Livreto - Temporada OSB 2016 by Orquestra Sinfônica Brasileira

tempor ada

2016

tempor ada

2016

apoio financeiro

realizaĂ§ĂŁo

patrocinador master

MINISTÉRIO DA CULTURA, BNDES, PREFEITURA DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO E SECRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA APRESENTAM:

tempor ada

2016

sumário

MENSAGENS DA FUNDAÇÃO OSB 06 SÉRIES DE ASSINATURA 12 Série Ametista 14 Séries Topázio e Rubi 24 Série Safira 36 Séries Turmalina e Esmeralda 46 SÉRIE OSB NA SALA 56 CENTRO DE EDUCAÇÃO MUSICAL BRASILEIRO 66

SERVIÇO Assinaturas 68 Compra de ingressos avulsos • Theatro Municipal do Rio de Janeiro 74 • Cidade das Artes 76 • Sala Cecília Meireles 78 CRÉDITOS Fundação Orquestra Sinfônica Brasileira 80 Corpo orquestral 82 Corpo administrativo 84 Programa Nossa Orquestra Brasileira 86

a 76ª temporada da Orquestra Sinfônica Brasileira acontece em um ano repleto de desafios e oportunidades para a cidade do Rio de Janeiro e para o país. Tendo o objetivo de levar à frente o trabalho da OSB, priorizamos o permanente aprimoramento artístico do conjunto e a ampliação dos públicos alcançados por sua música. Esse duplo investimento é possibilitado pelo inestimável apoio de nossos patrocinadores, que veem na OSB uma ferramenta para o desenvolvimento sociocultural brasileiro. Agradecemos à Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, ao BNDES, à Carvalho Hosken e a todos os nossos apoiadores por fazerem com que as missões da orquestra, sonhadas há mais de sete décadas, continuem a encontrar eco e espaço, tornando-se uma realidade hoje.

No ano em que recebemos no Rio os Jogos Olímpicos e, com eles, os olhares de todo o mundo, teremos a chance de conhecer o talento de alguns dos mais instigantes solistas surgidos no cenário brasileiro e internacional. A Temporada também conta com a participação de maestros de diferentes escolas e estilos, que levarão a OSB a experimentar as dinâmicas de grandes repertórios sinfônicos. Já nossos projetos educacionais seguem a sensibilizar novos públicos nos Concertos da Juventude, no Programa Orquestra em Sala e nas atividades do Centro de Educação Musical Brasileiro. As atrações de 2016 são apresentadas nas páginas a seguir, e esperamos poder encontrar você em nossa programação. A cada um de nossos músicos, colaboradores, parceiros, assinantes e espectadores, agradecemos pela companhia nessa construção cotidiana chamada Orquestra Sinfônica Brasileira. ELEAZAR DE CARVALHO FILHO Presidente do Conselho Curador

no ano em que comemoramos a chegada ao Rio de Janeiro do maior evento esportivo do mundo, não poderíamos deixar de celebrar a música como um elemento fundamental do espírito olímpico. Nos Jogos da Grécia antiga, onde havia luta, corrida e arremesso de disco, havia também muita música. Cantores recebiam prêmios pelos hinos que compunham, trompetes convocavam os atletas, flautistas acompanhavam o pentatlo. Os Jogos se tornaram um símbolo das conquistas esportivas e artísticas da cultura grega, berço de nossa civilização ocidental. Mais de dois mil anos depois, o Barão Pierre de Coubertin, um apaixonado por música, visionou a volta dos Jogos Olímpicos como uma nova integração entre as artes e os esportes. As competições de arte faziam parte do projeto de Coubertin, e chegaram aos Jogos em 1912, mas foram abandonadas em 1948. A música, porém, manteve um papel importante na cultura olímpica, principalmente em suas cerimônias de abertura e em algumas de suas competições. Em nossa Série Ametista, ouviremos algumas dessas obras que estiveram presentes nos Jogos – tais como a Fanfarra para o Homem Comum, de Aaron Copland, e The Olympian, de Philip Glass, presentes na abertura das Olimpíadas de Los Angeles em 1984 e peças que foram inspiradas neles, como Jogos Sinfônicos, de João Guilherme Ripper. Assim como os atletas, os músicos devem praticar arduamente para chegar ao máximo de sua perfeição, sendo testados em diversas competições de grande reconhecimento internacional. Na Temporada 2016, conheceremos jovens artistas que estão conquistando as “medalhas” artísticas das principais competições de música: nomes como In Mo Yang, Nikita Boriso-Glebsky, Vadym Kholodenko, Lukas Geniušas e Pablo Ferrández, vencedores, respectivamente, de prêmios como Paganini, Sibelius, Van Cliburn, Chopin e Tchaikovsky, entre outros. Solistas representantes de cinco países líderes em medalhas (Estados Unidos, Grã-Bretanha, Alemanha, França e Rússia), e de diversas outras nações compõem nossa programação, que também valoriza a presença de importantes solistas brasileiros, como Yamandu Costa, Daniel Guedes, Fabio Presgrave, Leonardo Hilsdorf, Bruno Procópio e Daniella Carvalho, além de conjuntos vocais, como o Calíope e o Coro de Crianças da OSB. Os maestros têm responsabilidades análogas às dos técnicos, mas com nomenclaturas curiosamente diferentes. O primeiro

ensaia para o concerto, o segundo treina para o jogo; um tem a assistência do spalla, o outro, do capitão do time. Porém, ambos devem encorajar, dirigir e saber responder ao que o concerto ou o jogo demanda. Como todo time precisa de bons treinadores, a OSB receberá em 2016 grandes maestros. Nomes como o francês Louis Langrée (Diretor Musical da Orquestra de Cincinnati), o inglês Neil Thomson (Diretor Artístico da Orquestra Filarmônica de Goiás), o austro-brasileiro Lavard Skou Larsen (Regente Titular da Deutsche Kammerakademie Neuss am Rhein e da Salzburg Chamber Soloists) se destacam em nossa programação junto com nossos Maestros Eméritos Roberto Minczuk e Isaac Karabtchevsky, nosso Maestro Assistente Lee Mills e os brasileiros Marcos Arakaki e Roberto Tibiriçá. Da mesma maneira que as melhores equipes esportivas só atingem sua perfeição quando todos se empenham em prol do grupo, uma grande orquestra só alcança sua excelência na sinergia do trabalho que realiza em conjunto. Nossos músicos são também grandes solistas, e nesta Temporada poderemos conhecer um pouco do trabalho e do talento individual de alguns deles, tais como nosso violista Vladimir Babeshko, nosso trompetista Renato Longo, nossa harpista Solenn Grand e os irmãos Ricardo e Paulo Santoro, que celebrarão com peça inédita os 30 anos do Duo Santoro. Esta cooperação também ocorre nas relações de parceria que estabelecemos com diversas instituições. Estamos especialmente orgulhosos de inaugurar em 2016 a primeira parceria do projeto Link Up do Carnegie Hall na América Latina, que passa a integrar a programação do Centro de Educação Musical da Fundação OSB. A ação, que já atinge mais de 300 mil crianças nos EUA, promove formação musical continuada em escolas de ensino fundamental ao longo do ano. O encerramento da iniciativa acontece com um concerto especial, no qual as crianças participantes do programa se apresentam junto à orquestra. Além disso, traremos nossos tradicionais Concertos da Juventude, em treze edições no Theatro Municipal e na Cidade das Artes. Se vamos gritar e torcer nos Jogos Olímpicos por todos os atletas, admirando sua técnica e força de superação, vamos aplaudir nas salas de concerto todo o talento e virtuosismo de nossos músicos e convidados. Que a música nos faça vibrar juntos em 2016! PABLO CASTELLAR Diretor Artístico 9

Apoio financeiro

PATROCINADORES de série

apoio cultural

PATROCINADORES

PATROCINADOR MASTER

apoio

VA TÓ

ÚS

CON

IC A

apoio institucional

RIO

NTR

OD B R A SIL EIRIO

O U N IV E R S I T Á

EMBAIXADA DA ÁUSTRIA BRASÍLIA

GOVERNO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO Governador: Luiz Fernando Pezão Vice-Governador: Francisco Dornelles Secretária De Estado De Cultura: Eva Doris Rosental Subsecretária De Relações Institucionais: Olga Campista Subsecretário De Planejamento E Gestão: José Elano De Assis Junior Presidente Da Funarj: Felipe Marron Presidente Da Fundação Teatro Municipal: João Guilherme Ripper Vianna Diretor Da Sala Cecília Meireles: Jean-Louis Steuerman Governo do Município do Rio de Janeiro Prefeito: Eduardo Paes Vice-Prefeito: Adilson Pires Secretário Municipal de Cultura: Marcelo Calero Faria Garcia Presidente da Fundação Cidade das Artes: Emilio Kalil

Realização

Theatro Municipal • AMETISTA SÁBADOS 20H • TOPÁZIO QUINTAS 20H • TURMALINA SÁBADOS 16H

cidade das artes

grande sala • RUBI SÁBADOS 16H • SAFIRA SÁBADOS 21H • ESMERALDA DOMINGOS 18H

Conheça as séries de concertos da OSB no Theatro Municipal e na Cidade das Artes nas quais você pode reservar presença com antecedência e garantir todos os benefícios de ser Assinante da orquestra. Veja como assinar e adquirir ingressos a partir da página 68.

patrocinador

sĂŠrie

ametista Theatro Municipal sĂĄbados 20h 15

Roberto minczuk ••• regência “Roberto Minczuk conduziu a OSB em crescente sintonia e interação musical, com sensível musicalidade e competência singular.” – NELSON KUNZE | REVISTA CONCERTO –

Theatro Municipal série AMETISTA

02 ABR FELIX MENDELSSOHN

SÁBADO 20H

• Sinfonia nº 5 em Ré maior, Op. 107 – “Reforma” | III. Andante UMA HOMENAGEM AO MAESTRO KURT MASUR

JOÃO GUILHERME RIPPER • Jogos Sinfônicos

NIKOLAY RIMSKY-KORSAKOV • Scheherazade, Op. 35

WOLFGANG AMADEUS MOZART • O Empresário, KV. 486

NICCOLÒ PAGANINI • Concerto para violino e orquestra n° 1 em Ré maior, Op. 6

LUDWIG VAN BEETHOVEN • Sinfonia nº 7 em Lá maior, Op. 92

Theatro Municipal série AMETISTA

In Mo Yang

14 MAI

SÁBADO 20H

••• violino ESTREIA SUL-AMERICANA “Yang foi um performer impressionante: ora doce, ora emotivo, ora conciso, ora exuberante.” – THE BOSTON GLOBE –

Lavard Skou Larsen ••• regência “A arte de Larsen traz à memória Leonard Bernstein: ele vive através das obras, ora de forma poderosa e firme, ora introvertida e segura.” – WESTDEUTSCHE ZEITUNG –

renato longo ••• trompete Vencedor do prêmio Felix Mendelssohn Bartholdy Hochschulwettbewerb em 2015, Renato Longo é Mestre em Performance Musical pela Hochschule für Musik, Theater und Medien de Hannover, e integra a OSB desde 2014.

Vladimir Babeshko ••• viola Membro do “Mutter’s Virtuosi”, da Anne-Sophie Mutter Foundation, Babeshko conquistou o primeiro prêmio da DAAD Competition em 2007, dentre outras importantes premiações.

Theatro Municipal série AMETISTA

lee mills

16 JUL

SÁBADO 20H

••• regência

PHILIP GLASS • O Olimpiano: Acendendo a Tocha

JOHANN NEPOMUK HUMMEL • Concerto para trompete e orquestra em Mi maior

BÉLA BARTÓK • Concerto para viola e orquestra, op. posth., BB 128

VASILY KALINNIKOV 150 ANOS DE NASCIMENTO

• Sinfonia nº 1 em sol menor

AARON COPLAND • Fanfarra para o Homem Comum

JOSEPH HAYDN • Concerto para violoncelo e orquestra em Dó maior, Hob.VIIb:1

GUSTAV MAHLER • Sinfonia nº 9 em Ré maior

Isaac Karabtchevsky ••• regência “Karabtchevsky regeu com conhecimento e autoridade eloquente, e os músicos tocaram com seus corações abertos para ele.” – THE WASHINGTON POST –

Theatro Municipal série AMETISTA

05 NOV

SÁBADO 20H

Pablo Ferrández ••• violoncelo ESTREIA BRASILEIRA “Ferrández tem tudo: técnica esplêndida, profunda musicalidade e um carisma irresistível.” – CHRISTOPH ESCHENBACH –

série

topázio Theatro Municipal quintas 20h

sĂŠrie

rubi cidade das artes sĂĄbados 16h

SERGEI RACHMANINOFF • Concerto para piano e orquestra nº 2 em dó menor, Op. 18

ARNOLD SCHÖNBERG • Pelléas e Mélisande, Op. 5

Theatro Municipal

cidade das artes

série TOPÁZIO

14 ABR

QUINTA 20H

série RUBI

16 ABR

SÁBADO 16H

Louis Langrée ••• regência

Elena Fischer-Dieskau ••• piano

ESTREIA COM A OSB “Langrée regeu uma performance viva e precisa.” – THE NEW YORK TIMES –

ESTREIA LATINO-AMERICANA “Fischer-Dieskau é uma excelente pianista, repleta de paixão, concentração e vitalidade que envolvem o público.” – BÖHME-ZEITUNG –

Mason Bates ••• compositor e dj

lee mills ••• regência “A forma com que Mills tratou cada compositor, respeitando as particularidades temporais dos seus estilos, somada ao brilhantismo de sua regência, foram alguns dos aspectos importantes que fizeram do concerto um espetáculo grandioso.” – ANDE EFFGEN | MOVIMENTO.COM –

“A peça “Interface Líquida”, de Bates, teve sua estreia mundial superando em beleza até as obras de Mendelssohn e Tchaikovsky que completavam o programa.” – THE WASHINGTON POST –

Theatro Municipal série TOPÁZIO

02 JUN QUINTA 20H

cidade das artes série RUBI

04 JUN

SÁBADO 16H

BENJAMIN BRITTEN • Peter Grimes | Quatro Interlúdios Marítimos, Op. 33a

MASON BATES • Interface Líquida

MASON BATES • Nave Mãe

CLAUDE DEBUSSY • O Mar

ALEXANDRE LEVY • Suíte Brasileira | IV. Samba

YAMANDU COSTA • Concerto Fronteira Orquestração: Elodie Bouny

RICHARD WAGNER • Os Mestres Cantores de Nuremberg | Abertura

RICHARD STRAUSS • O Cavaleiro da Rosa | Suíte

Yamandu Costa ••• violão “Um violonista de tal domínio sobre o instrumento que é daqueles músicos de quem se diz: faz o que quer com o violão.”

Theatro Municipal série TOPÁZIO

28 JUL QUINTA 20H

– O ESTADO DE SÃO PAULO –

Roberto minczuk ••• regência

Marcos Arakaki ••• regência “Talentoso, Arakaki é dono de um estilo sóbrio e preciso.” – NELSON KUNZE | REVISTA CONCERTO –

Fábio Presgrave ••• violoncelo “Presgrave tem som burilado e sensibilidade à flor da pele.” – CLÓVIS MARQUES –

cidade das artes série RUBI

03 SET SÁBADO 16H

ERIK SATIE 150 ANOS DE NASCIMENTO

• Gymnopédies 1 e 3

ALBERTO GINASTERA 100 ANOS DE NASCIMENTO

• Concerto para violoncelo e orquestra nº 1, Op.36

CÉSAR FRANCK • Sinfonia em ré menor

JEAN SIBELIUS • Finlândia, Op. 26

JEAN SIBELIUS • Concerto para violino em ré menor, Op. 47

PIOTR TCHAIKOVSKY • Sinfonia nº 5 em mi menor, Op. 64

Theatro Municipal série TOPÁZIO

13 OUT QUINTA 20H

cidade das artes série RUBI

15 OUT

SÁBADO 16H

Nikita Boriso-Glebsky ••• violino ESTREIA CARIOCA

Roberto minczuk ••• regência

“Boriso-Glebsky se diferencia pela profundidade do pensamento musical, técnica impecável e uma rara combinação de elegância, naturalidade e obstinada excelência.” – LA LIBRE BELGIQUE –

patrocinador

série

safira E S P E C I A L MÚSICA DE CINEMA cidade das artes sábados 21h 37

cidade das artes série SAFIRA ESPECIAL MÚSICA DE CINEMA

Roberto minczuk

30 ABR

SÁBADO 21H

••• regência “Sob a batuta de Minczuk, a orquestra exibiu uma rara riqueza sonora e uma performance exuberante.” – ARTSATLANTA.COM –

MÚSICA DE AVENTURA E FICÇÃO CIENTÍFICA • 2001 – Uma Odisseia no Espaço • Jornada nas Estrelas • De Volta para o Futuro • O Senhor dos Anéis – A Sociedade do Anel • Tubarão • Missão Impossível • Piratas do Caribe • E.T. – O Extraterrestre • Contatos Imediatos do 3º Grau • Guerra nas Estrelas – Suíte

lee mills ••• regência “Mills regeu a orquestra com delicado equilíbrio de ímpeto e amplitude lírica.” – THE BALTIMORE SUN –

TRILHAS DA ITÁLIA • A Vida é Bela • Era Uma Vez na América • Cinema Paradiso • A Missão • Os Intocáveis • O Poderoso Chefão – Suíte • A Estrada da Vida • A Doce Vida • Amarcord

cidade das artes série SAFIRA ESPECIAL MÚSICA DE CINEMA

02 JUL SÁBADO 21H

Roberto minczuk ••• regência “Com um fino senso do equilíbrio sonoro, Minczuk regeu as forças da orquestra e do coral permitindo que a música respirasse naturalmente, mas encontrando também uma chama interna para os momentos mais dramáticos.”

cidade das artes série SAFIRA ESPECIAL MÚSICA DE CINEMA

27 AGO

SÁBADO 21H

– THE CALGARY HERALD –

MÚSICA DOS HERÓIS E SUPER HERÓIS • Super Homem • Gladiador • Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida • Harry Potter e a Pedra Filosofal • James Bond • Hook, a Volta do Capitão Gancho • Homem Aranha • Batman • Guerra nas Estrelas – Anakin, Ewoks, Leia, Luke e outros

lee mills ••• regência “Mills conduziu a orquestra de maneira firme, revelando com notável força as dissonâncias da obra e moldando adequadamente as passagens mais calmas.” – THE BALTIMORE SUN –

cidade das artes série SAFIRA ESPECIAL MÚSICA DE CINEMA

24 SET SÁBADO 21H

TRIBUTO A BERNARD HERRMANN • Cidadão Kane • Um Corpo que Cai • Além da Imaginação: Aonde estão todos? • Psicose • Sinfonia nº 1 45

sĂŠrie

turmalina Theatro Municipal sĂĄbados 16h

sĂŠrie

esmeralda cidade das artes domingos 18h

lee mills ••• regência “Mills regeu a orquestra com precisão e entusiasmo, contagiando todo o público com o encantamento das peças.” – ANDRE EFFGEN MOVIMENTO.COM –

Leonardo Hilsdorf ••• piano ESTREIA COM A OSB “Hilsdorf possui técnica apreciável, fraseado elegante, agilidade, bom controle das gradações dinâmicas.” – O ESTADO DE SÃO PAULO –

Theatro Municipal série TURMALINA

07 MAI SÁBADO 16H

cidade das artes série ESMERALDA

08 MAI

DOMINGO 18H

ERIK SATIE 150 ANOS DE NASCIMENTO

• La Belle Excentrique

CAMILLE SAINT-SAËNS • Concerto para piano e orquestra nº 2 em Sol maior, Op. 22

LUDWIG VAN BEETHOVEN • Concerto para piano e orquestra nº 4 em Sol maior, Op. 58

Vadym Kholodenko ••• piano ESTREIA COM A OSB “Com Kholodenko, o piano exibiu uma vitalidade nova, em uma demonstração de imaginação e dinâmica.” – PHILADELPHIA INQUIRER –

Neil Thomson ••• regência ESTREIA CARIOCA “Thomson conseguiu criar uma atmosfera que tensionou os elementos mais arrepiantes da obra.” – THE GUARDIAN –

Theatro Municipal série TURMALINA

25 JUN

SÁBADO 16H

cidade das artes série ESMERALDA

26 JUN

DOMINGO 21H*

ZOLTÁN KODÁLY • Danças de Marosszék

DMITRI SHOSTAKOVICH • Concerto para piano e orquestra nº 2 em Fá maior, Op. 102

SERGEI PROKOFIEV • Concerto para piano e orquestra nº 1 em Ré bemol maior, Op. 10

CARL NIELSEN • Sinfonia nº 2, Op. 16 – “Os Quatro Humores”

*EXCEPCIONALMENTE

SERGEI RACHMANINOFF • Prelúdios 10, 11, 12 e 13 para piano solo, Op. 32

ENRIQUE GRANADOS 100 ANOS DE MORTE

• Três Danças Espanholas

RODRIGO CICCHELLI • À noite um homem sozinho ESTREIA MUNDIAL

PIOTR TCHAIKOVSKY • Concerto para piano e orquestra nº 2 em Sol maior, Op. 44

Theatro Municipal

cidade das artes

série TURMALINA

22 OUT SÁBADO 16H

série ESMERALDA

23 OUT DOMINGO 18H

Lukas Geniušas lee mills ••• regência

••• piano ESTREIA COM A OSB “Ele é um pianista fantástico e sua musicalidade é completamente natural, sem afetações ou maneirismos. Geniušas tem tudo para ser reconhecido como um dos maiores pianistas de seu tempo.” – NELSON FREIRE –

Alexander Malofeev ••• piano ESTREIA CARIOCA “Nunca antes o Festival de la Roque d’Anthéron havia convidado um artista tão jovem. Mais do que o virtuosismo, foi a maturidade do estilo de Malofeev que encantou os organizadores.” – CULTUREBOX | FRANCE TV –

Roberto minczuk ••• regência “Minczuk deu um grande testemunho de sua habilidade com estilos musicais muito diferentes, uma característica virtuosa para qualquer regente.” – CALGARY HERALD –

Theatro Municipal série TURMALINA

26 NOV

SÁBADO 16H

cidade das artes série ESMERALDA

27 NOV

DOMINGO 18H

Daniella Carvalho ••• soprano PARTICIPAÇÃO ESPECIAL

RICARDO TACUCHIAN • Sinfonia das Florestas

PIOTR TCHAIKOVSKY •D umka, Op. 59

PIOTR TCHAIKOVSKY • Concerto para piano nº 1 em si bemol menor, Op. 23

sĂŠrie

osb na sala sala cecĂlia meireles sextas 20h Veja como adquirir ingressos na pĂĄgina 78. 57

Roberto Tibiriçá ••• regência “Seu profundo conhecimento do repertório e sua grande sensibilidade musical fazem dele o regente ideal para qualquer solista.” – ARNALDO COHEN –

daniel guedes ••• violino “Daniel possui impecáveis técnica e controle do instrumento. Seu toque é musical e lírico, com altas doses de energia, verve e estilo.” – PINCHAS ZUKERMAN –

sala cecília meireles OSB NA SALA

10 JUN SEXTA 20H

LUDWIG VAN BEETHOVEN • As Criaturas de Prometeus, Op. 43 | Abertura

LUDWIG VAN BEETHOVEN • Concerto para violino e orquestra em Ré maior, Op. 61

LUDWIG VAN BEETHOVEN • Sinfonia nº 6 em Fá maior, Op. 68 – “Pastoral”

JOÃO GUILHERME RIPPER • Duplum, para dois violoncelos e orquestra ESTREIA MUNDIAL

Solenn Grand ••• harpa Formada pela Hochschule für Musik de Frankfurt e pelo Trinity Laban Conservatoire de Londres, Grand é vencedora do primeiro prêmio da J-P Morgan Challenge Competition.

REINHOLD GLIÈRE • Concerto para harpa e orquestra em Mi bemol maior, Op. 74

NIKOS SKALKOTTAS • Cinco Danças Gregas

LUDWIG VAN BEETHOVEN • Sinfonia nº 8 em Fá maior, Op. 93

lee mills ••• regência

sala cecília meireles OSB NA SALA

30 SET

SEXTA 20H

Duo Santoro ••• violoncelo CELEBRANDO 30 ANOS “Paulo e Ricardo Santoro têm ótima presença de palco e grande comunicação com a plateia, além da indispensável competência nos violoncelos.” – JORNAL DO BRASIL –

Bruno procópio ••• regência e cravo “Com requintada destreza, Procópio regeu cantores e instrumentistas em performances que negociaram a linha tênue entre a austeridade e a excelência.” – THE GUARDIAN –

Natalia Valentin ••• piano ESTREIA BRASILEIRA “Valentin toca com facilidade e segurança, sem medo de ser sentimental, mas mantendo os excessos invariavelmente sob controle.” – ARKIVMUSIC –

Stéphanie-Marie Degand ••• regência e violino moderno ESTREIA COM A OSB “Degand é uma violinista maravilhosamente vivaz.” – LOS ANGELES TIMES –

sala cecília meireles OSB NA SALA

07 OUT SEXTA 20H

DA REVOLUÇÃO AO IMPÉRIO JEAN-PHILIPPE RAMEAU • Castor et Pollux

JOSEPH BOLOGNE DE SAINT-GEORGE • Concerto para violino nº 2 em Ré maior, Op. 2

HYACINTHE JADIN • Concerto para piano e orquestra nº 2 em ré menor

ÉTIENNE NICOLAS MÉHUL • Sinfonia nº 1 em sol menor

Concerto realizado em parceria com o Centre de musique baroque de Versailles.

lee mills ••• regência

coro de crianças da osb

sala cecília meireles

JOHANN SEBASTIAN BACH

OSB NA SALA

16 DEZ

• Concerto Brandenburgo nº 5 em Ré maior, BWV 1050

SEXTA 20H

JOSEPH HAYDN • Sinfonia nº 28 em Lá maior, Hob.I:28

ANTONIO VIVALDI • Glória em Ré maior, RV 589

calíope ••• coro “Afinação impecável, vozes bem trabalhadas e bom gosto interpretativo. O Calíope vem exibindo em doses generosas todas essas características.” – RONALDO MIRANDA | REVISTA CONCERTO –

centro de

educação musical brasileiro

Criado em 2011, o Centro de Educação Musical Brasileiro é responsável por coordenar as atividades educacionais da Fundação OSB e contribuir para a formação de novos públicos e talentos. Em parceria com escolas, instituições de ensino, o Conservatório Brasileiro de Música – Centro Universitário e a Secretaria Municipal de Educação, o Centro desenvolve diferentes ações que aproximam crianças e jovens à música de concerto. Um dos principais focos desse trabalho é disponibilizar informações e conteúdos didáticos que possibilitem que o contato com a música de concerto seja uma experiência ainda mais enriquecedora. Em 2016, os Concertos da Juventude dão sequência a essa missão com 13 edições ao longo do ano, sempre com preços acessíveis, divididos entre apresentações sinfônicas e de câmara. Dentro desse conjunto, alguns concertos fazem parte do Programa Orquestra em Sala, uma iniciativa que propicia a professores e alunos do Ensino Básico um aprofundamento ainda maior no repertório do espetáculo. O ano de 2016 marca também uma nova parceria na história do Centro de Educação Musical Brasileiro e da Fundação OSB. Realizado pela primeira vez na América Latina, o programa Link Up “A Orquestra em Movimento”, do Carnegie Hall, possibilitará que milhares de estudantes tenham acesso a um conteúdo de formação musical de alta qualidade, e que se apresentem em um concerto interativo junto à OSB ao fim do ano. Outra importante frente de atuação Centro de Educação Musical Brasileiro é o Coro de Crianças, que chega em 2016 ao seu sexto ano de atividade realizando novos programas, em recitais próprios e participações com a OSB. Conheça melhor cada uma das ações educacionais desenvolvidas pela Fundação OSB no site www.osb.com.br 66

Concertos da Juventude 2016 A tradicional série de concertos apresenta curiosidades sobre a música, as obras executadas e o funcionamento da orquestra. Um programa imperdível para toda a família.

Theatro Municipal trajetórias DOMINGOS 11H30

03 abril

Roberto Minczuk ••• regência

15 maio

Lavard Skou Larsen ••• regência In Mo Yang ••• violino

cidade das artes grande sala

cidade das artes teatro de câmara

DOMINGOS 11H30

SÁBADOS 16H

01 maio

11 junho 30 julho 10 setembro 08 outubro 17 dezembro

Roberto Minczuk ••• regência

03 julho Lee Mills ••• regência

17 julho

28 agosto

06 novembro

25 setembro

Lee Mills ••• regência Lee Mills ••• regência

Roberto Minczuk ••• regência Lee Mills ••• regência

DESCONTO ESPECIAL: Guarde o canhoto do seu ingresso do Concerto da Juventude e receba 50% de desconto ao apresentá-lo na compra de ingressos avulsos para concertos de outras séries da OSB na Cidade das Artes e no Theatro Municipal. O benefício é válido para a compra de ingressos nos espaços onde foram realizados os Concertos da Juventude e cada canhoto possibilita o desconto na compra de um ingresso. Conheça as iniciativas do Centro de Educação Musical Brasileiro e confira a programação completa no site www.osb.com.br

2016 tempor ada

ASSINATURAS

POR QUE ASSINAR Quando adquire antecipadamente o pacote de ingressos para um ciclo de concertos, você: • participa do Programa de Descontos exclusivo • escolhe os melhores assentos da sala • garante o mesmo assento em todos os concertos da série • t em prioridade de atendimento para comprar novas assinaturas, realocar seus assentos e reservar lugares para a próxima temporada •o btém no mínimo 10% de desconto em relação à compra de ingressos avulsos e condições facilitadas de pagamento: parcelamento em até cinco vezes no cartão de crédito sem acréscimo 69

assinaturas

Theatro Municipal

cidade das artes

• TURMALINA • TOPÁZIO • AMETISTA

• ESMERALDA • RUBI • SAFIRA

QUANDO ASSINAR Entre 1º e 31 de março, estará aberto o período de assinaturas, de acordo com as seguintes fases: 1. De 1º a 10 de março: atendimento exclusivo para os Assinantes de 2015, que poderão renovar seus lugares ou reservá-los até a segunda fase do período de assinaturas, quando poderão optar pela troca dos assentos. 2. De 11 a 14 de março: atendimento exclusivo para os Assinantes de 2015 que tenham reservado seus lugares durante a primeira fase. Os Assinantes poderão trocar seus assentos por outros livres, renovar os que já possuem ou adquirir novos lugares. Também serão atendidos nessa fase os associados do Programa Nossa Orquestra Brasileira que desejarem comprar novas assinaturas. 3. De 15 a 31 de março: atendimento a Novos Assinantes. COMO ASSINAR Pelo site www.osb.com.br ou nas seguintes lojas da Livraria da Travessa: • Botafogo Rua Voluntários da Pátria, 97 De segunda a sábado, das 11h às 20h

• Leblon | Shopping Leblon Av. Afrânio de Melo Franco, 290 – loja 205 A De segunda a sábado, das 11h às 20h

• Centro | Sete de Setembro Rua Sete de Setembro, nº 54 De segunda a sexta, das 10h às 19h

Caso tenha dúvidas, você contará com o suporte através do telefone 21 2505-8383, de segunda a sexta, das 9h às 18h.

VALORES Assinatura para os quatro concertos de cada série:

theatro municipal BALCÃO NOBRE R$

450

PLATEIA R$

320

BALCÃO SUPERIOR R$

210

GALERIA R$

PA L C O

cidade das artes PLATEIA R$

320

1º ANDAR

2º ANDAR

PA L C O

FRISA R$

210

CAMAROTE R$

210

GALERIA R$

PROGRAMA DE DESCONTOS A cada ano consecutivo que permanece como Assinante OSB, você acumula descontos para a aquisição da assinatura da próxima Temporada. A adesão é automática e os descontos, que vigoram desde 2013, têm o teto de 35% e não são cumulativos com os demais existentes, obedecem à seguinte progressão: 2º ano: 20% 3º ano: 25% 4º ano: 30% 5º ano: 35% Além do Programa de Descontos, também são oferecidas as seguintes formas de abatimento: • 1 0% para associados do Plano I do Programa Nossa Orquestra Brasileira; •2 0% para associados do Travessa Leve (somente para aquisição nos pontos de venda); • 30% para associados do Plano II do Programa Nossa Orquestra Brasileira; • 40% para associados do Plano III do Programa Nossa Orquestra Brasileira; • 50% para associados do Plano IV do Programa Nossa Orquestra Brasileira, maiores de 60 anos, estudantes, pessoas com necessidades especiais e menores de 21 anos, mediante comprovação. FORMAS DE PAGAMENTO • Cartão de Crédito: Visa, Mastercard, Diners ou Amex, com possibilidade de parcelamento em até cinco vezes sem juros • Cartão de Débito: Visa Electron, Maestro ou Rede Shop • Cheque

ENTREGA DOS INGRESSOS

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES

Para garantir a segurança na retirada dos ingressos, a equipe da Fundação OSB entregará os bilhetes dos Assinantes pessoalmente, da seguinte maneira:

•C aso não finalize sua compra pela internet, o Assinante terá 72 horas para efetuar o pagamento em um dos pontos de venda/ internet, respeitando o limite da data final de cada fase. Após esse período, a reserva da compra é automaticamente cancelada;

• Ingressos pagos durante as duas primeiras fases do período de assinaturas, de 1º a 14 de março: Retirada na sede da OSB a partir de 23 de março, de segunda a sexta entre 9h e 18h, exceto no feriado de 25/03. Avenida Rio Branco 135, Sala 915. • Ingressos pagos durante a terceira fase do período de assinaturas, de 15 a 31 de março: Retirada nos primeiros concertos das séries adquiridas nos locais de apresentação a partir de 2 horas antes do início do concerto:

•S e você esqueceu seu login e senha de acesso ao sistema de assinaturas, entre em contato com o suporte da Fundação OSB para fazer a solicitação, por meio do telefone 21 2505-8383; • Recomendamos que todos os Assinantes leiam o regulamento completo das assinaturas disponibilizado no site da FOSB ou no próprio sistema de aquisição de assinaturas;

Ametista 1 – Dia 02/04, de 18h às 20h no Theatro Municipal (Boulevard da Treze de Maio)

•A Fundação OSB não se responsabiliza pela perda ou extravio de ingressos; após a entrega aos assinantes;

Topázio 1 – Dia 14/04, de 18h às 20h no Theatro Municipal (Boulevard da Treze de Maio)

•T oda a programação está sujeita a alterações;

Rubi 1 – Dia 16/04, de 14h às 16h na Cidade das Artes (Bilheteria) Safira 1 – Dia 30/04, de 19h às 21h na Cidade das Artes (Bilheteria) Turmalina 1 – Dia 07/05, de 14h às 16h no Theatro Municipal (Boulevard da Treze de Maio) Esmeralda 1 – Dia 08/05, de 16h às 18h na Cidade das Artes (Bilheteria)

•N ão fazemos devolução de valores pagos de Assinaturas; •A pós o término de cada fase não é permitida a troca de assentos já pagos; •O s Assinantes que não retirarem seus ingressos durante o período estabelecido poderão fazêlo ao longo do ano antes dos concertos das séries adquiridas, ou na sede da FOSB de segunda à sexta, das 9h às 18h.

ingressos avulsos

Theatro Municipal • TURMALINA • TOPÁZIO • AMETISTA

COMPRA DE INGRESSOS AVULSOS Theatro Municipal do Rio de Janeiro: Nas bilheterias, diariamente, das 10h às 18h; Pela www.ingresso.com ou 4003-2330, diariamente, das 9h às 21h.

VALORES DE INGRESSOS AVULSOS

theatro municipal GALERIA R$

BALCÃO SUPERIOR R$

PLATEIA R$

100

BALCÃO NOBRE R$ PA L C O

140

DESCONTOS • 1 0% para associados do Plano I do Programa Nossa Orquestra Brasileira* e funcionários públicos federais, estaduais e municipais (mediante comprovação), com direito a um acompanhante; • 20% para associados do Plano II do Programa Nossa Orquestra Brasileira*, Assinantes OSB 2016 (limitado a 2 ingressos por assinante na bilheteria), membros do Programa Travessa Leve da Livraria da Travessa e sócios do Clube Sou+Rio O Globo.

ATENDIMENTO Fundação OSB: 21 2505-8383 Theatro Municipal do Rio de Janeiro 21 2332-9005 / 2332-9191

•3 0% para associados do Plano III do Programa Nossa Orquestra Brasileira*; •5 0% para associados do Plano IV do Programa Nossa Orquestra Brasileira*, maiores de 60 anos, estudantes, pessoas com necessidades especiais, menores de 21 anos, mediante comprovação. O desconto é válido também na apresentação do canhoto do ingresso dos Concertos da Juventude realizados no Theatro Municipal (limitado a um ingresso por canhoto). * limitado a 4 ingressos, para compra na bilheteria do Theatro Municipal

ingressos avulsos

cidade das artes • ESMERALDA • RUBI • SAFIRA

COMPRA DE INGRESSOS AVULSOS Nas bilheterias, de terça a domingo, das 13h às 19h, e, em dias de concerto, das 13h até trinta minutos após o início do espetáculo; Pela www.ingressorapido.com.br ou 4003-1212, de segunda a sábado, das 9h às 22h, e domingos, de 12h às 20h.

VALORES DE INGRESSOS AVULSOS

grande sala GALERIA R$

1º ANDAR

2º ANDAR

PA L C O

FRISA R$

CAMAROTE R$

PLATEIA R$

100

t yr .A Av

BOSQUE DA BARRA

Se nn a

Sentido Barra ▶

Avenida das Américas

Av .A yr to

Terminal Alvorada

ENTRADA Passagem Subterrânea

Sentido Praia

BARRA

▶

• 50% para associados do Plano IV do Programa Nossa Orquestra Brasileira*, maiores de 60 anos, estudantes, pessoas com necessidades especiais, menores de 21 anos, mediante comprovação. O desconto é válido também na apresentação do canhoto do ingresso dos Concertos da Juventude realizados na Cidade das Artes (limitado a um ingresso por canhoto).

BarraShopping CIDADE DAS ARTES

a nn Se

•3 0% para associados do Plano III do Programa Nossa Orquestra Brasileira*;

A Cidade das Artes está diretamente ligada ao Terminal Alvorada por uma passagem subterrânea, para aqueles que decidirem usar o transporte público.

• 20% para associados do Plano II do Programa Nossa Orquestra Brasileira*, Assinantes OSB 2016 (limitado a 2 ingressos por assinante na bilheteria), membros do Programa Travessa Leve da Livraria da Travessa e sócios do Clube Sou+Rio O Globo.

COMO CHEGAR

ESTACIONAMENTO

R$ 10 por veículo ATENDIMENTO

Fundação OSB: 21 2505-8383 Cidade das Artes: 21 3325-0102 Coordenação de Bilheteria: 21 3328-5300

* limitado a 4 ingressos, para compra na bilheteria da Cidade das Artes

ingressos avulsos

sala cecília meireles • OSB NA SALA

COMPRA DE INGRESSOS Os ingressos serão vendidos na bilheteria da Sala Cecília Meireles, de segunda a sexta, das 12h às 18h, sábados e domingos, quando houver concerto, uma hora antes do início do espetáculo. Pela www.ingresso.com ou 4003-2330, diariamente, das 9h às 21h.

VALORES

PLATEIA SUPERIOR R$

PLATEIA R$

PA L C O

• 50% para Assinantes OSB 2015, associados do Plano IV do Programa Nossa Orquestra Brasileira*, maiores de 60 anos, estudantes, pessoas com necessidades especiais, menores de 21 anos, mediante comprovação. * limitado a 4 ingressos, para compra na bilheteria da Sala Cecília Meireles.

ATENDIMENTO Fundação OSB: 21 2505-8383 Sala Cecília Meireles: 21 2332-9223 / 2332-9224

fundação OSB

CONSELHO CURADOR PRESIDENTE

CONSELHEIROS

Eleazar de Carvalho Filho

Armando José Strozenberg Carlos Fernando de Carvalho Claudia Costin David Zylbersztajn Francisco Antunes Maciel Mussnich João Paulo dos Reis Velloso José Roberto Marinho Luiz Orenstein Marcelo Calero Faria Garcia Marcelo Haddad Nelson Luiz Costa Silva Roberto Zurli Machado Romeu Cortes Domingues

VICE PRESIDENTE Luiz Ildefonso Simões Lopes

PRESIDENTE DE HONRA Roberto Paulo Cezar de Andrade

CONSELHO FISCAL CONSELHEIROS

CONSELHEIROS BENEMÉRITOS

Carlos Eduardo Castello Branco Clovis Pereira Luiz Paulo Amorim

Carlos Alberto Vieira Flávio de Andrade João Carlos de Almeida Braga João Maurício Ottoni Wanderley de Araújo Pinho Mauro Bento Dias Salles Paulo Kastrup Netto

Suplentes: André Xavier Lima João Maurício Ottoni Wanderley de Araújo Pinho Filho Mauro Ávila

PRESIDENTES IN MEMORIAM Mario Henrique Simonsen (1988-1997) Octavio Gouvea de Bulhões (1968-1987) Eugênio Gudin (1966-1967) Arnaldo Guinle (1940-1947/1952-1956/1960-1962)

MAESTROS EMÉRITOS Roberto Minczuk Isaac Karabtchevsky Eleazar de Carvalho (in memoriam) Eugen Szenkar (in memoriam)

corpo orquestral

VIOLINOS Alejandro Aldana | solista Byron Hitchcock ** | solista Clóvis Pereira Filho | solista Mauro Rufino Martins | solista Roberto Faria Lopes | solista Wagner Rodrigues | concertino Priscila Rato** | concertino Aline Pascutti André Cunha Angélica Alves ** Ângelo Martins Antón Carballo Daniel Passuni Desirée Johanna Mayr Francisco Roa Kleber Vogel Luzer Machtyngier Marcin Marzec Marisol Infante Michel Bessler Nikolay Sapoundjiev Sergio Struckel Shiguehiko Takeda Ubiratã Rodrigues Vladimir Yosifov Willian Isaac *

VIOLAS Vladimir Babeshko | solista Denis Golovin | concertino André F. Rodrigues Bernardo Fantini Déborah Cheyne Ivan Nirenberg Maciej Filochowski Samuel Passos Serghei Iurcik Victor Botene

CONTRABAIXOS Andre Geiger | solista Rodrigo Favaro | solista Rudolf Kroupa | solista Saulo Melo | concertino Alexandre Brasil Alexandre Ito Souza * Ernesto Gonçalves João Rafael Larissa Coutrim Valéria Guimarães Waldir Bertipaglia

FLAUTAS/FLAUTIM Renato Axelrud | solista Tiago Meira* | solista Carlos Alberto Rodrigues Paulo Guimarães

OBOÉ/CORNE INGLÊS Alexandre Bocalari | solista Jorge Postel Pavisic | solista Maria Fernanda Gonçalves | corne-inglês

CLARINETAS Marcio Miguel Costa | solista Thiago Tavares | clarone

FAGOTES/CONTRAFAGOTES Felipe Destéfano | solista Paulo Andrade Simon Bechemin Mauro Ávila | contrafagote

TROMPAS Thiago Rodrigues | solista Danillo Silles Eliézer Conrado Josué Soares Rafael Fróes

TROMPETES Fábio Brum | solista Flavio Melo | solista Nilson Coelho Renato Longo

TROMBONES Eduardo Machado | solista Raphael Paixão | solista Elber Ramos Antonio Henrique Seixas | trombone baixo Ricardo Santos | trombone baixo

TUBAS Eliezer Rodrigues | solista Filipe Queirós | solista

COMISSÃO ARTÍSTICA Alejandro Aldana Felipe Destéfano

COMISSÃO DE MÚSICOS Fábio Brum Nikolay Sapoundjiev Paulo Andrade Renato Longo Valéria Guimarães Waldir Bertipaglia Suplentes: André Cunha Eric Alterman João Rafael * temporário ** em licença

TÍMPANOS Rodrigo Foti | solista

PERCUSSÃO Fernanda Kremer | tímpanos e percussão | solista Lino Hoffman | solista André Frias Leo Sousa

HARPA Solenn Grand | solista

corpo administrativo

DIREÇÃO ARTÍSTICA Pablo Castellar Diretor Ellen Gaspar Assessora Lee Mills Maestro Assistente EDUCACIONAL

Anahi Ravagnani Gerente PRODUÇÃO

Daniela Fonseca Gerente Josiane Rego Coordenadora Beatriz Rabello Gabriela Miranda Assistentes Maria Ivone Tavares Camareira PALCO

Scarlett Svab Gerente Luiz Menezes Inspetor Nilton Willmann Osnávio Francisco Montadores Rodrigo Corrêa Auxiliar

COMUNICAÇÃO E IMPRENSA

Roberto Blattes Gerente João Paulo de Oliveira Coordenador Iuri Soares Analista ARQUIVO

Diogo Pereira Coordenador Diogo Mena Fábio Reis Assistentes

DIREÇÃO EXECUTIVA

ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO

ASSINATURAS E BILHETERIA

Patricia Ivie Gerente Geral

Michèle Fajardo Coordenadora

FINANCEIRO

Priscila Viegas Analista

Roberta Sousa Gerente Marcia Arrais Coordenadora Graziella Dourado Viviane Fernandes Analistas

NÚCLEO DE GESTÃO DE PARCERIAS

Karine Almeida Roberta Sanches Coordenadoras

CONTABILIDADE

César Rangel Coordenador Diego Tavares Analista

COLABORADORES INSTITUCIONAIS

Luiza Machado Estagiária

CORO DE CRIANÇAS

RECURSOS HUMANOS

Julio Moretzsohn Regente

Adriana Abreu Coordenadora

Denize Vieira Maestrina Assistente

Selma Carvalho William Alves Analistas

ASSESSORIA DE IMPRENSA

COMPRAS E MANUTENÇÃO

AGÊNCIA DE DESIGN

Joelson Borges Caroline Rodrigues Analistas

Bold°_a design company

André Penna Apoio

Ou Seja Comunicação

Marcus Valga Analista

Agência Febre

REDAÇÃO

AUDITORIA INDEPENDENTE

Luiz Ramos Estagiário

PROGRAMA NOSSA ORQUESTRA BRASILEIRA A Fundação OSB agradece às pessoas que contribuem para o desenvolvimento da sua história e da música no país:

Abraham Isaac Konskier

Deise Lucide de Oliveira e Silva

Alberto Miguel Pecci

Diogo Soares Menezes

Alivaldino Cícero Santos Pitanga

Eduardo da Fonseca Mendes

Aluísio Mello Rego Cunha

Eduardo Rodrigues Antonio

Amin Murad

Ely Caetano Xavier Junior

Ana Lucia Deiró Cardoso

Ernani Luis Sztainbok

Anderson Rodrigues da Conceição

Evaldo de Abreu

Andrea Maria Gross Valente

Fernando Artur Brasil Danzinger

Aneth Satie Esaki

Gabriel da Silva Cardoso

Anna Maria Campos de Araujo

Glória Maria Bonifácio Matos

Antônio Carlos do Amaral Bastos

Heclair Rodrigues Pimentel Filho

Ariane Sancanari Almeida de Souza Aguiar

Helene Kleinberger Salim

Armando de Almeida Ferreira

Herta Laszlo

Augusto José Gravato Rodrigues

Iader Mello da Silva

Auta Rojas Barreto

Israel Blajberg

Bella Beniste Manier

Ivan Braganca Marinho Falcão

Carlos Gustavo Pereira Lima Ciarelli

Jefferson Roberto Gomes

Carlos Tadeu Moreira Ribeiro

João Antonio Ferreira Martins

Celina Cyrillo Gomes

Jorge de Rezende

Cesar Simões Salim

Jorge Leite Falcão

Cícero Ricardo Máximo Bezerra

José Carvalho de Noronha

Cristiano Victor Rodrigues

José Gustavo Feres

Cynthia Moreira

José Maria de Aragão Melo

Daisy Clark Nascimento Ribeiro

Julio Cesar Imenes de Medeiros

David Ricardo Moreira Ramos

Kurt Janos Toth

Decio de Oliveira Gomes

Leila Alves Borges

Henrique Cesar Leao

Lucio Menezes Peixoto

Roberto de Arineli Braga

Luis Antonio dos Santos de Medeiros

Ronaldo Souza Dias

Luis Paulo Pereira

Sami Leopold Goldstein

Luiz Alberto de Melo Brettas

Semíramis Solange dos Santos Guerra

Luiz Felipe da Silveira e Silva Luiz Paulo José Marques

Rozangela Sperle Ferreira Lage

Magda Bomfim de Aragão

Sérgio Motta Luvizaro Vieira de Souza

Marcelo Mourão Henrique

Silvia Penner Leitão

Marcus Viana Clementino

Sonia Maria Brayner Nunes

Maria Amélia Fernandes Loureiro

Tânia Gostkorzewicz

Maria Angela Alves Nogueira

Timóteo Goro Naritomi

Maria Cecília Ani Cury

Vânia Maria Salomon Guaycuru de Carvalho

Maria Goretti Figueiredo Dionizio Maria Helena Moraes Pimenta de Mello

Vilma Pereira Walter Pacheco Monken

Maria Ines Fernandes Pimentel Marija Rodrigues de Moura Marita Portella Cunha Marlene Targueta Villarinho Cardoso Mary Virginia Northrup Miguel Paoliello Pimenta Milton de Souza Carvalho

Você pode se associar ao Programa Nossa Orquestra Brasileira durante o ano todo. Saiba mais em www.osb.com.br/pnob

Mirian Francisco Chicralla Monica Sztern Neide Suemi Minaguchi Neusa Ribeiro Kitajima Noemia Praxedes dos Santos Oldete Petit Lobão Ventura Osmani Teixeira de Carvalho Guillén Patrícia Ferreira Baptista Paulo Antonio de Paiva Rebelo Paulo Murillo de Souza Araújo Paulo Roberto de Mendonça Motta Raul Rawet Regina Célia Duarte Pimenta Reynaldo Brown do Rego Macedo Ricardo Antonio Brasil Danziger 87

serviço

THEATRO MUNICIPAL DO RIO DE JANEIRO Praça Marechal Floriano, s / n° Centro – Rio de Janeiro / RJ

CIDADE DAS ARTES Av. das Américas, 5300 Barra da Tijuca – Rio de Janeiro / RJ

SALA CECÍLIA MEIRELES Largo da Lapa, 47 Lapa – Rio de Janeiro / RJ

Departamento de bilheteria e assinaturas | OSB +5521 2505-8383

Esse livro foi impresso pela Stilgraf em janeiro de 2016 utilizando papel Couche Fosco 210 g/m2 (capa) e Couche Fosco 90 g/m2 (miolo), com tiragem de 3.000 unidades, e composto com a família tipográfica ARS Maquette Pro. Design: Boldº_a design company Diretor de Design: Leo Eyer Design: Rodrigo Moura, Alexandre Paranaguá, Lara Miranda e Claudio Delgado Coordenação Geral: Vivianne Jorás Textos: Leandro de Paula Fotos: Cicero Rodrigues (p. 35*, 54*, 64, 80), Calgary Philharmonic Orchestra (p. 16*, 31*) e Divulgação. * Fotos de Roberto Minczuk

calendário 2016

ABRIL

AGOSTO

Ametista

pág 16

GS Safira

pág 42

Juventude

pág 67

GS Juventude

pág 67

Topázio

pág 26

GS Rubi

pág 26

SETEMBRO

GS Safira

pág 38

GS Rubi

pág 32

TDC Juventude

pág 67

MAIO

GS Safira

pág 44

pág 67

GS Juventude

pág 67

pág 48

OSB na Sala

pág 60

GS Juventude

Turmalina

GS Esmeralda

Ametista

pág 18

OUTUBRO

Juventude

pág 67

OSB na Sala

pág 62

TDC Juventude

pág 67

pág 48

JUNHO

Topázio

pág 34

Topázio

pág 28

GS Rubi

pág 34

GS Rubi

pág 28

Turmalina

OSB na Sala

pág 58

23 GS Esmeralda

TDC Juventude

pág 67

Turmalina

26 GS Esmeralda

pág 52 pág 52

pág 50

NOVEMBRO

pág 50

Ametista

pág 22

Juventude

pág 67

Turmalina

pág 54

JULHO 02

GS Safira

pág 40

27 GS Esmeralda

GS Juventude

pág 67

Ametista

pág 20

DEZEMBRO

Juventude

pág 67

OSB na Sala

pág 64

Topázio

pág 30

TDC Juventude

pág 67

TDC Juventude

pág 67

THEATRO MUNICIPAL DO RIO DE JANEIRO |

SALA CECÍLIA MEIRELES

CIDADE DAS ARTES / GS GRANDE SALA / TDC TEATRO DE CÂMARA

pág 54

apoio financeiro

realização

Toda a programação está sujeita a alterações. Livre para todos os públicos For information in English, please visit: www.osb.com.br/english

FUNDAÇÃO ORQUESTRA SINFÔNICA BRASILEIRA

Sede Administrativa Av. Rio Branco, 135 Salas 915 a 920 – Centro Rio de Janeiro / RJ Tel.: +5521 2142-5800

patrocinador master