tu revista
#2 // Bogotรก // diciembre 2013
2-
¡CELEBRA BOGOTÁ! edito. El equipo
Co-Fundadores Khenory Sok khenory@origamimag.com Matthieu Le Veux matthieu@origamimag.com
Jefe De Redacción Guillermo Andrés Castillo guillermo@origamimag.com
Periodistas Vanessa Jimenez vanessa@origamimag.com Siloe Bravo siloe@origamimag.com
info & reclutamiento: info@origamimag.com 315 823 43 10 Publicidad: publicidad@origamimag.com
Felices fiestas queridos Origger’s, Si esta pieza de papel, el Origami Magazine, ha caído en tus manos es porque de seguro has sido una persona perspicaz, lúcida, divertida, atrevida, hilarante, simplemente tú, y Noel quiso regalártela por ello. Debes saber que dedicó pulso, esfuerzo y pestañas para concebir este trazo, esa línea, tal color, ¡qué fotografía!, para ti. Sé entonces un Noel más y cuando la leas, rótala para que otros puedan darle forma a este trozo de papel que ha llegado para instalarse en la ciudad. Ésta, la segunda edición, es papel de regalo, moño, tarjeta y detalle. Un “todo en uno” que se trae entre páginas una hilarante pregunta del mes, una singular desconocida que te contará un poco de su vida, una promoción de champagnes y espumantes para que celebres en grande, una reminiscencia de nuestro pasado indígena, una banda que tomó la carretera de la música más ancha y que se dirige al sur, las novedades de cartelera que no puedes perderte, el grito de los origger’s que quisieron decirle algo al mundo por ahí y un montón de actividades para que doblemos estas navidades a nuestro antojo. Chapinero y La Candelaria: ¡Aquí les va el Origami Magazine! Porque lo prometido, si no queda como deuda, de seguro llega en diciembre. Origger’s, lover’s, fanáticos, sinceros, alocados, apasionados, empedernidos, perdidos, fiesteros, ¡desparchados!, adormecidos, viajeros del sistema integrado, melómanos, bogotanos, turistas, extranjeros, etc, etc, etc y etc: ¡Este es el Origami Magazine y entregarlo es nuestro mejor regalo! ¡Pliéguense estas fiestas como deseen y pásenla de lo mejor!
issn: 2346-3929 3-
Í
4-
e c i d n
Í
12. El Silencio de los ídolos 10 .P ar qu
r
Le 3.
g
Bi
Su
e
1
Ta yr on
24. L
ion uac
a Em baja
tr ons
da d
8. M
e la
coc a
a
eño
26.
os S de L
Agu a
esa
Vid a
aM
6. L res 29 .C
in
e
l
.E
14
o
m
ni
ó an
20. Eventos
9. La Pregunta del Mès
23. Cronicas de la Navidad
12. Música
28. Lo sabias ? - Mensaje
15-18. Los Origami
30. Siganos
5-
BEBIDAS
LA MESA DE LOS SEÑORES VINOS FRANCESES Monsieur Eric Lassure, el artífice de esta casa de vinos, nos recibió con una agradable sorpresa: una copa de Château Saint Martin N°2, un vino rosado ideal como aperitivo y excelente a baja temperatura.
¿“La mesa de los señores”?
De los 120 m² del establecimiento, 25 m² están
Eric : Ubicada en una calle dedicada a la venta de vinos y licores, “La Mesa de los Señores” surge con la idea de importar, comercializar, distribuir y promover los vinos franceses. Se trata de una tienda especializada en productos de alto nivel, contando con más de 200 referencias seleccionadas.
6-
dedicados a la zona de ventas. El espacio restante es un conjunto de salas de estar destinadas a recibir a los comensales que desean disfrutar de una copa de vino junto a una selección de charcutería y a los asistentes a las tradicionales catas de vinos.
Sabemos que este diciembre está dedicado a la pro-
este modo, un champagne “Blanc de Blancs” será 100%
moción del champagne. ¿Qué nos puede contar acerca
Chardonnay, un champagne “Brut” será la unión de 2 o
de este particular tipo de vino?
3 cepas y un “Grand Cru” jamás podrá contener Pinot
Eric : Se trata de un vino francés cuyo nombre hace referencia a la región de Champagne. Esta zona ha sido repartida en 314 pueblos o “Crus”, clasificados en función de la combinación de su altura, suelo, clima,
Meunier. Entonces, ¡los “grand cru” son sin duda los mejores! ¿Qué nos puede contar sobre el origen del champagne?
entre otros.
Eric : ¡C’est une bonne histoire! Los primeros producto-
De acuerdo a sus cualidades, los “Cru” pueden dividirse
res de vino aparecieron entre los siglos III y V. Gracias a
en: terrenos sin clasificación específica (256), “Premier
la iglesia se extendió el territorio dedicado al cultivo de
Cru” (41) y “Grand Cru” (17). La calidad del champagne
la vid. Cuenta la leyenda que el célebre Dom Perignon
deviene en buena medida del “Cru” del cual proceden.
-a cargo de la Abadía de Hautvillers en el siglo XVIIIfue un viticultor hábil y dedicado. A él se le atribuye la
Por otro lado, el champagne es elaborado solo con 3 ce-
implementación de diferentes técnicas de ensamblaje
pas: Chardonnay, Pinot Noir y Pinot Meunier. Según su
y prensado de las uvas. Aunque no fue el inventor del
apelativo, el champagne puede ser elaborado usando
champagne, Dom Perignon fue un pionero en la evolu-
una sola cepa o ensamblando las cepas permitidas. De
ción de sus técnicas vitícolas.
La Mesa de los Señores Calle 95 #11ª – 38 tel: 703 50 64 // mesa.senores@gmail.com www.vinoslamesadelossenores.com
7-
ARTE
MONSTRUACION CADÁVER A TRES MANOS
El colectivo Monstruacion está formado por tres artistas plásticos, Ye2, Hertz y YonQui, graduados de la Facultad de Artes ASAB de la Universidad Distrital, donde se conocieron en una clase de historia en el año 2008. Sin ponerle mucha atención al profesor, se pusieron a dibujar haciendo el conocido ejercicio llamado “cadáver exquisito”, que consiste en la intervención simultánea de varias personas en un solo dibujo. Desde aquel entonces han usado este método en todo lo que hacen: ilustración, pintura formal y graffiti. Sin traicionar el estilo personal de cada uno, han logrado crear uno par-
ticular que surge del trabajo en conjunto, usando sus técnicas mixtas. La mayoría de sus graffitis son pintados a mano libre, con rodillo, pincel y latas, pero también a veces haciendo uso del stencil, como se puede ver afuera del bar Matik Matik, en la Cr 11 con Cll 67. Sus personajes siempre son monstruos inspirados en la imaginación infantil y surgen a partir de las formas de las manchas que tienen los muros y del contexto del lugar. Otros de sus trabajos se pueden encontrar en la Cll 94 con Cr 19 (foto), la Cll 19 con Cr 17, sobre la 80 frente a la Escuela Militar.
Monstruacion www.facebook.com/MONSTRUACION3 8-
¿Cuál ha sido la situación que más te ha hecho morir de la risa?
“Cuando en un ensayo de mi banda una de las cantantes empezó a cantar al estilo de las películas de Disney”
Ana Merchán (20)
“En medio de unas varias polas se me ocurrió que sentarme y levantarme rápido bajaba la borrachera. Me justifique diciendo que lo había leído en wikipedia”
Santiago (18)
“Cuando mi hermano tenia 8 años le dejé caer sin culpa la puerta del baúl en la cabeza... Luego se cayó en un charco. Lo peor es que no podía ayudarlo de la risa. Ojalá no me odie por eso”
Estefanía (20)
“Un día estaba llorando a moco tendido en un parque cuando aparecieron dos extraños a mostrarme una revista... Eso me cambió el ánimo”
Catalina (28)
“Debo aclarar que yo no soy el responsable de las lágrimas de Catalina”
“Para mi matrimonio compré una cámara... No sabía como usarla... Tomé muchas fotos con el lente cubierto por la tapa de seguridad... Igual no importó mucho puesto que jamás le compré rollo...”
Carlos
“Jugar Paintball… Sí… Y con él, el moretón que le dejé a Mary en la pierna”
Diana (30)
Mateo
“Las pilatunas de niño de mi hijo Mateo. ¡Lástima que ya esté tan grande!”
Betty
Andrés
“¡Son muchas! Cuando tenía 13 años caminaba con una prima junto a una reja y de repente aparecieron dos perros enormes… Me hice pis del miedo y la risa nerviosa”
“¡Esta ocasión! Nunca esperé una intervención tan curiosa y repentina como la de Origami”
Juan Carlos
“El desquite. Juan me pudo haber dejado un morado, pero cuando a él se le acabaron las balas, yo aproveché para mi venganza”
Mary
“Cuando me enteré que un amigo (Arturo) escondía su primer nombre...Pedro...”
Santiago Mejía (25)
C UA ND O EL VIAJE S IGNIFIC A VO LVER EN SÍ MI SMO
PARQUE TAYRONA Fin de año. En medio de las últimas grandes ocupaciones me pregunto: ¿Cuál será uno de los mejores lugares en Colombia para relajarse? De esos que todos necesitamos… uno para hacer una pequeña pausa antes de reanudar toda esta locura…
10-
Alex
¡Santa Marta!, la ciudad más vieja de América del Sur: playas de ensueño, agua tur-
quesa, arena,… arena. ¡Está decidido, me voy de viaje! Avión hasta Santa Marta y bus hasta el Parque Tayrona. El programa es simple: acampar, apagar mi celular, leer, comer pescado, nadar, broncearse, y todo eso durante 3 días. Una vez haya recuperado las fuerzas, me inscribiré en los cursos de surf que dictan en los alrededores (para impresionar con mi historia a mis compañeros de trabajo) y después me aventuraré a subir la Sierra Nevada, la montaña costera más alta del mundo. Lo siguiente será descender y volver a Bogotá para afrontar su gris, su frío y las guerras campales en Transmilenio. ¡Y aquí vamos de nuevo!
11-
D O, RE , M I ...
“Origamimag” tiene un “postre para tu oídos” todos los días y dos playlist sugeridas para este mes:
Origami Chill
Origami Bounce
*Harold López-Nussa – Paseo
*Keziah Jones – Afronewave
*SZA- Ice moon
Naive New Beaters&Beat Assaillant-The Shore
*Lloyd Miller & The Heliocentrics – Latin
*Oddisee - Own Appeal
*Phoenix – Chloroform
The Bloody Beetroots&Theophilus London - All
*Rainy Milo – Rats
The Girls
*Grimes – Oblivion
*Rodrigo y Gabriela – Diablo rojo
*Lorde- team
*Rocca- El original
*Aluna george – Your drums, your love
*El Guincho – Bombay
Lykke li – Love out of lust
*C2C – Delta
*Cesaria evora – Besame mucho
*Modeselektor – Grillwalker
*The XX – Sunset
*Ondatrópica – Cumbia espacial
*Banks – Bedroom wall
*Bombay Bycicle club – Carry me
Encuentra estas canciones en nuestro canal de Youtube “Origami Mag” EL ÁLBU M D EL M E S
Snoop Doog volvió! “¡El perro,
Funk sintético, dirige como un
el grande, el matador!” Es lo
maestro de banda este “funky
que diremos al escuchar su
flashback” hacia los viejos ti-
último álbum “7 days of Funk”,
empos, mientras impulsa y
concebido junto a Dam-Funk.
catapulta a Snoop en su era actual.
Snoop Dogg 7 Days of Funk
Para este nuevo disco cambió
El resultado: un álbum real,
su alias a Snoopzilla en hom-
producto de una ardua inves-
enaje a Bootsy Collins, amante
tigación y del intercambio de
del antiguo R&B, el Soul e ícono
dos universos musicales.
insigne de la música de la Cos-
¡Esperemos que esto no dure
ta Oeste.
solo 7 días!
Dam-Funk, especialista 12-
en
MUSICá
LE BIG SUR ¡LOFI CON SENTIDO! Es una banda conformada por “amigos del alma”, parceros de diseño industrial, diseño gráfico y arquitectura quienes, sin ser ni desear ser músicos de academia, entienden este arte como lo que es: un estilo de vida.
Ajenos a todas las imposturas mercantiles y de la
Así, su sonido puede ir desde el Son Cubano hasta el
farándula, Le Big Sur nos invita a que los acompañe-
Punk o una cumbia caribeña, eso sí, cuidando de no
mos a dejar esta realidad, a vencer nuestros miedos,
estacionarse jamás en un género definido… Eso va a
a tomar nuestras mochilas y hablar como lo haría el
criterio del espectador.
canciones con un sentido verdadero. La banda toma su nombre de la carretera “Big Sur” que saliendo de California se conecta con toda América Latina. El artículo “Le” viene del francés, y con él se completa una un polifónico mote a tres lenguas que expresa muy bien la multiculturalidad de la propuesta y su afán de abrazar todas las posibilidades sonoras que estén a la mano.
Divergencia y simplici“dad, eso es Le Big Sur
“
viajero, para traer de regreso “fotografías musicales”,
Por eso se identifican con la estética “Lofi” (Low fidelity), cuya idea es obtener un sonido más auténtico, sin tanto proceso de producción. El recomendado de Origami: “Oriki Sound”, un sencillo que Le Big Sur acabó de lanzar y ya la está pegando en las redes.
Le Big Sur www.facebook.com/LeBigSur 13-
EL anónimo
Ms nObody DICIEMBRE ‘13 Juana Hoffman (22 años) es sinónimo de buenas historias comenzando desde su apellido. ¿Sabían que Hoffman significa “hombre de finca” y que es un nombre de familia que llegó a nuestro país desde Alemania? Sorprendimos a esta joven abogada en un café de la ciudad. Lo que debíamos saber: poco antes de la llegada de Origami, una paloma le había dejado un recuerdito en su traje… ¿una suerte de augurio? Sus compañeros así lo pensaron. Juana se declara, a mucho honor, una “pueblerina” en el meritorio sentido que posee este calificativo. Es oriunda de la bellísima Villa de Leyva, boyacense de “pura sepa sumercé” y por ello reticente a la intensidad alocada, desmedida y a veces sin sentido de las grandes metrópolis como Bogotá, ciudades que, como ciertamente nos decía, parecen de todos pero en realidad no pertenecen a nadie. “Por eso es que las grandes ciudades a veces son lugares descuidados: albergan a muchas personas pero éstas no pueden apropiarse del espacio… son viajeros, están de paso, no nacieron allí, no hay un vínculo real de pertenencia. Por eso, casi nadie cuida una ciudad como Bogotá. Definitivamente prefiero lugares más pequeños, pero así mismo más acogedores”. Mientras se llevaba un Marlboro a la boca, Juana disertó sobre el trabajo de investigación que desarrolla actualmente en la U. Rosario. Es un asunto complejo, enlazado con el más que evidente problema de distribución de riquezas en nuestro país: “Vivimos en una nación que no entiende que no todo puede solucionarse en un sistema centralizado, incapaz de comprender las dinámicas regionales y sus asuntos particulares”. Sin duda su tesis de maestría será algo que valdrá la pena consultar. Así, con la buena energía de su grupo de amigos, Juana le sonrió a la cámara de Origami y a toda Bogotá. Sí, su idea es radicarse en un lugar más pequeño, pero ella sabe muy bien que nuestra ciudad no la dejará irse sin algunos años de buenos recuerdos. 14-
tu revista
Agua Vida
tu revista
estudio GRATIS
Contactos: info@origamimag.com publicidad@origamimag.com
Captaci贸n Y Recirculaci贸n De Aguas Lluvia cel: 318 319 78 08 (Freddy Celis) www.origamimag.com www.facebook.com/origamimag
aguavida@gmail.com
tu revista
AO Photo
tu revista
Blow Dry
% 10 m
shoot =
impresion
anicure pedicure peinado
de fotos
GRATIS
Book, Eventos, Foto periodistica
Bar de Peinados y U帽as
cel: 314 700 28 81
Cra 14A # 82-17
alex@lao.se
tel: 635 96 28 - cel: 300 430 28 04
www.facebook.com/alex.o.photo
facebook: @blowdrybta
VÁLIDO HASTA EL 5 DE ENERO
VÁLIDO HASTA EL 5 DE ENERO
VÁLIDO HASTA EL 5 DE ENERO
VÁLIDO HASTA EL 5 DE ENERO
tu revista
La Mesa de los señores
tu revista
La Percha
-20%
1 cafe a qu ie sente cupo n pren as compre i no
-20%
en Champa y espuman
gnes
tes
Vinos, Champagnes y Espumantes
Tienda de ropa, Café, Nail Art, Peluquería
franceses
Calle 70 # 10A – 25
Calle 95 #11 -38
tel : 300 578 90 91
tel: 703 50 64
www.lapercha.com.co
A
tu revista
Pet Gourmet
tu revista
-15%
Contactos: info@origamimag.com publicidad@origamimag.com
lun-vie 10am-2pm
Pastelería para mascotas Cra 15 # 105A -54 L2 Tel: 520 65 44 http://www.petgourmet.com.co
www.origamimag.com www.facebook.com/origamimag
VÁLIDO HASTA EL 5 DE ENERO
VÁLIDO HASTA EL 5 DE ENERO
VÁLIDO HASTA EL 5 DE ENERO
VÁLIDO HASTA EL 5 DE ENERO
EXPO
EL SILENCIO DE LOS ÍDOLOS MUSEO NACIONAL DE COLOMBIA El museo Nacional de Colombia junto con el ICANH
plagaría de impurezas su profundo significado cultur-
(instituto Colombiano de Antropología e Historia)
al. Después de múltiples debates, reuniones, permisos
se unieron para celebrar el centenario de la primera
fallidos, entre otros, se respetó el criterio de la comu-
investigación científica en el complejo
nidad: las piezas se quedan en su tierra
arqueológico de San Agustín –ubi-
natal. Es aquí donde la imaginación
cado en el departamento del
fue puesta a prueba para sacar
Huila-, a cargo del etnólogo
adelante la exposición. Así,
alemán Konrad Theodor
proyecciones y otras al-
Preuss.
ternativas fueron propuestas para exhibir las
Sin embargo, es preciso
grandes e imponentes
señalar que esta ex-
figuras
posición, la cual pronto
piedra por los antiguos
abrirá sus puertas al
pobladores del Huila.
talladas
en
publico en el Museo Nacional, estuvo envuelta en
A pesar de estos ava-
una gran controversia pues-
tares, se trata de una buena
to que la comunidad se opuso
oportunidad para presenciar
a que tan valiosas piezas dejaran
las imágenes de estas impre-
su morada sagrada. Lo anterior, te-
sionantes esculturas. Si el viaje a San
niendo en cuenta que su viaje a Bogotá no sólo
Agustín no está a su alcance, ahora podrá ver
implicaría un potencial riesgo para ellas, sino en par-
algo de sus fascinantes y poderosas figuras, aunque
ticular, que la salida su hábitat natural mancillaría y
no sean las piezas autenticas, en el Museo Nacional.
Museo Nacional Cra 7 # 28-66 tel: 381 64 70
19-
EVENTos
SUMMERLAND CARTAGENA ¡Vacaciones! ¡En Cartagena de Indias! ¡Con la mejor fiesta electrónica! ¡Del 3 al 5 de enero! Sí, se viene el Summerland 2014 con una enorme descarga de energía y los mejores DJ’s de todo mundo: NERVO, Sultan + Ned Shepard, Jochen Miller, Antoine Clamaran, David Tort, Nicky Romero y muchos más. Si lo tuyo es bailar sin parar hasta el amanecer y continuar hasta la caída del sol, estos tres días son la excusa perfecta para escaparse de Bogotá y arrancar el año con una experiencia inigualable. Toda la información en www.summerland.co
FERIA DE CALI Si “Huele a caña, tabaco y brea… Usted está en Cali, para que vea”. Siendo ya toda una institución, vuelve una de las ferias colombianas más queridas y añoradas con su descarga de alegría para convertir la capital del valle en un carnaval, un salsódromo, una cabalgata, un desfile, un encuentro de melómanos, mejor dicho… toda una rumba, ¡qué digo?, ¡Un rumbononón! del 25 al 30 de diciembre. No dejen de enterarse de las novedades para su edición de 2013 en www.feriadecali.com 20-
21nov - 6dic
-
Who is Tayra Jansen ? / Exposición al Museo de Arte Moderno
5dic-14dic
-
El hervidero / Teatro de Garaje
17nov - 15dic
-
Los agentes invisibles – Opera rock / Teatro R101
3dic - 4dic
-
E.net expo / Corferias
5dic
8 pm
Martirio y Raúl Rodríguez de un mundo raro / Teatro Jorge Eliecer Gaitan
6dic - 11dic
-
Bogoshorts /11° Festival de cortos de bogotá
6dic
9am
Meccano twins - Primer aniversario Hardcore Colombia / Loft dayclub
6dic
9pm
La folka bastarda / Hostal Fátima
6dic
6pm
Origami fiesta de lanzamiento / A seis Manos
6dic
8pm
Molly Nelson / Asilo Bar
7dic
-
Agua Quebrada / Cerros Orientales
7dic
8am
New tour festival in Colombia / Mansión Donoso
7dic
7pm
Polen record 7 años / Latora 4 Brazos
7dic
10 am
Frikiday Underground IV / Universidad nacional - Rogelio Salmona
8dic
3pm
Con el corazón en los pies / Fundacion Gilberto Alzate Avendaño
8dic
6pm
Sofia Viola presenta : Jubilo en Bogotá / Teatro R 101
12dic - 15dic
-
Feria del Buró
12dic
8pm
Concierto Latino america en la sangre / Teatro Mayor
25dic - ........ NAVIDAD 25dic - 30dic
-
Don Omar y Marc Anthony / Feria De Cali
13dic
10pm
Café tacvba y Bomba Estéreo en vivo / Teatro Royal Center
29nov - 22dic
-
Por siempre navidad / Teatro Colsubsidio Roberto Arias Perez
2ene
8am
Bogotá Urban Race 2014
-
Festival Summerland / Cartagena
3ene - 5ene
concierto//espectáculo
rumba
exposición//Festival
¿Tienes un evento y deseas que aparezca en Origami? Envíanos la información a info@origamimag.com 21-
AP TO IN C LU S O PARA LOS Q U E D ICEN S E R M ALOS CON LAS MA N UA LI DA DES
Navidad: época de regalos, familia y -para los más afortunados- de vacaciones. ¡Es sin duda el momento perfecto para hacer un taller de decoración casera! ¡Aliste todas sus herramientas! Hemos seleccionado algunos adornos para que usted los pueda elaborar en casa y luego los cuelgue, los regale o los guarde… depende del resultado.
Para añadir un toque personal a su amigo el arbolito
Candelabros más brillantes que sus dientes
Necesitará:
Necesitará:
- Papel de colores.
- Tarros de cristal, jarrones o vasos simples.
- Hilo dorado.
- Papel adhesivo o pegante en aerosol.
- Bisturí o tijeras de punta roma.
- Cinta de doble cara.
- Marcador
- Escarcha de colores (los que usted prefiera)
- Cortador redondo Instrucciones para el candelabro a rayas: Manos a la obra:
1) Pegue la cinta de dos caras en el vaso (como se
1) Realice un corte de 1 cm de ancho por 13 cm de lar-
muestra en la imagen).
go. Se pueden hacer varios cortes a la vez (se requieren
Puede utilizar cintas de diferentes anchos si lo prefiere
por lo menos 20 tiras por bola).
y aplicar varias rayas por frasco.
2) Corte el trozo de hilo del largo que desee para su
2) Espolvoree generosamente la escarcha, luego limpie
guirnalda. Amontone veinte bandas una sobre otra y
el exceso de brillos.
dóblelas sobre su cuerda.
3) Si quiere que sus rayas sean de diferente color, pon-
3) Ahora apriete las tiras para que el siguiente paso sea
ga una segunda tira de cinta sobre el jarrón después de
más fácil. Si bien todavía no pueden juntarse, envuelva
haber limpiado la escarcha de la primera franja. Repita
alrededor de éstas un trozo de cinta dorada (más o
el paso 2 y ¡listo!
menos de 1,5 cm de largo), en la parte superior de la bola donde confluyen todos los trozos. 4) Continúe haciendo la mayor cantidad de bolas, tantas como su corazón dicte hasta que esté satisfecho. 22-
TfP 5 ALOS DE LOS REG
MICOS
MÁS ECONÓ
Un dibujo
Un tejido
ciertamente nuestras abuelas siempre nos superarán en este arte, sin embargo, no se trata de nada imposible y daría un toque singular incluso en los armarios de los más exigentes con el asunto de la moda.
BONUS
no tienes que ser Rembrandt, sin embargo, debemos aclarar que este regalo está en un balance perfecto entre los mejores y los peores de este top… todo depende de tu talento.
Collar de fideos
desde la invención de los fideos y toda la gama de conchit as, es probablemente el regalo ofrecido más a menudo por los niños a sus madres.
¿Has sentido que te falta la inspiración o que las palabras simplemente no vienen a la boca cuando recibes un regalo? Origami te ofrece una selección de las mejores “frases hechas” para que no tengas que pensarlo mucho: - ¿Me puedo quedar con la factura?
- ¿Puedo ver la factura?
- ¡Qué original!
Una alcancía
- En todo caso me gustó mucho el papel de regalo…
para ser honestos una alcancía es simplemente un agujero . Lo que usted regala es una invi tación para ahorrar, para cultivar una nueva economía… No más carreta: simplemente con siga yeso o cerámica y deje volar su imaginación..
- No debiste haberte molestado… de veras
- ¡Genial! Lo había soñado desde hace muchos años. - Gracias, pero ya tengo uno igual…
- ¡Ah!...
Un bono
(aquí las opciones son múltiples) para redimir por un abr azo, una invitación a cenar, un fin de semana en el campo… Si viene de “ennoviarse” hace apenas una semana, es imperat ivo que considere esta alternativa … Por si las dudas
23-
- Esto es… ¿Qué es esto? - Hace cinco años o más que esa talla no me queda... pero está muy bonito…
- ¡En verdad lo necesitaba! Y sobre todo recuerden que los mejores regalos vienen del corazón.
COMIDA
LA EMBAJADA DE LA COCA GASTRONOMÍA INDÍGENA Nos abrió sus puertas con la alegría del caporal, ritmo icónico de la afrobolivianidad. Así, una vez ubicados en el “circulo de la palabra”, embebidos en las sonoridades del bombo, las zampoñas, los charangos y las guitarras, se reunió con nosotros Gustavo Gora, el gestor de este singular proyecto.
la embajada es un proyecto que nace con el fin de reivindicar el sentido de la hoja de coca como planta sagrada. Para ello generamos este “
territorio de
encuentro
que comenzó siendo una “peña andina”, para convertirse hoy en día en un restaurante gourmet, un museo y una tienda especializada en los productos de la cocina indígena.
24-
¿Qué significa hablar de cocina indígena? Gustavo: inicialmente se trata de una invitación a apropiarnos de algo que siempre ha sido nuestro pero que hemos olvidado a lo largo del tiempo. Nuestra carta no incluye ningún ingrediente ajeno a nuestras culturas; recordemos: la quinua, el amaranto, la hoja de coca, el algarrobo, el aceite de sacha inchi, la guatila, la sidra, la uchuva, entre tantos otros, son productos de nuestra “Pachamama”, que aquí, en la embajada, son reinterpretados a partir de las técnicas de la cocina moderna para llevar nuestros platos a un nivel gourmet. ¿Cómo se concibió el espacio, su decoración, su ambiente? Gustavo: para los indígenas el “territorio de encuentro” es un espacio tanto físico como espiritual para conversar, divertirse, expresar, bailar y cantar, alrededor de la chicha de maíz. En este sentido es el punto primigenio de la manifestación de la cultura. Por esta razón, el colorido de la embajada, el museo -que incluye un altar
ritual, la wiphala (bandera de la hermandad de los pueblos indígenas), el “círculo de la palabra”, variedad de accesorios e instrumentos como la chanupa (una pipa de uso ritual), entre otros-, el restaurante, la tarima para la puesta en escena de nuestras músicas tradicionales y la tienda de productos, buscan transmitir el sentido de la unidad, del “nosotros” que se reúne a pasar un buen momento a la usanza de las costumbres ancestrales. ¿Qué hace especial a la embajada de la coca? Gustavo: la mixtura entre las actividades de carácter ritual como la ceremonia del “quintus de coca” y de la “chanupa”, la posibilidad de asistir a una sesión del “círculo de la palabra” y, por supuesto, la oportunidad de reencontrarse con una propuesta gourm-étnica propia, 100 % orgánica e indígena, mientras se disfruta de la presentación en vivo de un grupo musical, son los elementos que hacen único a este territorio ubicado en el corazón de nuestra ciudad.
La Embajada de la Coca Cra 13 No. 94 - 26 Segundo piso tel:520 01 85 www.embajadadelacoca.com // consul@embajadadelacoca.com 25-
Social
SALUDARTE DE LA SALUD AL ARTE Saludarte es una entidad sin ánimo de lucro que abrió sus puertas en el año 2006 en la ciudad de Bogotá, de la mano de. Maritza Barroso, Enfermera de la UN, quien ha trabajado por revolucionar el tratamiento al Trastorno Mental Severo mediante el cuidado, la productividad y la creatividad.
En el equipo de acompañamiento encontramos a Catalina Herreño, Psicóloga de la UN, quién tiene a cargo uno de los talleres creativos. El Taller de Imagen se desarrolla haciendo composiciones de imágenes en collage que resultan de la experimentación con papel para reciclar, crayolas, temperas, tizas, marcadores, recortes de revistas, entre otros. Además de los talleres con el grupo, hay un acompañamiento terapéu-
26-
tico a proyectos individuales. En Saludarte conviven personas de todas las edades y son ellas mismas las que asisten a los talleres libremente y que obtienen resultados encantadores como es el caso de Felipe Arango escritor de Ciencia Ficción Surrealista quien crea una utopía de un universo paralelo que desarrolla tecnología dirigida a la conservación de la biodiversidad. (Libro que pronto será impreso y publicado.)
Saludarte Tel: 256 43 51 Carrera 48 No. 101 A - 89 // a.sadudarte@gmail 27-
M E NSAJES
No dejen de hacer deporte!" Carol
Una vez intente ser normal, y perdí 10 minutos de mi vida
1 año mas de felicidad por la mejor mama y novio del mundo
n Spanglish tambié es beautiful and so am I. Hagamonos pasito.
Marce: recuerda que la vida no siempre da segundas oportunidades. Te espero. Siloe
Guardemos el secreto "Entre los dos"
Fuerza mi selección! Contigo hasta el fin!
¿Quieres poner un mensaje aquí? envíalo a: info@origamimag.com
No joda Christian, esfuerce el coco otro poquito para decir algo!". Javier
Jeremy
Seguir mirando el cielo, solo contigo Cynthia <3. Angel
Pollo gracias por ser lo más hermoso en mi vida. Te amo. Carolina
Aprendí que el verdadero amor llega cuando menos lo imaginas. Mil colores !
Atrévete!" Christian
¿ LO SABIAS ?
En 1977, un joven de 13 años observo que un diente crecía sobre su pie izquierdo Masticar chicle mientras pela una cebolla impedirá el lloriqueo
Los dibujos animados del Pato Donald fueron prohibidos en Finlandia, porque él no portaba pantalón
¿LO SABíAS?
Una persona pasa una media de 6 meses de su vida sentada delante de un semaforo
Comer una manzana es más eficaz que un café para permanecer despierto
Su pie tiene la misma longitud que su ante brazo, del codo al puño
28-
Los tigres tienen igualmente la piel a rayas, no solamente el pelaje
S U E ÑOS Y AVENTU RAS
BOX OFFICE EL HOBBIT: LA DESOLACIÓN DEL SMAUG La saga continua: ya es hora de que Bilbo llegue a Laketown y cumpla su promesa con los enanos. Para ello deberá ir a Lonely Mountain y buscar la puerta secreta que lo dirigirá al tesoro del Dragón Smaug. ¡Una nueva aventura garantizada!
CAUSAS Y CONSECUENCIAS ¿Por qué entregarse después de 30 años señora Solarz? ¿Algún compañero de disidencia que conozca? Jim Grant, abogado, viudo y padre deberá emprender una carrera contra el pasado y limpiar su nombre. Cuando la verdad no es como parece se vislumbran causas inusuales y consecuencias inesperadas.
MAGNE TOSCOPIO
EL SUEÑO DE WADJDA Wadjda tiene 10 años y vive en una sociedad tan tradicional que le está prohibido montar en “bicis”. Sin embargo, a pesar del peligro que representan para la dignidad de una chica en A. Saudita, Wadjda quiere una p ara competir con su amigo Abdullah en una carrera…
Pesadilla antes de Navidad
Todo un clásico que no vio la luz sino hasta 1993, más de 10 años después de su concepción. Tim Burton debió lidiar con la negativa de Disney durante una década hasta que finalmente su idea fue tomada en cuenta. Lástima que para ese momento ya estaba comprometido con Batman (1992) y debió entregar el proyecto a Henry Selick. A pesar de ser un filme de Burton sin Burton, lo tuvo todo para convertirse en uno más de sus éxitos, uno que hoy en día es infaltable de cara a las fiestas navideñas. Sin duda hay que revivir una vez más la historia de Jack Skellington, el esquelético personaje que decidió apoderarse de un mundo que no es el suyo: la navidad. No dudamos que, a pesar de sus 20 años, las nuevas generaciones la verán con la misma magia y asombro de antaño. El equipo de origami.
E
HLIN
UNC LA P
29-
Pulp Fiction “Con tu permiso me voy a casa, a tener un ataque al corazón”
tu revista
www.origamimag.com
MĂşsica, Arte, Lifestyle, Bares, Concursos... todo estĂĄ en Origami
www.facebook.com/origamimag
#origamimag
Busca : Origami Mag (nuestro logo)
@origamimagazine
30-
32-