt, cửa sổ kính cường lực có thể chịu được lực khí động học vượt 300 mph và nhiệt độ trên 1.000 độ F (540 độ C), ở giữa nắp động cơ phía sau, làm nổi bật V8 ‘Fury’ khổng lồ trong tất cả vinh quang. Siêu xe từng phá vỡ nhiều kỷ lục tốc độ này có thể tăng tốc từ 0-97km/h trong 2,7 giây, 0-160km/h trong 5,6 giây và 0-320km/h trong 14,51 giây. Tốc độ tối đa được ghi nhận vào khoảng 435,31km/h. Khả năng bám đường nâng cao đáng kể nhờ hệ thống bánh trang bị vành nhôm đúc trọng lượng nhẹ nổi bật bảy cặp nan hoa.

98 PORTFOLIO VIETNAM

FERRARI SF90 XX STRADALE

Sử dụng bố cục PHEV đặc trưng SF90 Stradale, đội ngũ kỹ sư đã tối ưu hóa hơn nữa động cơ đốt trong V8 đồng thời tích hợp ba động cơ bổ sung 30 mã lực để SF90 XX Stradale đạt tổng công suất 1.030 mã lực, thiết lập một chuẩn mực hiệu suất hoàn toàn mới cho siêu xe thể thao đường trường hợp pháp của Ferrari. Hộp số ly hợp kép tám cấp đã được phát triển, ứng dụng logic từng làm nên thành công cho Daytona SP3, không ngoài mục đích tăng cường âm thanh khi chuyển số cũng như mang lại cảm giác lái phấn khích. Một bổ sung mới quan trọng khác là bộ điều khiển ABS EVO tích hợp cảm biến ESC, cải thiện cả hiệu suất lẫn khả năng bám đường. Về mặt kiểu dáng, SF90 XX Stradale kết hợp các nguyên tắc kỹ thuật giữ vai trò nền tảng cho SF90 Stradale và đẩy chúng đến đỉnh XX. Một trong những đặc điểm khác biệt nhất trong thiết kế của SF90 XX Stradale chính là cánh gió sau cố định lần đầu xuất hiện trên đường trường kể từ Ferrari F50. Tốc độ tối đa 340 km/h mà chiếc xe có thể chinh phục một phần nhờ sử dụng nội thất tập trung vào vải kỹ thuật cùng sợi carbon cho phép giảm đáng kể trọng lượng.

ZENVO AURORA

Aurora đánh dấu chiếc xe đường trường nhẹ và mạnh mẽ

nhất mà Zenvo Automotive từng sản xuất, đồng thời đánh dấu khởi đầu một kỷ nguyên rực rỡ cho thương hiệu Đan

Mạch, với thiết kế siêu xe hoàn toàn mới, thông qua nghệ thuật tiếp cận không thỏa hiệp về hiệu suất. Được đặt tên theo tính chất nhẹ, nhanh và đẹp của hiện tượng ánh sáng hiếm gặp, Aurora Borealis, Zenvo Aurora sở hữu thiết kế hướng đến cảm giác lái đầy phấn khích. Trái tim của tất cả các mẫu xe Aurora chính là động cơ V12 tăng áp kép, dung tích 6,6 lít, do MAHLE Powertrain phát triển. Sản sinh công suất 1.250 mã lực tại vòng tua máy 9.800 vòng/ phút, động cơ đặt riêng có cấu hình chữ V góc nghiêng 90

độ, gắn ở giữa phía sau buồng lái. Thêm vào đó, hiệu quả hoạt động được tăng cường hơn nữa nhờ hệ thống động cơ điện ba phần trọng lượng nhẹ, cung cấp thêm 600 mã lực. Công suất 1.850 mã lực tạo ra kết hợp hoàn hảo giữa công suất cùng mô-men xoắn tức thời, mang lại phản ứng ga kiểu động cơ hút khí tự nhiên đồng thời biến hệ truyền động này trở thành động cơ V12 mạnh nhất từng trang bị cho ô tô đường trường.

99 PORTFOLIO VIETNAM

COLLECTION

QUYẾN RŨ PHONG CÁCH LÃNG TỬ Ý - ANH

Ducati và Bentley, hai thành viên trực thuộc Volkswagen Group, lần đầu sẻ chia niềm đam mê dành cho hiệu suất trên các nẻo đường tốc độ, thông qua dự án chung mang tên Ducati Diavel For Bentley. Chắt lọc tinh hoa của cả Diavel V4 lẫn Batur, ‘kiệt tác nghệ thuật hai bánh’ hài hòa giữa ngoại diện độc đáo cùng khả năng vận hành đỉnh cao, làm thổn thức bao tín đồ đam mê các dòng xe mô tô phân khối lớn.

DUCATI DIAVEL FOR BENTLEY

Ducati Diavel For Bentley ra mắt công chúng tại

sự kiện ‘fuorisalone’ thuộc khuôn khổ Art Basel

Miami, phiên bản nước ngoài của hội chợ nghệ

thuật đương đại uy tín nhất châu Âu. Trên nền tảng

kỹ thuật phức tạp của Diavel V4 hiệu suất cao, Ducati đã tích hợp các yếu tố đặc trưng Bentley Batur - trong đó chỉ có 18 chiếc sẽ

được Bentley sản xuất thủ công - để tạo ra một chiếc mô tô độc

đáo cả về phong cách sang trọng lẫn thiết kế. Diavel for Bentley

xuất xưởng với số lượng giới hạn 500 chiếc, cộng thêm 50 chiếc

“Ducati Diavel for Bentley Mulliner” đặc biệt, dành riêng khách hàng của Bentley.

PHONG THÁI ĐỘC ĐÁO ĐƯỢC

TRUYỀN CẢM HỨNG BỞI BIỂU TƯỢNG

CỦA SỰ TÁO BẠO

Giới sành sỏi không tiếc những mỹ từ dành tán dương Batur, ‘chiếc xe mạnh mẽ nhất từ trước đến nay’ của Bentley. Vận hành bằng động cơ W12 tăng áp kép công suất 740 mã lực, ‘chiến mã’ kết hợp tay nghề thủ công tiêu chuẩn Bentley với phần thân rắn rỏi, xác định DNA cũng như quan điểm thiết kế mới cho thương hiệu xe sang Anh quốc. Thông điệp trực quan truyền tải sức

mạnh cùng phong cách sang trọng khiêm nhường, không phô trương cũng không thừa thãi. Theo đại diện Bentley, chỉ 18 chiếc Batur mới được chế tạo thủ công riêng lẻ bởi Mulliner, hãng

coachbuilder - tạo hình thân xe - lâu đời nhất thế giới, và bộ phận tùy biến Bentley.

Lấy cảm hứng từ ‘chiến mã’ Batur, Centro Stile Ducati phối hợp

đội ngũ thiết kế Bentley, tạo ra một thiết kế mới cho Ducati Diavel For Bentley, giới hạn 500 chiếc. Màu Scarab Green tinh tế, thời thượng, giàu hiệu ứng ánh kim đến từ bảng màu Bentley Mulliner, được ứng dụng trên toàn bộ thân mô tô. Hơn thế, nhiều đặc điểm

điển hình gắn liền Batur cũng hiện diện ở các bộ phận khác nhau. Vành rèn, được thiết kế và chế tạo cho chiếc mô tô, gợi lại hình dạng của ô tô, sơn màu Dark Titanium Satin. Trong khi đó, những

đường nét quyết đoán và mạnh mẽ thuộc về Diavel V4 cũng trải qua quy trình sửa đổi sâu sắc thông qua các bộ phận kỹ thuật.

Các khe hút gió hông phản chiếu lưới tản nhiệt hai tông màu phía trước, một trong những yếu tố dễ nhận biết nhất của Batur. Bộ tách chiết sau hình tam giác đề cập đến các bộ phận tương ứng của chiếc mô tô. Theo đó, tấm chắn bùn trước, kính chắn gió và hình chiếu trên của bình xăng gợi nhớ đường gân trên nắp ca-pô trước, trong khi đuôi xe một chỗ ngồi, có thể được thay thế bằng ghế chở hành khách, lấy cảm hứng từ phần sau mà Batur sở hữu. Nhiều bộ phận trên thân xe được làm bằng sợi carbon chất lượng cao, như chắn bùn, vỏ đèn pha, động cơ, vỏ ống xả cùng bộ tản nhiệt, tấm che tản nhiệt, ốp bên, đuôi.

Cũng với nguồn cảm hứng dạt dào lấy từ nội thất ô tô, ghế

của người lái bọc da Alcantara đen, để lộ lớp vải màu đỏ bên

dưới tương tự ghế trang bị cho Batur đồng thời trưng bày logo

Bentley thêu trên đệm tựa. Trong khi đó, ống xả kép có nắp đậy

được thiết kế lại, hài hòa với những đường nét tinh tế của Ducati

Diavel For Bentley.

Ducati Diavel For Bentley mạnh mẽ băng qua các nẻo đường nhờ

V4 Granturismo 1.158 cc, yếu tố đóng vai trò trung tâm. Động cơ

Granturismo sử dụng công nghệ Twin Pulse này được Ducati

gọi là “sự kết hợp giữa cách bố trí trục khuỷu 70 độ cùng bố cục

xi-lanh hình chữ V lệch góc 90 độ”. Hai xi-lanh bên trái cũng

như bên phải được bố trí sát cạnh nhau. Trong biểu đồ thời gian

đánh lửa, các thời điểm đánh lửa ở 0°, 90°, 290° và 380° làm cho

động cơ V4 có âm thanh tương tự động cơ V-Twin.

102 PORTFOLIO VIETNAM

Giống như tất cả những chiếc Ducati sưu tập, Diavel For Bentley

được cung cấp kèm theo giấy chứng nhận chính hãng, ghế hành khách và áo trùm. Tên mẫu cùng số sản xuất được thể hiện trên phiến lắp vào nắp sợi carbon phương thẳng đứng, phía bên phải xe. Bảng điều khiển trang bị tiêu chuẩn với hệ thống dẫn đường chi tiết và cụm đèn hậu dạng LED matrix góp phần mang đến hình ảnh động đặc biệt, khiến chiếc mô tô càng trở nên nổi bật hơn. Sự hợp tác giữa hai nhà sản xuất - mô tô nổi tiếng nước Ý và ô tô lừng danh đến từ Anh quốc - cũng dẫn đến việc ra đời bộ sưu tập capsule dành riêng chủ sở hữu Diavel For Bentley, cho phép khách hàng hoàn thiện vẻ ngoài với mũ bảo hiểm máy bay phản lực cùng áo khoác kỹ thuật, hiện hữu ở phiên bản cả nam lẫn nữ, trong kiểu dáng phiên bản giới hạn, đặc trưng bởi cách phối màu phản ánh màu sắc chiếc xe.

KIẾN TẠO BẢN SẮC RIÊNG VỚI

DIAVEL FOR BENTLEY MULLINER

Ngoài 500 chiếc Diavel For Bentley, Ducati cũng cung cấp series 50 chiếc mang tên Diavel For Bentley Mulliner. Phiên bản đặc biệt sẽ chỉ dành riêng khách hàng của Mulliner, những người thông qua sự hợp tác trực tiếp với đội ngũ nhà thiết kế Centro Stile Ducati, để tùy chỉnh Diavel For Bentley Mulliner với các màu sắc khác nhau cho yên, kẹp phanh trước, các thành phần sợi carbon và vành. Tất nhiên, họ được tự do chọn màu sắc tương tự chiếc xe hơi của mình cho phần thân mô tô hoặc một trong những màu thuộc bảng màu độc quyền do nhà thiết kế của Mulliner lựa chọn cho dòng sản phẩm đặc biệt và cá nhân hóa này.

103 PORTFOLIO VIETNAM

SAY MÊ DÁNG HÌNH CỦA ÁNH SÁNG

Italia không chỉ nổi tiếng bởi phong cách thời trang đầy màu sắc, những người phụ nữ xinh đẹp như hoa và lối sống “Il dolce far niente” ung dung; đây còn là nơi các nghệ nhân thủ công nắm giữ thứ bí thuật thổi thủy tinh bậc thầy mà không có vùng đất khác nào trên thế giới sánh kịp. Và tại đó, Barovier&Toso nổi lên như một vị vua với đế chế kinh doanh gia đình kéo dài tận 700 năm, qua 20 thế hệ ra sức lưu giữ hoàn hảo phương thức chế tác những chiếc đèn tinh xảo. Linh hoạt xoay chuyển theo thời đại và bất chấp tất cả để giữ lửa sáng tạo, gia tộc này đã tồn tại và phát triển mạnh mẽ mang theo kho tàng bí mật chế tác thủy tinh đồ sộ đến mức khó tin.

COLLECTION

LỊCH SỬ HUY HOÀNG CỦA MỘT GIA TỘC

Thật khó để tưởng tượng được lịch sử dài 700 năm dằng dặc của một công ty, chứ đừng nói đến việc đó là một thể chế kinh doanh thuộc gia đình. Nhưng Barovier & Toso đã khiến cho cả thế giới ngã mũ thán phục trước kỳ tích đó, càng thần kỳ hơn khi chất

lượng sáng tạo của họ qua hàng thế kỷ vẫn được giữ nguyên –yếu tố khiến cho những chiếc đèn bước ra từ xưởng sản xuất thường hiên ngang tiến thẳng vào các viện bảo tàng hoặc bộ sưu

tập nghệ thuật tư nhân danh giá.

Người ta tin rằng gia tộc Barovier đã được thành lập ở Murano vào đầu những năm 1290, trong khi các ghi chép sau đó cho thấy họ bắt đầu xuất hiện tại Murano vào khoảng năm 1350. Jacobello Barovier là nghệ nhân đầu tiên trong gia đình bước vào thế giới của thủy tinh, mở đầu cho một thời kỳ huy hoàng với rất nhiều cá nhân xuất sắc đã lèo lái thương hiệu giữa bão giông của lịch sử.

Trong số đó, chúng ta không thể bỏ qua công sức của Angelo Barovier, người đã hoạt động tích cực trong lĩnh vực kinh doanh từ giữa đến cuối những năm 1400. Công thức mang tính cách mạng của ông đã giúp tạo ra một loại thủy tinh chưa từng có, với độ trong suốt và độ sáng cực cao mà ngày nay chúng ta gọi là “thủy tinh Venice”. Khoảng thời gian từ cuối thời Phục Hưng (những năm 1500) đến đầu thời kỳ Baroque (1600) chứng kiến sự trỗi dậy của ba bậc thầy về thủy tinh của nhà Barovie, trong đó mỗi người đều điều hành xưởng thủy tinh độc lập của riêng mình. Phong cách thời kỳ Baroque nổi tiếng với những chi tiết tinh tế dường như đã chắp cánh bay xa cho các thế hệ nghệ nhân Barovier khi họ dũng cảm thách thức biết bao thiết kế táo bạo và phức tạp về mặt kỹ thuật.

Vào giữa những năm 1800, thế giới rơi vào tình trạng biến động do những thay đổi từ cuộc cách mạng công nghiệp, lẽ dĩ nhiên kỳ tích lâu đời của Barovier cũng sắp sửa đón nhận sự đổi thay. Nhạy bén hợp tác cùng các studio riêng lẻ, Barovier đã đặt nền móng cho công ty liên doanh ‘Artisti Barovier’ mới, sau đó hoạt động dưới biểu tượng chung của Ngôi sao, Thiên thần và Chiếc Chuông (ba biểu tượng giống nhau xuất hiện trên huy hiệu của công ty ngày nay). Chớp mắt đã đến năm 1936, thế giới sửng sốt chứng kiến Barovier kết hợp cùng Toro khi Vetreria Artica Barovier sáp nhập với Ferro Toso. Chỉ sáu năm sau, công ty chính thức được đổi tên thành Barovier&Toso.

105 PORTFOLIO VIETNAM
ĐÈN CHÙM EMPIRE CHIẾC ĐÈN CHÙM ROTTERDAM

Về cốt lõi, không có nhiều thay đổi thực sự qua nhiều thế kỷ đối với nghệ thuật thổi thủy tinh. Nó vẫn được thực hiện bằng tay và mặc dù nhiệt độ lên tới 1.200 độ trở lên, các nghệ nhân lành nghề của xưởng vẫn dành vô số thời gian bên lò nung của họ và thực hiện các động tác nặn, cắt, thổi và xoắn vật liệu sợi đốt cho đến khi cát và lửa hoàn thành sứ mệnh của mình để trở thành những tác phẩm nghệ thuật thủy tinh lấp lánh.

NGHỆ THUẬT THỦY TINH

SỐNG MÃI CÙNG THỜI ĐẠI

Những thành công trong thời kỳ hậu chiến của thương hiệu không thể thiếu vắng công lao của Ercole Barovier. Ông chính là “trái tim” của cả Barovier&Toso khi tạo ra hơn 23.000 tác phẩm. Trong 50 năm nắm quyền, Ercole đã thiết kế quy trình và các chi tiết cho bộ sưu tập Primavera và Rostrato huyền thoại, nổi bật nhờ hình dạng thách thức trọng lực và hoa văn không ai có thể bắt chước được. Kỹ thuật Rostrato, trong đó thủy tinh nóng chảy được kéo một cách khéo léo bằng kìm để tạo ra các đỉnh nhọn tinh tế trên vật phẩm bình hoa và đồ thủy tinh, đã trở thành một kỹ thuật đặc trưng của Barovier&Toso.

106 PORTFOLIO VIETNAM
ĐÈN CHÙM ALEXANDRIA ĐÈN CHÙM COLIMACON ĐÈN CHÙM FAUVE

Thương hiệu này được biết đến với cả những thiết kế lừng lẫy lẫn những khách hàng nổi danh. Năm 1980, con trai và người kế vị của Ercole Barovier, Angelo, được giao nhiệm vụ tạo ra chiếc đèn chùm Taif cho cung điện mới của Vua Ả Rập Saudi Al-Saud ở thành phố cùng tên. Một tuyệt tác nổi tiếng khác là Rosati Chandelier mang kết cấu đơn giản nhưng rất đỗi thanh lịch. Tác phẩm lung linh này vừa hiện đại vừa cổ điển, được neo giữ bởi cấu trúc hỗ trợ bằng kim loại - với các bộ phận có thể nhìn thấy được bằng vàng mạ kẽm hoặc crom đánh bóng - và được trang trí bằng pha lê, phủ thêm thủy tinh Venice với 12 lớp hoàn thiện khác nhau.

Danh sách các bộ sưu tập sản phẩm của hãng dường như kéo dài vô tận theo năm tháng. Trong đó, Adonis là bộ sưu tập do studio Marcel Wanders tạo ra, lấy cảm hứng từ truyền thống hoa của Hà Lan và kết hợp với kỹ thuật sản xuất thủy tinh Murano vốn luôn sử dụng hoa như một nét đặc trưng. Trên chiếc đèn chùm này, đàn bươm bướm và nụ hoa tulip tô điểm cho cánh tay mang màu sắc duyên dáng. Agadir lại là một loạt bốn chiếc đèn chùm lấy ý tưởng từ các bản vẽ lịch sử trong kho lưu trữ của Barovier&Toso, trong đó hai mẫu sẽ có tám hoặc mười hai tay trong khi những mẫu có mười sáu hoặc mười tám tay sẽ phù hợp hơn với trần nhà cao. Thừa kế vẻ đẹp của chiếc đèn Taif nổi tiếng năm nào, bộ sưu tập Baikal lại thêm thắt một số yếu tố đặc biệt như mặt dây chuyền pha lê, đèn mục vụ xoắn và giá đỡ đèn dài trên thân đèn thon gọn hơn. Kiêu sa như bước ra từ những bức họa thời kỳ Phục Hưng, hai dòng đèn Domo Amsterdam và Dhamar lại phô bày vẻ đẹp của pha lê qua rất nhiều góc độ đặc biệt.

ĐÈN CHÙM CỦA BAROVIER&TOSO TẠI KHÁCH SẠN BVLGARI BẮC KINH

Ngày nay, những chiếc đèn của hãng tự hào xuất hiện ở những

địa danh vĩ đại như Bảo tàng Louvre, Bảo tàng Victoria & Albert ở London và bảo tàng Corning của New York, đồng thời thắp sắp hành lang các khách sạn danh giá như Ritz Carlton, Four Seasons và Bulgari, hay trong chính tư dinh nổi tiếng của cặp đôi Domenico Dolce và Stefano Gabbana.

107 PORTFOLIO VIETNAM
ĐÈN CHÙM TANGERIE ĐÈN CHÙM PANDORA

HOTEL DESIGN

LẠC LỐI CHỐN PHỒN HOA

SLEEPLESS IN BUDAPEST

Thủ đô Hungary đón chào khách phương xa với phong cách Belle Époque đặc trưng gợi nhớ về thời kỳ tươi đẹp châu Âu vào thế kỷ thứ 19, như đóa hồng kiêu sa nhưng e lệ dưới làn sương mờ mỏng tựa lớp khoăn voan. Ở giữa đại lộ Erzsébet Körút. Anantara New York Palace hiện ra kiêu kỳ, mờ ảo lặng nhìn năm tháng trôi qua, để lại vết thời gian còn y nguyên trên mặt tiền cẩm thạch được chạm trổ tinh tế, và trên cả tháp chuông ngày ngày điểm giờ ngắm nhìn dòng người vội vã lướt qua. Mang phong cách Baroque Hoàng gia, Anantara New York Palace với 185 suite và phòng ở hiện lên như một thế giới khác biệt, đưa ta trở về những tháng năm chưa bị phai dấu cùng thời gian và chậm rãi cảm nhận vẻ đẹp trầm lắng thanh tao nhuốm màu lịch sử đáng tự hào.

108 PORTFOLIO VIETNAM
ANANTARA NEW YORK PALACE
109
PORTFOLIO VIETNAM
110
PORTFOLIO VIETNAM
PINK PRESIDENTIAL SUITE PINK PRESIDENTIAL SUITE
111
VIETNAM PINK PRESIDENTIAL SUITE
PORTFOLIO
112
PRESIDENTIAL SUITE
PORTFOLIO VIETNAM BLUE
113
PORTFOLIO VIETNAM
BLUE PRESIDENTIAL SUITE BLUE PRESIDENTIAL SUITE
114
PORTFOLIO VIETNAM PREMIUM ROOM PREMIUM ROOM
115
PREMIUM ROOM
PORTFOLIO VIETNAM
116
PORTFOLIO VIETNAM MỘT GÓC PREMIUM ROOM
117
PORTFOLIO VIETNAM LỐI VÀO SPA CỦA KHÁCH SẠN NEW YORK CAFE

TỎA SÁNG RỰC RỠ

TRONG CUỘC CHƠI M&A

Khi mô hình tư vấn mua bán - sáp nhập (M&A) chuyên biệt dần dần đóng vai trò quan trọng giúp các doanh nghiệp và nhà đầu tư đón làn sóng đầu tư vào Việt Nam, ASART vươn lên như một đơn vị tư vấn chuyên biệt có khả năng thực hiện các thương vụ với độ khó cao và giá trị lớn – tất cả là nhờ vào tài năng

và tầm nhìn vượt trội của nhà sáng lập kiêm Tổng giám đốc Lê Bình. Là mảnh ghép duyên dáng trong bức tranh tổng thể phức tạp của toàn bộ ngành tư vấn, chị vẫn luôn tâm niệm rằng tập trung vào giá trị bền vững ngay từ những bước đầu tiên sẽ giúp khởi tạo nên một tương lai thịnh vượng và thành công, không chỉ cho khách hàng, cho nhân viên mà còn cho toàn xã hội.

Đã từng làm việc với hơn 250 doanh nghiệp để tư vấn hơn 120 dự án với tổng giá trị vượt 4,5 tỷ đô la Mỹ; chị đúc kết được những bài học gì sau 15 năm làm việc trong lĩnh vực tư vấn?

Đây quả thật là một câu hỏi rất khó để trả lời. Sau 15 năm làm việc trong lĩnh vực này, tôi đã tư vấn và hỗ trợ nhiều doanh nhân, nhà đầu tư, quản lý điều hành, các tập đoàn đa quốc gia hàng đầu thế giới, và nhiều tập đoàn và gia tộc hàng đầu Việt

Nam thực hiện những dự án M&A và chiến lược quan trọng nhất của họ, từ đó đúc kết được rất nhiều bài học và bài học nào cũng rất quan trọng và đáng quý.

Bài học đầu tiên tôi nghĩ đến là không có điều gì tồn tại mãi mãi nếu không có sự quan tâm xứng đáng và đầu tư đúng mực. Ngay cả các công ty, tập đoàn, và gia tộc hàng đầu thế giới và Việt Nam cũng phải luôn vận động và phát triển không ngừng, nếu họ không muốn bị tụt lại phía sau. Càng dẫn đầu thì càng phải tìm kiếm hướng đi mới, đột phá, và thay đổi những cuộc chơi nhàm chán.

Bài học thứ hai là không những chỉ tồn tại và phát triển, chúng ta còn phải quan tâm đến sự bền vững. Đây nên luôn là nguyên tắc và thước đo cho mọi quyết định của các chủ doanh nghiệp.

Chúng ta muốn một doanh nghiệp phát triển vũ bão trong 5-10 năm sau đó lụi tàn hay một doanh nghiệp phát triển từ từ và tồn tại lâu dài hàng trăm năm?

Và cuối cùng điều mà tôi đúc kết được và luôn là cái neo để trở về khi thật sự mệt mỏi và cần một sức mạnh để đi tiếp: không có điều gì là không thể. Nếu thực hiện bất kỳ điều gì bằng cả khối óc và trái tim, sự nhiệt huyết, lòng chân thành, và tính kiên trì; chúng ta sẽ gặt hái được thành công. Trong trường hợp xấu nhất, nếu có thất bại hoặc dự án không thật sự kết thúc như mình mong đợi, ít nhất chúng ta cũng hiểu được rằng mình đã cố gắng hết sức.

Điều gì ở M&A đã hấp dẫn chị để chị quyết định gắn

bó với lĩnh vực này? M&A có đơn thuần chỉ là hoạt

động mua bán giữa hai doanh nghiệp?

Tôi bắt đầu sự nghiệp vào năm 2009 – khi chỉ mới 20 tuổi - với

vị trí là thực tập sinh ở mảng kiểm toán tại một tập đoàn thuộc

Big 4. Sau đó, tôi tham gia vào mảng tư vấn thương mại và chiến

lược của tập đoàn và may mắn được giao nhiệm vụ thực hiện một dự án khá ấn tượng: đánh giá lại danh mục đầu tư và Net

Asset Value cho một quỹ tư nhân nước ngoài lớn nhất Việt Nam vào thời điểm đó. Đây chính là cột mốc hướng tôi đi theo chuyên môn M&A cho đến bây giờ.

118 PORTFOLIO VIETNAM

CHỊ LÊ BÌNH, NHÀ SÁNG LẬP

KIÊM TỔNG GIÁM ĐỐC ASART

CHỊ LÊ BÌNH PHÁT BIỂU TRONG TIỆC ASART KỶ NIỆM VÀ TRI ÂN KHÁCH HÀNG VÀ ĐỐI TÁC 5 NĂM HÀNH TRÌNH KIẾN TẠO KỶ NGUYÊN THỊNH VƯỢNG BỀN VỮNG

M&A, nói một cách đơn giản, là việc mua bán và chuyển nhượng quyền sở hữu cổ phần hoặc tài sản của một công ty hoặc một dự án. Do tính chất đặc biệt của nó, số lượng giao dịch mà một người có cơ hội thực hiện từ đầu đến cuối trong cuộc đời hay sự nghiệp là rất ít. Đối với nhiều chủ doanh nghiệp, M&A có thể là thương vụ duy nhất và lớn nhất trong cuộc đời. Đối với nhiều Giám đốc điều hành cấp cao, việc dẫn dắt và thực hiện một giao dịch M&A thường là điểm sáng nổi bật trong sự nghiệp. M&A không đơn thuần chỉ là hoạt động mua bán giữa hai doanh nghiệp, mà nó là sự kết hợp và tính toán phức tạp về mặt sản phẩm, chiến lược, tài chính, nhân sự, thị trường và rất nhiều góc cạnh khác nữa giữa hai doanh nghiệp. Việc dẫn dắt, điều phối, và thực hiện một thương vụ, từ đầu cho đến khi kết thúc, là một quá trình rất khó nhưng thú vị, đòi hỏi sự phối hợp của nhiều chuyên môn cùng một lúc từ chiến lược, tài chính, thương mại, kế toán, thuế, pháp lý, hành vi tổ chức, quan hệ chính phủ, và kỹ năng thương thảo cũng như nhận diện rủi ro trong mọi tình huống…

Không chỉ có cơ hội để thử thách chính mình, M&A còn thúc đẩy tôi không bao giờ được phép thỏa mãn với những kiến thức mình đã biết, và phải luôn không ngừng học hỏi phát triển để luôn là phiên bản tốt nhất của chính mình, trong cả chuyên môn và cuộc sống. Khó có thể tìm được một lĩnh vực đòi hỏi nhiều chuyên môn và kỹ năng như vậy, tôi thích làm những việc khó, và tôi cảm thấy may mắn mình đã tìm được và có thể gắn bó với nó.

Khi ASART ra đời vào năm 2017, các công ty tư vấn

M&A chuyên biệt vẫn còn là một khái niệm mới ở

Việt Nam. Chị đã xây dựng chiến lược phát triển như thế nào để cạnh tranh cùng với các thương hiệu đa quốc gia lâu đời đang thống trị thị trường?

Nền tảng của ASART là tập trung vào năng lực chuyên môn với nguyên tắc cốt lõi là phát triển bền vững. Chiến lược quan trọng nhất của chúng tôi chính là thực hiện các chiến thuật kết nối để làm nổi bật cũng như bảo tồn được các nền tảng và giá trị này. Một số thương hiệu đa quốc gia lâu đời sẽ có những điểm mạnh riêng, ví dụ như danh tiếng lâu năm, tiềm lực tài chính và các nguồn lực khác dồi dào.

Nhưng các thương hiệu đa quốc gia lâu đời họ cũng có nhiều điểm yếu nhất định, ví dụ vì đã có danh tiếng và nhiều khách hàng tìm tới vì danh tiếng đó nên đôi lúc họ cũng chủ quan và không tiếp tục đầu tư vào chất lượng cốt lõi của dịch vụ.

Tuy sở hữu tiềm lực tài chính dồi dào nhưng cũng có thể dễ dàng bị sụp đổ hoặc phá sản do họ đầu tư dàn trải và cung cấp rất nhiều dịch vụ không tập trung (trường hợp của Credit Suisse mới đây là một ví dụ điển hình khi mà họ phải đóng cửa và sa thải toàn bộ mảng Investment Bank), hoặc nhân sự tuy nhiều nhưng đa số không chuyên sâu cũng như không có trách nhiệm sở hữu cao độ khi giải quyết các vấn đề phát sinh ngoài dự đoán.

120 PORTFOLIO VIETNAM

Hiểu được những điểm mạnh để học hỏi và nắm rõ các điểm yếu của họ để làm tốt hơn là những mục tiêu mà ASART đã đặt ra ngay từ những ngày đầu thành lập. Là một trong những thương hiệu trẻ nhất, ASART phải thật sự tốt hơn và chứng minh mình xứng đáng đảm nhiệm các dự án có độ khó cao và khó ai có thể làm tốt hơn được, cả về chuyên môn và tư duy.

Sự ra đời của ASART đã cho thị trường thêm một lựa chọn về chất lượng. Đa số các khách hàng đầu tiên của ASART là những chủ doanh nghiệp hoặc tổ chức nổi tiếng rất sành sỏi trong việc lựa chọn nhà tư vấn, và họ rất vui vì chúng tôi mang đến thêm

sự lựa chọn. Sau đó, nhiều khách hàng tìm đến với ASART hơn vì họ muốn có một chất lượng và dịch vụ tốt hơn những gì họ đã từng trải nghiệm.

Hiện tại, những lĩnh vực nào trong nước đang thu hút sự quan tâm của nhà đầu tư nước ngoài nhiều nhất? Chị có nhận thấy sự thay đổi đáng kể nào trong tâm lý của nhà đầu tư so với trước khi xảy ra

đại dịch Covid không?

Việt Nam đã thu hút sự quan tâm của nhà đầu tư nước ngoài trong hơn 20 năm qua, đặc biệt ở giai đoạn 10 năm trở lại đây. Các ngành như tiêu dùng, tài chính, bất động sản, chuỗi cung ứng, y tế, cũng như sự quay lại của sản xuất và nông nghiệp đang thu hút vốn đầu tư nước ngoài nhiều nhất.

Trước đại dịch, tình hình kinh tế đang khá ổn định và phát triển. Giờ tuy không còn đại dịch nữa, nhưng với tình hình địa chính trị bất ổn xảy ra trên diện rộng toàn cầu và tín dụng thắt chặt từ nhiều phía, chúng ta đang phải đối mặt với nhiều thách thức. Nhưng nhìn chung, nhà đầu tư nước ngoài vẫn đang rất quan tâm đến thị trường Việt Nam, có điều họ sẽ phải dành thêm thời gian để cân nhắc kỹ càng hơn về việc lựa chọn cơ hội phù hợp cho dòng tiền đầu tư và đánh giá kỹ càng những rủi ro có thể xảy ra.

121 PORTFOLIO VIETNAM
LỄ KHAI MỞ KỶ NGUYÊN THỊNH VƯỢNG BỀN VỮNG CÙNG KHÁCH HÀNG VÀ ĐỐI TÁC
KHAI TRƯƠNG VĂN PHÒNG MỚI TẠI TÒA NHÀ BITEXCO FINANCIAL TOWER

Chị có thể chia sẻ thêm với độc giả Portfolio Vietnam về một trong những thương vụ M&A đáng nhớ nhất mà chị và ASART đã thực hiện?

Công việc của tôi rất thú vị nhưng cũng đòi hỏi việc bảo mật thông tin cao độ. Nhiều dự án hay và đáng nhớ, nhưng không thể chia sẻ trừ khi nó đã được các bên đồng ý công bố. Một trong những thương vụ mà tôi và ASART đã thực hiện mới đây được công bố, là đóng vai trò nhà tư vấn chính cho một tập đoàn y tế hàng đầu Việt Nam trong việc nhận vốn đầu tư của một quỹ đầu tư tư nhân lớn của nước ngoài. Đây là một thương vụ ấn tượng, đã và đang thay đổi đáng kể thị trường trong lĩnh vực y tế tại

Việt Nam một cách tích cực.

Công việc của chúng tôi bao gồm tư vấn quản trị toàn diện về đánh giá mức độ sẵn sàng, lựa chọn nhà đầu tư, chiến lược, cơ

cấu, định giá, thẩm định, gia tăng giá trị, và toàn bộ quy trình từ khi bắt đầu đến khi kết thúc, đặc biệt được thực hiện trong bối cảnh đỉnh điểm của đại dịch COVID tại Việt Nam. Dự án này

cũng đã nhận được giải thưởng “Thương Vụ Tiêu Biểu của Năm 2022” do Vietnam Investment Review (Báo Đầu Tư), cơ quan thuộc Bộ Kế Hoạch và Đầu Tư bình chọn.

Chiến lược phát triển bền vững đã được ASART

đầu tư thực hiện như thế nào trong các năm qua?

Hiệu quả mà nó mang lại cho công ty và cho khách hàng là gì?

Chiến lược phát triển bền vững tại ASART bắt đầu từ sự bền vững từ trong khâu lựa chọn khách hàng, nhân sự, chất lượng công việc, và hệ thống. Chúng tôi muốn đi nhanh, nhưng cũng phải đủ chậm để xây dựng một nền tảng vững chắc.

Ví dụ, không phải khách hàng nào cũng phù hợp, chúng tôi cần hiểu về họ và đánh giá họ sơ bộ thông qua bộ đánh giá của riêng ASART về chuyên môn và các yếu tố phát triển bền vững cơ bản.

Đội ngũ nhân sự chuyên môn cũng được tuyển chọn rất khắt khe

với tỷ lệ vượt qua giai đoạn thử việc lẫn tỷ lệ người có thể trụ lại lâu dài đều rất thấp. Một khi đã chứng minh được khả năng, họ không nhất thiết phải nhận nhiệm vụ hoặc dự án mà họ không yêu thích hoặc chưa thật sự sẵn sàng. Họ luôn có quyền lựa chọn vì chỉ có như vậy thì khi tham gia vào dự án, họ mới có thể đặt toàn tâm toàn ý vào đó để mang đến thành quả tốt nhất bằng tinh thần trách nhiệm cao nhất. Chúng tôi luôn nỗ lực cống hiến vì thành công của khách hàng và hạnh phúc của nhân viên.

Là một nữ lãnh đạo thành công đồng thời cũng là một người mẹ trẻ, chị mong muốn sẽ truyền lại cho con những giá trị và quan điểm sống như thế nào?

Tôi may mắn được sinh ra và lớn lên trong một gia đình mà cả cha và mẹ tôi tuy đều là những người thành công sớm trong kinh doanh nhưng vẫn rất chú trọng về các nguyên tắc: học vấn, sự trung thực và công bằng, khả năng tự lực cánh sinh, ứng xử

122 PORTFOLIO VIETNAM
ASART ĐƯỢC VINH DANH TỔ CHỨC TƯ VẤN M&A TIÊU BIỂU 2021-2022 BỞI VIETNAM INVESTMENT REVIEW (BÁO ĐẦU TƯ), CƠ QUAN THUỘC BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ

tốt với mọi người và tiên phong tạo ra giá trị mới. Tôi đã luôn cố gắng thực hiện điều này kể từ khi còn rất nhỏ, và niềm hạnh phúc lớn nhất của tôi là khi có thể khiến cha mẹ tự hào.

Sự ra đời của ASART phần lớn cũng dựa vào những giá trị và quan điểm sống này. Sau khi sinh bé trai đầu tiên, tôi muốn mình nghiêm túc thực hành những gì mình sẽ dạy con, bắt đầu bằng việc sống và làm việc trong một môi trường mà khi con hỏi đến, tôi có thể nhìn vào đôi mắt của con và nói rằng: “Mẹ đã sống trọn vẹn với những giá trị cốt lõi mà mẹ nghĩ là quan trọng và làm được nhiều điều có ích cho xã hội”. Việc trở thành mẹ cũng giúp tôi hiểu thêm về tâm tư tình cảm của những người mẹ khác cũng đang nỗ lực làm việc giống như mình. Tôi mong mỏi xây dựng nên

một môi trường làm việc an toàn và lành mạnh, tôn trọng những ưu điểm và khuyết điểm của họ, của những đứa con của họ - tất cả những điều này đều có thể được tìm thấy tại ASART.

Nếu không tham gia vào lĩnh vực M&A, chị nghĩ mình

sẽ lựa chọn hoạt động trong mảng nào khác?

Khi còn bé, tôi rất thích làm trong ngành ngoại giao để quảng

bá những cái đẹp của Việt Nam đến với thế giới và mang những

điều tốt đẹp nhất của thế giới về Việt Nam. Công việc hiện nay của tôi cũng có một số góc cạnh tương đồng, nên có thể nói phần nào ước mơ đã được thực hiện. Nếu không tham gia vào lĩnh vực M&A thì tôi cũng chưa biết mảng nào có thể khiến tôi gắn bó. Nhưng nếu bắt buộc phải lựa chọn một lĩnh vực khác, tôi nghĩ mình sẽ lựa chọn làm bác sĩ. Tôi rất ngưỡng mộ nhân vật Dr. House tài năng trong bộ phim truyền hình cùng tên, tôi nghĩ

CHỊ LÊ BÌNH CÙNG CHỒNG SIMON VANDEKERCKOVE TẠI TIỆC JAMES BOND BALL

rất nhiều người sẽ được cứu nếu có thêm nhiều bác sĩ với kiến thức tuy bao quát nhưng vẫn chuyên sâu và đạo đức trong y khoa giỏi như vậy.

Chị sẽ có những hoạt động gì vào mỗi cuối tuần để thư giãn sau những ngày làm việc bận rộn?

Vào mỗi cuối tuần, tôi muốn được thật sự thư giãn nghỉ ngơi, chơi đùa cùng các con, hẹn hò với chồng, hội họp với gia đình, gặp gỡ bạn bè và dọn dẹp để chuẩn bị cho một tuần mới.

Xin cảm ơn chị Bình vì câu chuyện tuyệt vời mà chị đã chia sẻ!

123 PORTFOLIO VIETNAM
CHỊ LÊ BÌNH PHÁT BIỂU TẠI DIỄN ĐÀN M&A VIỆT NAM 2022 CÙNG CÁC DOANH NHÂN VÀ ĐIỀU HÀNH CẤP CAO

LEADERS

HÀNH TRÌNH TÌM KIẾM

SỰ HOÀN MỸ

Bắt đầu sự nghiệp kiến trúc ở tuổi 25 và bỏ lại tất cả để đến Việt Nam vào tuổi 32, nhà thiết kế nội thất Fong Chan Zeuthen khi ấy có lẽ không ngờ đến mình sẽ gắn bó đến tận 2 thập kỷ tại đất nước Á Đông này với “đứa con tinh thần” KAZE Interior Design Studio. Đảm nhiệm những công trình quan trọng hợp tác cùng nhiều tên tuổi mang tầm quốc tế, dấu ấn

của chị đã gắn liền với rất nhiều cột mốc phát triển rực rỡ trong ngành kiến trúc Việt Nam; tất cả là nhờ vào một trái tim kiên định trên hành trình tìm kiếm tiêu chuẩn hoàn mỹ của riêng mình.

THEO THẢO NGUYÊN

Sau 20 năm làm việc tại Việt Nam, chị cảm thấy bản thân có gì thay đổi so với thời điểm lần đầu tiên đặt

chân đến sân bay Tân Sơn Nhất ở tuổi 32?

Khi bước qua tuổi 50, tôi nhìn lại 20 năm thăng trầm đã qua dưới một góc độ hoàn toàn khác. Lúc nhận được lời mời sang Việt

Nam làm việc, tôi đồng ý ngay và chưa bao giờ hối hận vì quyết

định này. Thời điểm đó, tôi quyết tâm không thể để mình trở thành 1/1000 kiến trúc sư thất nghiệp, và tôi sẵn sàng làm tất cả mọi thứ để chứng minh bản thân.

Khi mới đến Việt Nam, tôi hoàn toàn không có ràng buộc gì về gia

đình hoặc con cái. Thật lòng mà nói, khi hạ cánh xuống Sài Gòn và được “tiếp đón” bởi nắng nóng và tiếng ồn ào của xe cộ, tôi có thể cảm nhận được gen châu Á của mình đang trỗi dậy. Tôi bắt

đầu công việc đầu tiên tại Scancom, một công ty sản xuất đồ gỗ ngoại thất của Đan Mạch - Top Down; và đơn giản là tuân theo tất cả những yêu cầu được cấp trên đưa ra. Tại đây, tôi học cách lắng nghe và quan sát, đồng thời vận dụng trực giác của mình và mạnh dạn đặt câu hỏi. Có lần, công ty yêu cầu tôi tìm kiếm một màu sắc mới để tân trang nhà máy. Là một người Đan Mạch, tôi cảm thấy màu xám đen là thích hợp nhất, tuy nhiên bộ phận thu mua phản

đối lựa chọn này vào thời điểm đó (năm 2002). Ấy vậy mà vài năm sau, tất cả các bức tường nhà máy Scancom đều được sơn màu xám đen và danh thiếp của họ cũng chuyển sang màu này. Tôi tin rằng tất cả mọi người đều có lý do chính đáng để tin tưởng vào quyết định của mình, và tôi muốn tìm hiểu từ góc nhìn của họ. Mọi người đều xứng đáng được lắng nghe thay vì chịu phán xét.

Với 13 năm kinh nghiệm điều hành KAZE Interior

Design Studio tại Việt Nam, chị đánh giá thế nào về

đội ngũ kiến trúc sư, nhà thiết kế nội thất và nhân

viên kỹ thuật tại đây? Chị có đặt ra tiêu chuẩn đặc

biệt nào cho quá trình tuyển dụng không?

Đến thời điểm hiện tại, tôi thích thuê người địa phương hơn

người nước ngoài. Tại sao ư? Thứ nhất, tôi đã học được cách làm

việc ở Việt Nam, thấu hiểu được suy nghĩ, hành động, mối quan tâm và điều gì là quan trọng đối với mỗi nhân sự. Thứ hai là các Kiến trúc sư, Nhà thiết kế, Nhân viên kỹ thuật tại đây đều có thể sử dụng thông thạo 4-5 chương trình phần mềm và đồng thời giao tiếp tiếng Anh tốt. Cuối cùng, họ làm việc nhiều hơn 8 giờ mỗi tuần so với các nhân viên ở Đan Mạch. Nhìn chung, họ mang năng lượng tích cực và nhiệt tình hơn.

124 PORTFOLIO VIETNAM
NHÀ THIẾT KẾ NỘI THẤT FONG CHAN ZEUTHEN. PHOTOGRAPHER: SAWANO NEWELL PHOTOGRAPHY

KAZE là một trong số ít công ty thiết kế tại Việt Nam

hợp tác với các thương hiệu quốc tế hàng đầu. Chị có thể chia sẻ thêm về hành trình phát triển của

KAZE không?

Một trong những mục tiêu đầu tiên mà tôi đặt ra cho công ty là trở thành nhân tố quan trọng kết nối các thương hiệu tiêu chuẩn quốc tế tại Việt Nam. Singapore và Thái Lan có kinh nghiệm hơn chúng ta 10-15 năm trong lĩnh vực Khách sạn và Khu nghỉ dưỡng và KAZE ID phải bắt đầu từ con số 0 để trở thành một thương hiệu địa phương và quốc tế được biết đến.

Trước khi thành lập KAZE, tôi đã làm việc cho một công ty Kiến trúc Singapore trong 4 năm. Điều này giúp tôi tạo dựng được danh tiếng trên thị trường và có cơ hội tiếp xúc với những khách hàng mà gắn bó với tôi cho đến tận ngày hôm nay. Vào thời điểm đó, tôi tràn đầy năng lượng và duy trì nhịp làm việc suốt 80 giờ mỗi tuần, chưa kể tham gia nhiều hoạt động xã hội. Tất cả những điều này giúp sự nghiệp của tôi phát triển một cách rất tự nhiên và dẫn đến những thành công ngày hôm nay.

Chị vui lòng kể tên 3 dự án độc đáo và đáng nhớ nhất mà KAZE đã từng thực hiện?

Mia Resort - Nha Trang là dự án nghỉ dưỡng đầu tiên của chúng tôi thực hiện, và điều đó thật tuyệt vời. Bạn tôi Peter Vidotto, chủ sở hữu của Sailing Club Leisure Group, (SCLG) đã liên hệ để trao cho chúng tôi cơ hội thực hiện dự án, và phần còn lại đã trở thành lịch sử. Ngày nay, đây chính là một khu nghỉ dưỡng rất nổi tiếng đối với cả người dân địa phương và du khách quốc tế.

Tiếp đến là tự án Courtyard của Marriott. Nhà phát triển lần này đến từ Phom Penh, Campuchia. Họ nhất quyết lựa chọn ID KAZE và được Marriott chấp thuận. Lý do chúng tôi nhận được dự án này là nhờ vào việc thực hiện công trình Liberty Centrale trên

đường Pasteur vài năm trước, song song với Centrale Riverside. Ngày nay, chúng tôi đã tích lũy nhiều kinh nghiệm hơn và có cơ hội được làm việc với những tên tuổi toàn cầu như Radisson Blue hay Hyatt trong nhiều dự án đang được thực hiện lẫn sắp hoàn thành.

Cuối cùng, tôi muốn nhắc đến The Yacht của DC, được thực hiện bởi đội ngũ thiết kế đầy tài năng của chúng tôi với sự cộng tác của một nhà phát triển địa phương. Bất chấp Covid 2020-2021 và suy thoái kinh tế, The Yacht đã khai trương vào tháng 7 năm 2023.

126 PORTFOLIO VIETNAM
COURTYARD BY MARRIOTT PHOM PENH P-SPA SAILING CLUB SIGNATURE PHU QUOC

Chị có thể bật mí một loại vật liệu yêu thích không?

Vật liệu yêu thích của tôi là gỗ. Ở Việt Nam, chúng tôi không có lịch sử phát triển lâu dài và thân thiện với gỗ như ở Thái Lan, Bali, Nhật Bản hay các nước Scandinavi. Tôi biết ở đây chúng ta có những chiếc bàn và ghế gỗ đồ sộ, nhưng cách chúng được xử lý và sử dụng quá truyền thống và hơi lỗi thời. Gỗ nên được tiếp cận theo hướng sáng tạo hơn, đồng thời cũng đòi hỏi được gia công và bảo quản đúng cách. Có một số loại vật liệu không bền vững thường được sử dụng để thay thế như gạch giả gỗ, hoặc gỗ nhựa nhiều lớp – chúng rất dễ duy trì. Tuy nhiên, hãy nghĩ đến viễn cảnh 10 năm sau khi bạn không còn yêu thích ngoại hình của chúng nữa và chúng không thể nào tái chế hoặc tái sử dụng sáng tạo cho bất kỳ mục đích nào khác.

Chúng tôi được biết chị đang xây dựng một căn villa ở Đà Lạt. Công trình này có gì khác biệt so với các villa trước đó của chị?

Căn biệt thự này đang được tôi thực hiện cùng với những người bạn tốt, với mục đích sử dụng như ngôi nhà thứ hai. Chúng tôi muốn biến đây trở thành nơi hoàn toàn thư giãn, bình yên và thanh thản; để chúng tôi có thể rút lui khỏi sự hối hả và nhộn nhịp của Sài Gòn và chia sẻ những khoảnh khắc vui vẻ trong sự riêng tư. Nơi trước kia là một lối vào hoành tráng, giờ đã trở thành khu vườn sau nhà để tổ chức tiệc nướng và thư giãn ngoài trời. Nhà bếp, phòng khách và khu vực ăn uống mang phong cách Scandinavian tinh tế, nơi tình yêu nấu nướng, làm bánh và pha cocktail thăng hoa trong một không gian mở đậm chất kết nối. Tại đây, tôi có thể tưởng tượng mình đang uống cà phê buổi sáng trên boong tàu, với khung cảnh êm đềm của rừng thông trước mặt. Mọi thứ đều thoáng đãng, cởi mở, tối đa hóa tông màu sáng, màu đất và trung tính, quan trọng nhất là có nơi vui chơi an toàn cho hai bé song sinh.

Việc trở thành mẹ của hai cậu con trai sinh đôi có tạo ra thay đổi đáng kể nào trong tư duy thiết kế và khả năng sáng tạo của chị không?

Sau khi làm mẹ, tôi đã có trog mình một hệ quy chiếu tốt hơn để thiết kế cho các gia đình có trẻ em. Là một người ủng hộ nhiệt thành bình đẳng giới, tôi cũng thích lắp thêm khu vực thay tã cho trẻ trong nhà vệ sinh nam và đảm bảo có chỗ để các bà mẹ cho con bú. Tôi cũng thích nhấn mạnh vào những đường nét chắc chắn trong các thiết kế của mình; trẻ em phải học cách định hướng cuộc sống và tất cả đều bắt đầu từ nhà bếp. Nếu đâu đó tồn tại một góc nhọn, chúng sẽ va vào đó một lần và tự rút kinh nghiệm.

Xin cảm ơn chị về cuộc trò chuyện thú vị này.

TRANG NÀY: THE YACHT HOTEL BY DC

LEADERS

TRẢI LÒNG QUA THỜI TRANG & TRANG SỨC

Thế giới trang sức dường như chưa đủ để cá tính của Caroline Scheufele thỏa thích vẫy vùng. Trên con đường giải phóng bản

năng sáng tạo, nhà lãnh đạo tài ba của Chopard ghé ngang qua địa hạt thời trang để ghi dấu bằng 50 mẫu trang phục cao cấp mang đậm dấu ấn Haute Couture lẫn Haute Joaillerie, giúp trang sức phô bày hào quang lộng lẫy trên trang phục và chính trang phục cũng tôn lên cho trang sức thêm muôn phần kiều diễm. Một chặng đường phi thường mới của Caroline Scheufele được chính cô khai lối, gửi gắm trọn vẹn tình yêu và sẽ chỉ tôn vinh tình yêu, để gửi thông điệp đến những người phụ nữ mà Caroline yêu mến rằng họ sẽ mãi mãi là nàng thơ mà Chopard gửi gắm hết thảy mọi ước vọng hạnh phúc.

Quay ngược thời gian trở về thời điểm diễn ra Liên hoan phim Cannes, buổi trình diễn thời trang độc quyền của Caroline đã gây nên tiếng vang lớn trong cộng đồng đam mê nghệ thuật. Vận dụng khả năng biến hóa tài tình của mình, nhà thiết kế đã ứng dụng nhiều mẫu họa tiết phức tạp mô phỏng các chi tiết đính đá quý, đường thêu thủ công tinh tế cũng như cấu trúc vải hoàn toàn cộng sinh với Haute Joaillerie; để quần áo và trang sức hoàn toàn có thể tỏa sáng riêng biệt trong khi vẫn hòa quyện trong ánh sáng rực rỡ của nhau. Bộ sưu tập Couture của Caroline đồng thời cũng mang đến cách tiếp cận mới lạ cho thời trang bền vững, đề cao mục đích tồn tại lâu dài trong tủ quần áo của quý cô từ năm này sang năm khác mà không dễ dàng bị lỗi thời.

128 PORTFOLIO VIETNAM

KHI THỜI TRANG CAO

CẤP ĐƯỢC

VINH DANH CÙNG TRANG SỨC

Bày tỏ tình yêu bất diệt cùng trang sức – lĩnh vực chính làm nên tên tuổi Caroline Scheufele, nhà thiết kế đã đặt tâm huyết vào 50 bộ trang phục sao cho chúng kết hợp đẹp mắt nhất cùng bộ sưu tập Red Carpet nổi tiếng của Chopard. Cô lý giải: “Tôi muốn tạo ra một bộ sưu tập dành cho những người phụ nữ, cũng giống như tôi, muốn vận những bộ trang phục hoàn toàn phù hợp với cá tính và suy nghĩ của mình. Phụ nữ yêu cái đẹp – nghĩa là vẻ đẹp đích thực, không bao giờ lỗi mốt, chúng cũng đồng nghĩa với sự thanh lịch thuần khiết. Trang phục của tôi có thể được mặc trong nhiều hoàn cảnh và theo vô số cách mà không bao giờ mất đi giá trị, tồn tại lâu dài cùng với thời gian. Mỗi tủ quần áo sẽ giống như một bộ sưu tập trang sức, thời gian càng trôi qua, những vật phẩm bên trong càng trở nên quý giá do chúng đã trải qua nhiều câu chuyện đáng nhớ cùng vị chủ nhân. Tôi rất muốn truyền tải cách tiếp cận trang sức đặc biệt này sang trang phục”.

HƯỞNG ỨNG TINH THẦN

SÁNG TẠO BỀN VỮNG

Đối với bước đột phá đầu tiên trong lĩnh vực thời trang này,

Caroline Scheufele – một nhân vật luôn đi tiên phong trong lĩnh vực phát triển bền vững – phải dốc sức vạch ra phương thức hoạt động hoàn toàn phù hợp với quan điểm bền vững mà bà

luôn theo đuổi trên thị trường xa xỉ trong hàng thập kỷ qua. Mặc kệ quy tắc khắc nghiệt của ngành thời trang là sự cập nhật xu hướng cũng như các bộ sưu tập mới diễn ra ít nhất 4 lần mỗi năm, Caroline Scheufele mạnh dạn áp dụng kỹ thuật tương tự như đối với trang sức: sử dụng những chất liệu cao cấp nhất, phát triển các loại vải để tạo ra những họa tiết độc đáo và tìm kiếm những nghệ nhân xuất sắc nhất. Đây là một quy trình sản xuất cực kỳ có chọn lọc, hồi sinh thời trang cao cấp bị cho là lỗi mốt trong quá trình tạo ra quần áo, đồng thời áp dụng cách tiếp cận hoàn toàn hiện đại về phong cách cho phái đẹp. Đặc biệt, độ chính xác cực cao trong quá trình cắt may đã giúp cho mỗi mét vải đều được tận dụng sao cho ít lãng phí nhất có thể.

130 PORTFOLIO VIETNAM

SAY MÊ TRONG THẾ GIỚI CỦA VẢI VÓC

Caroline Scheufele quy tụ trong bộ sưu tập thời trang của một một “kho tàng” vải đến từ những cái tên tiếng tăm trên toàn cầu. Voan, taffeta, satin, lụa cady, ren, phần lớn vải có nguồn gốc từ Jakob Schlaepfer ở St. Gallen, một nhà sản xuất Thụy Sỹ đã trở thành địa chỉ cung cấp uy tín trên toàn thế giới và là nhà cung cấp chuyên cho giới thời trang Haute Couture kể từ khi thành lập. Một số loại vải cũng đến từ xưởng Gentili Mosconi ở Como, đặc biệt là loại vải jacquard nổi tiếng toàn cầu, đã được gia công và thiết kế lại để đáp ứng các yêu cầu riêng biệt của Caroline’s Couture. Tất cả các sản phẩm thêu đều được thực hiện bởi Viện Kalhath ở Lucknow, Bắc Ấn Độ, ra đời vào năm 2016 dưới sự quản lý của Maximiliano Modesti. Mỗi hiệu ứng trên chất liệu vải đều được tùy chỉnh riêng cho bộ sưu tập nhằm phát triển những kết cấu cực kỳ tinh xảo, mô phỏng các viên ngọc quý giá được Chopard sử dụng trên Bộ sưu tập nữ trang Red Carpet được tạo ra tại xưởng Geneva.

Cấu trúc của từng bộ trang phục cũng hỗ trợ tôn lên dáng vóc người mặc nhờ hệ thống áo nịt ngực khéo léo bên trong – đảm bảo tư thế của nàng đậm nét vương giả. Hình thêu và các chi tiết trang trí khác nhau được thiết kế để làm nổi bật đường cong từ thắt lưng trở xuống, từ đó khiến cho phần thân trở nên quyến rũ hơn. Tạo nên một tủ quần áo được thiết kế giống như một thư viện, Caroline’s Couture mong muốn mỗi một phút giây nàng khoác lên mình những bộ trang phục này đều trở nên muôn phần đáng nhớ và truyền cảm hứng để nàng tìm kiếm phiên bản tốt nhất của chính mình.

131 PORTFOLIO VIETNAM

NGƯỜI THỪA KẾ XUẤT CHÚNG

FRÉDÉRIC ARNAULT

Không cần phải đến khi những tin đồn tình ái cùng với nữ ca sỹ thần tượng Lisa (Blackpink) nổ ra thì giới truyền thông mới tập trung sự chú ý vào Frédéric Arnault, một trong những người con của nhà sáng lập và

chủ tịch tập đoàn hàng xa xỉ LVMH Bernard Arnault. Trẻ trung, năng động và sở hữu tầm nhìn vượt trội của một nhà lãnh đạo trẻ xuất chúng; Frédéric Arnault tuy chưa thể vượt qua cái bóng của người cha nhưng cũng đã đưa tên tuổi mình vượt ra ngoài nước Pháp bằng cách thổi một làn gió mới vào những thương hiệu do anh kế thừa.

tuổi 28, Frédéric được vinh danh là CEO trẻ nhất trong ngành đồng hồ xa xỉ với thành tích lãnh đạo thương hiệu TAG Heuer trong ba năm qua. Không hề đặt áp lực mình dưới danh tiếng khổng lồ của người cha nhưng cũng không ngủ yên trên khối gia tài đồ sộ của nhà Arnault, Frédéric kiên định vạch ra con đường riêng dựa trên ưu thế về sự nhạy bén trong kinh doanh không thua kém gì những anh chị em tài giỏi khác trong gia đình. Bên cạnh đó, vị doanh nhân trẻ này cũng có rất nhiều câu chuyện bên lề thú vị khác để chúng ta từ từ khám phá.

TÌNH YÊU DÀNH CHO ĐỒNG HỒ

BẮT NGUỒN TỪ THỜI THƠ ẤU

TAG Heuer được Bernard Arnault mua lại vào năm 1999, khi Frédéric mới 4 tuổi. Để đánh dấu sinh nhật lần thứ 11, cha anh đã tặng anh chiếc đồng hồ TAG Heuer Aquaracer đầu tiên. Món quà bắt đầu mối tình với những chiếc đồng hồ bền bỉ, cũng như dẫn lối duyên phận đưa anh trở thành lãnh đạo của thương hiệu đắt giá này. Có thể nói ít ai thấu hiểu rõ TAG Heuer hơn Frédéric – điều này thể hiện qua việc anh đích thân lựa chọn những gương mặt xứng đáng trở thành đại sứ của hãng trong

số rất nhiều người nổi tiếng trên toàn cầu. Đối với anh, một vị đại sứ lý tưởng cần phải hiểu rõ và đam mê sản phẩm của mình. Anh từng chia sẻ trước truyền thông: “Thật tệ khi một đại sứ chỉ đeo chiếc đồng hồ để chụp ảnh và ngay lập tức tháo ra mà không thể giới thiệu hay quảng bá nó đến với bạn bè xung quanh mình”.

MỘT THÀNH TÍCH HỌC TẬP ẤN TƯỢNG

Giống như cha mình, Arnault tốt nghiệp trường École

Polytechnique – một trong những trường đại học danh tiếng nhất của Pháp và là nơi đào tạo ra những nhà lãnh đạo cũng như các tài năng công nghệ hàng đầu. Bằng cấp về toán học và ứng dụng đã trang bị cho anh đôi mắt phân tích sắc xảo – thứ giúp ích rất nhiều cho sự nghiệp sau này tại LVMH. Khi còn là sinh viên, anh đã đồng sáng lập một công ty khởi nghiệp về thanh toán di động và được một công ty đầu tư của Pháp mua lại chỉ 18 tháng sau đó. Trước khi gia nhập TAG Heuer, Arnault đã thực tập tại bộ phận AI của Facebook ở New York và tại công ty tư vấn McKinsey & Company. Arnault còn có khả năng đa ngôn ngữ ấn tượng khi nói trôi chảy tiếng Anh và tiếng Pháp, cũng như có thể giao tiếp bằng tiếng Ý và tiếng Đức.

132 PORTFOLIO VIETNAM
LEADERS Ở

KHỞI ĐẦU SỰ NGHIỆP TẠI TAG HEUER

Rõ ràng, Arnault đã được định sẵn là người lãnh đạo TAG Heuer, thương hiệu đồng hồ lớn nhất trong danh mục đầu tư của LVMH, thế nhưng điều đó không có nghĩa là quý ngài Bernard Arnault

đáng kính dễ dãi với con trai mình. Trở lại năm 2017, Arnault gia nhập công ty với tư cách là người đứng đầu bộ phận công nghệ kết nối. Trong giai đoạn đầu, Arnault và Giám đốc điều hành khi ấy, Stéphane Bianchi, được cho là thường xuyên xảy ra xung

đột. Tuy nhiên, sau đó cả hai đã dành cho nhau sự tôn trọng chân thành cũng như tình bạn khắng khít. Hiện nay, Bianchi

đứng đầu mảng Đồng hồ và Trang sức LVMH, đồng thời cũng là một trong những người ủng hộ lớn nhất của Arnault. Năm 2018, Arnault được thăng chức làm Giám đốc Chiến lược và Kỹ thuật

số và hai năm sau chính thức trở thành Giám đốc điều hành TAG

Heuer ở tuổi 25.

TIN TƯỞNG MÃNH LIỆT VÀO SỰ GIAO THOA GIỮA TRUYỀN THỐNG VÀ ĐỔI MỚI

Nắm bắt di sản đồng thời đón nhận sự phát triển công nghệ, Frédéric Arnault tập trung phát triển dòng đồng hồ thông minh

TAG Heuer Connected, tích hợp liền mạch sự tinh tế của Thụy Sỹ với các chức năng của đồng hồ thông minh dành cho những doanh nhân hiện đại có mong muốn kết nối thế giới bận rộn của mình chỉ qua một nút chạm.

TIẾP CẬN NHÓM KHÁCH HÀNG TRẺ TUỔI

Đúng như mong đợi từ một CEO trẻ, Arnault đặc biệt đầu tư vào việc kết nối thương hiệu TAG Heuer với thế hệ trẻ thông qua những lần hợp tác với các thương hiệu lớn như Porsche hay tạo ra các phiên bản đồng hồ TAG Heuer Carrera Porsche Chronograph và TAG Heuer Connected Super Mario Limited Edition. Arnault cũng đã tận dụng tiềm năng của người nổi tiếng để quảng bá sức hấp dẫn của di sản thương hiệu, chẳng hạn như ký hợp đồng với nam diễn viên Ryan Gosling với tư cách là đại sứ chính thức.

BERNARD ARNAULT (PHẢI) VÀ FRÉDÉRIC ARNAULT (TRÁI) TAG HEUER CONNECTED SUPER MARIO LIMITED EDITION

ỦNG HỘ SỰ BỀN VỮNG

Dẫn đầu trong công nghệ xanh, Frédéric Arnault ủng hộ tính bền vững trong các quy trình chế tác và ủng hộ các chiến dịch

do TAG Heuer khởi xướng như đổi đồng hồ, hay kết hợp các vật liệu thân thiện với môi trường trong chế tác đồng hồ.

THÚC ĐẨY THƯƠNG MẠI

ĐIỆN TỬ VÀ KỸ THUẬT SỐ

Nhận thấy sự chuyển đổi sang bán lẻ trực tuyến, anh đã củng cố dấu ấn kỹ thuật số của TAG Heuer thông qua các chiến lược đổi mới trải nghiệm trực tuyến phong phú và quan hệ đối tác chiến lược, đồng thời mở rộng các kênh bán lẻ thực tế. Ngoài việc thiết kế lại trang web của thương hiệu, hãng đã đạt được một số bước tiến lớn trong lĩnh vực truyền thông xã hội—hiện tại họ có tài khoản TikTok riêng và hợp tác với các Influencer để quảng bá.

LÀM VIỆC CHĂM CHỈ VÀ VUI CHƠI HẾT MÌNH

Giám sát một công ty lớn toàn cầu với gần 1.700 nhân viên là một công việc khó khăn. Phần lớn thời gian trong tuần, Arnault dành cả ngày tại La Chaux-de-Fonds ở Pháp, nơi đặt trụ sở chính của TAG Heuer. Anh cũng thường xuyên di chuyển đến Paris, nơi LVMH đặt trụ sở để gặp gỡ các đối tác kinh doanh, đại

sứ thương hiệu và những người nổi tiếng khác. Khi có thời gian thư giãn và nghỉ ngơi, Arnault đam mê bộ môn piano giống mẹ, vốn là một nghệ sỹ piano. Anh cũng thích tham gia vào các buổi biểu diễn lớn ngoài trời như Coachella, gần đây nhất là tại show diễn của Blackpink năm 2023. Arnault cũng là người đam mê các bộ thể thao như trượt tuyết, chạy bộ và quần vợt.

135 PORTFOLIO VIETNAM
FRÉDÉRIC ARNAULT TRONG SỰ KIỆN TỔ CHỨC CÙNG PORSCHE TAG HEUER CARRERA PORSCHE CHRONOGRAPH

RESIDENCES

AN TRÚ BÊN BỜ

BIỂN XANH

Những ai trót đem lòng say mê ngắm buổi bình minh trên Đại Tây Dương

hùng vĩ chắc chắn sẽ không thể bỏ qua cơ hội sở hữu 1 trong 216 căn hộ thuộc dự án Bentley Residences Miami 61 tầng sắp được triển khai. Là sự hợp tác giữa Bentley, Sieger Suarez Architects và chuyên gia bất động sản hạng sang Dezer Development, tòa nhà dự kiến hoàn thành vào năm 2026 và sẽ là khu nhà dân cư ven biển cao nhất tại Hoa Kỳ.

MỘT THIẾT KẾ MANG

“LINH HỒN” CỦA BENTLEY

Trong suốt quá trình phát triển, các nhà thiết kế đã nỗ

lực hết sức để tích hợp ngôn ngữ thiết kế của Bentley

trong từng chi tiết, chẳng hạn như việc mỗi căn hộ đều

được trang bị những vật liệu bền vững có nguồn gốc

địa phương. Hơn nữa, đại công trình này cũng sẽ tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về môi trường, bao gồm

chứng nhận của Liên minh Công trình Xanh Florida (FGBC), nhằm giảm thiểu tác động đến tự nhiên trong quá trình thiết kế và xây dựng dự án. Dấu ấn của hãng siêu xe nước Anh còn thể hiện qua tấm kính hình kim

cương trên mặt tiền gợi lên họa tiết kim cương thường thấy trong trên xe Bentley, hay lớp trải gạch kim cương hoa lệ trên sàn. Tất cả các tấm sẽ quay về các hướng

khác nhau để tránh hiệu ứng cháy xém của kính phản

chiếu từng xảy ra trên tòa nhà chọc trời “Walkie Talkie”

của London. Ở những nơi khác trong tiền sảnh, các cột kết cấu được tạo vân bằng gỗ đã được phủ bụi đồng, mang đến lớp hoàn thiện kim loại tương tự như trên mẫu xe concept đỉnh cao EXP 100 GT. Trong khi đó, trong rạp chiếu phim, một chiếc ghế sofa bao quanh ba bức tường – một phần của thiết kế phản ánh ý tưởng nội thất xe hơi Bentley.

136 PORTFOLIO VIETNAM
BENTLEY RESIDENCE
137
PORTFOLIO VIETNAM

Sâu hơn bên trong là vô số tiện ích chung cho phép cư dân gặp gỡ và gắn kết với nhau như một cộng đồng chung giàu có nhưng cũng không kém phần thân thiện. Cư dân sẽ được đón tiếp nồng nhiệt trong các trung tâm chăm sóc sức khỏe và spa để có những khoảnh khắc thư giãn củng như nạp lại năng lượng sau một ngày làm việc mệt mỏi. Phòng giải trí sẽ là nơi cung cấp tai nghe VR, cùng với các thiết bị mô phỏng chơi Golf và lái xe. Ngoài ra, các nhà hàng và phòng hút xì gà cũng rộng cửa chào đón khách đến vui chơi ăn uống cùng bạn bè.

TỪ ĐƯỜNG XA ĐẾN TẬN CỬA CĂN HỘ

Chìa khóa cho trải nghiệm sống như một giấc mơ trong tòa nhà nằm ở việc chủ sở hữu hoàn toàn có thể lái “xế yêu” của mình thẳng đến tận căn hộ nhờ bốn ‘Dezervators’ - thang máy thủy lực có bằng sáng chế được chế tạo để vận chuyển phương

tiện thẳng đến tầng mong muốn. Chiếc siêu xe được nhận dạng khi đến nơi nhờ nhãn dán RFID đặt trong xe. Sau đó, hệ thống chiếu sáng LED đặc biệt sẽ hướng dẫn tay lái đến một trong những Dezervator đưa bạn chính xác đến nơi ở của mình. Khi Dezervator vận hành, bạn hoàn toàn có thể ngả lưng ghế để chiêm ngưỡng các khu vực chung thông qua tổ hợp bức tường kính của trục thang máy. Toàn bộ quá trình diễn ra liền mạch, không cần nhấn nút và không cần phải rời khỏi xe cho đến khi về đến trước cửa căn hộ. Theo thiết kế, mỗi căn hộ 3-5 phòng ngủ sẽ có một garage riêng với sức chứa 4-5 chiếc xe.

138 PORTFOLIO VIETNAM

Bentley Residences Miami chứa đựng rõ nét trọng tâm thiết kế của Bentley và hơn hết là phản ánh sở thích cũng như thói quen lái xe của những vị chủ xe. Qua đó, những mẫu xe của hãng hầu hết đều mang đến trải nghiệm lái cực kỳ thoải mái và tự do. Gia chủ sẽ được chìm đắm trong một không gian sống mộng thơ và thần tiên khi ngắm nhìn khung cảnh ngoạn mục của biển xanh bát ngát, thông qua cửa sổ kính trải dài từ trần đến sàn. Trải nghiệm hệ thống điều hòa khí hậu thông minh và thưởng thức thú vui ẩm thực với căn bếp mùa hè trang bị bếp nướng điện Gaggenau Vario cũng là một điều thú vị để thực hiện cùng gia đình. Kết cấu bám dính trên cần số bằng kim loại của ô tô

được áp dụng cho vòi trong phòng tắm, trong khi màu óc chó đậm, lớp sơn hoàn thiện có độ bóng cao và da có họa tiết được sử dụng xuyên suốt toàn bộ căn hộ. Kiến trúc sư Sieger cho biết: “Một số căn hộ thậm chí còn có không gian ngoài trời kích

thước rộng bằng khoảng một nửa không gian trong nhà, được bao bọc một phần bằng kính để giúp cản gió ngay cả ở những tầng cao nhất”.

Nếu bấy nhiêu mô tả trên vẫn chưa khiến bạn hình dung rõ ràng được dự án triệu đô này, hãy ghé thăm phòng trưng bày của Bentley tại 18325 Collins Ave, Sunny Isles Beach. Ở đó, du

khách sẽ được chào đón bởi tác phẩm điêu khắc Bentley Speed Form tuyệt đẹp, sử dụng màu sắc pha trộn riêng biệt tại xưởng sơn Bentley ở Crewe, Anh. Bên trong, phòng trưng bày rộng hơn 1000m 2 sẽ bao gồm một bản sao kích thước đầy đủ, rộng 500m 2 của một căn hộ hoàn chỉnh với nhà để xe, ban công và hồ bơi. Phòng trưng bày còn có một quán bar phục vụ whisky tuyệt đẹp, trong đó quầy bar được treo lơ lửng trên trần nhà theo một cách rất độc đáo.

139 PORTFOLIO VIETNAM

RESIDENCES

THIÊN ĐƯỜNG CHO GIỚI TINH HOA

Kinh tế chưa có dấu hiệu phục hồi hoàn toàn nhưng giới thượng lưu trên toàn cầu đã kịp lập cho mình một danh sách dài các dự án bất động sản ấn tượng nhằm mở hầu bao cho mục tiêu đầu tư hoặc lưu trú. Trải rộng từ nước Mỹ phù hoa cho đến Hương Cảng tấp nập, những dự án này như viên ngọc quý tỏa sáng trên bản đồ bất động sản toàn cầu, tất cả là nhờ vào kiến trúc sang trọng, tiện nghi độc quyền và định hướng phát triển bền vững của chủ đầu tư.

OLYMPIA DUMBO

Brooklyn, New York, Mỹ

Được tạo ra bởi bàn tay tài hoa và khối óc sáng tạo, dự án căn hộ Olympia là một thương thức giải thích hiện đại về

235 năm hình thành và phát triển của trung tâm Dumbo lịch sử. Tòa cao ốc mang đến tầm nhìn rộng mở ra bến cảng ngập nắng và đường chân trời Manhattan. Ngoại thất chỉn chu do Hill West Architects thực hiện và nội thất tinh tế đến từ Workstead đều phản ánh di sản hàng hải và công nghiệp trù phú vùng bờ sông Dumbo. Với 76 căn hộ được trang trí hoàn toàn thủ công, dịch vụ quản lý tận tâm với hơn 38.000 feet vuông tiện nghi trong nhà và ngoài trời, Olympia hứa hẹn là bến đỗ cho một cộng đồng dân cư mới năng động và giàu có. Các dịch vụ và tiện ích tại đây bao gồm bãi đỗ xe riêng, gác cổng 24/24, dịch vụ khuân vác và bảo trì và kho lưu trữ tư nhân.

140 PORTFOLIO VIETNAM
ELITE RESIDENCES ACROSS THE GLOBE

4 EAST 79 TH STREET - Manhattan, New York, Mỹ

Được ủy quyền xây dựng vào năm 1898 bởi James E. Nichols và được hiện thực hóa bởi kiến trúc sư CPH Gilbert, dinh thự tráng lệ bảy tầng chiếm một vị trí đắc địa ở Upper East Side, chỉ cách Công viên Trung tâm vài phút. Công trình tân trang này sử dụng các chi tiết nguyên bản của tòa nhà làm nguồn cảm hứng cốt lõi đồng thời đưa vào các chi tiết hiện đại để phù hợp với người mua mới. Ở tầng một, một phòng trưng bày có lối vào lớn dẫn đến văn phòng riêng và phòng vệ sinh, phía sau là phòng tiếp tân lớn ốp gỗ sồi. Tầng thứ hai và thứ ba được dành riêng cho các hoạt động xã giao, bao gồm một số phòng ăn và phòng khách. Toàn bộ tầng 4 là Primary Suite, một không gian nổi bật có trần cao 12 ft, cửa sổ hướng Nam và Tây, phòng tắm lát đá cẩm thạch, hai phòng thay đồ,… Các tầng trên có thêm năm phòng ngủ cũng như không gian văn phòng và phòng khách phụ.

MOCCASIN FLATS

Utah’s Washington County, Mỹ

Trải dài trên địa hình đầy mê hoặc của Utah’s Washington County, với đặc trưng là những hẻm núi đỏ rực và đường chân trời táo bạo; là Moccasin Flats hiện diện như một khu phát triển bất động sản sang trọng hoàn mở ra một kỷ nguyên mới khi con người định cư nơi sa mạc. Được phát triển bởi Hidden Rock với sự cộng tác của công ty kiến trúc Woods + Dangaran, nơi

đây bao gồm 3 khu nhà riêng, mỗi khu có năm phòng ngủ trải rộng trên khi đất 14 mẫu Anh, tất cả đều trang thang máy, phòng tập thể dục, văn phòng, thư viện, spa, phòng tắm hơi, nhà bếp và khu ăn uống ngoài trời, hố đốt lửa, hồ bơi lớn và bể ngâm có kiểm soát nhiệt độ. Công trình này mang tinh thần phát triển bền vững khi được trang bị năng lượng mặt trời và có hệ thống thoát nước tự nhiên thông qua việc tận dụng các con kênh hiện có.

141 PORTFOLIO VIETNAM

THE LUCAN - Chelsea, Anh Nằm phía sau Đại lộ Sloane và dễ dàng tản bộ đến các bảo tàng Victoria & Albert cũng như các khu mua sắm trên Phố Sloane, The Lucan là khu dân cư sang trọng mới nhất của Chelsea. Dự án bao gồm các căn hộ cao cấp và căn hộ penthouse có 1, 2 và 3 phòng ngủ. Lấy cảm hứng từ những ngôi nhà thời Victoria xinh đẹp ở Chelsea, Lucan là sự kết hợp chuyên nghiệp giữa phong cách hiện đại và sự khéo léo. Dự án bao gồm các căn hộ cao cấp và căn hộ penthouse 1, 2 và 3 phòng ngủ. Mặt tiền bằng gạch của tòa nhà phản ánh xuất sắc phong cách kiến trúc của khu phố, trong khi sự ấm áp của gạch đỏ được bổ sung hoàn hảo bằng gạch lát màu xanh lá cây, kết hợp chất liệu nhôm mát mẻ và kính tối giản. Cư dân tương lai sẽ không chỉ được hưởng lợi từ những dịch vụ chưa từng có của địa phương mà còn cả phong cách sống như một vị khách của khách sạn.

THE CAMELLIAS

Gurugram, Ấn Độ

Tọa lạc tại thành phố Gurugram sầm uất, The Camellias đặt ra tiêu chuẩn mới cho lối sống sang trọng bền vững vốn chưa quá phổ biến tại Ấn Độ. Nhà phát triển bất động sản DLF đã đưa khái niệm cuộc sống chung cư siêu sang đến Ấn Độ và là công trình đầu tiên đạt được chứng nhận

LEED Platinum. Tại đây, những căn hộ và penthouse nằm trong chín tòa tháp, có diện tích từ khoảng 7.35 m 2 đến 16.290m 2 Được xây dựng trên cấu trúc thiết kế cho phép chủ sở hữu tương lai hoàn toàn tự do tùy chỉnh cách bố trí và nội thất theo sở thích cũng như thông số kỹ thuật, sẽ không có hai căn hộ nào giống nhau hoàn toàn. Các vị gia chủ tại đây sẽ còn có quyền truy cập vào Camellias Clubmột trong những cơ sở giải trí và chăm sóc sức khỏe lớn nhất trên thế giới với nhiều tiện nghi thư giãn: Trung tâm thể dục, nhà hàng, spa, phòng biểu diễn và sân chơi bowling, v.v.

142 PORTFOLIO VIETNAM

NEKAJUI - Gulf of Papagayo, Costa Rica

VILLA LUCCA

Tân Giới, Hồng Kông

Villa Lucca là một khu dân cư sang trọng tuyệt đẹp được xây dựng theo lối tinh tế độc quyền, tọa lạc ở quận Peak nổi tiếng của Hồng Kông. Với diện tích sinh hoạt lên đến 14.000 feet vuông, bất động sản này mang đến tầm nhìn toàn cảnh chưa từng có hướng đến đường chân trời của thành phố, Cảng Victoria và khung cảnh xanh tươi xung quanh. Các biệt thự tại đây có sáu phòng ngủ, được trang bị sân hiên riêng, tủ quần áo không vách ngăn và phòng tắm sang trọng với bồn tắm cao cấp, hệ thống rạp chiếu phim tại gia, phòng tập thể dục và bếp hiện đại. Không gian ngoài trời tuyệt đẹp tại Villa Lucca cũng là một trong những đặc điểm đáng chú ý nhất. Khoảng sân rộng của từng biệt trở thành địa điểm lý tưởng để tổ chức các các sự kiện đa dạng quy mô hoặc chỉ đơn giản là thư giãn theo phong cách riêng của gia chủ.

Dự kiến hoàn thành vào năm 2024, khu nghỉ dưỡng kiêm khu dân cư Nekajui sẽ là dự án branded residences (căn hộ hàng hiệu) sinh thái sang trọng thứ tư được xây dựng tại Peninsula Papagayo. Công trình mang đến các căn hộ sang trọng với hai, ba, bốn và năm phòng ngủ trang bị nội thất đầy đủ, diện tích lên đến 5.200m2. Hầu hết chúng được bàn giao theo dạng chìa khóa trao tay và hưởng các dịch vụ chăm sóc bởi Ritz-Carlton. Bên trong mỗi căn hộ, gia chủ có thể thoải mái thưởng lãm các tác phẩm nguyên bản của các nghệ nhân bản địa, từ đó hình thành mối liên kết sâu sắc với khu vực địa phương. “Viên ngọc quý” tại đây chính là căn hộ Nekajui Estate Home 7 có 5 phòng ngủ tọa lạc ngay trên mỏm đất nhô ra – nơi chiêm ngưỡng quang cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp trên Thái Bình Dương.

143 PORTFOLIO VIETNAM

DESTINATIONS

KỲ NGHỈ VÀNG ĐẦY PHONG CÁCH

WORLDWIDE WANDERLUST: NEW LUXURY HOTELS AWAIT

Khai trương cách đây không lâu, thế hệ khách sạn 5 sao mới như

Atlantis The Royal Dubai, Raffles London At The Owo, Six Senses Rome… đã nâng ý nghĩa từ ‘luxury’ lên tầm cao vượt bậc, với vị trí tọa lạc đặc biệt, cơ sở vật chất tiên tiến bên cạnh dịch vụ cá nhân hóa tột cùng khó sánh bì. Vì thế, không có gì bất ngờ khi những chốn này trở thành ‘ngôi nhà thứ hai’ của biết bao vị khách thượng lưu, từ tổng thống, nhà tài phiệt đến những ngôi sao nổi tiếng hạng A.

144 PORTFOLIO VIETNAM

ATLANTIS THE ROYAL, DUBAI, CÁC TIỂU VƯƠNG

QUỐC Ả RẬP THỐNG NHẤT

Kỳ nghỉ trong mơ tại Atlantis The Royal Dubai vượt xa những gì chúng ta từng tưởng tượng. Dự án siêu sang sở hữu thiết kế ngoạn mục do đội ngũ kiến trúc sư Kohn Pedersen Fox thực hiện, trở thành kẻ thay đổi cuộc chơi đầy bản lĩnh trên đường đua chinh phục tiêu chuẩn cao ngất ngưởng về sự sang trọng tại các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất. Vươn lên từ khuôn viên đất vành lưỡi liềm của đảo Palm, khu nghỉ dưỡng xếp hạng 44 trong danh sách ‘World’s 50 Best Hotels 2023’ gồm 43 tầng kết hợp hoàn hảo giữa đẳng cấp quốc tế với cuộc sống đáng khát khao bên bờ biển xanh cùng sức quyến rũ kì diệu thuộc về vùng đất mà gần như mọi thứ đều có thể. Ngoài 795 phòng, suite cùng Signature Penthouse trang bị tiện nghi chế tác riêng mang thương hiệu Graff và Frette, Atlantis The Royal Dubai còn tạo ấn tượng bởi chuỗi tiện ích: 17 nhà hàng quy tụ 7 đầu bếp nổi tiếng mang sao Michelin từ khắp nơi trên thế giới, điển hình như Gordon Ramsay (Vương quốc Liên hiệp Anh & Bắc Ireland), Gaston Acurio (Peru), Heston Blumenthal (Anh) và Ariana Bundy (người Mỹ gốc Iran); tầng thượng ở độ cao hơn 96m so với mực nước biển tích hợp hồ bơi tràn bờ dài 90m; thiên đường chăm sóc sức khỏe rộng 3.000m 2 , lối đi dẫn ra bãi biển riêng dài nhất…

COMO PARROT CAY, QUẦN ĐẢO TURKS VÀ CAICOS

Khu nghỉ dưỡng trên đảo tư nhân từng đoạt giải thưởng ở Turks và Caicos này là chốn lưu trú sang trọng đáng trải nghiệm một lần trong đời. Trải dài trên 1.000 mẫu đất nguyên sơ, COMO Parrot Cay duyên dáng nép mình bên bờ cát trắng tinh khôi trải dài 4 dặm, cách Miami khoảng 925km về phía đông nam, bao gồm chuỗi phòng khách sạn, suite gia đình và những ngôi nhà ven biển tuyệt đẹp bên cạnh khu biệt thự trang bị hồ bơi riêng, phóng tầm nhìn bao quát ra cảnh hoàng hôn lãng mạn vùng Caribe. Nhà thiết kế nội thất Keith Hobbs đã khéo pha trộn liền mạch giữa phong cách hiện đại, thoáng đãng và sự êm dịu của ngôi nhà ven biển cổ điển, với điểm nhấn là gỗ tếch kết hợp cotton trắng. Ở nơi nghỉ dưỡng tập trung vào sức khỏe

COMO Parrot Cay, khách trú có thể mong đợi những món ăn tươi ngon lấy cảm hứng từ châu Á, đa dạng liệu pháp spa phục hồi sức sống và giải độc cũng như loạt hoạt động miễn phí kích hoạt cơ thể cùng tâm trí, từ chèo thuyền kayak, lặn biển đến du ngoạn bằng thuyền, chuyến tham quan sinh thái trên đảo. Bất kể kỳ nghỉ ngắn hay dài, mọi vị khách ở đây đều được đối xử như một người nổi tiếng bởi đội ngũ nhân viên nồng hậu và thân thiện.

145 PORTFOLIO VIETNAM

SIX SENSES ROME, Ý

Một hành trình ngược thời gian dường như được mở ra khi khách trú đặt những bước chân đầu tiên vào khách sạn sang trọng mới nhất của Thành phố Vĩnh cửu, Six Senses Rome nằm trong tòa nhà lịch sử Palazzo Salviati Cesi Mellini thế kỷ 18. Từ cầu thang đá cẩm thạch hoành tráng với giếng trời trang trí công phu cho đến những cây cột 600 năm tuổi mới vừa phục hồi ở lối vào chính, khách sạn đô thị đầu tiên của Six Senses hài hòa các yếu tố cổ điển với thiết kế hiện đại. Dựa trên tiêu chuẩn

thiết kế bền vững, nữ kiến trúc sư Patricia Urquiola ưu tiên

ứng dụng thạch cao travertine và cocciopesto. Thêm vào đó, mảng xanh dày đặc từ lối vào đến tầng thượng tạo cảm giác kết nối chặt chẽ cùng thiên nhiên, mặc dù ở giữa thành phố nhộn nhịp. Khi chọn lưu trú tại một trong 96 phòng tiêu chuẩn hoặc suite trang bị công nghệ hiện đại, với tầm nhìn ra sân trong hoặc hướng về phố Via del Corso cùng nhà thờ San Marcello al Corso, du khách thỏa sức ngắm nhìn thế giới bên ngoài từ ốc đảo tĩnh yên. Bên cạnh hệ thống không gian lưu trú vượt trên mong đợi, chuỗi nhà hàng - bar nuông chiều thực khách bằng vô vàn món ngon chuẩn vị Ý, Six Senses Rome Spa cũng là tiêu điểm đáng chú ý. Lấy cảm hứng từ các nhà tắm La Mã truyền thống, không gian chăm sóc sức khỏe nhiều tầng xoa dịu bao muộn phiền bằng chuỗi liệu pháp cả cổ truyền lẫn hiện đại.

RAFFLES LONDON AT THE OWO, VƯƠNG QUỐC ANH

Việc lưu trú tại địa danh lịch sử do kiến trúc sư William Young thiết kế vào năm 1906, sẽ đưa bạn vào vị trí của các quan chức tình báo cùng bậc thầy quân sự hàng đầu. Tập đoàn Hinduja đã làm việc với Raffles Hotels and Resorts và EPR Architects để xây dựng 120 phòng, 85 dinh thự, 9 nhà hàng, 3 bar trong tòa nhà Old World Building London đồ sộ thời Edwardian. Các văn phòng do Winston Churchill, David Lloyd George, John Profumo từng sử dụng giờ đây trở thành phòng tiêu chuẩn. Trong khi đó, tháp pháo thời chiến trải qua quy trình chuyển đổi ngoạn mục để đảm nhận vai trò suite yên bình với tầm nhìn bao quát cung điện Buckingham, Whitehall và The Mall. Raffles London còn mang đến cho du khách cơ hội chiêm ngưỡng một trong những dự án cuối cùng của kiến trúc sư kiêm nhà thiết kế nổi tiếng Thierry Despont. Hướng đến mục đích ngợi ca chuẩn mực thẩm mỹ thời quá khứ đồng thời cân nhắc đến ‘hơi thở’ thế kỷ 21, Thierry đã đặt riêng thảm, rèm cửa cùng tấm phủ tường tùy chỉnh làm bừng sáng bầu không khí trầm lặng. Ông tích cực khai thác mối liên hệ của nhà văn Ian Fleming với tòa nhà và lấp đầy từng góc bằng những chi tiết sang trọng phù hợp với bộ phim đình đám, Bond. Các suite Haldan, Granville và Lamb - tất cả đều mang tên dựa theo những điệp viên nổi tiếng - có ghế sofa màu đỏ mượt, đèn bàn hình học kiểu dáng đẹp, phòng tắm ốp đá cẩm thạch và đồ nội thất gỗ sồi trang trí công phu. Để cân bằng hơn nữa mục đích tổ chức trước đây của tòa nhà, Raffles tận dụng năm tầng dưới lòng đất, bổ sung thêm ballroom cao gấp đôi và Guerlain Spa với chín phòng trị liệu, một thẩm mỹ viện và một cửa hàng nước hoa. Ở những không gian khác, nhà thiết kế nội thất Goddard Littlefair bố trí Pillar Wellbeing, bao gồm phòng tập thể dục, quán cà phê cũng như hồ bơi trong nhà…

146 PORTFOLIO VIETNAM

BVLGARI HOTEL TOKYO, NHẬT BẢN

Bước chân vào lãnh địa khách sạn và khu nghỉ dưỡng năm 2004, Bulgari vừa mở rộng danh mục đầu tư với Bulgari Hotel Tokyo. Viên ngọc thứ tám trong bộ sưu tập nằm trong tòa nhà chọc trời mới Tokyo Midtown Yaesu, nhìn ra Núi Phú Sĩ và vườn đông

cung điện Hoàng gia Nhật Bản. Do Antonio Citterio Patricia Viel thiết kế, khách sạn trải dài từ tầng 40 đến 45, với hầu hết không gian chung được lấp đầy nội thất Ý - Flos, B&B Italia và Altai - bên cạnh phụ kiện trang trí như vải họa tiết đuôi công đậm phong cách Nhật. Cuộc đối thoại giữa hai nền văn hóa TâyĐông tiếp tục ở 98 phòng và suite trang nhã tột cùng. Đưa đẳng cấp Bulgari lên một tầm cao mới, Bulgari Suite rộng 4.300 feet vuông, là một trong những phòng lớn nhất ở Tokyo. Lối vào được trang trí bằng thư pháp Nhật bởi Toko Shinoda, dẫn đưa đến phòng ngủ, văn phòng, phòng tập thể dục riêng, phòng khách cùng nhà bếp lấp lánh ánh đèn chùm pha lê Murano. Khách trú còn có thể khám phá thêm những điểm nhấn thiết kế thú vị khi lạc bước tới spa, nơi trưng bày bức tranh khảm tùy chỉnh lấy cảm hứng từ Nhà tắm La Mã cổ đại và khắp hệ thống không gian ẩm thực: Il Ristorante - Niko Romito, phục vụ ẩm thực Ý hiện đại trong không gian lấy cảm hứng từ đền chùa Nhật Bản; Bulgari Bar trên sân thượng; cửa hàng sô-cô-la Bulgari Dolci; và Sushi Hõseki, nơi có khu vườn thiền riêng.

AMANYANGYUN, THƯỢNG HẢI, TRUNG QUỐC

Tách mình khỏi nhịp hối hả của trung tâm thành phố Thượng Hải phồn hoa, nơi trú chân đẳng cấp ngụ vùng ngoại ô - Amanyangyun - kết hợp hoàn hảo giữa truyền thống và hiện đại. Được bao quanh bởi những rặng cây dã hương cổ thụ ở rìa rừng Qizhong, 13 biệt thự cổ có niên đại từ triều đại Minh - Thanh được khôi phục hoàn hảo, tạo thành cốt lõi của nơi lưu trú có một không hai. 24 suite sân trong, một spa rộng lớn với phòng tắm riêng, banya kiểu Nga và phòng hammam, một trung tâm thể dục với các phòng tập yoga và pilates cùng hai hồ bơi, bên cạnh hệ thống nhà hàng bổ sung thêm những tiện ích cần có cho bất kỳ cơ sở kinh doanh sang trọng nào. Tuy nhiên, điều khiến Amanyangyun trở nên khác biệt là loạt trải nghiệm khám phá văn hóa - kết nối liền mạch giữa di sản, bảo tồn và kể chuyện - mà nơi đây mang lại. Nằm ở trung tâm khách sạn, Nan Shufang, được đặt tên theo phòng đọc sách hoàng gia trong Tử Cấm Thành, là một công trình tái tạo hoành tráng xưởng vẽ của các học giả thế kỷ 17, nơi du khách có thể học thư pháp từ nghệ nhân lành nghề; thưởng thức chương trình biểu diễn âm nhạc truyền thống bởi các nghệ sĩ dân gian điêu luyện; nghi thức trà đạo…

147 PORTFOLIO VIETNAM

DESTINATIONS

TÌM VỀ

KHOẢNH KHẮC

BÌNH YÊN

Trong những chuyến rong chơi xa nhà, ngoài việc khám phá vô số cảnh quan ngoạn mục hay tham gia vào các hoạt động giải trí ngoài trời vắt kiệt sức lực thể chất lẫn tinh thần; tìm đến spa thư giãn ngay trong khuôn viên khu nghỉ dưỡng đã là một thói quen khó bỏ của những vị khách ưa thích chiều chuộng bản thân. Là đất nước đón một lượng lớn khách du lịch quốc tế mỗi năm, Việt Nam đã dần ghi dấu lên bản đồ nghỉ dưỡng thế giới bởi những dịch vụ spa cực kỳ cao cấp và mang đậm bản sắc Á Đông. Nép mình khiêm nhường bên trong những khu nghỉ dưỡng danh tiếng, trải nghiệm “để đời” tại các spa này luôn khiến cho mỗi vị khách bâng khuâng nhớ mãi.

148 PORTFOLIO VIETNAM
VIETNAM’S WELLNESS WONDERS

LIỆU BẰNG CÂY TRE TẠI INTERCONTINENTAL PHÚ QUỐC

Có lẽ ít có loài cây nào gắn bó cùng văn hóa và lịch sử đất nước Việt Nam như cây tre, và đó cũng là lý do mà liệu trình spa sử dụng loại cây này làm nguyên vật liệu chính lại rất được yêu thích ở HARNN Spa tại Intercontinental Phú Quốc. Những cây tre non được phơi nắng và làm ấm, sau đó được lăn khắp cơ thể bạn nhằm làm dịu các cơ đang căng thẳng. Nếu chưa bao giờ thử massage bằng tre, bạn sẽ rất ngạc nhiên xen lẫn thích thú khi cảm nhận được áp lực chắc chắn và ấm áp đè xuống làm dịu các cơ, đồng thời giải phóng cơn đau nhức do chân tay mệt mỏi. Đặc biệt, các căn phòng thực hiện spa cũng được dựng lên bằng tre. Toàn bộ liệu trình đặc biệt này bao gồm tắm thơm, chải toàn thân bằng tre, massage chân bấm huyệt, massage thân tre và cuối cùng là chăm sóc da mặt bằng ngọc trai.

Amanoi Spa cung cấp hai phòng thủy liệu pháp riêng, mỗi phòng đều có bàn trị liệu đá nóng, phòng xông hơi, bể jacuzzi và hồ ngâm lạnh. Khách nghỉ dưỡng có thể đặt chỗ kèm trị liệu Để tăng cường hệ miễn dịch, bạn nên tẩy da chết toàn thân, sau đó dành thời gian trong phòng xông hơi ướt, bể jacuzzi và hồ ngâm nước lạnh. Đặc biệt hơn, hai căn Wellness Pool Villas của Amanoi là nơi lý tưởng cho những vị khách muốn được trải nghiệm dịch vụ chăm sóc sức khỏe của khu nghỉ dưỡng thuận tiện ngay tại phòng nghỉ. Mỗi villa đều có các trị liệu viên riêng và khu vực spa riêng tích hợp, bao gồm phòng trị liệu, phòng xông hơi, hồ ngâm lạnh, bể jacuzzi và hồ bơi riêng, cũng như phòng trị liệu kiểu banya hoặc hammam. TRỊ

CHĂM SÓC SỨC KHỎE

ĐỘC QUYỀN VÀ

RIÊNG TƯ TẠI AMANOI

149 PORTFOLIO VIETNAM

DƯỠNG SINH ĐẬM CHẤT THIỀN

TẠI FOUR SEASONS NAM HẢI

Tại khu nghỉ dưỡng Four Seasons Nam Hải, Heart of the Earth Spa được xây dựng lấy cảm hứng từ triết lý Thiền tông Việt Nam, qua đó truyền đi thông điệp về lòng từ bi cũng như sự kết nối sâu sắc với mẹ Trái đất. Các biệt

thự sang trọng của spa nổi trên ao sen và khu vực tiếp tân yên tĩnh sẽ mở ra một hành trình dẫn đến hạnh phúc mà cả thân thể lẫn tâm trí bạn đang chờ đợi. Phương pháp trị liệu “Sound and Breath” (Âm thanh và Hơi

thở) đặc trưng của spa kết hợp các bồn tắm

âm thanh được thực hiện với bộ tám chiếc bát pha lê thạch anh. Những rung động hài

hòa của chiếc bát truyền trực tiếp qua cơ thể, điều chỉnh sự mất cân bằng và làm dịu từng

tế bào, từ đó cải thiện giấc ngủ và nuôi dưỡng

khả năng sáng tạo. Heart of the Earth Spa còn nổi tiếng với các liệu pháp tắm và trị liệu dành cho trẻ em.

TRẢI NGHIỆM AYURVEDA TẠI SIX SENSES NINH VAN BAY

Hãy đến Vịnh Ninh Vân, nơi khu nghỉ dưỡng Six Senses tọa lạc dọc theo đường bờ biển rộng lớn trông giống như một hòn đảo tư nhân hài hòa yên tĩnh. Bên dưới trung tâm thể dục mới được xây dựng là một tòa nhà spa vừa được cải tạo với tầm nhìn toàn cảnh ra vịnh biển lấp lánh, góc thiền định và studio dành riêng cho yoga bay. Các phương pháp trị liệu nổi tiếng tại đây bao gồm massage bằng tre sử dụng cốc hút để loại bỏ độc tố, chăm sóc da mặt Reiki giảm căng thẳng và các chương trình giải độc có thể tùy chỉnh lấy cảm hứng từ các kỹ thuật lâu đời. Lý tưởng cho các vùng da bị sần vỏ cam, liệu pháp sử dụng cà phê xanh bắt đầu bằng việc chải da khô toàn thân để tẩy tế bào da chết và kích thích lưu thông bạch huyết. Sau đó là đắp cà phê xanh tập trung vào các vùng cụ thể để làm mịn da sần rồi phủ cà phê đen với tác dụng thải độc nhằm cấp nước và làm săn chắc da. Bước cuối cùng của liệu pháp là massage thải độc thư giãn.

150 PORTFOLIO VIETNAM

CHĂM SÓC CƠ THỂ TOÀN DIỆN

TẠI THE ANAM MŨI NÉ

Khu nghỉ dưỡng The Anam Mũi Né nổi tiếng với gói chăm sóc spa toàn diện “Vietnamese Journey” với 60 phút massage mặt và 30 phút bấm huyệt bàn chân, nhằm mang đến cho du khách sự thư giãn tuyệt đối trên từng milimet cơ thể. Chương trình bắt đầu với liệu pháp massage mặt nhẹ nhàng, sử dụng những loại mật ong rừng, dầu dừa, yến mạch và sữa chua để làm sạch, dưỡng ẩm và làm trắng da. Tiếp theo đó là liệu pháp massage da đầu và bấm huyệt chân bằng kỹ thuật chuyên nghiệp, giúp kích thích tuần hoàn máu và tạo sự cân bằng cho cơ thể và tinh thần.

GIẢI ĐỘC THỦY LỰC

TẠI TIA WELLNESS

RESORT

TIA Wellness Resort vừa giới thiệu liệu pháp giải độc bằng

thủy lực Detox Hydro Circuit Therapy kéo dài 60 phút tại trung tâm chăm sóc sức khỏe của khu nghỉ dưỡng. Chuỗi liệu pháp bao gồm xông hơi, xông khô, ngâm nước đá và tắm vòi

thủy lực đi kèm với tẩy da chết toàn thân giúp hỗ trợ quá trình

thải độc của cơ thể, thúc đẩy tuần hoàn máu và làm sạch toàn diện. Mỗi liệu pháp trong chuỗi liệu trình đều được hướng dẫn bởi chuyên viên trị liệu spa chuyên nghiệp và kết thúc bằng liệu pháp massage chân bấm huyệt và được thực hiện trong bồn tắm chuyên biệt. Khách sẽ được ngâm mình trong nước đá lạnh hai lần, mỗi lần hai phút trong suốt buổi trị liệu.

TRỊ LIỆU GIỮA THIÊN NHIÊN

TẠI ALMA RESORT CAM RANH

Tại Alma Resort Cam Ranh, những tín đồ spa sẽ

được trải nghiệm hành trình “Alma Spa Journey”

đặc biệt kéo dài 110 phút với hai chuyên viên spa phối hợp nhịp nhàng cùng kỹ thuật điêu luyện trong các liệu pháp chăm sóc da mặt và xoa bóp toàn thân. Hành trình bắt đầu với liệu pháp ngâm chân xa hoa và liệu pháp massage bằng tinh dầu với những động tác nhẹ nhàng kéo dài, tác động sâu. Kế tiếp là nghi thức massage được tuyển chọn tỉ mỉ để chăm sóc và trẻ hóa da mặt. Kết thúc hành trình là liệu pháp trị liệu dành riêng cho chân, giúp giảm căng thẳng cho đôi chân sau một ngày vui chơi khám phá. Hành trình “Alma Spa Journey” được thiết kế nhằm mang đến cho du khách sự thoải mái và thư thái, được cảm nhận bởi toàn bộ các giác quan trên cơ thể.

151 PORTFOLIO VIETNAM

DESTINATIONS

NHỮNG PHÒNG CHỜ SÂN BAY TUYỆT ĐỈNH

Trải nghiệm tại sân bay có thể sẽ khiến bạn mệt mỏi bởi sự ồn ào, đông đúc hay khoảng thời gian hoãn chuyến kéo dài mang đến sự chán chường cho bạn và những người thân. Thế nhưng, điều đó sẽ trở nên nhẹ nhàng và thoải mái biết bao nếu bạn sử dụng dịch vụ tại những phòng chờ sân bay

đẳng cấp nhất thế giới, nơi mà mọi tiêu chuẩn phục vụ vượt xa các phòng

chờ sân bay thông thường. Hãy cùng Portfolio Vietnam điểm qua một

vài phòng chờ sân bay sang trọng bậc nhất hành tinh để cùng xem các vị

khách VIP sẽ được hưởng thụ dịch vụ đặc biệt gì tại đây nhé.

152 PORTFOLIO VIETNAM
INDULGING
IN ALTITUDE AT LUXURIOUS AIRPORT LOUNGES

AIR FRANCE LA PREMIÈRE LOUNGE, PARIS CHARLES DE GAULLE AIRPORT (PHÁP)

Được thiết kế để mang lại trải nghiệm độc quyền, phòng chờ này phục vụ miễn phí cho hành khách hạng thương gia của Air France. Từ dịch vụ tài xế cho đến đồ ăn đẳng cấp sao Michelin, bầu không khí sang trọng sẽ được duy trì xuyên suốt khoảng thời gian chờ đợi chuyến bay của bạn. Với dịch vụ đón và trả khách miễn phí tại sân bay, trải nghiệm La Première (hạng nhất) gây ấn tượng nhờ vào những dịch vụ được cá nhân hóa. Mỗi hành khách sẽ có một nhân viên riêng hộ tống đến tận khu vực làm thủ tục riêng, cũng như hỗ trợ làm thủ tục và đưa khách hàng đến phòng chờ. Tại La Première Lounge, bạn còn có thể thưởng thức các món ngon từ thực đơn được tuyển chọn độc quyền bởi đầu bếp Alain Ducasse từng được trao sao Michelin. Phòng chờ cũng cung cấp địa điểm spa Sisleymiễn phí những dịch vụ trị liệu 30 phút cho hành khách.

AL MOURJAN LOUNGE –THE GARDEN, HAMAD INTERNATIONAL AIRPORT (QATAR)

Sân bay quốc tế Hamad của Doha đã khai trương

phòng chờ mới mang tên The Garden – hội tụ tinh hoa xa xỉ và huyền bí của toàn bộ thế giới Ả Rập. Đây cũng là phần mở rộng của Al Mourjan Business Lounge và nằm ở đầu phía bắc của sân bay, trái ngược với Al Mourjan, nằm ở đầu phía nam. Điểm nổi bật của phòng chờ này là sự hiện diện của phòng chờ Louis Vuitton đầu tiên trên thế giới; nhìn thẳng ra khu vườn nhiệt đới trong nhà nổi tiếng The Orchard. Khu vườn này vốn chỉ dành riêng cho hành khách khoang thương gia bay cùng Qatar Airways và các hãng hàng không thành viên Oneworld. Louis Vuitton Lounge là nơi đầu bếp Michelin Yannick Alleno chiêu đãi hành khách những món ăn độc đáo có một không hai, bên trong không gian được trang trí nội thất thiết kế riêng, trong đó có một số vật phẩm đáng chú ý như những chiếc bàn thấp do India Mahdavi thiết kế và ghế bành Costela của Martin Eisler.

153 PORTFOLIO VIETNAM

TURKISH AIRLINES

LOUNGE BUSINESS, ISTANBUL AIRPORT (THỔ NHĨ KỲ)

Sân bay Istanbul khai trương vào năm 2019 và phòng chờ hạng thương gia của họ ngay lập tức tạo được danh tiếng đối với những khách hàng bay thường xuyên qua thủ đô Thổ Nhĩ Kỳ, đặc biệt là trên phương diện ẩm thực. Phòng chờ siêu sang trọng này mở cửa suốt ngày đêm dành cho hành khách hạng thương gia đi du lịch quốc tế với Hãng hàng không Thổ Nhĩ Kỳ hoặc các hãng hàng không thành viên Star Alliance khác. Nó có sức chứa 765 khách và diện tích khoảng 5.575m 2 . Hệ thống dịch vụ giải trí tại đây có thể khiến du khách quên mất thời gian, với trải nghiệm sân Golf mô phỏng hoặc lãm trưng bày các vật lưu niệm bóng đá từ UEFA Champions League năm 2005. Hành khách hạng thương gia cao nhất còn có thể thưởng thức các món ngon truyền thống như baklava, revani, tulumba, cà phê Thổ Nhĩ Kỳ, trên nền nhạc piano du dương trầm bổng.

ETIHAD FIRST CLASS LOUNGE & SPA, ABU DHABI INTERNATIONAL AIRPORT (UAE)

Đến với Sân bay Quốc tế Abu Dhabi kiêm trụ sở của Etihad Airways, bạn có thể tìm thấy phòng chờ thượng hạng cung cấp các dịch vụ đặc biệt từ spa cho đến phòng hút xì gà, tất cả đều hoạt động 24/7. Trải rộng trên diện tích lên đến 1.700 m 2 , phòng chờ được thiết kế để phục vụ hành khách của The Residence và khoang thương gia, cùng với một thành viên Etihad Platinum và những vị khách đủ điều kiện từ các hãng hàng không đối tác của Etihad. Khu vực Spa ở đây chính là Six Senses danh tiếng - một cái tên đã quá nổi tiếng trong ngành dịch vụ khách sạn. Để có trải nghiệm độc đáo hơn nữa, phòng chờ VIP riêng lý tưởng phục vụ cho tối đa nhóm bốn người để thoải mái thực hiện những cuộc họp hoặc trò chuyện riêng tư. Nơi đây cũng cung cấp xì gà cao cấp để hành khách có thể chọn mua và hút trong phòng hút xì gà. Khu vực ẩm thực cũng được đánh giá rất cao bởi nhiều món ăn ngon đặc sắc.

154 PORTFOLIO VIETNAM

AIR NEW ZEALAND INTERNATIONAL LOUNGE, AUCKLAND AIRPORT (AUSTRALIA)

Là phòng chờ hàng đầu của Air New Zealand, không gian VIP tại Sân bay Auckland có thiết kế cực kỳ hiện đại với sân hiên ngoài trời có mái che. Tại đây, hành khách có thể thỏa thích nhấm nháp tách cà phê trong khi nhìn ngắm các chuyến bay nối đuôi nhau cất cánh và hạ cánh. Các dịch vụ tại đây bắt đầu hoạt động từ lúc 4:30 sáng và đóng cửa sau khi chuyến bay cuối cùng của Air New Zealand khởi hành. Phòng chờ rộng 2.100m 2 có sức chứa 437 khách – những người sử dụng dịch vụ của Airpoint™ Elite, Gold, Elite Partner và Koru’ cũng như hành khách business premier™ khởi hành trên các chuyến bay của Air New Zealand. Mặc dù phòng chờ này có thể không có các tiện nghi sang trọng như phòng hút xì gà hoặc sân Golf mô phỏng, tuy nhiên sự tận tâm của đội ngũ phục vụ vẫn sẽ giúp bạn có một trải nghiệm thật ấm áp và thoải mái.

SINGAPORE AIRLINES PRIVATE ROOM LOUNGE, CHANGI AIRPORT (SINGAPORE)

Sẽ thật thiếu sót nếu trong danh sách này không có cái tên sân bay Changi ở Singapore vốn đã nổi tiếng toàn cầu là một trong những sân bay tốt nhất thế giới. Nơi đây cũng tự hào sở hữu một bộ sưu tập các phòng chờ sân bay ấn tượng, trong đó The Private Room của Singapore Airlines nổi bật là đỉnh cao của sự sang trọng. Giờ hoạt động của The Private Room là từ 5h30 sáng đến 2h30 sáng. Không chỉ được trang trí hết sức đẹp mắt, phòng chờ độc quyền nhất của hãng hàng không quốc gia Singapore Airlines còn được hành

khách yêu thích bởi sự riêng tư thoải mái, cùng với đó là những tách cà phê thơm ngon tuyệt hảo được nhân viên pha chế chuyên nghiệp phục vụ.

SWISS FIRST CLASS LOUNGE AT TERMINAL E, ZURICH AIRPORT (THỤY SỸ)

Sân bay Zurich có nhiều phòng chờ để hành khách thư giãn; tuy nhiên, phòng chờ hạng nhất tại Nhà ga E mới là nơi đáng chú ý nhất nhờ các quán bar chuyên phục vụ champagne, nhà hàng và phòng nghỉ sang trọng; khiến cho du khách trong phút chốc sẽ nhầm tưởng rằng mình đang ở trong một khách sạn năm sao thay vì sân bay. Mở cửa từ 6 giờ sáng đến 11 giờ 30 tối, khách bay hạng nhất của SWISS hoặc Lufthansa có thể vào phòng chờ danh tiếng có 80 chỗ ngồi này. Các thành viên HON Circle cũng có thể vào đây để tự do lựa chọn thưởng thức giữa 1.000 chai rượu vang được sưu tập từ khắp nơi trên thế giới. Đặc biệt, khung cảnh ngoạn mục của dãy Alps khi được chiêm ngưỡng từ những căn phòng tại đây sẽ khiến bạn khó có thể quên được.

155 PORTFOLIO VIETNAM
156
PORTFOLIO VIETNAM

MUA ẤN PHẨM Ở ĐÂU

WHERE TO BUY

ĐẶT BÁO TRỰC TIẾP circulation@oriental-media.com

Tel: +84.28 3844 1612 +84.28 3844 1728 (Ext 102)

TP. HỒ CHI MINH

PHƯƠNG NAM

Saigon Center Lầu 1, 65 Lê Lợi, Quận 1 +84.28 3821 7131

Vincom Centre B

B2, 72 Lê Thánh Tôn, Quận 1 +84.28 3823 3549

Vivo City

Tầng 3, 1058 Nguyễn Văn Linh, P. Tân Phong, Quận 7 +84.28 3775 4428

Crescent Mall

30-31-32 Tôn Dật Tiên, Quận 7

Đại Thế Giới 105 Trần Hưng Đạo, Phường 6, Quận 5 +84.28 3857 0407

Parkson Hùng Vương

Lầu 2, 126 Hùng Vương, Quận 5 +84.28 2222 0225

Book City Hồng Bàng

Tầng 2, TTTM Garden Mall, 190 Hồng Bàng, Quận 5 + 84.943 660 101

Book City Vạn Hạnh Mall Tầng 3, 11 Sư Vạn Hạnh, Phường 12, Quận 10 +84.943 660 101

940 Ba Tháng Hai, Quận 10 +84.28 3866 4444

03 Nguyễn Oanh, Phường 10, Quận Gò Vấp

ĐIỂM KHÁC

FV HOSPITAL

6 Nguyễn Lương Bằng, Nam Sài Gòn, Quận 7 +84.28 5411 3333

CÁ CHÉP

211-213 Võ Văn Tần, Quận 3 +84.28 6290 6951

HÀ NỘI

PHƯƠNG NAM

Garden Mall

S3-08, Lầu 3, Mễ Trì, Từ Liêm +84.24 3787 6434

Lotte Center

Lầu 4, 54 Liễu Giai, CốngVị, Ba Đình +84.24 3267 6059

Vincom Plaza

Tầng 4, Ô 13-14, 54A Nguyễn Chí Thanh, Láng Hạ, Đống Đa

Vincom Plaza

Tầng 4, 191 Bà Triệu, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng

BÌNH DƯƠNG

PHƯƠNG NAM

Lô F26, Tầng 1, Aeon Bình Dương Canary, Đại Lộ Bình Dương, P. Bình Hòa, Thị xã Thuận An

ĐỒNG NAI

PHƯƠNG NAM

Vincom Plaza

Lầu 3 (Gian hàng 06.07.08), 1096 Phạm Văn Thuận, Khu Phố 2, P. Tân Mai, Tp. Biên Hòa

LẠT

PHƯƠNG NAM

18-20 Khu Hòa Bình +84.263 351 0078

Sân Bay Liên Khương Đức Trọng

NHA TRANG

PHƯƠNG NAM 17 Thái Nguyên +84.258 356 3415

ĐÀ NẴNG

PHƯƠNG NAM 252-256 Lê Duẩn +84.236 382 1470

68 Phan Chu Trinh

Vincom Plaza L3-L12, Tầng 3, Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Q. Sơn Trà

HUẾ

PHƯƠNG NAM 131 & 133 Trần Hưng Đạo

CẦN THƠ

PHƯƠNG NAM 06 Hòa Bình +84.292 381 3436

157 PORTFOLIO VIETNAM
ĐỊA
ĐÀ

IF LUXURY IS YOUR LIFE, WE SPEAK YOUR LANGUAGE

ORIENTAL MEDIA & EVENTS COMPANY LTD 19/24 DOAN THI DIEM STREET, WARD 1, PHU NHUAN DISTRICT, HO CHI MINH CITY, VIETNAM T: +84.28 3844 1612 | E: business@oriental-media.com www.oriental-media.com DEDICATED for WATCH CONNOISSEURS thoigianmagazine thoigian_magazine thoigianmagazine.com

ARTURA

FULL
OF McLAREN THE NEXT GENERATION SUPERCAR. A distillation of every attribute inherent in a McLaren. With ultra-light engineering and blistering electrified power, experience the high-performance hybrid supercar. McLaren Singapore 5
Singapore
Fuel Consumption (combined): 5.8L/100km; VES Banding: C2 Terms and conditions apply. Specifications may vary from images shown.
THE
FORCE
Leng Kee Road,
159089 6251 6888 | 8338 6279 singapore.mclaren.com

Scan to book your Artura experience

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.