cottoVer by Orloff Firmatøj A/S

Add sustainability to what you wear.

• 2019 •

PEOPLE & PLANET Den måde, vi klæder os på, er en måde at udtrykke, hvem vi er og hvad vi står for! Cottover er af høj kvalitet! Komfortabel og farvefast med en moderne pasform i kombination med et tidløst design. Cottover har et bredt spektrum af farver til basissamlingen med et design, der er tilpasset branding, for at hjælpe med at udtrykke din virksomheds grafiske profil sammen med personligheden af den enkelte, der bærer tøjet. Vælg dit fritidstøj med overvejelse. Cottover arbejder aktivt og fuldt ud for bæredygtighed, og derfor er alle vores produkter certificeret for at imødekomme kravene med hensyn til produktion, kvalitet, sundhed, miljø og arbejdsvilkår.

Fairtrade er en international standard som certificerer bomuld i beklædningen og

bekæmper fattigdom for bomuldsbønder ved at sikre fairtrade. Bomuldsbonden er garanteret en minimumpris til dækning af omkostningerne til en bæredygtig produktion. Derfor bruger Cottover Fairtrade-certificeret bomuld.

GOTS er en international standard for tøj og tekstiler. GOTS produkter indeholder altid

økologisk bomuld og genanvendt polyester. GOTS sætter høje standarder for stof, kvalitet, miljø og social ansvarlighed. Bortset fra dette garanterer GOTS også fuld sporbarhed i hele produktionskæden.

The Nordic Ecolabel stiller høje krav gennem hele livscyklusen og drives af den svenske

regering. Svanen certificerer produktet, der tager hensyn til den miljømæssige påvirkning, fra råmaterialet til det færdige produkt. Svanen stiller krav til arbejdsvilkår i henhold til ILO’s konventionelle kerne.

Oeko-Tex er et symbol, der viser, at den færdige beklædningsgenstand ikke indeholder skadelige kemikalier. Det garanterer, at produktet er REACH-kompatibelt og opfylder de standarder, der er omfattet af EU’s kemiske regulering.

Farvekort:

~PMS 7499C

100 white

105 off-white

~PMS 360C

645 green

716 light blue

~PMS 123C

~PMS 1585C

~PMS 708C

~PMS 214C

~PMS 200C

106 natural

255 yellow

290 orange

425 pink

435 cerise

460 red

~PMS 543C

~PMS 287C

~PMS 655C

~PMS 269C

~PMS 432C

725 sky blue

767 royal blue

855 navy

885 purple

980 charcoal

990 black

INHOLD People & planet News! Tote Bag, Gym Bag, Tote Bag Heavy S og L Oxford Shirt Man og Lady R-neck Slim fit Man V-neck Slim fit Lady T-shirt Man, Lady & Kid T-shirt Long Sleeve Man og Lady V-neck Man & Lady Pique & Pique Long Sleeve Man og Lady Crew Neck Unisex og Kid Half Zip Unisex Sweat Pants Man, Lady og Kid Full Zip Man og Lady Hood Man, Lady og Kid Headband og Beanie

2 6-9 10-11 12-13 12-13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Materiale og bĂŚredygtighed 24-27 Produktoversigt 28-33 Virksomhedernes sociale ansvar 34-35

Gym Bag 141033

Gym taske i glat lærred, snørebånd øverst med stærke naturfarvede snore. Kan også bæres som en rygsæk Materiale: Vægt: Størrelser:

106 natural

100% økologisk Fairtrade-bomuld 150 g/m2 38x45 cm

290 orange

460 red

980 charcoal

990 black

Tote Bag 141028

Canvas pose med lang hank. Materiale: Vægt: Størrelser:

106 natural

100% økologisk Fairtrade-bomuld 150 g/m2 38x40 cm

290 orange

460 red

980 charcoal

990 black

Tote Bag Heavy Small 141030

Lille canvas pose med fals og kort hank. Materiale: Vægt: Størrelser:

106 natural

100% økologisk Fairtrade-bomuld 290 g/m2 24x15x20 cm

290 orange

460 red

980 charcoal

990 black

Tote Bag Heavy Large 141029

Canvas pose med fals og kort hank. Materiale: Vægt: Størrelser:

106 natural

100% økologisk Fairtrade-bomuld 290 g/m2 38x8x40 cm

290 orange

460 red

980 charcoal

990 black

Oxford shirt L/S Man 141032

Oxford shirt L/S Lady 141031

Classic oxford skjorte med button-down krave til mænd og turn down krave til kvinder. Slim fit. Materiale: Vaskemaskine: Størrelse:

100% økologisk Fairtrade-bomuld 40° Man XS-3XL, Lady 34-46

100 white

716 light blue

R-neck Slim fit Man 141026

V-neck Slim fit Lady 141025

Stretch T-shirt med rund hals til mænd og v-hals til kvinder. Noget slankere med en mere slim fit og pænt ribbet hals. Lavet af fin kvalitets bomuld. Materiale: Vægt: Vaskemaskine: Størrelse:

100 white

460 red

96% økologisk Fairtrade-bomuld, 4% elastan 180 g/m2 40° Man S-4XL, Lady XS-XXL

855 navy

980 charcoal

990 black

T-shirt Man 141008

T-shirt Lady 141007

T-shirt med rund hals til mænd og kvinder. Noget slankere med en mere moderne pasform og pæn rib i hals. Lavet af en cool, fin kvalitets bomuld. Materiale: Vægt: Vaskemaskine: Størrelse:

100% økologisk Fairtrade-bomuld 160 g/m2 60° Man S-4XL, Lady XS-XXL

100 white

105 off-white

255 yellow

290 orange

425 pink

435 cerise

460 red

645 green

725 sky blue

767 royal blue

855 navy

885 purple

980 charcoal

990 black

T-shirt Kid 141023

T-shirt med rund hals til børn. Noget slankere med en mere moderne pasform og pænt ribbet hals. Lavet af en cool, fin kvalitets bomuld. Materiale: Vægt: Vaskemaskine: Størrelse:

100% økologisk Fairtrade-bomuld 160 g/m2 60° 90/100-150/160

645 green

100 white

425 pink

435 cerise

460 red

725 sky blue

855 navy

980 charcoal

990 black

T-shirt Long Sleeve Man 141020

T-shirt Long Sleeve Lady 141019

Langærmet T-shirt til mænd og kvinder. Noget slankere med en mere moderne pasform og pæn rid i hals. Lavet af en cool, fin kvalitets bomuld. Materiale: Vægt: Vaskemaskine: Størrelse:

100% økologisk Fairtrade-bomuld 160 g/m2 60° Man S-4XL, Lady XS-XXL

100 white

105 off-white

255 yellow

290 orange

425 pink

435 cerise

460 red

645 green

725 sky blue

767 royal blue

855 navy

885 purple

980 charcoal

990 black

T-shirt V-neck Man 141022

T-shirt V-neck Lady 141021

V-hals T-shirt til mænd og kvinder. Noget slankere med en mere moderne pasform og pænt rib i hals. Lavet af en cool, fin kvalitets bomuld. Materiale: Vægt: Vaskemaskine: Størrelse:

100% økologisk Fairtrade-bomuld 160 g/m2 60° Man S-4XL, Lady XS-XXL

100 white

105 off-white

255 yellow

290 orange

425 pink

435 cerise

460 red

645 green

725 sky blue

767 royal blue

855 navy

885 purple

980 charcoal

990 black

Pique Man

Pique Long Sleeve Man

Pique Lady

Pique Long Sleeve Lady

141006

141018 141017

141005

Kortærmet polo til mænd og kvinder er i klassisk pique strik. Lidt slankere, med en mere moderne pasform. Strikket rib på krave og ærmer, 2 knapper og slidser i bundkanten.

Langærmet polo til mænd og kvinder i klassisk pique strik. Noget slankere, med en mere moderne pasform. Strikket rib på krave og på ærme manchetter i herre model. 2 knapper med slidser i nederste kant.

Materiale: Vægt: Vaskemaskine: Størrelse:

100% økologisk Fairtrade-bomuld 200 g/m2 60° Man S-4XL, Lady XS-XXL

100 white

105 off-white

255 yellow

290 orange

425 pink

435 cerise

460 red

645 green

725 sky blue

767 royal blue

855 navy

885 purple

980 charcoal

990 black

Crew Neck Unisex 141003

Sweatshirt med rund hals og børstet inderside i en noget slankere og mere moderne pasform. 2 × 2 rib på krave. Dekorative sømme i overlock strik i en tone-i-tone funktion. Materiale: Vægt: Vaskemaskine: Størrelse:

80% økologisk Fairtrade-bomuld 20% genanvendt polyester 280 g/m2 40° XXS-4XL

100 white

105 off-white

255 yellow

290 orange

425 pink

435 cerise

460 red

645 green

725 sky blue

767 royal blue

855 navy

885 purple

980 charcoal

990 black

Crew Neck Kid 141015

80% økologisk Fairtrade-bomuld 20% genanvendt polyester 280 g/m2 40° 90/100-150/160

645 green

725 sky blue

425 pink

435 cerise

460 red

855 navy

980 charcoal

990 black

Half Zip Unisex 141012

Halfzip, der er lavet af sweatshirt materiale med børstet inderside, er noget slankere og har mere moderne pasform. Leveres i unisex størrelse. Stående krave i sweatshirt materiale med lynlås. 2 indsatslommer på front. 2 × 2 rib på ærmerne og nederste kant. Dekorative sømme i overlockstrik i tone-i-tone-funktion. Materiale: Vægt: Vaskemaskine: Størrelse:

100% økologisk Fairtrade-bomuld 20% genanvendt polyester 280 g/m2 40° S-4XL

100 white

105 off-white

255 yellow

290 orange

425 pink

435 cerise

460 red

645 green

725 sky blue

767 royal blue

855 navy

885 purple

980 grey

990 black

Sweat Pants Man 141014

Sweat Pants Lady 141013

Bukser i sweatshirt materiale med børstet inderside til mænd og kvinder. Bred talje med robust snore og sidelommer (herre model har en baglomme). Materiale: Vægt: Vaskemaskine: Størrelse:

80% økologisk Fairtrade-bomuld 20% genanvendt polyester 280 g/m2 40° Man S-4XL, Lady XS-XXL

100 white

105 off-white

255 yellow

290 orange

425 pink

435 cerise

460 red

645 green

725 sky blue

767 royal blue

855 navy

885 purple

980 grey

990 black

Sweat Pants Kid 141016

Bukser i sweatshirt materiale med børstet inderside til børn. Bred talje med robuste snore og sidelommer. Materiale: Vægt: Vaskemaskine: Størrelse:

80% økologisk Fairtrade-bomuld 20% genanvendt polyester 280 g/m2 40° 90/100-150/160

645 green

725 sky blue

425 pink

435 cerise

460 red

855 navy

980 charcoal

990 black

Full Zip Hood Man 141010

Full Zip Hood Lady 141009

Hættetrøje i sweatshirt materiale med børstet inderside til mænd og kvinder. Noget smallere og med en mere moderne pasform. Fuld lynlås og hætte med en solide snore. 2 yderlommer på front. 2 × 2 rib på ærmerne og nederste kant. Materiale: Vægt: Vaskemaskine: Størrelse:

80% økologisk Fairtrade-bomuld 20% genanvendt polyester 280 g/m2 40° Man S-4XL, Lady XS-XXL

100 white

105 off-white

255 yellow

290 orange

425 pink

435 cerise

460 red

645 green

725 sky blue

767 royal blue

855 navy

885 purple

980 charcoal

990 black

Hood Man 141002

Hood Lady 141001

Hættetrøje i sweatshirt materiale med børstet inderside til mænd og kvinder. Noget smallere og med en mere moderne pasform. Kængurolomme på front. 2 × 2 rib på ærmerne og nederste kant. Materiale: Vægt: Vaskemaskine: Størrelse:

80% økologisk Fairtrade-bomuld 20% genanvendt polyester 280 g/m2 40° Man S-4XL, Lady XS-XXL

100 white

105 off-white

255 yellow

290 orange

425 pink

435 cerise

460 red

645 green

725 sky blue

767 royal blue

855 navy

885 purple

980 charcoal

990 black

Hood Kid 141011

Hættetrøje i sweatshirt materiale med børstet inderside til børn. Noget smallere og med en mere moderne pasform. Kængurolomme på front. 2 × 2 rib på ærmerne og nederste kant. Materiale: Vægt: Vaskemaskine: Størrelse:

645 green

80% økologisk Fairtrade-bomuld 20% genanvendt polyester 280 g/m2 40° 90/100-150/160

725 sky blue

425 pink

435 cerise

460 red

855 navy

980 charcoal

990 black

Headband

Beanie

Komfortablet og sporty pandebånd i single jersey kvalitet.

Komfortabel og sporty hue i single jersey kvalitet. Dekoration i sømme som tone-i-tone. Strikket for at lette mærkning.

Materiale: Vaskemaskine:

141027

141024

96% økologisk Fairtrade-bomuld 4% elastan 40°

96% økologisk Fairtrade bomuld 4% elastan 40°

100 white

105 off-white

255 yellow

290 orange

425 pink

435 cerise

460 red

645 green

725 sky blue

767 royal blue blue

855 navy

885 purple

980 charcoal

990 black

Photo: Fairtrade Sweden

Cottover bruger kun Fairtrade certifiret bomuld...

... og miljømærket polyester fra genanvendt materiale.

Bomuld kaldes undertiden det hvide guld. Det er en indkomst for næsten 100 millioner husholdninger i mere end 70 lande, men livet som bomuldsbonde kan være hårdt. Konkurrencen er hård, og prisen på bomuld er faldet meget de sidste årtier. Dette fører til enorme problemer for bomuldsopdrættere i udviklingslande, som ikke kan konkurrere med stærkt subsidieret bomuld fra rigere lande som f.eks. USA. Fairtrade fastsætter kriterier for at garantere landmændene en minimumspris til dækning af omkostningerne til en bæredygtig produktion. Landmanden får også en ekstra præmie, der kan bruges til udviklingen af den lokale landsby, som for eksempel til en ny skole mv. Fairtrade giver sikkerhed for landmænd, der ikke har de gode marginer for at opretholde en anstændig levevis. Hver gang du vælger produkter fremstillet af Fairtrade certificeret bomuld, bidrager du til, at disse landmænd har en chance for at forbedre deres arbejdsog levevilkår. Økologisk betyder vækst af en afgrøde, i dette tilfælde bomuld, som er en naturlig fiber. Økologisk betyder vækst i harmoni med naturen i overensstemmelse med internationale aftalte kriterier.

Polyester er en kunstfiber, der bruges til sportsbeklædning og polstring. Det er også meget almindeligt, at polyester og bomuld anvendes i blandede stoffer. Råmaterialet polyester kommer normalt fra fossile kilder, men miljøindvirkningen kan reduceres, hvis polyesteren er produceret med genanvendeligt materiale. Det kan være f.eks. genanvendt PETflasker. Brugen af energi under fiberproduktionen kan på den måde reduceres med ca. 70%. Vand anvendes kun i små mængder under produktionen. Polyester har ikke de samme kemiske problemer, som bomuld med fremstilling af fibre, da det ikke dyrkes naturligt.

Praktisk set betyder økologisk bomuld følgende tre ting: 1. Ingen kemikalier / pesticider, kun naturlig insekticid og ukrudtsbekæmpelse 2. Ingen kemiske gødninger 3. Ingen genetisk modificerede afgrøder (GMO) Bortset fra de indlysende miljømæssige fordele med økologisk dyrket bomuld er der dog andre fordele. Når bomulden dyrkes uden stress fra kemiske gødninger, udvikler den en høj kvalitet med lange, glatte og bløde fibre. Økologisk bomuld betyder, at kun bomulden er økologisk, men stoffet kan have været bleget, farvet og behandlet som konventionelt produceret tøj. Økologisk bomuld. Det er godt, men certificeret tøj er det bedste. På den måde kan vi genkende og stole på, at høj standard er blevet fulgt, fra råmaterialet, som f.eks. Bomuld, til den færdige beklædningsgenstand. Hvis bomulden skal certificeres af Fairtrade, skal hver leverandør i produktionskæden certificeres af Flocert (uafhængigt kontrolorgan). Disse revisioner gentages hvert år for at give leverandøren mulighed for at anvende certificeringen. Derudover er der specielle certifikater udstedt for at bekræfte dette, kaldet Transaktionscertifikater, hver gang bomulden eller stoffet transporteres inden for produktionskæden. Dette gør det muligt for de certificerende organisationer at kontrollere strømmen af økologisk bomuld med hensyn til hvor meget der blev købt, i forhold til de solgte mængder.

Wear your statement!

Fair priser

Tøj og forbrug af det er blevet et miljøspørgsmål. En del af problemet er naturligvis produktionen sammen med den stigende indvirkning på miljøet på grund af mængden af beklædningsgenstande. Bare bevidstheden om dette spørgsmål og de valg vi laver kan gøre en stor forskel. Bag hver færdiglavede garment er der en lang produktionskæde med mange forskellige aktører involveret i processen. Cottover er ydmyg over for og har stor respekt for håndværk ved at fastsætte høje standarder for bæredygtighed, både fra et miljømæssigt perspektiv såvel som af hensyn til samfundsansvar. Produktionen af tøj og tekstiler har stor indflydelse på både mennesker og miljø. På bomuldsplantager anvendes der ofte ikkemoderne og skadelige pesticider, som har en negativ indvirkning på både naturen og de mennesker, der arbejder indenfor bomuldsområdet. Den mest negative effekt er endnu i de efterfølgende processer som spinning, strikning og mest af alt farvning. Produktionstøj bruger mange kilder i form af vand og sammen med mængden af bortskaffede beklædningsgenstande har det stor indflydelse på både energi og miljø.

For at kunne sammenligne priser på en fair måde skal du spørge om tøjet er af samme kvalitet eller ej? Se på stoffet og præstationen af syningen. Hvordan ser sømmen ud? Hvordan føles stoffet? Hvis stoffet ændrer farve og form efter en måned, har du ikke fået det du har betalt for. Hvis du ikke du tager højde for dette, kan du ikke foretage en rimelig sammenligning. Miljømærket tøj har højst sandsynligt højere produktionsomkostninger, men det giver helt sikkert mening. Fairtrade bomuld betyder, at bonden er garanteret kompensation, der dækker bæredygtig produktion og også en ekstra præmie, der skal investeres i den lokale landsby. Svanen og GOTS fastsætter standarder for alle leverandører i kæden, f.eks. om arbejdsvilkår, miljøprocesser og hvilke kemikalier, der er godkendt, hvilket kan medføre højere omkostninger for de leverandører, som senere skulle være betalt af betalingen fra klienten. Det er heller ikke gratis at bruge miljømærkning i tøjet. Svanen, Fairtrade og GOTS er nonprofit organisationer, hvilket betyder, at virksomheder betaler gebyrer for at kunne bruge organisationens gode omdømme og dets mærkning eller mærke. Cottover har konkurrencedygtige priser i betragtning af den høje kvalitet. Det er på grund af vores store mængder og storskala produktion, at vi kan tilbyde konkurrencedygtige priser på markedet for bæredygtigt og miljømæssigt mærket tøj.

Bæredygtige udfordringer Cottover er fremstillet for at imødekomme de sociale og miljømæssige udfordringer, der findes i hele produktionskæden, fra råmateriale til færdigsyet. Bomulden dyrkes organisk uden skadelige pesticider af landbrugere, der modtager rimelig kompensation i henhold til Fairtradekriterierne. Vi har minimeret brugen af kemikalier i hele produktionskæden, og kun godkendte farvestoffer og kemikalier er tilladt i efterprocessen, alt efter de kriterier, Svanen har fastsat. FN-konventionerne om arbejdsvilkår skal følges af alle leverandører, og vi har fuldstændig sporbarhed fra bomuld til færdige beklædningsgenstand, som er sjældent i tekstilindustrien i dag. Tøjet er også testet for at sikre en høj kvalitet. Ved at fremstille produkter med god kvalitet er vi i stand til at reducere spildet af globale ressourcer, i det mindste i en vis udstrækning.

Samvittighedsfuldt forbrug Forbruget er positivt, da det er nødvendigt for handel. Handel er en nødvendighed for økonomien, som skaber job og rigdom. Hele omfanget af ekstrem fattigdom har fundet sted i lande, der er integreret med andre lande ved handel og etablering af multinationale selskaber. Lande, der er kommet ud af fattigdom og bliver industrialiserede, har brugt tekstilindustrien som springbræt. Udviklingsprogrammet i FN, UNDP hævder, at tekstil- og beklædningsindustrien er unik i den globale økonomi af dets evne til at hjælpe landene, med at udvikle sig og stige fra fattigdom. Samtidig skal handel være retfærdig og bæredygtig for at føre til positiv udvikling. Derfor har kunder og forbrugere en vigtig mission om bevidst at vælge bæredygtige produkter og ansvarlige virksomheder - for at skabe positive ændringer ved at bruge vores købekraft. En bedre måde at udtrykke dette på er, at bevids forbrug fører til bæredygtig udvikling.

Tredjeparts certificeringer for troværdighed! Det er svært for forbrugerne at vide, hvad vi køber og hvordan produktet er fremstillet. Endnu værre, kan det være svært for leverandøren at kende alle involverede i produktionskæden. For at hjælpe med dette har vi vores tredjeparts certificeringer, der giver vejledning til både producenter og forbrugere med mærkning.

• Fuld sporbarhed fra fiber til beklædningsgenstand. • Alle trin og leverandører i kæden er dokumenteret. • Undersøgelse og verifikation for at sikre, at standarderne er opfyldt, foretaget af en neutral organisation uden forbindelse til leverandøren. • Årlige revisioner og inspektioner for at sikre, at fabrikanterne overholder standarderne. • Miljømærkning, som er velkendt af forbrugere, der nemt kan identificere et bæredygtigt produkt.

Det vindende koncept for Cottover er vores kunder! Det største bidrag gives stadig af vores kunder. Det er kundens efterspørgsel, der styrer markedet. Hvis du har til hensigt at købe økologisk tøj og gøre et aktivt valg for tøj, der er fremstillet med hensyn til menneske og miljø, fører det på længere sigt til mere bæredygtige produkter og en endnu mere bæredygtig tekstilindustri. Når vi som kunder aktivt vælger bæredygtige produkter i stedet for konventionelle, kan vi ændre tekstilindustrien.

Tredjeparts certificeringer giver følgende til dig som forbruger:

Tak fordi du vælger Cottover!

R-neck Slim fit Man 141026

96% økologisk Fairtrade-bomuld 4% elastan 5 farver

V-neck Slim fit Lady 141025

96% økologisk Fairtrade-bomuld 4% elastan 5 farver

Tote Bag 141028

100% økologisk Fairtrade-bomuld 5 farver

Tote Bag Heavy L 141029 100% økologisk Fairtrade-bomuld 5 farver

Oxford L/S Shirt Man 141032/Lady 141031

100% økologisk Fairtrade-bomuld 2 farver

Tote Bag Heavy S 141030

100% økologisk Fairtrade-bomuld 5 farver

Gym Bag 141033

100% økologisk Fairtrade-bomuld 5 farver

T-shirt Man 141008/Lady 141007/Kid 141023 100% økologisk Fairtrade-bomuld 14 farver

T-shirt V-neck Man 141022/Lady 141021

100% økologisk Fairtrade-bomuld 14 farver

T-shirt Long Sleeve Man 141020/Lady 141019

100% økologisk Fairtrade-bomuld 14 farver

Pique Man 141006/Lady 141005

100% økologisk Fairtrade-bomuld 14 farver

Pique Long Sleeve Man 141018/Lady 141017

100% økologisk Fairtrade-bomuld 14 farver

Crew Neck Unisex 141003/Kid 141015

80% økologisk Fairtrade-bomuld 20% genanvendt polyester 14 farver

Half Zip Unisex 141012

80% Ă¸kologisk Fairtrade-bomuld 20% genanvendt polyester 14 farver

Hood Man 141002/Lady 141001/Kid 141011 80% Ă¸kologisk Fairtrade-bomuld 20% genanvendt polyester 14 farver

Full Zip Hood Man 141010/Lady 141009

80% Ă¸kologisk Fairtrade-bomuld 20% genanvendt polyester 14 farver

Baglomme kun på herremodel.

Sweat Pants Man 141014/Lady 141013/Kid 141016 80% økologisk Fairtrade-bomuld 20% genanvendt polyester 14 farver

Beanie Unisex 141024

Headband Unisex 141027

96% økologisk Fairtrade-bomuld 4% elastan 14 farver

Farvekort:

~PMS 7499C

100 white

105 off-white

~PMS 360C

645 green

716 light blue

~PMS 123C

~PMS 1585C

~PMS 708C

~PMS 214C

~PMS 200C

106 natural

255 yellow

290 orange

425 pink

435 cerise

460 red

~PMS 543C

~PMS 287C

~PMS 655C

~PMS 269C

~PMS 432C

725 sky blue

767 royal blue

855 navy

885 purple

980 charcoal

990 black

Det er ikke kun vores produkter der gør en forskel. Vi er også involveret i mange projekter, der har til formål at gøre verden til et bedre sted.

ACCORD OM BRAND OG BYGGESIKKERHED I BANGLADESH Accord er en femårig kontrakt til forbedring af sikkerheden i tekstilindustrien i Bangladesh, der fokuserer på bygningselektricitet og brandsikkerhed. Over 2 millioner tekstilarbejdere er direkte berørt af Accords arbejde, hvilket er en af vores vigtigste projekter vedrørende social ansvarlighed.

BSCI (BUSINESS SOCIAL COMPLIANCE INITIATIVE) BSCI er et initiativ til virksomheder, der ønsker at forbedre arbejdsvilkårene i den globale forsyningskæde. Deres adfærdskodeks stiller krav til alle medlemmers leverandører, for eksempel vedrørende lønninger og forbud mod børnearbejde, tvangsarbejde og diskrimination.

Textile Exchange er en international organisation, der arbejder for en ansvarlig udvidelse af økologisk bomuldsopdræt. I dag er det tilgængelige udbud af økologisk bomuld ikke nok til at imødekomme den stigende efterspørgsel.

Mistra Future Fashion er et forskningsprogram med fokus på bæredygtig mode og arbejder for en positiv fremtid for modeindustrien. Programmet har et unikt systemperspektiv, og programmets vision og mål er at sikre en systemisk forandring for at omdanne branchen til en bæredygtig branche. Deres interdisciplinære tilgang består af forskning indenfor områder som design, forsyningskæder, brugere og genbrug i samarbejde med et stort konsortium af mere end 40 forsknings- og industripartnere, herunder Cottover.

Clean Shipping Index er et initiativ, der sigter mod at inspirere rederierne til at bruge mere miljøvenlige skibe, for at reducere udslip af kemikalier og drivhusgasser i vores oceaner.

Ansvarligt papirprint Dette katalog er trykt i en trykkeri, der er certificeret af Svanemærket. Et nordisk miljømærket trykkeri er et firma, som opfylder strenge miljøkrav, og har fået en nordisk miljømærketilladelse til at producere trykt materiale, såsom en brochure, en bog eller en konvolut med miljøvenlige egenskaber. Trykkeriets produktionsproces har en meget lav miljøpåvirkning i forhold til andre trykkerier. Kravene gælder primært for trykning, herunder papirforbrug og papir og kemikalier, der anvendes af trykkeriet. Det nordiske miljømærke belønner også produktionsprocesser, der letter genbrug af tryksager.

Specielt om produktion • Når vi trykker bruger vi miljøvenlige, opløsningsmidler. • Farven til tryk er vegetabilsk, og alle vaskemidler opbevares i lukkede systemer. • Trykkerierne bruger ny teknik, som gør produkterne mere effektive og bruger lavere energiforbrug og mindre affald. Our print shop works by the rules set for ISO9001.

Kravene vil hjælpe trykkeriet med at kontrollere sin generelle miljømæssige indvirkning. Målet er at udnytte ressourcer så effektivt som muligt og at genplacere stoffer, der er skadelige for sundhed og miljø med bedre alternativer. De nordiske miljømærkningskrav giver trykkeriet retningslinjer for, hvordan man bidrager til bæredygtig udvikling.

FSC og det nordiske Ecolabel Papiret har den største indvirkning på miljøet, når det gælder det trykte papirprodukt. Det er vigtigt for os at lave bedst mulige valg. Både FSC og Svanemærket lever op til de gældende standarder. Svanemærkernes krav til papir er meget klare. Det er ikke tilladt at høste råmaterialet i skove med høje biologiske eller sociale beskyttelsesværdier. Mindst 30% skal hentes fra et certificeret bæredygtigt skovbrug (fx FSC), alternativt skal råmaterialet indeholde mindst 75% genbrugspapir. Når det kommer til papirfabrikker er der høje krav til lavt energiforbrug, rensning af emissioner, affald og kemikalier. The Forest Stewardship Council (FSC) er en international nonprofitorganisation med flere interessenter, der blev oprettet i 1993 til at fremme ansvarlig forvaltning af verdens skove. FSC gør dette ved at fastsætte standarder for skovprodukter sammen med certificering og mærkning af dem som miljøvenlige.

Bemærk, at der af tekniske årsager forbundet med fotografering og udskrivning kan forekomme farveafvigelser mellem katalogbillederne og de faktiske produkter. Desuden kan produktbillederne og de kontekstualiserede billeder afvige lidt på grund af variationer i belysning. I så fald henvises til produktbillederne. Cottover kataloget 2019 er produceret af Textilgrossisten Hefa AB med assistance fra fotografer fra Filmhouse AB og Gothia Reklamfoto AB. Printet i Sverige ©2019 af Strokirk-Landströms AB, Lidköping.