Qué es TRANSMEDIA by orlando21

Apuntes de narrativa

TRANSMEDIA

Orlando Buitrago Cruz

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

QuĂŠ es TRANSMEDIA

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Base conceptual de TRANSMEDIA La narrativa digital no es tan popular entre los narradores considerados tradicionales, muchos no las conocen, no les creen, no las utilizan o simplemente las consideran harina de otro costal, pareciera tener un camino agreste en su ruta por consolidarse como género. Por lo menos eso está sucediendo con lo que podríamos llamar hipertexto puro. Algo distinto sucede con los relatos TRANSMEDIA, que se han abierto camino a partir de experiencias en las industrias del cine y la televisión. BATMAN, LOST, CASTLE, Harry Potter figuran entre los ejemplos más cercanos. La narrativa TRANSMEDIA pasa las barreras del “universo narrativo” pues además genera transformaciones en los procesos de producción y en las 3

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

prácticas de consumo. Jenkins, planteó el concepto de TRANSMEDIA como la distribución de distintos elementos de una historia a través de diferentes medios y citó como ejemplo la serie CASTLE, antes de describir ese y otros ejemplos, se hará referencia una experiencia propia: hijos de la locura, un proyecto llevado a cabo al interior de la cátedra de narrativas digitales de la Especialización en Comunicación Multimedia de la universidad Sergio Arboleda: Hijos de la locura La gente olvidará lo que dijiste o lo que hiciste, pero hay algo que nunca podrá olvidar: como lo dijiste, como lo hiciste y lo que hiciste sentir.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Hijos de la locura es relato entorno a la historia de Lorena Torres una practicante de sicología que tiene una extraña relación con una indigente amnésica que de vez en cuando, por ráfagas, recuerda algunos episodios de su vida pasada. Sumando las ráfagas de Magdalena con un recorte de prensa que encontró de manera casual, Lorena deduce que su amiga podría haber formado parte de una historia sangrienta que ocurrió años atrás en un pueblo distante de la ciudad. Lorena viaja al pueblo en busca de la historia y la encuentra. Regresa a la ciudad en compañía de dos periodistas y una historia macabra que parece desentrañar el pasado de Magdalena. Sin embargo, para sorpresa de Lorena y de la audiencia, la practicante de sicología Magdalena resulta ser humo, y lo que se desencadena es la historia de la propia Lorena: tan escabrosa y cruel como la de la indigente que se evaporó. 5

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

La historia termina mal para Lorena, y después del punto final de los autores, el relato continuó en FACEBOOK, porque hay un sobrino que la está buscando con ayuda de sus contactos.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

El relato hijos de la locura es suficiente para el lector no requiere de otra información para tener una historia. Su lectura no deja asuntos pendientes, todo queda claro. Sin embargo, alrededor de este relato central giran otros contenidos para extender el universo narrativo. El detonante de la historia es un recorte de prensa que en encuentra Lorena. Dicho recorte está a disposición del lector en físico y en formato digital, su lectura da inicio a la lectura paralela de otra historia. El recorte de prensa contiene una crónica de un crimen múltiple en un pueblo lejano, años atrás. Lorena viaja a ese lugar buscando conexiones de su amiga Magdalena con esa historia. Allí hace contacto con periodistas que le entregan más recortes de periódico y grabaciones de programas de radio que cubrieron el hecho. Tal como sucedió con el primer 8

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

recorte, los demás están a disposición del lector y las grabaciones del programa de radio se registran en un PODCAST. Entre los recortes de prensa y las grabaciones del PODCAST se construye otra historia: la de los crímenes en el pueblo distante. Sin embargo, el relato central no pierde su esencia, ni se desvía, y sigue girando alrededor de la particular relación LorenaMagdalena. Pero a su vez, el lector obtiene más información y crece la dimensión de su experiencia. En un momento del desarrollo de la historia, otro personaje, la doctora Morales, ojea y hojea el diario personal de Lorena. No se cuenta lo que leyó la doctora, solo sus reacciones y algunos pensamientos que se activan luego de observarlo. El diario en toda su extensión está en la Web a disposición del lector, para que 9

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

también pueda fisgonear y obtener otra historia: la del pasado de Lorena. De paso podrá entender aún más al personaje y la razón de sus acciones. Es una historia más, y por ende mayor información, la experiencia global se enriquece. Lorena termina mal, de practicante pasa a paciente. En el relato un médico cuenta que uno de los periodistas que vino con Lorena hizo un reportaje acerca de la locura. Ese reportaje en su totalidad está a disposición del lector en un sitio Web. A través de ese contenido adicional se hace pedagogía acerca del tema del relato: la locura. El final de la historia depara una sorpresa a una doctora que trata el caso de Lorena. Esa sorpresa se puede encontrar en un videojuego que acompaña y remata la historia. Lorena ha quedado recluida en el hospital psiquiátrico en donde trabajaba. La historia termina. En ese momento 10

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

aparece un personaje que no sabe lo que le pasó a Lorena, un sobrino que la busca y quiere conocerla. Su pesquisa la hace a través de FACEBOOK, allí sus contactos le brindan apoyo. La historia se extiende al mundo real a través de las redes sociales.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

CASTLE RICHARD CASTLE, un escritor de novelas de misterio que colabora con la policía de Nueva York para resolver un crimen que sigue un patrón copiado de sus novelas. Pero el ficticio RICHARD CASTLE es un escritor de BESTSELLERS también en la vida real, gracias a que los productores de la serie además publican libros firmados por el protagonista. Además se podía seguir al personaje en su cuenta de TWITTER, donde hablaba en 140 caracteres como si fuese un personaje real. Estas estrategias lograban los siguientes efectos:  

Crear una historia más envolvente a través de diferentes medios. Secuenciar las historias para mantener el interés. 13

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz



 

Diversificar los puntos de entrada a la historia: alguien podría llegar a la serie de televisión después de haber conocido uno de los libros escritos por el personaje protagonista. Por supuesto, los que llegaron directamente a la serie de TV podrían también migrar a los libros. Cada medio contribuía a la narración global de la historia (serie de TV, libros, TWITTER). Gracias al TWITTER, la inteligencia colectiva podría entrar a participar en la solución de las intrigas.

Si una serie de televisión como CASTLE puede ser detonante para la migración a un libro, no es descabellado que de un libro se desprendan extensiones de la historia hacia un ambiente digital:

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

El silencio se mueve “El silencio se mueve” escrita por Fernando Marías es una novela de estilo clásico pero se le sumaron otras piezas de comunicación en distintos medios para en cada uno contar diferentes dimensiones de la historia: cómic, páginas Web, guion de cine, ilustraciones En toda su extensión la obra propone un juego entre la realidad y la ficción que anima al lector a involucrarse y a descubrir hasta qué punto es real lo que está leyendo (inmersión). Juan Pertierra es el protagonista de esta historia donde realidad y ficción se dan la mano en el libro y fuera de él. El personaje, Pertierra tiene un don que heredó de su padre: poder escuchar el silencio.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

En la web www.elsilenciosemueve.com se puede saber más acerca de Juan Pertierra y sus capacidades. O si el lector lo prefería se le podía hablar con él por teléfono marcando el 914226192, El blog “El enigma Pertierra” (http://elenigmapertierra.blogspot.com/) Es otra extensión de la novela: a través de ilustraciones se intenta descubrir al padre de Juan, Joaquín, un ser enigmático. Esta investigación está a cargo del ilustrador Javier Olivares. LOST LOST es una exitosa serie de televisión, referente obligado cuando se buecan ejemplos de experiencias TRANSMEDIA. Unos personajes sobreviven a un accidente aéreo en una isla perdida y aparentemente desierta.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

La DIÉGESIS de la historia está dada por un patrón fractal de historias que se intersectan. Las situaciones son complejas, de manera continua aparecen nuevos personajes, y el entramado de las capas espacio-temporales del relato hacen que los misterios se multipliquen de manera permanente. Las pistas son escasas y los engaños, trampas y artilugios son abundantes.. Muchos de los episodios de LOST tienen una estructura construida a partir de distintos puntos de vista, apuntando a distintos niveles de identificación de las audiencias con el producto: La serie tiene un sitio Web que sirve de escenario para prologadas discusiones de los fans después de cada capítulo. Los fans editan y ponen a circular escritos, episodios apócrifos (FANFICTION) y remixes (LOS MASHUPS). De manera paralela se 17

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

convierten en autores y productores. Las relaciones de las audiencias con la historia no son monolíticas, más bien son bipolares: amor-odio, empatía-antipatía, confianza-desconfianza entre otras. Los amores y odios de la audiencia hacia los personajes son fluctuantes. El juego dinámico de la identificación de los espectadores con los personajes es muy importante en la construcción narrativa de LOST. Muchas veces los guionistas ponen en escena a través de los personajes, las discusiones que se dan entre los fans. De alguna manera involucran a los personajes en las relaciones que se dan entre las audiencias. Los flashback son propicios para la elaboración de piezas TRANSMEDIA, y en LOST están al orden del día, son recursos claves para armar sus rompecabezas. 18

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

¿Cómo contaríamos Alicia en el país de las maravillas mediante una narrativa digital? ¿La contaríamos desde la mirada de Alicia o propondríamos la nuestra? Muchas cosas nos podrían pasar intentando el relato de “Alicia en el país de las maravillas”, en ambiente digital.    

Por momentos podría presentarse desorientación, esa sensación de no saber hacia dónde dirigirse. Tendría una navegación suplementaria, a partir de mapas Tendría una interfaz muy gráfica e intuitiva. Tendría un nivel de interactividad que permitiera ramificar el recorrido a contenidos adicionales, lo cuales seguramente serían una convergencia de medios y géneros: audio, video, análisis, opiniones, juegos…

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz



Tendría contemplado un escenario en donde se pudiese dar la interacción, participación y aportes de las audiencias.

Es momento de responder una pregunta: ¿Cómo expandir una historia? La expansión y la prolongación de la existencia de un contenido TRANSMEDIA se puede lograr con acciones tales como: 



Crear microhistorias intersticiales adicionales (cómics, clips, videojuegos O MOBISODES) que se puedan volver periódicas, o que por ejemplo, en el caso de una serie de TV, cubran los lapsos de tiempo que hay entre temporada y temporada. Crear historias paralelas que puedan generar spin-off (Un Spinoff es el proceso por el cual surge una proyecto de otro

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

   



preexistente). Crear historias periféricas al núcleo central, como satélites de la microhistoria. Crear plataformas para usuarios (webs, blogs). Crear distintos puntos de entrada a las historias. Considerar la vida real como plataforma y realizar actividades con el público un ejemplo podrían ser actividades de teatro de calle. Realizar campañas publicitarias con MICRORRELATOS.

TRANSMEDIA se ajusta a los requisitos de la narrativa digital, pues permite una convergencia de la que se puede desprender la no linealidad y la participación de las audiencias. TRANSMEDIA describe un fenómeno, crea un universo, luego se ramifica para contar cosas distintas que enriquecen la

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

producción inicial y genera distintas maneras de arribo de audiencias. Ni moda, ni sustituto TRANSMEDIA no es una moda, no es un sustituto de lo establecido, simplemente es una posibilidad narrativa, es una alternativa más en la baraja. Sus atractivos son la convergencia de medios y la apertura de distintas posibilidades de participación para las audiencias. No hay medios depredadores de otros. Vale la pena acudir al llamado de paz que hace ROGER FIDLER en su libro MEDIAMORFOSIS cuando señala que ante todo los medios son complementarios: “Un nuevo medio no supone necesariamente la desaparición de los ya existentes, sino una reconfiguración de los usos, los lenguajes y sus ajustes a la 24

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

demanda de los públicos. Esto incluye también, la adaptación 'metamórfica' de los viejos medios a través de nuevas extensiones tecnológicas”. FIDLER agrega algo fundamental: "En vez de morir al emerger nuevas formas, el principio de supervivencia sugiere que formas más antiguas se adaptarán y continuarán evolucionando en sus dominios". La construcción TRANSMEDIA hace realidad la convergencia de medios y suma otro gran aporte: la redefinición de la relación entre productores y consumidores, dando paso a debates en torno a conceptos como el de PROSUMIDORES: “Los PROSUMIDORES son usuarios activos, con un 25

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

manejo fluido de herramientas digitales, pueden potencialmente crear, producir y compartir contenidos y recursos. Se mueven en plataformas que se convierten en espacios públicos”. En últimas ¿Qué es TRANSMEDIA? Jenkins y SCOLARI, son los referentes más seguidos cuando se explora el concepto de TRANSMEDIA: Es una estructura narrativa particular que expande un universo narrativo a través de diferentes lenguajes (verbal, icónico, etc.) y medios (cine, comics, televisión, videojuegos, blogs, wikis, ETC). La NARRATIVA TRANSMEDIÁTICA no es la adaptación de una historia contada 26

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

por un medio a otro medio. Los diferentes medios y lenguajes participan y contribuyen en la construcción del universo narrativo TRANSMEDIA. Esta dispersión textual es una de las más importantes fuentes de complejidad en la cultura popular contemporánea. La narrativa TRANSMEDIÁTICA es una estrategia básica, creativa y estructural para de producción de sentido. Se basa en historias construidas a través de la combinación coordinada de diferentes plataformas, medios y lenguajes. TRANSMEDIA narrativo

como

paradigma

Las prácticas TRANSMEDIA son de vieja data. Pero el término surgió de manera contundente gracias a las TIC. Por siempre los autores han tomado prestado de sus experiencias, de lo que han oído, 27

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

de lo que han visto, de lo que le contaron para construir sus relatos: De pronto escarbando podríamos detectar que Homero no inventó lo que recitó en la Odisea, sino que fue información que recopiló a través de una serie de relaciones parecidas a las que se dan en un hipertexto. Algo parecido sucede ahora, la remezcla de contenidos es una práctica relativamente fácil de llevar a cabo. TRANSMEDIA como paradigma es otra manera de definir universos narrativos en donde las audiencias tienen significativos grados de participación, eso le da carácter de modelo de negocios. TRANSMEDIA genera una convergencia mediática (denominada así por Jenkins) en la que se pueden entrelazar industrias tales como, el cine, la televisión, la literatura, la producción de software (videojuegos, por ejemplo), las 28

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

telecomunicaciones (con contenidos que se difunden a través de dispositivos móviles). Más que una convergencia de medios, puede ser una convergencia de industrias con audiencias migrando de una a otra para obtener una gran experiencia global. TRANSMEDIA genera cambio de paradigma en la relación entre las industrias creativas y las audiencias, dando paso al concepto de cultura participativa. Que es TRANSMEDIA La definición de Henry Jenkins, autor que acuñó en 2003 el término Narrativas TRANSMEDIÁTICAS y lo desarrolló en su libro “CONVERGENCE Culture: WHERE Old and New Media COLLIDE” está centrada en el fenómeno de la convergencia mediática, por obvias razones es la definición referente: “Una historia que se desarrolla a 29

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

través de múltiples plataformas mediáticas, donde cada nuevo texto realiza una contribución importante a la totalidad de la narración. En su forma ideal cada medio cumple su función de la mejor manera de acuerdo con sus capacidades; así, una historia puede ser introducida en una película, expandida a través de la televisión, explorada en un videojuego, o experimentada en un parque de atracciones. Cada elemento de la franquicia debe ser auto-referencial, lo que quiere decir que no se necesita ver la película para disfrutar del juego y viceversa. Cada producto es un punto de entrada a la franquicia”. Un TRANSMEDIA es una historia que se desarrolla a través de múltiples 30

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

plataformas mediáticas, donde cada nuevo texto realiza una contribución importante a la totalidad de la narración. Es un mensaje que se despliega en múltiples medios generando nuevos puntos de entrada a un relato. Se construye una estructura convergente donde un relato fluye en múltiples plataformas. TRANSMEDIA amplía el ciclo de vida del contenido. Mediante propuestas interactivas y participativas genera relaciones a largo plazo. Para ser TRANSMEDIA es necesario que cada elemento construya valor al ser consumido de manera individual y genere una experiencia completa de relato cuando todos los fragmentos se junten. Tomar un libro y recrear las mismas acciones en una película o en cualquier otro medio es una adaptación. La

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

repetición de contenidos no hace parte de la FILOSOFÍA TRANSMEDIÁTICA. El objetivo es lograr que el contenido de cada medio genere un avance significativo en el desarrollo de la historia. Resumiendo, inicialmente se podría establecer que en un contenido TRANSMEDIA convergen como mínimo las siguientes características (pueden aparecer otras en el camino):    

El desarrollo ocurre, fluye en múltiples plataformas mediáticas. Cada texto contribuye a la totalidad de la narración. Cada contenido construye valor al ser consumido de manera individual. Cada contenido genera una experiencia completa cuando se junta con los demás.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

  

 

Cada contenido potencialmente genera un punto de entrada la relato. Cada medio cumple su función de acuerdo a sus lenguajes y posibilidades. El contenido de cada plataforma debe ser AUTO-REFERENCIABLE (no necesito ver la película para disfrutar el videojuego). El contenido genera relaciones a largo plazo mediante la interacción y la participación. El todo debe ser más que la suma de las partes. Si bien estas al ser consideradas cada una por separado son autónomas, lo fundamental es que estén en función de un atributo global.

Básicamente en un contenido TRANSMEDIA hay un relato central, y de ese centro pueden salir:

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz



  

Historias intersticiales: ejemplo, episodios Web entre una temporada y otra de una serie de televisión Historias paralelas: ejemplo, la historia contada desde la mirada de otro personaje. Historias periféricas: ejemplo, la historia de un personaje apenas figurante en la historia central. Contenidos generados por el usuario: ejemplo, las audiencias proponen finales a través de las redes sociales.

En la historia central hay GAPS estratégicos para ser rellenados o desarrollados por las extensiones narrativas.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Las historias adicionales pueden estar en PODCAST, BLOG, Red Social, video, videojuego, ARG, realidad aumentada, historias para dispositivo móvil, infografías, líneas de tiempo… o en el mundo real, porque el mundo real es otra plataforma.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Principios de la narrativa TRANSMEDIA

(Gr谩fica 2.1.5)

En la visi贸n de Jenkins existen siete principios que se aplican en el desarrollo del relato TRANSMEDIA:

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Expansión - profundidad (SPREADABILITY VS. DRILLABILITY) 



La expansión el público se convierte en difusor del contenido. La audiencia asume el rol de poner a circular contenidos a través de las redes sociales. Para que esto se cumpla se deben generar relaciones de confianza y credibilidad entre el proyecto y su audiencia. La profundidad se refiere a la búsqueda de mayor información por parte de las comunidades de seguidores. La audiencia puede indagar por contenido adicional acerca del universo donde se desarrolla la narrativa.

Expansión y profundidad son principios más bien complementarios que antagónicos.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Continuidad - multiplicidad (CONTINUITY VS. MULTIPLICITY) 



La continuidad tiene que ver con la coherencia y credibilidad de los universos narrativos y es una especie de recompensa a los seguidores por su tiempo invertido. La multiplicidad es la posibilidad de acceder a versiones alternativas de los personajes o universos paralelos de las historias, como recompensa al conocimiento que se tiene sobre el material original.

Inmersión vs extracción (IMMERSION VS. EXTRACTABILITY)  

En la inmersión, el consumidor ingresa al interior del mundo de la historia. En la extracción toma aspectos de la historia para involucrarlo en los espacios de su vida cotidiana.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Construcción de mundos (WORLDBUILDING) El desarrollo de mundos tiene una larga historia en la ficción y está ligado al impulso “enciclopédico” de las ficciones interactivas contemporáneas y del deseo del público de llegar a dominar el universo narrativo a través de mapas, gráficos y glosarios. El concepto de construcción de mundos se relaciona directamente con los principios de inmersión y extracción ya que ambos representan formas en las que los consumidores se relacionan de manera directa con los mundos recreados en la narrativa, tratándolos como espacios reales que se interceptan de alguna manera con nuestra propia realidad. SERIALIDAD (SERIALITY) La construcción de una serie se basa en la creación de fragmentos significativos y convincentes de una historia para ser 40

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

distribuidos entregas.

través

múltiples

La narrativa TRANSMEDIÁTICA entonces sería una versión hiperbólica de la serie, donde los fragmentos significativos y atractivos de información de la historia se dispersan no solamente a través de múltiples segmentos sino también a través de múltiples medios. Subjetividad (SUBJECTIVITY) La NARRATIVA TRANSMEDIÁTICA puede aportar a la subjetividad, es decir a los distintos puntos de vista respecto de una historia, mediante tres elementos:  

Mayor énfasis en algunas dimensiones inexploradas de los mundos de ficción. La ampliación de la línea de tiempo de la historia a partir de relatos alternativos que se relacionan con el material ya publicado. 41

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz



Mayor visibilidad de las experiencias y perspectivas de los personajes secundarios.

Ejecución (PERFORMANCE) Se refiere a la importancia de lograr que el público participe de distintas formas en el desarrollo de la franquicia, mediante los ATRACTORES culturales, (que reúnen a una audiencia comprometida/”enganchada”) y los activadores culturales, (que otorgan a dicha audiencia algo que hacer). Mitos del TRANSMEDIA Alrededor del TRANSMEDIA se crearon unos mitos que fueron analizados por Jenkins, creador del término: Mito 1. TRANSMEDIA STORYTELLING refiere a toda estrategia que implique a más de una plataforma o medio.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

La industria del entretenimiento desde hace mucho tiempo ha desarrollado productos con licencia y ha reproducido las mismas historias a través de múltiples canales. Cada vez más, el contenido de transmisión también está disponible en línea. Y muchas películas son adaptaciones de libros (o ahora, de cómics). Ninguno de estos ejemplos constituye necesariamente una narración TRANSMEDIA. En TRANSMEDIA, los elementos de una historia se dispersan de manera sistemática a través de múltiples plataformas de medios, cada uno haciendo su propia contribución única al conjunto y sin generar redundancia. Cada medio hace lo que mejor hace – los comics podrían proporcionar una contrahistoria, los juegos podrían ayudar al usuario a explorar el mundo en que se desarrolla la acción, y la serie de televisión ofrecer los episodios del desarrollo. 43

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Mito 2: TRANSMEDIA es básicamente una estrategia de promoción nueva. Sí, muchos de los primeros EXPERIMENTOS TRANSMEDIA fueron financiados por presupuestos de marketing. TRANSMEDIA ha estado estrechamente vinculada al nuevo enfoque de la industria en el “compromiso del público” (AUDIENCE ENGAGEMENT) y muchas veces utiliza estrategias de viralización a través de los medios. Pero, el mejor TRANSMEDIA STORYTELLING encuentra su impulso en lo creativo. LO TRANSMEDIA permite a los narradores dotados ampliar su lienzo y compartir su visión con sus fans más dedicados.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Mito 3: TRANSMEDIA significa juegos. El aumento de los juegos de realidad alternativa, emparejados con aspectos de los medios de masas ha suscitado cierto entusiasmo. Las propiedades de lo TRANSMEDIA combinan: ATRACTORES culturales (que reúnen a una audiencia comprometida, al menos ”enganchada”. ACTIVADORES CULTURALES: que otorgan a dicha audiencia algo que hacer Los juegos son una buena manera de dar a sus fans algo que hacer, pero no son el único modelo que existe.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Mito 4: TRANSMEDIA ES PARA LOS GEEKS. Hasta ahora, la mayoría de TRANSMEDIA HA SIDO DISEÑADA PARA LOS EARLY ADOPTERS – la gente que está en su casa rodeada de aplicaciones digitales, con tiempo disponible e ingresos, y sobre todo de sexo masculino entre 18-27 años que han desaparecido de los ratings de NIELSEN. Hasta ahora, la cantidad de CONTENIDO TRANSMEDIA se ha dirigido a los niños a través de dibujos animados o GEEKS a través de la ciencia ficción, horror, fantasía y franquicias. Sin embargo, hay un montón de signos que indican que las experiencias transmedia pueden apelar a targets más amplios. Por ejemplo, algunos creen que las estrategias de TRANSMEDIA puede ser clave para la supervivencia de las telenovelas.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Mito 5: TRANSMEDIA requiere un gran presupuesto. Se trata de desarrollar la combinación adecuada de medios de comunicación para el género, el público, y el presupuesto de una producción particular. Mito 6: Todo debe ir TRANSMEDIA. Se cuentan muchas historias perfectamente dentro de un solo medio, y el público se va satisfecho, listo para otra cosa. TRANSMEDIA representa una estrategia para contar historias donde hay un conjunto particular de caracteres diversos, donde el mundo se aborda con riqueza, y donde existe una fuerte historia de fondo o de la mitología que se puede extender más allá de los episodios concretos que se muestra en la serie de películas o televisión. TRANSMEDIA representa una oportunidad creativa, pero nunca debe ser un mandato para todo el mundo del entretenimiento. 47

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Mito 7: TRANSMEDIA es “lo de hace diez minutos.” La primera generación de series que impulsaron el concepto TRANSMEDIA (LOST, HEROES, GHOST WHISPERER, y 24) terminaron la temporada pasada, y algunos de los intentos de REEMPLAZARLOS – desde Flash Forward hasta THE EVENT – han fracasado. Sin embargo, muchos de los grandes éxitos – como GLEE, TRUE BLOOD Y THE WALKING DEAD – plantean nuevos modelos de estrategia TRANSMEDIA para atraer y mantener el compromiso de la audiencia. Lo fundamental en una narración TRANSMEDIA sigue siendo la historia y si esta no es capaz de captar la imaginación, ninguna cantidad de extensión TRANSMEDIA podrá reparar el daño. Pero, veremos nuevos e innovadores enfoques porque TRANSMEDIA como 48

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

estrategia responde a un entorno de medios de comunicación que premia el hecho de estar en todas partes donde el público está y dar a sus fans la oportunidad de imbuirse más profundamente en las historias que disfrutan.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

TRANSMEDIA como sistema de información

En sentido global, TRANSMEDIA es un relato, historia o contenido que trasciende en varias plataformas, con algún grado de participación, interacción o colaboración de las audiencias. 50

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Sin embargo, el diseño y construcción de una narrativa TRANSMEDIA exige además otro tipo de mirada: un TRANSMEDIA es ante todo un sistema de información. Por definición un sistema de información, en general, tiene definidos los componentes para actividades tales como: recolección, organización, proceso, almacenamiento y distribución de la información. Todos ellos tienen su símil en una producción TRANSMEDIA. Como sistema de información un producto TRANSMEDIA es un conjunto de elementos (nodos) interrelacionados que interactúan entre sí en función de un objetivo. Los nodos pueden estar en distintas plataformas, y corresponder a distintos medios y lenguajes, dando origen a un hipermedia. 51

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

En el diseño TRANSMEDIA, deben entonces, estar inmersas cada una de las fases que describen a un sistema de información:  



La recolección: la que proporciona (n) el autor (es) o la audiencia. La organización: las estructuras narrativas y la distribución de la información en las diversas plataformas. El proceso: modificaciones factibles para la información (por ejemplo, por parte de las audiencias), información que recibe la audiencia dependiendo del momento del relato. Tipos de participación Interacciones entre contenido y audiencia Almacenamiento: como se registra la información en cada plataforma.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz



Distribución: cuál, cómo, cuándo, dónde obtiene información la audiencia. Como se lleva a cabo la navegación.

De las características o atributos de un sistema de información hay dos con marcada presencia en un contenido TRANSMEDIA: 

SINERGÍA: el todo es más que la suma de las partes. Cada parte tiene vida y atributos propios, pero puestas en conjunto tienen más valor que sumadas de manera independiente. Si el todo llegase a ser menor que las partes, quiere decir que la audiencia se podría quedar únicamente con lo que proporcionaría alguno de los fragmentos. Se perderían los atributos globales del conjunto.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz



Entropía: es una característica no deseable. Es el grado de desorden de un sistema. Las partes existen en mayor grado como objetos individuales.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

“Componer” un TRANSMEDIA

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

“Creatividad no quiere decir improvisación sin método: de esta forma sólo se genera confusión y los jóvenes se hacen ilusiones de ser artistas libres e independientes. El método proyectual para el diseñador no es algo absoluto y definitivo; es algo modificable si se encuentran otros valores objetivos que mejoren el proceso..” (¿Cómo nacen los objetos? BRUNO MUNARI)

Jeff Gómez, como creador en los PRODUCTOS TRANSMEDIA de Piratas del Caribe, Prince of Persia, TRON, Halo, Avatar o TRANSFORMERS, propone:

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

 

     

Que el contenido sea originado por uno o unos pocos visionarios. Que el lanzamiento TRANSMEDIÁTICO debe estar previsto desde el inicio de la franquicia. Que los contenidos deben ser distribuidos al menos en tres medios diferentes. Que cada contenido sea único para cada plataforma y no transferido. Que el contenido esté basado en visiones simples del modelo de mundo generado. Que exista un esfuerzo de coordinación para evitar quiebras y rupturas en dicho mundo. Que el esfuerzo sea vertical desde la empresa originaria hasta distribuidores y exhibidores Que el lanzamiento cuente con elementos participativos, que incluya portal web, redes sociales y una historia guiada para usuarios. 57

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Gómez sugiere que al inicio el producto debe calar de modo profundo en el imaginario de grupos que incluso pueden ser reducidos en comienzo, pero que luego serán los encargados de propagar el producto, bien sea a través de espacios digitales como las redes sociales, o por qué no, mediante el tradicional boca a boca. Más adelante, en este manual se enuncia como estás actividades de propagación forman parte de los principios básicos del TRANSMEDIA. Gómez sugiere además, algo que no es otra cosa que poner es escena la definición de TRANSMEDIA: La narrativa no sólo implica que distintas partes de la ficción creada sean diseminadas por diferentes canales (salas de cine, TV, internet/web, videojuegos, móviles, eventos reales…) en lugar de concentrarse en uno solo, sino que, además, cada canal debe aportar aspectos nuevos al todo, de forma que los 58

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

contenidos se complementen y potencien entre sí para que sumerjan al público en una experiencia de impacto. Para Gómez, la lateralidad del pensamiento es tan importante como la verticalidad: El pensamiento lateral, según Bono (2006), es una cualidad innata que no todo el mundo posee y que tiene por objetivo disgregar conceptos establecidos para REESTRUCTURARLOS, es una capacidad creadora, generadora de ideas nuevas fuera del pensamiento lógico establecido. El pensamiento vertical las pone en práctica. La combinación de ambos se establece en orden cronológico: primero se generan las ideas y de ellas se selecciona la mejor para su puesta en marcha.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Partiendo de JEFF Gómez en el proceso creativo del STORYTELLING TRANSMEDIA han de tenerse en cuenta los cambios sociales que se pretenden, cuál va a ser el hilo narrativo y los recursos con los que se cuenta. De esa manera en el proyecto quedan reflejados. Esto implica:  Fragmentar la audiencia y el target deseado.  Diseñar un universo de ficción.  Diseñar la estrategia narrativa y la distribución de contenidos por plataformas.  Definir la naturaleza de las plataformas en las que se lanzarán las historias y los lenguajes específicos de cada una de ellas. El guionista TRANSMEDIA debe tener claro el mapa que representa a todas las ramas del producto, seguramente no será el único escritor, y su rol contemplará la dirección general de guiones del proyecto.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

“Componer TRANSMEDIA es algo más que la planificación una historia compleja que se quiere contar, pues están de por medio la integración de las audiencias a la historia, los intereses de los personajes, y los intereses del público. Enfoques de diseño Cuidado con mucho diseño, abundante despliegue técnico y contenido escaso o de calidad cuestionable. El diseño TRANSMEDIA se puede enfocar de distintas maneras. Desde las propuestas por los teóricos, hasta las que surjan del productor de un contenido específico. A continuación se analizan algunos enfoques:

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Enfoque Lance WEILER Lance WEILER propone enfocar el diseño TRANSMEDIA a partir de seis acciones: 1. Tomarse el tiempo para evaluar la historia que se quiere contar. 2. Responderse a sí mismo las preguntas difíciles:  

¿Es esta la forma indicada para contar una historia? ¿Por qué las personas se van a interesar?

3. Caracterizar el relato con la implementación de personajes y temas que reflejen su propia identidad. Generar un punto de vista propio. 4. Pensar en cómo mostrar, más que contar. No todos los elementos deben desarrollarse de 62

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

manera explícita. El público debe contar con espacios para generar preguntas e indagar sobre sus resultados. Respecto a este punto, este manual discrepa con WEILER, Aquí se considera que el punto es contar y mostrar, es decir el cómo y el qué. Preocuparse en mayor proporción por el cómo mostrar sería centrarse en lo funcional y olvidarse de que un producto comunicativo ante todo proporciona un contenido. 5. Diseñar un modelo participación y generar condiciones para que audiencias se conviertan colaboradores.

de las las en

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

6. No dejar que las posibilidades de interacción con la tecnología sean más importantes que el desarrollo de la historia. Enfoque IAN GINN Propone el siguiente proceso: 1. Construir una descripción del proyecto: en la que se pueda visualizar una estructura robusta. 2. Crear el mundo narrativo: en el que se especifiquen: temas, personajes, conflictos, representaciones y elementos para compartir. 3. Diseñar y planear mecanismos de compromiso y participación de las audiencias: establecer las estrategias para llamar a la acción en línea y en el mundo real. 4. Especificar medios y tecnologías: Por ejemplo, juegos,

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

dispositivos móviles y demás recursos de la red. 5. Estructurar el modelo de negocios; preparar pilotos, demos, estrategia de promoción, mecanismos de financiación, aspectos legales, licencias, etc. Enfoque Mike MONELLO Mike MNELLO cobija una estructura TRANSMEDIA bajo cinco principios: 1. Diseñar pensando en experiencias comunitarias: es más probable fidelizar audiencias cuando comparten en un espacio, una historia. 2. Diseñar incorporando elementos tangibles; buscar conexiones directas con el mundo real. Cuando tienen algo en sus manos tienden a participar mucho más. 3. Motivar las acciones de descubrimiento: Las personas 65

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

deben buscar y encontrar información por sí mismas. No hay que contarlo todo, de paso se da opción para que el público redefina la narrativa propuesta. 4. Diseñar con toque personal: vincularlo con los referentes culturales de la comunidad a la que va dirigido el proyecto. 5. Ampliar el mundo los personajes; dar la posibilidad de que crezcan y se transformen a través de sus conflictos. Modelo de construcción TRANSMEDIA Tal como se enunció anteriormente dentro de este manual, la narrativa TRANSMEDIÁ no sustituye a otras, simplemente es otra estrategia o si se quiere, es otra técnica narrativa. El TRANSMEDIA sugiere mantener un gran relato a partir de fragmentos que son parte de esa gran estructura. Es como 66

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

armar una sinfonía, en donde los conceptos claves, son la conexión entre los fragmentos y la participación de las audiencias: Por lo tanto, establecer las conexiones entre las plataformas de una NARRATIVA TRANSMEDIÁTICA requiere de técnicas que mantengan la continuidad en la historia, y que cautiven para motivar o inducir la participación del público. Este manual concibe la construcción TRANSMEDIA como un proceso NO secuencial. Lo componen cinco frentes que se interconectan entre si y se mantienen en un LOOP, en desarrollo permanente, ampliándose o modificándose. Por no ser secuenciales, no se enumeran como en los otros enfoques, sino que se enuncian. Los citados frentes son:

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

    

El diseño de la historia Definir la estructura narrativa Diseñar el modelo de Participación Diseñar el modelo de Inmersión Establecer la estrategia de contenidos.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

La historia El contenido TRANSMEDIA

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Bases de la narrativa TRANSMEDIA Podemos contar historias para entretener, persuadir o para explicar algo. Las grandes historias cautivan, oídos, corazones y mentes. Las historias que se desarrollan en múltiples plataformas pueden alborotar la curiosidad. De pronto se podría decir que las historias en múltiples plataformas van con el estilo de vida de la gente (eso aceptando la categoría universal de que estamos en una aldea global en donde todo el mundo está conectado, y familiarizado con las TICS, pero no podemos olvidar las brechas existentes en muchos rincones del mundo). El diseño y construcción de una historia TRANSMEDIA requiere tener presente y siempre a la vista algunas remembranzas de conceptos ya señalados o insinuados en este manual. Por eso, aunque en 70

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

algunos párrafos resulte algo redundante, se citan a continuación 



Jenkins recalca que las historias TRANSMEDIÁTICAS no se basan en personajes individuales o tramas específicos, sino en mundos de ficción complejos que sostienen y multiplican los personajes y sus historias. La experiencia TRANSMEDIA se genera cuando en distintas plataformas se profundizan los detalles del mundo establecido en una plataforma inicial. “Un texto TRANSMEDIÁTICO no dispersa simplemente información: provee una serie de roles y objetivos donde los usuarios pueden asumir la representación de aspectos de la historia a través de su vida cotidiana” (Jenkins, 2007, 11, trad. Autor).

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz



 



Tomar un libro y recrear las mismas acciones en una película o en cualquier otro medio es una adaptación, por lo tanto no sería un TRANSMEDIA. La repetición de contenidos no hace parte de la filosofía de esta narrativa.. Cada plataforma en la que se extiende la historia genera otro punto de entrada al relato. La historia TRANSMEDIA puede tener un ciclo de vida prolongado a partir de la interacción y la participación de las audiencias, pues se pueden generar relaciones a largo plazo de compromiso y fidelidad entre audiencia y contenido (la fidelidad puede hacer de la audiencia un componente comprometido con la propagación y la difusión (uno de los principios básicos del TRANSMEDIA). Cada plataforma en donde hay un segmento de contenido hace una

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

  



contribución al relato pero además es autosuficiente y se puede referenciar individualmente. Cada plataforma o segmento genera un avance o desarrollo en la historia. Cada plataforma puede ofrece piezas de información con distintos niveles de complejidad. Cuando los fragmentos de contenido se juntan se obtiene un gran valor global (y se cumple la sinergia: el todo es más que las partes sumadas individualmente). las narrativas TRANSMEDIÁ además de contar la historia de un personaje o personajes, pone en escena el contexto de la misma. Para mantener la consistencia del mundo narrativo propuesto, cada fragmento que lo constituye debe ser como una pieza de rompecabezas que se puede utilizar para llenar espacios vacíos.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

 



Unir las piezas debe dar paso a un proceso de inmersión. En las NARRATIVAS TRANSMEDIÁTICAS es necesario el diseño de plataformas que cuenten con mecanismos narrativos que generen: conexiones, expectativas, inquietudes y pistas para que la audiencia se motive a migrar de un lado a otro El mundo propuesto debe estar perfectamente caracterizado. Hasta los más profundos detalles tienen que estar inventariados para generar posibilidades crecimiento y mantenimiento a largo plazo. En TRANSMEDIA no es suficiente con contar una historia, la participación de las audiencias es una característica irrenunciable, se deben establecer los recursos para comprometer al público con la acción y la participación.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz



La narrativa TRANSMEDIÁTICA acude a la amplificación de las emociones personales. Propendiendo por una cultura participativa. El diseño narrativo debe contemplar relaciones de doble vía con un público con perfil perfectamente identificado. Es preciso distinguir la narrativa de la experiencia TRANSMEDIA. La narrativa (proporciona las emociones) y la experiencia TRANSMEDIA (proporciona los espacios de interacción y los viajes de la audiencia). Narrativa y experiencia deben distinguirse dentro del proyecto, son dos líneas de tiempo diferentes. Por ejemplo, la historia como tal dura 48 horas (es el tiempo de la historia) pero la experiencia TRANSMEDIA dura un mes.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz



Fragmentar un relato para que llegue a distintos públicos garantiza un espectro de comunicación amplio, y potencializa la vinculación de diversos públicos.

Una narrativa TRANSMEDIA es la creación de un mundo basado en una estructura que soporta la creación de diversas historias en su interior. Lisbeth KLASTRUP y Susana Tosca la definen como sistemas de contenidos abstractos en los que un repertorio de historias ficticias y personajes pueden actualizarse o provenir de una variedad de formas mediáticas. Las narrativas TRANSMEDIA en función de sus principios básicos como la expansión y la profundidad, posibilitan el diseño de contenidos contundentes y de largo plazo, dado que los entornos tecnológicos en los que se desarrollan brindan holgados márgenes de actualización y crecimiento. 76

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Si bien la tecnología tiene papel protagónico en la construcción TRANSMEDIA, la atención no se puede volcar exclusivamente en la convergencia de medios, ni en las opciones tecnológicas, una tendencia desafortunada entre muchos teóricos. Algunos llevados por la emoción que genera TRANSMEDIA escriben ensayos matando a los autores y lanzando gritos de independencia a los cuatros vientos, diciendo cosas tales como: “En TRANSMEDIA el argumento ya no es importante, los autores deben concentrarse en los procesos”: Nada más errado, una cosa es tener una atractiva estructura para llevar a cabo el COMO, pero el QUE, la historia, el contenido sigue siendo lo más importante.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

El paso inicial, el punto de partida debe ser la búsqueda de una historia o contenido fuerte y atractivo. Los universos narrativos deben tener una estructura sólida y coherente, con posibilidad de múltiples historias, y con una cuidadosa construcción de personajes. Además de una sólida estrategia de participación de audiencias, el universo narrativo debe estar construido de tal manera que no se diluya al pasar de una plataforma a otra. El contenido se debe enriquecer y se fortalecer como marca, en cada uno de los escenarios de migración. Durante la formulación del contenido no se puede perder de vista que la relación entre historia y participación debe conducir a una experiencia de inmersión.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

El (los) autor (es) debe (n) tener claro cuál es el grado de incidencia del enganche: qué tan importante será que la gente gane, pierda, alcance metas, archive o coleccione cosas. Los factores determinantes de una historia TRANSMEDIA se deben estructurar teniendo en cuenta el acople de tres elementos fundamentales: historia, participación y enganche (inmersión). Aunque en realidad, al menos con dos, se podría garantizar un buen contenido TRANSMEDIÁTICO. Los conceptos de participación y enganche (inmersión) se desarrollan en otros apartes de este manual, sin embargo, en este momento es necesario mencionar al menos los elementos básicos que garantizan el perfecto ensamble de historia, participación y enganche.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz



La historia: el diseño de la historia consiste en establecer aspectos tales como: o Cuál es la historia que quiero contar o Cómo repartiré la historia o Qué tipo de participación voy a requerir para la historia. o Cómo la audiencia va a afectar la historia a través del tiempo o Cuál va a ser la relación entre mundo real y mundo ficcional En estrategia narrativa debe quedar claro el grado de control autoral va a existir con respecto a la historia. Dicho en otras palabras, cuál es la relación entre experiencia TRANSMEDIA y estrategia narrativa.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz



La participación puede ir desde la pasiva que se reduce a recibir el contenido, hasta aquella en la que el usuario crea y agrega contenido, convirtiéndose en CO-CREADOR: Las posibilidades de participación son de distinto grado y existen múltiples medios posibles para llevarla a cabo (ej. FACEBOOK). Se debe tener referencia con respecto a cuál va ser la incidencia de la audiencia en la historia, cuál va a ser su grado de participación y/o contribución, que tan influyente será.



La inmersión son todos los mecanismos que se utilicen para motivar, atrapar, fidelizar, y por ende, lograr que la audiencia pase 81

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

de una plataforma a otra, hasta lograr una inmersión a través de la cual va a encontrar o profundizar información (y en algunos generar la suya para integrarla al contenido 

Se debe brindar un determinado grado de importancia del mundo real, se debe establecer que tan importante es que la historia difunda de manera literal lo real: espacios, gentes, eventos.

Una historia TRANSMEDIA tiene la posibilidad de generar puntos de conexión de prácticas narrativas análogas y digitales. Desde tiempos se han puesto en escena transgresiones de la imaginación que han dado paso al florecimiento de estrategias narrativas inesperadas como las de Borges y Cortázar.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Hoy el GPS y la tecnología móvil podrían brindar escenarios, para crear experiencias narrativa novedosas a lo Borges o lo Cortázar. Bastaría con reflexionar acerca de:   

¿Qué hacer con los recursos? ¿Cómo hacer la apropiación? ¿Cómo aprovecharlos?

El término narrativa trasciende lo literario: También puede tener relación por ejemplo, con la historia que se desprende de un videojuego de un comic, de la TV o de un juego de mesa. La narrativa abarca la historia real y ficticia que involucra personajes, tiempos, espacios, acciones, conflictos e interacciones que se constituyen en el motor de la historia. 

La narración es lo que se cuenta. Es la información

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz



La Narrativa (la historia) es como se cuenta. es como se distribuye la información dentro de lo que se narra.

De otra parte:  

Narrador el que cuenta. Texto narrativo es todo aquello que cuenta algo.

Insumos de una historia Una historia se arma a partir de:  



Conflictos: que deben ser gestionados por personajes. Acontecimientos: sucesos en la vida de los personajes (por ejemplo, cambio, elección, confrontación). Relaciones: conectan los acontecimientos.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

   

Personajes: sufren los acontecimientos. Lugares: espacios en donde suceden los acontecimientos (reales o fantásticos). Diálogos: que aportan información y empujan la historia. Tiempos: lapsos en los que sucede el acontecimiento. Tiempo o época de lo relatado. Los tiempos y las cronologías son caldo de cultivo para las experiencias TRANSMEDIA pues permiten la creación de extensiones de la historia a partir de:    

Analepsias: flashback Prolepsis: anticipaciones Resúmenes: detener para recapitular Detallar: extender para explicar. 85

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz



RACCONTO: retrospectiva al pasado que avanza linealmente hasta llegar al punto de recuerdo.

El manejo del tiempo permite configurar variantes en la estructura de la historia, establecer diversas líneas narrativas y lograr efectos tales como:      

Generar distintos sentidos Enganchar Mezclar historias Proponer recorridos Proponer exploraciones Construir cronologías: secuencias de acontecimientos.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Lisbeth KLASTRUP y Susana Tosca en un escrito titulado: TRANSMEDIAL WORLDS – RETHINKING CYBERWORLD DESIGN Plantean tres elementos esenciales para una historia TRANSMEDIA: MYTHOS: son los conflictos, batallas, personajes, criaturas, historias y rumores. Su conocimiento es esencial para poder interpretar lo que ocurre en el mundo .propuesto y poder interactuar con el mismo. TOPOS: es el contexto en un periodo histórico específico (presente, pasado, futuro) involucra características geográficas y tradiciones. El diseño debería permitir cambios en las relaciones espacio-temporales sin que se modifique el orden original y no interferir con el MYTHOS.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

ETHOS: es la ética implícita o explícita del mundo propuesto. Son los códigos sociales (la moral) que los personajes deben seguir. Pone de manifiesto lo que es el bien y el mal, establece las conductas aceptadas en el mundo propuesto, de tal manera que quienes actúen con el sepan cómo comportarse. Algunas historias están sustentadas en la fuerza de un personaje (eje conductor) que marca los límites posibles de crecimiento del relato: Por ejemplo, James Bond, el espía internacional del servicio secreto de inteligencia británico, ha tenido una historia de múltiples aventuras, en donde los retos han sido para su carácter calculador, frio e impenetrable y contundente a la hora de decidir. Esta historia fue presentada como novela en el año. 1952, luego hizo su transición al cine con posteriores saltos al videojuego. 88

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Para algunos, narrativa digital se asimila a Digital STORYTELLING: Así mismo la Narrativa TRANSMEDIA, se asocia a TRANSMEDIA STORYTELLING Ejemplos de construcciónTRANSMEDIA A lo mejor comience pensando en cierto tipo de experiencia que quiera crear y luego le busco la historia adecuada. Es posible que quiera primero tener una historia y luego ver qué tipo de experiencia se puede crear a partir de ella. La historia y la experiencia TRANSMEDIA son los dos puntos fundamentales de reflexión durante el proceso de construcción.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Las sensaciones son a veces sobrevaloras y en otras ignoradas en el diseño narrativo. Las sensaciones, son finalmente el espectáculo (Robert MACKEE). Un ejemplo de historia TRANSMEDIA puede ser:    

Sinopsis: que pasa en la historia: un gran señor resulta ser un ladrón La premisa: que queremos decir. las apariencias engañan El tema: una palabra que lo describa: la honestidad Plataformas: cuales son y que pasa en cada una. Por ejemplo: o Papel: la historia o Multimedia ONLINE: diario de su niñez o PODCAST: programa de radio en el que lo delatan

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

 

Videojuego: la captura del ladrón que de por si es la historia de una persecución Video interactivo: una cámara de seguridad registro un episodio de robo que de por si se constituye en un TRILLER. Reportajes multimedia: entrevistas a sus familias que termina siendo otras historias. FOTONOVELA: con fotografías se arma un historia paralela online.

Ejemplo de un producto para una clase de historia, que se puede volver algo más: Un producto acerca de la historia las campañas libertadoras en Suramérica que se concentra en un período específico y alrededor del mismo se generan por ejemplo:

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz



 

Historias alrededor de aspectos complementarios de los protagonistas: distintos a los políticos y militares que serían el objeto del producto, y apelar por ejemplo a sus dificultades familiares y las incidencias de estas en su desempeño político-militar. Un componente en el que la audiencia podría opinar o formar parte de las decisiones de carácter político, social o militar. Un cómic en el que se recrean lugares y valores simbólicos de la época. En un videojuego se podrían recrear las travesías de la tropas y la trama girar en tono a la manipulación de bienes como el agua y los alimentos para sostener a los soldados. A través de esta experiencia se cuentan las dificultades que se tuvieron al respecto.

Este mismo juego se podría utilizar en una clase sobre los principios de

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

administración, para ver como una desatención logística puede llevar al naufragio de un proyecto. En TRANSMEDIA el espacio real, la vida real también es una plataforma. A veces resulta ser la ideal para lanzar un producto: Por ejemplo una historia que va a comenzar en un restaurante podría tener un abrebocas en la calle: Carteles promocionando una velada en el restaurante (con dirección, teléfono para reservas) que se llevará a cabo en un día y una hora en la que allí ocurrirá un incidente que disparará la historia. El restaurante a su vez puede transformarse en un escenario de inmersión: El restaurante seguramente tendrá una página Web que permita conocer su contexto y su historia.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Periódicamente se pueden programar veladas para público en las cuales estarán presentes los protagonistas de la historia (los personajes, no los actores). El escritor TRANSMEDIA escribe para distintas plataformas (por ende distintos medios) y para cada caso la técnica es distinta. Sin embargo, hay aspectos que son inmodificables y no dependen del medio ni de la plataforma: Para una buena historia se sugiere contar con:   

Un buen protagonista: de amar. de odiar, tierno, cómico, mordaz, agudo, ingenuo, valiente. Un buen conflicto: sin conflicto no hay drama. Personajes con metas: algo quieren lograr.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

 

Personajes con necesidades: que generalmente le dificultan conseguir la meta. Personajes que evolucionan: dependiendo de lo que les suceda se van transformando a medida que transcurre la historia.

La fórmula problema, nudo desenlace, y sus derivados siempre funcionarán pero las estructuras narrativas digitales proporcionan alternativas que vale la pena explorar. Dadas las características del TRANSMEDIA, cada plataforma pude tener su propio protagonista (el secundario en la principal, es protagonista en otra de las plataformas), cada medio puede tener su propio héroe. Por ejemplo, en una historia, distintos capítulos pueden ir en distintos medios (1, 2, 3, 4 en papel, el 5 en medio digital).

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Componer historias TRANSMEDIA Las historias nos aprovisionan para la vida. KENNETH BURKE

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Tipos de discurso Todo parte de una intención, un destinatario y un objetivo. De allí se deriva el tipo discurso que se va a desarrollar. Discurso es una manera genérica de denominar a un contenido. Los discursos pueden tributar a distintos intereses. Por ejemplo.    

Comerciales: que invitan a hacer Informativos: proporcionan un saber con respecto a algo. Contraculturales: promueven otras prácticas distintas a las establecidas. Académicos: al saber le suman el conducir a hacer.

El tipo de discurso tiene relación entonces con la intención y el destinatario de un contenido.

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Una historia no es sólo lo que se cuenta sino también la forma de contarlo. ROBERT MCKEE Factores de construcción Una vez definido el tema general, la intención y los objetivos de un relato o historia, el paso siguiente es la construcción, en donde predominan dos factores:  

Qué: todos los sucesos ocurren en el mundo ficticio Cómo: la manera en que seleccionan y ordenan acontecimientos que van a narrados Historia = Qué + Cómo

Sin embargo, en el ambiente digital se suman dos variables:

que se los ser

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

 

interacción: cómo se va a relacionar la audiencia con la historia Inmersión: proyectar a la audiencia dentro de la historia

Historia = Qué + Cómo + interactividad + inmersión La historia es una metáfora de la vida: un mundo extraño y desconocido donde es posible reconocerse a uno mismo. Un punto de equilibrio serían las historias que expresen nuestra visión del mundo y al tiempo satisfagan los deseos de los espectadores Algunos buscan una historia ya sucedida o que esté sucediendo para contarla, y a veces les parece que no hay nada que contar. A otros les basta con encontrar un hecho que detone una historia:

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

¿Coges la manzana? Sí: Tienes una manzana, comienza una historia. No: Sigues igual Encontrar una situación de conflicto es un buen punto de partida para detonar una historia. Son ejemplos de conflicto: 

 

Los extra-personales: por ejemplo, hacer frente a una catástrofe. La Lucha entre el Bien y el Mal Los interpersonales: por ejemplo competir por un puesto que signifique poder Los personales: por ejemplo superar un trauma infantil. Puede haber conflictos a todos los niveles. Entre más personales, más difíciles de diseñar.

100

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Elementos discurso

una

historia

como

Una historia mirada desde la perspectiva estructuras de un discurso consta de los siguientes elementos: 



Valor: Un estado bipolar que tiene significado universal, que bordea al conflicto. Por ejemplo: Bien-Mal, Pasión-Indiferencia, Vida-Muerte. Argumento: acontecimientos para que expresen emociones y expresen una visión concreta del mundo. Acontecimiento: suceso donde hay un cambio de valor y signo, por ejemplo pasar del bien al mal. El cambio se produce porque existe un conflicto entre fuerzas. Un cambio externo puede estar precedido por el cambio interno de un personaje. Personaje: los acontecimientos le suceden o inciden en los 101

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

 

  

personajes. Para Robert MCKEE, Argumento y personaje son dos caras de la misma moneda. Aristóteles llegó a decir que podría haber argumentos sin personajes, mientras que algunos escritores modernos dicen trabajar “sólo” con personajes. Escena: está determinada por un espacio y tiempo continuo. Golpe de efecto: corresponde a la pareja acción-reacción que afecta al peso de un valor “menor” en dirección a un cambio de signo. Secuencia: cambio de signo en un valor “mayor” en la última escena Acto: cambio de signo impactante en la última escena Historia: cambio irreversible en la última escena, el resultado final.

Las historias no tienen que localizarse en los extremos Puede haber historia notrama: Ejemplos:

102

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

    

El Mundo de Wayne El Señor de los Anillos Living Las Vegas El Río de la Vida Cuatro Bodas y un Funeral

Relaciones temporales Un componente básico del diseño narrativo tiene relación con el manejo del tiempo. En este sentido se entran a considerar los siguientes aspectos: En relación al orden de los acontecimientos la narración puede contemplar las siguientes estrategias:  

DIÉGESIS: narrador cuenta principalmente en pasado. ANACRONÍAS o ANALEPSIS(flashback) o PROLEPSIS (FLASHFORWARD)

103

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Variables fundamentales con respecto al tiempo son:  

Duración: cuál va a ser el tiempo de la historia. Frecuencia: ¿Qué elementos se van a repetir y con qué constricciones?

Quién cuenta una historia digital En el medio digital las historias pueden ser contadas desde distintas fuentes: Historia impuesta por sus autores: un autor cuenta la historia y brinda algunos grados de participación a sus audiencias: escoger recorridos, comentar, socializar y si es del caso aportar elementos adicionales que proporcionen valores agregados, sin que se afecte la historia que se quiere contar.

104

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Historia creada por los INTERACTORES: Los videojuegos son la narrativa en la que más se expresa esta modalidad. El desarrollo y desenlace de la historia dependerá de las acciones de la audiencia. Historia surgida de mediación: la historia se construye entre autores e INTERACTORES. Esta modalidad es propicia para las narrativas con fines educativos y videojuegos. Configuración de una historia TRANSMEDIA Enfoques Un enfoque purista daría paso a una historia en la que hay un plan previo de los creadores de esa narrativa. Después las audiencias ramifican para disfrutar un transcurrir adaptado a su gusto particular 105

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Los finales de las historias pueden ser:  

Abiertos: dar paso a interpretaciones o aportes de la audiencia. Cerrado: lo define el autor (decidirá si el final es feliz o no).

La configuración de una historia digital involucra diversas variables: 



Medio: hay variedad de medios y lenguajes a disposición del autor, los puede combinar para construir una narración hipermedia (o del tipo TRANSMEDIA como se plantea en el capítulo 5). Acción: movimiento del contenido acciones de la audiencia. Por ejemplo, parte del contenido es una animación y la audiencia puede modificar su curso (o el de la historia global) mediante un determinado clic)

106

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

  

Relación: entre el contenido y el usuario del contenido. Contexto: posibles relaciones del contenido con materiales externos. Comunicación: interacción entre autores y audiencias.

Modalidades de configuración   

Contenido de medio único: es la narración de una historia en un solo medio. Contenido de múltiples medios: incluye dos o más tipos de medios (como en el TRANSMEIA). Contenido Multimedia: dos o más tipos de medios están entretejidos en una presentación.

Sea cual fuera la configuración, después es posible hacer seguimiento a las reacciones de la audiencia frente a los contenidos para identificar cambios que se pueden requerir bien sea desde la 107

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

estructura o incluso desde el contenido temático. Historia digital no puede ser sinónimo de mediocridad y ausencia de principios de dramaturgia, está es universal y su correcta implementación es factor de calidad en un contenido Es por eso que los conceptos de coautoría y PROSUMIDOR se deben tomar con pinzas y alrededor del tema hay discusiones. El nivel y tipo de participación de la audiencia se debe ponderar de acuerdo al contexto, sentido, intención, objetivos y características específicas del proyecto. Las posibilidades del mundo digital no pueden ser puerta abierta a la pobreza narrativa ni a la banalidad. Si su interés es escribir una ficción hipertexto o una ficción TRANSMEDIA, no basta con apropiarse de los conceptos propios de la narrativa digital, primero 108

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

deben colocarse sobre la mesa de trabajo los fundamentos de la construcción dramática. En la tercera parte de este libro se profundiza sobre la construcción dramática, allí se proporcionan recursos fundamentales para la escritura de la historia. Está cordialmente invitado a navegar ese bloque.

109

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

La estructura narrativa

110

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

Durante la formulación de la historia se pueden explorar las narrativas clásicas para establecer cómo podrían contextualizarse en un ambiente digital y convertirlas en un “espectáculo TRANSMEDIA”. La construcción específica de un fragmento puede obligar a dar un vistazo a las estructuras clásicas (tratadas con detalle en el capítulo de estructuras narrativas). La narrativa clásica propone algunas estructuras:  

PND: la tradicional y aristotélica, presentación, nudo, desenlace. IN MEDIA RE: En medio del asunto. Por ejemplo, la historia comienza desde el instante de un secuestro, se hace luego un flashback a sucesos anteriores al secuestro, para concluir con hechos posteriores al secuestro. 111

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

 



Enmarcada: un relato dentro de otro relato, por ejemplo “Las mil y una noches”. En sarta: propia de las series de televisión. Los personajes proporcionan la unidad global de la historia, pero en cada episodio las tramas son distintas, se cuentan conflictos o historias distintas. Estructura circular: el principio y el fin se conectan para iniciar de nuevo la misma historia o dar comienzo a otra. Por ejemplo: la película “Tiempos violentos”, o la obra “Para comerte mejor” de Eduardo Gudiño KIEFFER, en donde el epílogo sirve de prólogo para empezar de nuevo la historia (y conectar la novela). En espiral: historias que se entrecruzan y se repiten pero en cada ciclo hay una evolución (STEAMPUNK). Rasgos de la

112

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

  

historia se repiten en distintas épocas pero con modificaciones. Diversas versiones: de una misma situación, como en la película “Amores perros” Cruces de historias de personajes: como en la película “El callejón de los milagros”. Final abierto: la audiencia es la encargada de establecer el final.

En el ambiente digital estas estructuras se modifican adquieren otras características que finalmente dan origen a otras definiciones. Una estructura Lineal es lo más parecido a la de presentación, Nudo, Desenlace. En el entorno digital se pueden fracturar en tiempo y espacio, para adquirir características tales como: 

INTERENLAZADAS: en el mundo análogo son INTERTEXTOS.

113

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz



Documentos, textos y lugares que se ligan con la historia principal MULTILINEALES: una historia con varias sub-historias, que pueden proceder de: 



Secuencias alternativas: en determinados puntos de la historia se ofrecen argumentos alternos. Representación de roles: la historia se despliega a voluntad del espectador, apoyado en herramientas que le ofrece el hipermedia. Múltiples versiones: la historia se configura con base en el desarrollo de varios puntos de vista. Construir la trama: la historia es un “modelo

114

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

para armar” por parte del lector. Producto de las transformaciones surgidas de las posibilidades que brinda la tecnología surgen las al menos siete estructuras básicas que se describieron en el capítulo de estructuras narrativas: Lineal, Ramificada, Concéntrica, Paralela, Jerárquica, Reticular y Mixta. Como ya se hizo una descripción detallada, cabe aquí, hacer simplemente un recuento de sus características básicas: Estructuras lineales: Representa una secuencia única y por tanto necesaria de nodos, la navegación posible es entre posterior: por ejemplo una línea de tiempo. Estructura Ramificada: este modelo representa una trayectoria de navegación privilegiada en la que se incluyen nodos 115

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

subordinados. Por ejemplo, la historia principal está en video pero tiene puntos de interacción en donde se pueda salir a un ramal en donde hay unos audios (con posibilidad de regresar al video y continuar con la secuencia que se está observando: Estructura Paralela: En este modelo se representan una serie de secuencias lineales distintos puntos de vista de una misma historia pueden presentar de manera simultánea. Estructura Jerárquica: También denominada estructura “en árbol” o “arborescente”, Refleja subordinación o dependencia de contenidos. Algo similar a un mapa conceptual. Estructura Concéntrica: también denominada “collar de perlas”, organiza una serie de secuencias lineales en torno a un nodo de entrada, pero sin permitir la

116

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

navegación entre los nodos de un mismo nivel. Estructura Reticular: es la articulación de cada uno de los nodos, con todos los restantes, busca un máximo grado de flexibilidad en la navegación. Estructura Mixta: finalmente cabe mencionar la estructura mixta, que combina dos o más modelos de los antes mencionados. La definición de la estructura narrativa además de remitirnos necesariamente al capítulo de estructuras narrativas, obliga a reiterar que el modelo TRANSMEDIA obedece a un relato o contenido central que se extiende a otras plataformas en las cuales pueden estar:   

Historias intersticiales. Historias paralelas. Historias periféricas.

117

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

ď&#x201A;ˇ

Contenidos usuario.

generados

por

En TRANSMEDIA Una historia puede ser a la vez varias historias. Un autor puede estar en un espacio narrativo y tener una historia que desarrolla en espacios narrativos adicionales (otras historias adicionales). Las historias adicionales: ayudan por ejemplo, a resolver la estrella de ocho puntas:

118

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

De igual manera permiten, entre otras cosas:  Regresar al pasado  Ver faceta desconocida del personaje  Desarrollar personaje secundario  Proyectar al futuro Si el TRANSMEDIA tiene un fin pedagógico, cada una de las historias que extienden el contenido central podrían resolver los componentes del siguiente dado:

119

Apuntes de narrativa TRANSMEDIA Orlando Buitrago Cruz

De otra arte, las estructuras HIPERTEXTUALES citadas en el capítulo cuatro se pueden utilizar en dos sentidos:  

Para el diseño de historias como tal. Para establecer las relaciones entre las distintas plataformas.

120