Your source of information for Morzine, Les Gets & Avoriaz
INTERVIEW
Travis Rice
“Ne jamais laisser un bon moment pour un bon moment”
De l'art du vol à la sélection naturelle
FEATURE
Louis Citadelle
L'Everesting de Nyon, deux fois
48 heures non-stop à vélo à Nyon
INTERVIEW
Zoe Atkin “30 secondes de ma vie”
Des Jeux olympiques aux X Games
PLUS
Tout ce qu'il faut savoir cet hiver à Morzine, Les Gets & Avoriaz
Premier Chalets and Apartments
Explore our exclusive collection of properties, ranging from cozy village apartments to luxurious ski-in/ski-out chalets. With over 15 years of local expertise, Chalets1066 offers accommodations tailored to all tastes and budgets in the stunning Portes du Soleil.
Flexible Catering Options
Opt for the simplicity of delivered breakfasts, the convenience of self-catering, or the luxury of a private chef. Each option is designed to suit your schedule and taste, ensuring every meal is as spectacular as the slopes.
Seamless Personalized Services
Experience convenience with our dedicated, bilingual team. From arranging your ski passes to tailoring your stay with exclusive local insights, we ensure a seamless and unforgettable holiday
Welcome,
Morzine, Les Gets and Avoriaz lovers to another fantastic winter season in our beautiful corner of the Alps. Perhaps this 24th issue of our magazine feels a little weightier than usual? That’s testament to the long list of exciting news, activities and events that we have to share with you this winter. We’ve balanced a tonne of local information with some big names from the world of winter sports. Who ever imaged that we’d interview the legendary Travis Rice for our little resort magazine? Or that we’d have the chance to speak to some of the most exciting emerging winter sports talent? I really hope that they inspire you on the pages that follow.
Let’s talk quickly about Louis Citadelle’s article on page 34. Louis spent 50 hours in the saddle of his mountain bike, lapping Nyon in pursuit of a double Everest climb, which took him 44 laps to complete. He did this because he could; for no other reason than that. This is an incredible story of mental agility, community and patience. It was also a lot of fun to talk to Team GB half pipe snowboarder and X Games gold medalist Zoe Atkin as we steam towards another Winter
Bonjour à nos lecteurs français !
Olympic Games. She’s balancing her career as a professional athlete with her studies at Stamford University - imagine that!
As you may also have come to expect, we’ve dedicated quite a few pages of this magazine to property - local homes for sale, local interior design, inspiration and more. This winter’s Through The Keyhole is a particular highlight! We’ve also tried to answer as many of your holiday questions as possible while expanding the restaurant and bar guide to account for the ever-growing range of excellent eateries in our villages. There really is something for everyone!
All that remains is for me to wish you a wonderful winter holiday.
Until summer… Amie - amie@morzinesourcemagazine.com
Si vous découvrez Morzine Source Magazine pour la première fois, bonjour et bienvenue. Bien que les pages du magazine que vous tenez actuellement soient en anglais, nous aimerions vous diriger vers la version française. Scannez simplement le code QR ici et vous trouverez notre magazine complet en français, ainsi que des liens pratiques vers toutes les entreprises locales qui figurent dans ce magazine. Nous espérons que vous apprécierez lire ce magazine sur nos merveilleux villages cet hiver. Scannez le code QR la françaiseversion
brought to you by…
This is the largest issue of Morzine Source Magazine we’ve ever produced and it wouldn’t be possible without this wonderful team of contributors. Thanks to you all!
Michael Henderson | Louis Citadelle | Nicky Iseard | Simon Leclerc | Natalie Elvy | Chauncy Johnson Dr Lucy Obolensky | Roisin Timpson | Jessa Gilbert | Gareth Jefferies | Tony Soutter
note on our paper…
We love our paper and we’re proud that it’s sustainably sourced and recyclable. We’re also very proud to support the following organisations…
lieux séjour
Le paysage local de l'hébergement de vacances est en train de changer. Il fut un temps où je présentais dans ces pages une longue liste de chalets de ski flambant neufs, avec service de restauration, prêts à vous accueillir. Aujourd'hui, l'offre est beaucoup plus variée : appartements penthouse indépendants, immenses chalets avec service de livraison de repas, appartements flexibles avec services à proximité des remontées mécaniques. Vous trouverez tout cela et bien plus encore à Morzine, aux Gets, à Avoriaz, à Montriond et à Saint Jean d'Aulps cet hiver.
Entièrement unique et ressemblant à un cottage anglais au cœur d'Avoriaz, le Chalet Babayaga est disponible à la location pour la première fois cet hiver. S'étendant sur trois étages et comprenant six chambres, cette magnifique propriété accessible skis aux pieds peut accueillir des groupes allant jusqu'à 12 personnes sur une surface de 250 m2. L'espace de vie est chaleureux et accueillant, il y a une cuisine qui chante et qui danse pour des vacances en autogestion et les vues depuis le balcon sur les pentes de l'Arare sont exceptionnelles. Le chalet Babayaga est disponible à la location exclusivement par l'intermédiaire d'Avoriaz Holidays, dans le cadre de leur gamme de vacances haut de gamme.
Ce nouveau chalet des Gets, accessible skis aux pieds, peut accueillir jusqu'à 14 personnes dans six chambres et sept salles de bains, et bénéficie d'une situation exceptionnelle. L'espace de vie spacieux et ouvert sera parfait pour les réunions de groupe au coin du feu après une journée sur les pistes - il y a même un sauna et un bain à remous ! La terrasse orientée au sud sera parfaite pour les après-midi de printemps, tandis que la salle de jeux fera le bonheur des petits skieurs. Le Grizzly est livré avec le service haut de gamme des Chalets 1066, qui comprend le champagne à l'arrivée, la livraison des forfaits de remontées mécaniques et le nettoyage final.
Chalet Babayaga
Chalet Le Grizzly
L'HIVER 2025
Douillet par son nom, douillet par sa nature. Ce magnifique petit chalet se trouve à Ardent, au pied de la télécabine qui permet d'accéder rapidement et facilement à Avoriaz. Il ressemble plus à un authentique refuge alpin qu'à un chalet, et peut accueillir des groupes de cinq personnes maximum dans une chambre double et une chambre superposée. Les intérieurs sont traditionnels et accueillants, il y a un parking privé juste à l'extérieur et il y a un magasin de location de skis et un bar à quelques mètres. Le Cosy est proposé sur la base d'un hébergement indépendant et comprend une cuisine originale mais bien équipée. Il y a aussi le WIFI, un poêle à bois, un local à chaussures chauffé et sécurisé et un service de conciergerie.
Rénové en profondeur pour la saison d'hiver, ce chalet de trois chambres se trouve à cinq minutes du centre de Morzine et peut accueillir des groupes de six personnes, avec de nombreuses touches luxueuses supplémentaires. Des portes coulissantes en verre mènent à des balcons orientés vers le sud, et un bain à remous extérieur est situé sur une terrasse isolée, idéale pour faire des bulles à l'heure de l'apéritif. À l'intérieur, l'espace de vie est élégant et ouvert, avec un coin télé supplémentaire équipé de jeux et d'une X Box, idéal pour les enfants. Il y a un poêle à pellets écologique, une cuisine qui chante et qui danse, et des rangements pour les skis bien pensés. Le Petit Chalet Robin dispose également d'un parking privé à l'extérieur et offre de superbes vues sur les
Le Cosy
Petit Chalet Robin
Situé à seulement 1 km du centre de Morzine, ce beau chalet lumineux peut accueillir des groupes de 10 personnes dans six chambres, toutes dotées d'une salle de bains privative. En cas de bonnes conditions d'enneigement, vous pourrez skier jusqu'à quelques mètres du chalet sur la piste verte du Retour des Nants. La cuisine entièrement équipée est parfaite pour des vacances en autogestion et comprend tout ce dont vous avez besoin pour un séjour sans stress. Le chalet dispose également d'une télévision avec chaînes satellite britanniques, du WIFI et de deux places de parking.
Tout nouveau pour cette saison hivernale et occupant un emplacement légèrement surélevé entre Morzine et Montriond, les intérieurs incroyables sont la vedette du Chalet Kaya. Les groupes jusqu'à huit personnes peuvent profiter des quatre chambres élégantes, d'une salle de cinéma privée, d'un jardin et d'une terrasse ensoleillée. Rassemblez-vous autour du feu de bois après une journée sur les pistes ou admirez la vue sur la vallée depuis les immenses fenêtres pleine hauteur. Nous aimons les œuvres d'art uniques, l'immense cuisine et l'emplacement, à quelques pas de l'arrêt de la navette gratuite.
L'un des chalets les plus luxueux lancés aux Gets depuis longtemps, cet immense chalet est perché sur le flanc de la vallée, avec vue sur les toits du village, les pistes et les sommets. À l'intérieur, vous découvrirez cinq grandes chambres, six salles de bains et des équipements de type hôtelier tels qu'un sauna, un bain à remous et un hammam privés, du linge de lit et des serviettes de luxe, ainsi qu'une cuisine chantante et dansante, parfaite pour des vacances en autogestion. Il y a aussi beaucoup d'espace supplémentaire, comme un coin TV, une chambre pour les enfants, des terrasses privées et un jardin, ainsi qu'un garage et un casier à skis sécurisé.
Redéfinissant l'hébergement contemporain à Avoriaz, cette propriété triplex pour huit personnes a été entièrement rénovée pour cette saison hivernale. Situé dans le charmant quartier des Dromonts, l'appartement bénéficie d'un accès facile aux pistes de ski et d'un espace de rangement pratique. L'espace de vie de l'appartement Sosna est lumineux et spacieux, avec des plafonds à double hauteur et un accès à un balcon orienté au sud. La cuisine et la salle à manger sont compactes mais bien équipées, et les couchages sont modulables avec plusieurs canapés-lits, des cabines et deux chambres doubles. Un escalier en colimaçon relie les étages et les vues depuis chacun d'entre eux sont incroyables.
Chalet Verve
Chalet Kaya
Chalet Avalon
Apartment Sosna
Tout nouveau pour cette saison hivernale et situé à un jet de boule de neige du bas du Pleney de Morzine, ce magnifique appartement neuf de More Mountain peut accueillir jusqu'à six personnes dans trois belles chambres à coucher. Nommé d'après le mur intérieur incurvé qui ressemble à une demi-lune, les intérieurs sont audacieux et frais, tandis que de grandes fenêtres permettent de profiter des vues environnantes. L'appartement dispose également d'un garage souterrain, d'un grand espace de rangement pour les skis et même d'un local à vélos ! La cuisine est tout à la fois chantante et dansante, ce qui en fait un lieu idéal pour un séjour en autonomie.
Le Mirador est l'un des chalets les plus caractéristiques du versant ensoleillé de la vallée de Morzine. Il a été entièrement réaménagé par ses propriétaires ; des intérieurs somptueux et spacieux sont exposés partout et vous remarquerez également les intérieurs Shep&Kyles caractéristiques de l'établissement. Le chalet peut accueillir jusqu'à 16 personnes dans 5 chambres à coucher, 6,5 salles de bains réparties sur 4,5 niveaux et de nombreux éléments fonctionnels, tels que le chargement des véhicules électriques dans le garage, de nombreux rangements et une buanderie. Vous adorerez le balcon enveloppant, l'aire de jeux pour les enfants, la salle de cinéma et l'énorme cuisine.
Apartment Demi Lune
Chalet Le Mirador
les indispensables
de l'hiver
La liste des nouveautés à partager avec vous dans chacun de nos magazines est sans fin, et cet hiver ne déroge pas à la règle. De l'évolution des domaines skiables aux nouveaux événements, restaurants, activités et autres, commençons...
An improved area for beginners in Les Gets
La zone d'initiation de Mappys sur les Chavannes aux Gets est améliorée pour cette saison hivernale, avec un tapis magique couvert de 102m de long pour nous protéger des éléments. Ce tapis pour débutants remplace le tapis existant et pourra transporter 1200 skieurs par heure. Il desservira une nouvelle piste verte de 125 mètres de long, parfaite pour les premiers virages sur la neige. Il y aura également un forfait de ski dédié aux débutants, ce qui est une excellente nouvelle pour les skieurs débutants et les skieurs en progression, car il couvre non seulement la zone des débutants, mais aussi 12 autres remontées mécaniques donnant accès à 13 pistes vertes et bleues sur tout le domaine skiable des Gets. Le prix spécial est de 21 € pour les enfants lors de l'achat en ligne (ou 27 € lors de l'achat au bureau) et de 23 € pour les adultes (ou 29 € lors de l'achat au bureau).
Réservez vos forfaits Les Gets : pass.lesgets.com
Le petit train de Morzine revient
Nous sommes certains que vous avez passé de nombreuses heures à parcourir le village avec vos enfants sur le célèbre petit train de Morzine. Son but officiel est de relier la station de base de Super Morzine à la télécabine du Pleney, garantissant ainsi des liaisons autour des Portes du Soleil pour ceux qui ne veulent ou ne peuvent pas traverser le village à pied. Mais le petit train est bien plus que cela ; il est devenu un élément charmant et caractéristique de la vie du village pendant la saison hivernale. Pour des raisons de maintenance, le petit train a été remplacé par un service de mini-bus l'hiver dernier, mais beaucoup d'entre vous ont trouvé cette alternative peu pratique et encombrante, surtout avec des enfants en bas âge et leur équipement de ski. Le petit train revient dans les rues de Morzine cet hiver, avec un circuit qui commence à 8h45 tous les jours, en continu jusqu'à 17h45. Vivement ! Autre nouveauté de cette saison hivernale, le petit train sera utilisé pour des visites culturelles et patrimoniales du village, deux soirs par semaine. Une excellente façon de découvrir Morzine sous un autre jour. Les visites commentées auront lieu les mercredi et jeudi soirs entre 18 et 19 heures. Réservez votre place à l'avance auprès de l'Office de Tourisme de Morzine.
Une nouvelle maison pour le Chemin des Zouzous
It’s always fun to hunt out the wild animals lurking in the trees on Pleney and the Chemin des Zouzous is a fun, easy alternative to skiing the steeper sections of Piste B with your little ones. At the same time, it’s one of the first casualties when snow conditions are less than perfect; with this in mind the animals of the Zouzous have a new home this winter. You’ll find them on the Choucas piste, a cruisy, treelined blue run with a higher, more snow sure altitude. To get there take the Pleney télécabine then the speedy Belvédère chairlift. At the top you’ll discover the Granges (blue piste) which descends to the Charniaz chairlift. Take this to the top and you’ll quickly discover Choucas, which has some wonderful hot chocolate stops en-route.
Un nouveau foyer pour le parc à neige d'Eagle Park
Dans le cadre d'une nouvelle modification du plan des pistes de Morzine - Les Gets cet hiver, l'excellent parc à neige Eagle Park a quitté son ancien emplacement juste au-dessus du plateau de Nyon pour s'installer sur la piste des Freux, où il y a généralement une accumulation naturelle de neige chaque saison. Les Freux est une piste bleue facilement accessible par le télésiège des Têtes dans la cuvette de Charniaz. Elle se poursuit sur la piste bleue des Pâquérages et dans les arbres, ce qui est toujours très amusant. Les amateurs du bordercross d'Eagle Park le trouveront à son emplacement habituel, juste au-dessus du plateau de Nyon et accessible par les téléskis des Poireaux. Il y a de quoi s'amuser sur Nyon cet hiver ! Rendez-vous en page 56 pour plus de détails.
Présentation de The Hideout Social
Le restaurant de l'Hideout à Morzine fait régulièrement partie de vos lieux de restauration préférés. Si les mêmes délicieux plats panasiatiques figurent toujours au menu cet hiver, un tout nouveau concept de bar a vu le jour à l'étage inférieur du restaurant, dans ce qui était auparavant le Laury's Bar. Remodelé pour devenir The Hideout Social, le bar est conçu pour les boissons d'avant et d'après-dîner ou, comme l'appelle le propriétaire Kyle Dickson, « le bar avant de sortir ». Il y aura également de la musique live, des cocktails, des DJs spécialisés dans les vinyles et une compétition hebdomadaire de fléchettes. Le Hideout Social est ouvert tous les soirs de 17 heures à minuit et jusqu'à 1 h 30 du matin le week-end. Pendant ce temps, à l'étage, le restaurant reste ouvert sept nuits sur sept, avec des offres de repas d'après-midis à partir de 16 heures chaque jour et un tout nouveau menu pour les plats à emporter.
des mises à jour du menu et des réservations de tables : stayhideout.com/hideout-restaurant
Appel d'Avoriaz ! Rejoindre le groupe WhatsApp
L'équipe marketing primée de l'Office de Tourisme d'Avoriaz 1800 a lancé un canal de diffusion WhatsApp qui connaît un grand succès et auquel nous sommes tous invités à participer. Régulièrement mis à jour avec des informations en direct sur l'état des pistes, les remontées mécaniques et les prévisions météorologiques, ce groupe est indispensable pour tous ceux qui passeront leurs vacances dans nos villages cet hiver. L'équipe partage également des mises à jour sur les événements et les activités dans le village, des offres spéciales sur l'hébergement et des annonces d'avant-saison lorsque la neige arrive. Grâce à ce canal de diffusion unidirectionnel, votre téléphone n'est pas constamment inondé de notifications.
Scannez ce code QR pour participer à la fête !
Sauna perdu sur le lac de Montriond
Les Gets sont très bien équipés en « concept stores ». Il s'agit de boutiques excentriques, à thème, dont la marchandise change régulièrement et qui sont parfaites pour trouver des objets élégants et fonctionnels et des décorations d'intérieur mémorables. À La Galta, la couturière Ingrid redonne vie à des trésors oubliés, en proposant des produits uniques et respectueux de l'environnement. Elle a personnellement sélectionné les articles de son magasin pour leur caractère et leur histoire, et nous pouvons donc nous attendre à trouver de véritables joyaux cet hiver. Ingrid animera également des ateliers de recyclage et proposera des services de décoration d'intérieur aux propriétaires locaux.
En savoir plus : legaltadesgets.com
Tout nouveau pour cette saison hivernale, vous trouverez un magnifique sauna pour huit personnes sur les rives du lac de Montriond. Disponible à la location à l'heure ou pour un usage privé auprès de l'équipe de l'Hôtel du Lac, à partir de 15 € par personne, c'est l'endroit idéal pour se réchauffer après une marche rapide autour du lac ou une journée sur les pistes. Il y a même un vestiaire ! Le Lost Sauna se trouve juste à côté de l'aire de jeux pour enfants, dans un endroit qui surplombe le lac gelé et les magnifiques falaises.
disponibilité et réserver en ligne : lacdemontriond.com
À la demande générale, l'équipe de l'Hôtel du Lac a lancé un menu de pizzas à consommer sur place ou à emporter pour la saison hivernale. Disponible entre 17h et 21h tous les jours, vous pouvez déguster une bière d'aprèsski et une pizza dans le restaurant confortable ou utiliser l'application pour commander en ligne et emporter. Le menu à la carte du restaurant est également disponible chaque soir entre le mardi et le samedi et à l'heure du déjeuner chaque week-end ; il s'agit d'une expérience gastronomique exceptionnelle à ne pas manquer sur les rives du lac. La soirée raclette du lundi se poursuit également, tandis que le dimanche à l'Hôtel du Lac est consacré à un long et paresseux rôti du dimanche servi entre midi et 21 heures. L'Hôtel du Lac propose également un service de taxi gratuit pour les dîneurs, qui vient vous chercher et vous ramène à votre hébergement à Morzine ou dans les villages environnants lorsque vous réservez une table pour le dîner entre le lundi et le vendredi soir.
pour les mises à jour des menus, les événements spéciaux et les réservations de tables.. : lacdemontriond.com
Un nouveau nom d'utilisateur pour l'Avoriaz Ascenseur SERMA
Les remontées mécaniques d'Avoriaz 1800 sont exploitées par la SERMA - la Société d'Exploitation des Remontées Mécaniques d'Avoriaz - une société privée qui, depuis de nombreuses années, explore les opportunités du tourisme quatre saisons en montagne. Pour renforcer fermement cette intention, la SERMA sera désormais connue sous le nom d'Avoriaz Domaine de Montagne dans toutes les communications destinées à la clientèle. « Cette nouvelle marque souligne une transition décidée il y a longtemps », explique Maud Baud, responsable du marketing et de la communication de la nouvelle marque Avoriaz Domaine de Montagne. « Mais elle identifie aussi tout ce que nous espérons devenir à l'avenir avec la diversification de nos activités de montagne. Nous sommes engagés dans ces montagnes, tout au long de l'année. Avoriaz Domaine de Montagne exploite déjà le Bike Park d'Avoriaz, le parcours acrobatique Avo Park, les aires de jeux autour de Lil'Stash et un bivouac très populaire sur le même site. « Avoriaz Domaine de Montagne, c'est la promesse de plonger les visiteurs d'Avoriaz dans une nature magnifique et de rendre la montagne plus accessible à tous », conclut Maude.
Bien sûr, aucun voyage aux Gets n'est complet sans une visite à Alta Lumina, une majestueuse histoire forestière racontée par la lumière et le son. Plongez dans le monde fantastique d'un musicien holographique dont la montgolfière s'est écrasée dans les forêts au-dessus des Gets pendant une tempête. L'expérience Alta Lumina est parfaite pour les enfants de tous âges et se déroule après la tombée de la nuit. Il faut compter environ une heure pour suivre le sentier (en grande partie plat) d'Alta Lumina et vous devez réserver vos places pour chaque visite à l'avance. Les visites pour enfants sont au prix de 10,50 euros et celles pour adultes au prix de 19,50 euros.
disponibilité et réserver en ligne : altalumina.com
La vue de la rue du Bourg de Morzine vers les falaises de l'Ardoisière et vers Avoriaz est certainement l'une des plus photographiées de notre village. Pour la première fois cet hiver, vous pourrez faire une pause, descendre du trottoir et admirer la vue depuis l'une des deux nouvelles terrasses suspendues qui jalonnent le parcours. Ces demi-sphères seront le lieu idéal pour les photos, surtout lorsque les toits de Morzine seront blancs !
N'oubliez pas de nous inclure dans vos photos : @morzinesourcemagazine
Bienvenue à Avoriaz
Comme nous l'avons largement évoqué dans nos précédents magazines et sur notre site internet, l'ancienne gare amont de la télécabine des Prodains a été largement remodelée pour devenir le QG de l'exploitant des remontées mécaniques d'Avoriaz, Avoriaz Domaine de Montagne. Ce projet, qui a débuté en 2021, ouvre ses portes pour la première fois cet hiver et, à côté du bâtiment administratif, vous découvrirez également un magnifique nouveau centre d'accueil. La rénovation durable a été au cœur de ce projet ; le nouveau bâtiment occupe la même surface au sol que l'ancienne station de remontées mécaniques, tandis que l'impact visuel a été réduit grâce à la suppression d'un étage au sommet de l'ancien bâtiment. L'architecture s'harmonise avec les bâtiments environnants et vous remarquerez l'étonnant bardage en fourrure Douglas d'origine française.
À l'intérieur du nouveau bâtiment, vous découvrirez un magnifique centre d'accueil ultramoderne avec des points d'information pour les visiteurs et de superbes vues sur la vallée et vers Morzine. Il y aura des bornes automatiques pour le retrait des forfaits, une boutique vendant des produits d'Avoriaz et une salle d'attente confortable.
Mais la partie la plus intéressante de ce nouvel espace est sans doute le Spot Cafe, perché sur la falaise dans la zone d'accueil. Installez-vous pour prendre votre café du matin avec une vue exceptionnelle, attendez l'arrivée du reste de votre groupe ou passez par là pour un déjeuner rapide sur place ou à emporter. Le Spot restera ouvert toute la journée, imaginez un apéritif au coucher du soleil avec ces vues incroyables !
Avokart - La version hivernale
Comme son nom l'indique, Avokart est une expérience de karting à Avoriaz et c'est probablement l'une des activités d'après-ski les plus excitantes que vous trouverez dans notre vallée cet hiver. Rassemblez-vous au sommet de la télécabine des Prodains au coucher du soleil pour un briefing sur la sécurité et pour vous équiper d'un casque, d'une lampe frontale et d'un gilet réfléchissant. Vous descendrez ensuite par un itinéraire désigné sur la piste de Crot, soit 3,5 km de descente avec un dénivelé de 600 m à l'intérieur de votre propre kart des neiges à trois roues - et oui, il y a une pause ! Il y a aussi un guide. Arrêtez-vous un instant pour admirer le coucher de soleil pendant la descente. L'Avokart est réservé aux personnes âgées de 18 ans et plus, d'une taille minimale de 1,4 m et d'un poids inférieur à 110 kg. Il est nécessaire de réserver à l'avance, chaque session dure environ 1,5 heure et vous devez absolument porter vos vêtements de ski les plus chauds pour cette activité - n'oubliez pas vos gants !
En savoir plus : skipass-avoriaz.com/activities-hiver
Explorer le Roc d'Enfer
Ce domaine skiable autonome se trouve à seulement 15 minutes du centre de Morzine par le réseau de bus local et constitue un joyau caché parmi les stations des Portes du Soleil. Vous y découvrirez 51 km de pistes, dont 31 pistes pour skieurs et snowboarders de tous niveaux, 16 remontées mécaniques et deux espaces pour débutants. Le Roc d'Enfer est inclus dans votre forfait des Portes du Soleil, mais vous pouvez également acheter des forfaits à la journée pour seulement 37 € par adulte. Vous découvrirez également des pistes tranquilles, des restaurants agréables et des vues magnifiques.
En savoir plus : rocdenfer.com
Expéditions de ski de randonnée avec Easy2Ride Avoriaz
Contrairement aux idées reçues, il n'est pas nécessaire d'être un athlète de haut niveau pour pratiquer le ski de randonnée et l'équipe expérimentée d'Easy2Ride à Avoriaz a créé une session d'initiation adaptée aux skieurs de niveau intermédiaire et plus. Le Col Ratti est souvent le cadre de votre première randonnée car il offre une montée et une descente en douceur, ce qui vous permet d'affiner vos compétences et d'admirer des vues incroyables. Les skieurs expérimentés préfèreront peut-être la Tête de Bostan à 2500 m, mais quel que soit le temps, votre guide Easy2Ride vous préparera un itinéraire adapté à vos capacités.
En savoir plus : avoriazski.fr
Location de buggy à Morzine
C'est l'une des questions les plus fréquemment posées sur nos réseaux sociaux : puis-je louer une poussette adaptée à l'hiver à Morzine ? Si vous souhaitez éviter d'apporter votre poussette habituelle ou si vous avez besoin d'une poussette adaptée à l'hiver en raison de la neige, Intersport Le Bourg, au centre de Morzine, propose une gamme de poussettes Mountain Buddy que vous pouvez louer à la journée ou à la semaine. Ces poussettes durables et robustes sont parfaites pour les rues de la montagne. Elles sont même équipées de fixations pour les skis sur les roues. Le magasin Intersport Le Bourg se trouve en haut de la rue du Bourg. La section de location de poussettes se trouve au rez-dechaussée.
Chalets for Pet Lovers
Les Gets holiday specialists Chalets 1066 have added a new range of chalets to their extensive collection - properties for pet lovers! On their website you can now search for your next holiday chalet in the ‘animals accepted’ category, which includes an extensive list of properties, from new-build apartments to large, spacious chalets sleeping up to 14 people. They’re all in excellent locations around the village, many have hot tubs, open fire places and gardens so your pet can enjoy the trip as much as you do.
Discover more:
chalets1066.com/pets-allowed
Économisez 1000 € en voyageant en train
L'équipe d'AliKats Mountain Holidays s'est associée à Flight Free UK pour aider davantage de skieurs à réduire le coût et les émissions de carbone de leurs vacances au ski. « L'impact environnemental positif du train par rapport à l'avion est énorme », explique Al Judge d'AliKats. « Nous voulons partager ce message et offrir une réduction intéressante aux skieurs qui choisissent d'arriver en train. 1000 €, c'est l'économie que vous pouvez réaliser en réservant un séjour au Chalet Bizet d'AliKats cet hiver et en utilisant le train plutôt que l'avion pour votre voyage. Le Chalet Bizet est un magnifique chalet de trois chambres avec son propre bar, un espace de vie ouvert et un excellent emplacement, à quelques minutes des remontées mécaniques de Morzine.
En savoir plus : alikats.eu
La vie d'un chien
Vous êtes si nombreux à vous rendre à la montagne pour vos vacances, qu'il est bon de savoir qu'il existe de nombreux endroits adaptés aux animaux de compagnie où vous pouvez séjourner et que vous pouvez visiter pendant votre voyage. Aimee, de l'entreprise Le Paw De Soleil, propose également un service de promenades pour chiens dans toute la vallée, avec des « heures d'aventure “ et des ” escapades canines » pour que vous puissiez continuer à profiter d'une journée entière sur les pistes des Portes du Soleil. Elle propose également un excellent service de toilettage pour chiens, hautement recommandé par le Morzine Source Magazine Pup, tout en préparant une longue liste de friandises naturelles et saines pour les chiens.
En savoir plus : rechercher Le Paw De Soleil on Facebook
Cours de français financés avec PDS Formation
Beaucoup d'habitants ne le savent pas, mais vous pouvez peut-être bénéficier de cours de français subventionnés, que vous soyez salarié ou indépendant. Chaque année, et dès que vous avez votre numéro de sécurité sociale français, la plupart d'entre nous cumulent un Compte Personnel de Formation sur un compte en ligne et ces crédits peuvent être utilisés pour toute une série de cours de formation. Par exemple, si vous êtes employé à temps plein, vous recevrez environ 500 euros par an à dépenser pour améliorer vos compétences. Chez PDS Formation, Debs et son équipe guident leurs étudiants tout au long de la procédure d'accès au financement avant de leur proposer des cours de français de qualité, collectifs ou privés, dans leur centre de langues de Morzine. Les cours sont personnalisés et peuvent même inclure une simple pratique de la conversation en français. Les cours collectifs sont une façon amusante et engageante d'apprendre.
En savoir plus : pdsformation.com
Des pistes parfaites, 83% d'émissions en moins
Les moteurs diesel sont la première source de gaz à effet de serre dans un domaine skiable, représentant 69% des émissions de carbone dans un domaine comme Avoriaz. Au cours de la saison estivale 24, Avoriaz Domaine de Montagne (anciennement SERMA) a expérimenté avec succès l'utilisation d'un biocarburant non fossile, l'huile végétale hydrotraitée (HVO), dans ses véhicules et ses moteurs. L'HVO est un déchet et sa production ne nécessite donc aucun processus agricole. Elle peut être utilisée pour alimenter n'importe quel moteur thermique et, cet hiver, elle sera utilisée dans les 17 véhicules de piste d'Avoriaz. Ce changement devrait permettre de réduire de 80 à 83 % les émissions de CO2 sur l'ensemble du domaine skiable d'Avoriaz.
Avoriaz, la patrie du freestyle
Ce n'est pas un secret qu'Avoriaz est célèbre dans le monde du ski freestyle et du snowboard ; les snowparks du domaine skiable sont parfaitement planifiés, construits et gérés tout au long de la saison hivernale. Cet hiver, Avoriaz définit ses snowparks encore plus loin avec une avalanche d'améliorations. Des sièges en bois esthétiques et un grand hamac ont été installés au-dessus du snowpark de la Chapelle, au centre du village, afin d'encourager les passants à s'arrêter, à rester et à regarder les riders sur les modules en contrebas. Nous nous attendons également à ce que le coucher de soleil soit épique depuis cet endroit ! Pendant ce temps, à The Stash, la ligne précédemment connue sous le télésiège devient Send Wood. Vous constaterez qu'elle a été entièrement remodelée pour être plus accessible aux skieurs et snowboarders freestyle progressifs. Mais ce n'est pas tout... Le snowpark Arare, premier en France, revient cet hiver avec une nouvelle forme inspirée du style et de la philosophie du surf. A ne pas manquer !
Zone de "chill" d'Avoriaz
La plupart d'entre vous se souviendront que l'ancien télésiège du Lac-Intrets, sur le versant Arare d'Avoriaz, a été remplacé par une alternative plus rapide et plus performante avant la saison Hiver 24. Cet hiver, vous découvrirez que la plateforme d'arrivée de l'ancien télésiège a été transformée en zone de détente en altitude, offrant un panorama à 360 degrés sur les plus beaux sommets des Portes du Soleil, notamment les Hautes Forts, les Dents du Midi et le Roc d'Enfer. Sur le pont, vous découvrirez une cabane meublée, des tables de pique-nique, des chaises longues et un hamac géant.
Notre vallée est depuis longtemps une destination de mariage très prisée, et il est facile de comprendre pourquoi. Les vues imprenables, les sites incroyables et l'atmosphère détendue aident vraiment les couples à profiter au maximum de leur événement spécial avec leur famille et leurs amis. Vanessa Smith, de Mountain Weddings, a organisé de nombreux événements de ce type et a remarqué un certain nombre de tendances amusantes au cours des dernières saisons de mariage. De nombreux couples organisent désormais des séances photos « last look » », explique Vanessa. « C'est très amusant. Les couples passent le lendemain de leur mariage dans leurs belles tenues. Nous les emmenons dans un lieu de montagne épique avec un photographe pour qu'ils puissent vraiment profiter de la destination, sans que cela ne nuise à leur grand jour ». N'est-ce pas merveilleux ? « J'ai récemment organisé le mariage d'un couple charmant, Alex et Perry. Nous avons fait leur dernière séance photo quelques heures seulement après la fermeture de la piste de danse, en prenant de superbes photos au lever du soleil sur le Mont Chery ». Vanessa prédit également l'avènement de l'ère de la « mariée aventureuse ». « Les mariées font du paddle boarding sur le lac de Montriond dans leur robe de mariée, ou arrivent à leur cérémonie à flanc de montagne en skis. Et si l'été reste la saison la plus populaire pour se marier dans la Vallée d'Aulps, les mariages d'hiver ont un attrait tout particulier. « Organiser un mariage en hiver est un rêve », explique Vanessa. « Pensez à des cérémonies douillettes au coin du feu avec la famille et les amis proches, avant de vous lancer sur les pistes pour skier dans votre robe de mariée ! Le site web de Vanessa regorge d'inspiration pour les mariages en montagne.
En savoir plus :
mountain weddings.co.uk
@mountainweddingseurope
Le restaurant fait peau neuve
C'est l'un de nos endroits préférés aux Gets pour prendre un chocolat chaud au bord de la piste et vous découvrirez qu'une rénovation complète et un agrandissement de la cuisine ont eu lieu avant la saison d'hiver. Attendezvous à une liste de nouveaux plats à la carte, à un décor entièrement nouveau et à un service plus rapide pour permettre aux skieurs de rester en mouvement. L'atmosphère authentique, simple, chaleureuse et conviviale du Wetzet que nous connaissons et aimons tous demeure, mais nous sommes impatients de découvrir les nouveaux intérieurs accueillants. En jetant un coup d'œil à la carte, j'ai repéré des paninis, des soupes maison, des omelettes et la spécialité de crêpe au Reblochon. Au plaisir de vous y retrouver !
Avoriaz Up & Down Updates
Depuis la disparition de l'application des Portes du Soleil l'hiver dernier, Avoriaz Up & Down est devenu notre premier port d'escale lorsque nous cherchons des informations sur les remontées mécaniques et des guides météorologiques en direct lorsque nous sommes en déplacement. L'application Up & Down a été entièrement repensée pour cette saison hivernale afin de faciliter l'accès à l'état des pistes en direct, aux temps d'attente à chaque remontée mécanique, à l'enneigement, aux alertes de risque d'avalanche et plus encore. N'oubliez pas de télécharger l'application avant de partir demain !
Une nouvelle société exploite les remontées mécaniques de Morzine cet hiver. Composé de l'ancienne société et de nouveaux partenaires, dont Sofival, les propriétaires de la SERMA d'Avoriaz, le Domaine de Loisirs de Morzine (DLM) a reçu l'autorisation de la Mairie de Morzine-Avoriaz d'exploiter le domaine skiable pour les 25 prochaines années. Il s'agit d'un accord assez compliqué à expliquer, mais l'essentiel est là : DLM s'est engagé à investir 115 millions d'euros dans le développement de la zone de montagne au cours de cette période. Selon nos informations, les projets actuellement sur la table comprennent une télécabine Nyon Express flambant neuve pour relier le centre de Morzine (près de l'Hôtel la Clef des Champs) au plateau de Nyon d'ici 2028. Un certain nombre de télésièges plus anciens pourraient également être remplacés ou mis hors service, de nouvelles pistes pourraient être ajoutées et le téléphérique existant de Nyon devrait être rénové et modernisé. Le développement de l'hiver est une bonne chose, mais nous sommes plus enthousiastes quant aux projets concernant les trois autres saisons de l'année. Il est proposé de construire un grand huit quatre saisons (similaire à celui des Gets) sur le Front de Neige au Pleney, ainsi qu'une grande tyrolienne à Nyon. Il est également probable que le bike park d'été s'ouvre à de nouvelles zones, notamment à Charniaz. Vous trouverez bien sûr de nouvelles mises à jour sur l'ensemble de ce projet sur notre site web, nos réseaux sociaux et dans les prochains numéros de notre magazine.
Ridge Recovery Room
Nous avons tous connu ces maux de jambes du mercredi matin pendant les vacances au ski. Que vous ayez fait des flexions interminables pour préparer vos jambes à la pratique du ski ou non, la fatigue du milieu de semaine semble toujours s'insinuer. Au Ridge Recovery Room, Jude et Laurie utilisent une combinaison de techniques de massage traditionnelles et de la technologie de massage la plus récente pour vous aider à récupérer à temps pour profiter au maximum de vos vacances d'hiver. Différentes formules sont disponibles et les traitements comprennent des pistolets de massage, des bottes de compression, un tapis d'étirement automatique du dos et de bons vieux massages des mains pour revigorer l'ensemble du corps. Des séances itinérantes sont proposées et une salle de traitement est également disponible à Prodains.
discover more: ridgerecoveryroom.com
L'art à Avoriaz
Le célèbre artiste de rue NESTA a travaillé dur sous le tunnel de la Datcha à Avoriaz. Vous y trouverez deux immenses fresques colorées aux graphismes amusants et vivants qui ne manqueront pas d'inspirer votre séjour à la montagne. NESTA est un graffeur autodidacte originaire de Grenoble, connu pour ses collaborations, ses thèmes ludiques et son art optique qui repousse les limites de la peinture urbaine. Nous avons la chance d'avoir un exemple de son art magnifique ici même à Avoriaz !
Hypnobirthing à Morzine
Depuis de nombreuses années, Nicole Coryton aide les futures mamans à rester détendues et actives grâce à ses massages de grossesse et à ses cours de yoga prénatal. Nicole complète maintenant le cercle en proposant des cours d'hypno-accouchement dans notre vallée. « L'hypno-accouchement est une approche éprouvée qui utilise des techniques de relaxation, de visualisation et des exercices de respiration pour aider les mères à se sentir plus en contrôle et à réduire la peur pendant l'accouchement », explique Nicole. « C'est une méthode douce mais puissante qui peut vraiment faire la différence ». Les séances de Nicole se déroulent en personne et elle propose des techniques visant à réduire l'anxiété, à gérer l'inconfort et à créer un état d'esprit positif autour de l'accouchement. Elle vous aide à développer des techniques pour rester détendue et concentrée tout au long de votre travail, ce qui vous permettra de vivre une expérience plus douce et plus joyeuse lorsque vous rencontrerez votre bébé pour la première fois. « L'un des aspects les plus importants et les plus uniques de l'hypnobirthing est qu'il ne s'adresse pas uniquement aux futures mamans », explique Nicole. « Les partenaires sont également nécessaires et jouent un rôle essentiel avant et pendant l'accouchement ; ensemble, vous apprendrez des outils pratiques et stimulants.
contact Nicole: bonjour@mobilemountainmassage.com
Tout sur l'après-ski
Le Camp Tremplin est un lieu temporaire de style festival créé par l'équipe du Tremplin pendant la durée de leur vaste projet de rénovation. Il revient au bas du Pleney cet hiver. Après une saison estivale consacrée à la dégustation de pizzas savoureuses et de grillades fraîchement préparées, l'équipe se concentre cet hiver sur ce qu'elle sait faire de mieux : l'après-ski. La fête commence à 14 heures tous les jours, avec un programme musical complet comprenant certains de vos groupes et DJ préférés. Il n'y aura pas de restauration au Tremplin cet hiver, mais vous serez ravis d'apprendre que le projet de rénovation se déroule comme prévu, avec la toute nouvelle terrasse élargie, le bar et le restaurant qui devraient ouvrir à temps pour la saison d'hiver 25/26. Faisons la fête ! La nouvelle propriétaire du Tremplin, Roisin Timpson, décrit la vision du nouveau lieu à la page 100 de ce magazine.
Il s'agit d'une toute nouvelle initiative culturelle à Morzine, qui s'étend sur six mois entre octobre 2024 et mars 2025. Chaque mois, un artiste national célèbre ou notable se produira sur la scène du Palais du Sport, permettant ainsi à la population locale d'assister à des concerts de théâtre, d'humour et de musique qui plairont à toute la famille. Le 22 décembre, nous assisterons à un spectacle pour enfants à caractère festif auquel tout le monde est invité à participer. Des repas simples et des boissons sont disponibles sur place. Les billets peuvent être achetés à l'avance sur le site web de la mairie de Morzine-Avoriaz au prix de 5 euros pour les enfants et de 20 euros pour les adultes. Il est même possible d'acheter un abonnement pour les six spectacles !
Morzine En Scène
“ne jamais laisser un bon moment pour un bon moment”
Travis Rice
by michael Henderson
S'il est une personne qui a remis en question la façon dont le monde voit et pense le snowboard, c'est bien Travis Rice. Il a gagné pratiquement tout ce qu'il y a à gagner au cours d'une carrière professionnelle qui s'étend sur 20 ans, mais au cours de cette interview, il devient évident que cela n'aurait jamais été suffisant pour Travis. Toutes les autres interviews le décrivent comme l'un des snowboarders les plus influents des deux dernières décennies, et je suis d'accord. Mais cette histoire ne s'arrête pas là ; Travis Rice vient tout juste de prendre son envol.
«LE SKI, C'EST
FANTASTIQUE...
MAIS
JE
N'AI PAS SKIÉ UNE
SEULE FOIS DEPUIS QUE
J'AI DÉCOUVERT
Né en 1982 à Jackson Hole, dans le Wyoming, Travis a pratiqué le ski entre l'âge de 2 et 12 ans. « Le ski est fantastique », explique-t-il. « Mais je n'ai pas skié une seule fois depuis que j'ai découvert le snowboard. Comme on peut s'y attendre lorsqu'on vit dans une station de montagne (avec un patrouilleur de ski comme père), Travis a passé la plupart de ses années de formation sur la neige et cite la légende du snowboard Bryan Iguchi et l'entraîneur de free ride Lance Pitman comme ses premières sources d'inspiration. « J'ai eu l'occasion de voir ces riders locaux dans la station, et c'était tout pour moi. J'étais accroché. À 18 ans, Travis s'est rendu en voiture à Mammoth Mountain, en Californie, pour sa première compétition de snowboard et a lancé sa carrière professionnelle le lendemain. Travis est aujourd'hui âgé de 41 ans, père de deux enfants, fondateur du Natural Selection Tour, il apparaît dans pas moins de 20 des plus grands films de snowboard de tous les temps et il m'a promis quelques grandes annonces dans cette interview.
Si, comme moi, vous êtes assez vieux pour vous souvenir de l'époque où le dernier DVD de snowboard était joint au dernier numéro du magazine Whitelines, vous vous souviendrez de votre premier film de Travis Rice (au cas où vous vous poseriez la question, il s'agissait de Transcendence, produit par Absinthe Films). Les films sur le snowboard étaient très populaires au début des années quatre-vingt-dix. « Kingpin Chronicles et Nineteen Ninety-Nine sont probablement deux de mes films classiques préférés », se souvient Travis, avant que nous ne plongions dans sa propre carrière devant l'objectif. Après plusieurs projets avec l'équipe d'Absinthe et d'autres sociétés de production, The Community Project est arrivé pour la saison d'hiver 2006/07. « C'est le premier film pour lequel nous avons bénéficié d'une créativité totale, en faisant ce que nous voulions », explique Travis. « Le film était basé sur les sessions, et non sur les parcs, et les riders n'avaient pas à payer pour participer au film. Oakley a financé l'ensemble du projet et invité tout le monde, plus on était de fous, plus on riait.
Même si vous n'avez jamais entendu parler de Travis Rice et que vous n'êtes pas fan de snowboard, vous avez certainement entendu parler de The Art of Flight. Présenté dans les cinémas du monde entier, ce film sorti en 2011/12 est largement considéré comme ayant déclenché une révolution dans les médias des sports d'action , mêlant sport, culture et communauté avec une bande-son incroyable ; il est instantanément devenu emblématique. Réalisé par Travis Rice et Curt Morgan et mettant en scène une longue liste de GOAT, dont Jeremy Jones, Mark McMorris, Scotty Lago et Mark Landvik, The Art of Flight a été le premier (et probablement le seul) film de snowboard à coûter plus de 4 millions de dollars à produire, auxquels s'ajoutent 10 millions de dollars dépensés par Red Bull pour le marketing et la promotion. Le film documentaire se déroule de l'Alaska à la Patagonie. D'une durée de 80 minutes, la vidéo est captivante et change la perception du sport grâce à la dernière technologie de caméra et à des angles créatifs. Tout le monde a retiré quelque chose de The Art of Flight. J'aimerais savoir si Travis a anticipé le battage médiatique ?
« C'est intéressant parce que lorsqu'on joue dans un film documentaire, on a vraiment une perspective différente », explique Travis. « Il est vrai que nous ne savions pas vraiment quels seraient les effets de ces projets - tout ce que nous savions, c'est qu'il s'agissait d'une sorte de carpe diem - tout ce pour quoi nous avons travaillé, mettons tout dans ce projet. The Art of Flight a été précédé par le film That's It, That's All (2008/09), qui a jeté les bases de ce qui allait suivre. « Nous étions tout simplement dans un lieu de créativité magnifiquement soutenu », poursuit Travis. « Et nous nous sommes lancés, nous avons foncé. Je pense que nous voulions que ce soit différent, nous voulions que ce soit épique, en poussant l'art de la réalisation de films, l'art de l'aventure dans l'arrière-pays et le snowboard lui-même. On sort, on collectionne ces moments et on regrette de ne pas avoir plus de temps pour les assembler. Et la plupart du temps, on tire au jugé, on a un petit plan, mais il change, et je pense que sortir du chaos et réaliser ces films super professionnels et la façon dont ils ont atterri était vraiment spécial. Tout ce que nous avons fait dans nos vies, dans nos carrières, a été à l'origine de The Art of Flight ».
L'importance de The Art of Flight et de sa représentation de l'effort humain dans les environnements naturels les plus sauvages a été telle que Travis a été nommé « National Geographic Adventurer of the Year 2012 » (aventurier de l'année 2012 du National Geographic). Récompensé pour ses réalisations extraordinaires dans les domaines de l'exploration, de la conservation et des sports d'aventure, Travis a déclaré au magazine que « faire l'expérience du monde par le biais d'informations de seconde main ne suffit pas. Si nous voulons de l'authenticité, nous devons en être les initiateurs ». « Je ne pense pas qu'il y ait eu de trophée », me dit-il. « Mais ce
prix était amusant. Je veux dire que National Geographic est formidable, j'ai grandi avec ces magazines, ces couvertures à cadre jaune. Je pense que c'était une belle reconnaissance de ce que nous essayions de faire dans The Art of Flight, les endroits où nous essayions d'aller. Il y a eu beaucoup de voyages lointains, c'était dur et c'était brut et oui, c'était une aventure. Mais cette reconnaissance est venue de nulle part et je me suis dit : « Oui, c'est gentil ». Je ne me souviens pas qu'il y ait eu un prix à proprement parler.
La carrière professionnelle de Travis Rice dans le snowboard a déjà fait couler beaucoup d'encre, je ne vais pas la régurgiter ici. >> En fait, c'est plutôt le Travis post-professionnel qui m'inspire, le fondateur du Natural Selection Tour. « Le premier Natural Selection a eu lieu en 2008 à Jackson Hole », explique Travis. « Cela faisait dix ans que je participais à des compétitions ; chaque année, je participais à toutes les grandes compétitions dans le monde. Quelques années plus tôt, nous avions identifié l'opportunité d'organiser un événement dans l'arrière-pays, dans ma station d'origine. Et nous nous sommes dit : « Et si nous le faisions ? J'en ai donc parlé à la station et à l'époque, je crois que Jackson Hole était entre deux directeurs de station, nous savions donc que nous avions cette petite fenêtre d'opportunité. Ils m'ont dit : « Oui, bien sûr, pourquoi pas ? » - et ils ont vraiment soutenu cet événement ». Natural Selection visait à remplacer le format traditionnel des compétitions de snowboard, avec des parcours bien entretenus et des jugements à l'emportepièce, par un terrain naturel et la réalité des conditions météorologiques de la montagne. « Nous avons donc lancé une invitation à un groupe de snowboarders professionnels à l'automne et nous avons fait venir un groupe incroyable de personnages pendant une semaine. Nous avons créé des conditions optimales et deux sites : le Casper Bowl et la zone appelée Dick's Ditch. Nous avons fait un peu de travail sur la neige, mis en place des hips et d'autres choses dans ce ravin avec une énorme caméra à câble d'un kilomètre de long. C'était un événement cool et l'une des semaines les plus enneigées de l'histoire de Jackson ; nous avons eu cinq ou six pieds de neige en une semaine, tout le monde a dû prendre l'avion dans différents aéroports et conduire jusqu'à la vallée, et cela a fini par devenir un événement légendaire. La station de Jackson Hole n'a jamais aussi bien fonctionné et les événements se sont déroulés de façon spectaculaire. »
Pourtant, il a fallu attendre cinq ans pour que le monde revoie le format du Natural Selection Tour, et je me demande pourquoi, compte tenu du succès de son lancement ? « La réalité est que le terrain et la topographie sont des éléments essentiels pour cet événement ; ils déterminent ce qu'il est possible de faire pour la créativité d'un cavalier et pour que la course soit aussi bonne que possible », explique Travis. « Nous sommes donc retournés à la planche à dessin et avons commencé à chercher un endroit avec lequel nous pourrions travailler et que nous pourrions adapter pendant l'été. Il nous a
« TOUT CE QUE NOUS AVONS FAIT DANS NOS
VIES, NOS CARRIÈRES,
TOUT CELA A ABOUTI À THE ART OF FLIGHT. »
fallu cinq ans pour le trouver, mais il s'agit de Baldface, en Colombie britannique, au Canada. Il y a un visage appelé Scary Cherry et nous avons fini par changer le nom de l'événement en Red Bull Supernatural. Nous avons travaillé tout l'été sur la face, avec une équipe incroyable de bad ass comprenant des arboristes locaux, des bûcherons et d'autres spécialistes de l'architecture de l'arrière-pays. Supernatural 2012 s'est avéré être un autre événement extraordinaire, nous avons beaucoup appris mais nous avons été nos critiques les plus sévères ».
Cinq années supplémentaires de repérage, suivies de l'arrivée de la pandémie de COVID-19, ont mis un terme au Natural Selection Tour. Entre-temps, le Freeride World Tour (FTW) a fait appel à Travis en lui accordant une wild card très convoitée. J'ai toujours considéré le FWT comme le concurrent européen du Natural Selection Tour. Tous deux se déroulent dans des environnements de grande montagne où la créativité s'épanouit ; tous deux sont passionnants à regarder, tous deux convoquent les meilleurs snowboarders du monde. Travis s'est-il inscrit en 2019 en tant que « chercheur » ? « J'ai un peu tâté du FWT parce que je voulais simplement mieux comprendre>> l'événement », me dit Travis. « J'aime qu'il existe et j'ai du respect pour l'équipe qui a travaillé pendant 15 ans pour développer et améliorer le Tour avant sa vente à la FIS il y a deux ans. Ils ont fait beaucoup d'efforts et le Tour est né d'un état d'esprit plus européen, et j'entends par là un état d'esprit européen de free riding. En termes simples, et en utilisant leur propre verbiage, il s'agit des meilleurs endroits, des meilleures conditions et des meilleurs coureurs. Si cela avait été le cas dans la réalité, je pense que j'aurais probablement fait plus et relevé le défi. Mais je pense qu'il y avait des lieux et une approche discutablesun machisme - qui peut sauter la plus grande falaise et qui peut presque s'estropier le plus. J'ai un certain respect pour ce type de ride, mais ce n'est pas ce que je pense être le plus habile ou qui met en valeur la maîtrise du snowboard par le rider. Le format d'un seul run, c'est tout ou rien, c'est la frontière ténue entre la réussite et l'échec. Cela m'a aidé à réaliser qu'avec Natural Selection, nous essayons de mettre en valeur la véritable essence de la façon dont les différents riders abordent les différents terrains. Je veux qu'il y ait un peu plus de possibilités de freestyle. Apporter le freestyle et la créativité à la grande montagne a été le Saint Graal de la direction que le snowboard et le ski ont pris depuis leur création.
Et alors que le FWT ne vise que la génération actuelle de snowboarders professionnels, le Natural Selection Tour fait l'inverse. Il y a peut-être encore de l'espoir pour moi ! Mais là n'est pas ma question. « Natural Selection, c'est l'expérience d'une vie de snowboard dans de nombreuses modalités différentes. Nous aurons un jeune débutant de 20 ans qui se mesurera à un vétéran de 50 ans, plein de sagesse, ce qui mettra tout le monde sur un pied d'égalité. Franchement, je pense que le FWT est génial, il remplit totalement ses objectifs et c'est formidable qu'il y ait une meilleure connexion entre les événements pour les jeunes. En fin de compte, la FIS l'a achetée parce qu'il s'agit d'un autre grand événement olympique, tout comme le surf que nous avons vu cet été. Ces sports d'aventure ont une bonne cote d'écoute, ce qui permet de vendre des sponsors. Je pense que c'est une bonne chose que la FWT existe parce qu'elle nous libère de l'obligation d'être ce genre d'événement - nous ne sommes pas la voie vers les Jeux olympiques, nous sommes la voie vers l'absolution. Nous voulons que ces événements s'améliorent, nous pouvons même les aider - l'avenir est prometteur.
Le Natural Selection Tour a repris son nouveau format en 2021 et a eu lieu chaque hiver depuis lors. Mais s'il y a une chose
Natural Selection / Colin Wiseman
dont la tournée a besoin plus que tout - dont les sports d'hiver ont besoin plus que tout - c'est de la neige. Alors que les lignes de neige reculent et que les conditions météorologiques mondiales deviennent plus irrégulières, quelle peut être la viabilité d'un événement entièrement basé sur la neige ? « Le choix du site lui-même est l'élément le plus important de notre processus décisionnel », explique Travis. « Nous ne choisissons pas vraiment des sites très élevés en raison de l'exposition au vent. Nous faisons beaucoup de calculs et nous évaluons les probabilités pour la majorité des sites potentiels que nous examinons. Nous essayons de trouver la zone « Boucles d'or » ou l'endroit idéal sur une montagne, à l'abri du vent, où nous sommes plus hauts que la ligne de gel, pas trop ensoleillés, mais juste assez. Il y a un modèle, à 100 %. En outre, il est un peu erroné de penser que ces événements ne peuvent avoir lieu que dans les endroits les plus épiques. Nous avons eu la chance de pouvoir organiser des événements dans des endroits assez incroyables, mais nos événements peuvent se dérouler dans une myriade de conditions différentes. Une croûte de pluie à l'épreuve des balles, oui, cela va probablement annuler un événement, mais tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un peu de douceur et d'une piste dépourvue de bosses. La plupart du temps, nous surfons sur de la poudreuse qui n'a que quelques centimètres d'épaisseur ou il y a une plaque de vent. Certains de nos sites sont très améliorés, d'autres sont entièrement naturels et nous avons aussi des sites de secours. Il arrive qu'une fois dans la lune, les étoiles s'alignent sur un site parfaitement sûr et enneigé, alors que le ciel est couvert et que la neige n'est pas très bonne. Pourtant, nous avons toujours les meilleurs cavaliers du monde et il est incroyable de voir ce qu'ils peuvent faire dans des conditions difficiles. Ils feront toujours bonne figure ».
Et comment Travis s'y prend-il pour s'assurer que les coureurs donnent une bonne image des sites ? Il participe lui-même à la compétition. Dans son propre événement. Et il a gagné deux fois depuis la relance de l'événement. « Les deux premières années, j'ai fait partie du comité de sélection, puis je me suis retiré du processus, tout simplement parce que », explique-t-il. « Nous prenons le processus de sélection très au sérieux et nous avons un comité indépendant composé de cinq personnes qui veulent s'assurer que les coureurs les plus méritants ont leur chance à la Natural Selection. Chaque année, il y a beaucoup de changements car nous prenons la première moitié du peloton de 24 coureurs pour l'année suivante, ce qui libère 12 places pour de nouveaux coureurs chaque année ».
En considérant le Natural Selection Tour comme un concours de talents pour les nouveaux riders, nous avons bouclé la boucle. Je me demande si l'identification des futurs talents du snowboard faisait partie du plan de Travis ? « À 100 %, même si je ne pense pas avoir eu cet état d'esprit en 2008 », confirme-t-il. « Nous le faisions simplement parce que c'était génial et amusant. Mais au fil du temps, lorsque les choses sont devenues un peu plus sérieuses et que nous avons envisagé de lancer le Natural Selection Tour, nous avons vraiment eu l'impression qu'il y avait un vide, et que nous devions nous demander qui allait nous aider à faire émerger le potentiel du futur. Cette communauté nous a tant donné et je veux faire partie de ce processus et lui rendre la pareille. Je veux la laisser meilleure que je ne l'ai trouvée. Depuis le début, mes pairs m'ont prodigué d'incroyables conseils. Jeremy Jones m'a dit de toujours commencer une course par le haut et de ne pas commencer par la prudence, mais par la vitesse. Il m'a également dit de ne jamais quitter un bon moment pour un bon moment.
L'une des phrases les plus mémorables de L'art de voler est
Plus d'informations :
Suivez les aventures de Travis cet hiver sur Instagram @travisrice. Restez au courant de toutes les nouvelles du Natural Selection Tour -naturalselectiontour.com et regardez toute l'action en direct - redbull.com.
« NATURAL SELECTION , C'EST L' EXPÉRIENCE D' UNE
VIE DE SNOWBOARD DANS DE NOMBREUSES
MODALITÉS DIFFÉRENTES.
la suivante : « Ce n'est pas la destination, c'est le voyage en cours de route ». Je me demande si Travis peut citer ses plus beaux voyages jusqu'à présent. « Chaque année, il y a une poignée de souvenirs, mais je repense toujours avec émotion aux 30 jours que j'ai passés avec Jeremy Jones sur le film Deeper. D'ailleurs, je me souviens très bien d'un voyage de deux mois que j'ai fait en naviguant de la côte est à la Polynésie française pendant l'été. J'ai l'impression que plus je m'éloigne des distractions quotidiennes - et pour mémoire, j'apprécie la vie de tous les jours, la vie de famille et la capacité à entrer en contact avec les gens et à construire des choses - j'apprécie ces choses, je les aime - mais certains des moments les plus marquants pour moi ont été ceux où j'ai pu prendre un mois ou plus pour être très présent et me concentrer sur la tâche qui m'incombait. Il n'y a rien de tel qu'une bonne aventure en plein air pour vous mettre dans un état de présence. Les deux se complètent très bien.
Travis avait laissé entendre quelques nouvelles annonces au début de cette interview. Les rumeurs selon lesquelles Natural Selection ajouterait une étape européenne à la tournée abondent. A quel point aimeriez-vous voir une date de la tournée Natural Selection en Europe ? Je croise les doigts... « Je dirais que nous nous rapprochons d'une étape européenne, mais je ne peux pas vous donner d'informations à ce sujet pour l'instant. Reposez-moi la question l'année prochaine, j'aurai probablement une
annonce à vous faire à ce moment-là ! En attendant, c'est un Travis très enthousiaste qui me fait part de l'expansion de Natural Selection. « Nous avons travaillé dur pendant des années pour développer le Tour, nous lançons donc un événement de ski complet cet hiver et un événement de surf cet été. Ces trois dernières années, nous avons joué avec le VTT, mais le 25 février, à Queenstown, en NouvelleZélande, nous organiserons un événement de VTT de classe mondiale. Nous travaillons sur ces projets depuis deux ans et nous avons reçu de nombreuses demandes. La sélection naturelle s'est synthétisée dans cet endroit où il y a de l'espace. Ces efforts prolongés visent davantage à ce que Natural Selection soutienne les individus qui veulent voir le changement et l'évolution dans leur espace et leur sport. Ce n'est pas comme si Natural Selection disait « nous allons organiser un événement de surf parce que nous pensons que nous pouvons faire un meilleur événement de surf ». C'est plutôt qu'après des années de conversation sur le sujet de l'aide et du soutien, il doit y avoir quelque chose d'autre - une autre façon de faire les choses. Par exemple, dans le domaine du surf, la World Surf League a un héritage de plus de 50 ans, elle ne va pas disparaître, mais c'est maintenant un championnat mondial très sérieux, très fortement unifié et c'est une qualification pour les Jeux olympiques. La première année où nous avons organisé le Natural Selection Tour en 2021, la communauté des skieurs s'est exclamée : « Génial, où est
notre événement ? Pourtant, personne n'a encore répondu à l'appel, alors nous avons fait une synthèse et parlé avec nos amis skieurs. Comment pouvons-nous aider ? Construisons quelque chose qui soit authentiquement pour le ski, par le ski ».
Il ne fait aucun doute que la culture du snowboard est en train de changer et Travis en convient. « La vie est dure, surtout pour ceux d'entre nous qui vivent dans les montagnes. Nous avons tous besoin d'un certain niveau de soutien, d'une manière ou d'une autre. Mais ce qui fait la beauté d'une communauté lorsqu'il s'agit de montagne ou de snowboard - et c'est aussi étroit ou aussi large que vous le voulez - c'est la communauté autour de notre approche, de notre perception et de notre conscience. Je pense que beaucoup de choses peuvent passer inaperçues lorsque vous avez un groupe qui partage des expériences similaires en montagne. Quelqu'un qui a passé beaucoup de temps en montagne - des décennies - a toujours le sourire aux lèvres et une vision optimiste de la vie. Vous savez que cette personne est définie à bien des égards et qu'elle a une vision différente du monde. Il s'agit d'une compréhension commune, d'un enracinement spirituel qui montre que la vie n'est pas nécessairement ce que l'on nous a appris à l'école. Cela donne la force de pouvoir appeler à l'aide quand on en a besoin, ou de se montrer pour soutenir quelqu'un quand il en a besoin ».
The Farmhouse is a charismatic boutique hotel set inside Morzine’s oldest building. With 11 luxurious bedrooms, delicious cuisine and wines, cosy sitting room and bar (with a stunning open fireplace), we guarantee you the warmest welcome in town.
construire le
Village d'Avoriaz Igloo
C'est l'une des façons les plus amusantes et les plus fascinantes de vivre la montagne, mais avez-vous déjà pénétré dans l'Igloo du Village d'Avoriaz? Construit de toutes pièces chaque hiver à une altitude de 1850 m, il faut environ 15 jours à une équipe d'experts de la neige pour le construire. « Les igloos sont en fait fabriqués avec de la neige artificielle », m'explique
Jeanne Leblanc du Village Igloo. « La vraie neige ne dure pas aussi longtemps et ne nous permettrait pas de rester ouverts jusqu'à la fin de la saison hivernale. Ce qui est tout à fait logique, puisqu'il faut 8 000 m3 de neige de culture pour construire l'immense structure qui, une fois terminée, couvre une surface de 180 m2 et reste ouverte jusqu'au15 avril.
Une fois que l'équipe a amassé 8 000 m3 de neige artificielle, la construction de l'igloo peut commencer. Des moules de différentes tailles sont placés sur le sol compacté, puis gonflés pour créer la structure. « Nous modifions l'agencement chaque hiver, donc même si vous nous avez rendu visite l'année dernière, vous trouverez un igloo entièrement nouveau cette saison », promet Jeanne. Un turbo-fraise est ensuite utilisé pour projeter progressivement de la neige sur le moule gonflé, façonnant ainsi délicatement la forme de l'igloo. Une fois durci, le moule en dessous est dégonflé avec précaution et finalement enlevé ; il reste un igloo parfaitement solide. Et ainsi de suite, « nous recommençons avec le module suivant », me dit Jeanne, « en créant un couloir reliant les pièces ou une pièce entièrement nouvelle ». Une fois l'ensemble de la structure en place, les choses sérieuses commencent. Dix jours sont consacrés à l'aménagement et à la décoration de l'intérieur de l'igloo, avec une équipe de 15 personnes comprenant des charpentiers, des architectes, des électriciens, des techniciens du son et bien sûr les célèbres sculpteurs sur glace.
Chaque hiver, l'igloo du village d'Avoriaz a un thème différent, qui permet de mettre en valeur les sculptures de glace exceptionnelles et les sculptures murales soigneusement réalisées. Nous ne connaîtrons pas le thème de cet hiver avant l'ouverture des portes le 14 décembre ! « Les talents de nos sculpteurs sont mis à contribution pour donner une identité à l'igloo », explique Jeanne. « Les créatures fascinantes sur les murs ajoutent
une dimension artistique qui donne vie à l'ensemble et nous aimons voir les réactions de nos clients, surtout celles des enfants qui n'ont peut-être jamais mis les pieds dans un igloo ».
L'exploration de l'igloo est entièrement gratuite. Il se trouve à gauche de la piste bleue de l'Arare, juste avant la descente finale vers Avoriaz. Le bar de glace est généralement la première découverte que l'on fait une fois à l'intérieur et constitue le point de rencontre idéal, surtout si vous avez des non-skieurs dans votre groupe. L'Igloo du Village d'Avoriaz est facilement accessible depuis le sommet de la télécabine des Prodains, par un sentier dédié au bord des pistes. Le bar est entièrement sculpté dans la glace ; prenez un verre puis installez-vous sur une couverture à l'intérieur de l'igloo pour profiter de la situation. « La température est toujours inférieure à 0° à l'intérieur de l'igloo », explique Jeanne. « Sinon, il ne serait pas assez solide ! Pour se réchauffer, une terrasse ensoleillée se trouve juste à l'extérieur, bordée de chaises longues et offrant une vue magnifique. Des petits plateaux-repas sont servis chaque jour entre 11 heures et 15 heures. Une équipe de sept personnes s'occupe chaque jour de l'Igloo du Village d'Avoriaz pendant la saison hivernale. Ils travaillent ensemble pour déneiger la terrasse et les entrées, nettoyer les surfaces intérieures, préparer les chambres, stocker les livraisons de la cuisine et s'occuper des déchets chaque jour, mais c'est la nuit que les igloos deviennent vraiment magiques. « Passer la nuit dans un igloo est une expérience à ne pas manquer », estime
Jeanne. Les mercredis et samedis soirs (et les jeudis pendant les vacances scolaires), vous pouvez réserver à l'avance pour déguster une fondue traditionnelle à l'intérieur de l'igloo. Un guide de montagne accompagnera votre marche depuis la télécabine des Prodains jusqu'au site, en observant les lumières scintillantes d'Avoriaz. « Nos clients se demandent souvent comment ils vont trouver les 10 minutes de marche, car je suppose que cela semble un peu raide », explique Jeanne. « Mais en général, ils trouvent l'expérience tout à fait magique, avec une vue magnifique sur Avoriaz illuminée en contrebas ». Vous arriverez à l'igloo juste à temps pour le dîner, qui peut également inclure les boissons d'arrivée, les vins et le dessert. Vous pouvez même organiser un voyage en chat des neiges jusqu'à l'igloo comme alternative à la marche, mais n'oubliez pas de vous emmitoufler car les températures peuvent descendre jusqu'à -2º à l'intérieur !
Les plus aventureux d'entre vous peuvent même passer la nuit dans l'igloo. Dégustez un authentique dîner savoyard, avec des soupes à base de légumes récoltés à La Cordée de Légumes, plus bas dans la vallée à Morzine, suivi d'une fondue et d'une charcuterie traditionnelles. Vous pouvez dormir pour la nuit dans l'une des chambres douillettes des igloos, où jusqu'à 16 personnes à la fois peuvent dormir sous la glace dans l'une des six chambres. « Avec nos couettes douillettes et la bonne tenue, vous resterez au chaud toute la nuit ! promet Jeannie. Le petit-déjeuner est ensuite servi, soit dans l'igloo, soit sur la terrasse extérieure pour voir Avoriaz s'animer.
les
Détails
Visites :
Visitez l'Igloo du Village d'Avoriaz et prenez une boisson au bar de glace à partir de 10h tous les jours jusqu'à la fermeture des pistes. Il n'est pas nécessaire de réserver votre visite à l'avance, l'Igloo est ouvert à tous pendant la journée.
Déjeuner :
De petites assiettes sont servies entre 11 heures et 15 heures chaque jour.
Dîner :
Servi à l'intérieur de l'igloo les mercredis et samedis soirs, ainsi que les jeudis pendant les vacances scolaires, vous aurez rendez-vous avec votre guide de moyenne montagne devant la télécabine des Prodains à 19 heures. Le prix du dîner est de 25 € pour les adultes et de 19 € pour les enfants de moins de 13 ans. Notez que les excursions nocturnes à l'igloo ne sont pas recommandées pour les enfants de moins de cinq ans en raison des températures.
Le dîner comprend une promenade guidée jusqu'à l'igloo et une fondue savoyarde aux trois fromages. Une option premium comprenant du vin, de l'eau ou des boissons non alcoolisées avec le dîner et des assiettes de charcuterie est également disponible pour 39 euros, tandis que l'option prestige comprend tout ce qui précède, plus du Prosecco ou des cocktails à l'arrivée, des desserts, des boissons chaudes et des digestifs, pour 59 euros par personne. Le menu enfant comprend également une fondue, une gaufre en dessert et une boisson non alcoolisée.
Des excursions en chat des neiges jusqu'au Village Igloo sont également proposées pour 20 € par personne.
Séjour :
L'igloo comprend six chambres : quatre chambres de deux personnes et deux chambres de quatre personnes, soit une capacité totale de 16 personnes.
La nuitée comprend une promenade guidée jusqu'à l'igloo, une fondue, la nuitée et le petit-déjeuner. Le prix est de 249 € par couple.
Evénements :
L'Igloo du Village d'Avoriaz peut accueillir jusqu'à 350 personnes pour des événements, ce qui en fait un lieu idéal pour les célébrations d'anniversaire
Reservations
Cheeky Monkey's was formed in 2005 by Sharon McCrae to provide a quality childcare service in Morzine to families on holiday throughout the French Alps.
Their aim is to ensure the entire family can have an enjoyable stress free skiing holiday experience.
Services offered...
Private nanny in chalet | Babysitting Lunch club with ski school pick ups | Equipment hire
L'Everest de Nyon, deux fois
*Everesting:
Le concept d'Everesting est d'une simplicité redoutable : Choisissez n'importe quelle colline, n'importe où dans le monde , et faites-en des répétitions dans le cadre d'une seule activité jusqu'à ce que vous atteigniez 8848 m.
by louis citadelle
En fait, je suis né sur deux roues. Mes premiers souvenirs de vélo remontent à l'âge de trois ans, lorsque je roulais dans le bungalow de mes grands-parents. Mon père m'a initié au vélo et je suis devenu de plus en plus amoureux, rejoignant le club de vélo des Gets à l'âge de sept ans. J'ai passé les dix années suivantes à m'entraîner avec mes amis. J'ai également fait beaucoup de courses, en me concentrant sur la descente, car le terrain de Morzine s'y prête le mieux. La région dans laquelle nous vivons et jouons a tellement grandi et changé depuis mes débuts ! J'ai toujours été attiré par les pistes cyclables plus naturelles, où il faut vraiment être bien réglé pour être récompensé par la piste et la vitesse. Aujourd'hui, il y a beaucoup plus de pistes larges construites par des machines, avec de grands virages et des sauts sûrs, ce qui n'est pas du tout une mauvaise chose. Ce n'est pas une mauvaise chose, mais je n'ai pas connu cela quand j'étais enfant, du moins rien de comparable à ce qui existe aujourd'hui.
J'ai économisé pendant des années pour m'acheter ma première GoPro quand j'avais 12 ans. Je la portais tout le temps et je faisais de petits montages pour les poster sur Pinkbike et les montrer à mes amis ; Instagram commençait à peine et pendant des années, les vidéos ne pouvaient pas durer plus de 15 secondes. Je me suis lentement éloigné de la course car je ne l'appréciais pas autant, alors à l'hiver 2018/19, je me suis envolé pour la Nouvelle-Zélande pour faire une saison d'été à vélo avec mon ami. Nous avons acheté une caméra ensemble et avons fini par en faire un film. À partir de là, ma vie de vidéaste de vélo de montagne a fait boule de neige. J'ai économisé tout l'argent que je gagnais grâce aux petits boulots que je faisais et j'ai investi dans du matériel de prise de vue. Comme je n'étais pas très sûr de moi, je n'ai jamais demandé à mes amis de m'accompagner pour filmer. J'ai réalisé des vidéos de VTT en autoproduction, qui ont toujours été très bien accueillies, ce qui m'a donné la confiance nécessaire pour m'engager à vivre de la réalisation de films. Quatre ans plus tard, je filme pour les plus grandes équipes de VTT du monde, je voyage avec elles sur le circuit de la Coupe du monde et je travaille pour des marques et des athlètes du monde entier. Tout cela s'est fait très progressivement et je suis très reconnaissant de tout ce que j'ai appris en cours de route.
Mais nous sommes ici pour parler de la fois où j'ai fait le double Everest de Nyon à vélo pendant 48 heures non-stop, couvrant une distance de 289 km pour atteindre une altitude cumulée de 17 848 m pour le double Everest. Il y a deux ans, j'ai fait un seul Everest à Nyon dans les pires conditions que j'aurais pu espérer : une vague de chaleur toute la journée et une énorme tempête de pluie pendant les sept dernières heures. J'avais aussi de gros pneus de descente et des pédales plates, ce qui me faisait perdre beaucoup d'énergie. Dès que j'ai relevé ce défi, j'ai su qu'il était possible de faire le doublé en optimisant davantage. À l'époque, je pensais que personne n'avait réalisé un double Everest en VTT, mais depuis, deux autres coureurs ont réussi à le faire ailleurs dans le monde, ce qui m'a encore plus motivé. D'autant plus que l'un d'entre eux était Ben Hildred, une légende dans le monde des missions ultra-MTB. Il portait une tenue décontractée et n'en faisait pas mystère sur Internet. L'idée de départ venait donc de moi, mais ces deux coureurs m'ont incité à la concrétiser.
L'idée m'habite depuis la fin de l'année dernière. Et depuis le début de l'année 2024, chaque décision que j'ai prise avait ce défi à l'esprit. Je me demandais toujours si je trouverais le temps de m'entraîner si j'acceptais tel ou tel emploi, si j'allais dîner avec mes amis, etc... J'ai vraiment sacrifié beaucoup de choses pour essayer de m'entraîner le plus possible, >> ce qui est difficile compte tenu de mon emploi du temps chargé. Les voyages n'aident pas, je me retrouve souvent en décalage horaire, sans mon vélo, ou quand j'ai un vélo et un peu de temps libre, j'ai vécu trop longtemps de la nourriture d'aéroport et de station-service, donc je n'ai pas d'énergie. Je dirais donc que la préparation physique n'a pas été aussi bonne qu'elle aurait dû l'être, mais ce qui m'a manqué sur le plan physique, je l'ai compensé sur le plan mental. J'avais pour règle de toujours me mettre dans des situations inconfortables, surtout sur le vélo, mais parfois aussi en dehors. J'allais m'entraîner au milieu de la nuit, dans la neige ou après une journée de montage de 16 heures, par exemple. Chaque fois qu'il y avait une solution de facilité et une bonne excuse pour ne pas s'entraîner, je me forçais à le faire, sachant que je me sentais à l'aise avec l'inconfort, ce qui est le but de ce défi. Je dois dire que la logistique de la course a été élaborée à la dernière minute. Je savais ce dont j'avais besoin, mais la
FROM BREAKFAST to dinner non-stop 8AM 10PM BOOKING / MENU main street bo om of the pleney
coordination avec la famille et les amis s'est faite environ cinq jours avant la tentative.
Les gens n'arrêtaient pas de me demander si je faisais deux fois l'Everest de Nyon pour une cause ou une œuvre de bienfaisance. Lorsque j'ai fait mon seul Everest il y a deux ans, j'ai contacté des organisations caritatives, mais je n'ai jamais reçu de réponse. Et compte tenu de la quantité de travail que j'ai déjà au quotidien, je ne pouvais pas prendre la peine de les contacter à nouveau cette année. Je voulais également que cette action soit la plus modeste possible. Je n'ai pas dit à grand monde que je m'étais entraînée pour cela, je n'ai pas fait de teasing sur les médias sociaux, je voulais juste y aller et le faire sans aucune pression extérieure.
Lorsque j'ai pris le départ le 3 août, je me sentais très bien au début ; mon objectif était une montée de 42 minutes par tour et je faisais des tours de 36-37 minutes sans rien forcer. À ce stade, je savais que j'avais fait tout ce qui était en mon pouvoir pour être prêt à relever ce défi et qu'il ne me restait plus qu'à enfourcher mon vélo et à me prouver que j'avais raison. Je savais que les choses allaient devenir très répétitives et monotones, alors je me suis simplement abandonné à la montagne, je me suis mis dans la zone en écoutant ce dont mon corps avait besoin et j'ai éliminé toutes les distractions.
Malgré le fait que j'avais essayé de garder les choses calmes, j'ai eu un nombre impressionnant de personnes qui ont participé à ce défi. J'ai créé un petit groupe de discussion avec mes amis les plus proches en ville, leur expliquant ce que j'allais faire et leur demandant de se joindre à moi pour un tour de piste s'ils avaient le temps, sachant très bien que tout le monde ne pourrait pas le faire. En fin de compte, presque tous les membres de ce groupe de discussion sont venus au moins une fois ! Sur 44 tours, je ne pense pas avoir fait plus de 17-18 tours tout seul, ce qui est fou. J'ai même eu un ami qui est venu en voiture de Chatel pour rouler avec moi entre 2h et 5h du matin la deuxième nuit. Je leur avais dit que la première nuit avait été la plus difficile de ma vie. Même si je n'ai pas parlé autant que je l'aurais voulu car j'étais tellement concentré sur mon corps, le simple fait d'avoir des gens autour de moi m'a enlevé beaucoup de poids des épaules. Mais en fin de compte, je n'y suis parvenue que grâce à ma famille. Ils venaient régulièrement m'apporter de la nourriture et tout ce dont j'avais envie, et cela m'a beaucoup motivé pour terminer ce parcours et, je l'espère, les rendre fiers. Je ne me vois pas accomplir ce défi sans toutes les personnes qui sont venues pour moi et je leur suis éternellement reconnaissante pour ce qu'elles ont fait !
Le point culminant de chaque jour a été de voir les premières lueurs apparaître après avoir roulé toute la nuit. Je me sentais tellement plus stimulé, la température de mon corps se réchauffait lentement et, sans essayer, je pédalais plus vite jusqu'au sommet, sans aucune explication. Le fait de voir les gens m'attendre à la fin de chaque tour, soit pour remonter avec moi, soit simplement pour me soutenir, m'a également beaucoup aidé. Avec le recul, je retiens de cette course tout ce que j'ai appris sur moi-même. Je n'ai jamais été dans un tel état de fluidité de toute ma vie, rien ne se rapproche de cela. C'est comme si je n'avais pas de vision périphérique, j'avais la tête baissée, me concentrant sur la route devant moi, j'ai rarement utilisé de la musique (d'habitude, je pédale toujours avec de la musique), je n'avais pas de pensées extérieures, j'étais juste dans le moment présent, prenant un coup de pédale à la fois. Je suppose que cela rejoint ce que j'ai mentionné plus tôt à propos de l'abandon à la montagne et au défi, sachant que la seule façon de s'en sortir était de continuer à monter.
Les quarts de nuit ont été de loin les parties les plus difficiles de cette mission. On avait l'impression d'être dans un monde complètement différent lorsqu'on roulait dans l'obscurité. J'ai évidemment fait beaucoup de sorties de nuit auparavant, mais jamais du coucher au lever du soleil. On monte le volume dans sa tête, on roule sans stimulation, sans vue, sans amis, sans musique, juste soi et ses
pensées, en se concentrant sur les réactions de son corps et sur ses besoins. Lutter contre le manque de sommeil est devenu très difficile et il a fallu beaucoup de discipline pour repartir chaque fois que je terminais un tour, que je m'asseyais à la voiture pendant que je faisais le plein avant de repartir. J'ai dormi au total trois heures et 20 minutes sur les 50 heures qu'a duré ce défi. J'ai fait une sieste de 10 minutes suivie d'une seconde sieste de 17 minutes la première nuit, puis de trois heures la deuxième nuit après avoir dormi à cause d'une alarme que j'avais programmée pour une sieste d'une heure. L'alimentation et la digestion ont été les autres points faibles de ce défi. Je savais exactement ce que je devais manger et à quelle fréquence, en mélangeant des gels chimiques et des barres de céréales avec des aliments ordinaires comme des pâtes, du pain et du riz. Cependant, après 24 heures, il est devenu impossible de manger plus de ces gels et je pouvais sentir que mes intestins étaient bouchés et que mon estomac ne pouvait pas supporter le goût de ces barres chimiques. Étant donné que mes jambes se sentaient encore bien, j'ai décidé de ne manger que ces aliments simples, ce qui a réglé tous mes problèmes en quelques heures. J'ai quand même pris quelques gels et électrolytes de temps en temps, mais j'ai réduit considérablement ma consommation de nourriture, ce que je ne m'attendais pas à faire !
C'est drôle, cela faisait des mois et des mois que je visualisais cette course. Je pouvais imaginer chaque scénario dans ma tête et la façon dont je le gérerais. J'avais également imaginé la fin de la course, où je m'effondrerais sur le sol, tout comme je l'avais fait après mon Everest simple. Ainsi, lorsque j'ai relevé le défi, je n'ai pas montré autant d'émotion que j'aurais dû, parce que je m'étais imaginé réussir pendant si longtemps ; j'ai simplement eu l'impression qu'on m'avait enlevé un poids des épaules et que je pouvais me féliciter. J'étais évidemment vidé de toute mon énergie et je n'ai donc pas pu faire ces célébrations où je cours et crie, mais j'aurais aimé montrer plus d'émotion et de gratitude pour toutes les personnes qui étaient là pour me voir à la fin. Il m'a fallu quelques jours pour m'en rendre compte, mais plus j'y repense, plus je me rends compte que c'est une grande réussite et que je dois être fière de moi.
Cependant, je ne veux pas recommencer ce défi. Je le savais déjà lorsque j'ai commencé cette randonnée. J'ai relevé ce défi pour tester mes limites et apprendre à me connaître, et maintenant je veux appliquer ces leçons à ma (mes) prochaine(s) grande(s) entreprise(s). J'aimerais relever d'autres défis, mais au lieu de faire des boucles, j'aimerais faire des randonnées de type A à B, pour voir de nouveaux endroits au lieu d'avoir l'impression d'être dans une roue de hamster. J'ai eu beaucoup de plaisir à faire cette randonnée, ce n'était pas que de la douleur et je suis très contente d'avoir poussé jusqu'au bout. J'ai appris des choses sur moi-même que je n'aurais jamais apprises et c'est ce qui me rend le plus heureux. Lorsque les gens me demandent « quelle est la prochaine étape ? j'aime envisager une perspective plus large, plutôt que de me limiter aux défis du cyclisme. Je sais que je me répète, mais les leçons que j'ai tirées de cette expérience m'ont donné envie de continuer à voir grand et à suivre mon instinct. J'ai toujours été un peu un bourreau de travail et je veux continuer à progresser dans ma carrière professionnelle en tant que directeur de la photographie. J'ai des projets et des idées sur ce que je veux faire avec ma caméra dans les prochaines années, mais je les garderai secrets pour l'instant. Je sais que si j'y mets du mien, que je m'entoure des bonnes personnes et que j'évite les distractions, je peux atteindre des sommets que je n'aurais jamais cru possibles pour moi, car lorsque j'ai découvert pour la première fois que quelqu'un avait relevé un défi unique sur l'Everest en 2018, j'ai pensé qu'il s'agissait des personnes les plus folles qui soient et je ne pouvais même pas imaginer l'idée de tenter cela en premier lieu. Et puis je l'ai fait. Deux fois.
www.alptitude.com
RELAX BY LE LAC
GREAT FOOD AND DRINKS SERVED ON THE SHORES OF LAC MONTRIOND OUR WEEKLY EVENTS
MONDAYS: RACLETTE NIGHT €34.50 UNLIMITED CHEESE AND WINE FRIDAYS: ANY TWO PIZZAS FOR €20
SUNDAYS: TRADITIONAL SUNDAY ROAST APRES SKI DEALS 4-6 EVERY DAY
trending
- ski -
Imaginez que vous puissiez chausser vos chaussures de ski dans la salle des chaussures du chalet, sur le parking à des températures inférieures à zéro, au restaurant ou n'importe où, sans effort et avec un maximum de facilité... Voici les super chaussures Nordica à entrée par l'arrière. La ligne HF (Hands Free) a été lancée pour l'hiver 20/21 et, quatre saisons plus tard, Nordica a lancé une nouvelle ligne de bottes à entrée par l'arrière de moindre volume. Les chaussures HF Pro de cet hiver sont un cran au-dessus des HF, non seulement en raison de leur volume réduit, mais aussi parce qu'elles skient superbement. L'entraînement latéral est difficile à croire. Les réglages de la HF Pro vous permettent d'obtenir une tension optimale autour de votre jambe et de votre pied, ce qui vous permet de skier avec puissance et précision. Oui, c'est différent d'une chaussure à chevauchement en deux parties, mais le ski est excellent. Le chausson est doté d'une isolation PrimaLoft pour la chaleur, il est préformé et thermoformable. Grâce à la technologie infrarouge de Nordica, votre bottier peut également thermoformer la coque. Disponible en 95 et 105 flex pour les femmes, et 110 et 130 pour les hommes.
Nicola Iseard Fall Line Skiing magazine Publisher and Editor
Nordica HF Pro boots RRP €599.90 nordica.com
Les ARW 100 pour femmes et ARV 100 pour hommes sont des skis freestyle avec une crise d'identité - ils pourraient tout aussi bien être classés dans les catégories all-mountain ou freeride. La largeur sous le pied (100 cm) signifie qu'ils sont excellents dans la neige molle et superbes lorsque les conditions ne sont pas idéales - ils peuvent gérer les bosses et les ornières sans problème. De retour sur les pistes, ils offrent plus qu'assez d'adhérence et une réaction énergique de carre à carre pour quelque chose d'aussi large. Les skis sont loin d'être des « nouilles » et ils ne servent pas seulement à skier le jump park - nous dirions qu'ils transforment le paysage entier en un parc, mettant en valeur chaque caractéristique naturelle comme une chose de beauté à stimuler. Ils sont idéaux pour les skieurs avancés qui cherchent à pousser leur ski all-mountain, carving inclus, mais grâce à l'absence de couche métallique et à un rocker important, l'ARV/ARW n'est pas écrasant, donc les skieurs intermédiaires s'en sortiront bien, à condition qu'ils soient prêts pour quelque chose qui fait 100 mm sous le pied. Cette saison, Armada a remplacé le caruba par du peuplier, ce qui augmente la puissance, l'amorti et la qualité de conduite, tout en permettant aux skis de conserver leur forme plus longtemps. Armada ARW 100 + ARV 100
Sweet Protection Adapter helmet
RRP €199.00
Vous êtes à la recherche d'un nouveau casque ? L'Adapter est un nouveau casque de Sweet, avec 19 aérations réglables pour maintenir votre tête à la bonne température. Il est léger, grâce à la construction par moulage, mais il ne s'agit pas simplement d'une construction de base permettant d'économiser du poids et de l'argent. Il comporte différentes zones, ce qui permet d'adapter la rigidité et l'élasticité à des endroits clés, améliorant ainsi la sécurité et le confort. Il est également doté de la couche de glissement Mips, qui offre des avantages supplémentaires en matière de sécurité. Les casques Sweet sont très confortables et il est possible d'enlever les oreillettes ou d'ajouter un équipement audio. Le léger renfoncement pour la sangle des lunettes permet de conserver une ligne épurée. Il est également disponible en plusieurs couleurs.
Cette nouvelle tenue de ski de Rab utilise la membrane ePe PFC-Free de Gore, sans fluorocarbures nocifs et avec une empreinte carbone réduite, ainsi que des matériaux 100 % recyclés pour les tissus de surface et les tissus dorsaux. Cette tenue a fière allure et est aussi pratique pour la randonnée que pour le freeride accessible par les remontées mécaniques. La capuche s'adapte facilement à un casque et vous pouvez retirer la jupe pare-neige, ce qui vous permet de l'utiliser tout au long de l'année. La fermeture à glissière bidirectionnelle sur le devant de la veste et l'arrière plus long sont des ajouts bienvenus pour les aventures complètes. Le tissu est doté d'une doublure chaude qui ajoute un peu d'isolation et permet d'évacuer l'humidité des couches intérieures. La veste et le pantalon sont dotés de grandes poches extérieures bien placées et d'autres poches à l'intérieur de la veste. La veste et le pantalon sont dotés de grandes poches extérieures bien placées et d'autres poches à l'intérieur de la veste.
Le Radium Prime est l'un des masques les plus high-tech de Salomon, et cette nouvelle couleur noire avec un accent rose audacieux se démarque vraiment. La lentille est fixée à l'aide de 16 aimants puissants, et c'est un autre modèle qui permet de changer de lentille en toute simplicité. L'objectif standard pour cette couleur est le cat. S3 Sigma Gun Metal, qui est fabuleux dans toutes les situations, du soleil éclatant au ciel couvert. La technologie Sigma donne un contraste et une définition superbes. L'objectif Sigma Silver Pink inclus est parfait lorsque le temps se resserre et, pour beaucoup, il est plus agréable à l'œil qu'un jaune vif. L'étui de protection à fermeture éclair vous débarrasse de vos soucis lorsque vous vous rendez sur un lieu de villégiature.
Montagne Verte est l'approche locale de notre vallée pour réduire l'impact carbone de votre séjour au ski. Il s'agit d'une association à but non lucratif, créée et gérée par la population locale, dont la mission est simple : développer des solutions qui aident Morzine et la région environnante à réduire l'impact du tourisme sur l'environnement. Nous vous présentons ici quelques-uns des projets actuels de la Montagne Verte et vous trouverez de nombreux autres détails sur le site montagneverte.org.
Saviez-vous qu'entre 50% et 75% des émissions de carbone générées par vos vacances à la montagne proviennent de votre voyage en avion ? Changer la façon dont vous vous rendez à la montagne et en revenez peut avoir un impact énorme sur votre empreinte carbone et la Montagne Verte propose une excellente alternative - le train. Le programme AlpinExpress s'est considérablement développé depuis son lancement il y a quelques années ; il existe désormais une longue liste d'avantages et de réductions accessibles à tous ceux qui effectuent la majorité de leur voyage en train. « Nous comprenons que le train n'est pas toujours l'option la plus abordable ou la plus rapide », explique Sara Burdon de la Montagne Verte. « C'est pourquoi nous avons collaboré avec des partenaires locaux afin de proposer un large éventail de réductions pour vous inciter à voyager. Ces réductions sont désormais disponibles sur des hébergements de toutes formes, tailles et budgets, sur les forfaits de remontées mécaniques des Portes du Soleil ou de la région, ainsi que sur la nourriture, les boissons, les massages, la location de matériel, les activités, les cours de ski et bien d'autres choses encore. L'ensemble de ces avantages permet de minimiser les coûts liés à l'utilisation du train plutôt que de l'avion et l'obtention du forfait Alpin Express est très simple. Remplissez le formulaire sur le site de la Montagne Verte et vous recevrez le certificat dont vous avez besoin pour accéder à la longue liste de réductions.
*Si vous êtes un commerçant local et que vous souhaitez offrir une réduction dans le cadre du Pass AlpinExpress, contactez l'équipe de la Montagne Verte dès maintenant !
Pour compléter le Pass AlpinExpress, Montagne Verte a créé une série de guides ferroviaires ; ils expliquent les tenants et les aboutissants du voyage en train vers les montagnes, comment changer de gare à Paris et comment terminer votre voyage de la gare à votre station de ski. Ils expliquent même en détail où trouver les faucheurs dans la gare ! L'idée est d'aider les gens, en particulier les non-francophones, à s'orienter dans les transports publics et à se sentir plus à l'aise pour utiliser le train et les services de bus locaux. Comme l'explique Sara, « prendre le train est un excellent moyen de voyager ici, mais de nombreuses personnes se disent nerveuses à l'idée d'effectuer la dernière partie du trajet. Nous avons créé ces guides pour rendre les choses plus faciles et plus claires, en expliquant par exemple comment traverser Paris, où trouver des toilettes et comment s'assurer de trouver le bon bus ».
Vous trouverez les Guides de voyage en train sur le site de la Montagne Verte et nous serions ravis d'avoir des nouvelles de tous ceux qui voyagent en train !
En 2024, la réglementation sur les déchets organiques a été renforcée en France, obligeant les restaurants à réduire, trier et recycler leurs biodéchets. L'initiative BioCyclette de la Montagne Verte a pris de l'avance en collectant à vélo les déchets organiques d'un certain nombre de points de vente locaux. Plusieurs restaurants locaux remettent désormais leurs biodéchets à Montagne Verte en utilisant le service porte à porte ; ils sont ensuite convertis en biogaz au lieu d'être déposés dans un site d'enfouissement. Comme l'explique Sara, « les déchets alimentaires consomment énormément d'énergie lorsqu'ils sont ajoutés aux déchets normaux, c'est pourquoi il est important de les trier. Renseignez-vous auprès de votre hôtel ou de votre restaurant pour savoir ce qu'ils font de leurs déchets !
*Si vous êtes un restaurant local et que vous souhaitez obtenir plus d'informations sur le service de collecte BioCyclette de la Montagne Verte, vous trouverez de nombreux détails sur le site web.
The AlpinExpress Pass
The BioCyclette
train travel guides
Vous trouverez ce superbe petit magasin dans la rue du Bourg, au centre de Morzine, et il devrait être votre premier point de chute lorsque vous devez remplacer une paire de gants perdue, lorsque vos petits sont devenus trop grands pour leurs salopettes, ou si vous avez besoin d'articles supplémentaires de qualité pendant vos vacances. L'objectif est de réduire le volume de vêtements et d'équipements de sport neufs que nous achetons tous en proposant des alternatives d'occasion à une fraction du prix. Vous y trouverez également des pulls, des pantalons, des bonnets et bien d'autres choses encore. Rendez-vous au 162, rue du Bourg à Morzine - bon shopping !
*Au lieu de rapporter vos vêtements de ski inutiles à la maison après vos vacances, pourquoi ne pas en faire don ? Vous trouverez une boîte en bois à l'entrée du magasin pour vos dons.
Il n'est pas toujours facile de faire des choix écologiques lors des achats. C'est pourquoi la Montagne Verte a investi un nombre extraordinaire d'heures de recherche pour compiler l'ultime répertoire d'achat - qu'elle a appelé les Pages vertes. Vous le trouverez en ligne et il comprend des contacts pour les projets de construction et de rénovation, les emballages durables, les fournisseurs d'énergie renouvelable, les produits de nettoyage et d'hygiène, les transports et bien d'autres choses encore. Il y a même des liens utiles pour tous ceux qui rénovent ou améliorent leur maison, couvrant les aides financières disponibles pour les améliorations durables de la propriété.
La Montagne Verte demande à ses partenaires commerciaux locaux de participer à un fonds de collecte ambitieux mais volontaire. Il s'agit de collecter 9 euros par visiteur, invité ou client pour couvrir l'impact carbone de leur voyage vers la station. Les entreprises locales qui adhèrent au fonds collecteront la contribution de leurs clients avant de la transmettre à la Montagne Verte. Ce fonds servira à financer des initiatives locales d'adaptation au climat, telles que le développement du transport ferroviaire, l'amélioration des options de transport local et le soutien aux entreprises locales et aux habitants pour qu'ils se préparent à l'avenir dans un climat changeant.
Vous trouverez une quantité incroyable d'informations sur les projets susmentionnés et bien d'autres - sur le site web de la Montagne Verte : montagneverte.org.
La Friperie - A Second Hand Store
The Green Pages
Sustainable Mountain Futures Fund
« 30 secondes de ma vie ».
zoe atkin
by michael Henderson
L'histoire de Zoe Atkin aurait pu être celle d'une intense rivalité fraternelle, d'un désir de skier mieux à tout prix. Mais Zoe est bien trop gentille pour cela. « Elle est un modèle extraordinaire pour moi », dit Zoe à propos de sa grande sœur Izzy, détentrice de la première médaille olympique de l'équipe de Grande-Bretagne sur des skis. Au moment où nous parlons, Zoe a entamé depuis cinq semaines son programme d'entraînement de ski acrobatique de pré-saison en Nouvelle-Zélande.
Née en 2003 à Boston, aux États-Unis, d'un père britannique originaire de Birmingham et d'une mère malaisienne, Zoe a appris à skier à l'âge de deux ans, en suivant sa grande sœur sur leur montagne locale. En 2017, elle a fait ses débuts professionnels à l'âge de 14 ans, avant de remporter l'or de la Coupe du monde de half pipe à Copper Mountain en 2019. Elle a ensuite remporté une médaille de bronze aux championnats du monde d'Aspen en 2021, avant de faire ses débuts olympiques pour l'équipe de Grande-Bretagne aux Jeux d'hiver de Pékin en 2022. Une médaille d'or aux X Games en 2023, suivie d'une médaille d'argent en 2024, complètent le palmarès de Zoe, mais j'ai l'impression qu'elle ne fait que commencer.
Comment se passe l'entraînement d'avant-saison, Zoe ?
Honnêtement, c'est un peu dur ! Je suis allée en Australie avant d'arriver en Nouvelle-Zélande, je suis ici depuis cinq semaines maintenant et le temps a été si mauvais que nous n'avons probablement skié que sept jours jusqu'à présent. Oui, c'est un sport d'hiver, mais s'il neige trop fort ou s'il y a beaucoup de vent, il n'est pas possible de s'entraîner comme on le voudrait. Et la seule façon de pratiquer des figures dans le half pipe, c'est d'être dans le half pipe lui-même ! Mais à part ça, c'est bien de retourner sur la neige après deux mois d'absence pendant l'été. C'est bon de revenir à l'hiver en général.
L'entraînement vous a-t-il éloigné de vos études ?
J'étudie à l'université de Stamford, mais comme je suis quelqu'un d'indécis, je ne sais pas vraiment ce que je vais étudier ensuite. Je m'intéresse à tellement de choses différentes ! La psychologie du point de vue des skieurs est très intéressante, parce que je travaille avec un psychologue sportif pour gérer la pression de mon sport, la peur et tout le reste. Pour l'instant, je penche pour une matière appelée Systèmes symboliques, qui est difficile à expliquer. Elle est spécifique à Stamford et combine les domaines de l'informatique, de la linguistique et de la psychologie. Il s'agit donc d'IA, de machines et de systèmes symboliques du cerveau. C'est un peu n'importe quoi et à chaque fois que je l'explique, je me dis que ça n'a vraiment aucun sens, et c'est pour ça que je veux l'étudier.
Jongler entre l'école et le sport n'est pas facile du tout. Lorsque j'étais encore au lycée, je manquais beaucoup d'heures de cours à cause des camps d'entraînement et des compétitions qui se déroulaient dans le monde entier. À mon retour, je rattrapais tous les devoirs, tests et autres choses que j'avais manqués, et je m'y suis habitué. Mais je savais qu'en entrant à l'université, je voulais vraiment avoir l'impression d'être à l'université, d'être vraiment là, d'apprendre et de ne pas passer mon temps à skier ou à faire mon travail en grommelant, sans m'immerger dans la matière. Ces deux dernières
années à Stamford, j'ai donc suivi un système de 1/4, c'est-à-dire qu'il y a quatre trimestres par an et que j'ai pris le 1/4 d'hiver pour ne pas aller à l'école. Cela me permet de m'entraîner >> et de concourir de la mi-décembre jusqu'en avril ; d'être complètement hors de l'école. Je fais alors le quart d'été à la place. Cependant, à l'approche des Jeux olympiques de 2026 en Italie, j'ai décidé de prendre davantage de congés scolaires, et je prends donc le quart d'automne en plus du quart d'hiver. Je peux skier beaucoup plus et beaucoup plus fort et me concentrer sur le ski en vue des prochains Jeux olympiques.
La psychologie dans le sport est aujourd'hui très présente. Est-ce votre expérience en tant qu'athlète ?
Pendant cette période, il a été très inspirant de voir les gens et les athlètes parler de leur santé mentale. Personnellement, je consulte régulièrement un psychologue du sport, et je sais que beaucoup de mes amis sportifs le font aussi. C'est un aspect très important de mon sport, surtout avec les choses extrêmes que nous faisons - nous avons vraiment peur, c'est très effrayant et enraciné dans un risque réel. C'est une chose à laquelle nous devons faire face, la peur et la capacité à la surmonter. Il est très important d'entraîner sa force mentale en plus de sa force physique, car nous sommes constamment en train de lutter contre la peur et de la surmonter. Peu importe à quel point je participe à des compétitions, à quel point je m'améliore, à quel point je m'entraîne, j'ai toujours les mêmes peurs, elles seront toujours là. J'apprends et réapprends toujours à surmonter la peur et le fait d'avoir un psychologue sportif, quelqu'un avec qui en parler, qui découvre les mécanismes de la peur, m'a été très utile.
Je me considère sans aucun doute comme une personne timide, je suis plutôt craintive. Si vous pensez au sport que je pratique, vous supposerez que je suis une folle accro à l'adrénaline, mais c'est une fausse perception de ce que sont beaucoup de gens dans ce sport. Je veux dire que nous sommes des drogués de l'adrénaline dans une certaine mesure, mais nous sommes aussi des gens très calculateurs, qui gèrent les risques et les récompenses. Ce serait fou si nous faisions ce que nous faisons sans en avoir peur - nous devrions en avoir peur parce qu'il y a de vrais risques ! C'est ce qui rend ce sport intéressant à observer et à pratiquer. C'est une bonne chose que l'on commence à parler davantage de la santé mentale dans le sport, la mentalité des athlètes est très intéressante.
Parlons des Jeux olympiques...
C'est sûr qu'ils sont très importants, mais il y a aussi les X Games qui ont lieu chaque année et pour moi, c'est l'apogée de notre sport. Les X Games représentent l'héritage des sports d'action, et c'est donc toujours une grande priorité pour moi chaque année. Cette saison, nous avons également les championnats du monde, qui se déroulent à la fin de la saison et qui n'ont lieu que tous les deux ans, donc c'est aussi un événement très important sur lequel je me concentre. Mais je pense qu'en général, les Jeux olympiques ont une renommée internationale. Lorsque je suis allé à Pékin pour les Jeux olympiques de 2022, j'ai eu l'impression de ne pas être à la hauteur. Pour les prochains Jeux, je veux me racheter de Pékin, je veux faire une course dont je sois vraiment fier. Mentalement, les Jeux olympiques sont aussi un jeu parce qu'ils sont évidemment très importants et qu'ils comptent, mais nous ne voulons pas les laisser s'accumuler dans notre tête. En fin de compte, il s'agit d'une course de 30 secondes, 30 secondes de ma vie. Je veux m'entraîner au maximum pour faire de mon mieux pendant ces 30 secondes, mais au bout du compte, ce sont 30 secondes et oui... c'est une question intéressante. Tromper son esprit en se disant « ça n'a pas d'importance, calme-toi ». Mais au fond de moi, c'est le moment le plus important de ma vie, je suis tellement excité.
« Peu importe que je participe à des compétitions, que je
devienne meilleur, que je m'entraîne plus dur, j'ai toujours les mêmes peurs, elles seront toujours là. »
Excitée à l'idée de faire mieux que sa grande sœur, peut-être ?
Izzy est maintenant à la retraite et a un travail d'adulte normal, elle ne se lance plus dans des sauts massifs. J'espère qu'elle viendra aux Jeux en Italie avec moi et que nous pourrons enfin organiser la réunion de famille que nous avons manquée à Pékin à cause de la pandémie. C'était tellement triste ; c'est vraiment bizarre de concourir devant personne ! Même si ma sœur et moi étions ensemble dans le village, à cause du COVID-19, notre famille n'a pas pu venir nous voir, ce qui était triste. De plus, c'est toujours bizarre de skier devant personne.
Y a-t-il déjà eu une rivalité entre vous deux ?
C'est une question intéressante. J'ai grandi en faisant du ski à l'école de ski de notre montagne locale. Mes parents m'ont emmené sur des skis quand j'étais très jeune, vers l'âge de deux ans, mon père me tenant entre ses jambes sur les pistes faciles. Ma famille aime beaucoup le ski, nous étions à la montagne tous les week-ends, sans exception, même s'il y avait un événement important comme une fête d'anniversaire ; non, nous allions skier. C'est ainsi que j'ai appris à skier, à l'école de ski et avec ma famille. Lorsque j'ai eu sept ans et que l'école de ski s'est terminée, j'ai dû choisir entre le ski de compétition et le ski acrobatique. Izzy a quatre ans et demi de plus que moi, alors j'ai grandi en la suivant dans les terrain parks et en l'entendant dire à quel point le freestyle était plus cool que la course. J'aimais vraiment faire des sauts ; attraper de l'air dans tous les sens du terme était super amusant, alors j'ai commencé à le faire. Puis ma famille a déménagé dans l'Utah pour qu'Izzy et moi puissions continuer à skier professionnellement. C'est à ce moment-là que j'ai fait mon premier half pipe à l'âge de neuf ans. J'ai aimé la fluidité, j'ai aimé aller sur les murs et j'ai fini par faire de la compétition et j'ai vraiment aimé ça.
Mais oh mon dieu, la rivalité a été si intense pendant un certain temps. Je ne sais pas si c'était pour nous deux ou si c'était à sens unique. Je me souviens que tout ce que je faisais, c'était pour la battre. Tout ce que je faisais sur les skis. Je devais tout apprendre avant l'âge qu'elle avait quand elle le faisait. Ainsi, chaque fois que j'apprenais une nouvelle figure, je confirmais à mon père que j'étais plus jeune qu'elle lorsqu'elle l'avait apprise. Et chaque fois que je réussissais une épreuve, j'avais immédiatement besoin de savoir d'où elle venait. Mais à cause de la différence d'âge, nous avons toujours concouru dans une catégorie différente et ce n'est que récemment que nous avons commencé à participer toutes les deux au circuit de la Coupe du monde. Lorsque nous avons atteint le plus haut niveau, nous avons choisi des disciplines différentes : elle a fait du slopestyle et moi du half pipe. Mon plus grand rêve était de participer à la même compétition qu'elle et de la battre, mais cela ne s'est jamais produit. Je pense que c'était mieux ainsi, car nous pouvions alors nous soutenir mutuellement dans nos disciplines respectives et ne pas avoir autant de rivalité. De toute façon, elle a plus de médailles que moi. Elle a une médaille olympique, alors je dois la rattraper ! J'ai toujours été inspirée par ma sœur et c'est grâce à elle que je suis là où je suis dans le ski. Je l'appelle tout le temps, elle est vraiment quelqu'un sur qui je peux m'appuyer parce qu'elle est passée par là et qu'elle comprend. Elle est un modèle extraordinaire pour moi.
Comment avez-vous choisi de skier pour l'équipe de GrandeBretagne plutôt que pour celle des États-Unis ? Nous sommes évidemment ravis que vous l'ayez fait...
Pour moi, c'était avant tout une question de lien familial. Une grande partie de ma famille vit au Royaume-Uni et ma mère vient de Malaisie . dans le monde entier, alors je ne sais pas. Je ressens les liens familiaux et c'est vraiment cool de voir tout le monde représenter son héritage et sa culture. C'est cool qu'il y ait d'autres Britanniques internationaux dans d'autres sports aussi. Il n'y a pas de négativité à ce sujet, peut-être qu'occasionnellement des personnes au hasard sur les médias sociaux poseront des questions et je comprends d'où vient cette curiosité. Mais c'est à l'athlète de décider comment il s'identifie. Je suis britannique, j'ai un passeport britannique, j'ai un passeport américain, je suis à moitié malaisienne et tous ces différents aspects de mon identité ne peuvent pas être ignorés. Et je ne ressens pas vraiment le besoin de justifier ma position ou mon choix. J'avais le choix, j'aurais pu skier pour les États-Unis, mais l'équipe de Grande-Bretagne avait plus de sens pour moi et correspondait davantage à ce que je ressentais. C'est à l'athlète de prendre la décision pour lui-même et de représenter qui il veut représenter.
En outre, plus l'équipe de Grande-Bretagne de ski acrobatique obtient de bons résultats, plus le sport reçoit de fonds, ce qui ne peut être que positif. Je veux inspirer les gens ou les inciter à regarder un sport dont ils ignoraient l'existence. Nous avons des athlètes vraiment extraordinaires en ce moment, Kirsty Muir et Mia Brookes par exemple. Nous avons une équipe très forte et il sera très amusant de regarder tous les athlètes lors des prochains Jeux.
L'attrait des Jeux olympiques tient-il en partie au fait que l'on peut concourir en équipe ?
C'est très important pour moi, car on peut se sentir seul dans un sport individuel. En fin de compte, si je n'obtiens pas de bons résultats, c'est moi qui en suis responsable et c'est moi qui suis techniquement fautif. Il est donc très important d'avoir toutes ces personnes sur lesquelles je peux compter, car il faut vraiment un village. Lorsque je m'entraîne, mon entraîneur est là pour m'aider à gérer ma peur et à affiner mes figures. Ensuite, j'ai ma famille et ma sœur que je peux appeler pour obtenir des conseils si j'en ai besoin. Chaque fois que je n'ai pas une bonne séance d'entraînement et que je suis sur le point de participer à une compétition, j'appelle ma sœur parce qu'elle sait ce que c'est que d'être dans cette situation. Et le fait que d'autres membres de l'équipe aient la même expérience et fassent les mêmes choses crée vraiment un feu d'artifice. C'est tellement important de s'appuyer sur ces personnes et cela nous rappelle qu'il y a des choses en dehors de notre sport, comme nos amitiés et notre identification, qui nous aident vraiment quand les choses ne vont pas très bien. Et puis, quand tout va bien dans votre sport, c'est agréable d'avoir des gens avec qui partager cela et vos coéquipiers sont presque aussi enthousiastes pour vous. Les dîners d'équipe, les anniversaires sont si spéciaux parce que nous vivons des vies si uniques et si folles, et c'est cool que nous puissions tous nous identifier les uns aux autres.
Pourquoi pensez-vous que la culture des sports d'action est souvent plus solidaire que compétitive ?
Nous sommes tous très compétitifs, mais en fin de compte, nous ne sommes en compétition qu'avec nous-mêmes. Nous aimons tous ce sport, nous sommes tous passionnés et nous voyons le potentiel qu'il représente pour nous individuellement, mais aussi collectivement en tant que sport. Ainsi, lorsque nous voyons quelqu'un repousser les limites et faire quelque chose de vraiment cool, nous pouvons tous admirer l'art, le progrès et l'enthousiasme pour le sport et sa progression. C'est particulièrement vrai dans le sport féminin ; nous nous soutenons tous et nous voulons tous que le sport soit vraiment cool et que les gens le regardent et l'apprécient. Nous sommes toutes très solidaires les unes des autres et nous nous soutenons mutuellement dans nos exploits. En fin de compte, on veut que tout le monde réussisse parce qu'on
Info: Follow Zoe’s season - instagram.com/zoeatkin // tiktok.com/@zoeatk
Zoe’s sponsors - Outdoor Research and Head Freeskiing
«
Si je réussis ma course et que je sens que c'est le mieux que je puisse faire et que je n'ai pas obtenu de médaille, je dois m'en contenter. »
sait à quel point il est difficile de réussir un run parfait, qui a été perfectionné. Il faut beaucoup de temps pour en arriver là, alors nous apprécions aussi le travail acharné. Évidemment, nous voulons tous une médaille, c'est le but et nous essayons de développer nos descentes pour qu'elles soient assez bonnes pour être médaillées, mais à la fin de la journée, si je fais ma descente et que je sens que c'est le meilleur que je puisse faire et qu'elle n'a pas été médaillée, alors je dois en être heureux parce que j'ai beaucoup travaillé pour faire cette descente. C'est tellement bon de tout mettre en œuvre et de réussir, quel que soit le résultat. Je suis toujours très heureuse d'avoir une descente dont je suis fière et que les gens regardent.
Le jugement des épreuves de ski acrobatique est tellement subjectif. Est-ce frustrant pour les athlètes ?
C'est tellement subjectif, c'est vraiment vrai et cela se traduit par le fait que nous skions tous très différemment. Nous attachons tous de l'importance à des choses différentes dans notre descente. Par exemple, je veux toujours être un skieur très fluide et élégant, qui ne fait peut-être pas les figures les plus difficiles, mais qui les exécute avec beaucoup de fluidité. Je prépare ma descente et je veux qu'elle soit très créative et artistique dans ce sens. Il y a une direction que nous voulons tous que le sport prenne et il n'y a qu'un nombre limité de façons différentes de faire un run. Les juges détermineront ce qu'ils pensent être le meilleur morceau, il n'y a pas de « meilleur » objectif dans une compétition parce que quelqu'un appréciera quelque chose plutôt qu'un autre et ce sera différent à chaque fois. C'est un aspect très intéressant de notre sport ; nous pouvons regarder toutes les courses et elles seront vraiment intéressantes et uniques de différentes manières.
À quoi ressemble un jour sans pour vous ?
Cela dépend de l'endroit où je me trouve, mais même les jours de repos, je vais à la montagne. Je m'échauffe un peu, je m'étire toujours et je me fais des rouleaux de mousse. Je skie presque exclusivement dans le half pipe ces jours-ci, à moins que ce ne soit une journée de poudreuse. Je fais quelques tours d'échauffement, quelques runs de straight air puis, en fonction de ce que je veux travailler ce jour-là, je classe mes tricks en termes d'effroi. J'ai donc la figure que je veux faire ce jourlà et je la prépare à partir de là, puis j'affine mes figures, en travaillant à sortir plus grand du tube avec plus d'amplitude, ce qui peut être effrayant. Je m'efforcerai de tenir mes grabs plus longtemps, ce qui contribue au style et constitue l'un des critères de jugement. Ou bien je m'efforcerai de prendre les mesures nécessaires pour apprendre une nouvelle figure. Certains jours, j'essaie simplement de trouver la fluidité sur mes skis, de ne pas trop penser à progresser à toute vitesse et de retrouver la passion. Tout dépend de mon état d'esprit ; il y a des jours où je me dis « c'est une bonne journée, ensoleillée, parfaite, je suis dans le bon état d'esprit, c'est un jour où il faut pousser ». Et puis il y a des jours où il s'agit simplement de maintenir mes tours, de rester calme et de trouver le bon rythme.
En cette année de championnat du monde et avec les Jeux olympiques à l'horizon, il y a quelques figures que j'espère ajouter cette saison. J'ai des blocages mentaux avec l'une d'entre elles en ce moment, mais je l'ai faite plusieurs fois, alors je suis impatient de la reprendre. Ce sera un ajout amusant à mon parcours, cela ajoutera un peu de flair et de variété, et les gens seront ravis. Les gens seront ravis. Je serai ravi si je réussis. Il y a tellement de choses amusantes à attendre cette saison, mais je ne dis rien pour l'instant ! Regardez les X Games ou les World Champs cette saison et j'espère que vous le verrez !
bataille dure...
By Simon Leclerc
En 2021, j'ai écrit l'histoire de mes créations dans le Stash d'Avoriaz et le Lil'Stash pour ce magazine. Je suis sculpteur, enseigniste et artiste et je suis basé à Arenthon, entre Annecy, Genève et Chamonix, en HauteSavoie. Je conçois puis réalise des installations imaginatives, chaque projet est inspiré par le jeu et l'amusement des enfants, mais surtout par l'environnement naturel de la montagne. Je suis particulièrement fière de mon travail à Avoriaz, peut-être avez-vous déjà fait un tour sur la grande balançoire banane, ou une course dans la cabane du Lil'Stash ? Peut-être vous êtes-vous déjà arrêté pour prendre un selfie avec Sheddie dans le Stash ? J'espère que vous avez apprécié.
Les forêts autour d'Avoriaz ne cessent de croître, il me semble logique que mes créations dans ces lieux évoluent également. L'objectif en amont de cette saison hivernale était de relier les deux univers du Lil'Stash et du Stash avec le parc de La Chapelle, qui se trouve entre ces deux mondes. Ils sont sur une ligne commune, chacun avec son caractère propre. Ils sont reliés par la créativité, le bois et le jeu.
Je travaille souvent avec Antonin de Dreamwood Outdoor, ils ont créé les passerelles et les plateformes de la cabane Lil'Stash. Cette année, il nous a offert une magnifique terrasse d'observation sur le parc à neige de La Chapelle, face au soleil couchant. Sur cette crête se trouve désormais un Shreddie géant, il trône fièrement au-dessus du parc, on devine dans sa posture qu'il est le maître des lieux. La hache brisée qu'il brandit témoigne de son engagement pour la protection de la forêt, un combat qu'il mène depuis plus de 10 ans déjà, depuis la création de The Stash par Jake Burton.
En passant sous l'arche d'entrée de The Stash, j'espère que vous remarquerez les nouvelles décorations. J'ai ajouté des feuilles et divers fruits aux poteaux existants, preuve de la vigueur de la forêt qui entoure The Stash, bien sûr. Le petit oiseau de la Cache est même allé compter pour moi, il observe tout, tranquillement perché. Saurez-vous le trouver ? Avec ces nouveaux éléments, nous avons voulu montrer l'emprise de Shreddie sur Avoriaz, inviter les skieurs et snowboarders à faire un détour par ce bel univers.
Pour le sculpteur que je suis, travailler en montagne est toujours un défi, mais plus la bataille est rude, plus la victoire est belle. Nous avons commencé à travailler sur ce projet pendant la saison estivale et nous continuerons, quel que soit le temps pendant l'automne, jusqu'à ce que tout soit terminé. J'espère que lorsque vous verrez les nouvelles installations, vous aurez l'impression d'être plongé dans un univers avec des personnages cachés. J'espère que vous aurez envie de chercher les nouveaux décors, il faut les trouver, les déterrer. À vous de les découvrir.
BREWERY TAP ROOM AND RESTAURANT
EXCELLENT WORLD FOOD MENU
RELAXED ATMOSPHERE
LARGE GROUPS WELCOME
BREWERY TOURS EVERY WEDNESDAY EVENING 17:00 AND 19:00
ON SITE SHOP FOR TAKEAWAY BEERS AND MERCH
trending
- snowboard -
Chaussure moulante pour snowboarders confirmés, l'Infuse est le summum de la gamme Vans. Elle présente un style Vans classique à l'extérieur, mais c'est à l'intérieur que la magie opère. Elles sont équipées d'un chausson thermoformable et de la technologie Flashdry pour garder vos pieds au chaud et au sec. Elles sont également dotées de deux raidisseurs de languette amovibles qui vous permettent d'ajuster la flexibilité à votre convenance ou d'en ajouter lorsque les bottes commencent à s'assouplir à force d'être utilisées. Elles sont également dotées d'une fermeture boa hybride qui se resserre sur le cou-de-pied, d'un bouclier imperméable pour empêcher la neige de pénétrer et de valves respirantes conçues pour laisser l'humidité s'échapper de la botte tout en empêchant la neige et l'eau d'y pénétrer.
capita aeronaut RRP from €649.00 eu.capitasnowboarding.com
Il s'agit d'un modèle de puissance all-mountain conçu pour les riders qui recherchent la polyvalence et la performance. Doté d'un profil cambre hybride, il combine la stabilité et le pop du cambre avec la tolérance et le flottement du rocker, ce qui le rend idéal pour une grande variété de conditions. Sa construction légère et durable lui permet de s'adapter à toutes les conditions, des pistes de glisse à la poudreuse, tandis que ses lignes de cotes progressives offrent un contrôle précis des carres. Avec une sensation de réactivité et de jeu, l'Aeronaut est parfaite pour les riders qui veulent une planche capable d'affronter les terrains techniques tout en offrant beaucoup de plaisir et de créativité.
Michael Henderson
Morzine Source magazine creative director
Associant un large champ de vision à la technologie de lentilles photochromiques Clarity et à une forme de lentille thématique, ces lunettes Fovea offrent une confiance absolue dans la vision, quelles que soient les conditions. La monture malléable et la mousse faciale triple couche assurent un ajustement confortable et sûr. Elles sont flexibles et confortables, même dans les conditions les plus froides. En même temps, les verres offrent une vision optimale dans toutes les conditions de luminosité ; ils sont également dotés d'un revêtement moléculaire qui s'assombrit lorsqu'ils sont exposés à la lumière du soleil, ce qui est vraiment très astucieux.
CHALETS & APARTMENTS MORZINE | LES GETS
We’re sure you will find your perfect retreat with that little mountain xtra.
With it's very own private cinema, Chalet Kaya is a perfect base for family ski & summer holidays or groups of friends seeking a stylish retreat.
With over 30 properties in Morzine and Les Gets to choose f rom, we can accommodate groups of different sizes, in both winter and summer
POC a ajouté une série de mises à jour à son casque classique Fornix, basé sur la recherche constante de la sécurité. Cette version a été conçue pour l'arrière-pays (d'où le nom « BC »), vous offrant une couche de protection supplémentaire lorsque vous vous rendez dans la nature. Une puce d'identification NFC et un réflecteur Recco ont également été intégrés. Combinés, ces éléments signifient que le casque peut communiquer pour vous. Il y a également des panneaux MIPS, Aramid, des ports de ventilation et bien plus encore, comme nous sommes en droit de l'attendre des casques POC de toute la gamme.
Si elles sont assez bonnes pour Travis Rice, alors elles sont assez bonnes pour moi. Il s'agit d'une option légère et réactive conçue pour les riders qui exigent précision et performance en montagne. Dotées d'un flex rigide et d'un support supérieur en carbone, ces fixations offrent un excellent transfert de puissance et de soutien, ce qui les rend idéales pour les riders agressifs qui s'attaquent à des terrains techniques. La plaque de base Duraflex ST offre durabilité et réactivité, tandis que l'assise plantaire en EVA thermoformé offre un amorti sans compromettre les sensations de la planche. Avec des réglages sans outil et un ajustement sûr et confortable, les fixations Falcon sont conçues pour ceux qui recherchent des performances élevées dans toutes les conditions, qu'il s'agisse de dévaler la montagne ou de naviguer sur des lignes serrées.
Il s'agit d'une performance et d'une durabilité de premier ordre pour les amateurs d'activités de plein air. Fabriquées dans un tissu imperméable et respirant à trois couches, ces deux pièces offrent une excellente protection contre les intempéries, vous gardant au sec et à l'aise dans des conditions difficiles. La veste présente un design élégant et technique avec de nombreuses poches, une capuche compatible avec le port d'un casque et des coutures entièrement étanches pour une meilleure étanchéité. Le pantalon à bretelles offre une coupe haute pour une meilleure couverture, des bretelles réglables et des zones renforcées pour plus de durabilité. Les deux modèles sont conçus dans un souci de mobilité et de confort, ce qui les rend parfaits pour les aventures dans l'arrière-pays ou les journées dans la poudreuse. Que vous soyez à cheval ou en randonnée, la veste et le pantalon à bretelles 3L Tech Jacket sont un choix de premier ordre pour ceux qui recherchent un équipement fiable en toute saison.
Overl��king the r��ft�ps and pistes
L'ultime journée
Lorsqu'il s'agit de passer vos journées à Morzine cet hiver, vous n'avez que l'embarras du choix... mais n'oubliez pas Nyon. Beaucoup de choses ont changé autour du sommet le plus emblématique de Morzine ces dernières années et des activités sont désormais proposées dans le cadre de Nyon Experiences. Nyon est un espace dédié à l'aventure en montagne, à la découverte de l'environnement naturel et à l'exploration d'une nature vierge, hors des sentiers battus, en toute tranquillité.
SKIS
SANS
Chasse au renard : Le sentier pédestre du Chemin du Renard se trouve juste à côté de la caserne des pompiers de Morzine. Le sentier longe la Dranse sur quelques kilomètres et monte en pente douce jusqu'au pied de la télécabine de Nyon. En chemin, vous pourrez observer les renards qui ont donné leur nom au sentier, puis vous arrêter à la célèbre cascade pour voir s'il y a des grimpeurs de glace. Le long du sentier, vous découvrirez également des panneaux d'information utiles qui expliquent la géologie et la nature de la vallée. Cet itinéraire est idéal pour les jeunes enfants et vous n'aurez pas besoin de raquettes pour en profiter. Retournez à pied à Morzine ou prenez la navette gratuite depuis la station de télécabine.
Déjeuner en montagne : Le restaurant de la Pointe de Nyon se trouve au sommet de la télécabine et c'est l'endroit idéal pour déjeuner avec les skieurs de votre groupe de vacances. Prenez le bus gratuit de la ligne N depuis le centre de Morzine, puis achetez votre forfait piéton « montée et descente » au guichet de la gare des remontées mécaniques. Le prix est de 9,70 € par adulte et de 8,40 € par enfant. Les moins de cinq ans montent gratuitement. Profitez de la vue magnifique qui s'offre à vous lors de l'ascension en télécabine, puis marchez sur le sentier plat pendant deux minutes pour atteindre le restaurant. Un conseil : le sous-sol du restaurant abrite une fantastique aire de jeux pour enfants (gratuite) ainsi qu'une piscine à balles.
Un spectacle de Big Bird : Sur la terrasse arrière du restaurant de la Pointe de Nyon se trouve la fauconnerie des Aigles du Léman, avec des aigles, des vautours, des faucons, des buses et des hiboux dans de grandes volières. Des démonstrations régulières ont lieu chaque jour devant le restaurant (généralement à 12h30 et 14h30, sauf le vendredi), vous donnant l'occasion de voir ces incroyables animaux dans leur habitat naturel, en compagnie de leurs fauconniers. Cette activité est gratuite et permet d'en apprendre plus sur Nyon et sa faune.
Une chaussure de spectacle : Nyon offre un terrain idéal pour la pratique de la raquette à neige. Il existe un itinéraire dédié et autoguidé qui commence juste en dessous de la station de télécabine. Suivez les panneaux pour en savoir plus sur la faune et la flore locales, puis reposez-vous un instant dans la magnifique forêt de sapins. Le parcours dure entre 30 et 45 minutes et est parfait pour les plus petits. Vous pouvez également prendre un guide et explorer la forêt plus profondément et plus haut pour vivre l'ultime aventure de Nyon.
AVEC SKIS
La 1000D : Il ne s'agit pas d'une nouvelle piste, mais d'une combinaison astucieuse de pistes existantes qui aboutissent à une descente de 1000 m de Nyon de haut en bas. Oui, vos cuisses vont crier. La 1000D commence au sommet du téléphérique de la Pointe de Nyon ; suivez le balisage des pistes rouges avant d'emprunter les pistes bleues bordées d'arbres qui débouchent sur le parking en bas. Remontez dans la télécabine pour recommencer.
Le vide : Le Pas de l'Aigle est une plateforme d'observation perchée à 2019 m au-dessus du sol et accessible par les escaliers au-dessus du télésiège de la Pointe de Nyon. La plateforme s'étend sur 15 m au-dessus du vide et offre une vue à 350º, qui est à couper le souffle si vous pouvez vous résoudre à ouvrir les yeux. La visite du Pas de l'Aigle est gratuite avec votre forfait.
Les oiseaux : Tous les matins à 10h30 (sauf le vendredi), rendez-vous devant le restaurant de la Pointe de Nyon pour une aventure inoubliable. Les oiseaux vous suivront lors de votre ascension en télésiège avant de dévaler les pistes à vos côtés ; il faudra être un skieur confirmé pour les suivre ! Il est nécessaire de réserver à l'avance auprès de l'Office de Tourisme de Morzine pour cette activité d'une durée de 45 minutes. Il est également possible de participer à des stages de fauconnerie.
Le Freeride : La zone freeride de Chamossière est célèbre les jours de poudreuse. Il s'agit d'un domaine hors-piste non damé mais surveillé, avec des descentes raides et des couloirs sinueux pour vous faire vivre une expérience de grande montagne. Une équipe spécialisée organise des exercices de sécurité avec du matériel d'avalanche pour assurer la sécurité de tous.
trending
- accessories -
Cette caméra d'action abordable offre des performances solides aux aventuriers de tous les jours. Avec une résolution vidéo 4K et des capacités photo de 20 Mpx, elle capture des séquences nettes et éclatantes, tandis que la stabilisation électronique de l'image permet de conserver la stabilité des prises de vue pendant les mouvements. La caméra est compacte, légère et dotée de nombreuses options de montage, ce qui la rend polyvalente pendant votre journée en montagne. Bien qu'elle n'offre pas les mêmes fonctions avancées que les modèles plus haut de gamme, la Brave 8 Lite est une option économique idéale pour réaliser des photos et des vidéos d'action de qualité lors de vos déplacements. L'équipe de Morzine Source Magazine testera cette caméra en montagne cet hiver, vous verrez les résultats sur notre Instagram - @morzinesourcemagazine
julbo FURY REACTIV
€190.00
Conçues pour les athlètes de haut niveau (et ceux qui aiment skier comme eux), ces lunettes peuvent être essayées et achetées à La Lunetterie à Morzine. Elles sont dotées de verres réactifs qui s'adaptent automatiquement aux changements de luminosité, offrant ainsi une visibilité optimale en plein soleil comme dans les environnements peu éclairés. Leur conception aérospatiale et leur monture légère et durable garantissent leur confort sur le visage tout au long de la journée. Elles offrent également une large couverture et un ajustement sûr. Les lunettes Julbo sont également réputées pour leur excellente ventilation qui empêche la formation de buée, même pendant les journées intenses en montagne.
Santa Rosa Merino Balaclava
RRP €39.95 eu.monsroyale.com
C'est une option de premier ordre pour tous ceux qui aiment la montagne, car elle offre chaleur, confort et polyvalence. Fabriqué en laine mérinos douce et respirante, il assure une excellente régulation de la température et une bonne évacuation de l'humidité, ce qui vous permet de rester au sec et au chaud par temps froid. Sa conception élégante et légère permet de le porter facilement sous un casque ou un autre couvre-chef. Sa résistance naturelle aux odeurs garantit la fraîcheur lors d'une utilisation prolongée, et sa coupe ajustée offre une couverture complète sans être encombrante.
Michael Henderson Morzine Source magazine creative director
Snowfarer Cap
RRP €50.00 eu.patagonia.com/
Nous adorons cette casquette polyvalente et durable. Elle est fabriquée dans un tissu à séchage rapide et à évacuation de l'humidité, qui vous permet de rester à l'aise et au sec pendant les randonnées. La sangle réglable garantit un ajustement sûr, tandis que le design élégant et minimaliste est agréable à porter sur les pistes comme en dehors. Avec ses panneaux respirants et sa légèreté, il est parfait pour la randonnée ou les tenues décontractées par temps chaud. Que vous soyez en montagne ou que vous profitiez d'une journée ensoleillée, la casquette Snowfarer vous offre une protection solaire fiable et un grand confort.
Remind Insoles
RRP from €43.95 remindinsoles.com
73 ROUTE DE LA PLAGNE
OPENING HOURS MON - SAT 9.00 AM - 12.00 PM 3.00 PM - 7.00 PM
En montagne, vous avez besoin de semelles de haute qualité et performantes, conçues pour améliorer le confort et le soutien, que vous fassiez du ski, du snowboard, de la course sur piste ou de la luge avec les enfants. Ces options de Remind Insoles sont fabriquées à partir d'une combinaison de matériaux durables et de mousse adaptative, elles offrent un excellent amorti et une bonne absorption des chocs. Elles sont conçues pour améliorer l'alignement du pied, réduire la fatigue et prévenir les blessures. Leur ajustement personnalisable garantit également une sensation de sécurité dans différents types de chaussures, ce qui les rend polyvalentes pour un usage quotidien et pour les sports de haute intensité. Dans l'ensemble, les semelles Remind offrent une amélioration notable du confort et du soutien, ce qui en fait un choix solide pour tous ceux qui cherchent à améliorer leur expérience de la chaussure.
Glasses, sunglasses, children’s eyewear, sports glasses, eye tests, accessories and more
(0)4 50 04 63 29
fermé fermé SIGNIFIE
By Natalie Elvy
Cela fait des mois que vous attendez avec impatience vos vacances au ski et vous voilà enfin en station, équipé de votre nouveau matériel et impatient d'aller sur la neige. Vous prenez la première remontée mécanique et arrivez sur la piste sur laquelle vous rêvez de faire toutes vos figures... mais elle est fermée.
Vous avez acheté votre forfait de ski, vous êtes assuré et vous voulez en avoir pour votre argent, mais cela vaut-il la peine de passer sous le panneau « Piste Fermée » ?
En tant que skieur médiocre et personne généralement peu encline à prendre des risques, il m'est déjà arrivé de suivre des personnes sous les barrières fermées tendues aux points d'accès, et il semble que je ne sois pas le seul. J'ai la chance de vivre avec un Pisteur Secouriste et bien qu'il n'y ait pas de statistiques officielles, certains accidents tragiques ont fait la une des journaux ces dernières années. Mon paisible Pisteur Secouriste estime que nous sommes de plus en plus nombreux à nous laisser glisser et à ignorer les signaux d'avertissement. Et c'est la patrouille de ski qui le sait : elle est surtout connue pour son rôle dans le sauvetage des personnes en cas de problème. Ce sont également les hommes et les femmes chargés d'évaluer les risques sur l'ensemble du domaine skiable et de fermer les pistes le cas échéant.
Les Pisteurs Secouristes sont employés par les stations de ski pour s'assurer que le domaine skiable est aussi sûr que possible.
Le domaine skiable est la zone accessible depuis les remontées mécaniques de la plus haute altitude jusqu'au bas de la montagne, y compris les zones hors-piste désignées. Le danger évident de se jeter à grande vitesse sur des pentes raides et glissantes, sur des carres aiguisées, rend la présence de la patrouille de ski rassurante. Ils sont particulièrement visibles, que ce soit à l'extrémité d'un fourgon à sang, dévalant une pente à toute vitesse dans un chasse-neige déchirant les hanches, ou en tant que professionnels à l'air sérieux et compétent, accroupis derrière des skis croisés, calmant des personnes à l'air ébranlé. Au cours de l'hiver 2023/24, la cinquantaine de pisteurs d'Avoriaz a enregistré plus de 1 600 sauvetages sur l'ensemble du domaine skiable. Le fait d'être prêt à intervenir en cas d'urgence est évidemment une partie cruciale de leur travail, mais la majeure partie du temps des patrouilleurs de ski est en fait consacrée au nettoyage et à l'entretien discrets et routiniers des pistes.
A contemporary yet authentic restaurant in the heart of Morzine village OPEN ALL YEAR ROUND
Un restaurant contemporain et authentique au coeur du village de Morzine OUVERT À L'ANNÉE
VIEW THE MENU
VOIR LE MENU
Les
pistes sont généralement fermées pour des raisons de sécurité. Les conditions dangereuses sont les plus évidentes...
La prévention des accidents, la reconnaissance des dangers et la signalisation, ainsi que l'apprentissage de leurs responsabilités individuelles, représentent une part importante de leur formation. A Avoriaz, chaque membre de la patrouille de ski est affecté à l'un des secteurs du domaine skiable - Arare, Chavanette, Lindarets, Super Morzine ou Mossettes - et il est responsable du bon entretien de ces pistes. Les zones horspiste ne sont pas entretenues - si vous vous estimez compétent, le hors-piste est votre prérogative (mais n'oubliez pas de vérifier votre assurance au préalable). Vous verrez des pisteurs alourdis par un sac à dos, portant sur leurs épaules des balises de piste, des perceuses, des tapis de chute, des pelles et d'autres éléments du matériel de piste (les bâtons de ski sont une perte de place, avec tant d'autres choses à transporter), à la recherche de filets à creuser, de balises de piste tombées ou de tout autre élément encombrant la zone des pistes. Si les dangers sont trop complexes pour être immédiatement sécurisés, la patrouille de ski est chargée de fermer la piste. Cela implique de placer la barrière « Fermée » à l'entrée de la piste et à tout autre endroit qui pourrait permettre un accès par inadvertance, tout en informant le bureau central pour mettre à jour les cartes des pistes en ligne. Ces panneaux doivent être pris au sérieux, car si vous décidez d'emprunter une piste fermée, vous n'êtes pas assuré et le domaine skiable ne peut être tenu pour responsable puisqu'il a signalé le danger.
Les pistes sont généralement fermées pour des raisons de sécurité. Les conditions dangereuses sont les plus évidentes : il n'y a peut-être pas eu assez de neige pour recouvrir les racines des arbres, ou la neige a été soufflée et a laissé des plaques de glace et/ou des bosses obscures. Lorsqu'une piste est jugée impraticable, ce n'est pas parce que les patrouilleurs de ski supposent que les touristes ne sont pas assez doués, mais plutôt parce que l'équipe responsable de cette zone ne veut pas se mettre en danger au cas où elle devrait porter secours à quelqu'un. La patrouille de ski portera secours à toute personne se trouvant sur le domaine skiable, y compris en dehors des pistes, mais si une piste est fermée, c'est qu'elle a été jugée inutilement dangereuse. En prenant ce risque, vous mettez volontairement et sciemment en danger les personnes qui pourraient être amenées à vous suivre pour effectuer un sauvetage.
Le panneau « fermé » peut être présent après d'importantes chutes de neige, ce qui augmente le risque d'avalanches. En général, les avalanches se déclenchent avant l'ouverture de la station et il est rare que vous soyez retenu par un retard dans l'ouverture du réseau de remontées mécaniques. (La dynamite est utilisée
pour déclencher les avalanches ; la neige peut tomber de manière imprévisible et nécessiter un déblayage, ou (très rarement) les explosifs ne s'enflamment pas. Dans ce cas, la zone doit être sécurisée et personne n'y a accès tant que tous les explosifs n'ont pas été comptabilisés et éliminés.
Les pistes sont également fermées à la fin de chaque journée lorsque la patrouille de ski donne l'heure de fermeture. Après avoir apposé le panneau « fermé », leur dernière descente permet de vérifier qu'il ne reste plus personne sur la piste. Ils déneigent quelques mètres derrière les malheureux débutants qui ont sous-estimé la durée de leur descente - c'est atroce, mais c'est nécessaire. Lorsqu'elle est certaine que la piste est vide, la patrouille de ski contacte par radio le bureau central pour confirmer sa fermeture et l'équipe de nuit d'enneigeurs et de pisteurs prend le relais avec ses machines lourdes et ses câbles, sachant qu'elle ne rencontrera personne qui n'est pas censé être là.
La patrouille de ski est également responsable de l'ouverture des pistes le matin. Bénéficiant des premières traces, ils sont à l'affût de tout danger entre les balises des pistes, marquant les obstacles gérables à l'aide de piquets jaunes et noirs croisés, ou les supprimant - y compris les pierres ou les branches qui sont jetées sur le côté de la piste. S'il y a de gros amas de neige provenant des canons, des plaques de glace, des rochers, des arbres tombés ou tout autre obstacle qui pourrait vous causer des problèmes importants pour descendre la pente, la patrouille de ski n'acceptera pas la responsabilité de la piste. Ce n'est que lorsqu'une piste est considérée comme skiable que la barrière « Fermée » est enlevée et que la piste est indiquée comme ouverte sur les cartes en ligne.
Il n'est probablement pas surprenant que le point à retenir de cet article soit qu'il n'est jamais sûr d'utiliser une piste fermée. Une station de ski dépend de l'ouverture de ses pistes. La décision de fermer une piste n'est donc pas prise à la légère et tout sera mis en œuvre pour la rouvrir rapidement. Toute décision d'ignorer les directives claires de professionnels qui connaissent leur partie de la montagne mieux que quiconque ne doit pas non plus être prise à la légère. Bien qu'il n'y ait pas de sanction quantifiable pour avoir emprunté une piste fermée - la patrouille de ski n'est pas employée pour surveiller les personnes qui sortent des limites - les risques et les conséquences potentielles d'un tel comportement dépassent ce que la plupart d'entre nous considéreraient comme en valant la peine. Si vous avez des questions, la patrouille de ski est là pour vous renseigner. N'hésitez donc pas à leur demander des itinéraires alternatifs ou des conseils sur la direction à prendre. Ils sont là pour vous aider !
Au cas où :
Avant de partir sur les pistes, assurez-vous d'avoir un plan des pistes dans votre poche - toutes les informations dont vous avez besoin s'y trouvent. Et vérifiez que vous êtes bien assuré - être secouru coûte cher.
And if you do get in trouble :
• Déterminez votre position en regardant les balises des pistes, le nom de la piste et le numéro dont vous êtes le plus proche.
• Si vous le pouvez, déplacez-vous sur le côté de la piste ou croisez vos skis devant l'accident pour aider les gens à vous voir et à éviter de vous heurter.
• Appelez le 112 (Europe), le 144 (Suisse) ou le numéro de la centrale des pistes de la station où vous vous trouvez (par exemple, Les Gets, Avoriaz, Chatel). Ce numéro figure sur votre plan des pistes.
• On vous demandera où vous êtes et des détails sur ce qui s'est passé. Les détails seront transmis par radio à l'équipe de la patrouille de ski appropriée afin qu'elle puisse venir vous chercher.
• Après avoir évalué la situation, ils trouveront le meilleur moyen de vous faire descendre de la montagne en toute sécurité et de vous faire bénéficier des soins médicaux appropriés.
Si vous envisagez de faire du hors-piste (au-delà du bord de la piste), vérifiez que vous êtes assuré. Assurez-vous que chaque participant est équipé d'un émetteur-récepteur, d'une pelle et d'une sonde (des packs peuvent être loués dans les magasins de ski). Votre émetteur-récepteur doit être sur votre corps (pas dans votre sac à dos) et allumé pour émettre - vérifiez ses piles. Assurez-vous de savoir où vous êtes et où vous allez au cas où vous seriez en difficulté et que vous auriez besoin d'appeler de l'aide.
N'oubliez pas que tout le matériel ne sert à rien si personne ne sait s'en servir. Cela vaut donc la peine de s'entraîner avant de partir : de nombreux moniteurs de ski et écoles proposent des cours de ski hors piste. N'hésitez pas à demander à la patrouille de ski des conseils sur les meilleurs itinéraires et les endroits où la neige est bonne - c'est un plaisir d'aider les gens à faire du ski de façon responsable !
Ce petit livre a été réalisé au cours de l'année 2024 par les membres du Secours en Montagne du Chablais ; il s'agit de l'équivalent du sauvetage en montagne dans notre région et les équipes sont composées de bénévoles hautement qualifiés. 2024 marque leur 70ème anniversaire et l'histoire du livre est librement inspirée de faits réels avec pour cadre le Mont Billiat, Brevon et ses environs. L'objectif du livre est de donner aux lecteurs un aperçu de ce qui se passe lors d'un sauvetage, tant du point de vue de la personne secourue que de celui des sauveteurs.
Rédigé en français, il s'adresse à des personnes n'ayant pas d'expérience technique en matière de secours en montagne, et introduit le vocabulaire de l'alpinisme et du ski de façon claire et concise. Si vous aimez la montagne et souhaitez améliorer à la fois votre français et votre connaissance de la montagne, le texte est accessible et engageant pour les personnes de niveau B1. Les références locales et les descriptions de l'environnement vous aideront à rester ancré et sur la bonne voie !
Je recommande de lire les récits dans l'ordre chronologique, en commençant par Mémoire des Cimes. Ce récit commence par un appel au Secours en Montagne à 14h59 le samedi 23
SECOURS EN MONTAGNE DU CHABLAIS
Un livre indispensable à toute table de salon
by natalie elvy
février. Il remonte ensuite jusqu'à cinq heures auparavant, ce qui nous permet de voir ce qui a précédé l'incident et comment même les plans les mieux conçus peuvent changer en un instant. La Chronique d'une Intervention reprend l'histoire à 14h59 et nous décrit les rouages qui se mettent en place à partir du moment où le Secours en Montagne est mobilisé.
Dans Mémoire des Cimes, nous rencontrons Jean-Louis, un patrouilleur de ski de Bellevaux, âgé de 72 ans et à la retraite. Il emmène sa petite-fille Alice, une adolescente de St Jean d'Aulps, faire du ski de randonnée jusqu'au sommet du Mont Billiat. Dès le matin, nous les suivons dans leur préparation et leur départ pour une ascension bien planifiée. Le ton est bienveillant, appréciatif et détendu ; un alpiniste expérimenté apprécie et partage ces moments avec sa famille. Dans les chapitres suivants, nous rejoignons les randonneurs à ski chevronnés alors qu'ils tracent leurs nouvelles traces dans la neige et les arbres, tout en discutant de ce qui les entoure. Jean-Louis se souvient de son passé de président du Secours en Montagne du Chablais pendant 20 ans. A travers les explications qu'il donne à Alice, nous apprenons la naissance de l'association, son évolution et comment elle a contribué à la création et à la formation des organismes publics avec lesquels elle interagit aujourd'hui, comme les pompiers et les Pelotons de Gendarmerie de Haute Montagne (PGHM), qui sont des gendarmes spécialement formés. Il évoque divers sauvetages, les enseignements qu'il en a tirés et l'effet qu'ils ont eu sur lui. Il explique que les technologies telles que les téléphones portables, le GPS, les émetteurs-récepteurs DVA et les hélicoptères peuvent être utiles, mais que rien de tout cela ne peut remplacer l'expérience de sauveteurs bien entraînés sur lesquels on peut compter lorsque le mauvais temps ne permet pas d'utiliser la technologie.
Malgré ses nombreuses années d'expérience en montagne, c'est Jean-Louis, alpiniste chevronné et ex-président de Secours en Montagne, qui se retrouve en difficulté sur le Mont Billiat ; c'est lui qui appelle ses collègues de Secours en Montagne à 14h59. Tout au long de l'appel, il garde son calme, sa logique et sa décontraction, montrant à sa petite-fille sa confiance en ses collègues et évitant qu'elle ne panique.
De l'autre côté du livre, leur histoire est reprise dans la Chronique d'une Intervention. A 14h59, Greg, le président de la section Secours Montagne du Chablais - Val du
Brevon, reçoit un appel direct de son vieil ami Jean Louis (Loulou pour les intimes), et envoie un texto demandant l'aide de tous les membres de l'équipe disponibles.
Nous faisons la connaissance des personnes qui répondent à l'appel (Romaine, Olivier, Muriel, Stephan et Clément) alors que leurs samedis sont interrompus pour aller aider leur ami et mentor. C'est un rappel que chaque membre de Secours en Montagne est un bénévole, prêt à arrêter ce qu'il fait à tout moment. Greg sera posté au poste de commandement, chargé de la logistique et en contact radio avec les cinq sauveteurs, qui seront ses yeux sur le terrain.
Il y a urgence dans cette histoire et le ton est pressant. Greg garde un œil sur l'horloge et, ayant lu la première histoire, il est impossible pour le lecteur de ne pas ressentir la pression au fur et à mesure que le temps passe et que l'équipe se met en place. Pourtant, paradoxalement, nous observons aussi la rapidité et l'efficacité avec lesquelles tout le monde se rend à un point de rencontre avec l'équipement adéquat. Nous sommes témoins des détails techniques et organisationnels d'une mission de sauvetage dans des conditions qui peuvent s'aggraver ; l'organisation du groupe, la gestion des compétences de chaque membre de l'équipe, de la connaissance technique des cordes, des matériaux et de la montagne à la force pure, en passant par l'organisation des travailleurs municipaux pour dégager les pistes et les hélicoptères en attente. Les plans d'urgence, les prévisions et les contraintes technologiques imposées par le mauvais temps, ainsi que les exigences physiques, psychologiques et techniques imposées aux sauveteurs et à l'équipe de soutien pendant l'ascension et la descente, sont accablants. Le lecteur n'a aucun doute sur la nécessité de disposer d'une équipe opérationnelle, bien entraînée et efficace dans les situations de sauvetage.
L'investissement émotionnel de toutes les personnes impliquées dans Secours en Montagne est implicite dans les deux récits, tout comme l'humilité et le respect des uns et des autres, des victimes et des montagnes. Le message du livre est révélateur et édifiant, il ne nous décourage pas de profiter des montagnes - en fait, quatre itinéraires sont inclus pour permettre aux gens de découvrir la région locale. Le message général est aussi humble que l'organisation : Secours en Montagne est prêt à intervenir si vous avez besoin de son aide.
RESTAURANT ITALIEN
Dîner & A emporter Concerts live
2441 Route des Grandes Alpes, 74260 Les Gets
+33 (0)4 80 16 12 60
www.bokka-lesgets.com
RESTAURANT DE PISTE
Déjeuner & Après-Ski
3973 Route des Chavannes, 74260 Les Gets
+33 (0)4 50 75 80 66
www.croixblanche-lesgets.com
RESTAURANT ET BAR
Dîner
2421 Route des Grandes Alpes, 74260 Les Gets
+33 (0)4 50 86 31 12
www.vina-annapurna.com
“Build A Thick Skin”
THE Maisie Adam
INTERVIEW
by amie Henderson
Que vous soyez amateur de comédie ou non, une soirée (ou plus) au festival Les Gets Comédie est un fabuleux accompagnement pour vos vacances d'hiver. En janvier de chaque année, nous avons été divertis par une longue liste d'humoristes britanniques et français, de Tom Houghton à Maisie Adam et bien d'autres encore. La crème de la crème des humoristes français montera sur scène entre le samedi 25 et le jeudi 30 janvier, avec l'humoriste local Gaëtan Roos le 25. Le vendredi 31 est une soirée consacrée aux humoristes de langue anglaise, dont Pierre Novellie, Ian Smith et Catherine Bohart, et je ne peux pas vous dire à quel point j'étais impatiente de voir Maisie Adam en tête d'affiche une fois de plus.
Vous avez certainement vu Maisie à la télévision ces derniers temps. Elle est originaire de Harrogate, dans le Yorkshire du Nord, et outre son humour désopilant, elle est également connue pour sa coiffure unique, qui ressemble à un carré à franges classique sur le devant, mais qui est presque entièrement rasée à l'arrière. Elle participe régulièrement à 8 Out of 10 Cats, Mock the Week, QI, Have I Got News for You, Would I Lie To You ? et The Last Leg. Elle est également en pleine tournée de 73 dates au RoyaumeUni et en Europe au moment où nous parlons.
Maisie, quand vous écrivez de nouveaux textes, comment savez-vous s'ils sont drôles ou non ?
« C'est une excellente question, car je suis encore en train de la résoudre. Beaucoup de gens pensent que nous nous contentons de dire des choses drôles dès qu'elles nous viennent à l'esprit. Nous faisons beaucoup de soirées « travail en cours », où l'on est autorisé à monter sur scène avec un stylo et du papier et à travailler au fur et à mesure. Et c'est très amusant parce que neuf fois sur dix, le public sait que c'est pour cela qu'il vient, qu'il a payé une somme dérisoire pour venir à condition que tout ce qu'il entendra ne sera pas poli et drôle. De plus, vous seriez surpris, j'ai déjà écrit des blagues pour lesquelles je me suis dit, honnêtement Mais, c'est un banger, prenez le reste de la journée. Et puis vous allez la dire sur scène et il y a un petit rire. D'un autre côté, vous pouvez dire quelque chose sur le coup de l'émotion et ça fait tellement rire que vous vous dites : « Mon Dieu, tous ces trucs que j'ai écrits, ça a fait un petit rire et je viens de dire ça à l'improviste et ça a fait un énorme rire ». C'est donc beaucoup d'essais et d'erreurs, mais aussi - et c'est quelque chose que j'ai appris en participant à l'émission Mock the Week - si vous vous tenez au courant de l'actualité et que vous essayez d'écrire quelques articles chaque jour, en vous moquant de ce qui se passe dans le monde, cela vous permettra de rester en forme pour le match. Il ne s'agit pas de comparer ce que nous faisons à l'athlétisme.
Comment avez-vous trouvé le public des Gets l'année dernière ? Il y a eu pas mal de chahut, est-ce normal de nos jours ?
« Ce n'est vraiment pas normal et nous avons tous été surpris par le chahut. Au Royaume-Uni, les chahuteurs ne sont pas si courants. C'est la question que l'on me pose le plus souvent lorsque je donne des interviews ou que je discute avec quelqu'un. Comment gérer le chahut ? Je me dis toujours : « Vous seriez vraiment surpris de voir à quel point cela arrive rarement ». Puis on va aux Gets et on se dit... non, ça arrive vraiment. Je ne sais pas si c'est l'adrénaline après avoir passé la journée sur les pistes, les gens se sentent un peu plus loquaces. Ou alors ils sont allés au bar de l'après-ski, ils ont pris des bombes de jager, mais oui, ils ont certainement reçu 50 pence. Je me demande aussi si ce n'est pas l'excitation qui nous anime. Si vous êtes dans un comedy club au Royaume-Uni, c'est à la porte de beaucoup de gens. Ils peuvent venir à tout moment. Je veux dire que Les Gets est fantastique, mais je ne pense pas qu'il y ait de la comédie toute l'année, alors certaines personnes dans le public sont un peu excitées, il y a des vibrations d'écoliers dans le public - vous êtes là !
Si vous n'étiez pas comédien, quel métier feriez-vous ?
« Oh, c'est difficile parce que mes résultats au GCSE n'étaient pas bons. Je voulais être journaliste sportif, je voulais être payé pour aller voir du football ou de l'athlétisme et écrire des comptes-rendus de match, ce genre de choses. Je suis très sportif et je pense que je finirais par écrire ou commenter. Je le fais même lorsque je suis aux Gets et que je skie, je commente la façon dont les gens dévalent les pistes, ils ne savent pas que je le fais, c'est juste pour me divertir ».
Êtes-vous nerveux ou anxieux avant les spectacles ?
« Si je vais à un concert comme celui que nous donnons aux Gets, ou si je suis en tournée avec mon propre spectacle, alors non, je ne le suis pas. Je suis nerveux si c'est quelque chose de différent. J'étais très nerveux avant le Royal Variety Performance parce que vous êtes conscient des autres artistes qui sont à l'affiche ce soir-là, de la salle et des personnes qui s'y trouvent. Je pense qu'il
You can taste Savoyard specialties but also pizzas, meats, fish and flavours from around the world... we offer a gourmet menu with Savoyard touches with homemade dishes and desserts.
Vous pourrez déguster des spécialités savoyardes mais aussi pizzas, viandes, poissons et des saveurs du monde… nous vous proposons une carte gourmande aux touches savoyardes avec plats et desserts faits maison.
L'ETALE
L’ETALE,
y a quelque chose qui sort de l'ordinaire, comme le fait de devoir terminer et saluer la famille royale, puis le public. Il est évident qu'il n'y a aucun autre concert au monde où l'on doit s'incliner et où l'on doit s'assurer de ne pas leur tourner le dos, donc tout ce qui vous donne des choses supplémentaires à penser me rend nerveuse. La comédie en direct fait tourner tellement d'assiettes dans votre tête - votre matériel, vous devez rester dans la salle et suivre Helen et Steve qui sont les professeurs, mais nous avons aussi ce groupe de jeunes filles là-bas, donc vous faites tourner toutes ces assiettes et vous pensez constamment à une réplique pour les gens du premier rang aussi. Mélanger tous ces protocoles qu'il faut suivre, c'est certainement l'un des aspects qui m'a rendue un peu nerveuse. Et lorsque je fais un concert à la télévision pour la première fois, j'essaie de m'assurer que je me présente bien et que je me souviens de tous les sujets d'actualité.
Quelle a été votre série télévisée préférée jusqu'à présent ?
« Vous savez, je peux répondre à cette question très rapidement. A League of Their Own est ma série préférée parce que les choses qu'ils nous font faire sont ridicules. Elle n'a pas encore été diffusée, mais il y a quelques mois, nous avons filmé le rallye A League of Their Own. Jill Scott et moi formions une équipe, Jamie Redknapp et Alan Carr en formaient une autre, puis Michael Richards et Tom Davis. Nous devions quitter le Royaume-Uni, traverser la France, la Suisse et l'Italie dans une voiture de rallye et c'était une course, nous faisions la course les uns contre les autres avec différentes façons de traverser. Jill et moi étions au volant et je me disais : « Je connais cet endroit, j'y suis déjà venu », mais je n'avais aucune idée de l'endroit où nous nous trouvions. J'ai déjà joué dans cette salle », aije dit à Jill. Nous roulions à travers Les Gets ! Gill m'a dit : « Non, tu te trompes “, mais je lui ai dit : ” Regarde, quand on passera, il y aura des montagnes russes sur la montagne ». Je lui indiquais tout, j'étais comme l'information touristique. C'est ce que j'ai préféré, nous avons gravi le Mont Blanc et quelques jours plus tard, nous étions à Turin. L'un des défis consistait à prendre la photo la plus romantique possible, car c'est la ville de l'amour. Nous avons adopté la méthode la plus complète et sommes allés dans un magasin de robes de mariée pour nous procurer d'énormes robes de mariée. Nous avons couru dans les rues de Paris en essayant de trouver l'endroit le plus romantique pour une photo. Beaucoup de Parisiens pensaient que nous étions un vrai couple et essayaient de nous féliciter.
Quel conseil donneriez-vous à quelqu'un qui envisage de faire carrière dans la comédie ?
« Ayez la peau dure. Il faut être prêt à faire face à tout et à n'importe quoi. J'ai fait des concerts où il y avait des bagarres dans le public, du chahut. Si vous allez jouer aux Gets, préparez-vous à être chahuté ! Il n'y a pas deux concerts identiques non plus. Je suis entre deux étapes de ma tournée en ce moment. La première étape comptait 41 dates et aucune n'était identique, alors que je fais le même spectacle tous les soirs. C'est parce que le public change toujours. Alors oui, il faut avoir la peau dure, rester en forme, continuer à écrire et à faire des concerts. Il y a tellement de gens qui ne se produisent que dans un rayon de 10 miles autour
de chez eux, ou seulement si le cachet est d'un certain montant, ou si la technique est telle ou telle. Mais vous devez vous produire dans des salles audessus d'un pub, dans des festivals, dans des clubs de comédie, lors de remises de prix, prenez tous les concerts que vous pouvez parce que cela ne fera de vous qu'un meilleur comédien. C'est comme pour tout, le conseil est de s'entraîner, de s'entraîner, de s'entraîner, c'est certain.
Comment choisissez-vous les membres du public que vous souhaitez faire participer à votre spectacle ? « C'est un instinct, je pense, qui se développe avec la pratique au fil du temps. Lorsque vous commencez, vous discutez avec les personnes les plus bruyantes de la foule. On se rend alors compte que certaines personnes viennent à une soirée comique parce qu'elles se considèrent un peu comme des comiques, et ce sont généralement elles qui chahutent. Et neuf fois sur dix, ils passent pour des nuls parce qu'ils oublient qu'ils sont face à des professionnels. Quand on débute, on pense que ce sont les meilleures personnes à qui parler parce qu'on obtient quelque chose en retour. Parfois, les gens aiment s'asseoir au premier rang parce qu'ils veulent être choisis, ils veulent être sélectionnés et dire quelque chose d'amusant quand on leur demande ce qu'ils font. Mais ce n'est jamais aussi drôle que ce que l'on peut tirer d'une vraie réponse. On apprend donc à éviter les gens qui viennent pour faire partie du spectacle. Si vous réfléchissez à ce qui fait les meilleures comédies, ce sont des choses racontables. J'adore les concerts où l'on voit le public se donner des coups de coude et dire « c'est toi, tu fais ça » ! Je veux discuter avec des gens qui ont une vraie vie, un vrai travail et qui se sont rencontrés de façon concrète. Je n'aime pas me moquer des gens et je sais que les gens sont toujours nerveux lorsque des humoristes s'adressent à eux. Au lieu de cela, j'essaie de faire ressortir le côté comique d'un scénario qui peut sembler normal. Les personnes qui ne veulent pas qu'on leur parle le font aussi !
Qu'est-ce qui vous plaît le plus dans le métier d'humoriste ?
« Voir tous les autres humoristes faire ce que l'on aime. Je pense que personne ne se lance dans la comédie s'il n'est pas fan de comédie. C'est l'aspect le plus amusant, en tout cas lorsque vous gravissez les échelons et que vous êtes engagé pour ces week-ends dans un club de comédie et que vous vous tenez au fond de la salle pour regarder la tête d'affiche. C'est quelque chose que je trouve toujours très spécial, le fait de pouvoir travailler avec des gens qui ont été mes héros pendant mon enfance. C'est aussi le cas dans d'autres secteurs d'activité. Jill a dit que c'était un aspect important pour elle, de jouer avec des joueurs qu'elle avait observés quand elle était enfant. Il n'y a pas beaucoup de secteurs d'activité où l'on peut être frappé par les étoiles de ses collègues. C'est ce que j'aime dans la comédie : vous vous retrouvez à admirer et à travailler avec les personnes qui vous ont inspiré et qui vous ont donné envie de devenir comédien. Et on ne cesse jamais d'apprendre. Hier soir, j'étais en train de tourner Have I Got News For You avec Jason Manford et John Richardson ; je suis allé les voir quand j'avais 13 ans. Et j'étais là, à travailler à leurs côtés sur un plateau. C'est incroyable, je regardais Jason animer et j'essayais de saisir les
petites choses qu'il faisait pour s'assurer que tout le monde parlait. On apprend toujours des autres, car c'est un secteur en constante évolution.
Y a-t-il un inconvénient ?
« On est souvent loin de chez soi, ce qui peut être délicat. Il faut avoir une famille et des amis très compréhensifs. Il faut accepter de dire non à beaucoup de choses, aux anniversaires, aux fêtes, etc. Quand les gens prévoient des choses quatre semaines à l'avance alors que votre agenda est plein pour six mois. Oui, cela peut être difficile. Je ne pense pas avoir un samedi soir de libre avant avril ! Je ne vais pas pouvoir faire votre fête de Noël dans deux semaines ! Il y a beaucoup de cela, mais si vous avez une famille et des amis très gentils et compréhensifs qui comprennent cela, alors il devient plus facile de se concentrer sur les aspects positifs, c'est sûr.
Vous faites du ski ? C'est une question très Tom Houghton, je sais.
« J'ai eu beaucoup de chance. Ma mère a appris àmon père à skier et ils y allaient tous les deux ans. Ensuite, mon frère et moi sommes nés et nous venions aussi, souvent en France et en Autriche. Depuis que j'ai rencontré mon mari, je l'ai entraîné dans cette voie. Je fais donc du ski et du snowboard et j'adore ça. Je n'étais jamais allée aux Gets avant de venir faire ce concert, alors c'était génial de découvrir une nouvelle station et les pistes sont fantastiques, j'adore ça. Lorsque nous sommes venus l'année dernière, le jour même de notre arrivée, il y a eu une énorme chute de neige. Je serai le premier à monter sur la montagne tous les jours pendant que nous serons aux Gets, et le dernier à en descendre. Si je pouvais skier jusqu'au concert, je le ferais. L'année dernière, nous avons regardé les comédiens français, ce qui nous a permis d'apprendre. Ils étaient incroyables, nous sommes tous allés dîner avec eux et ils nous ont fait honte par la qualité de leur anglais, mais c'est toujours agréable de se mêler à des humoristes d'une autre scène.
Qui est votre héros comique ?
« Victoria Wood m'a beaucoup inspirée, tant par sa capacité d'adaptation que par sa créativité et la création d'une plateforme. Même aujourd'hui, beaucoup de gens disent « je n'aime pas les femmes humoristes » ou « je ne trouve pas les femmes drôles » et je leur réponds « si, Victoria Wood faisait salle comble il y a des dizaines d'années ». Certaines personnes vont toujours voir les mêmes choses. Victoria Wood, c'est sûr, Peter Kay et Lee Evans m'ont beaucoup inspirée quand j'étais petite, et en tant que Nordiste, Peter Kay m'était très familier.
Quelle est la prochaine étape ?
Dès que je rentre des Gets, j'entame la deuxième partie de ma tournée, qui se poursuit en Europe : Helsinki, Stockholm, Amsterdam, Berlin, autant d'endroits où je me dis « s'il vous plaît, dites-moi qu'il y aura des anglophones ». J'espère que ce sera comme aux Gets, avec des tas d'Anglais à l'étranger. Nous sommes présents partout. Et puis il y a encore 32 dates au Royaume-Uni, donc il y a beaucoup de choses à faire et j'ai des projets télévisés très excitants à venir, ce qui est passionnant.
La mitaine parfaite pour les jeunes aventuriers, cette option de Howl a également un look très cool. Elle est conçue pour garder les mains des enfants au chaud et au sec sur les pistes, car comme le savent tous les parents, rien ne gâche plus vite une journée en famille à la montagne qu'un enfant aux mains froides. Nous apprécions également le fait que la paume soit en cuir (végétalien), ce qui les rend durables et résistantes, en particulier pour les petits skieurs. L'isolation hyperloft est également présente, ainsi que le système de fermeture à élastique et à bascule et la laisse amovible. Il y a aussi trois couleurs sympas !
32 ont établi la référence en matière de pantalons à bretelles et sont désormais disponibles en taille jeune. Ce modèle Basement est doté d'un tissu REPEL 15k dura-stretch, ainsi que d'une construction renforcée pour une plus grande longévité, notamment au niveau des genoux. Les bretelles sont facilement réglables et il y a aussi une poche à bavette pratique. Le coloris orange vif et noir les rend faciles à repérer en montagne, ce que nous adorons !
amie Henderson morzine source magazine editor
À la demande générale, la campagne de sécurité des pistes Piste X Code a produit ce cache-cou à l'effigie de la mascotte Monty le Yéti. Ils sont sans coutures, doux et flexibles et sont parfaits pour toutes vos aventures en montagne. Ils sont disponibles en exclusivité à Little One Boutique dans le centre de Morzine ou sur le site web de Piste X Code. Tous les bénéfices de la vente des cache-cou seront utilisés pour sensibiliser aux principes de la sécurité sur les pistes afin d'aider tout le monde à éviter les accidents sur les pistes.
Pour tous ceux qui veulent éviter de donner à leur enfant un smartphone à utiliser en montagne, tout en voulant garder un œil sur lui, la Bounce est une montre intelligente avec messagerie texte et vocale bidirectionnelle, technologie de localisation GPS en temps réel et jusqu'à deux jours d'autonomie entre deux charges. Vous aurez besoin d'un abonnement Garmin LTE pour 10,99 euros par mois, mais la montre comprend également des quiz et des jeux, elle est étanche et peut gérer jusqu'à 20 contacts, ce qui vous permet de déterminer qui a accès à la montre de votre enfant.
A stunning, exclusive catered chalet hôtel which combines the pinnacle of luxury accomodation
Le cambre inversé et le flex souple de cette planche font de l'apprentissage un jeu d'enfant, en minimisant les erreurs de carre et en évitant les chutes. Son shape twin-tip symétrique est également idéal pour les snowboarders intermédiaires qui se rendent au park pour apprendre leurs premières figures de freestyle. Et pour ceux qui se posent la question, Scott Stevens est un snowboarder de l'équipe CAPITA célèbre pour ses tricks créatifs et ses innovations qui font froid dans le dos.
À mi-chemin entre la chaussure de randonnée et la chaussure de neige, ces options de Mountain Warehouse ont été testées et approuvées par l'équipe junior de Morzine Source Magazine. La doublure en polaire garde les petits orteils bien au chaud, tandis que la coque extérieure est entièrement imperméable grâce à une membrane intérieure étanche. Les semelles sont très adhérentes et nous aimons le fait qu'elles se lacent jusqu'au sommet de la chaussure pour éviter que la neige ne pénètre à l'intérieur.
Aucun séjour de ski en famille n'est complet sans un jeu de loups-garous et cette version en boîte permet de jouer facilement dans les restaurants, autour de la table après le dîner ou même pendant votre voyage. Miller's Hollow est un petit village hanté par des loups-garous. Chaque joueur se voit attribuer secrètement un rôle à l'aide des cartes du jeu. Le but est de découvrir qui sont les loups avant qu'ils ne tuent tous les villageois. Le but est de découvrir qui sont les loups avant qu'ils ne tuent tous les villageois.
STEVENS MINI
The Werewolves of Miller’s Hollow rrp €9.99 amazon.fr
Comet Waterproof Snow Boots
DU BOURG, MORZINE
Après Band
Bonjour Morzine, nous sommes UpTones, un groupe de quatre musiciens basé à Bristol, au Royaume-Uni, et nous sommes ravis de revenir au Cavern Bar cet hiver. Nous nous sommes rencontrés alors que nous étudiions la musique à l'université (BIMM Bristol) en 2014 et nous n'avons pas arrêté de jouer ensemble depuis ! Nous avons Sophie Griffin, originaire du comté de Tyrone, au chant, Alex Rudhall à la guitare et Dan Canvin à la basse, tous deux originaires du Somerset, et Dom Mosley, originaire du South Gloucestershire, à la batterie.
Nous faisons beaucoup de concerts, d'événements et de mariages au Royaume-Uni, mais nous avons auditionné pour notre première tournée aprèsski en 2019. Cela a dû bien se passer, car nous sommes retournés dans les Alpes chaque année depuis. Si nous devions décrire nos spectacles en deux mots, ce serait « haute énergie ». C'est ce qu'on attend d'un groupe d'après-ski, non ? Se produire sur scène est notre activité préférée et notre plus grande passion dans la vie. Chaque fois que nous montons sur scène, nous nous amusons comme des fous et nous ne laissons rien derrière nous - nous pourrions être en train de nous endormir sur nos pieds, mais dès que la musique commence, nous sommes dans notre élément. Nous sommes tous des amoureux de la musique depuis toujours, avec des goûts et des influences très variés, et nous jouons tous depuis notre enfance. Pour dire les choses simplement, nous prenons beaucoup de plaisir à jouer, et nous recevons toujours un tel engouement de la part du public.
Nous apportons quelque chose de légèrement différent à la table en prenant tout ce qui est
pop, dance, hip-hop et rock (pour ne citer que quelques genres) et en y injectant une grande dose d'énergie explosive. Attendez-vous à des medleys qui remplissent le sol, à des chansons pop impertinentes et à des hymnes qui font vibrer les têtes, le tout accompagné de vos airs d'après-soirée classiques. C'est comme si vous passiez le câble aux à une foule qui a des goûts complètement différents, mais qui partage l'amour du bon temps, de la musique et de la fête !
Nous avons appris qu'il existe une formule parfaite pour une fête d'après-ski : c'est une question d'énergie et d'atmosphère ! On peut vraiment voir que les gens sont prêts à faire la fête après une longue journée sur les pistesquand on entre dans une salle et qu'on sent l'effervescence dans l'air, c'est totalement électrique et ça nous prépare parfaitement pour le set. En cinq ans de soirées aprés, nous n'avons encore jamais rencontré un public qui n'était pas prêt pour ça.
Nous adorons Morzine, et le Cavern Bar est en
quelque sorte devenu notre maison. Tout le personnel est comme notre famille loin de la maison et les concerts qui s'y déroulent sont quelque chose d'autre. L'endroit est parfaitement aménagé pour la musique live, avec un système de sonorisation efficace et un système d'éclairage complet - avec une machine à fumée pour donner une touche d'ambiance ! Russ, le propriétaire de la Cavern, est une véritable légende et il fait en sorte que nous nous sentions bien accueillis et chez nous. Si vous le voyez, offrez-lui un verre de tequila de notre part...
Morzine, nous espérons que vous avez apporté vos chaussures de danse, toute l'énergie qu'il vous reste et que vous êtes prêts pour trois heures de bangers non-stop pour vous porter jusqu'au bout de la nuit ! Quels que soient vos goûts musicaux, nous sommes sûrs de vous proposer quelque chose que vous aimerez. Des tubes actuels aux grands classiques, en passant par tout ce qui se trouve entre les deux, nous avons tout ce qu'il vous faut.
Vous vous imaginez peut-être que nous passons nos journées à Morzine sur la montagne avant nos concerts d'après midi. Nous aimerions vraiment le faire, mais nous avons tendance à garder notre énergie pour la scène ! On nous pose souvent cette question, et bien qu'aucun d'entre nous ne soit un passionné de ski ou de snowboard, nous adorons être dans les Alpes et profiter des paysages qu'elles offrent. Nous ne nous lasserons jamais des montagnes, et je pense que cela ajoute à notre excitation à chaque fois que nous nous produisons.
La meilleure chose à faire dans un groupe d'après-ski est de voir le monde et de rencontrer de nouvelles personnes, tout en jouant de la musique - c'est la raison pour laquelle nous le faisons tous. Nous avons eu d'innombrables réservations pour des mariages et des fêtes en Europe et au Royaume-Uni après que les gens nous aient vus dans les Alpes, et le fait de revoir ces visages merveilleux et d'animer à nouveau la fête est la cerise sur le gâteau ! More Info:
“Get Stoked”
THE Siddhartha Ullah
INTERVIEW
by michael Henderson
Le monde du snowboard professionnel compte actuellement d'incroyables talents émergents et Siddhartha Ullah, 17 ans, ne fait pas exception à la règle. Nous découvrons ici quel rider l'a inspiré, ses espoirs pour la saison à venir et ce que c'est que d'avoir une mère qui déteste le froid.
Quand as-tu enfourché un snowboard pour la première fois, Sidd ?
Sans ma mère, je ne ferais rien de tout cela. Elle est britannique et bangladeshi, elle a émigré d'Angleterre en Amérique et m'a élevé seule. Elle déteste tellement le froid qu'elle a déménagé de New York à Los Angeles pour y échapper. Je suis née en 2006 (j'ai donc 17 ans aujourd'hui) et j'ai essayé le snowboard pour la première fois à l'âge de deux ans, lorsque nos voisins nous ont invités à faire un tour avec eux. Je pense que personne n'a jamais imaginé que je représenterais un jour l'équipe de Grande-Bretagne aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2024 en Corée du Sud.
Comment conciliez-vous votre vie d'athlète professionnel et d'étudiant ?
J'écris ces lignes depuis un camp d'entraînement à Saas Fee et le temps a été exécrable pendant trois jours consécutifs. Mais je suis aussi censé étudier à Stamford, en Californie, où je suis en deuxième année. Je m'intéresse à l'architecture, au design et aux neurosciences, mais je n'ai pas encore choisi ma spécialité. L'année dernière, j'ai pris tout le trimestre d'hiver pour me concentrer sur l'entraînement et la compétition, mais pendant l'été, j'étais au Japon et je me levais à 1 heure du matin pour suivre des cours en ligne en Californie, je me recouchais à 3 heures du matin et je me réveillais à 6 heures du matin pour aller m'entraîner. C'était un équilibre assez difficile à trouver et je dois juste m'assurer que je communique avec mes professeurs autant que possible. En fait, j'ai un examen en ligne à 20 heures ce soir, alors je ferais mieux d'aller étudier.
Qui vous a inspiré pendant votre enfance ?
J'avais cinq ans quand j'ai commencé à faire du snowboard toutes les semaines, et sept ans quand j'ai regardé Hirano Ayumu, 15 ans, concourir pour le Japon aux Jeux olympiques d'hiver de 2014. Il a remporté une médaille d'argent et je me souviens avoir pensé : « Je veux faire ce qu'il fait ». Je me suis donc entraîné dur et je suis resté concentré. Le camp d'entraînement dans lequel je me trouve en ce moment est celui d'amis avec lesquels je m'entraîne depuis que j'ai huit ou neuf ans, nous partageons tous ce voyage ensemble, nous roulons tous encore ensemble. J'aurai 18 ans dans quelques jours et je serai ici avec les amis avec lesquels j'ai commencé ce voyage il y a dix ans.
Avez-vous le temps de faire du snowboard avec votre mère ?
Comme je l'ai dit, ma mère déteste le froid et se demande toujours pourquoi je n'ai pas pu faire du surf ou du skateboard. Mais elle a appris à faire du snowboard... Parfois, lors des compétitions, il faut pouvoir rouler jusqu'au half pipe, alors si elle veut regarder, il faut qu'elle vienne.
Nous faisons souvent quelques tours ensemble, c'est amusant et j'espère que je lui rends un peu la pareille pour les chances qu'elle m'a données.
« Obtenir ma place dans l'équipe Park and Pipe de l'équipe de GrandeBretagne avant les Jeux de Gangwon
au
début de l'année était évidemment incroyable. »
Quel a été le point culminant de votre carrière professionnelle jusqu'à présent ?
Ma place dans l'équipe britannique de Park and Pipe avant les Jeux de Gangwon au début de l'année a été incroyable. Passer du statut de snowboarder récréatif, qui se baladait avec ses amis, à celui d'athlète professionnel a été un véritable changement de mentalité. J'ai toujours été compétitif, mais cela demande beaucoup de dévouement et de sacrifices lorsque vous devez suivre des cours en ligne, laisser vos amis et votre famille à la maison et consacrer la majeure partie de votre temps à l'entraînement. J'essaie de tenir bon et de ne pas perdre de vue l'objectif. Mais en snowboard, et en particulier dans le pipe, il y a peu de choses qu'un rider peut contrôler. À chaque compétition, j'essaie de perfectionner mes runs, de les intensifier, de faire différentes variations.
Quel conseil donneriez-vous aux jeunes que vous inspirez en ce moment ?
Je leur dirais de ne pas oublier pourquoi ils font ça, de prendre le temps de faire du snowboard pour euxmêmes autant que possible. Soyez enthousiastes, cela vous permet toujours de mieux rider. Il est très facile de s'épuiser à l'entraînement et d'adopter un état d'esprit spécifique qui n'est pas très amusant. La communauté du snowboard est très soudée, elle a commencé par être assez importante pour moi, mais elle s'est réduite lorsque j'ai atteint un certain stade de ma carrière. Nous avons l'impression d'être une famille maintenant, en explorant tous ces pays différents au fur et à mesure que nous avançons. Pourquoi avez-vous décidé de représenter l'équipe de Grande-Bretagne plutôt que celle des États-Unis ?
années sur écran 75
Le tout nouveau long métrage de l'emblématique cinéaste Warren Miller s'intitule « 75 » ; il s'agit d'une célébration du 75e anniversaire de la franchise et l'industrie des sports d'hiver s'est montrée très enthousiaste à l'approche de sa première en septembre 2024. Warren Miller est malheureusement décédé à l'âge de 93 ans en 2018, mais ce nouveau film perpétue son héritage.
Pour ceux qui ne le savent pas, Warren Miller est un réalisateur américain de films de ski et de snowboard né à Los Angeles en 1924. Il emprunte une caméra à un ami pour réaliser un court métrage pendant les vacances de Noël à Yosemite en 1944, avant d'acheter sa propre caméra en 1946. Il améliore ses techniques et en expérimente de nouvelles en filmant ses amis alors qu'il travaille comme moniteur de ski à Sun Valley, dans l'Idaho. Il fonde Warren Miller Entertainment en 1949 et commence à tourner un long métrage par an, dans les petites salles des stations de ski américaines. Certaines tournées comptaient plus de 130 arrêts, tant l'appétit de voir le dernier montage de Warren Miller était grand.
De nombreux films de Warren Miller ont été réalisés avec un budget dérisoire et c'est peut-être pour cette raison que leur popularité s'est accrue de façon phénoménale. Ils ont capturé les histoires de skieurs et de snowboarders à travers le monde hivernal, unissant le sport et mettant en valeur certaines parties glorieuses de la planète. Elles ont mis en valeur les athlètes émergents, la créativité et la narration. Les skieurs et snowboarders professionnels faisaient la queue pour participer ; vous verrez des personnes comme Shaun White et Jeremy Jones dans quelques montages.
Warren Miller Entertainment a connu plusieurs changements de propriétaires au fil des ans, mais l'homme lui-même a continué à réaliser un film par an pendant des décennies. C'est un héritage qui perdure même après sa mort et 75 célèbre cet anniversaire historique. Le film est rempli d'actions incroyables et d'histoires inattendues qui se déroulent dans le monde entier et qui sont regroupées en dix segments inédits et originaux. Les légendes des sports d'hiver, les jeunes talents et les champions du monde sont au rendez-vous. Pour savoir où et comment visionner le nouveau film, rendez-vous sur warrenmiller.com/film-tour.
Nous avons demandé à quelques-uns de nos athlètes et personnalités de sports d'hiver préférés ce qu'ils pensaient d'une vie passée derrière l'objectif.
« Les films de Warren Miller étaient le mini point culminant de la saison de ski à l'époque où les médias sociaux n'existaient pas encore. C'est grâce à eux que nous découvrions le ski dans le monde entier, des endroits dont nous ne pouvions que rêver, des gens qui réalisaient des exploits inimaginables, et que nous pouvions voir les skieurs professionnels qui tournaient les films. À l'époque, l'attention des médias pour le ski était limitée, mais les films de Warren Miller ont considérablement augmenté le nombre de fans en offrant un monde imaginaire à ceux qui ne skiaient pas et une liste de choses à faire et une source d'inspiration pour ceux qui skiaient. »
« Warren Miller est venu au restaurant où je travaillais à Vail, dans le Colorado, il y a de nombreuses années, et tout le monde était en admiration devant cette légende absolue du monde du ski. Mais il ne faisait que skier, il ne filmait pas. Il m'a dit : « J'adore ce sport ». Il n'y a pas eu d'apparat ni de cérémonie et, bien sûr, je ne lui ai pas fait payer le smoothie que je lui ai préparé. Il nous a également laissé un pourboire de 20 dollars ! Une légende ! »
Chemmy Alcott, Team GB Alpine Ski Racer
Tim Warwood, TV Presenter
Réservez en ligne / Book
By Chauncy Johnson
Ma femme Kelli et moi avons grandi ensemble et avons connu notre première journée de ski en cinquième année lors d'un voyage scolaire. J'ai commencé à faire du snowboard peu après et Kelli s'est passionnée pour le ski. Aujourd'hui encore, nous continuons à skier et à faire du vélo avec nos enfants. De temps en temps, on me demande pourquoi je continue à skier après la tragédie qui a frappé notre famille il y a plusieurs années.
The Snow Angel Foundation
L'après-midi de la veille de Noël 2010, Kelli et moi avons emmené nos enfants - Elise, 5 ans, Milli, 3 ans, et Logan, 4 mois - à notre station de ski locale à Casper, Wyoming, où nous vivions à l'époque. J'avais commencé l'après-midi à skier avec Elise, puis j'avais demandé à Kelli de skier avec elle pour que je puisse m'occuper des deux plus jeunes. Ce qui s'est passé ensuite a changé nos vies à jamais. Alors qu'elles skiaient ensemble, le ski d'Elise s'est détaché. Alors que Kelli l'aidait à remettre son ski en place, un snowboarder qui roulait à vive allure les a violemment percutées, elle et Elise. Le snowboarder était un homme de 23 ans qui fréquentait le domaine skiable. Il roulait à environ 80 km/h lorsqu'il est entré en collision avec mes filles. Kelli ne se souvient de rien à partir du moment de l'impact.
Je me souviens d'avoir entendu la patrouille de ski dire qu'il y avait eu une terrible collision, que trois personnes étaient à terre et qu'une seule avait un pouls. Je ne savais pas que mes filles étaient impliquées jusqu'à ce qu'un jeune homme m'apporte un casque et me demande si c'était celui de ma fille. C'était le casque d'Elise, dont l'intérieur était brisé et la coque cassée. Peu après, la patrouille de ski et d'autres secouristes ont transporté Elise sur une luge, suivie quelques minutes plus tard par le snowboarder et enfin par ma femme Kelli. Je n'allais pas tarder à apprendre que la collision avait tué ma fille Elise et le snowboarder, et qu'elle avait laissé Kelli avec de multiples blessures, dont un grave traumatisme crânien. C'était une tragédie sans précédent. Personne dans l'industrie du ski ne se souvenait d'une collision entre un skieur et un surfeur ayant entraîné la mort de deux personnes.
La semaine suivante, j'ai assisté aux funérailles de ma fille et j'ai commencé à apprendre ce que je pouvais faire pour aider Kelli à guérir. Elle a passé trois mois à l'hôpital Craig de Denver, dans le Colorado, un hôpital spécialisé dans les lésions de la moelle épinière et les traumatismes cérébraux. Elle a été plongée dans un coma artificiel et, lorsqu'elle en est sortie, elle a réappris à marcher, à parler et à avaler de la nourriture. Jusqu'à un mois après l'accident, elle ne se souvenait pas des périodes de vingt-quatre heures. À ce moment-là, j'ai enfin pu lui raconter ce qui s'était passé.
Un an plus tard, je remontais sur mon snowboard, pleine de paranoïa et d'anxiété, avec des scènes de l'après-accident qui me revenaient à l'esprit alors que je m'apprêtais à monter sur le remonte-pente. Heureusement, les 10 pouces de neige fraîche ont un peu apaisé mes tensions et m'ont permis de me sentir mieux à l'idée d'être sur la montagne, mais ce n'était pas pareil. J'ai vite compris que pour reprendre le snowboard, il fallait s'efforcer d'améliorer la culture de la sécurité.
J'ai décidé que je devais promouvoir la sensibilisation aux collisions et faire tout ce qui était en mon pouvoir pour éviter que ce type d'accident n'arrive à quelqu'un d'autre. J'ai donc passé un coup de fil nerveux à la National Ski Areas Association, qui s'est montrée très accueillante et a accepté de s'associer à ce qui est devenu la campagne de sécurité Ride Another Day. Après avoir été invité à prendre la parole lors des séances d'orientation des employés des stations de ski et avoir surmonté la pandémie de COVID-19, ma femme et moi avons créé, en 2023, la Fondation Snow Angel. Par l'intermédiaire de la Fondation Snow Angel, nous offrons une formation à la sécurité sur les pistes aux enfants et adolescents des écoles, aux clubs de ski et aux employés des stations de ski. Grâce à l'éducation et aux outils d'intervention d'intervention, nous croyons que nous pouvons amener tout le monde à changer la culture et à devenir de meilleurs citoyens de la montagne.
Au cours des dernières décennies, le ski et le snowboard ont gagné en popularité, attirant de plus en plus de personnes dans les montagnes. C'est une excellente nouvelle ! Non seulement de plus en plus de gens sortent, profitent des bienfaits des sports d'hiver pour leur santé et apprécient la grandeur des montagnes, mais l'industrie a également besoin d'un apport constant de nouveaux enthousiastes
At the
the
fir
Flexible bedrooms | Restaurant serving delicious, traditional French food Airport transfers, equipment rental and ski school also available
Prices from €105 to €155 per person per night, half board Des repas simples, gourmands et généreux, faits maison et faciles à réchauffer. A commander à l’avance. Home-made, delicious, easy to re-heat dinners with generous portions. Order in advance!
An authentic, family-run Savoyarde hotel in the perfect location
Mid-way between Morzine and Avoriaz | 300m from the Prodains Express lift station
foot of
Prodains cliffs and surrounded by
trees | Ski to the door
pour se maintenir. Nous constatons que de plus en plus de personnes issues de milieux plus diversifiés viennent à la montagne grâce à de meilleurs efforts de sensibilisation et d'inclusion. C'est une période passionnante, certes, mais quelles sont les formations et les ressources que nous mettons à la disposition des clients pour que leur enthousiasme perdure ? Comment aidons-nous les gens à faire preuve de discernement face aux risques inhérents qu'ils prennent ? Offrons-nous un environnement accueillant ou un environnement qui crie « pousse-toi de là » dès qu'ils commencent à descendre la montagne ? En tant qu'industrie et communauté, nous devons transmettre aux skieurs, nouveaux et anciens, les connaissances nécessaires pour réduire les risques inhérents à la pratique du ski et créer un environnement plus sûr.
« En tant qu'industrie et communauté, nous devons transmettre aux skieurs, nouveaux et anciens, les connaissances nécessaires pour réduire
les risques inhérents à la pratique du ski et créer un environnement plus sûr ».
skieurs. Ces préoccupations sont-elles réelles ou perçues comme telles ? Elles sont tout à fait réelles. En fait, des enquêtes menées par un assureur d'un grand domaine skiable américain indiquent que la plus grande crainte d'un client pendant qu'il skie est d'être heurté par un autre skieur. Ce niveau de crainte chez les skieurs indique qu'il faut faire davantage pour améliorer l'environnement sur les pistes. Une peur saine des terrains difficiles ou de l'apprentissage des pistes sur une nouvelle montagne est tout à fait normale, mais la peur du comportement des autres ne devrait pas figurer en tête de liste des préoccupations en matière de sécurité et peut être réduite grâce à des efforts concentrés.
Nous tolérons des comportements irrespectueux et dangereux et nous ne devrions pas le faire. Nous aimons tous les
Le public des skieurs ne reçoit pas suffisamment d'éducation et ne l'intériorise pas avant de s'élancer sur les pistes. Il est dans l'intérêt de tous de dispenser une éducation efficace, allant de l'étiquette de base aux effets de la vitesse sur la distance d'arrêt, en passant par la notion de contrôle. Certains diront que les skieurs comprendront ces choses d'eux-mêmes au fil du temps. Bien que le temps passé sur les pistes permette d'améliorer les connaissances et les compétences, il existe une lacune dans la compréhension des règles de sécurité de base. Vous ne me croyez pas ? Cherchez les collisions de ski
ou de snowboard sur Instagram ou Tik Tok et lisez les commentaires. Pour les skieurs expérimentés qui connaissent le code, préparez-vous à être choqués par le manque de compréhension affiché par les skieurs et les cavaliers qui s'expriment sur qui est en faute. Les craintes pour la sécurité des personnes augmentent. Notre organisation a reçu des demandes de renseignements de la part d'individus et d'organisations de toute l'Amérique du Nord et de l'Europe qui souhaitent savoir ce qui peut être mis en œuvre pour réduire la peur du comportement imprudent des autres
sensations que procure le ski et c'est ce qui nous fait revenir. Cependant, demandez à toute personne qui skie régulièrement s'il y a quelque chose qu'elle n'aime pas dans ce sport, et vous entendrez une variation sur les autres skieurs et cavaliers qui skient trop près d'eux lorsqu'ils passent ou sont utilisés comme des portes de slalom humaines. La seule raison pour laquelle ces comportements persistent est que nous les tolérons et que nous n'intervenons pas lorsqu'ils se produisent. C'est compréhensible ; dans ces momentslà, il est difficile d'intervenir car l'autre skieur passe à toute vitesse, peut-être
pour ne plus jamais être revu. Ces risques peuvent être atténués par des stratégies d'intervention appropriées lorsqu'ils sont signalés ou vus par le personnel de la montagne. L'éducation avant qu'un tel comportement ne se produise est encore plus efficace et plusieurs moyens peuvent être utilisés pour la dispenser.
Lors d'une récente formation dans leur station de ski, j'ai demandé à un groupe d'employés combien d'entre eux avaient déjà été témoins d'un événement dangereux dans leur vie, mais n'étaient pas intervenus. Toutes les mains de la salle se sont levées, y compris la mienne. Si vous êtes un être humain vivant, vous avez déjà été témoin de quelque chose de dangereux ou vous avez senti que quelque chose allait dans la mauvaise direction et vous n'avez jamais rien dit. Heureusement, dans ce cas, l'issue n'a pas été tragique.
Pourquoi la question de l'intervention est-elle si importante ? Parce qu'il est nécessaire de se demander pourquoi nous n'intervenons pas lorsqu'une action est nécessaire. Je ne crois pas qu'il s'agisse d'un manque d'attention à l'égard des autres, mais il peut être inconfortable de faire face à des situations dangereuses.
J'ai perdu ma fille de cinq ans dans une tragique collision de ski qui aurait pu être évitée. Je me demande si l'issue aurait pu être différente si le personnel ou les clients avaient contrôlé le snowboarder après avoir remarqué qu'il semblait en état d'ébriété et qu'il avait l'habitude de rouler de manière imprudente.
Pour être clair, je ne nourris aucune rancune à l'égard des personnes impliquées le jour de notre accident. Après tout, ce sont également ces personnes qui ont aidé à sauver la vie de ma femme et qui ont fait tout ce qu'elles pouvaient pour sauver ma fille et le snowboarder. S'ils avaient su que quelque chose d'aussi tragique allait se produire, je suis certain qu'ils auraient fait tout ce qui était en leur pouvoir pour l'éviter.
Je crois qu'un jour, les skieurs veilleront à la sécurité des autres et que l'expérience de la montagne sera encore plus agréable. Un jour, les collisions évitables appartiendront au passé. Veillons à ce que chacun ait le sentiment que la montagne lui appartient, quel que soit son niveau de compétence ou ses antécédents. Rendons la montagne plus invitante à revenir jour après jour en améliorant la culture de la sécurité afin que nous puissions tous rouler un autre jour !
is the Co-Founder and Executive Director of the Snow Angel Foundation Inc. Discover more at snowangelfoundation.org
Une note d'Amie :
Comme de nombreux lecteurs de Morzine Source Magazine le savent, j'ai lancé une campagne de sécurité sur les pistes avec mon amie Louise à la suite d'un incident tragique survenu dans une station voisine au début de l'année 2022. Louise et moi voulions absolument rappeler aux skieurs et aux snowboarders les règles bien établies de la piste afin d'améliorer la sécurité de tous. Nous avons appelé notre campagne le Code Piste X et nous avons très vite découvert Chauncy, Kelli, leur famille et leur histoire. Depuis, Chauncy est une source irremplaçable de connaissances, d'inspiration et de motivation pour nous. La Fondation Snow Angel est une campagne phénoménale, la famille a fait des progrès importants et significatifs, ce qui a sans aucun doute permis d'éviter des accidents. Louise et moi souhaitons profiter de cette occasion pour remercier Chauncy, Kelli et la famille Johnson d'avoir partagé leur histoire et d'avoir ouvert une voie que nous suivons tous les deux.
Chauncy
Au Pied d’Hauto
A beautifully renovated semi-detached farmhouse in the tranquil hamlet of Le Lavanchy, between Montriond village and Lac de Montriond. Le Refuge Au Pied d’Hauto is a comfortable blend of old and new, with traditional Savoyard workmanship sitting alongside Nordic-inspired interiors & decoration. The apartment consists of a generous 110m2 spread over two floors, with three double en-suite bedrooms.
aupieddhauto.com
+33 (0)6 43 66 76 03
contact@aupieddhauto.com
Chalet Avalon
A large and brand new chalet in Les Gets with stunning interiors and flexible accommodation sleeping up to 12 people. Enjoy the breathtaking, panoramic views across the rooftops of the village from one of many terraces and balconies. The living space is bright an open plan, making it perfect for family ski holidays. The kitchen is fully-equipped and the whole property is powered by renewable energy.
myhomeinthealps.com
+33 (0) 9 54 76 22 30 info@mhita.com
Ride & Breakfast
Ideally located in Montriond centre, near Morzine-Avoriaz, at the heart of Les Portes du Soleil, across Switzerland and France. Our chalet is well-equipped with a large capacity, 6 en-suites bedrooms (sleeps up to 18) and large living areas. The perfect place for mountain holidays with friends, families or colleagues. Enjoy the breathtaking view in the outdoor jacuzzi and large very well equipped living areas. A dedicated place to live and share your love for outdoor activities.
We offer catered and self catered chalet holidays across 15 exceptional properties in Montriond and Morzine, which accommodate groups from 2 to 18 people. Head to our website to see the full range of property options
La Cordée Côté Sud
Owner-run and occupying a stunning location on the sunny side of Morzine, inside are two individual apartments which can be reserved together to accommodate 22 people. Flexible, en-suite bedrooms, cosy living spaces, terraces and balconies, a garden and a sauna area with private parking, all located just moments from the bus stop and a short walk from the village.
Olivier & Alexia welcome you to their chalet located in the heart of the village, at the gateway to the Pleney sector or the ski lift to Avoriaz. Our chalet can accommodate up to 10 people in the 5 en suite bedrooms, we prepare your ski passes, a gourmet breakfast, a mid-stay cleaning of the chalet's common areas and optionally a flexible private chef for dinner. News: The redevelopment of the SPA area: hot tub-sauna-massage of 50 m²!
croc-blanc-chalet.com
+33 (0)6 31 45 30 21
olivier@croc-blanc-chalet.com
Elevation Alps
North Star Chalets
Your ideal choice for self-catered and catered accommodation in the heart of Morzine. Our properties are perfectly located in the village centre, close to the ski lifts, shops and restaurants. Our dedicated service ensures an unforgettable alpine experience for families and groups. Experience the warmth of Morzine’s hospitality with Northstar Chalets.
We aim to provide a flawless experience from your initial enquiry to the end of your stay. Our portfolio is made up of a small selection of self-catered properties ranging in size from 2-5 bedrooms, all furnished to a high standard and well-equipped with everything you need for a holiday with family or friends. Our superb locations put you within walking distance of the lifts and give you immediate access to the local buses. Sales Director Jess will provide support throughout the booking process, ensuring a hassle free experience. Standard and flexible booking options available.
Hotel du Lac
Located on the tranquil shores of Lac de Montriond you’ll find our cosy, fun-filled hotel featuring 20 en-suite bedrooms, a beautiful bar and a restaurant with views across the lake. Stay mid-way between Morzine and Avoriaz for easy access to the pistes of the Portes du Soleil each day before retreating to our stylish, contemporary hotel each evening.
lacdemontriond.com
+33 (0) 6 03 56 85 05
info@lacdemontriond.com
Alptitude
morganjupe.co.uk
+44 (0) 7739 692908
jess@morganjupe.co.uk
Residence Annapurna
Enjoy a luxurious winter holiday at the heart of Les Gets village with Annapurna as your base. Select one of 24 beautiful apartments in varying shapes and sizes with access to exceptional hotel-style services and facilities including a spa, swimming pool, private ski room, concierge service and two distinct restaurants.All just 150m from the slopes.
alpine-resorts.fr
+33 (0) 4 80 94 95 96
booking@alpine-resorts.fr
An extensive portfolio of self-catering chalets and apartments sleeping 5-13 guests. A great choice of central village locations, plus a selection of more peaceful locations away from the hustle and bustle. From comfortable to more luxurious and all at superb value. We provide a unique and personal service which is second to none from enquiry to departure. All Alptitude clients also benefit from discounted lift passes, airport transfers and ski hire.
alptitude.com
+44 (0) 7891 021 292 info@alptitude.com
Stay Hideout
Modern, functional en-suite rooms, in a central Morzine location, above one of the finest restaurants in the village. Choose from twin, double and triple rooms and if you are on a budget, we also have mixed, shared 6 or 4 bed dorms. All rooms features comfortable beds with linen and towels included, en-suite bathrooms and a continental breakfast.
stayhideout.com
+33 (0) 7 68 63 48 21 info@stayhideout.com
Apartment Chaux Fleurie
Contemporary, spacious and in a fantastic location, inside you’ll discover 2 beds, 2 baths, a fully equipped kitchen and open plan living space that’s perfect for family holidays. From the balcony enjoy views towards Mont Chery and Pleney. There’s heated ski lockers and an underground garage with power too. A short walk from the centre of Montriond, and minutes by car or bus from the ski lifts of Ardent, Avoriaz and the Portes du Soleil.
mountainxtra.com/cfl
+44 (0) 1483 608396 info@mountainxtra.com
Apartment Terrasse Du Soleil
A large, self-catered, duplex garden apartment on the ground floor, with parking for two cars. There’s a log burning fireplace, south-facing views of Pleney slopes Pointe De Nyon. The property has its own hot tub for relaxing evenings after a day out on the slopes and sits in a tranquil setting. It’s well suited to groups and families due to the size and space. It comfortably sleeps up to 6 people in 3 spacious bedrooms with 2 bathrooms.
woodlandschalets.com
+33 (0)7 68 66 04 64
info@woodlandschalets.com
45 Degrees North
45 Degrees North is a family run business offering affordable catered and self catered holidays in our centrally located chalets. We are a family run company priding ourselves on a warm, welcoming and relaxed environment for your holiday where it feels like a home away from home. Whether you are here for one of our cycling holidays or just to explore the area in summer or winter, we are here to take care of you.
45degreesnorth.co.uk
+33 (0)7 69 44 52 69 hello@45degreesnorth.co.uk
Award winning chalet company in Morzine with a range of catered and selfcatered properties. Three time winners of ‘UK Best Chalet Company’ in The Telegraph’s ‘World Snow Awards’ and Morzine Source Magazine’s ‘Favourite Accommodation’ two years in a row, we love to provide a personalised holiday experience so you can truly kick back and relax. From luxurious 6 bedroom catered chalets to great value 2 bedroom self-catered apartments, our friendly team full of local knowledge are here to help from the moment you enquire.
Chalet Le Grizzly
Chalet Grizzly is a new luxury chalet with ski-in/skiout access. This spacious retreat features 6 en suite bedrooms for 14 guests. Enjoy amenities like a fireplace, sauna, ski and bike storage, and a game room. The luxury pack includes Champagne, linens, towels, bathrobes, and full cleaning service. Just 500 meters from the village center and 200 meters from the lifts, Chalet Grizzly ensures a memorable stay.
chalets1066.com
+44 (0) 207 183 5082
info@chalets1066.com
Apartment La Renardière
Welcome to La Renardière, a brand new duplex in La Turche, perfect for 11 guests. This spacious apartment features 6 bedrooms, 4 baths, and a large hot tub on one of its two terraces. Enjoy stunning views, a fireplace, ski and bike storage. Located next to Philippe Sport shop, it's 200 meters from the lifts. Pets are allowed.
chalets1066.com
+44 (0) 207 183 5082 info@chalets1066.com
Snow and Trek
22 years of providing quality holidays in Morzine with 40+ self-catered properties from studio apartments to 6 bedroom luxury chalets. Short breaks are our speciality with any day arrival/departure. Office in central Morzine. Property management solutions.
Chalet Uxello Les Gets
snowandtrek-morzine.com
+33 (0)4 50 75 14 22 info@snowandtrek-morzine.com
+44 (0) 1483 220 505
info@treelinechalets.com
Chalet Le Mirador
Le Mirador is one magnificent beast of a chalet which commands unrivalled views overlooking Morzine, situated on the sunny side of the valley. The chalet was renovated in 2024 by the owners who had the vision to modernise the layout and capture the essence of the chalet. Le Mirador is split over 4.5 floors, it has 6 large en-suite bedrooms sleeping 15, a 9-seater hot tub and garden.
airbnb.com/h/chalet-le-mirador-morzine
+33 (0)6 14 17 51 12 miradormorzine@gmail.com
Chalet Uxello is a large self-catering chalet situated on the Route des Chavannes in the resort of Les Gets. It affords spacious accommodation that can sleep 10, ideal for families or groups. The chalet has an open fireplace in the sitting room and a large dining room with views of the valley, and a hot tub on the terrace.
vrbo.com/en-gb/p6877928 +44 (0) 7984
Treeline Chalets
The Fat Fox Lodge
Whether it’s winter or summer we make sure you’re ready for whatever mountain you’re about to summit. During snowy months all your meals are cooked by our amazing whole-foods-obsessed chef, as well as daily yoga in our earth room, and a private shuttle to the mountain. From June till October we keep it simple with bed and breakfast, and always with a barista brewed coffee. Mountain nourishment at The Fat Fox Lodge.
fatfoxlodge.com
+33 (0)7 53 79 88 23
info@fatfoxlodge.com
Skiology Chalets
Open summer and winter. Skiology has a varied selection of catered and self-catered properties sleeping 4-14. Morzine chalets only 200m from the lifts and town centre. Base of Avoriaz chalets (Les Prodains) only 500m from the lifts. Montriond chalets 500m from the village. Guests come back for the menu, great service and our environmental commitment, we hope to see you soon!
skiology.co.uk
+44 (0)207 183 0688 stay@skiology.co.uk
Chalet Roc
Detached, modern chalet in central Morzine with 5 bedrooms, 4 bathrooms, outdoor (under cover) hot tub, full digital entertainment (Netflix, Spotify, Alexa, Starlink Wifi, UK Freesat TV) and modern log burning fireplace. Only a short (400m) walk from the restaurants and bars in town, and both cable cars. Mention Morzine Source for a discount
chaletroc.com
+33 (0) 7 57 67 66 94
reservations@chaletroc.com
This unique and romantic escape with views of the stunning Lac de Montriond is the perfect place to stay for winter and summer relaxing escapes or adrenaline filled adventures and is ideally positioned for guests of weddings at the Domaine du Baron and Hotel du Lac. Sleeping up to 2 adults and 1 child, this stand-alone lodge with secluded garden, offers easy access to the Portes du Soleil.
lepetitrevemontriond.com
+33 (0)7 71 86 47 45
lepetitrevemontriond@outlook.com
Simply Morzine
Chic chalets. Awesome apartments. Fabulous food. The original Morzine specialists, offering high-quality winter and summer alpine holidays since 1995. Soughtafter central / on piste catered chalets, plus stunning self-catered properties in the best locations in town. Highly regarded amongst the local French & expat communities for having stood the test of time with quality and integrity. Unique summer activity holidays, designed for all ages and interests including families. simply-morzine.co.uk
+44 (0)1664 568902
info@simpy-morzine.co.uk
Panther Snow Co
We have two luxury self-catered properties available for rent winter and summer in the Portes du Soleil. These consist of one luxury chalet in the charming hamlet of Essert Romand, Chalet Aix (sleeps 8) and one high-end new apartment in Morzine town itself, Marmottiere (sleeps 8+2). Please see our website or call Richard for further details.
panthersnowco.com
+44 (0)7836 611 076 info@panthersnowco.com
A local French business, providing high quality, self-catered holiday accommodation in Morzine. We have 24 chalets and apartments, ranging in sizes and budgets. So whether it be a 2 bedroom ski in/ski out apartment, or an 8 bedroom chalet with hot tub, we pride ourselves with our flexibility and amazing locations. Our concierge service comes as standard in the lead up and for the duration of your stay, and our range of extra services, including flexible catering options, means that you can create the perfect getaway.
puremorzine.com
+33 (0) 6 30 03 11 33
info@puremorzine.com
Le Petit Rêve - Lac de Montriond
Pure Morzine
Avoriaz Holidays and Avoriaz Premium offer all you need to plan a perfect holiday in the Portes du Soleil’s highest ski resort. All properties are ski-in, ski-out, bed linen is included (breakfast delivery and dedicated concierge service included with Avoriaz Premium), and we arrange discounts on ski passes and equipment rental on your behalf. Here's a selection of our properties:
Chalets des Hauts Forts
Located in the oldest neighbourhood of Avoriaz, facing the Dromonts Hotel, discover these 2 incredible chalets. Modern, spacious and designed with high quality materials, the chalets have a capacity of 11 guests.Built in a traditional 'alpine' style but with all the perks of a new build, they will make you feel settled in and relaxed from the moment you walk in. Available to rent from 7,332 € per week.
An exceptional modern alpine living space set in a prime central location. Designed
architectural style, upon which Avoriaz is
Chalet
is comprised of 5 luxury-grade triplex apartments each able to accommodate 10 to 14 people, with quality interior design and decor and 400 m2 of shared space dedicated to spa, heated pool and ski room. There is also a fitness room and a massage room. Available to rent from 7,082 € per week.
Douchka Apartment
Located in Falaise district, this modernised 3-room apartment with a surface of 51.21m2 is ideally placed with quick access to the slopes and the village. Ideal for 5-7 people, there is 1 double bedroom, a bunk room and sofa-beds in the living room. It offers a fully-quipped open kitchen, a large living/dining space with high ceilings and a south facing balcony with magnificent views of the mountains and valley. Available to rent from 2,290 € per week.
Residence Kouria
This beautiful contemporary apartment sleeps 10 people in 5 bedrooms. It has a bright and spacious living room with a large fireplace and a fully equipped kitchen. Other features include heated boot warmers, laundry room, private sauna, access to an indoor swimming pool, hammam and south facing balconies with magnificent views.
Available to rent from 3,645 € per week.
Amazing 340 m2 chalet accommodating 16 people on 3 floors located in the Ruches area of the resort. With an extension built in 2017, this large chalet has high-end furniture; home cinema, sauna, two living rooms, fire place and 8 bedrooms. Thanks to its central location and comfort, the chalet is ideal for a perfect stay.
Available to rent from 10,296 € per week.
Chalet Aspen
in Jean Michel Villot's iconic
typically built.
Aspen
Chalet Alaya
où se trouve la nature sauvage?
By Dr Lucy Obolensky
Les aventures en pleine nature ont le vent en poupe ; elles deviennent incontestablement plus sexy et plus accessibles. Il n'a jamais été aussi facile de se rendre dans des coins de la planète que l'on n'aurait jamais cru possibles, en se documentant au fur et à mesure sur les médias sociaux. Prenons l'exemple du camp de base de l'Everest. Il y a eu 20 000 visites en 2004, contre plus de 60 000 en 2024. Le Kilimandjaro a été gravi par 25 000 alpinistes en 2004 et 55 000 en 2024. Plus près de nous, l'essor post-pandémique du ski de randonnée s'est également considérablement accru. L'industrie du matériel de ski de randonnée est aujourd'hui en plein essor et les ventes d'équipements ont plus que quadruplé au cours des quatre dernières années. Le tourisme de pleine nature vous donne la possibilité d'explorer, de découvrir et d'expérimenter, il est donc facile d'en comprendre l'attrait.
Je suis médecin d'expédition et je travaille dans des endroits reculés du monde entier. Je suis également un aventurier dans l'âme, et mon travail m'amène donc dans des endroits incroyables. J'ai été le médecin de la série Planet Earth de la BBC avec Sir David Attenborough et de Blue Planet II. Ces projets m'ont amené en Antarctique, au Costa Rica, en Ouganda, au Zimbabwe, à Tchernobyl, etc. J'ai beaucoup appris sur la planète et les changements climatiques, ce qui m'a rendu plus attentif à la façon dont nous choisissons de vivre. Je suis également conseiller médical pour la British Exploring Society. Il s'agit d'une organisation caritative fantastique qui encourage les jeunes à entreprendre des expéditions. J'ai participé à de nombreuses expéditions dans l'Himalaya, en Islande et en Norvège. Rejoindre des gens pour leur première expédition, les emmener dans la nature et les voir se mettre au défi est une grande source d'inspiration pour moi.
Après avoir travaillé dans le NHS, ma famille et moi avons déménagé en France juste après le Brexit et j'ai eu l'idée de créer une entreprise
« En termes médicaux, la « nature sauvage » est tout
situé à plus de deux
appelée Endeavour Medical. Je voulais rassembler une communauté de personnes partageant les mêmes idées - des collègues avec lesquels j'avais travaillé au fil des ans - pour offrir une formation médicale équitable et de haute qualité, dans le monde entier. Les bénéfices que nous réalisons sur nos cours européens Endeavour servent à financer des projets de premiers secours et d'égalité des sexes dans les pays à faibles et moyens revenus ; c'est là que réside ma véritable passion. J'ai l'occasion d'emmener mes enfants dans certains de nos projets humanitaires en Afrique subsaharienne, ce qui leur donne aussi la passion du voyage. Cela dit, certaines de nos meilleures aventures ont été le camping sauvage en Écosse, dans le Dartmoor ou sur des plages secrètes en Cornouailles.
Mais qu'entendons-nous par « nature sauvage » ? Où se trouve-t-elle exactement ? En termes médicaux, la « nature sauvage » est n'importe quel endroit situé à plus de deux heures d'un hôpital. Cela ne vous semble peut-être pas très loin, mais si vous vous êtes tordu la cheville dans la vallée de la Manche ou sur la route de Tête de Bostan et que le temps se gâte, la « nature sauvage » devient soudain beaucoup plus proche que vous ne l'imaginez. C'est également un aspect à prendre en compte si vous vous rendez en dehors des domaines skiables gérés cet hiver. Avec qui partez-vous ? Quel est le niveau de compétence du groupe ? Qui dirige le groupe ? Quel est son niveau de connaissance ? À quelle distance des secours allez-vous vous trouver, et est-il probable que les secours en montagne puissent vous atteindre ? Quelqu'un
d'autre sait-il où vous allez et quand vous reviendrez ? Disposez-vous d'un kit de sécurité approprié et d'un moyen de communication fiable ? Les réponses à toutes ces questions importantes vous aideront à déterminer les risques liés à votre aventure dans la nature.
Bien entendu, les avalanches représentent le risque le plus important si vous partez dans l'arrière-pays cet hiver. De nombreux cours sur les avalanches offrent une excellente formation, montrant comment chercher sous la neige le sac à dos avec l'émetteur-récepteur, mais semblent s'arrêter lorsque vous le trouvez, sous des applaudissements nourris. Je vous conseille d'examiner attentivement les cours sur les avalanches, car la recherche d'une personne ensevelie sous la neige n'est pas le point final d'un sauvetage. Vous pouvez dégager quelqu'un avec précaution et efficacité, mais vous devez aussi acquérir des compétences très simples, mais qui sauvent des vies, en dégageant les voies respiratoires ou en soutenant les voies respiratoires d'une personne. Il est indispensable de suivre une formation de remise à niveau en RCP et d'apprendre l'importance de sortir rapidement une personne de la neige froide. Ce sont des choses très simples, mais qui peuvent sauver des vies.
« La forme mentale et la dynamique de l'équipe sont les véritables facteurs de réussite
ou d'échec
d'un voyage. »
Lorsque je pars à l'aventure en hiver, je demande souvent à notre guide et aux membres du groupe quel est leur niveau de formation en premiers secours. J'ai vu des hémorragies artérielles fémorales (de la jambe) dues à des coupures de ski, des traumatismes crâniens et des membres cassés lors de randonnées à ski. Heureusement, ces cas sont rares, mais quelques compétences simples et essentielles en matière de premiers secours, de gestion de groupe et de dynamique d'équipe peuvent faire une grande différence. Pour les voyages de plusieurs jours, je pense également au bien-être personnel et à celui de l'équipe. Mon domaine de prédilection est la santé mentale et le bien-être au cours des expéditions, c'est pourquoi j'aime toujours aborder ce sujet avec n'importe quel groupe, que je sois là en tant que médecin ou que je fasse simplement partie du groupe. L'altitude, le manque de sommeil, les conditions météorologiques difficiles et une mauvaise alimentation font des ravages sur notre bien-être mental. Nous pensons souvent que l'entraînement pour les grands événements ou les défis personnels est physique, mais la forme mentale et la dynamique d'équipe sont les véritables facteurs de réussite ou d'échec d'un voyage.
Chez Endeavour Medical, nous organisons des formations avancées aux premiers secours spécifiquement destinées aux non-professionnels de la santé, afin qu'ils puissent prendre soin d'eux-mêmes, de leurs amis, de leur famille ou de leur groupe lorsqu'ils se trouvent dans la nature.
De nombreuses micro-aventures ou expéditions en montagne semblent plutôt bénignes au départ, mais si le temps se gâte ou si vous êtes pris au dépourvu, vous pouvez très vite avoir l'impression d'être en pleine nature. Vous devez réfléchir au temps dont vous disposerez pour vous occuper d'un blessé, ou à la manière dont vous pourrez faciliter une évacuation si nécessaire. Si vous vous déboîtez l'épaule en faisant du ski de randonnée, voulez-vous que votre ami soit formé au soulagement de la douleur ou qu'il connaisse des méthodes simples et efficaces pour la remettre en place ?
Un peu de connaissances en premiers secours bien enseignées est toujours une bonne chose, mais nous avons créé nos cours Wilderness First Responder pour aller plus loin. Ce cours de six jours couvre tous les aspects de la gestion des urgences, du développement des compétences en matière de navigation et de campement, de la gestion des maladies environnementales causées par l'altitude, la chaleur ou le froid, ainsi que de la santé mentale et du bien-être. Ce cours spécifique est accrédité par les États-Unis, car la gouvernance est considérablement plus élevée qu'au Royaume-Uni ou en Europe. Nos cours sont dispensés par des professionnels de la santé qui ont l'expérience des situations réelles ; ils font cela jour après jour et comprennent les nuances, les trucs et les astuces de la profession. Il ne s'agit pas d'un cours de premiers secours classique !
Et parce que j'adore les aventures en pleine nature, nous proposons également des expéditions avec Endeavour Medical. Nos voyages en Norvège et au Kirghizstan sont plus axés sur le développement personnel, l'apprentissage de nouvelles compétences et le dépassement de sa zone de confort avec un mélange d'individus. J'ai récemment participé en tant que membre d'un groupe à notre expédition dans l'Arctique norvégien, où nous étions âgés de 24 à 60 ans et où il y avait un véritable mélange de personnes et de professions. J'ai ri tous les jours pendant l'expédition ; quand il fait -27 dehors et qu'il y a du vent, vous devez simplement travailler ensemble pour monter vos tentes et allumer vos réchauds, sinon vous allez geler. Vous apprendrez également à sourire et à rire tout en le faisant. Au cours de ce voyage, j'ai également beaucoup appris sur moimême et sur la manière de gérer la dynamique de groupe dans des situations difficiles.
Le meilleur aspect du métier de médecin d'aventure, ce sont les personnes extraordinaires que je rencontre et avec lesquelles je travaille. Travailler avec les jeunes de la British Exploring Society, dont beaucoup viennent de milieux très défavorisés et n'ont jamais possédé de chaussures de marche ou de sac à dos, est très gratifiant pour moi. Les voir atteindre leur premier sommet, qu'il s'agisse d'un Munro en Écosse ou d'un sommet de 5 000 mètres dans l'Himalaya, est à la fois une source d'exaltation et d'humilité. Voler dans une montgolfière avec Sir David Attenborough, c'était plutôt cool aussi !
More Info:
You’ll find details of all Endeavour Medical courses and expeditions at endeavour medical.co.uk or you can email Lucy on hello@endeavourmedical.co.uk
A friendly snack stop at the heart of the ski area that’s perfect for all appetites. Find us just below the Telecabine de Ardent Une halte gourmande conviviale au cœur du domaine skiable qui saura satisfaire tous les appétits. Retrouvez-nous juste en dessous de la Télécabine d'Ardent
A friendly snack stop in the Lindarets plateau Une pause gourmande et conviviale sur le plateau des Lindarets www.lequarantesept.com
Portes du Soleil Les
JOYEUX 60 E ANNIVERSAIRE
En parcourant les 650 km de pistes balisées des Portes du Soleil cet hiver, en passant par 13 stations différentes (sept en France, cinq en Suisse), en empruntant 208 remontées mécaniques différentes couvrant 14 vallées et 1 036 km² de terrain, souhaitez un joyeux 60e anniversaire au deuxième plus grand domaine skiable du monde. Son nom provient du col des Portes du Soleil, entre les vallées de Morgins et des Crosets, mais comment le domaine skiable a-t-il vu le jour ?
Entre 1934 et 1963, les villages de montagne de Haute-Savoie et du Valais ont commencé à construire leurs propres remontées mécaniques, individuelles et indépendantes. S'inscrivant dans les nouvelles tendances des sports d'hiver et du tourisme de montagne, Morzine a construit Le Pleney en 1934, Boule de Gomme a vu le jour aux Gets en 1937 et le Super Morzine a hissé les skieurs sur de nouvelles pentes de l'autre côté de la vallée en 1952. L'ouverture des télécabines de Prodains en 1963 facilite l'accès à Avoriaz.
Mais c'est en 1956 que les premières liaisons dans ce qui deviendra les Portes du Soleil sont réalisées. Super Châtel, petit village français à la frontière suisse, a toujours entretenu des liens étroits avec son voisin Morgins, situé à quelques kilomètres de là, de l'autre côté de la frontière. Le Français Pierre Béteille a créé une liaison entre les téléskis du Coq et du Corbeau pour permettre aux skieurs de passer facilement d'un pays à l'autre. Le concept de ski sans frontières est né.
Huit ans plus tard, à l'occasion de l'Exposition nationale de Lausanne, un groupe d'ambitieux acteurs du changement présente pour la première fois son idée : un domaine skiable international qui, espèrent-ils, deviendra la première destination des skieurs au cours des décennies à venir. Ils avaient préparé une maquette à l'échelle 1:10 000 pour proposer les connexions entre les villages et les vallées ; le concept a connu un énorme succès. L'histoire raconte que Jean Vuarnet, l'ancêtre d'Avoriaz, proposa d'appeler le domaine skiable « Portes du Soleil » et qu'en 1968, Champéry et Avoriaz construisirent leurs télésièges respectifs pour se connecter au sommet de Chavanette. L'année suivante, le premier forfait de ski pour les skieurs de montagne a été mis en place.
D'autres liaisons, notamment entre Morzine et Les Gets, ont vu le jour au fil des ans, faisant des Portes du Soleil un lieu de ski vraiment unique. Les publicités des années 1970 décrivent un domaine skiable qui varie
« du hameau pittoresque perché à flanc de montagne à la station de ski futuriste, vous trouverez la station qui correspond à votre goût et à votre budget » et nous pensons que ce mantra reste le même aujourd'hui.
Les dernières décennies ont été marquées par une volonté de diversification, avec l'ouverture des remontées mécaniques aux vététistes et aux randonneurs pendant la saison estivale. Le lancement du MultiPass des Portes du Soleil en 2009 a rendu les vacances d'été en montagne plus abordables pour de nombreuses personnes. Ce pass donne un accès illimité au réseau de remontées mécaniques d'été ainsi qu'un accès gratuit ou à prix réduit à de nombreuses activités locales pour seulement 1 € par personne et par jour au moment de son lancement. 15 ans plus tard, vous ne paierez toujours que 2,50 € par personne et par jour pour tout cela, et bien plus encore.
Discover more: en.portesdusoleil.com
MORZINE EST NOTRE
maison de campagne
By Roisin Timpson
Nous sommes venus à Morzine pour la première fois il y a dix ans et nous l'avons aimée dès le début. Il y a tellement de choses à Morzine et nous découvrons de nouvelles choses à chaque fois que nous nous y rendons : les montagnes, le ski, les randonnées, la boulangerie, la communauté, les bons moments et les amitiés que nous avons nouées. Tout cela fait de Morzine l'endroit où nous voulons être avec notre famille dans les montagnes. Nous aimons l'atmosphère amicale et, en tant que mère de trois enfants (aujourd'hui adultes), il a toujours été agréable de profiter de l'après-ski à Morzine, en se laissant aller avec les enfants. Aujourd'hui, Morzine est vraiment notre maison, en toutes saisons.
Nous sommes des visiteurs réguliers du Tremplin depuis que nous sommes venus ici pour la première fois ; il a agi comme un aimant pour nous, et je suis sûr que beaucoup d'autres personnes, après une journée de ski amusante. C'est un endroit où l'on rencontre des amis, anciens et nouveaux, où l'on prend quelques verres et où l'on apprécie la musique. L'emplacement est de premier ordre et lorsque nous avons appris qu'il était à vendre, nous avons sauté sur l'occasion.
Notre entreprise familiale propose des services de taille de clés, de réparation de chaussures et de montres et bien d'autres services dans plus de 2 000 magasins au Royaume-Uni, mais l'hospitalité fait également partie de nos activités depuis plus de 20 ans.
Notre premier projet a été un pub appelé The White Eagle à Rhoscolyn, un petit hameau en
bord de mer à Anglesey, une île au large de la côte du nord du Pays de Galles. Nous avons ensuite ouvert The Oyster Catcher juste en bas de la rue, en mettant l'accent sur le recrutement et la formation de jeunes défavorisés de la région, afin de leur offrir une carrière dans l'hôtellerie. À bien des égards, l'Oyster Catcher ressemble beaucoup au Tremplin. Il est situé sur la magnifique plage de Traeth Llydan à Rhosneigr et est très apprécié des familles et des amateurs de sports nautiques. Tout comme Le Tremplin fait de l'après-ski, nous faisons de l'après-plage, avec nos « Dunes & Tunes » tout au long de l'été.
Plus récemment, nous avons ajouté The Partridge, un magnifique pub de campagne avec des chambres près de chez nous à Warrington, Cheshire. Même si Le Tremplin se trouve dans un pays différent et possède une culture différente, je crois que l'esprit d'une hospitalité
et d'un service brillants est international ; il sous-tend tout ce que nous faisons. Nous avons bâti une entreprise très prospère sur le principe d'un service de qualité assuré par des personnes de qualité, et ce principe s'applique à toutes nos entreprises au Royaume-Uni et en Irlande. Comme toute personne connaissant Le Tremplin peut s'y attendre, les anciens propriétaires, Sophie et Gilles, nous ont laissé une lourde tâche à remplir. Nous avons tous travaillé ensemble pendant un an pour que la transition d'une famille à l'autre se fasse le plus harmonieusement possible, découvrant au passage nos valeurs communes - ils ont été d'excellents partenaires !
Nous sommes conscients de l'héritage que nous avons reçu au Tremplin, et nous avons pris en charge la planification et la vision de Sophie et Gilles. Notre mission est de conserver la même atmosphère vivante et amusante, où l'on peut se
laisser aller et où tout le monde est le bienvenu. Nous souhaitons protéger l'héritage du Tremplin pour les années à venir.
Pour nous, protéger cet héritage, c'est garder Le Tremplin ouvert pendant que nous faisons des rénovations. Il aurait peut-être été plus facile de fermer l'ensemble de la salle pendant les travaux, mais nous ne pensions pas que c'était le sprint du Tremplin. Nous voulions garder cet esprit vivant, et c'est pourquoi le Camp Tremplin est notre salle temporaire de style festival, qui se déplace sur le site pendant que nos formidables constructeurs poursuivent leurs travaux. Jusqu'à présent, le Camp Tremplin a été un succès et nous avons appris beaucoup de choses que nous pourrons mettre en œuvre cet hiver. Nous sommes très reconnaissants du soutien que nous avons reçu de la communauté locale jusqu'à présent !
Nous sommes impatients de vous présenter le Tremplin rénové dans les mois à venir. Nous transformons les chambres en 12 superbes appartements à louer à la semaine, de deux à cinq chambres, chacun avec son propre espace de vie et sa propre cuisine. Nous aurons un fantastique restaurant à l'intérieur, tandis qu'à l'extérieur, vous découvrirez une terrasse plus grande et plus lumineuse qui accueillera nos fêtes d'après-ski et de vélo, plus grandes et meilleures. Nous prévoyons également un « mur de la gentillesse » et nous demandons à des artistes résidents de nous aider à faire du Tremplin un véritable chez-soi. Il y a aussi des surprises excitantes, sur lesquelles j'ai juré de garder le secret - pour l'instant !
Lorsque Le Tremplin rouvrira ses portes, vous y trouverez le meilleur emplacement du village, offrant une hospitalité exceptionnelle jour après jour. Notre souhait est de construire sur cet héritage afin d'offrir à Morzine et à ses visiteurs un lieu accueillant à visiter tout au long de l'année. Nous espérons que tous les âges et toutes les nationalités se sentent les bienvenus au Tremplin 365 jours par an, quel que soit le temps.
Que vous soyez à la recherche d'un repas chaleureux après une randonnée automnale, d'un endroit où célébrer après votre premier vol en parapente, votre premier kayak ou votre première baignade en eau froide, ou simplement pour vous retrouver entre amis par un après-midi ensoleillé de printemps, nous serons ouverts pour vous.
Pour l'instant, et sans compter nos poulets trop tôt, notre projet de rénovation se déroule comme prévu. L'hiver 24/25 verra la relance du Camp Tremplin - un bar avec un programme d'après-ski animé, ouvert tous les jours pendant la saison d'hiver. D'ici l'été 2025, le Camp Tremplin s'agrandira et, si tout va bien, en décembre 2025, nous ouvrirons notre terrasse nouvellement aménagée, ainsi que les bars et le restaurant du rezde-chaussée. Le projet complet, y compris les appartements, sera terminé pour la saison estivale 2026.
Nous avons hâte de vous accueillir dans notre maison, et j'espère qu'elle deviendra aussi votre maison.
couverture histoire
Le temps est révolu où l'équipe de Morzine Source Magazine (c'est-à-dire nous deux) passait quelques minutes à sélectionner une image appropriée pour notre prochaine couverture. Plus récemment, nous avons passé d'interminables heures à chercher le bon graphiste, celui qui comprend notre environnement montagneux, nos communautés. Un graphiste qui représente les sports de montagne et notre passion pour ces derniers. Chaque nouveau numéro de notre magazine comporte désormais une œuvre d'art personnalisée en couverture et, pour 2025, nous sommes ravis d'accueillir Jessa Gilbert en tant qu'artiste en résidence.
L'art de Jessa est à la fois audacieux et émouvant ; il est incroyablement différent de toutes les autres couvertures que nous avons commandées jusqu'à présent. Ses peintures et ses dessins sont le fruit de ses expériences dans l'arrière-pays ; ils sont ludiques et authentiques. Jessa nous explique son parcours et comment la couverture de Morzine Souce Magazine a vu le jour.
« J'ai grandi dans l'État de New York, dans la ville de Red Hook. C'est une petite ville de vaches et de maïs, au milieu des montagnes Catskill. J'ai commencé à faire de l'art très jeune - juste des dessins et des peintures sans véritable direction, au début. Je pense que, pour moi, c'était un endroit où je pouvais échapper au bruit de ma maison et me perdre un peu dans le flux de la création. Aujourd'hui, je vis à Squamish, en Colombie-Britannique, une superbe petite ville située entre Vancouver et Whistler, au Canada. J'adore cette ville : il est facile d'y trouver l'inspiration dans le monde naturel, et l'accès à l'aventure et au sport est incroyable. Mes principales passions sont la création artistique, qu'il s'agisse de peinture, de dessin ou de peintures murales à grande échelle, mais aussi l'exploration de la nature sauvage, qu'il s'agisse de split boarding, de vélo de montagne ou de trekking. Je suis à la fois guide de haute montagne et artiste, ce qui me permet d'emmener les gens dans l'expérience
et de partager les joies de la montagne, physiquement. Quoi que je fasse, tout découle du jeu et d'une passion pour le partage de la joie.
Pour être honnête, ma carrière de guide de montagne m'est venue un peu par hasard. Il y a quelques années, j'étais invité à Baldface, alors que je n'étais pas encore arrivé de la côte Est. Pour faire court, on m'a proposé de venir travailler comme guide la saison suivante. Je n'avais aucun cours de guidage à mon actif, à l'exception de mon AST 1 (un cours de base sur les avalanches), et je n'avais jamais pensé à cette carrière, et encore moins compris qu'elle pouvait exister pour quelqu'un comme moi. Mais j'aime le snowboard, les gens, et je me suis dit pourquoi ne pas tenter ma chance ? Je me suis dit que si j'échouais ou si je n'aimais pas ça, je pourrais toujours retourner à un autre emploi de bureau. Sept ans plus tard, j'adore travailler comme guide de haute montagne et j'aime la façon dont cela complète ma carrière
d'artiste. Ils se nourrissent l'un l'autre et me permettent d'avoir un certain équilibre pour garder les choses fraîches. Je vais en montagne pour trouver l'inspiration et jouer, et je la ramène en studio pour inspirer mes œuvres d'art - pour partager et recréer les tonalités de ces expériences. Inévitablement, le travail en studio me ramène en montagne, à la recherche de nouvelles compositions ou d'expériences dont je peux m'inspirer. Pour moi, ma pratique artistique donne un but et un sens à mes explorations - je ne me promène pas sans réfléchir dans les montagnes, je suis constamment à la recherche de moments d'émerveillement, de joie, de splendeur et peutêtre d'un peu de magie ludique.
Au fil des saisons, le support change. Je travaille absolument moins en studio en hiver, où je me donne la permission de me concentrer davantage sur la chasse à la bonne neige pendant les jours qui raccourcissent. Je continue à dessiner et
« C'était un endroit
où je pouvais échapper au bruit de ma maison et me perdre un peu dans le flux de la création. »
à réaliser de petites œuvres tout au long de l'hiver, mais j'ai tendance à travailler davantage dans mon carnet de croquis dans les montagnes qu'à un chevalet dans mon studio. Je me concentre davantage sur le guidage et le jeu, ce qui me permet de revenir à une pratique plus robuste de l'atelier au printemps et en été. J'ai souvent pensé à ce que cela pourrait être de travailler uniquement dans mon atelier tout au long de l'année - le travail serait-il différent ? Bien sûr, probablement. Mais je pense qu'il est important d'avoir une certaine variété dans la vie, du moins pour moi. Sinon, il y a trop de pression sur une seule chose. Qu'il s'agisse de guider ou de peindre, il s'agit toujours de résoudre des problèmes de manière créative et de jouer, de sorte que même si l'aspect extérieur est différent, la méthode intérieure reste inchangée.
Bien sûr, la communauté montagnarde est importante pour moi, et je veux que mon travail célèbre l'arène qui entoure la communauté. Je suis reconnaissante que mon travail soit accepté et/ou célébré au sein de la communauté montagnarde - je crois qu'il y a tant de créativité et
d'expression dans ce monde que l'on ne voit pas ou que l'on ne met pas en valeur dans le monde de l'art. L'un de mes objectifs en tant qu'artiste est d'introduire plus d'art dans l'industrie de l'outdoor et la culture de la montagne afin que plus de gens puissent voir leur potentiel créatif comme faisant partie de la culture artistique, et non comme un élément séparé de celleci . Cela dit, j'essaie de créer sans me soucier de la façon dont le public le reçoit, si cela a un sens. Je pense qu'une fois que vous commencez à laisser la pression des louanges s'exercer sur votre pratique, votre travail commence à devenir moins pur et un peu plus homogène avec ce qui existe déjà dans le monde. La seule chose que je sais pouvoir faire mieux que quiconque est de partager mon expérience du monde, alors je fais de mon mieux pour me concentrer sur cela dans le studio... et j'espère qu'il y aura un lien par la suite. Nous voulons tous être acceptés, bien sûr, mais je pense que l'une des compétences que j'essaie de conserver dans l'atelier est l'acceptation du fait que je ne serai pas la tasse de thé de tout le monde, et que je ne devrais pas l'être. Mes peintures sont l'expression de moi-même à bien des égards, et je pense que le fait d'avoir le courage de me mettre en avant sans me préoccuper directement de la façon dont cela va se passer m'a permis non seulement de me surprendre, mais aussi de créer quelque chose de différent. De ce point de vue, la façon dont il se connecte avec les gens semble vraiment authentique et significative.
Je viens de rentrer de Patagonie ; quelle aventure ! J'ai passé le mois d'octobre en Amérique du Sud et en Antarctique pour un mélange de travail et d'aventure. J'étais basé à Ushuaia pendant deux semaines, où j'ai repris contact avec quelques splitboarders locaux pour rider et filmer. Mon espagnol est assez médiocre, mais c'était tellement amusant de se retrouver autour d'un amour commun de la montagne, même si j'ai essayé quelques mois de Duolingo avant cela et que cela ne m'a pas beaucoup aidé. Je n'ai pas passé beaucoup de temps en Amérique du Sud et je voulais partager leur monde un peu plus avant de partir en Antarctique pour deux semaines de guidage en splitboard. La véritable cerise sur ce voyage, pour moi, a été de peindre une peinture murale à Ushuaia pendant que j'y étais. Je ne voulais pas me contenter de visiter et de repartir, mais créer un lien plus fort avec ce coin du continent - célébrer et mettre en valeur leur paysage à travers mon objectif. L'accueil qu'ils m'ont réservé et la possibilité de partager mon travail avec leur communauté ont été très enrichissants. Je suis ensuite retournée en Antarctique pour
« Ce que j'essaie de faire avec ma peinture a moins à voir avec le lieu littéral qu'avec ce que l'on ressent lorsqu'on passe du temps à l'extérieur. »
faire du splitboard et passer deux semaines sur un bateau avec une grande communauté de guides et d'invités. Je me sens vraiment chanceuse d'avoir eu ce mois, et de la façon dont tout s'est mélangé à la fin. J'adore voyager avec mon splitboard et j'aime la façon dont cette joie partagée peut vous relier au reste du monde. C'est la même chose avec l'art - c'est un langage universel. Mon espagnol était peut-être incompréhensible, mais j'ai trouvé une véritable connexion avec la communauté locale grâce à l'amour partagé des montagnes et à la célébration colorée de ma peinture murale.
J'attends avec impatience un hiver profond en Colombie-Britannique (je l'espère) ! Je suis guide au Baldface Lodge, et j'ai eu beaucoup de plaisir à établir des relations avec les clients au fil des ans. J'y dirige maintenant des groupes, ce qui a été un processus très amusant. Je me suis aussi acheté un camping-car cet hiver, alors je prévois de passer du temps à faire du split boarding et à chasser la neige un peu. Je suis également très enthousiaste pour ce printemps. Je participerai à la résidence d'artiste TIDAL à Laax, en Suisse, et j'ai réservé du temps pour passer quelques semaines à faire du split board en Europe. Je ne sais pas encore exactement où j'irai, mais j'ai hâte de découvrir la culture européenne du ski et de l'alpinisme !
L'équipe de Morzine Source Magazine et l'ensemble de la communauté ont trouvé un écho à mon travail, et c'est un véritable honneur de l'entendre. Ce que j'essaie d'exprimer dans mes peintures n'a pas grand-chose à voir avec le lieu, mais plutôt avec la sensation que l'on éprouve lorsqu'on passe du temps à l'extérieur. Je suis reconnaissante à la communauté de Morzine d'avoir ressenti ce lien et de m'avoir donné l'occasion de participer à la réalisation des couvertures de cette année ! L'inspiration pour la couverture est venue de notre conversation autour de l'une des histoires de ce numéro, ainsi que de photos et de vidéos locales de Morzine. L'une des histoires concernait l'Everest d'un homme de la région, qui a fait environ 40 tours de la vallée à l'alpage de Morzine. Je n'arrêtais pas de penser à ce que l'on ressent lorsqu'on s'élève audessus de quelque chose de littéral ou de perçu. J'ai imaginé l'éclaircie qui aurait pu se produire à la fin de ce défi épique, et ce qu'aurait pu être la dernière poussée vers le sommet ; monter et sortir du doute trouvé dans la vallée, une épaisse couche de nuages, alors que le sommet se dressait fièrement dans la lumière du soir. L'idée de cette couverture est née du désir de montrer la concentration intense de l'aspect mental des activités de montagne. Il y a tant de choses qui peuvent obscurcir notre vision, mais, dans le même ordre d'idées, certaines idées sont incapables d'être recouvertes et resteront hardiment dans votre esprit jusqu'à ce que vous les voyiez à travers. C'est ainsi que les montagnes fournissent tant de leçons ou mettent en lumière tant d'idées. Les sommets qui s'élèvent d'un bord sombre représentent pour moi la concentration et l'intensité ressenties et explorées au sein de la communauté montagnarde autour de Morzine.
Amie de Morzine Source Magazine m'a demandé si je pouvais faire une seule chose - du snowboard ou de la peinture - laquelle choisirais-je ? Il est impossible de répondre à cette question. Les deux
donnent un but à l'autre, et avoir un but et une passion comme boussole dans la vie est très important pour moi. J'adore le split boarding et la façon dont cette activité ludique peut nous relier à travers le monde, mais elle a ses propres barrières à l'entrée qui peuvent me séparer des autres - le coût, l'accès, les compétences, le temps, etc. Bien que l'acte de peindre soit cathartique et méditatif en soi, je veux utiliser la peinture comme un moyen pour connecter et communiquer quelque chose. Le travail est le fruit d'expériences vécues, et non d'un vide. Aussi aérien que cela puisse paraître, le split boarding et le temps passé en montagne m'ont beaucoup appris sur la peinture, et de même la peinture m'a montré des choses sur le temps passé à l'extérieur que j'aurais autrement manquées.
J'ai quelques idées et projets en cours. Je vais donner des cours dans l'arrière-pays avec le Risk Maturity Collective, qui propose des cours de sécurité en avalanche et de sauvetage en montagne pour les professionnels de l'arrière-pays. C'est important pour moi, car je vais travailler aux côtés de personnes que j'admire et que j'admire, et parfois leur donner des cours. Il m'arrive encore de me demander comment j'ai pu m'asseoir à la table où j'ai atterri, et je continue à m'épanouir dans mon rôle d'éducateur. Ce que j'ai aimé dans ces cours, c'est le processus d'apprentissage réciproque : des athlètes et des professionnels de l'industrie viennent parler de leur relation avec l'arrière-pays, qu'il s'agisse d'un accident évité de justesse, de la façon dont ils choisissent les lignes ou de la façon dont ils gèrent l'aspect mental de la pratique professionnelle du snowboard. Cela permet d'humaniser l'expérience et de connecter la communauté, non seulement les uns avec les autres, mais aussi avec une compréhension commune des risques et des responsabilités en montagne. Ce fut un réel plaisir de faire partie de ce processus, et je suis impatient de voir comment nous allons le développer.
« La peinture m'a permis de découvrir des choses sur le temps passé à l'extérieur qui m'auraient échappé autrement. »
We are a property development and construction company run by a couple; one with an expert knowledge in all things building, and the other who is bilingual, grew up in the valley and has an excellent knowledge of French building regulations and red tape; the perfect combination to run a construction company here in Morzine and surrounding areas.
« L'architecture, c'est ma vie »
George Clarke
INTERVIEW THE
by amie Henderson
À moins que vous n'ayez vécu sous une pierre (petite, parfaitement formée et très aimée) au cours des 20 dernières années, vous avez certainement vu l'architecte George Clarke sur vos écrans de télévision. Il est le présentateur de plusieurs émissions immobilières, dont The Restoration Man et Old House New Home, mais aussi, et peut-être surtout, George Clarke's Amazing Spaces, qui présente des rénovations non conventionnelles dans des espaces inhabituels tels que de vieux bateaux, des caravanes délabrées, des avions et des cabanes dans les bois. J'ai toujours été fascinée par George pour plusieurs raisons : tout d'abord, il vient du nord-est de l'Angleterre, comme moi. Il aime aussi les rénovations et s'exprime souvent avec franchise sur plusieurs questions liées à l'immobilier. Lorsque nous nous parlons, George est dans une cabine de doublage dans l'ouest de Londres, en train de préparer la série 13 d'Amazing Spaces ; « c'est ma plus grande marque », me dit-il. C'est ma marque la plus importante », me dit-il.
George, j'ai lu que vos deux grands-pères étaient des bâtisseurs, tout comme le mien. Vous ont-ils incité à devenir architecte ?
« Oui, sans aucun doute. Mon grand-père Ted, en particulier, m'a beaucoup inspiré. C'était un bâtisseur, un graffeur, un fabricant, et il travaillait aussi dans le bâtiment. Il a construit son propre chalutier et est devenu capitaine, pêchant en mer du Nord pendant des années. J'ai passé beaucoup de temps avec lui, à le regarder faire et construire des choses, et il m'a toujours dit de regarder le monde autour de moi, de garder la tête haute. Il m'a également acheté quelques-uns de mes premiers livres sur le bâtiment et la construction lorsque j'avais environ 11 ans. J'avais 12 ans lorsque j'ai décidé de devenir architecte. Je suppose que j'aurais pu être constructeur, mais je dessinais beaucoup. Mon père était un peu un dessinateur amateur, nous dessinions ensemble, et puis j'étais sur les chantiers avec mon grand-père. D'une certaine manière, quand j'y repense, même si presque personne dans ma famille n'est allé à l'université et que personne n'a jamais imaginé devenir un « professionnel » tel qu'un architecte, car ils étaient tous des ouvriers de la classe ouvrière, cela a un peu de sens. Bien sûr, je ne savais pas vraiment ce qu'était un architecte avant l'âge de 12 ou 13 ans, mais je voulais dessiner des bâtiments et faire partie de l'industrie du bâtiment. Puis j'ai commencé à lire des livres sur l'architecture et c'est tout, je n'ai jamais voulu être autre chose.
Cela dit, est-ce que je voulais jouer au football pour Sunderland ? 100%. Et j'aurais certainement fait passer cela avant de devenir architecte à l'âge de 11 ans. J'aime le football et j'y ai beaucoup joué, mais je n'ai malheureusement jamais atteint ce niveau. Le football a occupé une place importante dans ma vie, je n'ai
Truly remarkable kitchens: www.berchen.co
The rock stars of culinary spaces.
jamais manqué un match de Sunderland lorsque j'étais adolescent. Mais l'architecture est ma vie et je peux Mais l'architecture est ma vie et je peux faire de l'architecture - concevoir et dessiner des bâtiments - jusqu'à ce que je tombe, mais quand les joueurs se retirent du football, qu'y a-t-il d'autre ?
Au lieu de passer mon baccalauréat, j'ai quitté l'école à l'âge de 16 ans pour faire un stage chez un architecte du Nord-Est, où je travaillais sur de petits projets résidentiels. Il s'agissait d'une toute petite équipe composée d'un architecte et de deux techniciens en architecture, dont j'étais l'apprenti à 16 ans. Mais dès l'âge de 16 ans, je travaillais sur de vrais projets, de vrais bâtiments ».
« Je voulais jouer au football pour Sunderland ? 100%. Et j'aurais certainement fait
passer cela avant de devenir architecte »
Alors, comment un garçon de Sunderland devient-il architecte ?
Pendant mes études à l'université de Newcastle, j'ai dû travailler pendant un an. Je suis donc allé chez FaulknerBrowns, un architecte de Newcastle qui est toujours en activité aujourd'hui. J'y ai travaillé sur des piscines, des bibliothèques universitaires, un large éventail de projets. Ensuite, j'ai obtenu mon diplôme et je suis allé à Londres pour suivre un deuxième cursus à l'University College London. Dans les années 80, il y avait cinq grands noms de l'architecture au Royaume-Uni, et tout le monde rêvait de travailler avec eux. Il s'agissait de Norman Foster, Richard Rogers, Sir Terry Farrell, Sir Nicholas Grimshaw et Michael Hopkins. J'ai eu l'occasion de travailler avec Sir Terry Farrell, l'un des architectes et urbanistes les plus remarquables de notre époque. Nous avons travaillé sur des aéroports, des centres de transport, des gratte-ciel et des bâtiments commerciaux. J'ai travaillé à Hong Kong pendant près d'un an, sur des gares reliant Hong Kong à la Chine et sur d'autres projets de planification urbaine dans le monde entier. Ma carrière a été très diversifiée, mais j'ai ensuite créé mon propre cabinet en 2000 pour me concentrer principalement sur le travail résidentiel.
À l'époque, je n'ai jamais pensé que j'avais l'esprit d'entreprise, mais je pense que c'est tout simplement nécessaire ; on le devient en quelque sorte par défaut lorsqu'on ouvre sa propre entreprise. J'avais 22 ans à l'époque et j'ai créé une entreprise de construction peu de temps après, de sorte que nous concevions et construisions des maisons pour les gens. Ensuite, je me suis lancé dans la promotion immobilière. Je suis peut-être un
maniaque du contrôle, mais j'aime être mon propre patron. Lorsque vous franchissez le pas et devenez votre propre patron à un jeune âge... Je veux dire, je suis inemployable maintenant. Personne ne me donnerait du travail ! »
Comment vous êtes-vous retrouvée à la télévision ?
« J'avais mon propre cabinet et, en même temps, j'enseignais l'architecture à l'université de Newcastle. On m'a demandé de faire des recherches pour l'université, mais je ne pouvais pas vraiment le faire parce que j'étais très occupé et que je venais d'être papa pour la première fois. Quelqu'un à l'université m'a suggéré d'écrire un livre à la place, parce que si vous faites publier un livre, cela compte comme de la recherche. Je me souviens l'avoir rencontrée un jeudi à 10 heures du matin et j'ai signé avec elle avec l'idée d'écrire un livre à un moment donné. Puis elle m'a appelé le lundi pour me demander si j'avais déjà pensé à faire de la télévision. Il s'est avéré qu'elle était à la fois agent littéraire et agent de diffusion. Le lendemain, j'ai passé un test à l'écran et j'ai obtenu le poste. C'est un parcours atypique, je suppose ! Mais je suppose que si vous aviez demandé à Jamie Oliver, alors qu'il suivait une formation de chef au River Cafe, s'il se voyait au poste qu'il occupe aujourd'hui, il n'en aurait jamais rêvé alors qu'il travaillait comme un fou dans une cuisine à l'adolescence. Les opportunités se présentent et vous décidez de les saisir ou non ».
Il y a eu de nombreuses séries au cours des 20 dernières années, quelles sont celles dont vous êtes le plus fier ?
Amazing Spaces est ma série la plus ancienne, elle existe depuis 12 ans et la série 13 est en cours. C'est incroyable d'avoir une telle longévité et qu'une série ait autant de succès pendant si longtemps. C'est une série unique en son genre, il n'y a rien de comparable. Je suis ici aujourd'hui pour enregistrer les voix off et pour la première fois, je vois certaines des choses que l'équipe a filmées sans moi. Les images apparaissent à l'écran et je me demande ce que c'est. C'est incroyable, montrez-le-moi encore, repassez-le-moi ». Si je réagis encore à cela après 13 séries, c'est qu'il y a encore de la vie là-dedans ».
Pour vous, qu'est-ce qui fait un foyer ?
« Les gens. Une maison, en fin de compte, c'est de la brique et du mortier, des sections de bois. Ce qui fait un foyer, ce sont les gens et ce qui s'y passe. Ma maison ressemble à une belle maison parce qu'elle contient tout ce que j'aime, mes enfants reviennent de l'université et de l'école, c'est ce qui la rend spéciale, unique et personnelle. Le charme et le caractère sont des éléments très importants. Si j'entre dans une maison qui me semble un peu stérile et anonyme, je ne m'y identifie pas aussi bien. Vous pouvez le sentir lorsque vous êtes dans une maison. Même si je ne rencontre pas la famille qui y vit, en me promenant, j'ai une idée de qui elle est et de ses goûts. Cela me donne l'air d'être très curieux ! J'aime l'endroit à cause des gens. Sinon, ce n'est qu'un autre morceau d'architecture, un autre objet.
J'ai récemment écrit un livre pour enfants dans la série Little Experts sur ce sujet pour les six à neuf ans, intitulé « How To Build A Home » (Comment construire une maison). Dans l'introduction, je raconte que lorsque j'étais enfant, j'étais confus parce que les gens disaient « viens chez moi » ou « je rentre chez moi » et je me demandais : « Quelle est la différence ? Pourquoi avons-nous deux mots pour cela ? Une maison est le produit physique de la construction : les
briques, le ciment, le bois et le verre. Une maison, c'est ce que les gens y apportent, c'est ce qui la rend spéciale, unique et personnelle.
Avez-vous une opinion sur les gens qui construisent de nouvelles maisons plutôt que de rénover les anciennes ?
« C'est une grande question pour moi. J'adore les vieux bâtiments, je fais de la télévision depuis 20 ans et je n'ai jamais rien fait sur une maison neuve à la télévision. Vous ne l'avez peut-être pas remarqué, mais je n'ai fait que des rénovations, des conversions, du recyclage, de la remise à neuf et de la réaffectation. Je serai toujours un défenseur de la rénovation et de la restauration, parce qu'elles ont une histoire à raconter, qu'elles sont plus durables et plus écologiques parce qu'elles recyclent un vieux bâtiment. Ils contiennent toute cette énergie intrinsèque. Si l'on peut lui insuffler une nouvelle vie et lui donner quelques centaines d'années supplémentaires, c'est toujours une bonne chose.
En même temps, je ne suis pas contre les nouvelles constructions parce que nous en avons besoin. Même si l'on rénovait tous les vieux bâtiments du Royaume-Uni et que l'on remplissait tous les bâtiments vides du pays, cela ne résoudrait pas la crise du logement. Les gens sont contrariés par les nouvelles constructions lorsque la qualité n'est tout simplement pas suffisante. Pensons aux belles maisons géorgiennes construites à l'époque, ou même aux magnifiques maisons édouardiennes et victoriennes que l'on peut voir dans tout le Royaume-Uni. Beaucoup d'entre nous pensent que les rues et les croissants géorgiens ont été construits par la noblesse terrienne de l'époque, mais ce n'est pas le cas. Elles ont été construites par des promoteurs spéculatifs, comme le sont les nouvelles constructions aujourd'hui, mais la qualité était bien supérieure.
Il y a beaucoup de terrains au Royaume-Uni qui pourraient être construits. Croyez-moi, j'aime la campagne plus que quiconque, mais il y a des terrains en piteux état qui ne font que pousser de l'herbe et qui pourraient avoir une meilleure utilité. Je crois fermement à la protection de notre belle campagne, mais je ne suis pas contre les nouvelles constructions. Je suis contre les mauvaises constructions et les maisons laides. Je ne comprends pas pourquoi nous ne concevons pas et ne construisons pas de très belles rues. Nous le faisions il y a des centaines d'années, mais aujourd'hui, ce ne sont que des maisons Noddy box jetées dans toute la campagne de manière aléatoire et dispersée, construites trop rapidement et pas par des personnes qualifiées, de sorte que les normes ne sont pas assez élevées. Je ne dis pas que c'est le cas de tous les promoteurs, avant de m'attirer des ennuis, mais les normes architecturales ne sont certainement pas suffisantes pour la construction de maisons en masse. Souvent, il s'agit simplement de construire le plus possible, le plus rapidement possible pour gagner le plus d'argent possible. Ce n'est pas suffisant. Toutes les villes qui ont été construites dans ce pays l'ont été sur des terrains verts - Londres était une rivière avec de la verdure de chaque côté. Nous devons construire. Nous n'avons construit que sur 8 % de notre masse terrestre ici au Royaume-Uni - et si nous construisions sur 12 % et que nous le faisions vraiment bien, cela pourrait résoudre la crise du logement. Tout d'abord, réutilisons et recyclons ce que nous avons, puis construisons sur des friches industrielles aux bons endroits, sans détruire de paysages vraiment magnifiques. Construisons de bonnes zones de densité moyenne qui tirent le meilleur parti du terrain. Les promoteurs veulent simplement construire les mêmes maisons à deux étages qui se ressemblent dans tout le pays, puis construire les routes pour les relier ; ce n'est pas très intelligent. En parlant de tout cela, j'ai fait un post sur Instagram il y a quelques mois, critiquant une nouvelle construction de lotissement et j'ai reçu un barrage d'insultes. On m'a répondu : « Ce sont les maisons des gens, tu es snob ». Les journaux m'ont appelé pour me demander ce que je pensais du fait d'être traité de snob
de la classe moyenne. En fait, je suis juste un gars de la classe ouvrière. Je ne jugeais pas leurs maisons, au contraire, j'étais de leur côté. Il est de la responsabilité des promoteurs et des constructeurs de construire des produits de meilleure qualité pour les personnes qui les achètent. Nous devrions élever les normes de conception architecturale et de construction de logements afin que les acquéreurs puissent vivre dans de meilleures conditions et améliorer l'environnement bâti. Nous partageons tous cela, nous le voyons et nous en faisons l'expérience, alors il faut que ce soit le meilleur.
Quels conseils donneriez-vous à quelqu'un qui envisage de rénover sa maison ?
« Je dirais évidemment de faire appel à un bon architecte, c'est une réponse prévisible. Qu'est-ce qu'un bon architecte ? Quelqu'un qui comprend le cahier des charges et qui donne au client ce qu'il veut - qui lui donne plus que ce qu'il attendait. Au risque de passer pour un snob de la classe moyenne, vous ne devriez jamais choisir quoi que ce soit en fonction du prix. Oui,
“I’ll always be an advocate for retro fits and restoration, they’ve got a story to tell”
il faut que ce soit abordable, mais opter pour la chose la moins chère juste par implication, ce n'est jamais la meilleure stratégie. Vous serez probablement déçu.
Par ailleurs, prenez autant de décisions que possible en matière de conception avant de commencer. Beaucoup de gens pensent qu'ils peuvent décider des détails plus tard, même certains architectes le suggèrent. C'est la chose la plus simple au monde, vous devez prendre la décision de toute façon, prenez-la tôt. Plus vous la prenez rapidement et plus cette décision est incluse dans les dessins et les spécifications, et peut-être même commandée à l'avance, moins votre construction sera stressante. Pour mes propres projets, je spécifie pratiquement tout avant de commencer. Cela peut sembler un peu obsessionnel et incroyablement organisé, mais j'ai l'esprit tranquille et tout le monde sait ce qu'il fait. Il y a quelque chose dans la construction qui peut être un peu ad hoc et désorganisé ».
À quoi ressemble votre formidable espace ?
« J'ai un studio dans le jardin, qui est un joli petit refuge caché. J'ai aussi ma cabane dans le Lake District. En fait, elle n'est pas si cachée que cela, car elle est passée à la télévision. Dans le dernier épisode de la première série d'Amazing Spaces, nous avons lancé ma caravane rénovée, que j'avais achetée pour 300 livres sterling. J'en ai tiré 10 ans. Elle a été recyclée et nous avons conçu et construit une nouvelle cabane écologique sur le même site pendant la série 11. La caravane se trouvait sur un site du National Trust et le National Trust veut être zéro carbone d'ici 2030,
alors j'ai conçu un remplacement pour montrer à quel point il pouvait être durable et écologique par rapport à la caravane. Je l'adore. Je prends la voiture, je quitte Londres, je roule pendant cinq heures jusqu'au Lake District. Lake District. J'adore être dans les montagnes et j'arrive à ma structure très simple de 3,5 x 3,5 m. C'est une structure inspirée de l'art et de l'artisanat. C'est une cabane inspirée des arts et métiers, avec des vitraux, un plafond voûté à l'intérieur et des détails de William Morris. Il n'y a pas de télévision, juste des livres et un feu à l'éthanol ; c'est mon refuge et j'adore être dans les lacs.
Y a-t-il un espace étonnant de la série qui se distingue des autres ?
« Il m'est impossible de répondre à cette question. Si je faisais une série consacrée uniquement à la rénovation de maisons, vous seriez probablement en mesure de choisir votre préférée. Mais Amazing Spaces est tellement variée que je ne peux pas choisir entre quelqu'un qui a transformé un cockpit d'avion en un espace incroyable et quelqu'un qui a construit un bunker souterrain ou une cabane dans les arbres, ou un camping-car, ou encore qui a transformé un camion militaire en un espace incroyable. Mais pour être honnête, c'est ce qui fait la beauté de la série, et c'est pourquoi elle existe depuis si longtemps. Je ne pourrais vraiment pas vous donner mon préféré. Et je sais que la série inspire les gens. La révolution des petits espaces n'en était qu'à ses débuts lorsque nous avons commencé la série en 2012. Ces endroits existaient déjà, nous n'avons donc pas commencé, mais nous l'avons certainement encouragée. Nous venons de filmer un jeune garçon de 17 ans, Eli Baxter, qui revient avec son deuxième espace incroyable dans cette nouvelle série. Nous avons filmé le premier la dernière fois quand il avait 16 ans, mais il n'avait que trois ans quand j'ai commencé à faire Amazing Spaces. Je me sens vraiment vieux.
Vous faites campagne sur de nombreux sujets importants, avez-vous le sentiment d'avoir la responsabilité de mettre en lumière certaines choses ?
« Non, pas vraiment. Le mot « responsabilité » est un peu lourd, mais je suppose que j'ai le sentiment que quelqu'un doit parfois s'exprimer. En 2011, j'ai mené une grande campagne sur les logements vides. Je ne comprenais pas pourquoi il y en avait tant au Royaume-Uni, alors que plus d'un million de personnes sont sur la liste d'attente pour un logement. Pourquoi ne construisons-nous pas davantage de logements sociaux véritablement abordables ? Plus récemment, j'ai parlé de la crise du logement et j'ai travaillé avec de jeunes enfants. J'ai lancé une organisation caritative éducative appelée Mobie dans le but d'inspirer les jeunes à remodeler les maisons et les communautés de l'avenir. Alors non, je ne considère pas cela comme une responsabilité, mais c'est certainement une passion.
Que faites-vous pendant votre temps libre ?
« J'aime lire et j'essaie de me détacher de la technologie, dont je ne suis pas un grand fan. Je prends beaucoup de vacances. Du lundi au vendredi, je vis à l'hôtel, dans une valise. Mais quand je rentre chez moi pour le weekend, je me déconnecte de tout. Je fais aussi partie de ces gens qui finissent leurs vacances et qui ont besoin de savoir quand sont les prochaines. J'ai même planifié mes vacances pour l'été prochain. C'est un privilège de faire ce métier et je n'ai pas le temps de m'ennuyer !
« Tout d'abord, réutilisons et recyclons ce que nous avons, puis construisons sur des friches industrielles aux bons endroits, sans détruire de véritables beaux paysages. »
George Clarke’s Amazing Spaces returns to Channel 4 for series 13 in early 2025. For more information on George’s charity Mobie head to mobie.org.uk
George’s book for the Little Experts series titled How To Build A Home with illustrations by Robert Sea-Heng is published by Harper Collins.
France’s leading SIP specialists
We build using Structural Insulated Panels (SIPs) and cleverly integrated renewable energy systems to achieve AA energy ratings.
property
Studio Andante, Avoriaz
Rénové avec goût et d'une superficie de 20,32 m2, ce studio typique d'Avoriaz est situé au centre de la station, juste en face de l'excellente école de ski du Village des Enfants, et constitue un refuge douillet à la montagne. L'emplacement skis aux pieds est parfait pour vos vacances, tandis que les vues depuis les grandes fenêtres sont sublimes. Il y a des toilettes séparées, une salle de bains, un coin salon et une cuisine élégante et entièrement équipée ; il y a également un casier à skis pratique et un espace de stockage au niveau inférieur du bâtiment, d'où vous pouvez également accéder skis aux pieds.
Découvrez huit lodges uniques dans le tout nouveau développement de Kangto, au cœur de ce village de montagne animé et quatre saisons. D'une superficie allant de trois à cinq lits, avec des intérieurs exclusifs et des équipements de première classe, les appartements ont une superficie allant de 84m2 à 152m2. Vous n'êtes qu'à 150 mètres des remontées mécaniques du Mont Chery et les commodités du village sont à votre porte. Chaque lodge est équipé de caves de stockage et de casiers à skis, de services hôteliers 4* et d'un accès au spa et à l'espace de baignade de l'Annapurna, juste à côté.
Dans le monde en constante évolution du marché immobilier local, il y a une chose dont vous pouvez être sûr : il y a toujours une grande variété dans la gamme des biens à vendre à n'importe quel moment. Que vous soyez à la recherche d'un simple appartement de vacances pour vos aventures du week-end, d'une grande maison familiale à la montagne ou d'un projet de rénovation sur lequel vous pourrez laisser libre cours à votre créativité, vous trouverez certainement votre bonheur à Morzine, aux Gets, à Avoriaz ou dans les environs de la Vallée d'Aulps. Voici une sélection de quelques-unes de nos propriétés préférées à vendre en ce moment.
€185,000
From €1,045,000
Chalet Altevue, essert romand
Le chalet Altevue est un chalet moderne et mitoyen à Essert Romand, construit en 2021. Il se trouve sur une route calme et sans passage, à quelques minutes du centre du village. Construit pour répondre aux dernières exigences en matière d'énergie, il a reçu la note C dans son rapport DPE, ce qui le rend thermiquement efficace et peu coûteux à exploiter. Le chalet offre une vue panoramique imprenable sur le village et les montagnes environnantes. Il s'agit d'un chalet moderne et lumineux offrant des vues fantastiques.
PLUS D'INFORMATIONS :
Mountain Base - Knight Frank +33 (0) 4 80 96 50 03 | sales@mountain-base.com mountain-base.com/chalet-altevue
€720,000
€1,800,000
Chalet La Côte d’Arbroz
Magnifique ferme rénovée en chalet de luxe au cœur du village de La Côte d'Arbroz, à quelques minutes de Morzine et des Portes du Soleil. Un appartement de 4 pièces au rez-de-chaussée avec terrasse et vue somptueuse permet une rentabilité locative immédiate. La partie chalet à l'étage offre un sublime séjour avec poutres cathédrales apparentes, des volumes époustouflants et des matériaux résolument haut de gamme. En annexe, une cave, un double garage et un charmant mazot aménagé en studio !
PLUS D'INFORMATIONS :
Agence My Home in the Alps - Lucy Pilcher +33 (0)6 95 73 17 79 | info@mhita.com myhomeinthealps.com
€300,000
Ce chalet offre une opportunité unique de rénovation dans un hameau ensoleillé et paisible. La propriété comprend une maison principale de 4 étages, construite dans les années 1950, avec de nombreux espaces de vie et un second bâtiment avec des écuries, une grange et un espace de vie. Les deux bâtiments ont besoin d'une rénovation complète. Situées sur un terrain de 1650m², les propriétés offrent des vues imprenables et un potentiel pour plusieurs habitations, sous réserve d'autorisations. Située à 20 minutes du lac Léman et des stations de ski des Portes du Soleil.
For a free valuation of your property, please contact the team.
Mountain Base | Knight Frank 185 rue du Bourg 74110 MORZINE sales@mountain-base.com +33 4 80 96 50 03
Les Chalets des Mouilles, la forclaz
MORZINE - CHAMONIX - LES HOUCHES
The Farmhouse, St Jean d’Aulps
Exclusivité Wendy's Houses ! Charmante ferme à vendre à St Jean D'Aulps, avec une exposition ensoleillée et une spacieuse grange de caractère non aménagée à convertir à l'étage supérieur. Au rez-dechaussée se trouve un appartement d'environ 80 m² avec un potentiel de rénovation fantastique et un système de chauffage à source d'air nouvellement installé en 2023. La ferme dispose d'un très beau jardin avec deux Mazots à rénover. Proche de la station de ski et située sur la route menant au Roc d'Enfer, et sur la ligne de bus.
Récemment rénové par un architecte qui a soigneusement pris en compte l'espace et la fonctionnalité, ce bel appartement s'articule autour d'un salon lumineux qui s'ouvre sur un balcon orienté à l'ouest et offrant de superbes vues sur le village et au-delà. Ailleurs, il y a une cuisine et une salle à manger magnifiquement construites et entièrement équipées, suivies de deux chambres doubles, chacune pouvant accueillir trois personnes. L'une d'entre elles a également accès à un balcon. Il y a une salle de douche, une salle de bain et des toilettes séparées, le tout dans une résidence bien entretenue au centre du village.
Deux nouveaux chalets privés seront prêts à temps pour la saison d'hiver 2025/26. Kandahar surplombe les toits des Gets, offrant des vues panoramiques dans un quartier résidentiel tranquille. Les deux chalets seront construits avec des matériaux de la plus haute qualité, offrant la technologie domestique la plus récente et utilisant les compétences d'une équipe de décoration intérieure expérimentée. Les logements sont répartis sur trois niveaux, avec un parking souterrain et un espace de stockage dans chaque chalet, des espaces de vie ouverts et des chambres à coucher occupant les étages supérieurs.
Le Chalet Austin est un joli chalet moderne à Morzine, construit en 2016 et situé à seulement 20 minutes à pied du cœur du centre de Morzine. Il offre une vue panoramique imprenable sur Morzine et les montagnes environnantes. Avec quatre chambres spacieuses dotées chacune d'une salle de bains généreuse et moderne, le chalet offre à la fois confort et style. Des fenêtres allant du sol au plafond dans tout le chalet permettent d'admirer les vues à couper le souffle, tandis que les plafonds voûtés des chambres renforcent l'impression d'espace.
PLUS D'INFORMATIONS :
Mountain Base - Knight Frank +33 (0) 4 80 96 50 03 | sales@mountain-base.com mountain-base.com/chalet-austin
€500,000
€695,000
From €2,195,000
€1,395,000
Maison in Montriond
Un bien rare à vendre dans une situation exceptionnelle. Découvrez cette grande propriété divisée en 3 appartements au centre du village de Montriond avec un grand terrain constructible. Que ce soit pour une résidence principale, une résidence secondaire ou un investissement locatif, elle offre un grand potentiel et une situation idéale. Ce quartier central et très recherché vous garantit calme, ensoleillement, proximité des commerces et vous facilitera l'accès aux domaines skiables des Portes du Soleil.
PLUS D'INFORMATIONS : Agence My Home in the Alps +33 (0) 9 54 76 22 30 | info@mhita.com myhomeinthealps.com
Chalet Laydevant, essert romand
Cette charmante ferme située à Essert Romand, à quelques minutes de Morzine-Avoriaz, dispose d'une cuisine-séjour, de deux chambres doubles (dont une divisible), d'une salle de bains, d'un WC et d'une cave. Une grange au premier étage offre un beau potentiel de transformation. La propriété dispose d'un jardin bien entretenu, d'un parking pour 2 ou 3 véhicules et d'un mazot savoyard traditionnel. Située sur un chemin tranquille près d'un arrêt de ski-bus, elle allie la tranquillité alpine à la proximité des commodités et des activités dynamiques de Morzine.
En exclusivité pour Wendy's Houses, un appartement de quatre chambres à coucher au rez-de-chaussée, d'une présentation impeccable, avec un très beau jardin paysager orienté au sud, est à vendre. Situé dans une petite résidence privée de trois appartements dans le quartier recherché de L'Ele à Montriond, qui est un endroit calme et ensoleillé offrant un accès facile à Montriond et aux villages de Morzine, ainsi qu'à la télécabine Ardent avec un accès direct à Avoriaz. Rénové en 2018/2019, vendu meublé et avec un garage intégral sécurisé pour une petite voiture.
Possédée et rénovée par des architectes, cette maison pourrait être l'une des propriétés les plus uniques et les plus excitantes à vendre dans notre vallée en ce moment. Rénové avec raffinement et avec suffisamment d'espace pour accueillir 20 personnes, vous découvrirez à l'intérieur une salle de cinéma, plusieurs chambres superposées pour les enfants, d'élégants espaces de vie ouverts et plusieurs chambres doubles. Il y a plusieurs balcons et une grande terrasse principale avec bain à remous, d'où l'on peut entrer et sortir à ski de la propriété. Il s'agit d'une perle rare dans les Portes du Soleil !
Le Chalet Chéry est un magnifique chalet de 4 chambres à coucher et 3 salles de bains situé dans le quartier populaire des Chavannes aux Gets. Situé en hauteur, le chalet offre des vues panoramiques impressionnantes sur la vallée et les sommets du Mont Chéry, que l'on peut apprécier depuis les différents balcons et la terrasse. Il s'agit d'un chalet très joliment rénové qui jouit d'une situation enviable. Le centre ville se trouve à 15 minutes à pied et les bus de ski et de nuit passent à proximité du chalet.
PLUS D'INFORMATIONS :
Mountain Base - Knight Frank +33 (0) 4 80 96 50 03 | sales@mountain-base.com mountain-base.com/chalet-chery
Chalet Explorer, les gets
Superbe chalet aux prestations de luxe et à la décoration raffinée à vendre aux Gets face aux pistes de la Turche. Tout a été pensé dans les moindres détails pour vous offrir six belles chambres avec salle de bain et des équipements haut de gamme au cœur des Portes du Soleil. Après une journée au grand air, rechargez vos batteries dans le sauna suivi de quelques bulles dans le jacuzzi extérieur. Au chalet Explorer, pour aller skier ou faire du VTT, rien de plus simple, il suffit de traverser la route pour accéder au domaine.
Ce studio magnifiquement rénové au rez-de-chaussée de la résidence « Le Relais » offre la tranquillité au cœur de la station de ski. Surplombant la forêt, l'appartement dispose d'une nouvelle cuisine, d'une nouvelle salle de bains, d'un nouveau chauffage et d'un nouveau mobilier, ainsi que d'un coin nuit dédié, d'une salle à manger et d'une grande terrasse orientée à l'ouest pour les repas en plein air ou les barbecues d'été. L'appartement comprend également une cave spacieuse et l'accès à un parking commun. À seulement 100 mètres du téléphérique et à proximité des commodités de la station, c'est une retraite alpine parfaite.
PLUS D'INFORMATIONS : Alpine-Property.com - Ailsa Bishop
Charmant chalet indépendant à vendre, situé à quelques pas des pistes de Chavannes et du lac des Gets. Construit par un constructeur local renommé et a été une maison privée depuis sa construction. L'intérieur et l'extérieur sont impeccablement présentés, avec quatre chambres doubles avec salle de bains et une spacieuse salle de télévision/cinéma. Jolis jardins paysagers, vues sur les montagnes, jacuzzi extérieur et balcon enveloppant. Grand garage intégré. Rarement disponible dans cet emplacement de choix.
• Seasonal renters commit to longer contracts, offering a more stable and predictable income than the fluctuating returns of weekly rentals.
• You receive the majority of the rental revenue upfront, prior to the start of the season.
• Factors like demand and weather can significantly impact weekly rentals, resulting in less financial certainty.
LOWER VACANCY RISK
• Seasonal renters book in advance, reducing the risk of empty weeks or months
LOWER TURNOVER AND ADMINISTRATIVE WORK
• No requirement for check-ins/check-outs, cleaning, or guest communications.
• Avoid expensive cleaning and changeover costs.
UTILITY SAVINGS
• Seasonal renters cover utility costs, including heating, water, and electricity, while weekly rentals often include utilities, which can lead to higher costs if guests aren't mindful of usage.
Beds n Board are specialists in winter and summer seasonal accommodation and have been operating in the Alps for over a decade. If you are interested in listing your property for seasonal rental please contact us +33 (0) 485 80 03 56 +44 (0) 20 3137 5204 info@bedsnboard.com www.bedsnboard.com
Appt le Relais S4, st jean d'aulps
votre bar après-ski à la maison
L'équipe de Berchen, basée à Morzine, qui crée et fabrique des cuisines élégantes et sur mesure, a partagé ses idées sur les principales tendances en matière de cuisine pour la saison d'hiver 2025 ; il s'agit d'intégrer des bars et des armoires à boissons sophistiquées, comme l'explique Helen Lavendar de Berchen.
« De plus en plus, les clients et les architectes d'intérieur nous demandent d'intégrer des espaces de fête dans la cuisine afin que nos clients puissent profiter de l'après-ski avec leur famille et leurs amis dans le confort de leur chalet. Il peut s'agir d'armoires à boissons élaborées en miroir, équipées de refroidisseurs de vin, de machines à glaçons et de stations de cocktails, ou de bars entièrement intégrés qui s'intègrent parfaitement à l'espace cuisine. Il s'agit de créer un espace chaleureux et social où tout le monde peut se rassembler, se détendre, boire et manger après une longue journée sur les pistes.
Pour que ces zones de bar se distinguent de la cuisine, nous utilisons des matériaux et des éléments de conception uniques que l'on ne retrouve pas habituellement dans les cuisines traditionnelles. L'un de nos matériaux préférés est l'ALPI, un composite de bois appliqué comme un placage, disponible dans une variété de couleurs, de textures et de finitions étonnantes qui combinent des motifs design avec l'élégance naturelle du bois. ALPI collabore avec un certain nombre de designers célèbres, dont Piero Lissoni, architecte, directeur artistique et designer, connu pour sa réalisation du Shangri-La Shougang Park à Pékin pour les Jeux olympiques d'hiver de 2021. Pour les plateaux de bar, nous optons pour des métaux industriels, des quartzites éclatants et des granits intemporels. Chaque bar est personnalisé et construit sur mesure en collaboration avec nos clients, parfois même conçu pour s'adapter à leurs flûtes de champagne ou à leurs bouteilles d'alcool préférées ».
To see examples of Berchen’s work visit: www.berchen.co
trending
- interiors -
L'automne est souvent la période la plus chargée pour shep&kyles design, car nous travaillons sur les derniers détails de conception et l'ameublement de nos projets. Pour ce nouvel article sur les tendances en matière d'intérieurs, je mets en lumière six produits qui nous inspirent actuellement.
Pols Potten est une marque néerlandaise qui propose un regard neuf sur l'art décoratif. Élégants, intemporels, mais avec des éclats ludiques de formes et de couleurs, nous adorons leurs accessoires décoratifs. Les bulles et les bouteilles en sont un parfait exemple. Fabriquées à la main, elles se prêtent particulièrement bien à un regroupement central et sont disponibles dans une variété de couleurs et de tailles.
Les saunas figurent désormais en bonne place sur les listes de souhaits de nos clients. Non seulement ils sont de plus en plus reconnus pour leurs bienfaits sur la santé, mais un sauna extérieur en tonneau permet de ne pas encombrer l'espace intérieur d'un chalet. De plus, ils sentent merveilleusement bon - surtout les modèles en cèdre ! Simply Spas propose des options qui conviennent à tous, y compris des saunas dotés de dômes panoramiques qui vous permettent d'apprécier le magnifique paysage de montagne tout en vous relaxant à l'intérieur.
Décrit par le Times comme « l'antidote à la décoration fade », Rockett St George a été lancé en 2007 et est réputé pour ses meubles et accessoires excentriques. Nous adorons la collection de miroirs de style ancien, en particulier le modèle Absinthe, Bières et Vins. À la santé de tous !
kyles garrett interior architect shepandkyles.com
Rocket St George Decorative Mirrors rockettstgeorge.co.uk
Simply Spas Barrel Sauna simplyspas-alps.com
Pols Potten Bubbles and Bottles polspotten.com
Nous sommes toujours à la recherche de petits fauteuils élégants et, une fois de plus, Roche Bobois a trouvé la perle rare. Le Hubba, créé par le designer ukrainien Andrii Kovalskyi, a une forme audacieusement arrondie, est disponible dans une variété de couleurs et de tissus et est accompagné d'un mignon pouf assorti.
William Yeoward Paint Collection williamyeoward.com
L'éternel favori des shep&kyles, Bocci, vient de sortir sa série 100 dans un magnifique rose pâle. Et c'est tout simplement magnifique ! Pour créer ces lampes suspendues sculpturales, plusieurs souffleurs de verre travaillent à l'unisson pour former des sphères de verre imbriquées les unes dans les autres. Ces grappes éthérées sont magnifiques lorsqu'elles sont présentées en plusieurs exemplaires et nous sommes impatients de les utiliser !
Les murs peints audacieux sont un élément clé de nos projets et nous sommes ravis que William Yeoward ait récemment lancé une collection de peinture de 114 couleurs somptueuses. De haute qualité et magnifiquement fabriquée, leur collection couvre nos teintes, tons et nuances préférés. Comme on peut s'y attendre, leurs bleus sont particulièrement beaux (nous avons actuellement du Deep Teal sur deux de nos projets !), tandis que notre favori absolu est Grey Ink - un gris foncé fabuleusement riche.
Bocci 100 Series in Pink bocci.com
Roche Bobois Hubba Armchair roche-bobois.com
L'HIVER 2024
marché immobilier
RAPPORT
Nous sommes en novembre 24 et nous attendons avec impatience l'arrivée de l'hiver. Nous venons de vivre trois merveilleuses semaines d'été indien dans nos montagnes. Les villes de Thonon, Cluses et souvent Taninges ont passé ces trois semaines sous les nuages alors que nous avons vécu sous un soleil radieux. Cela nous a donné l'occasion de réfléchir à ce qui a été un été plutôt court et doux. Nous avons eu un printemps très long et froid, ainsi que des élections au Royaume-Uni et en France. Enfin, le temps a commencé à s'améliorer en juillet et s'est finalement montré clément pour les Jeux olympiques à la fin du mois. La cérémonie d'ouverture a été vraiment malchanceuse, puisqu'elle s'est déroulée sous une pluie battante, mais ce n'était pas une grande surprise pour nous. Les semaines suivantes ont été excellentes dans les Alpes, les stations étaient très occupées, les gens étaient aussi en vacances et on avait l'impression que tout le monde passait son été en une seule fois. L'été s'est terminé tôt et nous avons eu l'un des mois d'octobre les plus humides jamais enregistrés !
Tous ces éléments sont importants lorsqu'il s'agit de discuter du marché local de l'immobilier et, traditionnellement, les élections ont aussi pour effet d'étouffer le marché de l'immobilier. Les Jeux olympiques, deux élections, la météo... cet été, nous avons tout eu ! La guerre en Ukraine continue de faire rage et le Moyen-Orient est en plein désarroi, sans compter les craintes d'une guerre plus large avec l'Iran. Il n'est donc pas surprenant d'apprendre que le marché de l'immobilier en 2024 a été lent par rapport aux étés précédents. La fin de l'été a été marquée par un net regain d'activité, mais le marché reste généralement
dans le marasme. Trump a été élu aux ÉtatsUnis, les marchés des devises pensent que cela va frapper l'euro plus durement que la livre, ce qui signifie que la livre est à son niveau le plus fort par rapport à l'euro depuis environ 2016.
Les difficultés liées aux prêts hypothécaires se sont toutefois atténuées et les taux inférieurs à 4 % sont devenus la norme. Il est possible qu'ils baissent encore un peu, mais aucun changement majeur n'est attendu à court terme. Une évolution intéressante des prêts hypothécaires est liée à la notation DPE (Diagnostic de Performance Energétique).
Ceux-ci jouent un rôle crucial dans l'évaluation de l'efficacité énergétique des bâtiments et des propriétés. Toute personne intéressée par l'achat, la vente ou la location d'un bien immobilier sait que le DPE est une pièce très importante du puzzle. Certaines sociétés de crédit hypothécaire affirment qu'avant d'accorder un prêt pour un bien immobilier dont le DPE se situe dans les catégories F/G (les deux niveaux les plus bas), l'acheteur devra prouver qu'il dispose des fonds nécessaires pour porter le bien au moins à la catégorie D ou E. Si l'acheteur n'a pas les fonds nécessaires, le DPE sera considéré comme un élément
by gareth jefferies marketing director at alpine-property.com
Plus d'informations : Restez au courant des derniers développements du marché immobilier et d'autres questions intéressantes relatives à l'immobilier dans notre vallée sur blog.alpine-property.com
DECO D,EN HAUT
Located in the heart of Morzine, our showroom offers a warm and welcoming setting, perfect for exploring the latest trends in decoration.
At Deco d’en Haut, we believe that your project deserves to be unique and reflect your personality. From the design to the realisation of turnkey projects, our team offers customised solutions to meet your needs.
Meet Laurane and Julie, interior decorators, who are ready to welcome you in our Showroom • Boutique à Morzine.
Open every day, except Wednesday and Sunday 9.30 to 12 am • 2.30 to 6pm Your desires, our creativity.
1992 route de La Plagne 74110 Morzine
Tél: +33 (0)4 50 79 56 65
Un nouveau site web pour les maisons Wendy's
Afin de simplifier votre recherche d'une nouvelle maison à la montagne, l'équipe de Wendy's Houses a revu son site web, vous permettant ainsi de visualiser plus facilement les propriétés en fonction de différents critères, de la localisation au budget et plus encore. Ils ont également ajouté une foule d'informations utiles à leur site, notamment des guides sur l'achat d'une première maison en France, des conseils de décoration intérieure, la manière de travailler avec des courtiers en prêts hypothécaires français et bien plus encore. Wendy et son équipe vendent des maisons dans notre vallée depuis 2005. Il s'agit d'une entreprise familiale spécialisée dans l'apport de connaissances locales aux acheteurs internationaux et vous trouverez une tonne d'inspiration sur le nouveau site web. Rendez-vous sur wendyshouses.com
Sous le magasin de carrelage Gabrieli Carriages (très sympathique et compétent) à Morzine, vous trouverez la toute nouvelle salle d'exposition de cheminées d'Art & Feu. Avec une vaste gamme de foyers et de poêles de marques telles que Jøtul Stoves, Barbas/Bellefires (foyers à bois et à gaz) et Glammfire (foyers au bioéthanol, électriques et à vapeur d'eau), vous n'aurez que l'embarras du choix. Du traditionnel au contemporain, il y a aussi un plus grand showroom à Thonon-les-Bains, à seulement 40 minutes. Pour plus d'informations et de coordonnées, rendez-vous sur artetfeu.fr. Le showroom de Morzine se trouve au 388 route des Grandes Alpes.
nous
Art & Feu
The Hub
Rénovations pour la location
Cat et Chris de Ski Cosy Property sont spécialisés dans la rénovation et l'amélioration des bâtiments, en particulier pour les propriétaires qui souhaitent proposer leur maison alpine sur le marché de la location de vacances. Ils vous offrent un point de contact unique tout au long du processus de rénovation, vous conseillant sur des aspects tels que l'agencement, les équipements et la décoration, afin de vous aider à maximiser le rendement de votre propriété. Une fois les travaux terminés, vous pouvez même demander l'aide de l'équipe de gestion des locations de vacances et des propriétés de Ski Cosy pour commercialiser votre propriété, gérer les services de nettoyage et de changement de propriétaire et entreprendre des inspections régulières d'entretien de la propriété. Pour plus de détails, rendez-vous sur skicosyproperty.com.
Vous envisagez une location saisonnière ?
Il est indéniable que notre vallée est confrontée à un problème de logement abordable. De nombreux travailleurs saisonniers des stations balnéaires éprouvent des difficultés à trouver un endroit où loger pendant la saison hivernale, voire toute l'année. Si vous êtes propriétaire d'une résidence secondaire, vous pourriez être intéressé par la location saisonnière de votre maison à une société telle que Beds n Board. Cette société travaillera avec vous pour déterminer un tarif de location, s'occupera de trouver des locataires et gérera l'ensemble en votre nom. Pour plus d'informations, consultez le site bedsnboard.com
SURVEILLE VOTRE RÉSIDENCE SECONDAIRE
in Morzine, Les Gets or the Vallee d’Aulps?
BY
Votre maison de vacances bien aimée dans les Alpes françaises est souvent votre échappatoire, votre retraite dans les montagnes et votre précieux refuge ; mais que se passe-t-il lorsque vous n'êtes pas là ? Posséder une deuxième propriété à Morzine, aux Gets ou dans la vallée environnante est un rêve pour beaucoup, mais cela signifie souvent que votre investissement est laissé sans surveillance pendant de longues périodes, en particulier pendant la basse saison.
Aussi idylliques que soient les montagnes, les propriétés - en particulier celles qui sont vides - sont exposées aux mêmes risques que celles de n'importe quelle ville du monde. Elles peuvent être endommagées par les intempéries, par exemple, par des fuites d'eau ou par d'autres problèmes d'entretien. Bien que notre vallée soit une destination relativement sûre, les cambriolages et les squatters ne sont pas rares. Pour la seule année 2023, 44 000 cambriolages de résidences secondaires ont été signalés en France, tandis que des événements météorologiques extrêmes ont déclenché 987 alertes météo rouge ou orange dans tout le pays.
Dans le même temps, les polices d'assurance des résidences secondaires varient dans leur couverture ; vous ne savez peut-être pas que le fait de laisser votre maison sans surveillance pendant 15, 30 ou même 45 jours d'affilée peut invalider votre police, vous laissant sans couverture d'assurance si votre maison est endommagée.
La solution KeyMasters : La tranquillité d'esprit pour les propriétaires de résidences secondaires
Nous proposons un service de surveillance des résidences secondaires fiable et professionnel, qui vous permet d'avoir l'esprit tranquille en sachant que votre résidence secondaire est prise en charge en votre absence. KeyMasters effectue des inspections régulières et personnalisées de votre propriété afin de garantir non seulement la validité de votre assurance habitation, mais aussi la protection de votre investissement.
Un agent de KeyMasters visitera votre propriété à la fréquence qui vous convient. Il peut s'agir d'une visite mensuelle ou même d'une visite toutes les deux semaines. Au cours de l'inspection, il remplit une liste de contrôle complète, qui couvre tous les aspects, depuis la vérification des services publics et de la fonctionnalité jusqu'à la détection de problèmes potentiels tels que les dégâts causés par les tempêtes, le vandalisme ou les pannes de plomberie. Le concept est simple : KeyMasters vous permet d'avoir l'esprit tranquille même si vous êtes loin de chez vous. Chaque inspection de propriété est entièrement documentée et accompagnée de photos et de vidéos horodatées. En vous connectant au portail client sécurisé de
KeyMasters, vous trouverez chaque journal d'inspection détaillé, offrant une preuve de visite. Cela permet à votre assurance de rester valide et vous donne une visibilité sur votre maison de montagne à distance.
En gardant un œil régulier sur les éléments essentiels, KeyMasters peut vous aider à éviter les réparations coûteuses ou les problèmes d'entretien qui pourraient vous attendre lors de votre prochaine arrivée dans votre maison de montagne. Les agents de KeyMasters peuvent également vider votre boîte aux lettres et télécharger toute lettre importante avec les rapports d'inspection.
Pourquoi choisir KeyMasters ?
KeyMasters est une équipe de professionnels de l'immobilier qualifiés et expérimentés, basés localement. Nous comprenons les besoins uniques des propriétés de montagne et les risques associés à leur possession. Nous pouvons devenir votre partenaire de confiance, en prenant soin de votre résidence secondaire autant que vous. Pour plus de détails, rendez-vous sur www.key-masters. com et découvrez comment KeyMasters surveillera votre maison de montagne afin que vous puissiez dormir sur vos deux oreilles, sachant que votre propriété est entre de bonnes mains.
•
PAR LE TROU DE SERRURE
À sapins
CHALET LES
LES GETS
Si l'on devait juger le Chalet
Les Sapins selon le vieil adage « emplacement, emplacement, emplacement », il serait certainement le meilleur de sa catégorie. Perchée sur le flanc de la vallée et surplombant les toits des Gets, cette magnifique propriété se trouve à quelques mètres des pistes. Comme moi, vous passez peut-être devant sur vos skis et vous vous demandez comment c'est à l'intérieur, ce que c'est que de posséder un chalet de ski construit sur mesure juste au bord de la piste. Heureusement, le propriétaire Keith Harrison et le concepteur architectural Kyles Garrett de shep&kyles design ont été ravis de me faire passer par le trou de la serrure.
Keith, qu'est-ce qui vous a poussé à construire un chalet aux Gets ?
Cela faisait un certain temps que nous cherchions dans les Alpes françaises le bon endroit pour construire un chalet et nous étions allés à Morzine à de nombreuses reprises, mais c'est vraiment Les Gets qui nous a séduits. C'est un village magique et rare, situé à un peu plus d'une heure de l'aéroport de Genève, qui réussit à cocher toutes les cases, que ce soit pendant la saison de ski hivernale ou pendant l'été, qui est très animé. Il y en a pour tous les goûts, qu'il s'agisse de se retrouver entre amis ou de se détendre en famille. La station est également plus élevée que sa voisine Morzine. Nous aimons les pistes de ski pittoresques et la luge excitante à travers les arbres, et bien sûr le vaste réseau de pistes cyclables et de sentiers de randonnée. Les Gets euxmêmes ont une ambiance de village merveilleuse, avec une vieille ville magnifique et une patinoire d'hiver, de superbes boutiques, de nombreux restaurants et des vues imprenables. Ce qui nous a principalement attirés dans la construction des Sapins, c'est sa situation : en sortant du chalet, nous pouvons très rapidement être sur la piste en hiver, nager dans le lac en été ou simplement prendre un apèro dans le village à la fin de la journée.
Comment utiliserez-vous personnellement le chalet ?
Nous avons construit le Chalet Les Sapins comme une maison douillette à partir de la maison, pour passer du temps en famille. Nous disposons d'une fabuleuse terrasse et d'un jardin ensoleillés, de sorte que le farniente au soleil et les longs déjeuners d'été à la maison ou dans l'un des merveilleux restaurants de montagne sont aussi agréables que le fait de se blottir devant le feu crépitant par une journée d'hiver enneigée. Que ce soit avec nos enfants, nos amis ou en couple, nous aimons aussi passer de longs week-ends au printemps et à l'automne, car la vie semble ralentir à ces périodes de l'année et les couleurs des saisons changeantes sont tout simplement époustouflantes.
Quelle est votre partie préférée du chalet ?
Pour notre plus jeune enfant, c'est sans conteste le cinéma et la salle de jeux, mais les plus grands adorent s'entraîner en musique dans la salle de sport qui, avec son miroir rétroéclairé du sol au plafond, est un endroit idéal pour s'entraîner. Je pense que ma femme n'aime rien de plus que d'être sur la terrasse du jardin avec un bon livre, en regardant les skieurs ou les cyclistes dévaler les pentes à travers les pins. Personnellement, j'adore l'espace de vie principal, non seulement pour la vue magnifique sur le Mont Chèry, mais aussi parce que c'est l'aimant qui rassemble tout le monde, que ce soit en se relaxant sur le canapé au coin du feu, en se rassemblant autour du bar du petit-déjeuner pour l'apéritif du soir, ou en s'asseyant autour de la table à manger pour savourer un bon repas, il incarne exactement ce qu'est le chalet : du temps en famille et entre amis.
Quels conseils donneriez-vous à ceux qui envisagent de construire un chalet dans les Alpes ?
Outre le conseil évident de choisir un bon constructeur (nous avons fait appel à Kévin Jeandin) et un bon terrain,
s'il y avait trois choses à faire et à investir, je dirais de choisir le meilleur bois possible parce qu'il définit le chalet, d'investir dans un bon éclairage parce qu'il crée l'ambiance, et d'investir dans la construction d'une salle de bain pour les enfants. parce qu'il crée l'ambiance, et le plus important de tout, et singulièrement la meilleure chose que nous ayons faite, a été de trouver un architecte d'intérieur et designer super-star - Kyles de shep&kyles design. De langue maternelle anglaise mais parlant couramment le français pour avoir vécu et travaillé dans la région pendant des décennies, Kyles est un architecte d'intérieur et un designer hors pair. et travailler dans la région depuis des décennies, la réputation de Kyles a parlé d'elle-même et elle est devenue notre voix et notre interlocutrice pour presque tout. Cela comprenait l'espace et la disposition des pièces, la liaison avec Kévin et tous les entrepreneurs, l'approvisionnement en absolument tout, des éléments de cuisine aux carreaux de salle de bain, robinets et lavabos, les meubles de la salle de ski et la cheminée du salon, sans oublier la conception de l'éclairage, l'approvisionnement en bois et, bien sûr, tout le mobilier doux - elle a même aidé à l'aménagement paysager ! Nous savions, en regardant son portefeuille de projets, qu'elle avait un œil incroyable pour créer ce chalet qui fait sensation, mais ce que nous avons vraiment admiré le plus, c'est sa merveilleuse capacité à écouter ce que nous voulions et à toujours nous orienter dans la bonne direction.
Kyles, l'agencement du chalet avait déjà été déterminé dans le cadre de ce projet, quelles modifications avez-vous apportées ?
Nous avons été désignés pour ce projet en tant que consultants en design par le client. Il avait acheté le chalet Les Sapins sur plan et souhaitait que nous participions à l'affinement de la conception, au choix des matériaux et des équipements, puis à l'aménagement intérieur du chalet.
Nous avons commencé par examiner le plan proposé pour le chalet, en le modifiant, en l'ajoutant et en l'adaptant aux besoins de nos clients. Nous avons réaménagé la salle des coffres, ajouté une salle de cinéma/jeux et une buanderie, puis reconfiguré le dernier étage du chalet pour en faire une suite parentale avec une grande chambre exposée au sud, une salle de bains, un dressing et un bureau/snug adjacent. Nous avons également ouvert l'étage principal du chalet pour créer un espace ouvert salon/salle à manger/cuisine sur tout le niveau. Outre la reconfiguration de l'espace intérieur, nous avons conçu les plans d'électricité et d'éclairage du chalet, spécifié les salles de bains et la cuisine, et déterminé les finitions du chalet, y compris la structure en bois, le bardage et les finitions intérieures.
L'une de nos tâches consistait à ajouter des détails sur mesure au chalet. Nous avons conçu un escalier caractéristique - un escalier sur mesure associé à des balustrades en verre minimalistes et à un mur arrière en pierre éclairé. Il s'élève sur les quatre niveaux du chalet, avec un lustre central en verre de neuf mètres de long. Nous avons ajouté une section de plancher en verre à l'espace de vie, permettant à la lumière de la terrasse adjacente orientée au sud de descendre dans le couloir de la chambre à coucher située au niveau
inférieur. Dans le cadre du réaménagement du dernier étage, nous avons inclus une magnifique baignoire en cuivre Catchpole and Rye et un dressing. Des armoires sur mesure ont été conçues pour les chambres à coucher, le salon/salle à manger et le vestiaire. Enfin, nous avons créé une salle de sport bien équipée, avec un grand miroir rétro-éclairé et des fenêtres intérieures « fléchées » - un élément unificateur pour le niveau inférieur du chalet.
Quels sont les détails qui caractérisent le design de Shep&Kyle ?
Chaque projet que nous concevons est unique et spécifique à l'architecture de la propriété et aux désirs de nos clients. Cependant, au fil des ans, nous avons développé un style avec des éléments de design propres à Shep&Kyle que les clients demandent souvent. Notre palette de couleurs clés est l'un de nos éléments d'identification, et c'était une demande initiale du client - du vieux bois associé à des murs peints et profonds, des armoires conçues sur mesure et beaucoup de verre ! Dans leur liste de souhaits, les clients ont également fait référence à nos précédentes conceptions de salles de bains et à des
niches en vieux bois sur mesure. Comme toujours, nous avons créé un système d'éclairage à plusieurs niveaux avec des luminaires remarquables.
Le chalet jouit d'une vue imprenable, est-ce que cela influence la façon dont vous concevez les intérieurs ?
Le chalet Les Sapins est magnifiquement situé. Il est accessible skis aux pieds (la piste passe au-dessus du jardin du chalet), il offre des vues incroyables sur le Mont Chèry, il est très ensoleillé à tout moment de l'année, il est situé dans un endroit calme et dispose d'un grand jardin. Nous avons eu Nous avons eu la chance inouïe d'avoir tous ces atouts !
Les chambres d'amis ont des balcons et une vue imprenable sur le Mont Chèry, tandis que la chambre principale est surélevée et orientée au sud, avec une vue sur le jardin. L'étage principal offre des vues des deux côtés - un balcon avec vue sur les montagnes et le jardin de l'autre côté. Nous avons optimisé cette vue en installant de grandes portes de balcon et une grande terrasse pour les repas.
Comment ce chalet a-t-il été conçu pour être multisaisons ?
Outre les spécifications du chalet lui-même, nous avons travaillé avec les clients sur une conception complète du jardin. Les propriétaires aiment vivre en plein air et comme la propriété possède un grand jardin orienté au sud qui donne sur la piste, nous
voulions créer un espace où l'on peut se détendre et se divertir. La terrasse en bois dur accueille des chaises longues et une grande table à manger. Il y a un jardin engazonné à deux niveaux et un espace de loisirs à plusieurs niveaux avec un spa en contrebas et des marches menant à un sauna à tonneaux panoramique. Tous deux offrent une vue spectaculaire sur les montagnes. Un ruisseau naturel coule sur le côté du jardin et un vaste programme de plantation comprend des arbres à feuilles persistantes, des arbustes, un champ de fleurs sauvages et des plantes aromatiques.
Vous trouverez plus de détails sur les projets locaux réalisés par shep&kyles design sur shepandkyles. com.
Il est possible de séjourner au Chalet Les Sapins aux Gets par l'intermédiaire de la Boutique Chalet Company. Pour plus de détails, rendez-vous sur le site theboutiquechalet.com.
At Mountain Weddings, we create weddings for couples seeking an unforgettable celebration amidst the stunning peaks of the French Alps. Specializing in picturesque alpine locations , including the charming resort town of Morzine, we o er bespoke mountain top weddings with a twist of adventure and a whole lot of fun.
Visit www.mountainweddings.co.uk to start planning your Morzine wedding today.
Avons-nous fait la différence ?
By Tony Soutter
Je dois vous dire qu'il n'a jamais été facile pour moi de passer à la télévision nationale et de parler aussi franchement de ma fille décédée. J'ai participé à des articles dans les médias, j'ai fait des présentations dans des salons de la neige et j'ai même probablement rencontré quelques-uns d'entre vous au cours de ma quête incessante pour trouver des fonds pour la Fondation Ellie Soutter. J'ai été touchée par la générosité d'un grand nombre d'entre vous, qui ont fait don de leur temps, de leur argent et de leurs produits pour que nous puissions poursuivre notre travail. Je suis également entourée d'une équipe extraordinaire de membres du comité et de bénévoles ; cette organisation caritative n'existerait pas sans eux.
Ellie s'est suicidée en 2018, le jour de son 18e anniversaire. Cela peut sembler un détail sévère à partager avec vous, mais c'est un détail important. Elle était snowboardeuse professionnelle, tous ses rêves se réalisaient. Elle avait été sélectionnée pour représenter l'équipe de Grande-Bretagne aux Jeux olympiques d'hiver de la jeunesse et son avenir était incroyablement brillant. Elle était fanatique du free ride et s'est rapidement retrouvée à grimper dans les classements du Junior Freeride World Tour. En 2017, elle est devenue vice-championne du monde. Dans les mois qui ont précédé sa mort, elle a subi plusieurs commotions cérébrales lors d'entraînements et de compétitions. Je crois maintenant que ces commotions ont contribué à sa santé mentale et, par la suite, à sa mort.
J'ai décidé de créer une fondation en héritage alors que j'étais encore en deuil et que je luttais moi-même. Mon frère m'a expliqué que j'avais désormais une mission claire : empêcher que les difficultés d'Ellie n'arrivent à un autre enfant. Ellie était une jeune femme très sensible, elle se souciait beaucoup plus du bienêtre des autres que du sien. Elle s'inquiétait surtout pour moi et détestait les sacrifices financiers que je devais faire pour l'emmener aux camps d'entraînement, aux compétitions, acheter son équipement, etc. C'était un gros problème pour Ellie. Elle devait également supporter la pression des compétitions d'élite et, bien qu'on ne l'aurait pas cru, elle détestait être sous les feux de la rampe. Comment pourrais-je aider d'autres aspirants athlètes de sports d'hiver dans ces deux domaines ?
Financièrement et mentalement...
La Fondation Ellie Soutter utilise désormais les fonds collectés lors des événements, par le biais du sponsoring d'entreprise et de la vente de notre marchandise #Riding2Win pour soutenir les carrières de notre équipe d'athlètes. Ellie serait incroyablement fière des progrès que nous avons réalisés et des athlètes que nous soutenons. C'est un plaisir pour moi d'alléger le fardeau financier des parents, car Ellie détestait tellement cela. S'il est important pour moi de revenir sur les débuts d'une organisation caritative que j'ai créée en mémoire de ma fille, il est tout aussi important pour moi de considérer nos succès à ce jour et nos espoirs pour l'avenir. Avons-nous fait la différence ? Je le crois vraiment.
« Comment pourrais-je
aider d'autres aspirants
athlètes de sports d'hiver
dans ces deux domaines ? Financièrement et mentalement... »
Nos athlètes :
Notre équipe d'athlètes se compose actuellement du snowboardeur freestyle de l'équipe de Grande-Bretagne Charlie Lane, du skieur alpin Xavier Poynton et du membre de l'équipe de Grande-Bretagne de la coupe du monde de snowboard Maisie Hill. Ils sont tous prêts à vivre une saison hivernale fantastique cette année, alors surveillezles ! La fondation est également très fière des athlètes qu'elle a subventionnés par le passé, notamment l'athlète de bordercross de l'équipe de Grande-Bretagne en coupe du monde, Maisie Potter, et l'actuelle championne du monde de snowboard freestyle de la FIS, Mia Brookes. Je pense sincèrement que notre fondation a contribué à leur succès et je suis sûr que vous verrez l'un d'entre eux - voire deux - aux prochains Jeux olympiques d'hiver.
Nos partenaires :
Comme je l'ai dit, Ellie a adoré faire partie du Freeride World Tour. Elle faisait partie d'une famille où les athlètes et les organisateurs veillaient les uns sur les autres. Leur organisation est vraiment fantastique. J'ai été très fière qu'ils fassent de la Fondation Ellie Soutter un partenaire caritatif officiel en 2022. Nous fournissons maintenant à leurs athlètes des évaluations de commotions cérébrales ImPact Baseline, nous organisons des ateliers et nous soutenons également leur bien-être.
Nos ateliers :
Ellie's Safe House est une initiative locale dont le rôle est de soutenir les personnes dans nos propres communautés de montagne. Nous voulons aider les parents d'adolescents afin qu'aucun d'entre eux ne vive ce que Lorraine, la mère d'Ellie, et moi-même avons vécu. Nous organisons des ateliers pour les travailleurs saisonniers, les adolescents et leurs parents, des séances de marche et de discussion et des séances de natation en eau libre, et nous sommes rejoints par des professionnels de la santé mentale qui peuvent vraiment faire la différence.
Nos tests de commotion cérébrale :
Je ne connaissais pas les tests de référence pour les commotions cérébrales lorsqu'Ellie participait à des compétitions. Nous sommes désormais partenaires d'ImPact Baseline, qui fournit des kits de test simples et faciles à utiliser, que chacun peut effectuer dans des conditions normales. Si vous recevez un coup sur la tête en skiant - ou dans n'importe quel environnement - votre test de référence peut être utilisé pour évaluer l'étendue d'une éventuelle commotion cérébrale, ce qui permet d'adapter le traitement médical à vos propres blessures. Ces tests constituent une avancée très importante.
Meet Xavier Poynton
Discipline: Alpine Ski Racing
Age: 14
Je vais passer la parole à certains de nos athlètes pour qu'ils se présentent et vous expliquent comment nous les avons aidés.
Meet Charlie Lane
Discipline: Snowboard Freestyle
Age: 17
Claire, mère de Xavier : « Nous ne sommes pas une famille riche. Nous avons perdu le sommeil à cause des factures de ski, mais nous avons un jeune garçon qui, malgré les blessures, l'autisme et les opportunités limitées par rapport à la plupart des sportifs, n'a jamais rien pris pour acquis ; cela l'a juste poussé à travailler plus dur. Sans le financement de la Fondation Ellie Soutter, nous devrions dire à Xav que, malgré tout ce qu'il a accompli, les efforts qu'il a déployés et les sacrifices que nous avons tous faits, il devrait abandonner. Xav fait partie de la GB Children's Team, ce qui prouve qu'il en a les capacités. Le financement de la Fondation lui permet de réaliser ses rêves et de montrer au monde ce que chacun peut accomplir avec du soutien et de la détermination. Xavier ne pourra jamais exprimer assez de gratitude pour l'impact qu'Ellie et la Fondation ont eu sur notre famille.»
Meet Maisie Hill
Discipline: Snowboard Freestyle
Age: 22
Charlie : “« J'utilise la subvention de Tony et de la Fondation Ellie Soutter pour m'aider à payer mes frais de voyage, d'hébergement et d'entraînement, et mes parents travaillent sept jours sur sept pour tenter de réaliser mon rêve. Voir le monde, visiter des endroits extraordinaires et rencontrer des gens incroyables, c'est ce qu'il y a de mieux dans le fait d'être un athlète professionnel. Je me suis fait des amis pour la vie. Mais le plus dur, c'est d'être loin de chez soi, la plupart du temps je suis seul - c'est une vie difficile pour tout le monde, à la fois émotionnellement et financièrement. Tony est un excellent ambassadeur de notre sport, son enthousiasme est incroyable et il est devenu un ami proche. C'est amusant de l'avoir avec moi lors des événements de free ride et il me rend souvent visite lorsque je suis en stage d'entraînement. Nous le remercions, ainsi que sa fondation, pour leur soutien.»
Faits marquants de sa carrière : médaillé d'or en slopestyle aux Jeux européens de la jeunesse, médaillé d'argent en big air.
Maisie : « J'ai commencé à faire du snowboard vers l'âge de 10 ans. Mon père était passionné de surf à l'époque ; il voulait essayer quelque chose de nouveau et m'a emmenée avec lui ! Le snowboard est un sport très mental, donc apprendre à avoir du courage tous les jours a été très difficile, mais j'adore ça. Lorsque Tony a lancé la Fondation Ellie Soutter, j'envisageais de renoncer à mon ambition de devenir snowboardeur professionnel. C'était tellement cher et je détestais la pression que cela représentait pour mes parents. Je n'arrivais pas à y croire lorsque Tony m'a annoncé que je recevais la toute première bourse de la Fondation. Cela signifiait que je pouvais me permettre de participer à mon premier camp d'entraînement et de commencer à repousser mes limites. Le meilleur aspect du métier d'athlète professionnel, c'est d'être créatif et j'adore l'adrénaline. Le pire, c'est de ne pas savoir si l'on pourra se payer la prochaine saison et voyager, mais la Fondation Ellie Soutter m'aide beaucoup. Mon conseil aux autres jeunes athlètes est de ne jamais se comparer aux autres - la comparaison est le voleur de joie et vous ne vous améliorerez jamais si vous êtes constamment en train de faire des comparaisons.»
« Enfin, je tiens à dire que je suis allée à l'école avec Ellie. Nous avons également participé ensemble aux Jeux olympiques de la jeunesse européenne. Elle avait un an de plus que moi, je l'ai toujours admirée, elle était tellement cool. Si je traverse une période difficile, je pense à elle. Je n'abandonnerai jamais parce que je dois le faire pour elle, voire pour moi.»
Meet Maisie Potter
Discipline: Snowboard-Cross
Age: 27
Maisie : « J'ai découvert le snowboard à l'âge de neuf ans, après avoir été exclue du club de ski. J'étais obsédée et je faisais des compétitions tous les week-ends. J'avais 19 ans lorsque j'ai rejoint l'équipe de Coupe du monde de l'équipe de Grande-Bretagne, avec laquelle je suis restée pendant six ans. Deux mois avant les Jeux olympiques d'hiver de 2018, j'ai subi une blessure qui a mis fin à ma saison ; le bris de mon talon est devenu une longue bataille mentale. C'est alors que la Fondation Ellie Soutter est intervenue. Elle a allégé les pressions financières liées au fait d'être une athlète autofinancée, sans augmenter la pression de la performance. Ils se sont sentis comme une famille et m'ont encouragée. Tony a été formidable pour organiser le meilleur thérapeute pour moi. Depuis, je me suis retirée de la course professionnelle et je me suis reconvertie dans l'entraînement, ce qui me permet de canaliser tout ce que j'ai appris de mes propres expériences pour encadrer les athlètes de mon équipe. Leur bienêtre mental est ma priorité..»
Faits marquants de sa carrière à ce jour : 2e place en Coupe d'Europe
MONTY DIT...
Le Piste X Code vise à nous rendre tous plus attentifs en montagne afin d'éviter des accidents et d'assurer la sécurité de chacun. Il s'agit d'une initiative communautaire concernant les stations de Morzine, Les Gets et Avoriaz, soutenue par des entreprises locales.
REGARDEZ LA VIDÉO
SKIEZ ET SURFEZ SELON VOS CAPACITÉS
Contrôlez votre vitesse; évitez les autres usagers de la montagne.
RÉFLÉCHISSEZ AU CHOIX DE VOTRE TRAJECTOIRE
C'est le skieur ou le snowboardeur en aval qui a toujours la priorité. Il est de votre responsabilité de l'éviter. Laissez-lui de la place quand vous le dépassez.
PENSEZ À L'ENDROIT OÙ VOUS VOULEZ VOUS ARRÊTER
Toujours au bord de la piste, jamais au milieu ! Et jamais sous le front d'une pente.
SOYEZ CONSCIENT DE VOTRE ENVIRONNEMENT
Regardez vers le haut et le bas de la piste avant de vous y lancer ou de la rejoindre.
DONNEZ LE BON EXEMPLE AUX ENFANTS
Apprenez aux enfants la sécurité sur les pistes et l'importance du Piste X Code.
RESPECTEZ LA SIGNALISATION ET LE BALISAGE DES PISTES
Si une piste est fermée, c'est pour votre sécurité. Faîtes bien attention aux panneaux qui vous conseillent de ralentir.
VOTRE RÔLE EN CAS D'ACCIDENT
Vous avez un devoir d'assistance. Croisez vos skis à la verticale dans la neige au-dessus de l'incident et appelez le 112.
QUE POUVEZ-VOUS FAIRE D'AUTRE ?
Soyez raisonnable dans votre consommation d'alcool, n'écoutez pas de la musique sur les pistes et n'utilisez jamais d'applications de ski qui mettent votre vitesse à l'épreuve.
Chers skieurs et snowboarders,
Nous sommes Amie et Louise et en février 2022 nous avons lancé le Piste X Code, une campagne bilingue pour rappeler à chacun ses responsabilités en matière de sécurité sur les pistes. Nous avons été profondément choquées par la mort tragique d'une petite fille qui skiait dans une station de ski voisine en janvier 2022. En tant que parents, nous avions tous deux remarqué une augmentation significative du nombre de skieurs et de snowboarders incontrôlés sur les pistes de notre région. Les montagnes sont incroyablement belles et les familles s'y amusent énormément ; nous méritons tous de pouvoir en profiter en toute sécurité.
Motivés par le soutien de notre communauté locale, nous nous sommes donné un délai de seulement deux semaines pour produire l'ensemble de la campagne. Avec l'aide précieuse du vidéaste local George Treble et d'un grand nombre d'écoles de ski, nous avons filmé une vidéo de sécurité sur les pistes de Super Morzine. Ed Leigh, présentateur de BBC Ski Sunday, l'a présentée pour nous, tandis que nous avons également créé un site web et des canaux de médias sociaux pour soutenir la campagne. Nous avons lancé le tout à la veille des vacances scolaires de février et nous avons été submergés par les réactions que nous avons reçues.
L'industrie des sports d'hiver a besoin de cette campagne, mais nous ne sommes pas là pour vous effrayer avec des statistiques d'accidents, des histoires d'horreur et des récits d'accidents évités de justesse. Cela ne sera jamais notre objectif. Au contraire, nous mettons en œuvre un changement positif autour du thème de la sécurité sur les pistes, en rappelant à ceux qui ont appris à skier il y a de nombreuses années leurs responsabilités sur les pistes et à ceux qui découvrent les montagnes l'étiquette qui fait d'elles un endroit sûr pour s'amuser.
Depuis son lancement, notre campagne Piste X Code a fait l'objet d'articles dans divers magazines de ski internationaux, dans des journaux nationaux, sur des blogs et des sites web dans le monde entier. Nous avons sollicité le soutien de POC Sports, dont la mission est de protéger les vies et de réduire les conséquences des accidents pour les athlètes et tous ceux qui souhaitent en devenir, ce qui en fait un premier partenariat idéal pour notre campagne. Nous avons également été invités à rencontrer les différentes organisations gouvernementales françaises chargées de surveiller, de gérer et d'améliorer la sécurité des pistes à travers le pays et nous avons été heureux de contribuer à leur propre campagne #PreventionHiver l' hiver dernier.
Cet hiver, nous avons une longue liste de nouveaux projets et initiatives à vous présenter. Tout d'abord, dites bonjour au badge Monty. Avec le soutien de plusieurs écoles de ski locales, nous avons créé Monty en reconnaissance des connaissances en matière de sécurité sur les pistes transmises par les moniteurs aux enfants. Treize écoles de ski locales remettront Monty à leurs jeunes skieurs et snowboarders cet hiver. Nous espérons qu'il les incitera à prendre la sécurité des pistes au sérieux et à développer leurs connaissances au fur et à mesure qu'ils prendront de l'assurance sur les pistes.
Bien sûr, la sécurité des pistes n'est pas seulement un problème sur nos pistes locales de Morzine, Les Gets et Avoriaz, nous avons donc été ravis lorsque les résidents d'autres stations à travers les Alpes ont commencé à nous contacter. Au cours de l'hiver 2024, nous lancerons le Piste X Code à La Plagne, nous commencerons à sensibiliser la population à Tignes et nous serons représentés lors d'événements dans diverses autres stations alpines. La création d'un réseau d'ambassadeurs motivés du Piste X Code dans les stations de toute l'Europe est maintenant notre objectif, alors si vous souhaitez nous aider à amplifier notre message sur la sécurité des pistes dans votre station, nous serions ravis d'entendre parler de vous.
Nous avons également été ravis lorsque le Ski Club de Dubaï nous a contactés. Il compte des centaines de membres, dont beaucoup sont des skieurs réguliers en Europe, et nous venons de leur envoyer un lot d'insignes Monty à remettre aux enfants lors de leurs cours de ski.
Mais notre plus grand projet à ce jour est sans doute le lancement d'une vidéo d'animation destinée spécifiquement aux enfants. L'objectif est de faire passer notre message sur la sécurité des pistes d'une manière accrocheuse et mémorable, et nous avons fait appel à une société d'animation professionnelle et primée pour nous aider à y parvenir. Comme vous pouvez l'imaginer, il s'agit d'un projet coûteux et nous espérons le financer par le biais du crowd funding. Si vous souhaitez apporter une petite contribution, tapez sur ce code QR et nous vous serons éternellement reconnaissants de votre soutien !
Faites attention les uns aux autres sur les pistes cet hiver et aidez-nous à diffuser le message Piste X Code chaque fois que vous le pouvez !
Amie et Louise
SCAN TO DONATE
trending
- travel -
Chaussure de skate polyvalente qui allie confort, durabilité et style, cette option d'Etnies convient également parfaitement aux rues d'un village de montagne enneigé. Dotée d'une tige en daim et en maille résistante, elle offre un design respirant et robuste, tandis que l'assise plantaire Pro Foam 1 assure un amorti et un soutien pour le skate comme pour les tenues décontractées. La semelle extérieure en caoutchouc haute adhérence offre une excellente prise, tandis que la conception élégante et discrète de la chaussure s'adapte à toutes les conditions. C'est une chaussure qui peut faire face à la vie de tous les jours, où que vous soyez.
Cette veste intermédiaire de Mammut a été conçue pour l'escalade, l'alpinisme, la randonnée et les activités de montagne en général, mais elle convient tout aussi bien comme pull ou manteau de tous les jours. Il est fabriqué en polyester recyclé et très performant, et la polaire gaufrée à l'intérieur, associée à des coutures plates, le rend confortable et facile à porter. Le tissu est extensible, la capuche est compatible avec le port d'un casque et la poche poitrine pratique est parfaite pour votre téléphone. Il ne pèse presque rien et se décline dans des coloris très élégants.
Ces chaussettes sont un mélange parfait de confort, de style et de performance. Composées d'un mélange de coton doux et d'élasthanne extensible, elles offrent une coupe ajustée et respirante qui permet à vos pieds de rester à l'aise tout au long de la journée. Les chaussettes sont dotées d'un rembourrage ciblé pour un soutien accru dans les zones clés, et le soutien de la voûte plantaire aide à réduire la fatigue du pied. Avec leur design élégant et leur construction durable, elles sont idéales pour une tenue décontractée ou une utilisation active, que vous patiniez, fassiez de la musculation ou vous détendiez.
Michael Henderson
Morzine Source magazine creative director
WEEKLY GRIND CREW SOCK 3 PACK
Madris Light ML Hooded Jacket
RRP €150.00 mammut.com etnies jefferson explorer
Il s'agit d'une option de haute qualité et confortable pour les aventures en plein air et les tenues décontractées. Fabriqué à partir de tissus doux et durables, il offre une coupe confortable et décontractée avec un design légèrement surdimensionné pour plus de chaleur. Le sweat à capuche est doté d'un intérieur en polaire bouclée unique, qui améliore l'isolation tout en restant respirant. Avec son design minimaliste et ses matériaux respectueux de l'environnement, il est parfait pour ceux qui apprécient à la fois le style et la durabilité. Qu'il s'agisse de s'équiper pour une journée froide ou de dévaler les pistes, le Loop Shred Hoodie allie performance et confort sans effort.
Il s'agit d'une ceinture durable et polyvalente, conçue pour les aventures en plein air et les activités quotidiennes. Fabriquée à partir d'une sangle extensible et légère, elle offre un ajustement confortable et flexible qui bouge avec vous. La boucle micro-réglable garantit un ajustement parfait et personnalisable, tandis que le design est discret et fin, ce qui le rend idéal pour les voyages ou les activités physiques. Que vous fassiez de la randonnée, de l'escalade ou que vous ayez simplement besoin d'une ceinture fiable pour un usage quotidien, la ceinture Atlas Adventure Belt offre un excellent soutien sans sacrifier le confort ou le style. Un excellent choix pour ceux qui recherchent à la fois performance et praticité.
yuki threads Loop Shred Hoodie
#go penguins
Le Hockey Club Morzine - comme son nom l'indique lors de sa création en 1963 - est l'un des plus anciens clubs de hockey sur glace de France. Ce sport est devenu populaire dans la région au cours des années 1930, lorsque des sportifs passionnés se réunissaient sur des lacs naturels gelés, formant des équipes improvisées pour s'affronter. Mais c'est une poignée d'habitants de Morzine qui se sont réunis fin 1963 pour créer officiellement le club de hockey sur glace que nous connaissons et aimons aujourd'hui.
Le club s'est d'abord installé sur une patinoire en plein air au centre du village et, en 1966, il a acheté son premier jeu de rampes d'enceinte au club suisse de Chambéry, établissant pour la première fois une patinoire fermée sur les rives de la Dranse. Willy Trolliet devient le premier entraîneur salarié du club, incitant les jeunes de Morzine à se lancer eux-mêmes sur la glace et à regarder leurs camarades jouer. Son succès est incroyable ; à la fin des années 1960 et pendant une bonne partie des années 1970, Willy Trolliet entraîne les joueurs avec acharnement, amenant les juniors jusqu'aux championnats nationaux. Entre 1978 et 1982, l'équipe de jeunes a atteint les demi-finales du championnat de France quatre années de suite, s'inclinant à chaque fois face à leurs rivaux de
Gap. Elle devient finalement championne de France en 1979.
Au cours des décennies suivantes, le Hockey Club Morzine a connu des fortunes diverses, tant sur la glace qu'en dehors. Le club passe du titre de champion à la zone de relégation au fil des saisons, tout en attirant des équipes de haut niveau dans le monde entier. En 1995, le Hockey Club Morzine remporte le championnat de France de N2 pour la deuxième fois, mais en 1997, le village ne peut plus soutenir financièrement le club et il est relégué dans ce qui est souvent décrit comme « l'enfer » de la division 3. Dans les années 1970, le club s'est doté d'une devise : « fort est celui qui frappe, plus fort est celui qui se relève ». C'est sur la base de
cette devise que le club a donné à de jeunes joueurs prometteurs issus de ses propres rangs l'opportunité d'intégrer l'équipe nouvellement rebaptisée « Hockey Club Morzine-Avoriaz ». Le club a fait un retour triomphal en première division sous l'œil ambitieux de Stéphane Gros, ancien joueur de Chamonix, et pour son 40e anniversaire, en 2003/2004, il a aligné non pas une, mais deux équipes seniors dans les championnats de France. La première était composée à 50 % de joueurs locaux, la seconde à 100 %, ce qui constitue un véritable testament pour les rangs de l'académie, les équipes juniors et l'encadrement de qualité disponible à Morzine. La première équipe a facilement remporté le championnat, accédant pour la première fois à l'échelon supérieur du hockey
L'HISTOIRE DU CLUB DE HOCKEY MORZINE-AVORIAZ
sur glace français, la toute nouvelle Ligue Magnus.
Les meilleurs joueurs internationaux du Canada, des États-Unis, de Finlande et d'ailleurs ont afflué à Morzine pour la saison suivante et en 2006/2007, le club a réussi à atteindre la finale du Super 16 après une série de victoires épiques. Le club s'est incliné face à Grenoble mais a conservé le cœur de tout le village et c'est à partir de cette expérience que Morzine ose à nouveau rêver aujourd'hui.
En 2016, le HCMAG (c'est ainsi que le club a accueilli le village des Gets pour un partenariat de trois ans) a été contraint de fusionner avec les Pionniers de Chamonix-Mont Blanc, suite à la professionnalisation de la Ligue Magnus, pour ne former qu'un seul club en Haute-Savoie. La relégation en D1 a suivi et pour diverses raisons d'organisation, de logistique et de finances, les Pingouins se sont retirés du projet. Ils ont débuté la saison 2017/2018 tout en bas de l'échelle nationale du hockey sur glace français, en D3, remportant la promotion en D2 lors de la saison 2018/2019.
Cet hiver, le HCMA évolue aux côtés de 16 autres équipes semiprofessionnelles dans le championnat français de D1. Portée par son entraîneur et ex joueur olympique français Anthony Mortas, c'est une équipe solide, expérimentée et courageuse qui monte sur la glace cette saison.
To discover which ice hockey matches take place at the Skoda Arena in Morzine during your holiday this winter, head to hockey-morzine.com Buy your tickets online to avoid disappointment, as many matches will sell out before the puck hits the ice.
Les habitants des Gets ont fait de gros efforts pour concevoir et produire une gamme de produits dérivés #madeinlesgets ces derniers temps. Disponibles chez les revendeurs du village, vous découvrirez des t-shirts, des sacs à provisions, des chaussettes, des parapluies et des casquettes. Tous les articles de la gamme sont fabriqués en France dans un souci de durabilité et nous adorons cette bouteille thermos. C'est le souvenir parfait ! Vous pouvez également voir et acheter la gamme à l'Office de tourisme des Gets, au centre du village.
Comme vous pouvez l'imaginer, il s'agit d'un couvre-chef d'hiver élégant et fonctionnel, conçu pour les skieurs et les snowboarders. Mais il provient également de The Stash, ce qui en fait un souvenir très recherché de l'un des meilleurs endroits de la planète. Fabriqué à partir d'un mélange de matériaux doux et chauds, il offre une excellente isolation contre le froid tout en restant respirant. La coupe est confortable et ajustée sans être trop serrée, et son design minimaliste le rend suffisamment polyvalent pour être porté sur les pistes comme en dehors.
Il est impossible d'avoir trop de sacs fourre-tout dans sa vie ! Ce magnifique modèle « Fondue » a été conçu localement afin de collecter des fonds pour l'APE de nos écoles locales. Les bénéfices de la vente des sacs aideront à financer des activités et des voyages pour les enfants des écoles locales, tout en égayant votre expérience d'achat. Pour acheter un sac, envoyez un courriel à apeblancheneige74@hotmail.com ou visitez notre boutique en ligne. love fondue tote bag rrp €10.00 shop.morzinesourcemagazine.com
amie henderson morzine source magazine editor
the stash beanie rrp €34.00 thestash-avoriaz.com
Secours en Montagne du Chablais
price €20.00
ski-morzine.com
Comme le décrit Natalie Elvy dans sa critique de ce magnifique livre de salon à la page 64 de ce magazine, notre service local de secours en montagne fête cette année son 70e anniversaire et a publié cet excellent livre pour présenter les origines de son association et le travail qu'il accomplit. Publié en français et disponible à la Librairie Passaquin, Intersport et Quincaillerie Mechoud à Morzine, le livre vous emmène en mission avec l'équipe de bénévoles hautement qualifiés alors qu'ils tentent de sauver l'un des leurs. C'est un livre magnifique, un excellent cadeau et il
La photographe locale Jacquie Cutler a créé Finesse Art en réponse aux demandes constantes d'impression de ses photographies. Sur le site finesse-art.com, vous découvrirez des centaines d'images de haute qualité de toute la vallée, y compris vos vues préférées. Elles sont disponibles à l'achat dans une variété de tailles et de formats et sont imprimées sur une sélection de matériaux différents, dont la toile, l'alu-dibond, le mental HD et même l'acrylique. Vous pouvez également sélectionner les images de Jacquie en fonction des couleurs de votre intérieur grâce à la fonction pratique « parcourir par couleur » de son site web. Bon magasinage !
Finesse Art Prints rrp from €35.00 finesse-art.com
Service de ramonage | Chimney Sweep service
événements
NOTRE SÉLECTION D'ÉVÉNEMENTS POUR VOUS AIDER À
VOUS AIDER À PROFITER DE VOS VACANCES
Rock On Snow
Avoriaz -13th - 15th Decembre 2024
Avoriaz ouvre la saison hivernale dans les Portes du Soleil comme il se doit, avec un grand festival de neige, de musique live et d'événements dans tout le village. Rock On Snow se concentre sur la zone située à l'extérieur des télécabines des Prodains, où 80 marques de ski et de snowboard proposent leurs nouveaux équipements à tester gratuitement. Attendez-vous à voir des skieurs et des snowboarders professionnels sur tout le domaine skiable. Des tarifs spéciaux seront également proposés sur les forfaits de remontées mécaniques à partir de 25 euros par jour.
Discover more: rockonsnow.com
Morzine - 23rd Dec 24 - 5th Jan 25
Morzine fait des merveilles pour Noël et, sur la place piétonne du village, vous trouverez des activités et des divertissements soigneusement planifiés pour les familles et les enfants de tous âges. La veille de Noël est particulièrement festive, comme on peut s'y attendre : un défilé de lumières du Pleney jusqu'au centre du village est un régal à ne pas manquer, il y aura une fanfare, des feux d'artifice et l'arrivée du Père Noël, qui retourne au pôle Nord pour commencer son travail.
Discover more: morzine-avoriaz.com
Morzine - 15th Decembre 2024
Morzine donne le coup d'envoi de la saison hivernale avec cette épreuve très difficile ; il s'agit d'un parcours punitif et exigeant autour des montagnes enneigées et ce n'est pas pour les âmes sensibles. Les deux épreuves de distance ont lieu le même jour cette année. Il y a le sentier d'hiver de 10 km qui s'aventure à travers les forêts et autour des pistes, ainsi que le sentier de 21 km qui est un véritable défi, avec un terrain varié et, par là, beaucoup d'escalade. Préparez-vous à toutes les éventualités, les Spartans ! La température moyenne pendant ces courses n'est que de cinq degrés...
Discover more: spartantrail.com
Avoriaz - 27th & 28th Decembre 2024
À 1800 mètres d'altitude, Noël est très spécial. À Avoriaz, la veille de Noël est un événement vraiment interactif, avec des vidéos, de la musique et des lumières pour accueillir le Père Noël. Une forêt de bonbons, un atelier de jouets et bien d'autres choses encore, tout est fait pour raviver la foi en la magie de Noël. Le spectacle commence à 19 heures sur la piste des Dromonts, au centre du village, avec un feu d'artifice à la clé !
Discover more: avoriaz.com
Les Gets - 21st - 27th Decembre 2024
You maybe didn’t know that Father Christmas coordinates proceedings at the North Pole from his holiday home in forests just above Les Gets. Within his secret hut he’s delighted to meet children of all ages, popping them on the naughty or nice list as he goes about his business. This is a magical experience for everyone and the elves are a real treat! Each visit lasts 40 minutes and should be booked in advance on the lesgets.com website. Entry is free for children aged under three years, it’s €7 for children aged three to seven and €8 for children aged eight and over.
Discover more: lesgets.com
Les Gets - 31st Decembre 2025
Cette année, Les Gets met les bouchées doubles pour le réveillon de la Saint-Sylvestre en organisant une grande fête d'après-ski sur les pistes. Rassemblez-vous sur le Front de Neige, au centre du village, à partir de 16h30 pour déguster des boissons chaudes et assister à un magnifique concert pour enfants. Une descente aux flambeaux spéciale sera également organisée par l'ESF. Un feu d'artifice spectaculaire est prévu vers 18 heures, suivi d'un DJ sur une piste de danse enneigée jusqu'à 20 heures. On nous promet une fête de la guimauve, des litres de chocolat chaud et un bar à champagne.
Spartan Winter Trail
Père Noël Habite Aux Gets
Morzine’s Enchanted Village
Apres Party Like It’s 2025
Christmas in Avoriaz
Les Gets - 18th Janvier 2025
La version estivale de cet événement de course à pied s'est considérablement développée au fil des ans, mais la version hivernale est toute nouvelle pour 2025. Quatre parcours différents sont proposés : deux distances différentes pour les enfants, qui commencent par une épreuve de 800 m à 16 heures, puis deux courses pour adultes - 10 km et 20 km - qui débutent à 18 h 30. Cette manifestation est une belle occasion de découvrir les forêts magiques des Gets à la lueur des flambeaux et se termine par un repas chaleureux et convivial à la salle de la Colombière au centre du village.
Discover more: lesgets.com
Les Gets - 25th - 31st Janvier 2025
Comme vous l'avez peut-être lu dans ce magazine, ce festival d'humour est l'un des temps forts de la saison hivernale aux Gets. Un beau mélange d'humoristes français et anglais est à l'affiche cette année et une soirée spéciale anglophone est prévue le 31 janvier. Faites vite, car cet événement est toujours complet ! Il se déroule à la salle de la Colombière, au centre du village. Les billets sont disponibles en ligne à l'avance et coûtent entre 20 et 40 euros par personne.
Discover more: lesgetscomedie.com
Burton Mystery
Series
Avoriaz - 1st & 2nd Fevrier 2025
Préparez-vous à un slalom en dévers dans les rues d'Avoriaz pour cet événement qui rassemble des riders juniors, amateurs et professionnels, unis par l'amour commun du snowboard. L'année dernière, l'événement a été un véritable spectacle, alors même si vous n'êtes pas là pour concourir, vous devez absolument venir pour regarder !
Discover more: avoriaz.com
Avoriaz Carnival
Avoriaz - 8th Fevrier - 2nd Mars 2025
Tous les jeudis soirs pendant les vacances scolaires de février, Avoriaz s'anime au son de la musique, de la danse et de l'émerveillement. Les enfants sont invités à se déguiser et à se joindre au carnaval qui se déroule dans les rues de la station. Des ateliers gourmands, des courses de luge, des essais de motoneiges électriques, des chasses au trésor et bien d'autres choses encore sont au programme. Le carnaval a lieu de 18h30 à 19h30 et l'entrée est gratuite.
Discover more: avoriaz.com
Les Gets - 10th Fevrier - 3rd March 2025
C'est un moment incontournable de vos vacances en famille aux Gets. Rassemblez-vous sur le Front de Neige à la tombée de la nuit pour assister à une démonstration remarquable de l'ESF et de l'équipe des services des pistes du village. Vous assisterez à des démonstrations de sauvetage, à des techniques de damage, à des démonstrations impressionnantes de ski et de snowboard et à une grande descente aux flambeaux suivie d'un feu d'artifice spectaculaire. Le Red Ski Show a lieu les lundis pendant les vacances scolaires de février et l'heure de départ diffère chaque semaine.
Discover more: lesgets.com
Avoriaz - 15th - 22nd mars 2025
Plus qu'un simple festival de musique, Snowboxx est une semaine remplie de grands concerts, d'animations sur les pistes, de fêtes d'aprèsski, de déguisements et bien d'autres choses encore. Les billets seront probablement tous vendus à l'heure où vous lirez ces lignes, mais certains événements de la scène principale, comme Groove Armada ou Gok Wan à l'apressoirée, seront probablement encore disponibles. L'atmosphère de la Snowboxx est unique, alors si vous avez l'occasion de participer à une rave à 1800, ne manquez pas de le faire !
Discover more: snowboxx.com
Portes du Soleil - 16th - 22nd mars 2025
Il s'agit d'un festival de musique entièrement gratuit ; votre forfait de remontées mécaniques suffit pour participer à l'événement. Pendant une semaine, les Portes du Soleil s'animent au son de la musique d'artistes internationaux qui se produisent sur les pistes du domaine skiable. La Femme, MC Solaar et Royal Republic, pour ne citer qu'eux, sont au programme de 2025. Des événements musicaux plus modestes seront également organisés dans les villages des Portes du Soleil. Localement, MC Solar jouera dans la région de Montriond / La Lindarets le 19 mars à 13h30. Les événements pour Morzine, Les Gets et St Jean d'Aulps doivent encore être confirmés.
Discover more: rockthepistes.com
Trail Des Gets
Les Gets Comedie
Red Ski Show
Snowboxx
Rock The Pistes
THE MORZINE SOURCE MAGAZINE
Guide des restaurants & des bars
WINTER 2025
Le Local - Morzine
Un fantastique pub et restaurant communautaire à Morzine avec un menu qui change constamment. Attendez-vous à des classiques des fêtes de fin d'année ainsi qu'à des rôtis du dimanche, des soupers de poisson et de frites et un curry épicé pour faire bonne mesure. Vous trouverez également des plats plus légers, des cocktails et un menu pour enfants. Au fond du bar, un grand écran de télévision diffuse régulièrement des événements sportifs en direct.
Reserve your table
+33 (0) 6 19 19 96 37
L’Etale
- Morzine
L'Etale, l'un des restaurants les plus populaires de Morzine, propose une carte variée qui satisfera tous les goûts : pizzas, pâtes, nouilles, steaks et classiques savoyards comme la fondue et la raclette. Le restaurant se trouve à quelques mètres du bas de la télécabine du Pleney, à Morzine, et les plats sont servis toute la journée, sans interruption, entre 11 heures et minuit.
Book your table in advance
+33 (0) 4 50 79 09 29
Une toute nouvelle brasserie au centre de Morzine, centrée sur les crêpes salées et sucrées. Sur la carte, vous découvrirez vos crêpes et galettes préférées ainsi que des alternatives contemporaines. Il y a aussi une délicieuse liste de tapas et de plats à partager, des vins, des bières et une délicieuse gamme de gins. Pif Paf est un lieu très cool tenu par Guillaume et Estelle, il est ouvert de 15h à 23h tous les jours. Pif Paf se trouve au 93 Taille de Mas du Pleney.
follow along on Instagram @pifpaf.morzine
Si vous souhaitez préparer un pique-nique à déguster sur la montagne ou dans le téléphérique, rendez-vous directement au Au P'tit Casse Croute, dans le centre de Morzine. Choisissez un sandwich ou une piadina (pain plat italien plié) farci de délicieux ingrédients frais, ainsi que des salades, des boissons sucrées, du thé, du café et bien d'autres choses encore. C'est aussi un endroit idéal pour un chocolat chaud après le ski !
Reserve your picnic in advance
+33 (0) 4 50 75 94 24
La Bokka - Les Gets
Un bar à cocktails chic, un grand restaurant funky et un lieu de divertissement nocturne réunis sous un même toit bien situé dans le centre des Gets. Le menu de La Bokka est composé d'ingrédients italiens frais et authentiques. Attendez-vous à ce que des groupes de musique et des DJ fassent durer la fête longtemps après le dîner et à ce qu'une très belle carte des vins l'accompagne.
Reserve your table in advance +33 (0) 4 80 16 12 60 bokka-lesgets.com
Le R - Avoriaz
Vous pouvez accéder skis aux pieds à cette épicerie fine très chic d'Avoriaz, qui met l'accent sur les produits locaux, les vins de grande qualité et les espaces confortables où vous pouvez rester et profiter d'un moment pendant que la neige tombe à l'extérieur. Vous pouvez également commander à l'avance des plats à déguster chez vous, et la visite de la cave à vin est à ne pas manquer ! Le R se trouve au 85 Place des Dromonts à Avoriaz.
view the menu at traiteur-avoriaz.com
Au P’tit Casse Croute - Morzine
Pif Paf - Morzine
Le Lounge Roc & Le Strike - Avoriaz
Deux lieux distincts dans un endroit magnifique d'Avoriaz. Lounge Roc est un bar à cocktails et à vins chic et luxueux, avec un restaurant attenant. C'est l'endroit idéal pour sortir tard le soir. Le plaisir se poursuit à côté, au Strike Roc, le célèbre bowling d'Avoriaz, qui comprend également des jeux d'arcade, un billard, un baby-foot et bien d'autres choses encore.
discover more roc-avoriaz.com
IBEX The Wood Yard - Montriond
The Wood Yard est le restaurant et la salle de dégustation attenants à la brasserie Ibex. À l'intérieur, vous découvrirez dix gammes de bières, dont les préférées de l'Ibex et des bières invitées, ainsi qu'une carte unique et passionnante qui propose de la cuisine de rue et un menu de midi changeant. Cet hiver, des dégustations, de la musique live, des visites de la brasserie et bien d'autres choses encore sont à prévoir. The Wood Yard est situé à Montriond, accessible à pied par le sentier de la rivière Dereches.
discover more at ibexbeer.com
Fat Tom’s Deli - Le Biot
Situé dans le village du Biot et livrant dans toute la vallée, Fat Tom's Deli & Delivery sert des repas frais et délicieux, livrés à domicile ou disponibles à l'épicerie fine. Ils peuvent être réchauffés à votre convenance, ce qui les rend parfaits après une journée sur les pistes. Vous y trouverez des ingrédients de saison, des fromages régionaux, de la charcuterie et de la viande séchée, le tout agrémenté d'une multitude de saveurs.
discover more at fattomsdeli.com
La Grange - Morzine
La Grange, l'un des restaurants les plus fréquentés de Morzine, jouit d'une excellente réputation pour ses plats savoyards classiques et c'est notre endroit préféré pour aller manger une fondue. C'est un restaurant confortable et traditionnel et, au fil des ans, les propriétaires Alex et Fred ont rassemblé une clientèle fidèle de vacanciers qui reviennent année après année. Bien sûr, cela signifie qu'il faut réserver à l'avance.
reservations
+33 (0) 4
La Cachette - Avoriaz
La Cachette est l'un des restaurants les plus caractéristiques et les plus atmosphériques d'Avoriaz. Il a été récemment rénové dans un style authentique de chalet de montagne. L'accent est mis sur les plats savoyards les plus traditionnels : fondue, raclette et autres. Le site Internet propose une fonction pratique de réservation en ligne et les plats sont également disponibles à emporter.
discover more & reservations lacachetteavoriaz.com
+33 (0)4 80 16 12 81
Agrandi l'hiver dernier pour inclure un espace de restauration intérieur confortable, Kamado Kitchen continue de servir de délicieux plats pan-asiatiques à déguster sur place ou à emporter. Pensez au Massaman thaïlandais, au Katsu japonais, à l'aubergine cambodgienne et au Japchae coréen pour faire une pause parfaite dans votre séjour à la montagne rempli de fromage et de jambon.
order in advance +33 (0)7 57 67 02 72
Solide est situé dans la rue du Bourg, au centre du village. Il propose une longue liste de boissons chaudes, une délicieuse gamme de gâteaux faits maison et un menu pour le déjeuner qui change régulièrement et s'appuie fortement sur les produits locaux les plus frais. Il y a un espace confortable à l'intérieur pour les jours plus froids et une terrasse ensoleillée à l'avant, parfaite pour le printemps.
opening hours and menu facebook.com/solide.cafe
The Penguins Bar
Comme indiqué précédemment, une soirée à un match de hockey sur glace est un élément essentiel de votre séjour au ski ; mais n'oubliez pas le bar ! Surplombant la glace de la Skoda Arena, au centre de Morzine, et ouvert avant les matchs à domicile, vous trouverez à l'intérieur un bar bien approvisionné et une liste savoureuse d'en-cas d'avant-match, parfaits pour toute la famille. Les nuggets de poulet sont d'ailleurs très réputés.
For more information follow @morzinehockey
Solide Cafe - Morzine
Kamado Kitchen - Morzine
Le Colibri - Morzine
Avec un menu pour tous les appétits et des options pour les enfants, Le Colibri dispose d'un petit coin de jeu intérieur pour les enfants, de sièges confortables et d'une ambiance décontractée parfaite pour les plus petits. Que vous cherchiez un endroit pour vous installer l'après-midi et boire un chocolat chaud pendant que la neige tombe dehors ou pour un dîner en début de soirée, Le Colibri est l'endroit idéal dans le centre de Morzine.
Book your table in advance +33 (0) 4 50 06 18 53
- Morzine
Dîner dans le restaurant d'un hôtel a toujours quelque chose d'un peu spécial. Au Dahu, les lumières de Morzine scintillent au-dessous de vous. Le menu est composé d'ingrédients frais, locaux et saisonniers pour vous offrir un vrai goût de montagne. Il y a un bar confortable pour les boissons avant et après le dîner et une belle salle à manger d'où vous pouvez profiter de la vue imprenable sur toute la vallée. Il faut absolument réserver une table à l'avance pour dîner au Dahu.
Book your table in advance +33 (0) 4 50 75 92 92
Le salon de thé de la majestueuse Abbaye d'Aulps à St Jean d'Aulps est un endroit magnifique, à l'ombre de l'ancienne ruine et face aux magnifiques jardins d'exploitation. La carte propose une large gamme de tisanes, de bières artisanales de l'Abbaye, de terrines maison, de sandwichs, de soupes, de gâteaux et de glaces, le tout servi dans ce lieu unique et tranquille. Le salon de thé est ouvert tous les jours de midi à 18h30.
discover more abbayedaulps.fr
Le Crepu - Morzine
Ce bar animé du centre de Morzine est idéal pour prendre un verre avant le dîner et vous découvrirez un large éventail de boissons excellentes derrière le bar. Le Crepu est généralement bondé de la fin de l'après-midi jusqu'à tard dans la soirée. Il y a donc toujours une bonne ambiance sur la terrasse et à l'intérieur, en particulier pendant les heures d'apresmidi. L'établissement se trouve également à quelques minutes des meilleurs restaurants de Morzine.
instagram @le.crepu
Pour les soirs où vous avez envie de vous blottir dans le canapé et de savourer un simple dîner maison, sans avoir à cuisiner. Bon Appetite livre de délicieux repas surgelés directement dans votre logement. Il suffit de les commander à l'avance sur leur site web et ils arrivent le lendemain, prêts à être cuisinés. Pensez à des tourtes chaudes, à d'excellents currys et même à des desserts.
Pre-order now bonappetitalpes.com
Célèbre pour sa cuisine contemporaine et son service exceptionnel, le restaurant se trouve dans cet hôtel quatre étoiles exceptionnel. Comme on peut s'y attendre, l'ambiance est très chic et le bar est un endroit très cool pour passer l'après-midi. Ouvert pour le déjeuner et le dîner, le restaurant offre une ambiance intime et chaleureuse, très différente de celle des autres établissements de la station.
reservations & menu hotelmil8.com
Situé dans la salle de sport Hive à Morzine, ce café sert des repas frais et sains, des smoothies, des gâteaux un peu coquins et un café très savoureux. Son emplacement le rend pratique pour les en-cas postentraînement, tandis que le café lui-même est un endroit idéal pour passer quelques heures avec son ordinateur portable. Essayez le wrap au canard à l'hoisin, vous ne serez pas déçu !
for menu details Search
Wild Beets Kitchen Morzine
Tout nouveau pour cet hiver, La Hutte est le nom du magasin de sport qui occupait à l'origine cet espace avant de devenir Intersport. À l'intérieur, vous trouverez un lieu animé et un bistrot avec une ambiance de bar sportif, un menu savoureux et un plat du jour à l'heure du déjeuner qui est d'un excellent rapport qualité-prix. La Hutte est parfaite pour prendre un verre après le ski, elle est idéale pour les familles et elle dispose d'une grande terrasse avec vue sur la vallée pour les journées de printemps les plus chaudes.
Follow along on nstagram @hutte.morzine
Abbaye Aulps - St Jean d’Aulps
Hotel Mil8 - Avoriaz
Dahu Hotel & Restautant
Bon Appetite Alpes
Wild Beets Kitchen - Morzine
La Hutte - Morzine
The Ice Bar - Avoriaz
Situé à l'intérieur de l'igloo d'Avoriaz Village et ouvert tous les jours du milieu de la matinée jusqu'à la fermeture des remontées mécaniques, le bar de glace est - comme son nom l'indique - entièrement sculpté dans la glace et constitue un point de départ idéal, quel que soit le temps. Prenez un verre au bar, explorez les différentes pièces de l'igloo, puis installez-vous sur la terrasse extérieure pour un déjeuner simple mais savoureux. Il n'est pas nécessaire de réserver.
discover more
@village_igloo
L’Improviste
- Morzine
À bien des égards, une pizza constitue le repas d'après-ski idéal. À L'Improviste, dans le centre de Morzine, vous trouverez une longue liste de pizzas classiques et de garnitures inattendues à déguster sur place ou à emporter. Les pizzas peuvent être commandées par téléphone pour être emportées ou dégustées à l'intérieur du restaurant, à la fois confortable et contemporain, pour un dîner très décontracté. Si vous vous sentez d'attaque, essayez la Sicilienne, vous ne le regretterez pas !
Book your table or takeaway
+33 (0) 4 50 04 63 80
Situé dans la résidence Annapurna aux Gets, Vina est un restaurant chic et contemporain dont la carte a été soigneusement élaborée par le chef Anthony Trezy, formé au Michelin. Il propose les meilleurs ingrédients locaux, le service est soigné et l'atmosphère raffinée. Il est toujours préférable de réserver votre table à l'avance
reservations
+33 (0) 4 50 86 31 12
Ce restaurant situé à la station intermédiaire des Chavannes, aux Gets, a été entièrement rénové il y a quelques hivers. Il dispose d'une vaste terrasse et propose un menu composé de tous vos plats de montagne préférés, ainsi que de quelques extras intéressants. Il s'agit d'un véritable déjeuner de gourmets et le restaurant est également facilement accessible à pied par le téléphérique de Chavannes.
Reserve your table
+33 (0) 6 75 11 31 58
Vina Annapurna - Les Gets
La Croix Blanche - Les Gets
Satellite Coffee - Morzine
Parce que parfois, un long déjeuner assis dans un restaurant n'est pas de mise, Satellite Coffee, rue du Bourg à Morzine, sert des plats frais et savoureux avec une touche de santé, ainsi que de délicieux gâteaux et un café incroyable. Il y a aussi les fameuses galettes de bacon et de saucisses à prendre sur le chemin des remontées mécaniques tous les matins. Disponible pour manger sur place ou à emporter, il y a aussi une terrasse ensoleillée.
to view the menu visit satellitecoffee.fr
Changabang - Avoriaz
Un bon moment est garanti dans ce fastfood d'Avoriaz, situé juste en face de la station amont du Prodains Express. Parfait pour les jours où le soleil brille et où vous n'avez pas de temps à perdre à une table de restaurant, Changabang est également un arrêt bière de fin de journée vraiment populaire avant de prendre la course à domicile pour retourner à l'arrêt de bus. Suivez changabang sur Instagram pour des mises à jour tout au long de la saison.
instagram @le.changabang
Cavern Bar - Morzine
Le Cavern Bar de Morzine est le lieu de votre fête de vacances et vous y trouverez une atmosphère unique et mémorable jusqu'au petit matin. Le Cavern est l'endroit où aller pour écouter de la musique live incroyable, avec une sélection de superbes groupes en tournée qui montent régulièrement sur scène. Consultez Facebook pour les annonces de concerts et les mises à jour.
Situé au cœur du célèbre village des chèvres et offrant un accueil des plus chaleureux, Le Chaudron est un lieu de déjeuner incontournable en montagne. La carte est vaste et délicieuse, proposant des spécialités locales et régionales, des salades fraîches et bien d'autres choses encore, ainsi qu'un excellent menu pour les enfants. Dînez sur la terrasse ensoleillée et regardez les skieurs passer ou réfugiez-vous à l'intérieur du restaurant confortable si le temps n'est pas au beau fixe.
book your table in advance
+33 (0) 4 50 74 05 35
La Petite Auberge - Essert Romand
Le charmant village d'Essert Romand, situé à quelques kilomètres de Morzine, abrite La Petite Auberge, un restaurant familial dont la carte est composée de tous les plats préférés des Savoyards. Il y a une jolie terrasse extérieure et un décor confortable à l'intérieur, ainsi qu'un accueil chaleureux de la part d'une équipe charmante.
table reservations
+33 (0) 4 50 37 31 96
La Rotonde, dans le centre de Morzine, est parfaite si vous cherchez quelque chose d'un peu spécial, car le menu comprend non seulement des plats savoyards, mais aussi des saveurs du monde, des salades extra-fraîches et une superbe carte des vins. Au printemps, le joli jardin est l'endroit idéal pour déjeuner.
book a table +33 (0) 4 50 79 16 30
Le Quarante Sept
Situé au centre de la cuvette des Lindarets, Le Quarante Sept est un fantastique snackbar et une halte déjeuner à mi-chemin entre toutes les stations de remontées mécaniques, ce qui en fait également un excellent point de rencontre. Passez prendre un café et une viennoiserie le matin, puis revenez pour un savoureux déjeuner fait maison comprenant sandwichs, burgers, paninis et autres. Leslie et son équipe sont très sympathiques et c'est un endroit idéal pour les familles. Ouvert tous les jours jusqu'à la fermeture des remontées mécaniques.
discover more @lequarantesept
Hotel du Lac - Montriond
L'Hôtel du Lac est un lieu de passage incontournable pour toutes les vacances dans notre vallée. Il est situé sur les rives du Lac de Montriond. Installez-vous dans l'agréable restaurant de l'hôtel pour déguster un menu qui tient compte des ingrédients frais, locaux et saisonniers. Surveillez la page Facebook de l'hôtel pour connaître les mises à jour du menu, les événements musicaux en direct et les cocktails spéciaux.
facebook lac.de.montriond
La Rotonde - Morzine
Le Chaudron - Les Lindarets
Hideout - Morzine
L'un des restaurants les plus fréquentés de Morzine, ce qui rend la réservation indispensable, le menu de Hideout est rempli de plats pan-asiatiques et s'inspire du Vietnam à Osaka. Il y a également une liste des plats du jour de la semaine, au cas où vous parviendriez à parcourir l'ensemble du menu.
reservations
+33 (0) 7 49 28 27 56 eat@stayhideout.com
- Avoriaz
Il n'y a pas de honte à admettre que vous aimez consommer du fromage au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner pendant vos vacances de ski. Nous dirons même que cela vous permet de skier plus vite. Faites le plein avec Benjamin et son équipe au Refuge L'Abricotine, où les spécialités comprennent la tartiflette, le berthoud (fromage d'Abondance, pommes de terre bouillies et jambon fumé) et la Gratinée de l'Abricotine, qui comprend des pommes de terre, des lardons, de la crème et encore du fromage d'Abondance. L'Abricotine est situé au pied des chaises Brochaux et Mossettes, au-dessus des Lindarets.
For table reservations +33 (0) 6 28 70 05 59
O’Chalet - Morzine
Largement considéré comme le meilleur bar à hamburgers de Morzine, le menu est disponible sur place ou à emporter. Le choix est vaste et convient parfaitement aux familles. Un conseil pour les végétariens : tous les burgers de la carte sont disponibles en version végétarienne ! Des crêpes salées et sucrées sont également disponibles, ainsi que des bagels, qui constituent un excellent petit-déjeuner sur le pouce. Vous trouverez O'Chalet sur la Route de la Combe a Zore dans le centre de Morzine et sur la Rue du Centre aux Gets.
get in contact
+33 (0) 4 50 79 17 18
C'est le bar de fin de soirée dont vous avez besoin pour vos vacances ! Ouvert jusqu'à 2 heures du matin tous les soirs, avec de la musique ou un DJ tous les soirs, le Tibetan est un bar animé qui propose une vaste gamme de gins de spécialité. C'est aussi un endroit idéal pour regarder du sport en direct, avec plusieurs télévisions HD autour du bar pour votre plus grand plaisir. Restez au courant des concerts et des retransmissions sportives sur leur page Facebook.
facebook
TibetanCafeMorzine
Le Rocher - Montriond
Un accueil chaleureux vous attend dans ce restaurant populaire de Montriond, où la carte comprend de délicieuses pizzas, des spécialités savoyardes et un menu spécial. Situé sur la belle place du village, en face de l'église, le restaurant propose également des pizzas à emporter. Réservez votre table pour éviter toute déception !
For table reservations
+33 (0) 4 50 75 78 47
Après une heure passée sur une patinoire en plein air, y a-t-il meilleure récompense qu'une crêpe fraîchement préparée et chargée de Nutella, accompagnée d'un chocolat chaud ? Nous pensons que non, et c'est pourquoi nous sommes ravis d'apprendre que la crêperie existante, adjacente à Barnes Immobilier et située juste en face de la patinoire des Gets, bénéficiera d'une nouvelle vie cet hiver. Vous remarquerez quelques changements subtils pour commencer, comme une nouvelle gamme de cafés exceptionnelle, avant un projet de rénovation plus important au printemps, mais sachez que les crêpes sont exceptionnelles.
view menu claudie-coffee.com.
Camp Tremplin - Morzine
Alors que le vaste projet de rénovation se poursuit au bas du Pleney, le plaisir ne s'arrête pas au Tremplin. Le Camp Tremplin est un lieu temporaire de style festival, situé au même endroit, qui organise des après-skis épiques de 14 h à 19 h chaque jour. Attendez-vous à voir vos DJs Tremplin préférés pour une expérience familiale.
For music schedules this winter facebook.com/LeTremplinMorzine
La Marmotte d’Or - Montriond
Vous trouverez cet agréable bar-restaurant de style pub dans le centre de Montriond. Il sert une large sélection de bières, y compris des bières locales, ainsi qu'un menu savoureux qui propose des classiques français et des saveurs du monde. Le bar est ouvert de 15h30 à 23h tous les jours et les plats sont servis entre 16h et 21h30.
view the menu lamarmottedor.com.
Refuge L’Abricotine
Claudie coffee & Co - Les Gets
Tibetan Cafe - Morzine
The Spot Cafe, Avoriaz
Situé dans la station supérieure des Prodains récemment réaménagée et perché sur les célèbres falaises d'Avoriaz, The Spot est un tout nouveau café, point de rencontre et espace social offrant certaines des plus belles vues de la région. Ouvert toute la journée et fermant à l'arrêt des remontées mécaniques chaque soir, vous découvrirez à l'intérieur une carte remplie de plats frais, de bouchées rapides et de boissons chaudes. Disponible sur place ou à emporter, The Spot est sûr de devenir votre lieu de rencontre privilégié cet hiver.
Si rester à la maison est la nouvelle façon de sortir, il n'est pas nécessaire de passer à côté de vins exceptionnels pendant vos vacances. Chez The Chef's Cellar, vous pouvez choisir votre boisson de vacances en ligne, à l'avance ; il y a même un sélecteur d'accords mets-vins sur le site web pour vous aider ! Les vins disponibles ont été spécialement sélectionnés auprès de petits producteurs et la livraison le lendemain est également possible.
discover more thechefscellar.com
La Crapahute
Si vous êtes à la recherche d'une expérience culinaire très spéciale, La Crapahute est située à l'extrémité de la magnifique Vallée de la Manche ; il suffit d'une courte mais amusante marche vers le lac des Mines d'Or et les vues depuis le restaurant en valent absolument la peine. Ouvert pour le dîner sur demande, le menu comprend des classiques savoyards. Réservez pour dîner dans l'une des cabanes extérieures individuelles pour une expérience unique, ou à l'intérieur du restaurant magnifiquement confortable.
book your table in advance
+33 (0) 6 04 53 19 34
Situé un peu plus bas dans la vallée, à St Jean d'Aulps, le Bar Le National est toujours une excellente sortie, dans une ambiance de vrai pub. Il est très fréquenté de l'après midi jusqu'à tard tous les jours pendant la saison hivernale, tandis que la cuisine sert d'incroyables pizzas et bien d'autres délices. Organisez bien votre soirée et vous pourriez même gagner un quiz !
facebook
Apeeling Cakes
Le thé de l'après-midi est l'un des temps forts des vacances au ski, et si vous séjournez dans un hébergement indépendant, vous ne devez pas vous en priver. Sarah d'Apeeling Cakes prépare des gâteaux frais et savoureux sur commande et les livre à votre hébergement chaque après-midi. Elle prépare également des gâteaux d'anniversaire et de célébration, alors si vous avez une occasion spéciale pendant votre voyage, vous devez connaître Sarah.
discover more @apeelingcakes.com
Les Mouilles, l'un de nos restaurants de montagne préférés, partage son nom avec le téléski qui se trouve juste à l'extérieur et constitue un excellent point de rencontre à mi-chemin du Pleney. Ouvert tous les jours et offrant une vue imprenable sur la vallée, le menu propose tous les plats de montagne préférés, notamment des tartiflettes, des omelettes, des plats pour enfants et bien d'autres choses encore. L'équipe est très sympathique et il y a une belle terrasse à l'extérieur pour les après-midi ensoleillés.
facebook restaurantlesmouillesmorzine
Le PaSsionNant - Morzine
Ce restaurant gastronomique se trouve dans une grange magnifiquement rénovée à la périphérie de Morzine, le long de la route des Nants. La carte propose des plats français classiques tels que le foie gras enrobé d'une pâte à la truffe et l'agneau avec une réduction de miel et de sherry, ce qui en fait une expérience gastronomique mémorable dans un cadre magnifique pendant vos vacances d'hiver.
book your table in advance +33 (0) 6 46 14 80 59
Ce restaurant est idéal pour les nonskieurs, les skieurs avec enfants ou les grands groupes. Situé à 1480 mètres d'altitude, on se sent vraiment dans les montagnes, mais l'accès piéton est facile grâce aux télécabines de Nyon. À l'intérieur, le restaurant est confortable et la carte propose tous les classiques de la montagne ainsi que des fruits de mer. Il y a un bon menu pour les enfants, le service est chaleureux et amical et la vue depuis la terrasse est magnifique par temps ensoleillé.
book your table in advance restaurantlapointedenyon.fr
The Chef’s Cellar - valley wide
Restaurant Les Mouilles
Bar Le National - St Jean d’Aulps
La Pointe de Nyon
source magazine
Nos calendriers de photographie de paysage
C'est la cinquième année que nous rassemblons dans un calendrier quelques-unes des plus belles images de paysages prises par des photographes locaux - un grand merci à tous ceux qui en ont acheté un jusqu'à présent ! Nous remercions également les photographes qui ont contribué à ce projet. Cette année, les bénéfices de la vente des calendriers seront utilisés pour soutenir la campagne Piste X Code, qui vise à promouvoir un comportement sûr sur les pistes et à réduire les accidents évitables. Les calendriers sont vendus au prix de 15 euros chacun et peuvent être achetés sur notre site web pour une livraison internationale, ou auprès de Little One Boutique dans le centre de Morzine. Les 12 images différentes illustrent les saisons de notre vallée, ce qui fait de notre calendrier le cadeau idéal pour l'amoureux de la montagne dans votre vie !
Buy yours here
shop.morzinesourcemagazine
Nous réfléchissons continuellement à l'idée de lancer des numéros de printemps et d'automne de Morzine Source Magazine pour soutenir les nombreuses entreprises locales qui essaient de faire avancer l'idée du tourisme quatre saisons. En attendant, nous compilons un courriel hebdomadaire rempli à ras bord d'informations et de développements locaux utiles et précis - les choses qui n'apparaissent peut-être pas dans nos magazines ou sur nos canaux de médias sociaux. Nous partageons également des offres spéciales, des disponibilités de dernière minute, des réductions sur les forfaits de ski et bien d'autres choses encore dans ces courriels, tout en répondant à vos questions les plus fréquentes. L'inscription à ces publipostages est gratuite et il n'y a jamais de spam, nous vous le promettons !
Subscribe here
Beaucoup d'entre vous le savent déjà, mais vous n'avez pas besoin d'attendre d'être en station pour prendre votre dernier exemplaire de Morzine Source Magazine, car nous le livrons ! Notre liste d'abonnés postaux s'est allongée au fil des ans et nous expédions désormais des exemplaires de notre magazine imprimé tous les six mois - en décembre et en juin. Nos magazines sont toujours gratuits, il n'y a que 15 € de frais de port et d'emballage pour deux numéros.
Buy yours here
shop.morzinesourcemagazine.com
Our Summer 25 Magazine
Il est toujours étrange de commencer à travailler sur un magazine d'été en janvier, mais nous devons le faire. Il y a plusieurs événements et développements excellents qui ont lieu pendant les mois d'été et il faut un peu de temps pour tout compiler dans le format du magazine. Morzine Source Magazine est une publication unique et indépendante avec une grande portée, à la fois sur papier, en ligne et via nos canaux de médias sociaux. Si vous souhaitez travailler avec nous à l'avenir, nous serons ravis de vous envoyer notre pack média mis à jour.
Email Amie amie@origami-media.com
Our Magazine Subscriptions
L'APPEL DE
l'été
Oubliez la Méditerranée. Oubliez les plages bondées. La montagne est la destination idéale pour les vacances d'été, que vous soyez amateur de vélo, de randonnées ou de longues journées de farniente au bord de la piscine ou du lac en famille. C'est aussi un plaisir d'explorer les pistes que l'on a l'habitude de dévaler à ski pendant les mois les plus froids ! Voici une sélection de nos activités estivales préférées à Morzine, aux Gets et à Avoriaz. Vous en trouverez bien d'autres sur notre site Web.
Le Multi Pass Portes du Soleil
Cet incroyable pass des Portes du Soleil donne un accès gratuit ou à prix réduit à une vaste liste d'activités locales tout au long de l'été, à partir de 3 euros par personne et par jour lorsque vous séjournez dans un hébergement accrédité Multi Pass. Vous bénéficierez également d'un accès illimité au réseau de remontées mécaniques estivales, en passant par 12 stations d'été et deux pays différents. Pour ceux qui ne séjournent pas dans un hébergement Multi Pass, le forfait représente également un excellent rapport qualité-prix à 14 euros par personne et par jour, tandis que les forfaits pour les moins de cinq ans sont gratuits. Chaque été, la liste des activités gratuites ou à prix réduit s'allonge pour vous permettre d'en découvrir davantage !
En savoir plus en.portesdusoleil.com
Bienvenue, les Femmes
Pour ceux qui ne le savent pas, le Tour de France Femmes est la course féminine officielle du Tour de France et cet été, cette incroyable course cycliste passe par Morzine. Le village n'est pas étranger au Tour, puisqu'il a accueilli plusieurs départs et arrivées d'étapes au fil des ans. L'événement sera tout aussi passionnant lorsque nous nous rassemblerons le long de la célèbre Planche de Joux pour regarder les meilleures coureuses sur route du monde relever l'un des défis les plus difficiles. L'étape 8 du samedi 2 août commencera à Praz-sur-Arly et se terminera à Châtel, 124 km plus loin. À une altitude de 1 691 m, la montée du Col de Joux Plane est la plus difficile de l'étape avant que les coureuses ne descendent dans le village, jusqu'au Biot et au Col du Corbier. À ne pas manquer !
En savoir plus letourfemmes.fr
Le festival de danse d'Avoriaz
En 2025, cet événement fête ses 15 ans dans la plus haute station des Portes du Soleil. Du 23 au 29 août 2025, de grands noms de la danse internationale monteront sur scène. Il y aura de nombreux spectacles, mais aussi des cours pour les jeunes et les moins jeunes, avec de la salsa, de la bachata, du hip-hop, du rock et du tango à l'affiche. Le programme chargé commence à 8 heures du matin chaque jour et la fête se poursuit jusqu'à 1 heure ou 2 heures du matin. Vous pouvez vous joindre à la fête avec un pass d'une journée ou un ticket pour le festival d'une semaine.
mises à jour et informations avoriaz.com
Journées du lac tranquille
Il existe trois magnifiques lacs locaux que vous devez connaître. Le premier se trouve aux Gets, dans un endroit magnifique situé juste au-dessus du village et offrant une vue splendide. Il s'agit d'un lac artificiel surveillé, rempli par la fonte des neiges au printemps. Il dispose d'une plage de galets, d'un toboggan aquatique et d'un parc aquatique flottant Wibit. Le second est le lac de Montriond, l'un des plus grands lacs de notre région, desservi par les bus locaux. Parcourez le sentier de 3,5 km autour du lac avant de vous installer à la piscine surveillée pour une baignade. Enfin, nous avons le lac Léman, ou lac de Genève comme vous le connaissez peut-être. Il se trouve à 45 minutes en voiture de Morzine et vous découvrirez de nombreuses plages et activités autour du rivage. Vous pouvez même apprendre à conduire un bateau à moteur pour organiser les activités nautiques de votre famille et de vos amis avec Sail Thonon. Ils proposent des formations en anglais sur les bateaux à moteur, les quillards et les dériveurs depuis leur base de Thonon.
En savoir plus sailthonon.com
Un village de chèvres sans voiture
Beaucoup d'entre vous ont suivi l'histoire du village de chèvres des Lindarets, qui fait partie de la Vallée de Chéravaux, au-dessus de Montriond. Divers efforts ont été déployés au fil des ans pour piétonniser le village qui, comme son nom l'indique, abrite un troupeau de merveilleuses chèvres locales. Chaque année, une vingtaine de chèvres en moyenne sont blessées par des véhicules traversant le village, mais après la piétonisation complète pendant la saison estivale 2024, pas une seule chèvre n'a été blessée. La route entre Ardent et le village des chèvres a été fermée entre 10h et 17h chaque jour, les touristes utilisant la télécabine d'Ardent pour accéder au village des chèvres et aux magnifiques promenades qui se trouvent au-delà. D'autres améliorations ont également été apportées : une aire de jeux pour enfants, des toilettes publiques et des bancs de pique-nique. Un petit train relie désormais le sommet de la télécabine d'Ardent au village des chèvres et, pour la saison estivale, de nouveaux trottoirs seront aménagés, des activités seront proposées aux familles l'après-midi et la signalisation des sentiers de randonnée entre le lac de Montriond et Les Lindarets sera améliorée.
Le retour du Triathlon MorzineMontriond - Avoriaz ?
Après plusieurs années très réussies, ce triathlon populaire a fait une pause l'été dernier, mais on nous promet un événement le dimanche 17 août 2025. Notre vallée est l'endroit idéal pour un triathlon ; les années précédentes, cet événement comprenait une épreuve de natation sur le lac de Montriond, une épreuve de cyclisme au célèbre col de la Joux Verte et une épreuve de course à pied sur les sentiers de la région. Des triathlètes amateurs et professionnels de toute la région ont relevé le défi et nous sommes impatients de voir ce qui nous attend !
