Disney 20 Aniversario. Verano 2012 Travelcar by Orizonia Corporation

ÂŠ Disney/Pixar Producto Programado por Orizonia Life

CatĂĄlogo Verano 2012

941 26 17 17

www.travelcar.es Producto programado por Orizonia Life.

EL AÑO QUE NADIE

PÁGINA MODIFICADA 09.07.12

Reservando del 2 de julio al 16 de julio de 2012

Fechas de llegada Julio 2012

1 D

2 L

3 M

4 M

5 J

6 V

7 S

8 D

9 L

10 M

11 M

12 J

13 V

14 S

15 D

16 L

17 M

18 M

19 J

20 V

21 S

22 D

23 L

24 M

25 M

26 J

27 V

28 S

29 D

30 L

31 M

1 M

2 J

3 V

4 S

5 D

6 L

7 M

8 M

9 J

10 V

11 S

12 D

13 L

14 M

15 M

16 J

17 V

18 S

19 D

20 L

21 M

22 M

23 J

24 V

25 S

26 D

27 L

28 M

29 M

30 J

31 V

1 S

2 D

3 L

4 M

5 M

6 J

7 V

8 S

9 D

10 L

11 M

12 M

13 J

14 V

15 S

16 D

17 L

18 M

19 M

20 J

21 V

22 S

23 D

24 L

25 M

26 M

27 J

28 V

29 S

30 D

1 L

2 M

3 M

4 J

5 V

6 S

7 D

8 L

9 M

10 M

11 J

12 V

13 S

14 D

15 L

16 M

17 M

18 J

19 V

20 S

21 D

22 L

23 M

24 M

25 J

26 V

27 S

28 D

29 L

30 M

1 J

2 V

3 S

4 D

5 L

6 M

7 M

Menores de 12 años GRATIS Estancia Disney Dreams Estancia 20ºAniversario

Agosto 2012 Menores de 12 años GRATIS Estancia Disney Dreams Estancia 20ºAniversario

Septiembre 2012 Menores de 12 años GRATIS Estancia Disney Dreams Estancia 20ºAniversario

Octubre 2012 Menores de 12 años GRATIS Estancia Disney Dreams Estancia 20ºAniversario

Noviembre 2012 Menores de 12 años GRATIS Estancia Disney Dreams Estancia 20ºAniversario

MENORES DE 12 AÑOS GRATIS

Estancia, vuelos, comidas y cenas GRATIS para los menores de 12 años. Reserva un paquete de adulto con comidas y cenas y los niños menores de 12 años disfrutarán del mismo paquete completamente GRATIS. combinable con todas las ofertas presentadas en esta página. Oferta no válida para estancias que incluyan las noches del 4 al 7 de noviembre. (Ver condiciones en pág.3)

ESTANCIA DISNEY DREAMS

Estancia, vuelos, comidas y cenas GRATIS para los menores de 12 años y además 15% de descuento en la estancia de los adultos reservando comidas y cenas (descuento no aplicable a comidas y cenas). Oferta no válida para estancias que incluyan las noches del 6 al 8 y del 20 al 22 de agosto, del 4 al 7 y del 10 al 15 de septiembre . (Ver condiciones en pág.3)

ESTANCIA 20º ANIVERSARIO

Estancia, vuelos, comidas y cenas GRATIS para los menores de 12 años y además 20% de descuento en la estancia de los adultos reservando comidas y cenas (descuento no aplicable a comidas y cenas). Oferta no válida para estancias que incluyan las noches del 23 al 24 de julio, del 6 al 8, del 13 al 16 y del 20 al 22 de agosto, del 4 al 22 de septiembre . (Ver condiciones en pág.3)

El(los) precio(s) indicado(s) en este folleto se ha(n) fijado a partir de las condiciones económicas vigentes el 16 de noviembre de 2011 y podrían someterse a revisión según las condiciones generales de venta aplicables de Disneyland® Paris.

PARA MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS

31 M

puede perderse

Unas vacaciones mágicas que incluyen TODO aquello que tú y los tuyos necesitáis para disfrutar de los mejores momentos en Disneyland® Paris:

MENORES DE 12 AÑOS GRATIS (2) Estancia, entradas, vuelos (3), comidas y cenas GRATIS para los menores de 12 años (2). El paquete GRATUITO para los menores de 12 años incluye: - Alojamiento en el hotel Disney elegido, desayuno (1) en el hotel, entradas, 1 cupón de comida rápida en determinados restaurantes de Disneyland® Paris por noche reservada y 1 cupón de media pensión para la cena por noche reservada en función de la categoría del hotel elegido. El paquete de los adultos incluye los mismos servicios pero de pago. Oferta válida en todos los paquetes de mínimo 3 días/2 noches para los hoteles Disney y para todas las habitaciones (excepto las Castle Club del Disneyland®Hotel, Empire State Club del Disney’s Hotel New York, Family rooms del Disney’s Hotel Newport Bay Club y Disney’s Hotel Santa Fe, Bungalow Premium Plus del Disney’s Davy Crockett Ranch y las suites de todos los hoteles Disney), y sujeta a disponibilidad en el momento de realizar la reserva. Para que los niños puedan beneficiarse de esta gratuidad es necesario que todos los adultos reserven las comidas y cenas (sin descuento).

Y Además… precios muy especiales para los adultos

ESTANCIA DISNEY DREAMS Te ofrecemos unos precios de ENSUEÑO con un 15% de descuento en la estancia de los adultos. También estancia, entradas, vuelos (3), comidas y cenas GRATIS para los menores de 12 años (2).

ESTANCIA 20º ANIVERSARIO Te ofrecemos unos precios IRRESISTIBLES con un 20% de descuento en la estancia de los adultos. También estancia, entradas, vuelos (3), comidas y cenas GRATIS para los menores de 12 años (2).

El paquete GRATUITO para los menores de 12 años incluye: - Alojamiento en el hotel Disney elegido, desayuno (1) en el hotel, entradas, 1 cupón de comida rápida en determinados restaurantes de Disneyland® Paris por noche reservada y 1 cupón de media pensión para la cena por noche reservada en función de la categoría del hotel elegido. El paquete de los adultos incluye los mismos servicios pero de pago. Oferta válida en todos los paquetes de mínimo 3 días/2 noches para los hoteles Disney y para todas las habitaciones (excepto las Castle Club del Disneyland®Hotel, Empire State Club del Disney’s Hotel New York, Family rooms del Disney’s Hotel Newport Bay Club y Disney’s Hotel Santa Fe, Bungalow Premium Plus del Disney’s Davy Crockett Ranch y las suites de todos los hoteles Disney), sujeta a disponibilidad en el momento de realizar la reserva. Para que puedas beneficiarte de estas ofertas es necesario que todos los adultos reserven las comidas y cenas (sin descuento).

Ventajas adicionales acumulables con las ofertas anteriores: - 20% de descuento en la cena Espectáculo Buffalo Bill´s Wild West Show en 2ª categoría. - 20% dedescuento en las excursiones Visita Mágica París de día, Visita parís de noche y las Nuevas Royal Versalles Tour y Lo Esencial de Paris.

(1) Los clientes alojados en el Disney´s Davy Crockett Ranch recibirán además 1 cupón para el desayuno. (2) Los niños deberán compartir la habitación al menos con un adulto. Niños menores de 3 años, comidas y cenas pago directo en destino. (3) Consulta vuelos de aplicación. Tasas aéreas no incluidas: 135 € por niño aprox. en vuelos directos.    Las ofertas arriba mencionadas no son acumulables entre sí, tampoco son acumulables con los paquetes de “noches extra sin entrada” ni con las ofertas “1 noche 1 día gratis”. Plazas limitadas. Ofertas sujetas a disponibilidad en el momento de efectuar la reserva. Después del 16 de julio no se admiten modificaciones en las reservas.

CONTACTA CON TU AGENCIA DE VIAJES

ÁGICOS DISNEYLICIOSOS MOMENTOS

con la oferta de comidas y cenas GRATIS PARA LOS MENORES DE 12 AÑOS

OFERTA COMIDAS Y CENAS GRATIS PARA LOS MENORES DE 12 AÑOS (1) Descubre todas las ventajas de los Paquetes con comidas y cenas Gratis. Te incluimos 1 cupón de comida rápida + 1 cupón de media pensión por noche reservada(2). Recibirás tantas comidas y cenas gratis como número de noches de alojamiento en Disney®. ( 1) Oferta sujeta a disponibilidad en el momento de realizar la reserva. Válida para niños de 3 a 11 años inclusive. Niños menores de 3 años comidas y cenas pago directo en destino (ver condiciones en página 3). (2) Los clientes del Disney’s Davy Crockett Ranch recibirán un cupón adicional para el desayuno continental que podrán hacer en su cabaña.

Los cupones de comida rápida incluyen: enú adulto: un plato a elegir (hamburguesa, pizza, M sándwich o ensalada) + 1 bebida + 1 postre. Menú niños: un plato a elegir (hamburguesa, pizza, sándwich o ensalada) + 1 bebida + 1 postre.

Condiciones: • Para que los niños puedan beneficiarse de esta gratuidad es necesario que todos los adultos reserven las comidas y cenas (sin descuento). • Los cupones de comida rápida son válidos sólo para las comidas en determinados restaurantes de los 2 Parques Disney®. Consulta en destino. • Los cupones de Media Pensión son válidos para las comidas o las cenas. En los restaurantes de los hoteles Disney’s Sequoia Lodge, Disney’s Hotel Santa Fe y Disney’s Davy Crockett Ranch, sólo puedes utilizar los cupones para la cena. • Los cupones de comida rápida y de Media Pensión no implican reserva de mesa; te aconsejamos reservar con antelación llamando a nuestro Servicio de Reserva de Restaurantes al + 33 1 60 30 40 50, contactando con la recepción de tu hotel o con la oficina de información en los Parques Disney®. • Recibirás los cupones a la llegada del hotel. La no utilización de alguno de los cupones de comida/cena no da derecho a devolución alguna.

Los cupones de Media Pensión (Standard, Plus o Premium) incluyen: M enú adulto: una entrada, un plato principal, un postre ó una comida buffet y 1 bebida. M enú niños: un plato principal, 1 postre ó una comida buffet y 1 bebida. S i te alojas en el Disney’s Hotel Cheyenne, Disney’s Hotel Santa Fe, o Disney’s Davy Crockett Ranch recibirás cupón de media pensión Standard. S i te alojas en el Disney’s Hotel New York, Disney’s Hotel Newport Bay Club o Disney’s Hotel Sequoia Lodge, recibirás cupón de media pensión Plus. S i te alojas en el Disneyland® Hotel, recibirás cupón de media pensión Premium. • Los cupones de comida rápida y de Media Pensión son válidos como forma de pago (en destino) en la mayoría de los restaurantes (excepto Rainforest Café, Earl of Sandwich, Planet Hollywood y King Ludwig Castle y en los restaurantes de los hoteles Seleccionados y Asociados). Máximo un cupón por persona y comida. En el caso de que el importe de la comida/cena sea superior al valor del cupón de la Media Pensión, la diferencia tendrá que ser abonada directamente en destino. Si es inferior no se devuelve el cambio. La no utilización de alguno de los cupones no da derecho a devolución del importe. • El cupón de Media Pensión puedes utilizarlo como forma de pago para la cena-espectáculo Buffalo Bill Wild West Show con Mickey y sus amigos. Al realizar la reserva sólo tendrás que abonar adicionalmente por persona (adulto o niño) 20 en la Segunda categoría y 33 en la Primera categoría. • Los cupones de Media Pensión Premium sirven como forma de pago (en destino) de la Comida o Cena con los Príncipes y Princesas Disney en el Auberge de Cendrillon y para la Cena espectáculo Buffalo Bill’s Wild West Show en 2ª categoría. La reserva deberá realizarse en destino y está sujeta a disponibilidad.

PARA MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS

o 20%

PCIONES MÁGICAS

Plano de la pista

1ra categoría 2da categoría ADVERTENCIA: Este espectáculo, en el que intervienen animales vivos y cuyas cabalgatas levanta polvo, no se recomienda a las personas asmáticas o que padezcan problemas respiratorios y/o alérgicos.

CENA-ESPECTÁCULO BUFFALO BILL’S WILD WEST SHOW… ¡CON MICKEY Y SUS AMIGOS(1)!

¡Es una gran PRIMICIA! ¡Únete a Mickey, Minnie, Goofy y Chip y Chop en la cena espectáculo Disney más importante y vuelve al tiempo de la Conquista del Oeste para encontrar a Buffalo Bill, Toro Sentado, Annie Oakley y los jinetes del Oeste americano! ¡En este increíble espectáculo en directo con caballos, búfalos, vaqueros e indios, te verás inmediatamente inmerso en la acción mientras saboreas una auténtica barbacoa tejana! Cerrado los miércoles y jueves, excepto en algunas fechas. Por favor, consúltanos en el momento de hacer la reserva. de descuento

2da Categoría

18h30 21h30

1ra Categoría

20%

Niño(2)

39,84 €

31,68 € Por persona

18h30 21h30

13 €

VISITA MÁGICA DE DÍA DE PARIS (1)(3)

Añade un día extra a tu estancia y descubre los lugares más emblemáticos de Paris en autobús (la catedral de Notre-Dame, la Plaza de la Concordia, los Campos Elíseos, el Arco de triunfo…) y disfruta de la visita del segundo piso de la Torre Eiffel y del crucero en barco por el río Sena. Salida todos los días a las 09h45 y regreso a las 18h30 (excepto el 14 y 22 de julio de 2012). Para más información consulta el folleto Disneyland® Paris Primavera-Verano 2012.

Precio en euros por persona

Descuento del 20% ya aplicado en los precios

Adultos

Niño(2)

Adultos

Niño(2)

52 €

36 €

61,60 €

34,40 €

LO ESENCIAL DE PARÍS(1)(3)

Combina un recorrido organizado por las atracciones principales de París con tiempo libre para descubrir la ciudad. Admira lo mejor de la Capital de la Luz, incluyendo 40 monumentos, desde un autobús de dos pisos con techo corredizo y comentarios pregrabados en castellano. Luego puedes disfrutar de tiempo libre durante el resto del día. El autobús sale del Disney’s Newport Bay Club y el Vienna International Magic Circus Hotel, y regresa a los mismos hoteles. Salida todos los días a las 10h00 y a las 11h00 y regreso a las 18h00 y a las 19h00 respectivamente (Excepto el 14 y 22 de julio de 2012). Para más información consulta el folleto Disneyland® Paris Primavera-Verano 2012.

Adultos

de descuento

20%

Precio en euros por persona

Descuento del 20% ya aplicado en los precios

Disponible con un suplemento sobre el precio de la 2ª Categoría

ROYAL VERSAILLES TOUR(1)(3)

Descubre el esplendor de este sitio grandioso: el Palacio, la Galería de los Espejos, los Grandes Aposentos del Rey... así como los inmensos jardines “de estilo francés”, el Grand Trianon y por último el Dominio (secreto) de la reina María Antonieta. Salida del autobús desde el Disney’s Newport Bay Club y regreso al mismo Hotel. De martes a domingo de las 9h30 a las 16h15. Para más información consulta el folleto Disneyland® Paris Primavera-Verano 2012.

Horarios

de descuento

Precio en euros por persona

20%

VISITA MÁGICA DE NOCHE DE PARIS (1)(4)

Descubre los lugares más emblemáticos y los más célebres monumentos históricos de la capital francesa por la noche, Magica y magnifica por la noche, París merece llamarse la “Ciudad de la Luz”. ¡Esta es la magia de París”. Salida todos los días (excepto los domingos y el 14 de julio de 2012) de 21h00 a medianoche. Para más información consulta el folleto Disneyland® Paris Primavera-Verano 2012. de descuento

Precio en euros por persona

Descuento del 20% ya aplicado en los precios

Adultos 36,80 €

(1) Descuento válido del 3 de julio al 7 de noviembre de 2012 (consulta fechas de excepción). Recibirás tus entradas para la cena-espectáculo Buffalo Bill´s Wild West Show y para las visitas a la llegada al hotel. (2) Niños de 3 a 11 años inclusive (excepto de 4 a 11 años en la excursíon de Royal Versailles Tour). Gratis para los menores de 3 años( excepto en la excursión Royal Versailles Tour, Gratis para los menores de 4 años), asientos individuales según disponibilidad. Estas opciones no podrán ser reservadas únicamente para los

20%

Categorías

Descuento del 20% ya aplicado en los precios

Niño

(2)

22,40 €

Adultos

Niño(2)

44 €

16,80 €

niños, deberán ir acompañados al menos por un adulto. (3) La comida no esta incluida en el precio de la excursión. (4) Dependiendo de la estación del año en la que nos encontremos, la primera parte de la excursión se realizará con luz diurna. La cena no está incluida en el precio de la excursión. No hay tiempo libre para su realización durante el itinerario.

CONTACTA CON TU AGENCIA DE VIAJES