i The Information HANDBOOK
CHILE TIEMPO LIBRE SALUD COSTUMBRES DATOS COSTOS DE VIDA Duoc UC INFORMACIÓN 1
2
i The Information HANDBOOK Este libro de bolsillo, te ayudará a comenzar de manera mas fácil tu estadía en Chile. Acá encontrarás datos del país, teléfonos de contacto e información muy útil para que puedas relacionarte de mejor manera en este nuevo lugar.
3
4
CHILE Llegada a Chile Vivir en Chile Información turística La capital
TIEMPO LIBRE Santiago de Chile Artesanías Viña del Mar
SALUD Precauciones y cuidados Clínicas privadas
COSTUMBRES Modos de los chilenos Expresiones típicas
DATOS Casas de cambio Bancos Comercio Sistemas de comunicación Transporte
COSTOS DE VIDA Alojamiento Precios
Duoc UC Quiénes somos Asuntos estudiantiles Relaciones internacionales Contacto
INFORMACIÓN Consulados extranjeros en Chile Notas personales 5
Duoc UC y la Direcci贸n de Relaciones Internacionales, te dan la bienvenida a nuestro pa铆s. Esperando la mejor experiencia con nuestra Instituci贸n y tu estad铆a en Chile. Jaime Alcalde Rector Duoc UC
Carlos Hinrichsen Director RRII 6
7
LLEGADA A CHILE ¿Cómo llegar a Chile?
Más de veinte líneas aéreas llegan a Santiago, desde las principales ciudades de Europa, Estados Unidos y el resto de América; la mayoría todos los días. Aeropuerto: www.aeropuertosantiago.cl
8
Llegando a Chile, todos los pasajeros deben pasar por Policía Internacional y presentar sus documentos de identificación (pasaporte o cédula de identidad) y la visa estampada. Antes de ingresar a inmigración, los pasajeros de Canadá, Estados Unidos, México y Australia, deben cancelar un “Impuesto de Reciprocidad”, en reciprocidad al valor que debe pagar todo chileno para obtener su visa de entrada a estos países. Luego, podrá encontrar las cintas transportadoras de equipaje. Aquí encontrará carros portaequipajes sin costo. El siguiente paso es ingresar el equipaje para que sea revisado por la Aduana y Servicio Agrícola y Ganadero (SAG).
9
LLEGANDO A CHILE Santiago
OBTÉN TU CÉDULA DE IDENTIDAD PARA EXTRANJEROS DIRÍGETE A: Avda. Huérfanos 1570, esquina Manuel Rodríguez Metro Estación Santa Ana DEBES LLEVAR: 1. Pasaporte vigente, con la visa de residencia estampada en él y con la certificación de la inscripción en el Registro de Extranjeros de Policía Internacional. 2. Comprobante de pago del valor de la Cédula. 3. Fotocopia simple de las páginas del Pasaporte en las que consta: a) la identificación del titular b) la vigencia del pasaporte y de la visa otorgada c) la fecha de entrada al país (si la visa es consular) d) la Tarjeta de Registro para Extranjero 10
TRANSPORTE DESDE EL AEROPUERTO Para viajar del Aeropuerto al centro de Santiago existen varias alternativas que funcionan las 24 horas del día, sin embargo se recomienda usar los servicios oficiales del Aeropuerto que cuentan con identificación. El aeropuerto dispone de una empresa de mini buses o “Transfer”. La capacidad de cada minibús es de 9 personas y trasladan a los pasajeros desde el aeropuerto hasta su destino. Se puede comprar el ticket en el mismo aeropuerto, a la llegada. El valor del boleto es de aproximadamente de $6.500 pesos chilenos. El servicio más directo y rápido, pero también el más caro, es el taxi. El recorrido hasta el centro de Santiago tiene un valor aproximado de $20.000 pesos chilenos (alrededor de USD40.00).
Si excedes el plazo de 30 días que dispones para solicitar su Cédula, deberás obtener previamente una autorización especial del Departamento de Extranjería y Migración del Ministerio del Interior o de la Intendencia Regional, o un comprobante de haber sido sancionado. 11
12
CHILE
Situado en la costa oeste de América del Sur, sus más de 2.485 millas de longitud cruza desiertos, montañas, llanuras, bosques, campos de hielo... los escenarios privilegiados para el principal sector productivo chileno, incluyendo la minería, la silvicultura, la agricultura, la protección de cultivos, elaboración del vino, la pesca , el turismo y el desarrollo industrial. Superficie: 756.096 Km2 Población: 17.094.275 habitantes. Capital: Santiago de Chile. Idioma: Español.
13
VIVIR EN CHILE
MONEDA OFICIAL: CLa moneda oficial es el peso chileno (Ch $ o CLP). Existen las monedas de 1, 5, 10, 50, 100 y 500 pesos. Los billetes son de 1.000, 2.000, 5.000, 10.000 y 20.000. Es recomendable cambiar dinero sólo en bancos, casas de cambio y cajeros automáticos. NUNCA lo hagas en la calle. Existe una vasta red de cajeros automáticos y de fácil acceso. El pago con tarjetas de crédito se ha institucionalizado para los principales servicios y el comercio en general. ZONA DE HORARIO: UTC/GMT menos 4 horas.
14
SEGURIDAD: Chile es el país más seguro de la región. Carabineros está encargado de la seguridad ciudadana en las calles y cuenta con amplia aprobación entre los chilenos. En caso que un policía te pida tu identificación (esto es legal, aunque no muy frecuente en Chile), es recomendable llevar consigo siempre tu carnet o pasaporte (o una copia de éste). Jamás intentes sobornar a un carabinero en Chile. TECNOLOGÍA: Chile se encuentra muy desarrollado, con excelentes redes de internet y wi fi; además de un servicio de telefonía celular avanzado. ENERGÍA: El voltaje eléctrico es de 220 voltios, 50 ciclos (220V 50Hz). Los artefactos diseñados para 110V deben usar un transformador. Los aparatos de viaje y los computadores portátiles generalmente traen un transformador de alto voltaje (110V-240V), que se adapta a la electricidad chilena. 15
VIVIR EN CHILE Información Turística
TURISMO Chile ofrece grandes maravillas naturales en San Pedro de Atacama, Isla de Pascua, Patagonia, Torres del Paine, entre otros, los cuales son cada vez más demandados por los turistas internacionales. Las alternativas son múltiples y adecuadas para todos los bolsillos: lodges de pesca, cabañas de alta montaña, río y mar, rafting, kayak, trekking, montañismo, windsurf, surf, escalada, esquí acuático, motos, entre otros. En relación con lo anterior, Chile cuenta con 32 Parques Nacionales, 47 Reservas Nacionales y 15 Monumentos Naturales, que puede ser visitado y disfrutado por todos los que aprecia la naturaleza. 16
SERNATUR (Servicio Nacional de Turismo) tiene oficinas y kioskos de información en la mayoría de las ciudades y aeropuertos del país. La oficina central en Santiago se encuentra ubicada en: Av. Providencia 1550 (Metro Manuel Montt) HORARIO DE ATENCIÓN: Lunes a viernes de 09:00 a 18:00 horas Sábado de 09:00 a 13:00 horas. Teléfono: 7318310
Feriados
EN CHILE
• • • • • • • • • • • • •
Año Nuevo 1 de enero Semana Santa marzo – abril (variable) Día del Trabajo 1 de mayo Combate Naval de Iquique 21 de mayo Día de San Pedro y San Pablo 29 de junio Virgen del Carmen 16 de julio Día de la Asunción de la Virgen 15 de agosto Fiestas Patrias 18 de septiembre Día de las Glorias del Ejército 19 de septiembre Día de la Raza 12 de octubre Día de Todos los Santos 1 de noviembre Día de la Inmaculada Concepción 8 de diciembre Navidad 25 de diciembre
Algunas fechas pueden sufrir cambio se pueden mover al día lunes o viernes más próximo para crear un fin de semana largo. 17
SANTIAGO La Capital Santiago, capital de Chile, fue fundada el 12 de febrero de 1541 a los pies del cerro Huelén, hoy en día, cerro Santa Lucía, lugar de paseo con plazoletas, miradores y monumentos. La ciudad está emplazada en un llano conocido como «cuenca de Santiago».Llamada también Santiago de Chile es el principal núcleo urbano de Chile. Está a 543 metros sobre el nivel del mar y posee una superficie total de 15.554 km2. Se sitúa a 100 km de la costa y 40 km de la cordillera de Los Andes y es la región más poblada de Chile. Según el último censo realizado a nivel nacional el año 2002, la población total de la Región Metropolitana de Santiago es de 6.013.185 habitantes. En la actualidad, Santiago se ha convertido en una ciudad moderna, de más de 6 millones de habitantes, que concentra gran parte de la actividad cultural, económica, industrial y comercial del país. Con una ubicación geográfica privilegiada, desde la capital puedes estar en poco más de una hora esquiando en alguno de sus conocidos centros invernales, o practicando surf en una de sus playas reconocidas a nivel internacional. La ciudad alberga los principales organismos administrativos, comerciales, culturales, financieros y gubernamentales del país que representan gran parte de la historia de la ciudad y del país, a excepción del Congreso Nacional, ubicado en Valparaíso.
18
CLIMA Santiago cuenta con un clima muy similar al del Mediterráneo. La primavera y el verano son de Septiembre a Marzo, donde las temperaturas oscilan entre los 17°C Y 33°C (55°F y 96°F), el otoño e invierno, de Marzo a Agosto, con temperaturas extremas entre 0°C y 15°C (36°F y 59°F). Las lluvias ocurren durante los meses de invierno. El verano, es seco y caluroso pero por la noche las temperaturas bajan agradablemente y no llueve casi nunca.
19
TIEMPO LIBRE En Santiago de Chile Las oportunidades para pasar bien el tiempo libre en Santiago han aumentado mucho en los últimos años. Una variedad de teatros y galerías invitan a una visita, en los cines se pasan las últimas películas de Hollywood y de Europa; también hay conciertos clásicos y temporada de ópera en el Teatro Municipal. Pero no es necesario comprar entradas caras para ver algo de artes visuales, teatro o música. En pequeños centros culturales, teatros o clubes hay muchas veces espectáculos más interesantes, en bares tocan grupos nacionales y por las noches del verano, grupos de teatro ocupan los parques y las plazas de la ciudad para sus representaciones.
20
1. Barrio Bellas Artes - Lastarria
2. Bella Vista - Cerro San Crist贸bal 3. Mercado y Vega Central
4. Plaza de Armas - Centro Cultural la Moneda
21
TIEMPO LIBRE En Santiago de Chile Artesanías de Chile Avda. Bellavista 0357 - Providencia Fono: (2) 7779429 http://www.artesaniasdechile.cl/artes/ Centro Artesanal Santa Lucía Alameda con Carmen F: (2)6326618 Centro Exposición y Arte Indígena Interior Centro Santa Lucía Fono: (2) 6323668 Museo de Arte Popular Americano Compañía 2691 - Santiago Fono: (2) 9771721 http://www.mapa.uchile.cl/ Patio Bellavista Pío Nono 73 - Providencia Fono: (2) 7774582 http://www.patiobella.cl/newsite/ index.html Pomaire Ruta 78 Autopista del Sol, km. 50 http://www.todoamano.cl/ Pueblito Los Domínicos Av. Apoquindo 9085 Fono: (2) 2019749 http://www.pueblitolosdominicos.com/
22
LOCALES Y FERIAS ARTESANALES Las ferias artesanales son lugares en los cuales puedes comprar artesanía típica de Chile.
23
VIÑA DEL MAR
Viña del Mar, está ubicada en la V Región de Chile y es conocida como la “Ciudad Jardín”. Cuenta con una variedad de playas con un gran atractivo turístico y su población es de aproximadamente 300.000 habitantes. Viña es una ciudad en crecimiento y desarrollo y es la segunda región con mayor presencia de instituciones de educación superior. Su cercanía con Santiago, a poco más de una hora de distancia en auto o bus, hace de ella un lugar ideal para los estudiantes universitarios; quienes ven en Viña, un lugar moderno y relajado para vivir y estudiar.
24
TIEMPO LIBRE En Viña del Mar
Dentro de los muchos lugares que puedes visitar en esta zona, además de las playas, te recomendamos:
Museo la Sebastiana (Casa de Pablo Neruda) Ferrari 692 - Valparaíso T. 225 6660 www.lasebastiana-neruda.cl
Jardín Botánico Nacional Camino el Olivar s/n Viña del Mar T. 267 2566 Complejo Turístico Laguna Sausalito Subida Sausalito s/n Viña del Mar T. 297 6249
Museo de Historia Natural de Valparaíso Palacio Lyon, Condell 1546 Valparaíso T. 225 7441 25
VALPARAÍSO Valparaíso, ciudad declarada “Patrimonio de la Humanidad” por la UNESCO, se encuentra muy próxima a Viña del Mar y es considerada como el principal puerto de Chile y Sudamérica. Además es la capital legislativa, puesto que el Congreso se encuentra ahí. Aquí podrás realizar paseos y visitas a varios lugares culturales e históricos de la zona.
Para mayor información puedes visitar: www.visitevinadelmar.cl
26
27
SALUD En Chile, no existe ni malaria ni cólera, por lo tanto no se requiere ningún tipo especial de vacuna. Sin embargo, se recomienda protegerse de la fiebre tifoidea, poliomielitis, hepatitis y tétano. En caso de que tu estadía sea de largo plazo, sería bueno vacunarse contra la Hepatitis B. Si planeas viajar por áreas rurales puede ser aconsejable vacunarse contra la rabia. Ten cuidado con el agua de la llave (aunque es potable, puede irritar el estómago durante los primeros días). Santiago, Viña y Concepción tienen muy buena atención médica y sus clínicas están al nivel de los países desarrollados. Todas las clínicas privadas aceptan tarjetas de crédito como garantía. Sin embargo, en las áreas rurales los hospitales y las postas de emergencia la atención es más difícil. Estas tres ciudades tienen una gran red de farmacias donde podrás encontrar cualquier medicamento que necesites. En caso de requerir un antibiótico, tendrás que presentar una receta del médico tratante.
28
SANTIAGO Clínica Alemana Av. Vitacura 595 Comuna de Vitacura T. 2101111
VIÑA DEL MAR Clínica Reñaca Anabaena 336 Reñaca, Viña del Mar T. 265 8800
Clínica Indisa Avenida Santa María 1810 Comuna de Providencia. T. 362 5555
Hospital Clínico Viña del Mar Calle Limache 1741 Viña del Mar T. 232 3800
Clínica Santa María Av. Santa María 0500 Comuna de Providencia T. 4612000
Clínica Ciudad del Mar 13 Norte 635 Viña del Mar T. 245 1000
Clínica Dávila Av. Recoleta 464 Comuna de Recoleta T. 730 8000 29
COSTUMBRES
En Chile se acostumbra tener tres o cuatro comidas diarias; desayuno, almuerzo, té y cena, siendo el almuerzo y la cena las comidas más importantes del día. A los chilenos les gusta la cortesía y cierta formalidad, aunque como extranjero puede disfrutar de un pequeño “bono de gracia”. Hay que acostumbrarse a los saludos. Los hombres se dan la mano mientras las mujeres entre ellas así como hombres y mujeres se dan un beso muy pasajero (y solo uno) en la mejilla derecha; esto incluso puede ocurrir entre desconocidos. También se usa que estos últimos pueden añadir un estrecharse las manos al ritual. La despedida funciona de la misma manera. 30
Los saludos son: “Buenos Días” hasta el mediodía, “Buenas tardes” (del mediodía hasta las 20:00 horas aproximadamente) y “Buenas noches” (a partir de las 20:00 horas); para despedirse puede decir “Hasta luego” o “Adiós”. Cuando rechaza una oferta, diga “No, gracias”; mientras un simple “Gracias” se entenderá como un” Sí” (“Si, gracias”).
Un retraso de 15 minutos en una cita está dentro de lo aceptado. Al contrario, los buses y aviones salen bastante puntuales. En la mayoría de las oficinas se requiere el uso de ropa formal (corbata y chaqueta). Entre colegas y conocidos en general se pasa rápidamente del “usted” al “tú”, salvo en situaciones muy formales. Especialmente a los jóvenes (hasta 35 años) se les trata de “tú” fácilmente. Sin embargo, con personas muy mayores o superiores, recomendamos usar el “usted”, aunque la persona te trate de “tú”.
31
COSTUMBRES
Quizรกs lo que mรกs te pueda complicar es la velocidad del habla o los modismos utilizados por los chilenos, los que en general no se encuentran en los diccionarios. 32
AQUÍ ENCONTRARÁS ALGUNAS EXPRESIONES TÍPICAS CHILENAS: • A PATA: Recorrer una distancia caminando o “a pie”. • AL TIRO: De inmediato, en seguida. • APESTADO: Enojado, disgustado. • ARRUGAR: Echar pie atrás, arrepentirse, desistir. • BACÁN: Increíble, espectacular. • CACHAI: entender, captar. • PIOLA: algo/alguien tranquilo, buena onda. • POLOLA – POLOLO: Se le dice a la pareja formal cuando no se está casado. • FOME: Aburrido 33
34
DATOS 35
DATOS CASAS DE CAMBIO Si necesitas cambiar dinero por moneda nacional o extranjera, aquí te ofrecemos algunas direcciones de diferentes casas de cambio. VarexLtda Libertador Bernardo O’Higgins 527 Fono: 56- 41-22 4131
Santiago Afex Cambio Centro Comercial “Apumanque” Av. Apoquindo 6089 - Local 3 Las Condes Fono : 56-2- 202 11 78
Concepción Afex Cambio Barros Arana 565 Planta Baja Local 57 Fono: 56- 41-23 9618
Cambios Ventura Centro Comercial “Apumanque” Av. Apoquindo 6089 - Local 368 Las Condes Fono : 56-2- 224 91 80
Fides Ltda. Caupolicán 521 Piso 1 Local 58 Fono: 56- 41-22 8914
Cambios Santiago Av. 11 de Septiembre 2327 Local 15, Providencia Fono : 56-2- 234 58 18
Inter S.A. Caupolicán 521 OF 31 Fono: 56- 41-21 2767
Intermundi Ltda. Moneda 896 Santiago Centro Fono: 56-2-671 24 75
36
BANCOS El horario de atención al público es: Lunes a viernes de 09:00 a 14:00 horas. COMERCIO Los horarios de atención de las tiendas comerciales en Santiago son: • Lunes a viernes de 10:00 a 20:00 horas ininterrumpidamente. • Los días sábado de 10:00 a 14:00 horas. Los grandes centros comerciales (malls) y cadenas de supermercados están abiertos de: • Lunes a domingo de 10:00 y 21:00 horas. En la zona de provincias, las pequeñas tiendas abren por la mañana, cierran a medio día y vuelven a abrir, a media tarde. Los Mall, normalmente abren sus puertas cerca de las 11:00 AM, y se mantienen abiertos todo el día, hasta las 09:00 PM. PROPINAS En restaurantes, se espera una propina alrededor del 10%; no está incluido en la cuenta. Es costumbre recibir todo el vuelto primero, y luego dejar la propina en la mesa. En muchos lugares como gasolineras o estacionamientos, los empleados esperan una propina de 100 o 200 pesos, mientras no se usa dar propina a los taxistas.
37
DATOS Sistemas de Comunicación Existen Centros de Llamados o Centros Internet, desde donde se pueden realizar llamadas de larga distancia. También es posible comprar tarjetas telefónicas que se pueden adquirir en cualquier negocio y que tienen costos fijos de $1.000, $3.000, $5.000 ó $10.000 y pueden ser utilizadas desde cualquier teléfono. Las llamadas se descuentan automáticamente del costo de la tarjeta. Cómo llamar desde celulares/móviles: • Desde teléfono fijo a teléfono móvil: Debes anteponer 09 al número de teléfono. • Desde teléfono móvil a teléfono móvil: Debes solo marcar el número de teléfono. • Desde teléfono móvil a teléfono fijo: Debes anteponer el código de ciudad (02 para Santiago). Los teléfonos públicos cobran 200 pesos (USD 0,35) por minuto, y 300 pesos si llama a un celular. Para llamadas locales, simplemente digite el número respectivo (sin prefijo). Llamadas nacionales: Los precios para llamadas de larga distancia nacionales, son cada vez más parecidos a los valores locales. Para llamar desde otra cuidad a Santiago, debes marcar: Código de la compañía + 2 + número de teléfono. Ejemplo: Carrier Entel: 123+2+2641719 Llamadas Internacionales, debes marcar: Carrier + 0 + código del país + prefijo + número de teléfono. Por ejemplo, para llamar a Washington, D.C.; Viacarrier Telefónica: 188+01+202 + número de teléfono.
38
SISTEMA DE COMUNICACIONES El código telefónico para Chile es 56 Santiago es 02 Viña es 32The city code for Viña is 32.
CÓDIGO DE PORTADORES 110 Telmex 121 Telefónica del Sur 123 Entel 181 Movistar 188 Mundo
39
SISTEMAS de Comunicación Celulares: Los planes y la cobertura de las distintas empresas de telefonía móvil está limitada a los centros urbanos. Los extranjeros sin visa de residencia sólo pueden adquirir celulares de prepago, que son más costosos y no ofrecen llamadas internacionales, pero sí las pueden recibir. Sistema de Correo: Chile cuenta con un muy buen sistema de correo. Las tarifas referenciales son: • $310 pesos para correspondencia dentro del país. • $400 pesos a Norteamérica. • $470 pesos al resto del mundo. Oficina Central de Correos de Chile Plaza de Armas (Centro de Santiago) Horario: Lunes a Viernes de 08:00 a 19:00 horas Sábados de 09:00 a 14:000 horas. También se pueden encontrar oficinas de Correos de Chile en otras comunas de Santiago. El correo internacional se envía generalmente por vía aérea y toma entre 5 y 10 días a Europa Central o a Norteamérica. Se puede acelerar el despacho cancelando un valor adicional para un servicio expreso. El correo certificado: También se puede enviar correo importante por servicio de“correo certificado”.
40
TelĂŠfonos Emergencia
131 Ambulancia 133 Emergencia 132 Bomberos Policial (Carabineros) 134 PolicĂa de Investigaciones de Chile 103 Informaciones
41
42
DATOS Transporte TAXIS Fíjate que el vehículo tenga el taxímetro funcionando y en un lugar visible. Al servicio de taxi se les cancela lo que indica el taxímetro. La tarifa base en Santiago es de 250 pesos más 150 pesos por cada 200 m de distancia recorrida (o por minuto por la espera). Esto significa que un kilómetro vale 750 pesos aproximadamente. Para distancias más largas, es recomendable negociar un precio fijo con el chofer. Al pagar, cuenta bien el vuelto y no dejes pertenencias en el vehículo. Si vas a salir de noche, trata de llamar un radio taxi y evita tomar cualquier taxi en la vía pública. Los radio taxis son un poco más caros pero ofrecen autos más seguros y modernos. En caso que surja algún problema, se puede reclamar a la empresa responsable.
TRANSPORTE PÚBLICO El sistema de transporte en Santiago es conocido como el “Transantiago” e integra microbuses, buses y el metro. Para tener acceso a este tipo de transporte público es necesario contar con una tarjeta llamada “BIP”. La tarjeta “BIP” es una tarjeta de plástico de prepago similar a una tarjeta de crédito. Se puede adquirir en cualquier boletería del Metro y su valor es de $1.300 pesos. Se puede recargar las veces que se necesite. Para mayor información o conocer los diferentes recorridos de buses puedes visitar el link: http://www.transantiago.cl 43
DATOS Transporte El Metro de Santiago cuenta con un excelente servicio. Es limpio, barato, rápido y la manera más segura para desplazarse por la ciudad. Visita: www.metro.cl METRO DE SANTIAGO Pasaje en Metro $ 500-650 pesos chilenos Pasaje en Bus $ 500-650 pesos chilenos Línea 1: color rojo, que recorre de poniente a oriente. Línea 2: color amarillo, recorre desde el norponiente al sur poniente. Línea 4: color verde; recorre desde el nororiente al sur poniente. Línea 5: color verde, recorre desde el centro al sur oriente de la ciudad; y la línea 4 va desde nororiente a sur poniente. En el sistema del Metro existen diferentes boletos, es decir, diferentes tarifas que varían según el horario del día (condicionado por la afluencia de público).
44
45
DATOS Transporte BUSES INTERURBANOS Existen muchas compañías de buses que prestan servicio hacia todas las ciudades y regiones del país, así como también al extranjero, realizando viajes hacia Argentina, Perú, Bolivia, Brasil, Ecuador, Paraguay, Uruguay. El servicio en general es bueno y los horarios son respetados. TERMINALES DE BUSES Desde los siguientes lugares se realizan las salidas de los buses y se compran los pasajes (tickets) para los viajes. • Terminal de Buses Santiago (Viajes internacionales y al sur del país) Av. Libertador Bernardo O’Higgins 3850 Teléfono: (56 - 2) 376 17 55 - Santiago www.terminalbusessantiago.cl • Terminal de buses San Borja (Viajes a la zona norte y central) - Santiago San Borja 184 - Santiago Teléfono: (56 - 2) 776 0645 - Fax: (56 - 2) 776 0247 • Terminal Alameda (TUR- BUS) (Al litoral norte: Viña – Valparaíso; sur y norte) Av. Libertador Bernardo O´Higgins 3850 (Metro U. de Santiago) Teléfono: (56 - 2) 270 75 00 - Fax: (56 - 2) 420 00 93 • Terminal de buses Los Héroes (Viajes internacionales, norte y sur de Chile) Tucapel Jiménez 21 - Santiago Teléfono: (56 - 2) 420 00 99 - Fax: (56 - 2) 420 00 93 46
PLANOS DE SANTIAGO Los centros de información turística y las agencias de viaje distribuyen planos de la ciudad bastante sencillos. El mapa más completo y actualizado de la ciudad de Santiago lo encontrará en el directorio telefónico de las Páginas Amarillas. Si busca una dirección específica, la puede encontrar fácilmente en los sitios web de Mapcity y Planos.
SERVICIO DE TRENES El Sistema Estatal de Ferrocarriles (EFE) funciona desde Santiago hacia el sur del país, pasando por varios pueblos y ciudades como Rancagua, Talca, Chillán, Concepción y la última estación es en la ciudad de Temuco. Los trenes disponen de vagones de diferentes clases y para todo tipo de necesidades y es un medio de transporte cómodo y económico. Sin embargo, no son muy puntuales lo que hacen que los viajes se prolonguen por más tiempo de lo normal. También existe un tren en el extremo norte de Chile, que hace un recorrido desde Arica hasta la ciudad de La Paz (Bolivia). Estación Central de Ferrocarriles www.efe.cl Dirección: Av. Libertador Bernardo O’Higgins 3170 - Teléfono: (56–2) 600 5855000 47
ALOJAMIENTO
Te invitamos a revisar el listado de algunas residencias universitarias en Santiago que recomendamos contactar, y cuyos precios mensuales varían entre los $180.000 y $350.000 pesos chilenos. -Hogar Kolping Internacional (Isabel La Católica 5900, Las Condes) http://www.hoteleskolping.net/hogarsantiago/ -Residencias Las Orquídeas y Holanda (Orquídeas 892 y Holanda 518, Providencia) http://www.residenciasuniversitarias.cl/
48
Lo más importante es encontrar un lugar seguro y agradable para vivir durante tu período de intercambio y que se ajuste a tus expectativas y recursos.
- Apart Hotel Universitario (José Manuel Infante 1912, Providencia) http://www.aparthoteluniversitario.cl - Residencia Pedro de Valdivia (Avenida Pedro de Valdivia Norte 517, Providencia) http://www.residenciapvn.cl - Residencial Los Pinos (Obispo Orrego 52, Ñuñoa) www.pinosazules.cl
49
ALOJAMIENTO Además de las residencias universitarias, existen las siguientes opciones de alojamiento: • Departamentos compartidos La decisión de alquilar un departamento completo o sólo una habitación dentro de un alojamiento compartido depende de tus preferencias y de tu presupuesto. Alquilar una habitación te facilita el contacto con chilenos u otros extranjeros. En general, es más económico y hay mayor flexibilidad si quieres cambiarte. La renta depende de la ubicación, del tamaño y de la calidad del alojamiento. Los arriendos oscilan entre 170 y 400 dólares mensuales, incluyendo gastos. En www.compartodepto.cl y www.homechile.cl, puedes encontrar distintas alternativas. • Arriendo de departamento Un departamento “propio”, te da mayor privacidad, comodidad e independencia. Los alumnos extranjeros que deseen arrendar un departamento deberán prever que éste sea amoblado. Además del pago del departamento, los alumnos deberán hacerse cargo de: • Pago de los servicios básicos (luz, agua, gas, teléfono). • Gastos comunes del edificio. • Pago del mes de garantía (un mes de arriendo). • Pago de la comisión de la corredora de propiedades (si fuera el caso). El arriendo se paga por adelantado mes a mes, directamente al arrendador. Para arriendos por menos de un mes aplican valores diarios. Por meses incompletos al final de la estadía, se prorratea el valor mensual. 50
Los gastos comunes cubren costos del edificio (mantención, seguridad, ascensores, iluminación, conserje, áreas verdes, piscina etc.) y son obligatorios para todos los arrendatarios de un edificio.
En algunos casos, también incluyen el consumo de agua (fría y/o caliente) y la calefacción central. Por lo tanto, pueden variar mes a mes. Los montos indicados en las descripciones son promedios. Los gastos de consumo corresponden al consumo de agua, gas, electricidad, teléfono (si hay), TV cable (si hay), Internet (si hay). El arrendador se encarga de pagar las cuentas y las cobra al arrendatario junto con el arriendo. Para alquilar un departamento amoblado, se pide una garantía (normalmente, monto de un arriendo mensual) que se devuelve al final del período, descontando eventuales daños o pérdidas en la propiedad. El costo total del departamento de uno o dos ambientes en un barrio como Providencia, Las Condes o Vitacura, varía entre $300.000 y $500.000 pesos chilenos mensuales (USD600 y US$1.000 dólares americanos). 51
COSTOS DE VIDA
52
Comparado con otros países latinoamericanos, Chile no es un país barato. Sin embargo, todos los alimentos principales, servicios, transporte público, restaurantes simples son bastante más baratos que en los países industrializados. Las frutas y verduras son mucho más económicas si se compran en ferias callejeras y no en supermercados. Es una bonita experiencia ir a conocer la Vega Central. Se debe de tomar en cuenta que los productos importados son más caros en Chile que en sus países de origen. El dólar y el euro varían constantemente con respecto al peso chileno. Pero como valores referenciales: 1 USD = 500 pesos chilenos 1 Euro = 700 pesos chilenos
PRECIOS PROMEDIOS EN EL SUPERMERCADO: PESOS 1 litro de leche: 600 500 g. de mantequilla: 1.000 400 g de tallarines: 500 1 k de manzanas: 500 1 k de paltas: 2800 1 k de tomates: 800 1 lechuga: 600 1 k de pan: 1.000 1 kilo de queso: 5.500 1 kilo de carne: 6.000 1 botella de vino: 3.500 1 kilo de arroz 800 1 kilo de azúcar 500 Agua mineral: 400 Coca Cola: 600 Café (Express): 1.000 Cerveza: 700 53
COSTOS DE VIDA TRABAJO EN CHILE Los estudiantes con Visa de Estudiante, no pueden trabajar en Chile. En caso que consiga un contrato de trabajo (o una promesa de contrato) en una empresa o institución chilena, puede postular a una visa, ya sea a través de un Consulado de Chile en el extranjero o una vez en Chile, a través del Departamento de Extranjería.
Departamento de Extranjería: San Antonio 580 – Piso 2 T. 600-626-4222 Lunes a Viernes de 08:30 - 14:00 horas Policía Internacional: Morande 672 T. 5657863
54
OTROS PRECIOS PROMEDIOS:
IN CHILEAN PESOS Internet-Café 1 hora: 500 Entrada al cine: 4.500 Diario: 500 20 cigarros: 2.000 55
DUOC UC Asuntos Estudiantiles
56
QUIENES SOMOS La Dirección de Asuntos Estudiantiles de Duoc UC se creó en el año 2005, con el anhelo de acompañar y promover la vida estudiantil. Su misión es contribuir a la formación integral de nuestros estudiantes y egresados, a través de políticas y acciones que faciliten su progresión académica, egreso e inserción al mercado laboral y, de esta manera, aportar a la misión evangelizadora de la Iglesia y al desarrollo del país”. ¿Quién está a cargo de Asuntos Estudiantiles? En cada sede existe un director de Asuntos Estudiantiles quien junto a un equipo conformado por el Coordinador de Deportes, Coordinador de Pastoral, Coordinador de Asistencia Financiera, Coordinador de Exalumnos e Inserción Laboral, y alumnos ayudantes, están a tu disposición para orientar y apoyar cada una de tus ideas e inquietudes. A través de la Dirección de Asuntos Estudiantiles y con la participación de alumnos de las diferentes facultades, se organizan numerosos eventos tales como la “Semana Mechona”, fiestas, actividades culturales y deportivas, concursos, etc.
57
DUOC UC Asuntos Estudiantiles
PASTORAL UNIVERSITARIA Y APOYO ESPIRITUAL La Pastoral Duoc UC contribuye a la formación de los alumnos en la fe y a la organización de la acción solidaria dentro de la Universidad. SEGURO MÉDICO Es un requisito indispensable que los alumnos extranjeros tramiten un seguro médico con cobertura internacional durante el tiempo que permanezcan en Chile. Se deberá entregar una fotocopia del mismo al llegar a Duoc UC.
58
IDIOMA ESPAÑOL Los alumnos que llegan de intercambio reciben un programa de orientación sobre Duoc UC y pueden optar a un curso de español para reforzar el idioma. Éste curso es gratuito para los alumnos de intercambio. TARJETA DUOC UC DE IDENTIFICACIÓN Cada estudiante recibe una tarjeta Duoc UC de identificación, que les permite acceder a varios servicios ofrecidos por nuestra institución. Esta tarjeta da acceso a las Bibliotecas de las diferentes Sedes y a los laboratorios y salas de Computación. También se les entrega una dirección de correo electrónico y acceso a Internet. WI-FI Todas las sedes de Duoc UC cuentan con cobertura inalámbrica (Wi-Fi) para tener acceso a Internet. Este servicio no tiene costo.
59
RELACIONES INTERNACIONALES La Dirección de Relaciones Internacionales es quien está a cargo y realiza todo el proceso de inscripción y verifica asuntos académicos y administrativos en las diferentes Escuelas. También, se encarga de prestar ayuda y asesoría personal a cada uno de los alumnos.
60
CONTACTOS E INFORMACIONES
Director de Relaciones Internacionales Sr. Carlos Hinrichsen Coordinadora de Relaciones Internacionales Sra. María José Costa Coordinadora de Intercambio Internacional Sra. Gabriela Muñoz Coordinadora de Servicios Internacionales y Convenios Sra. Patricia Ratinoff Av. Eliodoro Yáñez 1595, Piso 13. Providencia, Santiago - Chile Tel. + 56-2-3540174 / 3540183 Fax + 56-2-3540001 / 3540178 internacional@duoc.cl 61
DUOC UC Sedes
2
4
9
6
5
REGIÓN METROPOLITANA 1. Sede San Carlos de Apoquindo Camino El Alba Nº 12.881, Comuna de Las Condes. 2. Sede Antonio Varas y Casa Central Avda. Antonio Varas Nº 666, Comuna de Providencia. 3. Sede Padre Alonso de Ovalle Alonso Ovalle Nº 1586, Comuna de Santiago. 4. Sede Alameda Avda. España Nº 8, esquina con Alameda, Comuna de Santiago. 62
QUINTA REGIÓN 10. Sede Valparaíso Avda. Brasil Nº 2.021, Comuna de Valparaíso.
OCTAVA REGIÓN 12. Sede Concepción Paicaví Nº 3.280, Comuna de Concepción.
11. Sede Viña del Mar Avda. Alvares Nº 2.366, Comuna de Viña del Mar.
8
1
7
10
3
11
5. Sede Plaza Vespucio Calle Froilán Roa Nº 7.107, Comuna de La Florida. 6. Sede Plaza Oeste Av. Américo Vespucio Nº 1.501, Comuna de Cerrillos. 7. Sede Puente Alto Av. Concha y Toro Nº 1.340, Comuna de Puente Alto. 8. Sede Melipilla Serrano Nº 395, Comuna de Melipilla. 9. Sede Liceo Politécnico Andes Avda. Domingo Santa María Nº 3.640, Comuna de Renca. 63
12
CONSULADOS Extranjeros en Chile Alemania Las Hualtatas 5677, Vitacura, Santiago, (56-2) 4632500 M-V 9:00-12:00; MI 14:00-16:00 hrs.
Brasil Alonso Ovalle 1665, Santiago Centro (56-2) 6982486 L-V 10:00-13:00 y 14:00-17:00 hrs.
Argentina Vicuña Mackenna Nº41 Santiago, (56-2) 5822606 L-V 9:00-17:00 hrs.
Canadá Edificio World Trade Center Nueva Tajamar 481, piso 12, Torre Norte, Santiago, (56-2) 6523800 L-J 8:30-17:00; V 8:30-13:00 hrs.
Australia Isidora Goyenechea 3621, piso 12 y 13, Las Condes, Santiago (56-2) 5503500 L-V 9:00-12:00 hrs.
China Avenida Pedro de Valdivia 550, Providencia, Santiago, (56-2) 2339880 Nota: Se requiere cita previa.
Austria Barros Errazuriz 1968, piso 3, Santiago, (56-2) 2234774 L-V 10:00-12:00 hrs.
Colombia Avenida Presidente Errázuriz 3943, Las Condes, Santiago (56-2) 2061999 - L-J 9:00-13:00 hrs.
Bélgica Edificio Forum, Avenida Providencia 2653 Oficina 1103, Providencia, Santiago, (56-2) 2321070 L-V 10:00-12:30 hrs.
Corea Alcántara 74, Las Condes Santiago, (56-2) 2284214 L-V 9:00-13:00 y 15:00-18:00 hrs. Costa de Marfil Del Arzobispo 0739 Providencia, Santiago, (56-2) 7321556 L-V 9:00-18:00 hrs.
Bolivia Avenida Santa María 2796, Providencia, Santiago (56-2)6581280 L-V 8:30-13:30 hrs. 64
Costa Rica Calle Zurich #255, Depto 85, Las Condes, Santiago, (56-2) 3349486 L-V 10:00-13:00 y 14:00-16:00 hrs.
Estados Unidos Andrés Bello 2800, Las Condes Santiago, (56-2) 2322600 L-V 8:30-17:00 hrs.
Croacia Ezequías Alliende 2370, Providencia Santiago, (56-2) 2696141 L-MI 9:00-13:00 hrs.
Filipinas Felix de Amesti 367, Las Condes Santiago, (56-2) 2081313 L-V 9:00-13:00 hrs.
Cuba Avenida Los Leones 1346, Providencia Santiago, (56-2) 4941485 L-V 9:00-13:00 hrs.
Finlandia Alcántara 200, Of. 201, Las Condes Santiago, (56-2) 2634917 L-V 9:00-12:00 hrs.
Dinamarca Jacques Cazotte 5531, Vitacura Santiago, (56-2) 9415100 L-J 9:00-16:00; V 9:00-14:00 hrs.
Francia Calle Condell 65, Providencia Santiago, (56-2) 4708000 L-V 9:30-12:30 hrs.
Ecuador Providencia 1979, Quinto piso, Providencia Santiago, (56-2) 3350873 L-V 9:00-13:00 hrs.
Grecia Jorge VI 306, Las Condes Santiago, (56-2) 2127900 L-V 9:00-15:30 hrs.
El Salvador Coronel No. 2330, Oficina 51, Providencia, Santiago (56-2) 2338324, L-V 9:00-13:00 hrs.
Guatemala Zurich 255 Of. 55, Las Condes, Santiago (56-2) 5864430 L-V 10:00-17:00 hrs.
España Avenida Andrés Bello 1895 Providencia, Santiago (56-2) 6633000 L-V 9:00-13:00 hrs.
Holanda Avenida Apoquindo 3.500, piso13, Las Condes, Santiago (56-2) 7569200 L-MI-V 9:00-12:30 hrs.
65
CONSULADOS Extranjeros en Chile Honduras Zurich 255 Of. 51, Las Condes Santiago, (56-2) 3347946 L-V 9:00-17:00 hrs.
Israel San Sebastián 2812, piso 5, Las Condes Santiago (56- 2) 7500500 L-J 9:00-17:00; V 9:00-14:00 hrs.
Hungría Avenida Los Leones 2279, Providencia Santiago, (56-2) 2742210 M-J 10:00-13:00 hrs.
Italia Clemente Fabres 1050, Providencia Santiago, (56-2) 4708400 L,MI,V 9:00-12:00; MA,J 15:00-16:00 hrs.
India Triana 871, Providencia Santiago (56-2) 2352005 L-V 9:30-12:00 hrs.
Japón Ricardo Lyon 520, Providencia Santiago, (56-2) 2321807 L-V 9:00-12:30 y 15:00-17:30 hrs.
Indonesia Avenida Nueva Costanera 3318, Vitacura Santiago, (56-2) 2076266 L-V 9:00-13:00 y 14:00-18:00 hrs.
Jordania Rosa O’Higgins 287, Las Condes Santiago, (56-2) 3257748 L-V 10:00-14:30 hrs.
Irlanda Isidora Goyenechea 3162, piso 8, oficina 801, Las Condes Santiago, (56-2) 2456616 Nota: Se requiere cita previa.
Libano Alianza 1728, Vitacura Santiago, (56-2) 2193502 L-V 9:00-13:00 hrs.
Islandia Edificio Hispano-Chileno Av. del Parque 4265, piso 2, Ciudad Empresarial, Huechuraba Santiago, (56-2) 6405600 L-V 9:00-13:00 y 15:00-18:00 hrs.
Malasia Avenida Tajamar 186, piso 10, Oficina 1002 Las Condes Santiago, (56-2) 2336698, L-V 9:00-13:00 y 14:15-17:00 hrs. 66
Marruecos Avenida Luis Pasteur 5850 Oficina 203, Vitacura Santiago (56-2) 2180311 L-V 9:00-15:00 hrs.
Perú Avenida Andrés Bello 1751 Providencia Santiago (56-2) 3392600 L-V 9:00-13:30 y 15:30-19:30 hrs.
México Félix de Amesti, Las Condes Santiago, (56-2) 5838400 L-V 8:30-17:30 hrs.
Polonia Mar del Plata 2055, Providencia Santiago, (56-2) 2041213 L,MI y J 10:00-13:00 hrs.
Nicaragua Calle Zurich 255, Oficina 111, Las Condes Santiago (56-2) 2341808 L-V 9:00-16:00 hrs.
Portugal Nueva Tajamar 555, Torre Norte, piso 16 Las Condes, Santiago (562) 203-0543 L-V 10:00-14:00 hrs.
Noruega San Sebastián 2839, Oficina 509, Las Condes Santiago, (56-2) 2342888 L-V 9:00-12:00 hrs.
Reino Unido Avenida El Bosque Norte 0125, Las Condes Santiago, (56-2) 3704100 L-J 9:00-13:00 y 14:00-17:30; V 9:00-13:00 hrs.
Nueva Zelandia El Golf 99, Oficina 703, Las Condes Santiago, (56-2) 2909800 L-J 9:00-13:00 y 14:00-17:00; V 9:00-13:30 hrs.
República Checa Avenida El Golf 254, Las Condes Santiago, (56-2) 2321066 L, MI y V 9:00-12:00 hrs. República Dominicana Augusto Leguia Sur 79, oficina 1902, Las Condes, Santiago (562) 953-5750 L-V 9:00-17:00 hrs.
Panamá Calle La Reconquista 640, Las Condes Santiago, (56-2) 2026318 L-V 9:00-12:00 hrs.
Rumania Calle Benjamín 2955, Las Condes, Santiago, (56-2) 2311893, L-V 8:30-13:30 y 15:00-18:00 hrs.
Paraguay Huérfanos 886, Oficina 514, Santiago, (56-2) 6394640 L-V 9:00-15:00 hrs. 67
CONSULADOS Extranjeros en Chile Rusia Av. Américo Vespucio 2127, Vitacura Santiago, (56-2) 2086254 L-J 9:00-13:00 y 15:00-19:00; V 9:00-13:00 y 15:00-18:00 hrs.
Suiza Américo Vespucio Sur 100, piso 14, Las Condes Santiago, (56-2) 2634211 L-J 8:00-17:00; V 8:00-14:00 Nota: Atención telefónica.
Singapur El Regidor 66, pisos 9, 10 y 11, Las Condes Santiago, (56-2) 7876000 L-V 9:00-13:00 y 14:30-17:00 hrs.
Tailandia Av. Americo Vespucio Sur 100, piso15 Las Condes Santiago, (56-2) 7173959 L-V 9:00-13:00 hrs.
Siria Carmencita 111, Las Condes Santiago, (56-2) 2327471 L-V 10:00-14:00 hrs.
Turquía Edificio Montolín Monseñor Sotero Sanz 55, oficina 71, Providencia Santiago (56-2) 2318952 L-V 15:00-16:30 hrs.
Sudáfrica Av. 11 de Septiembre 2353, piso 17, Providencia Santiago, (56-2) 2312862, L-J 8:15-13:00 y 13:45-17:15; V 8:1512:15 hrs.
Uruguay Avenida Pedro de Valdivia 711, Providencia Santiago, (56-2) 2047988 L-V 10:00-14:00 hrs.
Suecia Av. 11 de Septiembre 2353, piso 4, Providencia Santiago (56-2) 9401700 L-V 9:00-12:00 hrs.
Venezuela Bustos 2021, Providencia Santiago (56-2) 2250021 L-V 9:00-15:00 hrs.
68
TelĂŠfonos
NOTAS
Nombres
69
70
71
72